Edizione 2012
Città di Nova Milanese
E’ sEvEramEntE vIEtatO
• Utilizzare per la raccolta dei rifiuti materiale difforme,
come, ad esempio, i sacchi neri per la frazione secca ed i sacchetti
del supermercato, anche se sottili e trasparenti, per la frazione umida.
• Utilizzare i cestini stradali per introdurre sacchetti con rifiuti
indifferenziati. Gli stessi vanno usati solo per i piccoli rifiuti.
N.B.: i trasgressori delle norme contenute nella presente guida alla
raccolta differenziata verranno sanzionati ai sensi della normativa vigente.
Pubblicazione realizzata con il Patrocinio di:
Concept: Dott. Samuele Marchioro, Ruggiero Dascanio, Andrea Rovelli
Grafica: Pogliani Pierangelo
Stampa: Febbraio 2012
La raCCOLta dOmICILIarE sEGUE IL PrEsEntE CaLEndarIO
GIOrnI dI raCCOLta
tIPOLOGIa dEI rIFIUtI
ZOna dEL tErrItOrIO
LUnEdì
Multileggero
Scarti vegetali (verde)
Su tutto il territorio della città
Su tutto il territorio della città*
martEdì
Vetro Grandi Utenze
Solo bar e ristoranti
di tutto il territorio
mErCOLEdì
Frazione secca
Frazione umida
Vetro
Zona A
Su tutto il territorio della città
Su tutto il territorio della città
GIOvEdì
Nessun rifiuto
vEnErdì
Carta e cartone
Su tutto il territorio della città
saBatO
Frazione secca
Frazione umida
Zona B
Su tutto il territorio della città
* Avviene ogni quindici giorni nella giornata di lunedi’
WastE COLLECtIOn FOLLOWs tHIs CaLEndar
WastE COLLECtIOn daYs
tYPE OF WastE
arEas
mOndaY
All other waste
Waste of trees and grass
On the whole territory of the city
On the whole territory of the city*
tUEsdaY
Glass large utilities
(Bars-Restaurants)
On the whole territory of the city
WEdnEsdaY
All other waste
Biodegradable waste
Glass
Zone A
On the whole territory of the city
On the whole territory of the city
tHUrsdaY
None
FrIdaY
Paper and cardboard
On the whole territory of the city
satUrdaY
All other waste
Biodegradable waste
Zone B
On the whole territory of the city
* Every 15 days on monday
La rECOGIda a dOmICILIO sIGUE èstE CaLEndarIO
dìas dE rECOGIda
tIPO dE rEsIdUOs
ZOna dEL tErrItOrIO
LUnEs
Ultraligero
Planta de Residuos
En todo el territorio de la ciuda
En todo el territorio de la ciuda*
martEs
VIDRIO grandes empresas
(bar-restaurante) de servicios
En todo el territorio de la ciuda
mIÉrCOLEs
Fracción seca
Fracción húmeda
Vidrio
Zona A
En todo el territorio de la ciuda
En todo el territorio de la ciuda
JUEvEs
Ningùn residuo
vIErnEs
Papel Y Cartón
En todo el territorio de la ciuda
sÁBadO
Fracción seca
Fracción húmeda
Zona B
En todo el territorio de la ciuda
* Se realiza los lunes cada quince dìas
Gentile Cittadina/o
l’attività svolta da ciascuno di noi nella raccolta differenziata è molto
importante, perché siamo responsabili di ciò che produciamo e, dunque,
del nostro futuro.
I nostri rifiuti possono inquinare la terra, l’acqua e l’aria, oppure diventare
nuove materie utilizzabili. Quindi la corretta separazione e conferimento
dei rifiuti contribuiscono a salvaguardare l’ambiente e riducono lo spreco
delle risorse naturali.
Il mancato rispetto di questi due semplici principi determina inoltre un
aggravio di costi per il servizio, che si riflette sulle bollette pagate da tutti
gli utenti. Smaltire il secco non riciclabile costa molto; quindi la quantità
di questo tipo di rifiuto deve con il tempo diminuire progressivamente.
Il Consorzio nazionale Imballaggi (COnaI), con il quale anche il nostro
Comune è convenzionato, dà un contributo in base alla purezza dei rifiuti.
Ecco perché è necessario seguire le regole contenute in questo opuscolo,
nel quale viene spiegato in modo semplice come “ogni rifiuto ha il suo posto”.
E’ importante utilizzare il sacco giusto, rispettare i giorni e gli orari
stabiliti per depositare i rifiuti davanti alla propria abitazione e servirsi
in modo corretto dei cestini stradali.
noi cittadini possiamo fare molto, perché una precisa raccolta
differenziata crea valore per l’intera comunità novese.
Dunque, un ringraziamento a tutti i cittadini per l’interesse, che sicuramente vorranno dedicare a questo opuscolo e l’impegno nel metterne in
pratica le regole ed a Brianza Energia ambiente, che ne ha reso possibile
la realizzazione.
L’ ASSESSORE ALL’ ECOLOGIA
mario Panella
IL SINDACO
Laura Barzaghi
GIOrnI dI raCCOLta
mErCOLEdÍ - saBatO
a partire dalle ore 6.00
su tutto il territorio
COME FARE LA RACCOLTA
I rifiuti organici sono il 20-25% in peso dei
rifiuti domestici. Se finiscono in discarica
e nei termovalorizzatori producono problemi ambientali quali percolati inquinanti
e cattiva combustione. Raccolti in modo
differenziato in impianti di compostaggio,
vengono invece trasformati in un terriccio
fertilizzante, il COMPOST, utilizzabile
in agricoltura e per fiori e piante.
Separare i RIFIUTI ORGANICI
da ogni altro rifiuto ed inserirli negli
appositi sacchetti biodegradabili.
È vietato l’uso dei normali sacchetti
di plastica. Per le utenze condominiali
con almeno 6 famiglie devono essere usati
contenitori da lt. 120 di colore verde,
di tipo standard, carrellabile e con
attacco a pettine entro i quali disporre
i sacchetti biodegradabili.
Esporre i propri rifiuti, ognuno davanti
al proprio numero civico, la sera prima
della raccolta.
SI
NO
PERCHE’ VENGONO RICICLATI?
Scarti e resti di frutta e verdura,
gusci d’uovo, pane, pasta, riso,
resti di carne e ossa,
pelli animali, fondi di thè e caffè,
foglie e fiori di piante
di appartamento, tovaglioli
di carta e da cucina,
scarti di alimenti
Tutti gli altri
rifiuti, compresi
i vecchi sacchetti
di plastica
GIOrnO dI raCCOLta
vEnErdÍ
a partire dalle ore 6.00
su tutto il territorio
Una tonnellata di carta e cartone permette
di non tagliare 15 alberi e di non utilizzare
448 tonnellate di acqua e 4.800 kw
di energia elettrica. In questo modo
otteniamo un risparmio economico
notevole salvaguardando pure l’ambiente.
PERCHE’ E COME VENGONO RICICLATI?
La carta e il cartone costituiscono il 22%
del totale dei rifiuti. Carta e cartone usati
vengono inviati ad impianti dove sono
separati per tipologia: con la carta bianca
si produce carta riciclata, mentre con la
carta che contiene inchiostri si produce
il cartone per scatole ed imballaggi.
SI
Quotidiani, riviste, libri,
quaderni, carta da ufficio,
scatole e imballaggi di carta
o cartone, sacchetto di carta
COME FARE LA RACCOLTA
Il cartone deve essere rotto a pezzetti
o piegato per poter ridurre l’ingombro.
Carta e cartone devono essere
legati insieme o inseriti in sacchi di carta
o in scatole di cartone. Esporre la carta
e cartone ben imballati, ognuno davanti
al proprio numero civico, la sera prima
della raccolta.
NO
carta accoppiata
con altri materiali,
contenitori del latte
o altre bevande (tetra pak),
carta oleata o sporca
di altri alimenti,
sacchi di plastica
o altro materiale
GIOrnI dI raCCOLta
martEdÍ GrandI UtEnZE
(solo Bar e ristoranti)
di tutto il territorio
mErCOLEdÍ vEtrO dOmEstICO
su tutto il territorio
chilogrammo di vetro nuovo, risparmiando
1 kg tra sabbia, calcare e soda, e 140 gr.
di petrolio necessari per la sua produzione.
COME FARE LA RACCOLTA
Il vetro è un materiale completamente
riciclabile e facilmente selezionabile.
Una volta separato per colore, il vetro viene
mandato in vetrerie per essere fuso
e trasformato nuovamente in bottiglie
o contenitori. Da ogni chilogrammo di vetro
recuperato si può ottenere esattamente un
In contenitori rigidi (secchielli o ceste
in materiale plastico) ed il loro contenuto
non deve superare i 20 kg. Per le utenze
condominiali con almeno 6 famiglie devono
essere usati contenitori preferibilmente
di colore marrone, con l’identificazione
- tramite adesivo - del contenuto. Tali
contenitori devono avere l’attacco a pettine
ed una capacità di 120 o 240 litri. Esporre
i contenitori, ognuno davanti al proprio
numero civico, la sera prima della raccolta.
SI
NO
PERCHE’ E COME VIENE RICICLATO?
Imballaggi vetro,
bottiglie, flaconi, barattoli
e vasetti senza coperchi
Vetri di finestre,
specchi, lampadine, neon,
bicchieri, e cristalli,
vetri di grandi dimensioni,
ceramica e porcellana.
Questi rifiuti sono da conferire
alla piattaforma ecologica.
GIOrnO dI raCCOLta
LUnEdÍ
a partire dalle ore 6.00
su tutto il territorio
impianti specializzati che la separano
e la riciclano producendo filati o altri
prodotti in plastica. La plastica meno
pregiata viene triturata e utilizzata come
combustibile. Alluminio e acciaio sono
materiali preziosi e possono essere
riciclati all’infinito senza perdere le loro
qualità iniziali. Il ricilaggio di 1 tonnellata
di alluminio permette di non utilizzare
ben 5 tonnellate di bauxite e di ridurre
del 95% la quantità di energia
necessaria per la sua produzione.
PERCHE’ VIENE RICICLATO?
La plastica è un materiale ricavato
dal petrolio: per ottenere 100 kg
di plastica si devono utilizzare circa
80 kg di petrolio, causando
dispendio economico e inquinamento.
La plastica raccolta viene portata presso
SI
Bottiglie, flaconi (shampoo e detersivi),
vasetti (vasetti dello yogurt),
vassoi (vaschette del formaggio
e della carne) vasi dei fiori, sacchetti,
pellicole e confezioni di prodotti in plastica
e in polistirolo, contenitori in tetra pack
(per il latte, succhi di frutta e vino),
lattine, vassoi e pellicole in allumino,
barattoli e confezioni in metallo
(scatolette del tonno, lattine dell’olio
e barattoli di pelati, fagioli
e altri alimenti, coperchi di barattoli)
COME FARE LA RACCOLTA
Inserire nel sacco trasparente gli imballaggi
e i contenitori di plastica, alluminio, latte
in banda stagnata e tetra pack.
Esporre il sacco trasparente, ognuno
davanti al proprio numero civico,
la sera prima della raccolta.
NO
Giocattoli di plastica,
bicchieri, posate,
piatti in plastica,
tubi di plastica.
Vietato l’uso di sacchi neri
GIOrnI dI raCCOLta
mErCOLEdÍ ZOna a
saBatO ZOna B
a partire dalle ore 6.00
di Desio dove viene bruciato ottenendo
energia elettrica e calore utilizzati
per illuminare e riscaldare case e scuole dei
Comuni di Desio, Bovisio Masciago e Varedo
collegati da apposite reti di distribuzione.
PERCHE’ E COME VIENE RICICLATO?
Il secco non riciclabile è la componente dei
rifiuti che non è oggetto di raccolta differenziata e non può essere riciclata e trasformata in nuovi prodotti. Il secco non riciclabile
viene inviato presso il termovalorizzatore
SI
Plastica non imballaggi
(cartellette, giocattoli, bicchieri),
pannolini, carta plastificata,
rasoi, videocassette,
stracci sporchi o unti,
lettiere per gatto,
ed ogni materiale non smaltibile
con le raccolte differenziate
COME FARE LA RACCOLTA
I rifiuti secchi non riciclabili vanno
accuratamente separati dai restanti
rifiuti ed inseriti nei sacchi trasparenti.
Esporre I sacchi trasparenti, ognuno
davanti al proprio numero civico,
la sera prima della raccolta.
NO
Ogni rifiuto oggetto
di raccolta differenziata.
Vietato l’uso di sacchi neri
raCCOLta a dOmICILIO
verranno ritirati a domicilio tutto
l’anno ogni 2° e 4° sabato del mese
dalle ore 6,00 alle ore 12,00,
solo su prenotazione al numero
verde della ditta san Germano srl
raCCOLta In PIattaFOrma
RACCOLTA dEI RIFIuTI
SOLIdI uRBANI INGOMBRANTI
Rientrano in questa categoria tutti i beni
di consumo durevoli, di arredamento, di
impiego domestico, quali: mobili vecchi,
materassi, divani, ecc.
SI
Materassi, divani, poltrone
e mobili vecchi
LUnEdÍ
martEdÍ
mErCOLEdÍ
GIOvEdÍ
vEnErdÍ
saBatO
CHIUsO
dOmEnICa
dalle 8,30 alle 12,30
dalle 8,30 alle 12,30
dalle 8,30 alle 12,30
dalle 8,30 alle 12,30
dalle 8,30 alle 12,30
dalle 8,30 alle 12,30
dalle 13,30 alle 17,30
NO
Bidoni che hanno
contenuto prodotti chimici,
residui industriali
GIOrnO dI raCCOLta
LUnEdÍ
Ogni 15 giorni
da Gennaio a dicembre
a partire dalle ore 6.00
su tutto il territorio.
La raccolta viene effettuata solo
presso le utenze domestiche.
sono esclusi i condomini
COME FARE LA RACCOLTA
PERCHE’ E COME VENGONO RICICLATI?
Raccolti in modo differenziato in impianti di
compostaggio, vengono invece trasformati
in un terriccio fertilizzante, il COMPOST,
utilizzabile in agricoltura, per fiori e piante.
Sfalci d’erba, scarti vegetali derivanti
dalla potatura di alberi e siepi, che gli
utenti provvederanno ad inserire in ceste
il cui peso non superi i 20 Kg., ramaglie
da potatura, purchè conferite in fascine
ben legate, della lunghezza massima
di m 1,30 e di peso adeguato al carico
manuale (circa 10 kg ciascuna). Esporre
ceste e fascine davanti al proprio numero
civico, la sera prima della raccolta
SI
NO
Erba, fiori, foglie
derivati da giardino ed orti
materiale legnoso
derivante dalla potatura
di siepi arbusti, ed alberi
umido e tutti gli altri rifiuti
I RIFIuTI PERICOLOSI
CORROSIVO
INFIAMMABILE
IRRITANTE
TOSSICO
I barattoli di vernici,
diluenti, sostanze
infiammabili su cui sono
presenti i simboli
qui a fianco riportati, indicano
che il barattolo ha contenuto
sostanze pericolose
e altamente inquinanti.
I residui di tali sostanze
non vanno gettati
negli scarichi
dei lavandini, nel w.c.
o nella fognatura, ma devono
essere conferiti negli appositi
contenitori presso la
piattaforma ecologica.
LE PILE ESAuSTE
Le pile di orologi, macchine fotografiche,
calcolatrici contengono materiali
pericolosi come il mercurio, il cadmio,
il piombo e il nichel.
Devono essere conferite negli
appositi contenitori di raccolta situati
presso scuole, rivendite di pile o alla
piattaforma ecologica.
FARMACI SCAduTI
I farmaci scaduti devono essere conferiti
negli apposti contenitori presenti
presso le farmacie.
BATTERIE AL PIOMBO ESAuSTE
Le batterie al piombo esauste devono
essere ritirate dall’elettrauto che ha
installato quella nuova. Chi cambia da
solo la batteria deve portare la vecchia
presso il negozio in cui ha acquistato
quella nuova o negli appositi contenitori
presso la piattaforma ecologica.
Ai sensi dell’ordinanza n.162
del 9.11.2009 e sino a data da stabilirsi,
non è consentito l’accesso
alla Piattaforma alle ditte.
PIATTAFORMA ECOLOGICA
Sita in Via degli Orti, nei pressi
del mercato del sabato.
GESTORE
Brianza Energia Ambiente S.p.A.
Via Gaetana Agnesi, 272 - 20832 Desio
(per eventuali problemi rivolgersi
direttamente alla piattaforma.
CHI PuO’ CONFERIRE
IN PIATTAFORMA
Alla piattaforma possono conferire,
senza l’ausilio di mezzi furgonati
i Cittadini residenti di Nova Milanese
iscritti a ruolo ed in possesso
della carta regionale dei servizi.
OrarI aPErtUra
LUnEdÍ
martEdÍ
mErCOLEdÍ
GIOvEdÍ
vEnErdÍ
saBatO
CHIUsO
dOmEnICa
dalle 8,30 alle 12,30
dalle 8,30 alle 12,30
dalle 8,30 alle 12,30
dalle 8,30 alle 12,30
dalle 8,30 alle 12,30
dalle 8,30 alle 12,30
dalle 13,30 alle 17,30
rifiuti ingombranti smontati
beni di consumo durevoli, di arredamento,
di impiego domestico, di uso comune provenienti
da fabbricati o da altri insediamenti civili, come:
mobili vecchi, materassi, divani
Carta e cartone
giornali, riviste, libri e piccoli imballaggi
rottami ferrosi e non
ferro, rame, zinco, barre e lastre di alluminio, ottone,
bronzo, ghisa, lattine e contenitori vari in alluminio
e metallo (banda stagnata e banda cromata),
tappi a corona
Legno
bancali, mobili e serramenti senza parti in ferro
o vetro, legno in genere non trattato, ecc
vetro
bottiglie ed altri oggetti in vetro di ogni colore
senza tappi e lavati, lastre di vetro
scarti vegetali (verde)
erba, fiori, foglie derivanti da giardini e orti, materiale
legnoso derivante da potatura di siepi, arbusti, alberi
materiali inerti
materiali derivanti da piccole opere edilizie e
manutenzione ordinaria, limitatamente a pavimenti,
rivestimenti e sanitari
Olii e grassi vegetali esausti
olii esausti da frittura
Olii minerali
olii di motori per autoveicoli
Batterie al piombo e pile esauste
batterie auto, pile scariche tipo torcia o stilo
raEE (rifiuti da apparecchiature
elettriche ed elettroniche)
frigoriferi, elettrodomestici in disuso, tv, radio,
monitor, computer, componenti elettronici,
tubi fluorescenti (neon) e lampade a basso consumo
Prodotti tossici e infiammabili t/F
(rifiuti chimici domestici)
insetticidi, anticrittogamici, vernici, diluenti, solventi,
collanti, disotturanti, alcool, acidi, smacchiatori,
anticongelanti, toner per fotocopiatrici e stampanti,
termometri
PIATTAFORMA
ECOLOGICA
Via degli Orti
Città di Nova Milanese