Installazione e utilizzo di
™
ImageShare
Copyright © 2000-2002: Polycom, Inc.
Polycom, Inc., 4750 Willow Road, Pleasanton, CA 94588
www.polycom.com
Polycom e il logo Polycom sono marchi registrati di Polycom, Inc. ImageShare è un marchio di fabbrica di
PictureTel Corporation.
Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Polycom
non si assume alcuna responsabilità per eventuali omissioni o errori tecnici o editoriali che possono essere
presenti in questo documento o per l'utilizzo di questo materiale. Polycom non si impegna inoltre in alcun
modo ad aggiornare le informazioni contenute nel presente documento. Questo documento contiene
informazioni riservate protette da copyright. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte del presente documento
potrà essere fotocopiata o riprodotta in alcun formato senza previo consenso scritto di Polycom, Inc.
Edizione: 3725-50495-001/A
Se si desidera fornire suggerimenti o commenti sulla documentazione
ricevuta, inviarli tramite posta elettronica all'indirizzo
[email protected].
Installazione e
utilizzo di
ImageShare
Informazioni su
questo opuscolo
Questo opuscolo descrive come installare e utilizzare iPower
ImageShare™. ImageShare è una periferica che consente di
connettere con facilità le apparecchiature del computer al sistema
di collaborazione per aggiungere input audio e video a una
conferenza. Non è più necessario collegare i cavi sul retro del
computer, ma è sufficiente connetterli alla periferica ImageShare.
Questo opuscolo illustra i seguenti argomenti:
❑ Utilizzi di ImageShare (pagina 4)
❑
Rimozione dell'imballaggio di ImageShare (pagina 5)
❑
Preparazione della postazione (pagina 6)
❑
Collegamento di ImageShare al computer (pagina 6)
❑
Collegamento di un laptop a ImageShare (pagina 7)
❑
Collegamento di un PC a ImageShare (pagina 8)
❑
Collegamento di un proiettore a ImageShare (pagina 9)
❑
Utilizzo del pulsante di selezione blu di ImageShare
(pagina 10)
❑
Verifica delle impostazioni di risoluzione (pagina 11)
❑
Installazione delle periferiche per le presentazioni in interni
(pagina 11)
❑
Manutenzione di ImageShare (pagina 11)
❑
Assistenza e supporto (pagina 11)
Questo opuscolo include inoltre le specifiche hardware (pagina 12).
3
INSTALLAZIONE E UTILIZZO DI IMAGESHARE
Informazioni su
ImageShare
ImageShare consente di collegare in modo rapido e semplice un
laptop o un PC al sistema di collaborazione in modo che i
partecipanti alla conferenza presso i siti locale e remoto possano
visualizzare diapositive, presentazioni, fogli di lavoro e altre
informazioni importanti durante una conferenza.
Se la presentazione include dati audio, è possibile ascoltarli tramite
gli altoparlanti del sistema di collaborazione presso i siti locale e
remoto mediante il collegamento di un cavo audio dal laptop o dal
PC alla periferica ImageShare. ImageShare consente inoltre di
collegare un proiettore per conferenze per la visione di contenuto
video.
La periferica ImageShare è inclusa con il sistema di collaborazione
iPower® 970 ed è disponibile come opzione per il sistema iPower
960.
HELP
ON/STANDBY
OPTIONS
HELP
ON/STANDBY
OPTIONS
CALL/ANSWER
HANG UP
CALL/ANSWER
1
HANG UP
2 ABC
1
3 DEF
2 ABC
3 DEF
4 GHI
5 JKL
6 MNO
4 GHI
5 JKL
6 MNO
7 PQRS
8 TUV
9 WXYZ
7 PQRS
8 TUV
9 WXYZ
0
#
0
#
*
*
SET
CANCEL
PRESET
SET
CANCEL
PRESET
PEOPLE
CONTENT
PEOPLE
CONTENT
PIP
PIP
VOLUME
VOLUME
ZOOM
MUTE
MUTE
4
AUTO
AUTO
ZOOM
Rimozione dell'imballaggio di ImageShare
Rimozione
dell'imballaggio
di ImageShare
La scatola di cartone di ImageShare contiene i seguenti elementi:
a
❑
Periferica ImageShare
❑
Cavo di interfaccia
❑
Cavo di ingresso audio
❑
Cavo di ingresso VGA
❑
Opuscolo “Installazione e utilizzo di ImageShare”
b
c
d
e
Nota: Il sistema di collaborazione viene fornito con un cavo di
interfaccia di 7,5 m (25 piedi), ma è possibile ordinarne
uno da 15 m (50 piedi) separatamente.
e
e
b
d Using
ing an
Install
d
the
re
eSha
Imag
a
c
c
a
5
INSTALLAZIONE E UTILIZZO DI IMAGESHARE
Preparazione
della postazione
È necessario collocare la periferica ImageShare a una distanza tale
da poter effettuare il collegamento al computer del sistema di
collaborazione. Con il cavo di interfaccia standard da 7,5 m, è
possibile collocare ImageShare a un massimo di 7,5 m
dal computer. Il cavo opzionale da 15 m consente di collocare
ImageShare a una distanza massima di 15 m dal computer.
Posizionare la periferica ImageShare in un luogo accessibile per
poter collegare e scollegare in modo rapido e semplice laptop, PC e
proiettori dal sistema di collaborazione. In genere, la periferica
viene posizionata sul tavolo della sala conferenze.
Collegamento di
ImageShare al
computer
Per collegare la periferica ImageShare al computer del sistema di
collaborazione:
1. Inserire un'estremità del cavo di interfaccia nel connettore
parte posteriore della periferica ImageShare.
a
nella
2. Inserire l'altra estremità del cavo di interfaccia nel connettore di
ImageShare b nella parte posteriore del computer.
a
a
b
o
8
1
A
8
4
2
1
7
4
ISDN
VGA
6
VCR
A/V
WAN
LAN
Collegamento di un laptop a ImageShare
Collegamento di
un laptop a
ImageShare
Per collegare un laptop a ImageShare:
1. Inserire un'estremità del cavo di ingresso VGA nel connettore di
uscita VGA sul laptop e l'altra estremità del cavo nel connettore di
ingresso VGA a di ImageShare.
2. Se si desidera che i partecipanti alla conferenza possano
ascoltare l'audio del laptop, inserire un'estremità del cavo di
ingresso audio nel connettore di uscita audio sul laptop e l'altra
estremità del cavo nel connettore di ingresso audio b di
ImageShare.
Consultare la documentazione fornita con il laptop per istruzioni
sull'emissione del segnale VGA dalla porta VGA del laptop.
Nota: Quando si seleziona la sorgente laptop, il relativo audio
viene combinato con quello della conferenza e può
essere ascoltato tramite gli altoparlanti del sistema di
collaborazione. Il pulsante MUTE del controllo remoto e
la selezione Silenziamento sullo schermo applicano il
silenziamento unicamente all'audio della conferenza.
Per applicare il silenziamento all'audio del laptop, è
necessario utilizzare i controlli o le impostazioni
del laptop.
a
b
7
INSTALLAZIONE E UTILIZZO DI IMAGESHARE
Collegamento di
un PC a
ImageShare
Per collegare un PC a ImageShare:
1. Spegnere il PC e scollegare il cavo del monitor dal retro del
computer. Inserire il cavo del monitor nel connettore del monitor
esterno a di ImageShare.
2. Inserire un'estremità del cavo di ingresso VGA nel connettore del
monitor sul PC e l'altra estremità nel connettore di ingresso
VGA b di ImageShare.
3. Se si desidera ascoltare l'audio del PC, inserire un'estremità del
cavo di ingresso audio nel connettore di uscita audio sul PC e
l'altra estremità del cavo nel connettore di ingresso audio c di
ImageShare.
4. Accendere il PC.
Nota: Quando si seleziona la sorgente PC, il relativo audio
viene combinato con quello della conferenza e può
essere ascoltato tramite gli altoparlanti del sistema di
collaborazione. Il pulsante MUTE del controllo remoto e
la selezione Silenziamento sullo schermo applicano il
silenziamento unicamente all'audio della conferenza.
Per applicare il silenziamento all'audio del PC, è
necessario utilizzare i controlli o le impostazioni del PC.
a
b
8
c
Collegamento di un proiettore a ImageShare
Collegamento di
un proiettore a
ImageShare
Per collegare un proiettore a ImageShare:
1. Inserire un'estremità del cavo del proiettore, fornito con
quest'ultimo, nella parte posteriore del proiettore.
2. Inserire l'altra estremità del cavo del proiettore nel connettore di
uscita proiettore a di ImageShare.
Nota: Quando si collega un proiettore a ImageShare, questo
visualizza ciò che è presente sul monitor SVGA/XGA
del sistema di collaborazione.
a
9
INSTALLAZIONE E UTILIZZO DI IMAGESHARE
Utilizzo del
pulsante di
selezione blu di
ImageShare
10
Quando si utilizza ImageShare per collegare una sorgente di
contenuto, come un laptop, al sistema di collaborazione, è possibile
servirsi del pulsante di selezione blu di ImageShare per alternare la
visualizzazione di persone e contenuto. Il pulsante di selezione di
ImageShare ha la funzione di scelta rapida ed evita di dover
utilizzare il controllo remoto o la tastiera.
Verifica delle impostazioni di risoluzione
Verifica delle
impostazioni di
risoluzione
Per il corretto funzionamento di laptop o PC con ImageShare, la
risoluzione del laptop o del PC non deve essere impostata su un
valore superiore a 1024 x 768 a 75 Hz. Se si imposta il laptop o il PC
su una risoluzione inferiore a 1024 x 768 a qualsiasi frequenza, il
laptop o il PC funzionerà correttamente con ImageShare.
I proiettori collegati a ImageShare devono essere in grado di gestire
la risoluzione impostata per il sistema di collaborazione. Verificare
le impostazioni di risoluzione video di default del sistema e
consultare la documentazione del proiettore per accertarsi che
quest'ultimo supporti la risoluzione impostata per il sistema.
Nota: La risoluzione di default del sistema di collaborazione è
800 x 600.
Impostazione
delle periferiche
per
le presentazioni
in interni
Tutte le periferiche collegate al sistema di collaborazione tramite
ImageShare possono essere utilizzate per una presentazione in
interni. L'applicazione di collaborazione deve essere in esecuzione
se si desidera utilizzare tali periferiche, ossia laptop, PC o proiettore,
per una presentazione in interni.
Manutenzione di
ImageShare
Per pulire la superficie di ImageShare utilizzare un panno umido.
Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi. Non immergere
ImageShare in acqua.
Assistenza e
supporto
Per assistenza o supporto, contattare il provider di servizi Polycom
locale o il Supporto tecnico Polycom. Per conoscere i numeri di
telefono del Supporto tecnico della propria zona, visitare il sito Web
di Polycom all'indirizzo www.polycom.com.
Ad esempio, può essere necessario utilizzare il proiettore per
presentare una serie di diapositive in esecuzione sul laptop.
Accertarsi innanzitutto che laptop e proiettore siano collegati a
ImageShare. Quindi, verificare che l'applicazione di collaborazione
sia in esecuzione. Se il sistema è configurato correttamente e
l'applicazione di collaborazione è in esecuzione, è possibile
utilizzare il proiettare per presentare la serie di diapositive.
11
INSTALLAZIONE E UTILIZZO DI IMAGESHARE
Specifiche
Di seguito vengono indicate le specifiche per la periferica
ImageShare.
Specifiche fisiche
Dimensioni:
Lunghezza: 180 mm (7 pollici)
Larghezza: 160 mm (6,25 pollici)
Altezza: 32 cm (1,25 pollici)
Peso:
0,45 kg (1 libbra)
Ambiente operativo
Intervallo di temperatura: Da 0° a 40° C (da 32° a 104° F)
Specifiche operative
Consumo di corrente: 3,6 watt (+12 VDC / 300 mA)
Risoluzione massima/Frequenza fotogrammi:
1024 x 768 a 75 Hz
Connettore input laptop: maschio HD 15 pin
Connettori output monitor/proiettore: femmina HD 15 pin
12