8 ottobre 2002 DIPARTIMENTO CULTURALE, ARTISTICO, EDUCATIVO E SOCIALE Sezione Corsi e Formazione Cassa e Tempo Libero, nell’ambito delle attività di carattere culturale ha raggiunto un accordo con SCHOOL AND VACATION di Milano, un’organizzazione di primaria importanza specializzata nel settore dei SOGGIORNI STUDIO e CORSI DI LINGUE ALL’ESTERO. School and Vacation ha elaborato, appositamente per il nostro Circolo, una serie di proposte mirate, per vacanze studio finalizzate all’apprendimento e approfondimento della lingua inglese, a condizioni particolarmente vantaggiose. In particolare l’offerta riservata ai soci del nostro Circolo riguarda: tre proposte mirate di vacanze studio per STUDENTI DAI 13 AI 18 ANNI con destinazione: Malta, Dublino e Londra. soggiorni studio per adulti, STUDENTI MAGGIORENNI, in varie località, rivolti a tutti coloro che desiderano accrescere le proprie competenze linguistiche, per motivi personali, lavorativi, di studio. In allegato riportiamo una brochure di presentazione di School and Vacation e l’offerta dettagliata riservata ai nostri Soci. Anche per questa offerta culturale/turistica viene offerta, esclusivamente ai soci dipendenti e pensionati della Cassa e loro familiari (coniugi e figli), la possibilità di finanziamento e rateizzazione degli importi della loro vacanza-studio. (Secondo le “Modalità di Prenotazione e Pagamento” già adottate per i Soggiorni individuali. Per i dettagli ciccare qui: http://www.cassaetempolibero.it/Sez-Tur-Soggiorni-Individuali.htm ) N.B. Chi si iscrive entro il 31 MARZO 2008 al programma vacanze studio per ragazzi, riceverà gratis la garanzia annullamento viaggio del valore di 50 € Per maggiori dettagli consultare il sito: www.schoolandvacation.it Per informazioni e chiarimenti gli interessati devono rivolgersi direttamente a: SCHOOL and Vacation Via Fratelli Ruffini 1 20123 Milano Tel. 0039 02 433 533.1 Fax.: 0039 02 43511183 email: [email protected] In caso di adesione all’iniziativa occorre rivolgersi alla Segreteria del nostro Circolo (Tel. 0573 27435) per formalizzare l’adesione e concordare le modalità di pagamento che saranno come sempre a nostra cura. Sezione Corsi e Formazione Chi siamo Siamo un team di donne giovani e dinamiche che ha maturato una lunga esperienza nel settore dei corsi di lingua all’estero. Sappiamo consigliare a ragazzi e adulti di tutte le età la scelta del corso di studio più idoneo, la famiglia o il college più adatti, il viaggio più comodo e sicuro. I nostri programmi sono offerti a prezzi vantaggiosi con un servizio curato nei minimi dettagli, dal momento della prenotazione al rientro del partecipante. La nostra ambizione è quella di avere partecipanti soddisfatti dei nostri programmi. La scelta delle scuole all’estero è accurata: centri riconosciuti dalle più importanti associazioni di categoria ed affidabili, aperti tutto l’anno e di comprovata esperienza. Staff direttivo e corpo docenti in grado di garantire standard qualitativi altissimi. ASSISTENZA A 360° GRADI Dal momento dell’iscrizione a quello del viaggio fino al rientro i nostri responsabili sono a tua disposizione. Prima di partire riceverai una chiara ed esauriente documentazione, inoltre il giorno della partenza (sabato o domenica) risponderemo al telefono in caso di necessità, mentre durante il soggiorno ci accerteremo della tua soddisfazione. SERVIZIO PERSONALIZZATO Niente è lasciato al caso! Ogni nostra proposta è studiata sulla preparazione iniziale del partecipante e sui risultati che desidera raggiungere con il suo corso all’estero. Nessun partecipante è uguale ad un altro e tutti meritano la massima attenzione: è seguendo questo criterio che ci dedichiamo a te, rispondendo sempre in maniera chiara ed esauriente a tutte le tue domande. AD OGNUNO IL PROPRIO CORSO Qualunque sia il tuo livello di conoscenza della lingua straniera, il tuo obiettivo, la tua disponibilità di tempo e il tuo budget di spesa, School and Vacation ti offrirà la soluzione idonea alle tue esigenze. Le scuole all’estero sono aperte tutto l’anno e propongono corsi classici (di gruppo, più o meno intensivi), individuali, business oppure speciali. La nostra esperienza è la vostra sicurezza. School and Vacation ed il suo staff, con oltre 20 anni di esperienza, organizza corsi di studio all'estero per ottenere il massimo risultato, nel più breve tempo possibile. Parlare inglese è molto semplice. Il segreto non è tanta grammatica e poca conversazione. Il segreto è un corso di lingua all'estero per toccare con mano quanto appreso sui libri di scuola. Proposte per studenti dai 13 ai 18 anni - 2008 Malta Bugibba - dai 14 ai 18 anni LA SCUOLA Gli studenti frequenteranno la Sacred Heart School e la St Edwards School. Le scuole si trovano in posizione centrale, tra Sliema e St. Julians. Sono edifici storici che durante l'anno accolgono studenti maltesi. Le aule sono ampie, fresche e luminose. Le classi sono formate da un massimo di 15 studenti internazionali. I tutors sono madrelingua e qualificati all'insegnamento dell'inglese. LA SISTEMAZIONE In International Village, l'Hotel Topaz, un hotel 4 stelle, nel cuore di Bugibba, in camere a 3 e 4 letti con bagno privato. Il trattamento è di pensione completa (packed lunch a pranzo) e un litro di acqua al giorno. L'hotel dispone di una grande piscina all'aperto, piscina coperta, sauna, sala tv e negozio di souvenir. www.topazhtl.com DATE: dal 27/06 al 11/07 oppure dal 11/07 al 25/07 QUOTA DI PARTECIPAZIONE FINALE DA CATALOGO: € 1.870 La piscina dell'Int. Village • Programma ricreativo indicativo di 2 settimane: Orientation Tour, 1 Giornata intera a Valletta con entrata al Malta Experience e Mdina, 2 Giornate intere alla spiaggia: Golden Bay e Paradise Bay, Welcome Party e Farewell Party QUOTA DI PARTECIPAZIONE FINALE PER I SOCI DI C&TL: € 1.485 Dublino Maynooth - dai 14 ai 17 anni LA SCUOLA Maynooth University è una delle università irlandesi più antiche e prestigiose. Si trova a circa 30 minuti dal centro di Dublino, che si raggiunge agevolmente con i mezzi pubblici, nella graziosa ed attiva cittadina di Maynooth. Oltre a parti antiche e bellissime offre strutture moderne e all'avanguardia, tra cui una palestra attrezzata per basket, badminton, pallavolo, calcio e hockey, una piscina coperta riscaldata, campi da tennis. LA SISTEMAZIONE Il Campus In Campus, in appartamenti con 5 camere singole o doppie, cucina e salottino. Tutte le camere hanno il bagno privato. Il trattamento è di pensione completa presso la mensa del campus. DATE: dal 01/07 al 15/07 QUOTA DI PARTECIPAZIONE FINALE DA CATALOGO: € 2.210 QUOTA DI PARTECIPAZIONE FINALE PER I SOCI DI C&TL: € 1.990 • Progr. ricreativo indicativo di 2 settimane:Orientation Tour, 1 giornata intera a Kilkenny e visita del Castello, 1 giornata intera a Glendalough, mezza giornata a Dublinia, mezza giornata a Kilmainham Gaol. Visite alla scoperta del Gaelic Football, al National Museum, altre attività: welcome party, calcio, talent show, caccia al tesoro, video night, disco e di danze irlandesi. Londra - dai 13 ai 17 anni LA SCUOLA La residenza universitaria Bankside House fa parte della prestigiosa London School of Economics e si trova sulla riva meridionale del Tamigi, proprio accanto alla Tate Modern e allo Shakespeare's Globe Theatre, in zona uno. La fermata della metropolitana più vicina è Southwark, sulla Jubilee line, a poche fermate da Piccadilly. A disposizione degli studenti una caffetteria, molti spazi comuni e il servizio lavanderia a gettoni. LA SISTEMAZIONE In College, in camere singole, doppie, triple e quadruple con bagno privato. Il trattamento è di pensione completa presso la mensa del college. DATE: dal 13/07 al 27/07 QUOTA DI PARTECIPAZIONE FINALE DA CATALOGO: € 2.430 QUOTA DI PARTECIPAZIONE FINALE PER I SOCI DI C&TL: € 2.215 Le quote includono • Assistenza di personale School and Vacation il giorno della partenza • Assistenza di uno o più accompagnatori italiani bilingue dalla partenza al rientro; ogni Il College • Progr. ricreativo indicativo di 2 settimane: Orientation Tour, 1 giornata intera a Canterbury e visita alla Cattedrale, 1 giornata intera a Oxford e visita al Christ Church College, tutti i pomeriggi dal lunedì al venerdì dedicati alla visita di Londra • Trasferimento a/r alla località di studio • Corso internazionale di lingua, materiale didattico in uso, certificato di fine corso valido per il Credito Formativo accompagnatore è munito di nostro cellulare ed è sempre contattabile. • Viaggio a/r con volo di linea e tasse aeroportuali da: Milano, Roma* o Pisa** ( * Il volo • Trattamento di pensione completa per 15 da Roma è possibile per Malta. Anche per Dublino ma con 15 partecipanti. ** Il volo da giorni/ 14 notti (vedi singola destinazione) Pisa per Londra è possibile con 15 partecipanti) • Mappa della località e Zainetto School and • Assicurazione medico bagaglio e spese apertura pratica; Mondial Assistance e Navale Vacation SOGGIORNI STUDIO ADULTI Proposte per studenti maggiorenni -2008 PROGRAMMI INDIVIDUALI PER DUE SETTIMANE LOCALITÀ Quota di partecipazione finale per i Soci Di C&TL € 1.035,00 EASTBOURNE BRIGHTON MARE € 955,00 € 1.055,00 LONDRA Greenwich € 1.120,00 LONDRA Highgate (15 lez. sett. + programma culturale) € 970,00 TORQUAY € 1.120,00 CAMBRIDGE € 990,00 OXFORD € 1.030,00 EDIMBURGO DUBLINO CENTRE € 900,00 € 925,00 DUBLINO BRAY MALTA SLIEMA € 715,00 € 970,00 NEW YORK BOSTON € 915,00 € 990,00 SAN FRANCISCO (20 lezioni + programma culturale) € 955,00 SAN DIEGO € 915,00 LOS ANGELES € 915,00 MIAMI € 915,00 VANCOUVER € 700,00 BARCELLONA € 820,00 GRANADA € 990,00 PARIGI NIZZA € 860,00 € 955,00 BERLINO MONACO € 955,00 € 1.590,00 INGHILTERRA, CORSO A CASA DELL’INSEGNANTE SERVIZI INCLUSI - Spese apertura pratica - Assistenza School and Vacation dalla prenotazione al rientro. - Numero emergenza 24h24 - Corso generale di 20 lezioni settimanali, Test inizio e fine corso, Materiale didattico e certificato di frequenza. - Sistemazioni in famiglia, camera singola, mezza pensione a: Eastbourne, Londra Highgate, Cambridge, Dublino Centre, New York, Boston, San Francisco, San Diego, Los Angeles, Miami, Corso a casa dell’insegnante. - Sistemazioni in famiglia, camera doppia, mezza pensione a: Brighton Mare, Londra Greenwich, Oxford, Edimburgo, Dublino Bray, Malta, Granada, Nizza, Berlino, Monaco. - Sistemazione in appartamento standard, camera doppia, uso cucina a Parigi, Nizza e Barcellona. - Programma ricreativo organizzato dalla scuola (dove previsto). - Assicurazione malattia, infortunio, furto bagaglio. - Servizio qualità (monitoraggio soddisfazione del cliente da parte di School and Vacation). REPERIBILITA’ DI PERSONALE SCHOOL AND VACATION IL GIORNO DELLA PARTENZA SUPPLEMENTI SETTIMANALI ALTA STAGIONE Come da catalogo School and Vacation 2008 Per tutto quanto non indicato, fare riferimento, sul sito www.schoolandvacation.it, all’opuscolo "Soggiorni studio nel mondo 2008" alle pagg. 45 per la scheda di iscrizione, 46 per le condizioni generali e 44 per le informazioni pratiche. (L'opuscolo è consultabile e scaricabile accedendo all'area "Download" che si trova a destra della home page del suddetto sito). IL VOLO? PRENOTALO CON NOI! Prenota con School and Vacation il tuo volo e viaggia in tutta tranquillità. Pensiamo noi a trovarti la tariffa migliore e il volo più confortevole. Diritti di prenotazione: € 15