Stabilimento energo Situato nella zona Industriale di Giammoro (Pace del Mela). Interessa un’area di mq 18.000 consistente in: Capannone Industriale mq 2000 Corpo Uffici e Magazzini , refettori. Dispone inoltre di un area di Stoccaggio e Impianto automatico di Sabbiatura e Verniciatura. Page 2 L a So c i e t à E NE R G O sr l Si occupa del SETTORE ENERGIA da diversi anni. La sua attività si basa sulla realizzazione di centrali per la produzione di energia elettrica: dalla costruzione, a tutte le attività connesse alle centrali per la produzione di energia . BIOMASSE - IMPIANTI DI COGENERAZIONE - CWR WTE - TERMOVALORIZZATORI - IMPIANTI CHIMICI - PETROLCHIMICI - STRUTTURE METALLICHE - TUBAZIONI ACCIAIO INOX-CARBONIO SERBATOI - PARTI IN PRESSIONE - IMPIANTI ELETTROSTRUMENTALI - LAVORI DI TUBISTERIA E CALDAIERIA - LAVORAZIONI MACCHINE UTENSILI. La ENERGO dispone per le lavorazioni, di un’area attrezzata di mq 20.000 circa, munita di impianto automatico di sabbiatura e verniciatura. Inoltre la ENERGO ha curato particolarmente anche le tecniche di lavorazione e quelle di smaltimento. Attraverso la formazione continua dei suoi tecnici e delle sue maestranze ha raggiunto un certificato livello qualitativo di ogni attività eseguita con il chiaro intento di rispettare l’ambiente, la sicurezza, la qualità e le norme imperative poste a tutela. The Society ENERGO srl Generatore di vapore WTE - HRSG Generator of vapor WTE - HRS Impianto Plant di LUCENA ( SPAGNA) SocietàCompany: : Deals FIELD ENERGY in several years. Its activity is based on the construction of power plants for the production of electrical power from the building, all activities related to power plants for the production of energy. BIOMASS - COGENERATION PLANTS - CWR WTE - THERMAL - TREATMENT - CHEMICAL PETROCHEMICAL - METAL STRUCTURES - STEEL - CARBON STEEL PIPES - TANKS - PRESSURE PARTS -PLANTS ELECTROSTRUMENTAL - JOBS PIPING AND BOILERS - WORKING MACHINE TOOLS. The ENERGO available for the machining, an area of about 20.000 square meters of facility equipped with automatic sanding and painting. Besides the ENERGO has particularly also taken care of the techniques of workmanship and those of disposal, through the continuous formation of its technicians and its employees has reached a certificate qualitative level of every activity performed with the clear intent to respect the environment, the safety, the quality and the norms mandatory mails to guardianship. Page 3 Organico/organic Energo: DIRETTORE TECNICO RSPP TECNICAL DIRECTOR RSP DIRETTORE COMMERCIALE DIRECTOR COMMERCIAL RLS ADDETTI CONTABILITA’ ACCOUNTING RESPONSIBLE ADDETTI UFFICIO DEL PERSONALE PERSONNEL DEPARTMENT RESPONSIBLE ADDETTI UFFICIO TECNICO E QUALITA’ RESPONSIBLE TECHNICAL OFFICE AND QUALITY RESPONSABILE H.S.E.(Healt- Safety -Enviroment) MANAGER H.S.E. ADDETTO UFFICIO ACQUISTI ASSIGNED PURCHASING OFFICE RESPONSABILI DI CANTIERE RESPONSIBLE FOR SITE RESPONSABILE OFFICINA WORKS RESPONSIBLE SALDATORI QUALIFICATI (UNI EN 287/1) SKILLED WELDERS (UNI EN 287/1) OPERAI SPECIALIZZATI SKILLED WORKERS OPERAI GENERICI WORKER GENERATE AIUTANTI HELPERS Page 4 1 1 1 2 1 5 1 4 1 8 25 15 10 Page 5 Elenco clienti customer list: EDIPOWER S.p.A. S.T.F. S.p.A. ENEL PRODUZIONE S.p.A. BWE A/S RAFFINERIA AGIP S.p.A. PENSOTTI IDRITERMICI C.C.T. S.r.l. – Marcegaglia ALSTOM POWER S.p.A. TERMOKIMIK CORP. S.p.A. [Impianto di Cogenerazione Plant of Cogenerator. ] ANSALDO BOILER S.p.A. ENITECNOLOGIE S.p.A. CLYDE BERGEMANN Page 6 [Precipitatore Elettrostatico Plummet Electrostatic DESOX - DENOX Gruppi Group 1.2.3.4 160MW C.le EDIPOWER San Filippo del Mela.] [Sollevamento Rotore Uplift Revolving - GGH EDIPOWER San Filippo del Mela ] [Montaggio reattore .] Lavori eseguiti per Edipower s.p.a. Lavori Eseguiti per E n e l s .p . a . Lavori Eseguiti per E n i t e cn o l o g i e S . p . a . Revisione Riscaldatori Aria GR.160/320 MW Montaggio TURBOGAS e Condotti Lavori di Ritubaggio Calderina Ausiliaria Prefabbricazioni e Montaggi meccanici ed elettrostrumentali per l’Impianto di produzione Idrogeno CPO Revisione GAS GAS HEATER GR.320MW Attività di Tubisteria e Carpenteria per Lavori di AMBIENTALIZZAZIONE Modifica e/o Montaggio di strutture di sostegno - scale e passerelle- tubazioni ausiliarie e di caldaia in mat. A106 GR. B-A210A1 A335P11/P22/P91 c/o EDIPOWER C.le SAN FILIPPO DEL MELA Montaggio ed interconnecting di tubazioni in A106 GR. B- A335P11/P2 Sostituzione ECO CALDAIA GR.V Sostituzione SH/RH/ GR. I/II/III/IV/V Lavori di Manutenzione Annuale Parti in Pressione Modifica e/o Montaggio di strutture di sostegno - scale e passerelle- tubazioni ausiliarie e di caldaia in mat. A106 GR. B- A21091 A335P11/P22/P91 c/o ENEL Produzione TERMINI IMERESE Montaggio di strutture di sostegno reattore scale e passerelle- PSA (sistema di produzione idrogeno) reattore-accessori- tubazioni ausiliarie e principali in mat.A106 GR. B- AISI316LA335P11 c/o CENTRO RICERCHE ENI TECNOLOGIE SUD di MILAZZO (ME) [Impianto di Cogenerazione Plant of Cogenerator Società: Company: SONDEL - Milazzo] [Precipitatore Elettrostatico Plummet Electrostatic Gruppi Group 1.2.3.4 160MW C.le EDIPOWER San Filippo del Mela.] Lavori eseguiti per A G I P Pe t r o l i Lavori eseguiti per Bwe a/s (danimarca) Prefabbricazione e Montaggio di n.1 PRECIPITATORE ELETTROSTATICO e Condotti (PROG. DE CARDENAS) c/o RAFFINERIA AGIP MILAZZO Costruzione di N.1 GAS GAS HEATER (GGH) - LOWER DUCT- UPPER DUCT- THREAT IN E OUT c/o C.le EDIPOWER di SAN FILIPPO DEL MELA [CInvolucro Shealt GGH Rotor Housing - Particolare Detail EDIPOWER San Filippo del Mela.] Lavori eseguiti perC.C.T. gruppo Marcegaglia Montaggi Meccanici Generatore di Vapore a Biomasse Montaggio di strutture di sostegno caldaia - scale e passerelle- griglia di incenerimento biomassa-sistema trasporto cenerisistema di combustione caldaia-condotti-casing accessori-corpi cilindrici-tubazionibni ausiliarie e principali in mat.A106GR. B-A210A1A335P11/P22/P91 c/o COGENERATORE TERMOLI/AIRASCA STC-ATEL TERMOLI(CB) Sostituzione Canali a Irraggiamento Generatori 90001/2 sostituzione pareti caldaia mat.A335P11 c/oIMPIANTO INCENERIMENTO RSU "META" MODENA Montaggi Meccanici Generatore di Vapore a Biomasse Montaggio di strutture di sostegno caldaia-scale e passerelle- griglia di incenerimento biomassa- sistema trasporto cenerisistema di combustione caldaia condotti - → Page 8 [Posizionamento Rotore Arrangement Revolving - GGH EDIPOWER San Filippo del Mela.] [Struttura di Sostegno per Caldaie Support of Structure for Boiler TipoType BIOMASSE.] [Caldaia a Recupero Boiler to Recovery Società Company: SONDEL - Milazzo.] Lavori eseguiti perC.C.T. gruppo Marcegaglia Lavori eseguiti per S.t.f. s.p.a Lavori eseguiti per T e r m o k i m i k co r p . s . p . a . → casing -accessori - corpi cilindrici tubazioni ausiliarie e principali in mat. A106 GR. B-A210A1-A335P11/P22/P91 c/oSTABILIMENTO TAMPERI ENERGY S.r.l FAENZA (RA) Fornitura e prefabbricazione di strutture principali secondarie e condotti, lavorazione di carpenteria metallica di lamiere- profili in qualità s275jr - s275j0- s335jr- s355jowp c/o C.LE ENEL DI TERMINI IMERESE (PA) Montaggi Meccanici Caldaia WTE a Griglia e Caldaia HRSG Montaggio di strutture di sostegno caldaia scale e passerelle- griglia di incenerimento biomassa-sistema trasporto ceneri-sistema di combustione caldaia condotti - casing- accessori -corpi cilindrici tubazioni ausiliarie e principali in mat.A106 GR. B-A210A1- A335P11/P22/P9 c/o STABILIMENTO TURBOMACH LUCENA (CORDOBA) Installazione di n.2 Caldaie ad Olio DIATERMICO Montaggio ed interconnecting di n.2 caldaie monoblocco. Montaggio tubazioni in A106 GR. B-A335P11/P22/P9 c/o STABILIMENTO AGAC di REGGIO EMILIA fornitura e prefabbricazione di strutture principali secondarie e condotti, lavorazione di carpenteria metallica di lamiere- profili in qualità s275jr - s275j0- s335jr- s355jowp c/o C.LE ENEL DI NAPOLI LEVANTE (NA) fornitura e prefabbricazione di strutture principali secondarie lavorazione di carpenteria metallica di lamiere- profili in qualità s275jr s275j0- s335jr- s355jowp c/o C.LE ENEL/ VIESGO DI ALGECIRAS (ES) Fornitura Carpenterie Metalliche e Montaggi Meccanici Sistema DENOX SCR (Strutture di sostegno - Cappe - Corpo Reattore - Condotti: lavorazione di carpenteria metallica di lamiere, profili in qualità S275JR S275J0 S335J S355JOW c/o IMPIANTI MOBILSERVICE S.r.l./EP SISTEMI S.r.l. COLLEFERRO (RM) Fornitura Carpenterie Metalliche e Montaggi Meccanici Sistema Denox SCR Strutture di sostegno-Corpo Reattore-Condotti:lavorazione di carpenteria metallica di lamiere, profili in qualità S275JR S275J0 S335JR S355JOWP c/o IMPIANTO U.V.E.D. (FRANCIA) Fornitura in opera Sili Calcare: lavorazione di carpenteria metallica di lamiere - profili in qualità S275JR S275J0 S33 JRS355JOWP Ambientalizzazione c/oEDIPOWER C.le di SAN FILIPPO DEL MELA Fornitura in opera di n.1 GAS GAS HEATERLavorazione di carpenteria metallica di lamiere profili in qualità S275JR S275J0 S335JR S355JOWP c/o BWE (DENMARK) Pag T a s k s pe r f o r m e d Edipower s.p.a. on Revised air heaters GR.160/320 MW Revised GAS GAS HEATER GR.320MW Activity and works for renovation of piping environmentalisation Or modification and/or installation of support structures, ladders and walkways, piping and auxiliary boiler mat. A106 GR. B-A210A1 A335P11/P22/P91 c/o EDIPOWER C.le SAN FILIPPO DEL MELA Page 10 T a s k s pe r f o r m e d E n e l s .p . a . on T a s k s pe r f o r m e d o n E n i t e cn o l o g i e S . p . a . Assembly and conduct TURBOGAS Articles pipes repair boiler auxiliary Prefabrication Mechanical assembly and electrical for Hydrogen production plant CPO Or fixtures and interconnecting piping Or assembly of the reactor support structures, ladders and walkways - PSA (production system hydrogen) A106 GR. B- A335P11/P2 Replacement boiler ECOGR.V Replacement SH/RH/ GR. I/II/III/IV/V Annual maintenance pressure parts. Or modification and/or installation of support structures, ladders and walkways, piping and auxiliary boiler mat. A106 GR. B- A21091 A335P11/P22/P91 c/o ENEL Produzione TERMINI IMERESE Reactor, accessories, piping, and auxiliary main mat.A106 GR. B- AISI316L-A335P11 c/o CENTRO RICERCHE ENI TECNOLOGIE SUD di MILAZZO (ME) T a s k s pe r f o r m e d o n A G I P Pe t r o l i T a s k s pe r f o r m e d o n Bwe a/s (danimarca) T a s k s pe r f o r m e d o n C.C.T. group Marcegaglia Prefabrication and Assembly of n.1 ELECTROSTATIC PRECIPITATOR Construction of N.1 GAS GAS HEATER (GGH) - LOWER DUCT- UPPER And Conduct (PROG. DE CARDENAS) DUCT- THREAT IN E OUT c/o RAFFINERIA AGIP MILAZZO c/o C.le EDIPOWER di SAN FILIPPO DEL MELA Mechanical assembly a BIOMASS STEAM GENERATOR : or assembly of boiler support structures , ladders and catwalks, grid, biomass burning, ash tran sport system, boiler combustion system, pipes, casing, accessories, cylindrical, auxiliary and main pipes in math.A106GR. B-A210A1-A335P11/P22/P91 c/o COGENERATION TERMOLI/ AIRASCA STC-ATEL TERMOLI(CB) Changing channels to radiaton generators 90001/2 replacing boiler walls or mat.A335P11 c/oIMPIANTO INCENERIMENTO RSU "META" MODENA Mechanical assembly a biomass steam generator : or assembly of boiler support structures, ladders and catwalks, grid, biomass burning, and tran sport system, boiler → Page 11 T a s k s pe r f o r m e d o n C.C.T.Group Marcegaglia Combustion system, pipes, casing, accessories, cylindrical, auxiliary and main pipes in math. A106 GR. B-A210A1 A335P11/P22/P91.c/o ESTABLISHMENT TAMPIERI ENERGY SRL Faenza (RA) Mechanical assembly boiler and boiler HRSG WTE WIRE: or assembly of boiler support structures, ladders and catwalks, grid, biomass burning, and tran sport system, boiler combustion system, pipes, casing, accessories, cylindrical, auxiliary and main pipes in math. A106 GR. B-A210A1 A335P11/P22/ P91 c/o ESTABLISHMENT TURBOMACH LUCENA (CORDOBA– SPAIN) Installation of 2 boilers thermo oil :or fixtures and interconnecting the n. 2 boiler block. Mounting pipes A106 GR. B– A335P11/P22/ P91 c/o ESTABLISHMENT AGAC of REGGIO EMILIA Page 12 T a s k s pe r f o r m e d o n S.t.f. s.p.a Supply and prefabrication of major structures, secondary and conducted : or carpentry of metal plates, profiles quality s275jr - s275j0s335jr- s355jowp c/o C.LE ENEL DI TERMINI IMERESE (PA) Supply and prefabrication of major structures, secondary and conducted : or carpentry of metal plates, profiles quality s275jr - s275j0s335jr- s355jowp c/o C.LE ENEL DI NAPOLI LEVANTE (NA) Supply and prefabrication of major structures, secondary : or carpentry of metal plates, profiles quality s275jr - s275j0- s335jrs355jowp c/o C.LE ENEL/ VIESGO DI ALGECIRAS (ES) T a s k s pe r f o r m e d o n T e r m o ki m i k co r p . s . p . a . Supply metalwork and mechanical assembly SCR Denox System (support structures, hoods, body reactors, conducteds: or carpentry of metal plates, profiles quality S275JR S275J0 S335J S355JOW c/o IMPIANTI MOBILSERVICE S.r.l./EP SISTEMI S.r.l. COLLEFERRO (RM) Supply metalwork and mechanical assembly SCR Denox System (support structures, reactor body, flues: or carpentry of metal plates, profiles quality S275JR S275J0 S335JR S355JOWP c/o IMPIANTO U.V.E.D. (FRANCIA) Delivery in work silos LIMESTONE :or carpentry of metal plates, profiles quality S275JR S275J0 S33 JRS355JOWP environmentalisation c/oEDIPOWER C.le of SAN FILIPPO DEL MELA Supply in the work of n.1 GAS GAS HEATER supply or carpentry of metal plates, profiles quality S275JR S275J0 S335JR S355JOWP c/o BWE (DENMARK) 1.1 Norme :sicurezza La Società rispetta tutte le leggi e regolamenti vigenti in materia di sicurezza ; Mettendo in atto nei propri cantieri un programma di prevenzione degli incidenti , e adottando procedure di lavoro tali da salvaguardare le proprie maestranze ed i beni propri e di terzi ;Con un efficace sistema di controlli. La DIREZIONE 1 . 1 St a n d a rd s: S a f e t y The Company complies with all applicable laws and regulations relating to safety; implementing a program in their yards to prevent accidents, and adopting work practices such as protecting their own workers and assets and third with effective controls.The DIRECTION 1.2 Norme : igiene industriale e salute La Società sensibilizza le proprie maestranze a rispettare tutte le leggi e regolameti vigenti in materia di igiene industriale e salute, dei lavoratori, emettendo procedure di lavoro tali da salvaguardare i lavoratori. La DIREZIONE 1 . 2 S t a n d a rd s : i n d u st r i a l H y g i e n e a n d h e a l t The Society raises awareness of its existing workforce to comply with all applicable laws and regulations relating to industrial hygiene and health of workers by giving working procedures to protect these workers.The DIRECTION 1 . 3 n o rm e : S a l v a g u a rd i a a m bi e n t a l e La Società riconosce che la salvaguardia dell’ambiente è un dovere verso la Comunità nella quale opera ed è impegnata nel fornire servizi di elevata qualità nel pieno rispetto della natura, facendo rispettare ai propri lavoratori tutte le leggi e regolamenti vigenti in materia di salvaguardia ambientale. La DIREZIONE 1 . 3 s t a n d a rd s : e n v i r on m e t a l s a f e g ua r d The ENERGO srl recognizes that the safeguard of the environment is a duty toward the Community in which work and it is busy in furnishing services of elevated quality in the full respect of the nature, its workers by enforcing all laws and regulations on environmental protection.The DIRECTION Page 13 1.6 obiettivi e programma h.s.e. ENERGO: 2009 La Società, continuando nel suo impegno per realizzare e mantenere condizioni di lavoro sicure, sane e rispettose dell’ambiente, ha definito per il 2009 i seguenti Obiettivi e programma di azioni • Raggiungere il traguardo di Indice di frequenza Infortuni uguale a zero • Controllo sistematico delle emissioni in aria e terreno dei nostri macchinari e raggiungere il traguardo di NESSUNA infrazione volontaria e significativa a norme di protezione ambientale, ovvero realizzare una efficacie manutenzione in tutte le attività aziendali con rischio di inquinamento, es. automezzi, serbatoi di carburante, uso sostanze pericolose, cambi olio, ecc. • Nuova mappatura del rumore, effettuazione delle visite mediche per il personale esposto e formazione del personale in merito ai rischi di rumorosità e DPI da utilizzare; • Adeguamenti emersi dalla valutazione del rischio relativi al Decreto Legislativo n° 626/94 e successive modifiche ed integrazioni • Adeguamenti relativi ai Decreti Legislativi n° 494/96 e 528/99 (Direttiva cantieri mobili e temporanei) • Adeguamenti emersi dalla valutazione del rischio di esposizione ad agenti chimici relativi al Decreto Legislativo n° 25/02 • Adeguamenti emersi dalla valutazione del rischio di esposizione a vibrazioni meccaniche relative al Decreto Legislativo n° 187/05 LA DIREZIONE 1.6 objectives and program h.s.e. ENERGO: 2009 The Society, continuing in his appointment to realize and to maintain sure conditions of job, healthy and respectful of the environment, has defined for the year 2009 the followings : Objectives and program of actions • to reach the finish of Index of frequency Accidents zero peer Systematic • Control of the issues in air and ground of our machineries and to reach the finish of Any voluntary and meaningful infringement to norms of environmental protection, or to realize an efficacy maintenance in all the business activities with risk of pollution, , reservoirs of fuel, use dangerous substances, changes oil, etc. • New noise’s map , execution of the medical visits for the exposed personnel and formation of the personnel regarding the risks of noisiness and DPI to be used; • Adjustments emerged by the evaluation of the risk related to the Legislative Decree n° 626/94 and following changes and integrations • Adjustments related to the Legislative Decrees n° 494/96 and 528/99 (Directive mobile and temporary yards) • Adjustments emerged by the evaluation of the risk of agents exposure chemical related to the Legislative Decree n° 25/02 • Adjustments emerged by the evaluation of the risk of vibrations exposure mechanics related to the Legislative Decree n° 187/05 THE DIRECTION Page 14 Foto gallery Page 15 Sede Legale : Via Lungomare Garibaldi, 6 98057 Milazzo (ME) Tel 090 - 9287058 Fax 090 - 9384022 Stabilimento : Zona Industriale Giammoro Via Lenze 98042 Pace del Mela (ME) Tel 090 - 9384406 Fax 090 - 9384022 Mail [email protected]