Anno accademico 2012-2013
M
I
A
S
A
C
N
I
T
O
D
‘1
R
L
O
2
Come, dove, quando
immatricolarsi all’Università di Pisa
www.unipi.it/matricolandosi
Centro immatricolazioni “MATRICOLANDOSI”
Via Buonarroti, 4 - Pisa · e-mail: [email protected];
operativo dal 30 luglio al 12 ottobre 2012
Orario di apertura (dal lunedì al venerdì):
Attivo tutti i giorni dalle 8:00 alle 20:00
dal 30/7 al 3/8 dalle 10.00 alle 12.00
dal 20/8 al 12/10 dalle 09.00 alle 12.00
chiusura completa dal 6 al 17 agosto (compresi)
Dal 15 ottobre al 31 dicembre 2012 le immatricolazioni potranno essere perfezionate in una delle sedi della Segreteria studenti
Segreteria studenti
Sede centrale
Largo Pontecorvo, 3
» fax 050 2213421
» fax 050 2213606
Per i corsi attivati dai dipartimenti di Scienze Agrarie, Alimentari e Agro-ambientali, Economia e
Management, Giurisprudenza, Scienze Veterinarie, Scienze Politiche, Biologia, Chimica e Chimica Industriale,
Fisica, Informatica, Matematica, Scienze della Terra.
Per i corsi attivati dai dipartimenti di: Farmacia, Ingegneria Civile e Industriale, Ingegneria dell’Energia e dei
Processi e dei Sistemi, Ingegneria dell’Informazione, Filologia, Letteratura e Linguistica, Civiltà e forme del
sapere, Patologia Chirurgica, Medica, Molecolare e dell’Area critica.,Medicina Clinica e Sperimentale,
Ricerca Traslazionale e delle nuove tecnologie in medicina e chirurgia.
Unità Servizi Contabili, Contribuzione e Interventi per gli studenti
fax 050 2213450 e-mail: [email protected] [email protected]
Sedi decentrate (per giorni e orari di apertura consultare la pagina web www.unipi.it/studenti/segreterie/sedi.htm_cvt.htm)
Carrara
» Via Serafini, 2
tel e fax 0585 641467
e-mail: [email protected]
Livorno
» c/o Villa Letizia
Via dei pensieri, 56
tel. 050 2211213 · fax 050 2211229 e-mail: [email protected]
Massa
» c/o URP Comune di Massa
via Porta Fabbrica, 1
tel. 0585 490430 · fax 0585 490326
e-mail: [email protected]
Cecina
» c/o Polo Tecnologico · Via Magona
tel. 050 2211277
e-mail: [email protected]
Lucca
» Via Degli Orti, 8 (vicino Piazza S. Ponziano)
tel. 0583 492563 · fax 0583 469729
e-mail: [email protected]
Sarzana
» c/o Sportello Informagiovani
Comune di Sarzana Piazza Matteotti, 5
tel. 0187 691271 · fax 0187 614252
e-mail: [email protected]
Azienda Regionale per il Diritto allo Studio (borse di studio, alloggi, mensa, servizio Infocasa)
DSU · Piazza dei Cavalieri, 6
numero verde 800 110346 · fax 050 567445 - e-mail: [email protected]
Orario: dal lunedì al venerdì: 9.00 - 12.00 Chiusura completa dal 13 al 17 agosto (compresi)
In questo opuscolo sono contenute tutte
le informazioni necessarie per immatricolarsi
a un corso di laurea e laurea magistrale
a ciclo unico, sia ad accesso libero
che ad accesso programmato,
e per iscriversi al test di valutazione
della preparazione iniziale.
Gli studenti intenzionati ad iscriversi
ad una laurea magistrale non a ciclo unico
devono attenersi alle informazioni visualizzabili
al seguente indirizzo: www.unipi.it sezione “Studenti”
M
I
A
S
A
C
N
I
T
O
D
‘1
R
L
O
2
Come, dove, quando
immatricolarsi all’Università di Pisa
Cosa fare per . . .
immatricolarsi a un corso di laurea ad accesso libero...................................... 2
immatricolarsi a un corso di laurea ad accesso programmato...................... 5
iscriversi ai test di valutazione.................................................................................. 10
delegare un’altra persona a completare l’immatricolazione.........................12
pagare le tasse universitarie.......................................................................................13
richiedere borsa di studio e alloggio......................................................................16
immatricolarsi come studenti stranieri..................................................................17
enrolment conditions for foreign students..........................................................19
1
Immatricolarsi a un corso di laurea ad accesso libero
I corsi di laurea ad accesso libero sono corsi ai quali si può accedere senza sostenere alcuna prova di
selezione. Puoi consultare l’elenco dei corsi offerti dall’Università di Pisa a pagina 21.
Registrazione sul sito internet
»» collegati al sito www.unipi.it/matricolandosi
»» clicca sulla voce “Scelta del corso”
»» effettua la registrazione, inserendo i dati anagrafici e personali richiesti. Al termine della
registrazione il sistema ti assegnerà un nome utente (UserID) e ti farà scegliere una password .
Ricordati di conservare la password con la massima cura e riservatezza, perché ti permetterà
di accedere ai servizi web per tutta la tua carriera universitaria.
Scelta del corso
Scegli il corso selezionando la voce “Scelta del corso (Immatricolazioni)”.
Stampa documento di pagamento MAV
Se non intendi presentare domanda di borsa di studio DSU (vedi pag. 16), devi stampare il documento
di pagamento MAV della prima rata cliccando la voce di menu “Tasse”.
Se invece preferisci stampare il MAV in un secondo momento, devi seguire le istruzioni a pag. 13. Il
MAV può essere pagato presso qualsiasi sportello bancario.
Lo studente con invalidità pari o superiore al 66% è esonerato dal pagamento delle tasse
universitarie. Altre categorie particolari previste dagli artt. 1.1.2 lett. d) e) e 1.1.3 lett. c) del
Regolamento sulla contribuzione degli studenti (ad es. borsisti del governo italiano, vincitori
di gare, detenuti) devono contattare [email protected] per avere il documento di
pagamento MAV personalizzato.
2
Completamento dell’immatricolazione
Per completare l’immatricolazione devi presentare i seguenti documenti:
»» una foto formato tessera;
»» una fotocopia di un documento di identità valido;
»» la ricevuta del pagamento del MAV della prima rata delle tasse universitarie (vedi pag. 13)
o la ricevuta della domanda di borsa di studio DSU, nel caso in cui tu possieda i requisiti necessari
(vedi pag. 16);
»» una marca da bollo da € 14,62;
»» in caso di titolo estero, la documentazione indicata a pagina 17.
Il formulario di immatricolazione (FORIM) contiene l’autocertificazione del diploma di
maturità conseguito. Tale autocertificazione è sottoposta a verifica nel rispetto della
normativa vigente.
Dove immatricolarsi a un corso di laurea ad accesso libero
L’immatricolazione deve essere completata presso il Centro immatricolazioni “Matricolandosi” in
via Buonarroti 4 a Pisa oppure presso una delle sedi decentrate della segreteria studenti (vedi elenco
all’interno della copertina).
Potrai richiedere informazioni dettagliate sui corsi e sui servizi offerti dall’Università di Pisa e potrai
utilizzare gratuitamente delle postazioni Internet.
Se devi presentare domanda di benefici DSU (borsa di studio, alloggio) devi completare
l’immatricolazione presso il DSU, piazza dei Cavalieri 6, oppure presso una delle sedi decentrate
della segreteria studenti.
Recandoti personalmente riceverai immediatamente il libretto universitario!
3
Quando immatricolarsi a un corso di laurea ad accesso libero
Le immatricolazioni si effettuano dal 30 luglio all’1 ottobre 2012.
Dal 2 ottobre potrai ancora immatricolarti pagando un’indennità di mora, pari a:
»» € 50,00 fino al 31 ottobre 2012;
»» € 100,00 fino al 30 novembre 2012;
»» € 150,00 fino al 31 dicembre 2012.
Dal 1 gennaio 2013 non potrai più immatricolarti.
Tale mora dovrà essere pagata con MAV disponibile alla sezione “Tasse” del portale Alice
(www.studenti.unipi.it), successivamente al perfezionamento dell’immatricolazione.
Come fare se non puoi recarti personalmente al Centro “Matricolandosi”
Puoi spedire i documenti necessari all’immatricolazione con raccomandata a:
Università di Pisa, Servizio immatricolazioni, Casella postale 205, Pisa Centrale.
In questo caso, in aggiunta a quanto indicato a pag. 3, devi inviare anche:
»» la stampa del formulario di immatricolazione (FORIM), firmato e completo di marca da bollo da
€ 14,62, con la ricevuta di pagamento del MAV della prima rata o con la ricevuta della domanda
di borsa di studio;
»» il modulo per l’applicazione della foto, compilato e sottoscritto, con applicata una foto tessera.
Tutti questi moduli sono scaricabili dal sito web: www.unipi.it/matricolandosi cliccando sulla voce
“Modulistica”.
Nel caso in cui completi l’immatricolazione tramite posta, ricorda che è importante
spedire la modulistica, completa del pagamento della prima rata, entro l’1 ottobre 2012
per non pagare l’indennità di mora.
In alternativa, puoi delegare una terza persona, come indicato a pag. 12.
4
Immatricolarsi a un corso di laurea ad accesso
programmato
I corsi di laurea ad accesso programmato prevedono un numero definito di posti e ad essi si accede
solo tramite concorso. Ecco cosa devi fare per presentare domanda di partecipazione a uno o più
concorsi.
Registrazione sul sito Internet
»» collegati al sito www.unipi.it/matricolandosi
»» clicca sulla voce “concorsi” - sezione “Come”
»» effettua la registrazione, inserendo i dati anagrafici e personali richiesti, con un documento di
identità e il codice fiscale alla mano.
Al termine della registrazione il sistema ti assegnerà un nome utente (UserID) e ti farà scegliere una
password.
Ricordati di conservare la password con la massima cura e riservatezza, perché ti permetterà
di accedere ai servizi web per tutta la tua carriera universitaria.
Iscrizione al concorso
»» scegli il concorso al quale vuoi partecipare selezionando la voce di menu “Iscrizione Concorsi”.
»» stampa la ricevuta di avvenuta iscrizione al concorso.
Attenzione alcuni concorsi prevedono la possibilità di indicare più corsi.
La ricevuta è l’unico documento che attesta l’avvenuta iscrizione al concorso. In caso di
contestazione è ammesso alla prova solo il candidato che ne è in possesso.
Se hai già avuto contatti con l’Università di Pisa puoi accedere direttamente alla procedura di
iscrizione collegandoti al sito www.studenti.unipi.it utilizzando nome utente e password che ti sono
stati assegnati.
Se li hai dimenticati, avviando una nuova registrazione il sistema ti fornirà indicazioni sulla modalità
di recupero.
5
Calendario Concorsi
Nella tabella trovi i corsi di laurea che prevedono un concorso, con le relative scadenze.
corso di laurea
scadenza domanda
giorno, ora e luogo
della prova
termine per
l’immatricolazione
tassa di
concorso
concorsi a programmazione nazionale
Ingegneria edile architettura
24 agosto ore 13,00
6 settembre ore 11,00
via Giunta Pisano n. 28 - Pisa
18 settembre
€ 60,00
Medicina e chirurgia
Odontoiatria e protesi dentaria
(concorso con graduatoria
unica tra le sedi universitarie di
Firenze, Parma, Pisa e Siena)
3 agosto ore 13,00
4 settembre ore 11,00
sede Expo - Ospedaletto - Pisa
19 settembre
€ 60,00
Medicina veterinaria
3 agosto ore 13,00
10 settembre ore 11,00
Polo Fibonacci - Pisa
20 settembre
€ 60,00
Professioni sanitarie
(Infermieristica - Logopedia Fisioterapia - ecc.)
3 agosto ore 13,00
11 settembre ore 11,00
sede Expo - Ospedaletto - Pisa
24 settembre
€ 60,00
Biotecnologie,
Scienze biologiche
Scienze naturali e ambientali
24 agosto ore 13,00
7 settembre ore 10,30
Polo Fibonacci - Pisa
19 settembre
€ 40,00
Farmacia,
Chimica e tecnologia
farmaceutiche
24 agosto ore 13,00
19 settembre ore 10,00
Polo Fibonacci - Pisa
26 settembre
€ 40,00
Informazione scientifica sul
farmaco
Scienze erboristiche
24 agosto ore 13,00
21 settembre ore 10,00
Polo Fibonacci - Pisa
27 settembre
€ 40,00
Lingue e letterature straniere
24 agosto ore 13,00
17 settembre ore 11,00
Polo Fibonacci - Pisa
26 settembre
€ 40,00
Scienze del turismo
31 agosto ore 13,00
5 settembre ore 11,00 (scritto)
6-7 settembre ore 10,00 (orale)
Campus - Lucca
13 settembre
€ 40,00
Scienze e tecniche di psicologia
clinica e della salute
24 agosto ore 13,00
18 settembre ore 10,00
Scuola Medica via Roma 55 Pisa
25 settembre
€ 40,00
concorsi a programmazione locale
6
corso di laurea
scadenza domanda
giorno, ora e luogo
della prova
termine per
l’immatricolazione
tassa di
concorso
Scienze e tecnologie
delle produzioni animali
Tecniche di allevamento
animale ed educazione cinofila
24 agosto ore 13,00
14 settembre ore 10,00
Polo Fibonacci - Pisa
20 settembre
€ 40,00
Scienze motorie
24 agosto ore 13,00
20 settembre ore 10,00
Scuola Medica via Roma 55 Pisa
27 settembre
€ 40,00
Il giorno della prova devi presentarti, entro l’ora prevista dal bando, con un documento di
identità valido. Non potrai tenere con te nell’aula penne, borse o zaini, libri o appunti, carta,
telefoni cellulari, palmari o altra strumentazione similare, a pena di annullamento della prova.
Tassa di concorso
Per ogni concorso a cui intendi partecipare devi pagare la tassa concorsuale (non rimborsabile - Vedi
tabella di pagg. 6-7) utilizzando esclusivamente il documento di pagamento MAV stampabile al
termine della procedura di iscrizione. Una volta effettuata l’iscrizione al concorso, puoi comunque
stampare il MAV, entro la scadenza prevista, dal sito www.studenti.unipi.it sezione “Tasse”. Puoi
pagare il MAV presso qualsiasi sportello bancario.
La tassa concorsuale deve essere pagata entro il termine di scadenza di presentazione
della domanda e la ricevuta deve essere conservata con cura.
Ricordati che per i concorsi che prevedono la scelta tra più corsi di laurea, la prova è unica e
deve essere effettuato un solo pagamento.
Graduatorie
I vincitori di concorso non riceveranno alcuna comunicazione sull’esito della prova.
Le graduatorie saranno pubblicate sul sito www.unipi.it/matricolandosi alla voce “concorsi” sezione “Graduatorie”.
Eventuali scorrimenti di graduatoria non saranno comunicati personalmente, ma solo mediante
pubblicazione sul sito www.unipi.it/matricolandosi alla voce “concorsi” - sezione “Graduatorie”.
7
Completamento dell’immatricolazione
di persona
Se sei vincitore di concorso dovrai completare l’immatricolazione entro la scadenza indicata
nella tabella di pagg. 6-7, consegnando, esclusivamente presso il centro “Matricolandosi” in via
Buonarroti 4 a Pisa, i seguenti documenti:
»» ricevuta di pagamento del MAV della prima rata delle tasse universitarie (vedi pag. 13)
o ricevuta relativa alla presentazione della domanda di borsa di studio DSU (vedi pag. 16);
»» una foto formato tessera;
»» una fotocopia di un documento di identità in corso di validità;
»» una marca da bollo di € 14,62;
»» in caso di titolo estero, la documentazione indicata a pagina 17.
a mezzo fax
Se non puoi presentarti personalmente al Centro “Matricolandosi” devi trasmettere via fax al
numero 050 2213408 entro le ore 24.00 del giorno di scadenza indicato nella tabella di pagg. 6-7:
»» il formulario di immatricolazione stampato dal sito www.unipi.it/matricolandosi sezione
“Modulistica”, compilato e firmato, completo di marca da bollo di € 14,62;
»» la fotocopia di un documento d’identità valido;
»» la ricevuta di pagamento del MAV della prima rata delle tasse universitarie (vedi pag. 13) o la
ricevuta della domanda di borsa di studio DSU (vedi pag. 16).
Successivamente dovrai presentare presso la segreteria studenti:
»» una foto formato tessera per il rilascio del libretto;
»» il modulo per l’applicazione della foto, compilato e sottoscritto;
»» l’originale del formulario di immatricolazione completo di marca da bollo di € 14,62;
»» in caso di titolo estero la documentazione indicata a pag. 17.
Il formulario di immatricolazione (FORIM) contiene l’autocertificazione del diploma di
maturità conseguito. Tale autocertificazione è sottoposta a verifica nel rispetto della
normativa vigente.
8
Comunicazioni importanti per i vincitori di concorso
Per non perdere il diritto al posto, il fax deve pervenire entro le ore 24.00 del termine per
l’immatricolazione indicato nella tabella di pagg. 6-7.
Se sei vincitore del concorso per l’accesso al corso di laurea in Scienze motorie, devi presentare
un certificato medico di idoneità alla pratica agonistica.
Se sei vincitore di concorso e risulti già iscritto all’Università di Pisa, per confermare il posto
acquisito puoi scegliere se:
»» rinunciare alla precedente carriera ed effettuare una nuova immatricolazione secondo le
modalità e i termini descritti;
»» chiedere il riconoscimento dei crediti del vecchio corso per il nuovo corso di studio, avviando
la procedura di passaggio in questo modo:
1.collegati al portale http://gepaco.adm.unipi.it, con nome utente e password utilizzati per
iscriverti al concorso;
2.segui le indicazioni e seleziona il corso per il quale risulti vincitore;
3.stampa la ricevuta;
4.consegna al centro immatricolazioni “Matricolandosi”, o invia per fax al numero
050 2213408, entro il termine per l’immatricolazione, la ricevuta della richiesta di passaggio,
il MAV relativo alla prima rata dell’a.a. 2012/13 o la ricevuta di presentazione della richiesta
di benefici DSU.
Esempio:
Uno studente iscritto al corso di laurea in Chimica, che nell’a.a. 2012/13 risulti vincitore di
concorso in Medicina e chirurgia, per confermare il posto a Medicina, può rinunciare agli studi
di Chimica (presentando l’apposito modulo e il libretto universitario alla segreteria studenti) e
fare una nuova immatricolazione in Medicina presentando la ricevuta della rinuncia; oppure, può
passare da Chimica a Medicina presentando la relativa richiesta esclusivamente on-line tramite il
portale http://gepaco.adm.unipi.it.
Maggiori informazioni possono essere reperite presso il centro immatricolazioni
“Matricolandosi”
9
Iscriversi ai test di valutazione della preparazione
iniziale
Per i corsi di studio ad accesso libero è prevista una prova non selettiva finalizzata alla verifica della
preparazione iniziale e dell’attitudine personale ad intraprendere il percorso formativo scelto.
L’esito del test non pregiudica la possibilità di immatricolarsi al corso di studio di interesse,
tuttavia può comportare l’attribuzione di debiti formativi che possono essere recuperati
attraverso appositi corsi e/o precorsi organizzati dai dipartimenti di riferimento.
Sul sito www.unipi.it/matricolandosi sono disponibili le seguenti informazioni:
»» elenco dei corsi che prevedono il test;
»» date di svolgimento;
»» date di scadenza per l’iscrizione al test tramite internet secondo la procedura specificata in
seguito;
»» l’importo del contributo per la partecipazione e la modalità di versamento.
10
Cosa fare per iscriversi ai test di valutazione
Registrazione sul sito Internet
»» collegati al sito www.unipi.it/matricolandosi;
»» clicca sulla voce “test di valutazione”;
»» scegli il test relativo al corso di studi di interesse;
»» effettua la registrazione, inserendo i dati anagrafici e personali richiesti.
Al termine della registrazione il sistema ti assegnerà un nome utente (UserID) e ti farà scegliere una
password.
Ricordati di conservare la password con la massima cura e riservatezza, perché ti permetterà
di accedere ai servizi web per tutta la tua carriera universitaria.
Iscrizione ai test
»» effettua l’iscrizione selezionando la voce di menu “Iscrizione test
di Valutazione”;
»» al termine della procedura di iscrizione on-line, stampa la ricevuta
di avvenuta iscrizione al test di valutazione;
»» stampa il documento di pagamento MAV, che dovrai pagare
presso qualsiasi sportello bancario, entro il termine di scadenza
del test, disponibile alla sezione “Tasse” del portale Alice
(www.studenti.unipi.it).
11
Delegare un’altra persona a completare
l’immatricolazione
Se non puoi recarti personalmente al Centro immatricolazioni “Matricolandosi” per completare
l’immatricolazione, hai la possibilità di delegare un’altra persona. In tal caso, è necessario che il
delegato si presenti agli sportelli con i seguenti documenti:
»» delega scritta, firmata da colui che è intenzionato ad immatricolarsi, nella quale siano indicate
le generalità del delegato e sia specificato “delego il signor XY a consegnare per mio conto la
modulistica per l’immatricolazione agli uffici dell’Università di Pisa”;
»» una foto formato tessera della persona che deve immatricolarsi, applicata al modulo foto
sottoscritto da colui che deve immatricolarsi;
»» la fotocopia di un documento di identità della persona che deve immatricolarsi;
»» il formulario dell’immatricolazione (FORIM) opportunamente compilato e firmato dalla persona
che deve immatricolarsi;
»» una marca da bollo da € 14,62;
»» ricevuta di pagamento del MAV della prima rata delle tasse universitarie o domanda di borsa di
studio DSU.
Il formulario è scaricabile dal sito www.unipi.it/matricolandosi cliccando sulla voce “Modulistica”.
In questo caso, il libretto universitario ti verrà rilasciato in un secondo momento,
presentandoti personalmente allo sportello n. 8 della segreteria studenti.
12
Pagare le tasse universitarie
L’ammontare massimo delle tasse universitarie è fissato per l’anno accademico 2012-2013 in € 2.163,00
+ € 140,00 di tassa regionale e € 6,00 di tassa CUS. L’importo viene ripartito in quattro rate, la prima
delle quali – pari a € 407,00 – deve essere versata da tutti gli studenti, ad eccezione di coloro che
presentano domanda di borsa di studio DSU (vedi p. 16) e di coloro che hanno un’invalidità pari o
superiore al 66%.
Scadenza per la contribuzione e l’immatricolazione
1a rata
€ 407,00
(di cui € 261,00 di
contribuzione + € 140,00 di
tassa regionale + € 6,00 di
tassa CUS)
1 ottobre 2012
Se dopo tale data non avrai completato
l’immatricolazione, sarà applicata una mora di € 50,00
fino al 31 ottobre, di € 100,00 fino al 30 novembre e di
€ 150,00 fino al 31 dicembre 2012.
2a rata
€ 634,00 (*)
15 marzo 2013
3a rata
€ 634,00 (*)
30 aprile 2013
4a rata
€ 634,00 (*)
18 giugno 2013
(*) importo massimo. Se lo studente presenta domanda di riduzione, nei modi e nei termini descritti
successivamente, gli importi saranno ridotti sulla base di quanto dichiarato.
Stampa documento di pagamento MAV
Per stampare il documento di pagamento MAV devi procedere nel modo seguente:
»» collegati a www.studenti.unipi.it , clicca su “Login” e inserisci nome utente e password;
»» seleziona la voce di menu “Tasse”;
»» clicca sull’icona della prima rata 2012-2013 pari a € 407,00, in corrispondenza della colonna
“Stampa”. Il MAV può essere pagato presso qualsiasi sportello bancario.
Lo studente con invalidità pari o superiore al 66% è esonerato dal pagamento delle tasse
universitarie. Altre categorie particolari previste dagli artt. 1.1.2 lett. d) e) e 1.1.3 lett. c)
del Regolamento sulla contribuzione degli studenti (ad es. borsisti del governo italiano,
vincitori di gare, detenuti) devono contattare [email protected] per avere il
documento di pagamento MAV personalizzato.
13
Come si calcola la riduzione
La riduzione viene calcolata sulla base dell’Indicatore della Situazione Economica Equivalente (ISEE),
come integrato secondo i criteri dell’art. 5 del D.P.C.M. 9 aprile 2001. Questo valore ti dovrà essere fornito
gratuitamente da un CAF convenzionato con l’Università: l’elenco dei CAF è disponibile alla pagina
www.unipi.it/studenti/segreterie/tasse.
La riduzione può essere ottenuta anche per merito (sulla base del voto del diploma di maturità)
indipendentemente dal reddito, ma è necessario presentare la domanda di riduzione (RID), come di
seguito indicato.
Come richiedere la riduzione
Una volta ottenuta l’attestazione ISEE/ISEEU puoi richiedere la riduzione tramite il sito
www.studenti.unipi.it cliccando sulla voce “Login” nel menu dell’Area riservata e inserendo il tuo
nome utente (UserID) e la tua password.
Successivamente seleziona la voce “Autocertificazione RID” e compila e invia on-line il modulo RID.
Infine, verifica che al termine della procedura il sistema abbia emesso la ricevuta attestante i valori
che hai inserito, con la data e il progressivo dell’invio.
È consigliato trasmettere l’autocertificazione RID anche se si è presentata la domanda di
borsa di studio DSU
Quando richiedere la riduzione
La richiesta di riduzione può essere presentata solo dopo aver completato l’immatricolazione e
comunque non oltre il 31 ottobre 2012, ore 14.00. Se non presenti la richiesta entro tale termine e
con le modalità specificate nel “Regolamento sulla contribuzione degli studenti” dell’a.a. 2012/2013
hai facoltà di farlo entro il 15 marzo 2013, pagando entro la stessa data un’indennità di mora di
€ 300,00. Tale mora dovrà essere pagata con MAV disponibile alla sezione “Tasse“ del portale Alice.
14
Come pagare le Tasse
Presso qualsiasi sportello del sistema bancario nazionale, utilizzando i documenti di pagamento
MAV disponibili sul sito www.studenti.unipi.it alla voce “Tasse”.
Fasce Limiti di ISEE/ISEEU
Riduzione per reddito
I
Fino a € 17.000,00
1.902,00
II
Oltre € 17.000,00 e fino a € 25.000,00
1.902,00 - [38,00*(ISEE - 17)]
Max. 1.902,00
Min. 1.598,00
III
Oltre € 25.000,00 e fino a € 40.000,00
1.598,00 - [51,80*(ISEE - 25)]
Max. 1.598,00
Min. 821,00
IV
Oltre € 40.000,00 e fino a € 56.000,00
821,00 - [37,50*(ISEE - 40)]
Max. 821,00
Min. 221,00
V
Oltre € 56.000,00 e fino a € 75.000,00
11,63*(75 - ISEE)
Max. 221,00
VI
Oltre € 75.000,00
Min. 0,00
Nessuna riduzione
Le riduzioni come sopra determinate sono arrotondate per eccesso quando la frazione è uguale o
superiore a 0,05, per difetto quando è inferiore.
15
Richiedere borsa di studio e alloggio
L’Azienda Regionale per il Diritto allo Studio Universitario (DSU) attribuisce borse di studio,
posti alloggio e mensa gratuita mediante concorso pubblico, a studenti in particolari condizioni
economiche e di merito stabilite ogni anno dalla Regione Toscana. Il bando di concorso è disponibile
sul sito www.dsu.toscana.it.
Condizioni per richiedere la borsa di studio e/o l’alloggio
Non sono previsti limiti per il voto di maturità. Per la condizione economica, invece, il bando di
concorso fissa i limiti per la situazione economica ISEEP (Indicatore della Situazione Economica
Equivalente Prestazione) a € 18.000,00 e patrimoniale ISPEP (Indicatore della Situazione Patrimoniale
Equivalente Prestazione) a € 31.000,00. Poiché l’attestazione ISEEP viene rilasciata da un qualsiasi
Centro di Assistenza Fiscale (CAF), sulla base della dichiarazione dei redditi e del patrimonio del
nucleo familiare al quale lo studente appartiene, si consiglia vivamente di rivolgersi ad un CAF prima
del completamento della domanda di immatricolazione, affinché possano essere verificati i limiti
stabiliti dal bando di concorso.
Come presentare la domanda
È necessario compilare la domanda on-line nel sito internet www.dsu.toscana.it .
Al termine della procedura informatica, lo studente deve confermare la domanda ed i dati saranno
automaticamente trasmessi ad ARDSU.
Fanno eccezione gli studenti, stranieri o italiani, con redditi e/o patrimoni all’estero, che devono
anche stampare il modulo di domanda, firmarlo e presentarlo, allegando la documentazione
richiesta, presso lo sportello o inviarlo tramite raccomandata a:
ARDSU Toscana - Servizio Interventi Monetari
Piazza Cavalieri 6 - 56126 PISA
Quando
Entro il 14 settembre 2012.
16
Immatricolarsi come studenti stranieri:
Welcome International Students
I cittadini extracomunitari residenti all’estero, gli extracomunitari regolarmente soggiornanti e i
comunitari potranno immatricolarsi presso lo sportello “Welcome International Students” (WIS)
con un servizio a loro dedicato.
Lo sportello, situato nell’aula 2 - piano terra – c/o “Matricolandosi” – Via Buonarroti n. 4 – Pisa, sarà
aperto:
»» dal 30 luglio al 3 agosto 2012 dal lunedì al venerdì dalle ore 10 alle ore 12 e
»» dal 20 agosto al 12 ottobre 2012 dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle ore 12.
Dopo il 12 ottobre 2012 sarà possibile effettuare l’ immatricolazione presso l’Ufficio Relazioni
Internazionali in Lungarno Pacinotti, 44 – Pisa. Il servizio sarà svolto previo appuntamento da
richiedere all’indirizzo e-mail [email protected]
Prima di recarsi al WIS è necessario collegarsi al sito web www.unipi.it/matricolandosi e seguire le
istruzioni indicate per effettuare la registrazione dei propri dati anagrafici e la scelta del corso di studio.
Per presentare domanda di benefici DSU (borsa di studio, alloggio) occorre seguire
attentamente le istruzioni a pagina 16. La ricevuta dell’avvenuta presentazione dovrà
essere consegnata al WIS.
La documentazione necessaria per l’immatricolazione è la seguente:
»» Originale del diploma del titolo di studio conseguito all’estero, munito di traduzione ufficiale in lingua
italiana, legalizzazione consolare o timbro “Apostille” e dichiarazione di valore da cui risultino almeno
12 anni di scolarità;
»» Stampa del formulario di immatricolazione (FORIM), completo di marca da bollo da € 14,62;
»» Una foto formato tessera;
»» Copia di un documento di identità (passaporto o carta di identità rilasciata dallo stato italiano);
»» Copia del permesso di soggiorno (per i cittadini extracomunitari soggiornanti)
oppure copia della ricevuta postale se in attesa di rilascio del permesso di soggiorno
(Attenzione! al momento dell’immatricolazione dovrà comunque essere mostrato all’operatore
l’originale del permesso di soggiorno oppure della ricevuta postale);
»» Ricevuta di pagamento della prima rata di € 407,00 oppure ricevuta relativa alla presentazione della
richiesta di borsa di studio DSU nel caso in cui si posseggano i requisiti.
17
Per ulteriori informazioni consultare la nota ministeriale Prot. n. 602 del 18/05/2011
www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/ contenente le norme di immatricolazione per il triennio
2011/2014.
ATTENZIONE! Nel caso in cui lo studente straniero già iscritto presso un ateneo italiano
abbia effettuato la rinuncia agli studi e richieda una nuova iscrizione presso la stessa o
altra Università non può utilizzare lo stesso permesso di soggiorno per studio rilasciato
in occasione della precedente immatricolazione (la rinuncia determina il venir meno
dei requisiti richiesti per il soggiorno). La nuova iscrizione richiede una nuova domanda
tramite Rappresentanza diplomatica italiana competente nel Paese di origine, nelle
modalità indicate dalla normativa vigente in materia consultabile al seguente link
www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/
Per informazioni:
Ufficio Relazioni Internazionali
Lungarno Pacinotti, 44
56126 - Pisa
Email [email protected]
18
Foreign students - How to enroll to the University of Pisa
First-cycle degree programmes (Laurea Triennale) and second-cycle degree programmes
(Laurea Magistrale)
1) E.U./E.E.A. and Swiss citizens;
2) Non E.U. citizens who have already a Long Stay Residence Permit (Carta di soggiorno CE per
soggiornanti di lungo periodo) or a Stay Permit in Italy;
3) Non E.U. citizens resident abroad who have already submitted the Pre-enrolment Forms to the
Italian Embassies or Consulates in their own country.
A) Courses with Entry Test (numero chiuso): only a fixed number of students admitted.
In order to apply please follow these steps:
»» connect to the web site www.unipi.it/matricolandosi, register your personal information and
the selected Competition(s) you wish to attend, then follow the instructions;
»» pay the university competition fee ranged between € 40,00 and 60,00 and follow the on-line
instructions;
»» attend the test in the scheduled date, as indicated in the Announcement of Competition (Bando
di concorso);
»» after the test, bring to the “Welcome International Students” Office, at “Matricolandosi” Stand,
Via Buonarroti 4, Ground Floor - Room number 2 – Pisa, the following documents:
* original version of your secondary school (further education) qualification, with the official
translation in Italian, authenticated by the Italian Consular authority of the Country where the
certificate was issued or by “Apostille”;
* the Declaration of Value of your qualification or diploma (Dichiarazione di Valore) which
verifies that you already attended school education for 12 years. This Declaration is to be
issued by the Italian Consulate.
* printed copy of the registration form you have just done (stampa del formulario di
immatricolazione);
* one passport-sized photograph;
* one special stamp called “marca da bollo” which costs € 14,62 (sold in any italian tobacconist
shop);
* photocopy of your passport or identification card (you must bring the original passport or
ID card to show);
19
* copy of the Stay Permit or copy of the Post Office receipt which declares that you have
already applied for the Stay Pemit (you must bring the original Stay Permit or the original
post office receipt);
* the first rate of enrollment at the University of Pisa of € 407,00 or application to DSU
scholarships, in case you fulfil the necessary criteria.
More details about DSU grants are available at the web page: www.dsu.toscana.it/it/index.html
B) Free admittance Courses (corsi ad accesso libero): unlimited number of students admitted. In
order to apply please follow these steps:
»» connect to the web site www.studenti.unipi.it, register your personal information and the
selected Degree programme, then follow the instructions (available only in Italian language);
»» bring the documents - listed above - to the “Welcome International Students” Office at
“Matricolandosi” Stand, Via Buonarroti 4, Ground Floor, Room number 2 - Pisa.
Practical Info : the Enrollment Office will be open since July 30th to August 3rd (opening
hours: 10:00 a.m. till 12 noon - Monday to Friday) and since August 20th to October 12th 2012
(opening hours: 9:00 a.m. till 12:00 noon - Monday to Friday).
For any further information, please contact: International Relations Office, e-mailing to:
[email protected]
20
Corsi ad accesso libero
Area Scienze Giuridiche, Economiche e Sociali
Area Scienze Matematiche, Fisiche e della Natura
Banca, finanza e mercati finanziari
Diritto dell’impresa del lavoro e delle pubbliche amministrazioni
Economia aziendale
Economia e commercio
Economia e legislazione dei sistemi logistici (Livorno)
Giurisprudenza (a ciclo unico 5 anni)
Scienze per la Pace: cooperazione internazionale e trasformazione
dei conflitti
Scienze politiche internazionali e dell’amministrazione
Scienze sociali e del servizio sociale
Chimica
Chimica per l’industria e l’ambiente
Fisica
Informatica
Matematica
Scienze geologiche
Area Ingegneria
Ingegneria aerospaziale
Ingegneria biomedica
Ingegneria chimica
Ingegneria civile ambientale e edile
Ingegneria delle telecomunicazioni
Ingegneria dell’energia
Ingegneria elettronica
Ingegneria gestionale
Ingegneria informatica
Ingegneria meccanica
1 riservato a studenti italiani o stranieri residenti all’estero
(teledidattico)
Area Agraria e Veterinaria
Scienze agrarie
Viticoltura ed enologia
Area Discipline Umanistiche
Discipline dello spettacolo e della comunicazione
Filosofia
Informatica Umanistica
Lettere
Lingua e cultura italiana per stranieri1 (ICON)
Scienze dei beni culturali
Storia
21
Corsi ad accesso programmato
Area Ingegneria
Area Agraria e Veterinaria
Ingegneria Edile Architettura (ciclo unico 5 anni)
Medicina veterinaria (ciclo unico 5 anni)
Scienze e tecnologie delle produzioni animali
Tecniche di allevamento animale ed educazione cinofila
Area Medicina e Farmacia
Chimica e tecnologia farmaceutiche (ciclo unico 5 anni)
Farmacia (ciclo unico 5 anni)
Informazione scientifica sul farmaco
Scienze erboristiche
Medicina e chirurgia (ciclo unico 6 anni)
Odontoiatria e protesi dentaria (ciclo unico 6 anni)
Dietistica
Fisioterapia
Igiene dentale
Infermieristica
Logopedia
Ostetricia
Podologia
Scienze motorie
Scienze e Tecniche di Psicologia Clinica e della Salute
Tecniche audioprotesiche
Tecniche della prevenzione nell’ambiente e nei luoghi di lavoro
Tecnica della riabilitazione psichiatrica
Tecniche di laboratorio biomedico
Tecniche di radiologia medica, per immagini e radioterapia
Terapia della neuro e psicomotricità dell’età evolutiva
22
2 Corsi riservati: per informazioni rivolgersi a: Accademia Navale di
Livorno Viale Italia 72 tel. 0586 238576 e-mail: [email protected]
Area Scienze Matematiche, Fisiche e della Natura
Biotecnologie
Scienze biologiche
Scienze naturali ed ambientali
Area Discipline Umanistiche
Lingue e letterature straniere
Scienze del turismo (Lucca)
Accademia Navale di Livorno2
Giurisprudenza (a ciclo unico 5 anni)
Scienze del governo e dell’amministrazione del mare
Scienze Marittime e Navali
Date da ricordare...
Iscrizione ai concorsi...................................................................................................................vedi tabella pp. 6-7
Domanda di borsa di studio e/o alloggio
(anche per chi partecipa ai concorsi per l’accesso).........................................................14 settembre 2012
Completamento immatricolazione per i corsi ad accesso libero.............................1 ottobre 2012
Completamento immatricolazione per i corsi ad accesso programmato.............vedi tabella pp. 6-7
Richiesta riduzione tasse............................................................................................................31 ottobre 2012
Completamento immatricolazione con indennità di mora.........................................31 dicembre 2012
Testi a cura dell’Ufficio Studenti
Progetto grafico e illustrazioni a cura di
Gianluca Savini - Studio Isoladipasqua
23
Campus Wireless Community Network
Il progetto è nato cercando di dare una risposta concreta all’esigenza dello studente di accedere
liberamente alla rete della ricerca italiana (GARR) da postazioni mobili e ricevere un servizio
omogeneo su tutto il territorio universitario. Ad oggi sono presenti 180 punti di accesso (access
point) disposti nelle varie aree, ed in grado di raccogliere migliaia di utenti giornalieri contemporanei.
Accesso
Per poter accedere alla Community Network di Ateneo bisogna essere in possesso delle credenziali
di Ateneo, tali credenziali sono state assegnate a tutto il personale universitario e a tutti gli studenti.
Le credenziali di Ateneo per gli studenti coincidono con quelle rilasciate in fase di
immatricolazione per accedere al portale Alice.
Le informazioni per l’accesso alla rete sono disponibili in questo portale nella sezione Informazioni,
mentre le istruzioni per richiedere il rilascio o la riemissione delle credenziali insieme sono
disponibili sul sito reteateneo.unipi.it
Memo dello studente
24
M
5
2
4
3
1
Dove immatricolarsi...
» Centro immatricolazioni “MATRICOLANDOSI”,
via Buonarroti 4 - Pisa
dal 30 luglio al 12 ottobre 2012
Chiusura completa dal 6 al 17 agosto.
» Segreteria studenti, via B. Pontecorvo 3 - Pisa
dal 15 ottobre al 31 dicembre 2012
» Segreterie decentrate
per giorni e orari di apertura consultate la pagina web
www.unipi.it/studenti/segreterie/sedi.htm_cvt.htm
M
1
2
3
4
5
Centro Immatricolazioni (primo piano, edificio E)
Rettorato
Segreteria studenti
Segreteria post laurea, orientamento, servizi
DSU
WIS - Welcome International Students
(piano terra, edificio E)
Polo
Fibonacci,
Edificio B
...e in piu c’è cartapiù
Tutte le matricole ricevono Cartapiù,
la carta multiservizi personalizzata con la foto dello studente
che, oltre ad essere una tessera di riconoscimento
e a consentire l’accesso ai vari servizi
universitari, come ad esempio la
mensa e il prestito bibliotecario,
ha anche funzioni di tipo bancario,
tipiche di una carta di credito
ricaricabile, con notevoli vantaggi
in più.
CartaPiù permette di fare spese,
anche su Internet, utilizzando il
circuito internazionale MasterCard,
di eseguire bonifici in uscita,
pagare bollettini MAV o postali,
ricaricare il cellulare e tanto altro.
I prelevamenti sono gratuiti quando
effettuati presso tutte le Filiali e tutti gli
sportelli Bancomat del Gruppo Banco Popolare
(circa 2.000 in Italia).
Queste caratteristiche la rendono particolarmente comoda
per le spese di tutti i giorni, per effettuare acquisti su
Internet e per i viaggi dello studente, per ragioni personali o
come esperienza di studio.
Per conoscere nel dettaglio tutte le condizioni per
l’attivazione collegarsi al sito: www.unipi.it/cartapiu