34° EDIZIONE
O
SPORTIV
CENTRO E VIA TOTI
L
COMUNA UGNANO - MI
OD
PADERN
GLIO
U
L
5
2
L
DA
BRE
M
E
T
T
E
S
ALL'8
www.comune.paderno-dugnano.mi.it
ufficio cultura - tel 029904 9642
Durante l’Estate Padernese
saranno in funzione servizio
bar birreria/ristorante/griglieria,
bancarelle, spazio bimbi
con giostrine e gonfiabili
(Ditta Zucchiati)
UN'ALTRA ESTATE...Padernese!
Passano gli anni, cambiano le proposte ma lo spirito dell’Estate
Padernese è sempre lo stesso: stare insieme e bene.
E’ soprattutto questo l’obiettivo che ci siamo posti ancora una volta:
dare a tutti occasioni di svago e socialità in un mese dell’anno in cui
nella nostra città vengono meno le iniziative o gli appuntamenti per
una naturale ‘pausa estiva’.
Non entro nel dettaglio delle proposte ‘artistiche’ che troverete nel
programma che segue in questa piccola guida al divertimento, ma
spero che la varietà dei contenuti possa trovare il gradimento di
molti.
Anche quest’anno abbiamo pensato di comprendere nel calendario
dell’Estate Padernese una molteplicità di attività che potessero
coinvolgere tutta la famiglia in momenti diversi della giornata.
Intrattenimenti da 0 a 99 anni affinchè tutti possano godersi
il divertimento e il piacere di stare con gli altri in un periodo dedicato
al relax per chi ad agosto rimane in città.
Il Centro Sportivo ‘Toti’ farà da cornice ancora una volta alla nostra
Estate Padernese, la ‘piazza del divertimento’ da condividere con la
famiglia e gli amici. Non mancate!
1
2
gonfiabili
PAGODE
spazio bimbi
3
RISTORANTE
griglieria, bar, birreria
PISTA DA BALLO
4
la
azzo
Via M
5
WC
LUGLIO
AGOSTO
AGOSTO
21.00 Dede - Mascotte
21.15 Disco / Lounge Music & Latino Americano
Lunedì 12 20.30Karaoke
Lunedì 26 Sagra del pesce
Martedì 13
21.15Letture animate
21.15Cabaret
Martedì 27 Sagra del pesce
21.00 Dede - Mascotte
21.00 Ballo liscio
Mercoledì 28 Sagra del pesce
Mercoledì 14 21.00Ethnoworld
music
Giovedì 29 Sagra del pesce
21.15 Artisti di strada
21.00 Ballo liscio
Giovedì 15 21.00 Ballo liscio
21.00 Dede - Mascotte
Domenica 28 15.30/18.30 Laboratori bimbi
21.00 Ballo liscio
Domenica 4 15.30/18.30 Laboratori bimbi
21.00 Ballo liscio
Venerdì 16 21.00 Ballo liscio
21.00 Dede - Mascotte
Lunedì 29 Lunedì 5 20.30Karaoke
20.30 Torneo di bocce
Sabato 17 21.00 Ballo liscio
Martedì 6
20.30 Torneo di bocce
21.15 Letture animate
21.15Cabaret
Giovedì 1 Giovedì 25 INIZIA LA FESTA!
21.00 Dede - Mascotte
Venerdì 26 21.00 Dede - Mascotte Venerdì 2 21.00 Ballo liscio
Sabato 27
21.15 Artisti di strada
21.00 Ballo liscio
20.30Karaoke
Martedì 30 21.15 Letture animate
21.15Cabaret
Mercoledì 31 21.15 Bimbi al cinema
21.00Ethnoworld
music
Sabato 3 Mercoledì 7 20.30 Torneo di bocce
21.15 Bimbi al cinema
21.00Ethnoworld
music
Giovedì 8 20.30 Torneo di bocce
21.00 Dede - Mascotte
21.15 Paderno...in ballo
Venerdì 9 20.30 Torneo di bocce
21.00 Dede - Mascotte
21.00 Ballo liscio
Sabato 10 21.00 Premiazione
Torneo di bocce
21.15 Artisti di strada
21.00 Ballo liscio
Domenica 11 21.00 Ballo Liscio
Domenica 18 15.30/18.30 Laboratori bimbi
21.00 Ballo liscio
Lunedì 19 20.30 Karaoke
Martedì 20 21.15 Letture animate
21.15Cabaret
Mecoledì 21 21.15 Bimbi al cinema
21.00Ethnoworld
music
Giovedì 22 21.00 Dede - Mascotte
21.30 Omaggio a
Lucio Dalla
Venerdì 23 21.00 Dede - Mascotte
21.00 Ballo liscio
Sabato 24 21.15 Artisti di strada
21.00 Ballo liscio
Domenica 25 15.30/18.30 Laboratori bimbi
21.00 Ballo liscio
Venerdì 30 Sagra del pesce
21.00 Ballo liscio
Sabato 31
Sagra del pesce
21.00 Ballo liscio E
SETTEMBR
Domenica 1 Sagra del pesce
21.00 Ballo liscio
Lunedì 2
Sagra del pesce
Martedì 3 Sagra del pesce
Mercoledì 4 Sagra del pesce
Giovedì 5 Sagra del pesce
Venerdì 6
Sagra del pesce
21.00 Ballo liscio
Sabato 7
Sagra del pesce
21.00 Ballo liscio
Domenica 8 Sagra del pesce
21.00 Ballo liscio
DI
LABORATORI EATIVA
NE CR
MANIPOLAZIO
GIOCO BIMBI
E 18.30 - AREA
DALLE 15.30 ALL
Domenica 28 Luglio
Costruiamo
una marionetta
Domenica 4 Agosto
Animali Fantastici
Domenica 18 Agosto
Volo di aquiloni
Domenica 25 Agosto
Fiori e gadget…
con carta e cartoncino
a cura di Cooperativa Controluce
e Negrimusic
6
RALI
LETTURE TEAT MBINI
BA
ANIMATE PER
BIMBI
IO
- PAGODA SPAZ
DALLE ORE 21.15
Martedì 30 Luglio
Storie…di furbi e furbizie
Martedì 6 Agosto
Teodora , il draghetto
e altre storie
Martedì 13 Agosto
Cappelli e calzini…
il teatro disegnato
Martedì 20 Agosto
Streghe e Streghelle
a cura di Controluce Teatro
e L’Altra Luna
7
BIMBI
PAGODA SPAZIO
5
.1
21
E
R
O
E
LL
DA
Mercoledì 31 Luglio
Gladiatori di Roma
Mercoledì
7 Agosto
Ernest & Celestine
Mercoledì 21 Agosto
L'Era Glaciale 4
RNESE 2013
E
D
A
P
E
T
A
T
S
DELL'E
E VENERDI'
TUTTI I GIOVEDI'
L 23 AGOSTO
DAL 26 LUGLIO A
TACOLI
.00 - AREA SPET
23
E
LL
A
0
.0
21
E
DALL
UCCABIMBI
8
RATORI - TR
PICCOLI LABO IONE E GIOCHI
ANIMAZ
EA SPETTACOLI
DALLE 21.15 - AR
Sabato 27 Luglio
Robelli
"The best off"
Sabato 3 Agosto
Diego Draghi
"Fuori Pista"
Sabato 10 Agosto
Alessandro Vallin
"Il Signor Pallino"
Sabato 24 Agosto
Eta Beta
"Magica Magia"
9
TA DA BALLO
IS
P
0
.3
1
2
dalle
STO
GIOVEDI' 22 AGO URA
UT
F
I
E
D
O
T
R
E
C
N
O
C
10
ISTA DA BALLO
P
5
.1
1
2
dalle
Giovedi' 1 agosto
con dj vito
11
CIO
BALLO LIS
e domenica
venerdi', sabato
STA DA BALLO
dalle 21.00 - PI
Venerdì 26 Luglio
Marco B.
Sabato 27 Luglio
Dino & Roberta
Domenica 28 Luglio
Parole e musica
Venerdì 2 Agosto
Lorenzo
Sabato 3 Agosto
Ivana e Enzo
Domenica 4 Agosto
Takabanda
Venerdì 9 Agosto
Marco P.
Sabato 10 Agosto
Mirko
Domenica 11 Agosto
Carmen e Luciano
12
CIO
BALLO LeIS
domenica
venerdi', sabato
STA DA BALLO
dalle 21.00 - PI
Giovedì 15 Agosto
Pamela & Marco
Venerdì 16 Agosto
Lorenzo
Sabato 17 Agosto
Rossella Rey
Domenica 18 Agosto
Note Sparse
Venerdì 23 Agosto
Marco P.
Sabato 24 Agosto
Ivana & Enzo
Domenica 25 Agosto
Dino & Roberta
13
12^
MUSICHE
RASSEGNA DIOLARI
E DANZE POP
DESI E DELLA
CELTICHE, IRLAN
EUROPEA
POLARE E FOLK
TRADIZIONE PO
STA DA BALLO
dalle 21.00 - PI
14
Mercoledì 31 Luglio
a cura di
Gruppo Danze Popolari
Palazzolo Sport
Mercoledì 7 Agosto
a cura di
Gruppo danze Folk / La Meridiana
Mercoledì 14 Agosto
a cura di
Gruppo Danze Popolari
Palazzolo Sport
Mercoledì 21 Agosto
a cura di
Gruppo danze Folk
La Meridiana
spettacoli
DallE 20.30 - Area
- 5, 12
Lunedi' 29 luglio
/ Ristorante
e 19 agosto
GUIDO
O
IC
G
A
M
J
D
CON
Dalle 22.15 - Area
Spettacoli / Ristorante
Martedì 30 Luglio
Eugenio Chiocchi
Martedì 6 Agosto
Urbano Moffa
Martedì 13 Agosto
Carlo Bianchessi
Martedì 20 Agosto
Bred & Pitt
15
dal 5 al 10 agosto
- campi di via toti
COPPIE
LE DI BOCCE A
A
ER
S
EO
N
R
7° TO
CO"
"VALERIO ANTI
a cura
dell’associazione
Iscrizione Euro 10 a coppia.
Le iscrizioni si ricevono esclusivamente presso la
sede dell’Auser dal lunedì al venerdì, dalle 9 alle 11.30
oppure
direttamente presso i campi di bocce del Centro sportivo
Sigg. Mario Monti e Ezio Sgavioli.
Termine ultimo di iscrizione: entro e non oltre il 22 Luglio
Sorteggio coppie: Venerdì 26 Luglio alle ore 17.00
TA DA BALLO
dalle 21.15 - PIS
Giovedì 8 Agosto
esibizione dei
maestri
Tony Rinaldi e
Silvana Contini
di Paderno Dugnano
Finali: Sabato 10 Agosto alle 21,00
Seguirà la premiazione con consegna
delle targhe ai primi tre classificati,
chiuderà la serata il tradizionale rinfresco ai partecipanti.
Associazione Auser Volontariato
Argento Vivo Onlus
Via Piaggio,7/b - Paderno Dugnano (Mi)
tel. 0299044296
16
17
BALLO LISCIO
TTEMBRE
domenica 8 SE
a
O
ST
O
G
A
/ bar
da LUNEDi' 26
servizio Ristorante
a cura delle Associazioni Pescatori di
Paderno Dugnano
CIO
BALLO LIS
e domenica
venerdi', sabato
STA DA BALLO
dalle 21.00 - PI
e domenica
venerdi', sabato
DA BALLO
A
ST
PI
0
.0
dalle 21
Domenica 1 Settembre
Anna e Reneè
Venerdì 6 Settembre
Marco P.
Sabato 7 Settembre
Dino & Roberta
Domenica 8 Settembre
Tony & Laura
Venerdì 30 Agosto
Marco B.
Sabato 31 Agosto
Dino & Roberta
18
19