Viaggi di Nozze
2016-17
Sudafrica • Emirati Arabi • Oman • Sri Lanka
Maldive • Thailandia • Cambogia • Vietnam • Laos
Myanmar • Malesia • Singapore • Indonesia
Cina • Giappone • Australia • Polinesia
Stati Uniti • Caraibi • Messico • Guatemala • Brasile
AMARE & VIAGGIARE
Viaggiare è come sognare: la differenza è che non tutti, al
risveglio, ricordano qualcosa, mentre ognuno conserva
calda la memoria della meta da cui è tornato.
(Edgar Allan Poe)
Una destinazione non è mai un luogo ma un nuovo modo
di vedere le cose.
(Henry Miller)
Viaggio Tra i Paralleli ha selezionato per i propri Clienti le migliori compagnie aeree
Indice
Informazioni generali
South Africa: informazioni utili
South Africa Classic
South Africa & Maldives
Emirates: informazioni utili
Emirates & Maldives
Oman: informazioni utili
Oman, Emirates & Maldives
Sri Lanka: informazioni utili
Maldive: informazioni utili
Sri Lanka & Maldives
Thailandia: informazioni utili
Classic Thailand - Phuket
Classic Thailand - Koh Samui
Classic Thailand - Krabi
Blue Thailand - Phuket Khao Lak
Blue Thailand - Koh Samui
Golden Thailand
The Charme of Thailand
The Best of Thailand - Phuket
The Best of Thailand - Koh Samui
The Best of Thailand Light
Discover Thailand
Exciting Thailand
Cambogia: informazioni utili
Vietnam: informazioni utili
Laos: informazioni utili
A Taste of Indochina
Vietnam & Thailand
Myanmar: informazioni utili
Malaysia: informazioni utili
The Best of Myanmar
Myanmar & Malaysia
Classic Malaysia - Redang
A Taste of Malaysia
Malaysian Treasures
Indonesia: informazioni utili
Classic Bali
The Best of Bali
Exciting Indonesia
Bali & Karimunjawa Islands
A Taste of Bali
Fascinating Indonesia
The Best of Thailand & Bali
China: informazioni utili
China & Thailand
Japan: informazioni utili
Tour Geta
Tour Tengai
Australia: informazioni utili
Classic Australia
The Best of Australia
U.S.A.: informazioni utili
A Taste of USA
The Charm of USA
The Best of USA & Polinesia
Miami & Crociera ai Caraibi
Golden USA
Mexico: informazioni utili
A Taste of USA & Mexico
Classic Mexico
Guatemala: informazioni utili
Mexico & Guatemala
Brasile: informazioni utili
Classic Brazil
The Best of Brazil
Norme Assicurative
Condizioni Generali
4
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-105
106-107
108-109
110-113
114-115
116-117
118-119
120-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-139
140-141
142-143
144-145
146-151
151-153
INFORMAZIONI
Documenti e Visti
Tutte le informazioni fornite sui documenti di ingresso
e visti riguardano solo i cittadini italiani e devono essere
sempre verificate sul sito www.viaggiaresicuri.it
Quote di Partecipazione:
Sono espresse in euro e si intendono per persona.
Validità delle quote di partecipazione:
Le quote di partecipazione sono state costruite sulla
base delle tariffe alberghiere, delle tasse, del costo
del trasporto e devi vari servizi, in vigore al mese di
Febbraio 2016.
Nella fattispecie i cambi valutari sono stati rilevati dal
sito ufficiale della Banca d’Italia in rapporto ai cambi in
vigore alla data del 02/02/2016 e relativi alle seguenti
valute:
1 Euro = Dollaro USA 1,0919
1 Euro = Yen Giapponese 131,84
1 Euro = Dollaro australiano 1,5475
1 Euro = Ringgit 4,602
1 Euro = Dollaro di Singapore 1,5586
1 Euro = Baht 39,035
1 Euro = Rand 17,5788
I costi del carburante e delle tasse sono determinati
dai singoli vettori al momento dell’emissione della
biglietteria aerea. Eventuali modifiche del costo del
trasporto (ivi compreso il costo del carburante, dei
diritti e delle tasse portuali ed aeroportuali), delle
coperture assicurative, delle tasse ed imposte e del
tasso di cambio applicato comporteranno, fino a 20
giorni prima della partenza, una revisione delle quote
di partecipazione.
Pagamenti
Un acconto del 20%, la quota assicurativa (obbligatoria)
e la quota individuale di apertura pratica, all’atto della
prenotazione. Il saldo dovrà essere versato almeno
45 giorni prima della data dell’inizio del viaggio. Per le
prenotazioni effettuate nei 45 giorni precedenti la data
di partenza l’intero importo dovrà essere versato al
momento della conferma.
Modifica dell’itinerario/hotel da parte
del Tour Operator
Viaggio tra i Paralleli si riserva la facoltà di modificare
l’itinerario e/o sostituire gli alberghi con altri di pari
categoria qualora difficoltà di carattere tecnico lo
rendessero necessario.
Corrispondenti locali
I nostri corrispondenti hanno uffici nelle località di
maggiore importanza. Indirizzi e numeri telefonici
verranno indicati nei documenti di viaggio. L’assistenza
ai clienti è curata da personale parlante italiano.
Classificazione Alberghi
Le categorie degli alberghi indicate nell’opuscolo,
sono quelle ufficialmente riconosciute dai competenti
enti del turismo (ove non diversamente indicato).
Reclami e rimborsi
Eventuali reclami dovranno pervenire per iscritto
direttamente o tramite l’Agenzia intermediaria entro e
non oltre i 10 giorni dalla data di fine viaggio unitamente
a tutta la documentazione, rilasciata in loco, attestante
il disservizio subito. I servizi non usufruiti ed autorizzati
al rimborso da parte del Tour Operator, saranno
corrisposti tramite l’agenzia intermediaria presso la
quale è stata effettuata la prenotazione. Le tratte
aeree, se non fruite, non sono rimborsabili.
Benefit Sposi
Sono riconosciuti dietro presentazione del certificato
di matrimonio.
Attenzione: Le informazioni riportate nel catalogo
potrebbero subire variazioni.
Eventuali modifiche e/o aggiornamenti saranno forniti
dall’Agenzia in fase di prenotazione.
La polizza su misura
Amitravel prevede garanzie molto estese e soddisfa pienamente tutte
le esigenze del viaggiatore, tutelandone le diverse necessità legate
al viaggio. Oltre all’assistenza alla persona, al rimborso delle spese
mediche e del bagaglio, Amitravel offre la garanzia Annullamento,
Riprotezione e Interruzione del Viaggio, preservando coloro che
hanno acquistato il pacchetto dal pagamento delle penali applicate
in caso di cancellazione.
Sicuri prima, durante e dopo il viaggio
•Spese mediche per infortuni e malattia durante il viaggio*
•Assistenza alla persona
•Servizio di teleconsulto medico di assistenza all’estero “Travel Care”
•Furto o danneggiamento del bagaglio
•Annullamento viaggio
*Nel limite dei massimali per Assicurato pari a € 10.000,00 nel mondo
verranno rimborsate le spese mediche accertate e documentate sostenute
dall’Assicurato, durante il viaggio, per cure o interventi urgenti e non
procrastinabili, conseguenti a malattia, verificatisi durante il periodo di
validità della garanzia. Per ogni sinistro sarà applicata una franchigia
assoluta di € 50,00 che rimane a carico dell’Assicurato.
Il nostro Kit da viaggio
Unitamente ai documenti di viaggio i nostri clienti riceveranno, per ogni camera
prenotata, un esclusivo Kit contenente un borsone da viaggio ed uno zaino, una
guida dettagliata sulla destinazione, un portadocumenti all’interno del quale
verranno inseriti i biglietti aerei e le informazioni utili in corso di viaggio. Il Kit
verrà spedito qualche giorno prima della partenza presso l’Agenzia di Viaggi.
Assistenza H24
Tutte le coppie di sposi riceveranno, con la
documentazione di viaggio, i contatti telefonici
(fisso e cellulare), per assistervi H24 in ogni vostra
esigenza.
www.paralleli-to.com
South Africa
“Una persona che viaggia attraverso il nostro paese e si ferma in un villaggio non
ha bisogno di chiedere cibo o acqua: subito la gente le offre del cibo, la intrattiene.
Ecco, questo è un aspetto di Ubuntu, ma ce ne sono altri. Ubuntu non significa
non pensare a sé stessi; significa piuttosto porsi la domanda: voglio aiutare la
comunità che mi sta intorno a migliorare?”
Nelson Mandela
Tradizioni che sanno di magia, antichi riti, divinità che traggono la propria
essenza dalla natura. Ed è proprio la natura, delicata e forte al tempo stesso,
l’elemento principale di un viaggio in Sudafrica; savane sconfinate, deserti a
perdita d’occhio, maestose montagne, scogliere rocciose e lunghe spiagge,
infuocati tramonti che vi lasceranno senza fiato, l’esperienza adrenalinica ed
avventurosa d’incontrare, vis-à-vis i famosi “Big Five”: l’elefante, il leone, il
rinoceronte, il leopardo e il bufalo.
8
INFORMAZIONI
Documenti, vaccinazioni e visto
È necessario il passaporto che deve avere validità residua di almeno 6 mesi
(dalla data di rientro) e almeno 2 pagine completamente bianche sulle quali
le autorità doganali apporranno il timbro d’ingresso e uscita dal paese. Non
è richiesto alcun visto. All’arrivo in aeroporto viene rilasciato un permesso
temporaneo di permanenza valido fino alla data del biglietto aereo del
rientro. Non è obbligatoria alcuna vaccinazione. La profilassi antimalarica è
consigliata a chi intende visitare le regioni del Kwazulu Natal, del Mpumalanga
e del Limpopo, nei mesi dell’estate australe (da ottobre a marzo), durante
i quali a causa del caldo e dell’umidità, è maggiore la presenza di zanzare.
Consigliamo comunque di consultare, prima della partenza, l’ufficio d’igiene
e sanità pubblica dell’ASL locale, per una consulenza più aggiornata.
Documenti per viaggi all’estero di minori: dal 26 giugno 2012 tutti i minori
italiani che viaggiano dovranno essere muniti di passaporto individuale.
Pertanto, a partire dalla predetta non è più valida l’iscrizione dei minori nel
passaporto dei genitori.
Acquisti
L’artigianato locale offre una vastissima scelta e propone oggetti in legno,
vetro e terracotta. Molto ricercate le uova di struzzo che vengono spesso
scolpite o dipinte, le numerose qualità di pietre dure, i diamanti e gli oggetti
in oro. L’abbigliamento sportivo ha prezzi vantaggiosi e se amate i libri
fotografici è facile trovare delle buone occasioni in quasi tutte le librerie.
Cibo
La cultura multietnica del paese si riflette nella straordinaria varietà di piatti
e nel prolificare di ristoranti indiani, cinesi, mediterranei, tradizionali. Tra
le specialità della costa: i gamberi, il kingklip (pesce bianco) e lo ‘snoek’
(pesce essiccato e salato). Sulla West Coast si trovano ristorantini che
propongono il barbecue di pesce o di carne servito con verdure, insalate, il
tradizionale purè di patate e pomodoro o i fagioli al curry cotti con patate.
Vi consigliamo di assaggiare la selvaggina (struzzo, impala, kudu, zebra…)
che viene proposta in molte ‘steak house’ con un ottimo rapporto qualitàprezzo. Ottima la frutta: papaya, mango, mele, pere, fichi d’india, banane,
pesche, melone e anguria si trovano praticamente tutto l’anno. E, per finire,
non mancate di assaggiare l’ottimo vino sudafricano conosciuto, a ragione,
come tra i migliori al mondo.
Fuso orario
Un’ora in più rispetto all’Italia; stesso orario quando in Italia vige l’ora legale.
Clima
Il Sudafrica gode di un clima eccellente tanto da renderlo visitabile tutto
l’anno.
Durante l’estate australe (ottobre – marzo), è consigliato visitare l’area
di Città del Capo e della Garden Route che offre il massimo di tutto il suo
splendore, in quanto è coperta da una rigogliosissima vegetazione. Nelle
regioni del nord e quindi nelle riserve del Kwazulu Natal e del Kruger Park,
invece, è molto caldo e umido con acquazzoni pomeridiani.
L’inverno australe va da aprile a settembre; durante questo periodo le
temperature nelle regioni meridionali del paese si abbassano molto,
mentre nelle regioni settentrionali la temperatura è alta di giorno (media
di 25°) e fresca di notte, con una forte escursione termica. Questo periodo
è ottimo per visitare i parchi in quanto è il momento migliore per avvistare
gli animali, che a causa della siccità, si radunano attorno alle pozze d’acque
per abbeverarsi.
Religione
Le religioni più diffuse sono quelle cristiane: protestantesimo della chiesa
riformata sudafricana (circa 35%); cattolicesimo (10%); anglicanesimo (10%);
metodismo, luteranesimo e altre fedi cristiane (nel complesso circa il 30%).
Valuta
Il Rand Sudafricano (ZAR). L’oscillazione del cambio Rand/Euro è altalenante
e talvolta considerevole. Le carte di credito sono accettate negli hotels/
lodge e ristoranti di categoria elevata e nei negozi più grandi.
Lingua
L’inglese è la prima lingua anche se le lingue ufficiali sono 10 (oltre all’inglese):
afrikaans, ndebele, sotho del nord, sotho del sud, swazi, tsonga, tswana,
venda, xhosa, zulu.
Corrente Elettrica
La corrente elettrica è erogata a 220/240 Volt e 50 Hertz. È necessario
acquistare un adattatore (presa a tre poli rotondi).
Telefono
Per telefonare dal Sudafrica all’Italia comporre 0939; per telefonare
dall‘Italia al Sudafrica comporre 0027. Attenzione: quando si chiama un
numero sudafricano dall’Italia è necessario omettere lo zero del prefisso
della località sudafricana, mentre è necessario digitarlo se si chiama
dall’interno del Sudafrica. I cellulari italiani GSM funzionano nei centri più
importanti.
9
www.paralleli-to.com
10
S outh A fri c a C l a ssi c
Viaggio di 12 giorni/9 notti
Partenze giornaliere da Roma e Milano
CAPE TOWN
RISERVA PRIVATA AREA KRUGER
MPUMALANGA
JOHANNESBURG
DAY by DAY
1° giorno: Italia • Cape Town
Presentazione all’aeroporto
prescelto e partenza per Cape
Town. Rinfreschi, pasti, proiezione
film e pernottamento a bordo.
2˚ giorno: Cape Town
Arrivo a Cape Town, incontro
con la guida parlante italiano
e trasferimento in albergo.
Sistemazione in camera. Tempo a
disposizione. Nel pomeriggio visita
orientativa della città; durante il
percorso visiterete i giardini del
parlamento “Company Gardens”,
il quartiere Malese “Bo Kaap’ e la
collina di Signal Hill da dove potrete
ammirare un fantastico panorama
sulla città e sulla Table Bay, la baia
sulla quale si affaccia Cape Town.
Pernottamento.
3˚ giorno: Cape Town • Cape of
Good Hope • Cape Point • Cape
Town
Dopo la prima colazione incontro
con la guida e partenza per
l’escursione della Penisola del
Capo di Buona Speranza “Cape of
Good Hope” che riserva paesaggi
incredibilmente suggestivi. Hout
Bay, Seal Island (l’Isola delle foche),
Cape Point (la punta Sud dell’Africa
dove idealmente si incontrano
oceano Indiano e oceano
Atlantico), la colonia dei simpatici
pinguini “Jack Ass” di Boulders
Beach ed i giardini botanici di
Kirstenbosch sono tra le principali
attrazioni della giornata. Rientro in
albergo. Pernottamento.
4˚ giorno: Cape Town • Table
Mountain • Robben Island
Dopo la prima colazione escursione
alla Table Mountain. Una funivia
girevole collega, ogni trenta minuti,
la base alla sommità; all’arrivo in
vetta non è difficile incontrare
babbuini, genette, procavie del
cape e manguste. Breve pausa
e proseguimento per la Valle dei
Vini; prima tappa sarà il paese di
Stellenbosch sede di alcune tra le
principali univesità del Sudafrica,
quindi, attraverso suggestive
strade circondate da colline, si
visiterà una delle case vinicole più
antiche di questa regione. Chi lo
desidera potrà degustare alcuni vini
di produzione locale (degustazioni
incluse).
5˚ giorno: Cape Town
Prima colazione e pernottamento
in hotel. Giornata interamente a
disposizione da dedicare a visite
private e/o allo shopping. Tra
giugno e ottobre consigliamo
l’escursione facoltativa a Hermanus
(piccolo paese lungo la costa dove
si possono avvistare le balene
Southern Right che durante questo
periodo dell’anno si avvicinano alle
coste sudafricane).
4 notti con prima colazione
3 notti in pensione completa
1 notte con prima colazione
1 notte con prima colazione
6˚ giorno: Cape Town & Riserva Privata
Dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto e partenza con volo
di linea South African Airways per Hoedspruit. Incontro con il ranger del
Thornybush Game Reserve, una riserva privata che si estende, su oltre
diecimila ettari di terra, ai bordi del grande “Kruger Park”. Trasferimento
al Main Lodge Thornybush, pranzo e nel pomeriggio primo emozionante
safari a bordo dei veicoli scoperti 4x4 guidati dagli esperti rangers. Rientro
al lodge dopo il tramonto. Cena e pernottamento.
7˚ e 8˚ giorno: Thornybush Game Reserve
Pensione completa al lodge. Partenza all’alba per il primo dei due safari
della giornata. Durante i safari non è raro imbattersi nei “Big Five”, i
mammiferi africani considerati dai cacciatori tra i più difficili da cacciare
… leoni, leopardi, rinoceronti, elefanti e bufali. I veicoli 4x4 in dotazione ai
rangers permettono di avvicinarsi a grandi e piccoli animali per apprezzarli
da vicino, nel loro ambiente naturale, in un contesto naturalistico di grande
bellezza.
9 ˚giorno: Thornybush Game Reserve • Mpumalanga
Dopo il safari dell’alba e la prima colazione, incontro con la guida e
partenza per la Panorama Route e il Blyde River Canyon. Il vasto altopiano,
su cui poggia Johannesburg, precipita qui lungo le scarpate orientali della
catena montuosa del Drakensberg, per oltre mille metri, entro verdi gole
e canyon. Sosta a God’s Window dove godrete di uno scenario mozzafiato
dominato dalle imponenti formazioni rocciose dei Three Rondavels.
Proseguimento per l’hotel riservato. Pernottamento.
10˚ giorno: Mpumalanga • Johannesburg
Dopo la prima colazione, incontro con l’autista e trasferimento
all’aeroporto di Nelspruit “KMI Airport” in tempo per il volo di linea per
Johannesburg. Arrivo nel primo pomeriggio e trasferimento nell’hotel
riservato. Tempo a disposizione. Pernottamento.
11˚ giorno: Johannesburg • Italia
Dopo la prima colazione, check out, incontro con la guida e partenza per
l’escursione alla township di Soweto, famoso quartiere alla periferia di
Johannesburg. Si visiterà Vilakazi Street, in cui si trova la ex casa di Nelson
Mandela e quella dell’arcivescovo Desmond Tutu. Nel pomeriggio visita al
Museo dell’Apartheid e trasferimento in aeroporto. Operazioni d’imbarco
e partenza per l’Italia con volo di linea. Rinfreschi, pasti, proiezione film e
pernottamento a bordo.
12˚ giorno: Italia
Arrivo in Italia e fine dei servizi
Quota individuale di partecipazione
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
da €
2.870,00
€
da €
da €
70,00
360,00
60,00
La quota comprende:
•Voli di linea Italia/Cape Town e Johannesburg/Italia, in classe economica
•Voli di linea interni, operati da compagnie locali
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
•Tutti i trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto
•Tour di 10 giorni, in auto privata con guida parlante italiano
•Sistemazione in camera matrimoniale
•Ingressi come da Day by Day
CAPE TOWN
•4 notti al Winchester Mansions Hotel – cat. 4 stelle
•Trattamento di pernottamento e prima colazione
KAPAMA (Riserva privata)
•3 notti al Southern Camp – cat. 4 stelle deluxe
•Trattamento di pensione completa
•5 Safari a bordo di veicoli scoperti 4x4 guidati da esperti rangers
HAZYVIEW
•1 notte al Hyppo Hollow Lodge – cat. 4 stelle
•Trattamento di pernottamento e prima colazione
JOHANNESBURG
•1 notte al Protea Balalaika Hotel Sandton – cat. 4 stelle
•Trattamento di pernottamento e prima colazione
La quota non comprende:
•Pasti e bevande non previsti, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”.
11
www.paralleli-to.com
12
So uth Af rica & M a l d i ves
Viaggio di 16 giorni/12 notti
Partenze giornaliere da Roma e Milano
CAPE TOWN
RISERVA PRIVATA AREA KRUGER
HAZYVIEW
MALDIVE ARI ATOLL
3 notti con prima colazione
2 notti in pensione completa
2 notti con prima colazione
5 notti in pensione completa
DAY by DAY
1° giorno: Italia • Cape Town
Presentazione all’aeroporto prescelto e partenza per Cape
Town. Rinfreschi, pasti, proiezione film e pernottamento a
bordo.
2˚ giorno: Cape Town
Arrivo a Cape Town, incontro con la guida parlante italiano
e trasferimento in albergo. Nel pomeriggio visita orientativa
della città e (condizioni atmosferiche permettendo) salita*
sulla Table Mountain, una montagna piatta, considerata
la settima meraviglia del mondo, che permette una vista
spettacolare su tutta la città. Una funivia girevole collega
rapidamente la base alla sommità ogni trenta minuti; all’arrivo
in vetta non é difficile incontrare babbuini, genette, procavie
del cape e manguste. Rientro in albergo. Pernottamento.
* Biglietto della funivia da acquistarsi in loco al costo di Rand
240 a persona (circa € 16,00)
3˚ giorno: Cape Town • Cape Point • Cape Town
Dopo la prima colazione incontro con la guida e partenza
per l’escursione della Penisola del Capo di Buona Speranza
“Cape of Good Hope” che riserva paesaggi incredibilmente
suggestivi. Hout Bay, Seal Island (l’Isola delle foche), Cape
Point (la punta Sud dell’Africa dove idealmente si incontrano
oceano Indiano e oceano Atlantico), la colonia dei simpatici
pinguini “Jack Ass” di Boulders Beach ed i giardini botanici di
Kirstenbosch sono tra le principali attrazioni della giornata.
Rientro in albergo. Pernottamento.
4˚ giorno: Cape Town
Prima colazione in albergo. Trasferimento libero alla AVIS e
presa in consegna dell’autovettura. Vi consigliamo una visita
alle romantiche “Valli dei Vini”, Stellenbosch sede di alcune tra
le principali università del Sudafrica e Franschhoek dove, oltre
ad ammirare il suggestive paesaggio, potrete anche visitare
varie case vinicole e degustare i vini di produzione locale.
Tra Giugno e Ottobre consigliamo una visita di Hermanus,
piccolo paese lungo la costa, dove si possono avvistare le
balene Southern Right che durante questo periodo dell’anno
si avvicinano alle coste SudAfricane. Rientro in hotel.
Pernottamento.
5˚ giorno: Cape Town & Riserva Privata
Dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto, rilascio
dell’auto e partenza con volo di linea South African Airways per
Hoedspruit. Incontro con il ranger del Kapama Game Reserve,
una riserva privata che si estende, su oltre diecimila ettari di
terra, ai bordi del grande “Kruger Park”. Sistemazione al River
Lodge e pranzo. Nel pomeriggio, primo emozionante safari
a bordo dei veicoli scoperti 4x4 guidati dagli esperti rangers.
Rientro al lodge dopo il tramonto. Cena e pernottamento.
6˚ giorno: Kapama Game Reserve
Pensione completa al lodge. Partenza all’alba per il primo dei
due safari della giornata. Durante i safari non è raro imbattersi
nei “Big Five”, i mammiferi africani considerati dai cacciatori tra
i più difficili da cacciare … leoni, leopardi, rinoceronti, elefanti
e bufali. I veicoli 4x4 in dotazione ai rangers permettono di
avvicinarsi a grandi e piccoli animali per apprezzarli da vicino,
nel loro ambiente naturale, in un contesto naturalistico di
grande bellezza.
7˚ giorno: Kapama Game Reserve • Mpumalanga
Dopo il safari dell’alba, trasferimento all’aeroporto di
Hoedsruit, ritiro dell’auto riservata presso l’ufficio AVIS
dell’aeroporto e partenza in direzione Hazyview, attraverso
il Blyde River Canyon. Il vasto altopiano su cui poggia
Johannesburg precipita qui, lungo le scarpate orientali della
catena montuosa del Drakensberg, per oltre mille metri, entro
verdi gole e canyon. Vi si presenteranno scenari mozzafiato
dominati dalle imponenti formazioni rocciose dei Three
Rondavels; sosta d’obbligo a God’s Window per ammirare,
ancora una volta, il fantastico panorama e proseguimento
per il paese di Hazyview. Sistemazione nell’hotel riservato.
Pernottamento.
8˚ giorno: Mpumalanga
Prima colazione e pernottamento in hotel. Giornata a disposizione per
esplorare questa parte della regione del Mpumalanga dove si trovano I
paesi di Sabie, Graskop e il villaggio di Pilgrim’s Rest. Qui, non molto prima
della scoperta del filone aurifero su cui posa Johannesburg, il Sudafrica
vide in questa zona la prima corsa all’oro della sua storia; negli anni 187478 oltre 1500 uomini estrassero qui oro alluvionale per un valore di oltre
1.500.000 di sterline!
9˚ giorno: Mpumalanga • Johannesburg • Dubai
Dopo la prima colazione, trasferimento all’aeroporto di Nelspruit “KMI
Airport”. Rilascio dell’autovettura e partenza per Malé, via Johannesburg/
Dubai. Arrivo a Dubai in serata e trasferimento al gate indicato.
10º giorno: Dubai • Malé
Partenza per Malé dove è previsto l’arrivo in mattinata. Trasferimento,
in idrovolante, al resort riservato. Tempo a disposizione. Cena e
pernottamento.
Dall’11° al 14º giorno: Maldive Atollo di Ari
Trattamento di pensione completa. Giornate a disposizione da dedicare
al relax.
15º giorno: Malé • Italia
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto. Partenza per l’Italia,
via Dubai. Pasti e pernottamento a bordo.
16º giorno: Italia
Arrivo nelle prime ore del mattino.
Quota individuale di partecipazione
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
da €
3.650,00
€
da €
da €
70,00
410,00
80,00
La quota comprende:
•Voli di linea Emirates Italia/Cape Town e Johannesburg/Malé/Italia, in classe
economica
•Voli di compagnie locali per le tratte interne in Sudafrica
•3 giorni di noleggio auto AVIS Gruppo B con assicurazione Full Cover, assistenza
H24 e Km illimitati
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
CAPE TOWN
•Trasferimento dall’aeroporto all’hotel in auto con guida parlante italiano
•3 notti al Winchester Mansions Hotel – cat. 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale
•Trattamento di pernottamento e prima colazione
•Mezza giornata visita di Cape Town con guida parlante italiano
•Intera giornata escursione a Cape Point, con guida parlante italiano
KAPAMA (Riserva privata)
•Trasferimenti collettivi aeroporto/lodge/aeroporto
•2 notti al River Lodge – cat. 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale
•Trattamento di pensione completa
•4 Safari a bordo di veicoli scoperti 4x4 guidati da esperti rangers
HAZYVIEW
•2 notti al Hyppo Hollow Lodge – cat. 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale
•Trattamento di pernottamento e prima colazione
MALDIVE
•Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in idrovolante
•5 notti al Kuramathi Island Resort categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “Garden room”
•Trattamento di pensione completa
La quota non comprende:
•Pasti non previsti, bevande, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
13
www.paralleli-to.com
United Arab Emirates
Modernità e tradizione sono le due incredibili
note dominanti di questa terra. In essa convivono
i grattacieli più alti del mondo e gli antichi villaggi
di pescatori, gli ultra moderni centri commerciali
ed il deserto con i beduini. Normalmente quando
diciamo Emirati pensiamo immediatamente a
Dubai ma di fatto la federazione degli Emirati
Arabi Uniti è formata da sette emirati: Abu Dhabi,
Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al-Khaima, Sharjah e
Umm al-Qaywayn che formano una delle nazioni
più ricche del mondo.
14
da Oriente.....
INFORMAZIONI
Documenti e visto
È necessario il passaporto che deve avere validità residua di almeno
6 mesi (al momento dell’arrivo). All’arrivo viene apposto in aeroporto
il visto, che permette di soggiornare nel Paese per 30 giorni ed è
rinnovabile per altri 30 con il pagamento di una tassa di 600 Dirham.
Documenti per viaggi all’estero di minori: dal 26 giugno 2012 tutti i minori
italiani che viaggiano dovranno essere muniti di passaporto individuale.
Pertanto, a partire dalla predetta non è più valida l’iscrizione dei minori
nel passaporto dei genitori.
Acquisti:
Negli Emirati Arabi si trovano prodotti di importazione a prezzi
decisamente molto convenienti, soprattutto nel settore dell’elettronica
e della fotografia. Si fanno affari anche nel settore dei gioielli: l’oro
nel paese non costa molto e può valere la pena fare un giro nelle
boutique o nei diffusissimi souq dell’oro. Come in tutti i Paesi arabi sono
molto diffuse le spezie, utilizzate per insaporire i diversi cibi. Potrete
acquistare il cumino, il coriandolo, il cardamomo e soprattutto lo
zafferano e lo zenzero. Non si può tornare da un viaggio negli Emirati
Arabi senza essere entrati in un negozio di tappeti. Se ne trovano molti
nei centri commerciali, ma è decisamente più suggestivo visitare un
souq (imperdibile il Blue Suq nell’emirato di Sharjah). Anche i profumi
possono essere un buon souvenir. Nei grandi centri commerciali si
trovano i principali brand occidentali a prezzi più bassi, nei souq ci sono
i profumi locali, caratterizzati da una fragranza molto intensa.
Cibo:
Riso, carne e pesce sono gli ingredienti principali della cucina emiratina,
da unire a insalata e verdure e accompagnare con il tipico pane arabo
(khobs). Tra i piatti tipici di quest’area mediorientale: il kefta (spiedini di
carne d’agnello speziati), il dajaj (pollo alla griglia) e le falafel (polpette
di ceci fritte). Molto particolare è il fuul, un piatto che unisce fave, fagioli
neri e lenticchie, il tutto condito da aglio e limone. Tra le creme, invece,
è consigliabile l’hummus, una vellutata di ceci macerata con olio di oliva,
aglio e succo di limone. L’al harees è un piatto di carne e grano cotto
a fuoco lento in un forno e servito con burro mentre l’al majboos è un
piatto di carne bollita, condita con un tipico composto di spezie e lime
secco e servita con riso allo zafferano. Lo snack più economico e tipico
è lo shawarma, pane arabo arrotolato e composto di carne d’agnello
o pollo, tagliata a pezzetti direttamente dal grill girevole. Altrettanto
diffuso il manakish, pane arabo arrotolato con formaggio fuso e la sua
variante alle erbe, in cui il formaggio è mescolato con timo, origano e
maggiorana insieme a semi di sesamo e olio d’oliva. Per quanto riguarda
le bevande (bene ricordare che il consumo di alcolici è consentito
soltanto ai non musulmani) sono tipici il celebre caffè arabo, il tè alla
menta e il latte di cammella. In particolare, il rituale del caffè è molto
importante nel Paese, soprattutto ad Abu Dhabi. Quello locale viene
servito miscelato con cardamomo e zafferano in tazzine senza manico.
Fuso orario:
Tre ore avanti rispetto all’Italia, che diventano due quando in Italia vige
l’ora legale.
Clima:
Il periodo migliore per un viaggio negli Emirati Arabi Uniti va da
novembre ad aprile, quando non fa ancora troppo caldo e non c’è molta
umidità. Da giugno a settembre, invece, le temperature superano di
solito i 40 gradi e l’escursione termica tra il giorno e la notte è sempre
molto alta. Nei mesi più caldi un abbigliamento leggero va sempre bene,
mentre nel periodo invernale (sebbene le temperature raggiungano
comunque i 25 gradi) è meglio non dimenticare un maglioncino o una
giacca leggera per la sera. Essendo un Paese musulmano, soprattutto
alle donne è consigliato non indossare abiti succinti (shorts, minigonne
e top troppo attillati o scollati) e agli uomini non circolare a torso
nudo. Il topless è severamente vietato e per entrare nelle Moschee è
necessario coprirsi le gambe e avere un foulard in testa. A causa delle
temperature elevate è sempre meglio portare con sè occhiali da sole,
cappello e crema solare.
Religione:
La religione principale è l’Islam, ma anche gli altri culti sono rispettati.
Tra i musulmani il 90% è sunnita, mentre la parte restante sciita.
Valuta:
il Dirham (AED). 1 EUR= 4.33518 AED, circa.
Lingua:
L’arabo è la lingua ufficiale, ma è molto diffuso anche l’inglese.
Corrente elettrica:
Ci sono solo prese elettriche tipo inglese (3 poli rettangolari a triangolo),
servono gli adattatori e le triple necessari ai vostri carica-batteria.
Telefono:
Prefisso per l’Italia: 0039
Prefisso dall’Italia: 00971 (togliere lo 0 dopo il prefisso internazionale)
15
www.paralleli-to.com
16
da Oriente.....
Emirat es & Ma l d i ves
Viaggio di 12 giorni/11 notti
Partenze ogni Venerdì da Roma
TOUR EMIRATI ARABI
MALDIVE ARI ATOLL
6 notti in mezza pensione
5 notti in pensione completa
DAY by DAY
Zayed e di Palazzo Al Husn, il più antico della città.
Pranzo in ristorante locale. Tour panoramico lungo la
Corniche dove si trova, tra gli altri, l’Emirates Palace
uno degli alberghi più lussuosi del mondo. Visita
dell’isola di Saadyat, sosta fotografica all’Heritage
Village e proseguimento per l’Exhibition Centre
Al Manarat che racconta in maniera interattiva la
storia del paese ed i tantissimi progetti per il futuro.
Piccolo tour panoramico dell’Isola di Yas che ospita il
circuito di Formula 1 ed il Ferrari World, famoso parco
tematico. Rientro a Dubai. Pernottamento.
1° giorno: Roma • Dubai
Presentazione all’aeroporto Leonardo da Vinci.
Partenza per Dubai. Rinfreschi e pasti a bordo. Arrivo
a Dubai, formalità di sbarco ed incontro con la guida.
Trasferimento in hotel. Pernottamento.
2° giorno: Dubai
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata
alla visita di questa splendida metropoli, unica
e spettacolare. La visita comincia con una sosta
fotografica alla moschea di Jumeirah e all’Hotel
Burj Al Arab (a forma di vela); quindi, con un tratto
in monorail di dieci minuti potrete godere di una
spettacolare vista panoramica della “Palma”, della
costa di Jumeirah e dello skyline di Dubai. Visita di
Bastakya, vecchio quartiere situato lungo il creek
e del Museo di Dubai; quindi a bordo dei locali taxi
acquatici si raggiunge il quartiere di Deira con il suk
delle spezie e dell’oro. Pranzo in ristorante locale.
Nel pomeriggio visita del Burj Khalifa, l’edificio più
alto del mondo; il tour avrà inizio al piano terra del
Dubai Mall con una presentazione multimediale
che vi accompagnerà fino al 124° piano. Si scende
e si continua con la visita del Dubai Mall; sosta di
fronte all’impressionante acquario e tempo libero
per assistere all’incredibile spettacolo delle fontane
danzanti. Dalla Marina, partenza a bordo di un dhow
(barca tipica) per una romantica crociera (*) che vi
permetterà di cenare (**) ammirando le luci ed i
grattacieli della “Manhattan” di Dubai. Rientro in
hotel. Pernottamento.
5° giorno: Dubai • Al Ain • Dubai
Prima colazione in hotel. Partenza per Al Ain, al
confine con l’Oman, spendida città giardino con oltre
10.000 ettari di superficie dedicati a parchi e giardini.
Visita del pittoresco mercato dei cammelli. Pranzo in
ristorante locale. Nel pomeriggio visita al museo ed al
vecchio forte di Al Jahili. Poi, passeggiata nel palmeto
e visita dell’antico palazzo di Sheikh Zayed Bin Sultan
Al Nahyan, il fondatore e primo sovrano degli Emirati
Arabi Uniti. Rientro in hotel. Pernottamento.
6° giorno: Dubai • Sharjah • Dubai
Prima colazione in hotel. Partenza per Sharjah.
Sosta fotografica al Souk Centrale, alla laguna ed
alla Moschea. Proseguimento per il centro storico
di Sharjah e visita del tradizionale souk di Al Arsah;
breve tempo libero e visita del Museo di Arte Islamica
che espone costumi, gioielli, mobili d’epoca. Rientro
in hotel. Pernottamento.
7° giorno: Dubai • Malé
Dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto e
partenza per Malé. Arrivo e trasferimento nel resort
riservato. Cena e pernottamento.
3° giorno: Dubai
Prima colazione in hotel. Mattinata a disposizione.
Nel pomeriggio incontro con l’autista e partenza
per un safari (***) in 4x4 che vi condurrà nel
bellissimo deserto arabo. Sosta su una delle dune
più alte per ammirare il tramonto. Serata barbecue
in accampamento beduino, con danze orientali, té e
shisha. Rientro in hotel. Pernottamento.
Dall’8° all’11º giorno: Maldive Atollo di Ari
Trattamento di pensione completa. Giornate a
disposizione da dedicare al relax.
12º giorno: Malé • Roma
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto.
Partenza per Roma, via Dubai. Pasti e snack a bordo.
Arrivo a Roma in serata.
4° giorno: Dubai • Abu Dhabi • Dubai
Prima colazione in hotel. Partenza per Abu Dhabi, per
scoprire una delle città più moderne del Golfo Persico.
La mattinata prevede la visita della moschea Sheikh
Quota individuale di partecipazione
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
da €
2.490,00
€
da €
da €
70,00
330,00
60,00
La quota comprende:
•Voli Emirates Roma/Dubai/Malé/Dubai/Roma, in classe economica
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
EMIRATI ARABI
•Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto
•Tour in pullman con guida parlante italiano
•Sistemazione in camera matrimoniale
•6 notti a Dubai al Ramada Chelsea Hotel, categoria 4 stelle
•Trattamento come indicato nel Day by day (3 pranzi e 2 cene)
•Ingresso ai siti previsti (vedi Day by Day)
MALDIVE
•Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in idrovolante
•Sistemazione in camera matrimoniale “Garden room”
•5 notti al Kuramathi Island Resort categoria 4 stelle
•Trattamento di pensione completa
La quota non comprende:
•Pasti non previsti, bevande, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
(*) In caso di maltempo la crociera potrebbe essere annullata; in questo caso si farebbe il possibile per
posticiparla. Nel caso in cui non si riuscisse a farlo non è previsto alcun rimborso.
(**) Durata 2 ore - cena a buffet (bevande non alcoliche incluse)
(***)Il Safari in 4x4 non prevede l’assistenza della guida ed è realizzato in condivisione con altri turisti.
17
www.paralleli-to.com
Oman
Posto sulla punta della penisola arabica, l’Oman è
testimone di una storia millenaria. Noto come l’eremita
del Medio Oriente, il Sultanato è rimasto a lungo chiuso
al mondo, tanto da rappresentare oggi una piacevole
scoperta per il viaggiatore. Il paese ha saputo mantenere
intatta la ricchezza della sua tradizione e la profondità
della sua cultura; la popolazione è gentile e cordiale, i
paesaggi suggestivi, la natura bellissima.
18
da Oriente.....
INFORMAZIONI
Documenti e visto
Per i turisti italiani che si recano in Oman è necessario
il passaporto con validità residua di almeno sei mesi al
momento dell’arrivo nel Paese. Il visto turistico della validità
di 30 giorni (rinnovabile per ulteriori 30) si può ottenere agli
aeroporti di arrivo del Paese o presso i principali posti di
frontiera con gli Emirati Arabi Uniti, previa compilazione di
un apposito formulario e dietro il pagamento di 5 reali (circa
10 euro). Se si intendono effettuare escursioni dall’Oman
nelle regione di Musandam (enclave omanita negli Emirati
Arabi Uniti) e nella città di Buraimi (alla frontiera con gli
Emirati) verificare accuratamente che sia registrata l’uscita
dal Paese sul passaporto (in alcuni casi non vi è una vera e
propria frontiera).
Documenti per viaggi all’estero di minori: dal 26 giugno 2012
tutti i minori italiani che viaggiano dovranno essere muniti
di passaporto individuale. Pertanto, a partire dalla predetta
non è più valida l’iscrizione dei minori nel passaporto dei
genitori.
Acquisti:
Nell’artigianato le eccellenze dell’Oman sono le spade ed i
pugnali ricurvi, i khanjar dai foderi in argento decorato, le
sculture in legno, i tessuti impreziositi da pietre e gioielli. A
metà strada fra la produzione artigianale e quella industriale
sta la realizzazione di imbarcazioni (le più note sono i
sambuchi o dhow), attività locale di antica origine legata
allo stretto rapporto fra questo popolo e il mare.
Cibo
La cucina omanita è particolarmente varia perché riflette
la diversità etnica della popolazione locale. Cardamomo,
zafferano e curcuma costituiscono gli ingredienti essenziali.
Il pesce fa da padrone nei ristoranti locali, anche se fino
a poco tempo fa i crostacei non erano considerati adatti
al consumo. Il più tipico dei piatti omaniti è l’hareis,
un miscuglio di grano cotto a vapore e carne bollita,
spesso accompagnato da squalo essiccato e condito con
peperoncino e cipolle. La shiwa, invece, carne marinata
cotta al forno, è una pietanza particolare, servita solo nei
giorni di festa. Il rabis, squalo bollito, spellato, tagliato
e fritto è una vera e propria prelibatezza. I piatti sono
sempre accompagnati da verdure, riso e pane arabo. Da
non perdere le zuppe, i dolci e il caffè, qahwa, servito senza
zucchero e decisamente aromatico.
Fuso Orario
+ 3 ore quando in Italia vige l’ora solare e + 2 ore quando in
Italia vige l’ora legale.
Clima
Il paese è diviso in tre zone climatiche: a nord e a est il clima è
mediterraneo, mentre il sud e l’ovest godono di un’influenza
tropicale, con l’arrivo di aria fresca portata dai monsoni, da
giugno a settembre. Al centro del paese prevale un clima
desertico. L’estate dura otto mesi, da marzo ad ottobre,
con temperature che vanno dai 25 ai 40 gradi. L’inverno
dura da novembre a febbraio, con temperature diurne tra
i 25 e i 30°. Consigliamo un abbigliamento leggero, con un
indumento più pesante per la sera. Per rispetto alle usanze
e alla religione locale, suggeriamo alle signore di evitare
scollature e abiti corti.
Religione
La religione di Stato è l’Islam sunnita, anche se vi è una
considerevole minoranza cattolica.
Valuta
La moneta corrente è il Riyal omanita (OMR) suddiviso
in 1000 Baizas (circa € 1,85). Euro e i Dollari USA sono
comunemente accettati.
Lingua
La lingua ufficiale è l’arabo, parlato in diversi dialetti
ragionali, come lo jibbali e il kumzari. In alcune zone si parla
anche il farsi. L’inglese è insegnato come lingua straniera
nelle scuole pubbliche ed è ampiamente diffuso.
Corrente elettrica
220/240V. Necessario adattatore a lamelle piatte di tipo
americano/britannico.
Telefono
Per chiamare l’Italia dall’Oman il prefisso è 0039 più il
prefisso della singola città. Per chiamare dall’Italia in Oman
il prefisso è 00968 seguito poi dal prefisso delle varie
località senza lo zero.
19
www.paralleli-to.com
20
da Oriente.....
O man, Emirates & Ma l d i ves
Viaggio di 14 giorni/12 notti
Partenze ogni Domenica da Roma
TOUR OMAN
TOUR EMIRATI ARABI
MALDIVE ARI ATOLL
5 notti in mezza pensione
2 notti in mezza pensione
5 notti in pensione completa
DAY by DAY
1° giorno: Roma • Muscat
Presentazione all’aeroporto Leonardo da Vinci. Partenza
per Muscat, via Dubai. Rinfreschi, pasti, proiezione film e
pernottamento a bordo.
2° giorno: Muscat
Arrivo a Muscat, formalità di sbarco ed incontro con la
guida. Trasferimento in hotel. Pomeriggio a disposizione.
Pernottamento.
3° giorno: Muscat
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita della
capitale omanita: sosta al mercato di pesce, frutta e verdura,
quindi, visita della grande moschea del Sultano Qaboos, vero
capolavoro architettonico; visita esterna del Palazzo di Al Alam,
residenza del Sultano e visita guidata del museo Baiy Al Zubair.
Proseguimento per il porto di Mutrah e tempo a disposizione
da dedicare al coloratissimo suk che ha conservato intatta la sua
atmosfera orientale. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio
crociera (*) in barca di due ore sulla riva di Muscat. Rientro in
hotel. Pernottamento.
4° giorno: Muscat • Wadi Bani Khalid • Wahiba Sands
Prima colazione in hotel. Breve tour attraverso il quartiere delle
ambasciate, quindi, visita della fabbrica di profumi “Amouage”
per scoprire tanti segreti legati ai profumi. Continuazione verso
Wadi Bani Khalid una splendida oasi naturale con un bacino
che sorge su una valle verdissima e molto stretta. Pranzo pic
nic e proseguimento, attraverso montagne e caratteristici
borghi, per il deserto Wahiba Sands, una distesa di dune color
arancio, spesso alte più di 100 metri. Arrivo a Al Mintrib ed
incontro con gli autisti delle 4x4 che vi accompagneranno,
attraverso il deserto, all’accampamento dove vi accoglieranno
con caffè omaniano, frutta fresca e bibite. Cena sotto le stelle
e pernottamento.
5° giorno: Wahiba Sands • Sinaw • Jabrin • Balah • Nizwa
All’alba, chi lo desidera, potrà assistere al levar del sole. Prima
colazione e partenza in 4x4 per Al Mintrib e da lì (in autobus/
auto) proseguimento per Nizwa. Sosta a Sinaw dove potrete
visitare il vecchio villaggio e il suk locale. Partenza per Jabrin e
visita del castello, famoso per le decorazioni dei suoi interni.
Pranzo in ristorante locale a Balah e stop fotografico davanti
al forte preislamico. Arrivo a Nizwa, passeggiata nel suk
ricco di artigianato locale. Sistemazione nell’hotel riservato.
Pernottamento.
6° giorno: Nizwa • Al Hamra • Misfah • Jebel Shams • Muscat
Prima colazione in hotel. Visita di Nizwa, culla dell’Islam nel
Sultanato di Oman e sede di una delle più antiche moschee
del mondo (non visitabile). Visita del Forte e del Mercato di
bestiame dove godrete di un’esperienza unica. Proseguimento
per Al Hamra dove visiterete Bait Al Safah, un borgo
tadizionale dove vi offriranno caffè e datteri. Proseguimento
in 4x4 per Misfah; passeggiata per le strette strade di questa
piccola meraviglia, arroccata sul bordo di un canyon, quindi
continuazione per Jebel Shams il Grand Canyon dell’Oman.
Pranzo frugale e tempo a disposizione in questa splendida
cornice. Cambio di veicolo e partenza per Muscat. Sistemazione
in hotel. Pernottamento.
all’Hotel Burj Al Arab (a forma di vela); quindi, con un tratto in monorail di dieci minuti
potrete godere di una spettacolare vista panoramica della “Palma”, della costa di
Jumeirah e dello skyline di Dubai. Visita di Bastakya, vecchio quartiere situato lungo il
creek e del Museo di Dubai; quindi a bordo dei locali taxi acquatici si raggiunge il quartiere
di Deira con il suk delle spezie e dell’oro. Pranzo in ristorante locale.Nel pomeriggio
visita del Burj Khalifa, l’edificio più alto del mondo; il tour avrà inizio al piano terra del
Dubai Mall con una presentazione multimediale che vi accompagnerà fino al 124° piano.
Si scende e si continua con la visita del Dubai Mall; sosta di fronte all’impressionante
acquario e tempo libero per assistere all’incredibile spettacolo delle fontane danzanti.
Dalla Marina, partenza a bordo di un dhow (barca tipica) per una romantica cena (**)
che vi consentirà di ammirare le luci ed i grattacieli della “Manhattan” di Dubai. Rientro
in hotel. Pernottamento.
9° giorno: Dubai • Malé
Dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto e partenza per Malé. Arrivo e
trasferimento nel resort riservato. Cena e pernottamento.
Dal 10° al 13º giorno: Maldive Atollo di Ari
Trattamento di pensione completa. Giornate a disposizione da dedicare al relax.
14º giorno: Malé • Roma
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto. Partenza per Roma, via Dubai. Pasti
e snack a bordo. Arrivo a Roma in serata.
Quota individuale di partecipazione
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
da €
3.100,00
€
da €
da €
70,00
330,00
60,00
La quota comprende:
•Voli Emirates Roma/Muscat e Dubai/Malé/Dubai/Roma
•Volo di compagnie locali Muscat/Dubai
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
TOUR OMAN E EMIRATI ARABI - ogni Lunedì
•Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto
•Tour in pullman con guida parlante italiano
•Sistemazione in camera matrimoniale
•3 notti a Muscat all’Hotel Al Falaj, categoria 4 stelle
•1 notte a Wahiba Sands al campo tendato Arabian Oryx
•1 notte a Nizwa al Falaj Daris Hotel, categoria 3 stelle
•2 notti a Dubai al Ramada Chelsea Hotel, categoria 4 stelle
•Trattamento di mezza pensione (5 pranzi e 2 cene come indicato nel Day by day)
•Ingresso ai siti previsti (vedi Day by Day)
MALDIVE
•Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in idrovolante
•Sistemazione in camera matrimoniale “Garden room”
•5 notti al Kuramathi Island Resort categoria 4 stelle
•Trattamento di pensione completa
La quota non comprende:
•Pasti non previsti, bevande, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
Note
*)
In caso di maltempo la crociera potrebbe essere annullata; in questo caso si farebbe il possibile per posticiparla.
Nel caso in cui non si riuscisse a farlo non è previsto alcun rimborso.
(**) Durata 2 ore - cena a buffet (bevande non alcoliche incluse)
7° giorno: Muscat • Barkha • Nakhl • Dubai
Prima colazione in hotel. Partenza per la regione di Batinah
e visita del villaggio di Barkha con il suo famoso mercato del
pesce; continuazione per Nakhl un antico villaggio circondato
da palmeti noto per le sue sorgenti termali; visita della Fortezza.
Tempo a disposizione per il pranzo libero. Trasferimento
all’aeroporto di Muscat e partenza per Dubai. Arrivo e
trasferimento in hotel. Pernottamento.
8° giorno: Dubai
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita
di questa splendida metropoli, unica e spettacolare. La visita
comincia con una sosta fotografica alla moschea di Jumeirah e
21
www.paralleli-to.com
Sri Lanka
Coinvolgente e bellissima, l’isola si è
guadagnata nel corso dei secoli tanti
nomignoli, segno della sua bellezza e della
spiritualità che coinvolge e seduce i suoi
visitatori. Vegetazione lussureggiante,
risaie, giungle ricche di fiori, aria coloniale,
misticismo buddista, spezie, tè, elefanti,
spiagge con rigogliosi palmeti, tesori
archeologici, tramonti mozzafiato, piccole
baie e spiagge assolate. Affascinanti
le
antiche
capitali,
Anuradhapura,
Polonnaruwa e Sigiriya, dove si possono
ammirare le rovine storiche delle civiltà del
passato.
22
da Oriente.....
INFORMAZIONI
Documenti e visto
È necessario il passaporto che deve avere
validità residua di almeno 6 mesi (al
momento dell’arrivo) e non meno di due
pagine libere.
È necessario acquisire il visto di ingresso
“ETA - Electronic Travel Authorization”,
al costo di circa 30 dollari americani, che
dà diritto ad un ingresso nel Paese fino
a 30 giorni. È possibile ottenere l’ETA
anche all’arrivo all’aeroporto di Colombo
ad un costo maggiorato (circa 35 dollari
americani).
Documenti per viaggi all’estero di minori:
dal 26 giugno 2012 tutti i minori italiani
che viaggiano dovranno essere muniti di
passaporto individuale. Pertanto, a partire
dalla predetta non è più valida l’iscrizione
dei minori nel passaporto dei genitori.
Acquisti
Tessuti e capi di abbigliamento a Colombo
oppure maschere di legno intagliate o
dipinte a mano nelle località più interne.
Cibo
Alla base della cucina dello Sri Lanka c’è il
riso, cucinato e servito in molteplici modi.
Anche le spezie hanno un ruolo di primaria
importanza nella realizzazione dei vari piatti
locali. A tavola si trova pesce, granchi, ed
un pesce comune (“seer”) che assomiglia
al tonno. Nello Sri Lanka si possono trovare
birre di diverse marche e dell’ottimo tè. È
sempre consigliabile consumare acqua e
bibite non ghiacciate e solo da contenitori
sigillati, non mangiare verdura cruda e
mangiare frutta solo se sbucciata.
Fuso orario
+4h e 30 m rispetto all’Italia, +3h e 30m
quando in Italia vige l’ora legale (fine Marzo
- fine Ottobre).
Clima
Tropicale monsonico. La stagione monsonica
delle piogge va da maggio a settembre nelle
regioni sud-occidentali e da novembre ad
aprile in quelle nord-orientali. La stagione
secca va da dicembre a marzo sulla costa
occidentale, su quella meridionale e nella
regione collinare, da maggio a settembre
sulla costa orientale.
Religione
Il 73% della popolazione aderisce al
buddismo. Altre religioni presenti sono
l’Islamismo, il Cristianesimo e l’induismo.
Valuta
La moneta è la Rupia dello Sri Lanka.
Non ci sono grandi problemi o difficoltà
nell’utilizzare bancomat o carte di credito.
Lingua
Il cingalese ed il tamil; l’inglese è piuttosto
diffuso.
Corrente Elettrica
È necessario munirsi di un adattatore per
prese a lame piatte di tipo inglese.
Telefono
Per chiamare lo Sri Lanka dall’Italia comporre
il prefisso internazionale 0094, seguito dal
prefisso della località desiderata (es. 11 per
Colombo). Per chiamare l’Italia dallo Sri
Lanka comporre il prefisso internazionale
0039, seguito dal prefisso della città da
contattare. Nessun problema per utilizzare
i cellulari; bisogna solo contattare il proprio
gestore telefonico per assicurarsi che il
proprio piano tariffario consenta il roaming
internazionale e per informarsi sulle tariffe
in vigore.
23
www.paralleli-to.com
Maldives
L’arcipelago delle Maldive sorge
nell’Oceano Indiano, a sud-ovest
dello Sri Lanka. 1.190 isole con
spiagge di finissima sabbia bianca
delle quali circa un centinaio sono
diventate sede di bellissimi resort.
Tra le principali attrattive ricordiamo
la serenità e il sorriso dei maldiviani,
un mare cristallino e incontaminato
con fondali e barriere coralline,
paradiso di ogni subacqueo.
24
da Oriente.....
INFORMAZIONI
Documenti e visto
È necessario il passaporto che deve avere validità
residua di almeno 6 mesi (al momento dell’arrivo) e
non meno di due pagine libere. Non è richiesto alcun
visto.
Documenti per viaggi all’estero di minori: dal 26
giugno 2012 tutti i minori italiani che viaggiano
dovranno essere muniti di passaporto individuale.
Pertanto, a partire dalla predetta non è più valida
l’iscrizione dei minori nel passaporto dei genitori.
Acquisti
Artigianato locale con oggetti di cocco, madreperla,
osso di pesce.
Cibo
Gli ingredienti principali di tutta la cucina maldiviana
sono il tonno e il cocco tritato. Frutta e verdura sono
una parte importante: zucche e frutti dell’albero del
pane sono utilizzati per creare delicatezze per il
palato. Come tutto il resto, anche il cibo ha subìto le
influenze della globalizzazione, introducendo diete
a base di verdura e ciò ha portato ad introdurre in
agricoltura tanti prodotti nuovi come, per esempio,
pomodori e melanzane.
Fuso orario
4 ore in più rispetto all’Italia, 3 ore quando in Italia è
in vigore l’ora legale.
Clima
Equatoriale, ventilato tutto l’anno con 28/33° di
media. La temperatura dell’acqua (27°), è costante
tutto l’anno. La stagione secca va da Dicembre ad
Aprile mentre la stagione che risente di un moderato
influsso monsonico va da Maggio ad Ottobre.
Religione
L’unica religione praticata è l’Islam sunnita. Nel
paese non esiste libertà di culto, nel 2008 un
emendamento costituzionale ha negato ai non
musulmani di poter ottenere la cittadinanza
maldiviana.
Valuta
La valuta delle Maldive è la Rufiyaa (Rufia
maldiviana). Una Rufia equivale a 100 laarees (lari).
Il dollaro USA è la valuta estera più comunemente
usata. I pagamenti nei resort e negli hotel possono
essere effettuati in dollari o con le principali carte di
credito.
Lingua
Lingua ufficiale delle Maldive è il divehi che
deriva dall’elu, una forma di sanscrito. Il nome
di alcune isole può avere forme diverse a causa
della traslitterazione del divehi in caratteri latini
che può dar luogo ad approssimazioni fonetiche.
Molti maldiviani parlano l’inglese mentre nelle
isole turistiche si parlano le lingue degli ospiti,
soprattutto italiano e tedesco.
Corrente Elettrica
La corrente elettrica è di 220-240 Volt. In molti
villaggi le prese sono standard ma in alcuni sono
ancora presenti prese triple inglesi; in questi casi di
solito la reception fornisce gli adattatori.
Telefono
Su tutte le isole abitate non adibite a villaggio
turistico si può chiamare da cabine pubbliche
utilizzando schede telefoniche. Dhiraagu, la
compagnia telefonica maldiviana, è anche il provider
internet locale. L’altro operatore di telefonia mobile
è una società araba: Wataniya.
Gli SMS possono essere ricevuti ed inviati (sempre
che ci sia copertura e che l’operatore abbia un
accordo con quello maldiviano), mentre non con
tutti gli operatori è possibile inviarli. Vi consigliamo
di verificare con il vostro operatore telefonico prima
della partenza. Se usate invece una sim maldiviana è
possibile riceverli e inviarli ad un costo contenuto. Il
prefisso per chiamare le Maldive dall’Italia è 00960
mentre per chiamare l’Italia dalle Maldive occorre
invece anteporre il codice 0039.
25
www.paralleli-to.com
26
da Oriente.....
S ri Lanka & Ma l d i ves
Viaggio di 15 giorni/12 notti
Partenze giornaliere da Roma
TOUR SRI LANKA
MALDIVE ARI ATOLL
7 notti in mezza pensione
5 notti in pensione completa
DAY by DAY
1° giorno: Roma • Colombo
Presentazione all’aeroporto Leonardo da Vinci.
Partenza per Colombo. Rinfreschi, pasti, proiezione film
e pernottamento a bordo.
2° giorno: Colombo • Anuradhapura
Arrivo a Colombo, incontro con l’autista/guida e
trasferimento ad Anuradhapura, una delle più grandiose
città monastiche dello Sri Lanka. Nel centro dell’antica
città si trova Mahavihara, il monastero più antico. Qui i
fedeli si raccolgono ancora in meditazione, attratti dal
Sri Maha Bodhi, il famoso albero Bo cresciuto da un
germoglio preso dall’albero sotto cui Buddha raggiunse
l’illuminazione nel nord dell’India. Pernottamento.
3º giorno: Anuradhapura • Sigiriya • Dambulla
Dopo la prima colazione partenza per Polonnaruwa,
capitale dell’isola nell’XI secolo. Le rovine dei suoi
monumenti si estendono per otto chilometri e, il Gal
Viahara con le famose statue del Buddha scolpite
nella viva roccia, rappresenta il clou della visita. Nel
pomeriggio visita alla famosa Fortezza del Cielo di
Sigiriya. Il nome che nell’antico singalese significa
“Rocca del Leone” si deve ad una fortezza naturale
di gneis dove, nel V secolo d.C. si consumò la tragica
e breve favola del Re parricida Kassyapa. In un
anfratto della parete rocciosa si possono ammirare le
leggendarie “fanciulle di Sigirya”, cortigiane o forse
dee, un’opera di enorme importanza per la storia
dell’arte orientale e del mondo. La salita alla rupe,
lungo le pareti rocciose della fortezza, è ripagata da uno
scenario incantevole. Proseguimento per Dambulla.
Pernottamento.
4º giorno: Dambulla • Matale • Kandy
Dopo la prima colazione visita al Tempio rupestre di
Dambulla formato da cinque grotte decorate con
opere murarie a oggetto buddista, ricche di statue del
Buddha. Proseguimento per Kandy con sosta a Matale
per visitare il giardino delle spezie. Pomeriggio libero.
Pernottamento.
5º giorno: Kandy • Peradenya • Kandy
Prima colazione in hotel. Visita del giardino botanico
di Peradeniya dove si può ammirare una vegetazione
unica al mondo ed una serra con cinquemila orchidee.
Pomeriggio dedicato alla visita di Kandy, l’ultima delle
Quota individuale di partecipazione
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
tre antiche capitali ubicata nel centro dell’isola a 500
metri di altitudine, in mezzo al verde. Città sacra al
culto buddista, conserva straordinarie testimonianze
del passato, prima fra tutte il tempio che custodisce il
Dalada Maligawa: il reliquario in cui, all’interno di sette
piccole teche d’oro è racchiuso il “Sacro Dente” di
Buddha da secoli uno dei principali simboli della filosofia
orientale. Pernottamento.
6º giorno: Kandy • Nuwara Eliya
Dopo la prima colazione partenza per Nuwara Eliya,
chiamata anche la piccola Inghilterra per lo stile
tipicamente britannico delle case e delle strutture
sportive presenti (golf e ippica). Sosta in un’industria
per la lavorazione del tè. Visita della città e rientro a
Kandy. Pernottamento.
7º giorno: Nuwara Eliya • Yala
Dopo la prima colazione partenza per il Parco
Nazionale di Udawalawe o per il Parco nazionale di
Yala. Giornata dedicata alla visita di uno dei due parchi.
Pernottamento.
8º giorno: Yala • Galle • Colombo
Prima colazione e visita dell’antica fortezza olandese
di Galle. Proseguimento per Colombo e visita
panoramica della città: Pettah (il bazar di Colombo),
il Forte, i principali templi hindu e buddisti, Piazza
dell’Indipendenza. Sistemazione nell’hotel riservato.
Pernottamento.
9º giorno: Colombo • Malé
Dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto.
Partenza per Malé. Arrivo e trasferimento nel resort
riservato. Cena e pernottamento.
Dal 10° al 13º giorno: Maldive Atollo di Ari
Trattamento di pensione completa. Giornate a
disposizione da dedicare al relax.
14º giorno: Malé • Roma
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto.
Partenza per Roma, via Colombo. Pasti e pernottamento
a bordo.
15º giorno: Roma
Arrivo nelle prime ore del mattino.
da €
2.670,00
€
da €
da €
70,00
330,00
60,00
La quota comprende:
•Voli SriLankan Airlines Roma/Malé/Roma, via Colombo
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
SRI LANKA
•Tour con autista/guida parlante italiano in auto/minivan/bus con aria condizionata
•Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto
•Sistemazione in camera matrimoniale in alberghi di categoria 4 stelle
•1 notte ad Anuradhapura al Palm Garden Village
•1 notte a Dambulla all’Amaya Lake Resort
•2 notti a Kandy al Cinnamnon Citadel Hotel
•1 notte a Nuwara Eliya al Grand Hotel
•1 notte a Yala al Yala Village Hotel
•1 notte a Colombo al Galadari Hotel
•Trattamento di mezza pensione
•Ingresso ai siti previsti nel Day by Day
•Facchinaggi
MALDIVE
•Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in idrovolante
•Sistemazione in camera matrimoniale “Garden room”
•5 notti al Kuramathi Island Resort categoria 4 stelle
•Trattamento di pensione completa
La quota non comprende:
•Pasti non previsti, bevande, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
27
www.paralleli-to.com
Thailandia... la “Terra dei sorrisi”
La Thailandia, non è un paese comune, non si limita
a darti solo una cultura centenaria o bei paesaggi,
una popolazione dolcissima o isole incontaminate
… la Thailandia ti dà tutto questo! È un paese
completo che ti trascina, con i suoi ritmi magici,
fino a fartene innamorare! Ancora oggi … prima
di addormentarmi … rivedo le spiagge, i sorrisi,
i tramonti, i palazzi dorati, le notti passate in
spiaggia a Samui e ripenso a quando, al colmo della
commozione, davanti ad uno scenario surreale con
migliaia di lanterne illuminate che volavano nel cielo
o veleggiavano nell’acqua, espressi un desiderio....
….voglio tornare in Thailandia!
Anonimo
L’antico Siam, la terra del sorriso, è uno dei paesi
più amati dai viaggiatori di tutto il mondo. È una
terra piena di colori, odori e sapori, che si sviluppa
in direzione nord-sud per quasi mille chilometri,
offrendo panorami che vanno dalla rigogliosa
foresta tropicale del Nord con Chiang Mai, le sue
tradizioni e i suoi templi, passando per il caos
metropolitano di Bangkok con i suoi grattacieli ed
i suoi mercati, fino ad arrivare alle tante splendide
isole, veri e propri paradisi in terra.
Una vacanza in Thailandia soddisfa ogni tipo
di turista: dai più esigenti che cercano il lusso
sfrenato, alle giovani coppie che hanno dei budget
più limitati ma che desiderano che la loro luna di
miele sia indimenticabile; è una terra magica tutta
da scoprire ed esplorare, in completa sicurezza
e tranquillità, accompagnati dalla gentilezza
dei thailandesi sempre pronti a dare una mano
o a regalare un sorriso, con la loro semplicità e
umanità.
28
da Oriente.....
INFORMAZIONI
Documenti e visto
È necessario il passaporto che deve avere
validità residua di almeno 6 mesi (al momento
dell’arrivo) e non meno di due pagine
libere per l’apposizione del visto, rilasciato
gratuitamente all’ingresso. I turisti, per legge,
sono tenuti a portare sempre con sé il proprio
passaporto originale.
Documenti per viaggi all’estero di minori:
dal 26 giugno 2012 tutti i minori italiani
che viaggiano dovranno essere muniti di
passaporto individuale. Pertanto, a partire
dalla predetta non è più valida l’iscrizione dei
minori nel passaporto dei genitori.
Acquisti
La Thailandia è il regno dello shopping. Molte
sono le buone occasioni ma è necessario
contrattare il prezzo. I tessuti probabilmente
sono il miglior acquisto: seta, cotone,
tessuti in stile lanna al nord e batik al sud. Ed
inoltre: gioielli, pietre preziose, legno, lacche,
ceramica. L’artigianato locale offre una grande
varietà di prodotti di buon gusto.
Cibo
La zuppa è la pietanza onnipresente in un tipico
pasto tailandese, la Tom Yam Kung è la zuppa
per eccellenza, un connubio di gamberetti,
erba cipollina, foglie di lime, piccole cipolle
rosse, peperoncini e foglie di coriandolo, il
tutto condito con una squisita salsa di pesce
e succo di limone. Nella Thailandia del nord
il piatto principale è costituito dal maiale
tritato speziato o dal pollo grigliato con una
salsa speziata dal retrogusto dolciastro. Nelle
regioni del sud troverete piatti piccanti dai
sapori agro salato.
Fuso orario
La differenza di orario è di sei ore in più
rispetto all’Italia, che diminuisce a cinque
durante il periodo dell’ora legale (fine Marzo
- fine Ottobre)
Clima
Monsonico tropicale. Sono tre le stagioni che
si alternano sulla costa occidentale (Mare delle
Andamane): asciutta e molto calda da marzo a
maggio; umida e piovosa da giugno ad ottobre;
asciutta e piacevolmente calda da novembre
a febbraio. Due invece le stagioni sulla costa
orientale (Golfo del Siam): asciutta e calda
da maggio ad ottobre; umida da novembre a
febbraio.
Religione
La religione predominante è il Buddhismo,
radice della cultura thai e diffusa tra il 95%
della popolazione. Sono presenti minoranze
musulmane e islamiche soprattutto nel sud
del paese che si aggirano intorno al 4% mentre
cristianesimo e induismo coprono il restante
1%.
Valuta
La moneta ufficiale è il Baht.
Lingua
La lingua ufficiale è il thai ma l’inglese è molto
parlato, soprattutto nelle località turistiche.
Corrente Elettrica
220 volt. Ci sono molte spine e prese di corrente
in uso ma per i piccoli elettrodomestici sarà
bene munirsi di una spina di riduzione.
Telefono
Per telefonare in Thailandia comporre lo 0066,
seguito dall’indicativo interurbano thailandese
(2 per Bangkok) e dal numero dell’abbonato
richiesto. Per telefonare in Italia, occorre
comporre il prefisso internazionale 0039
seguito dal prefisso interurbano con lo zero e
dal numero dell’abbonato richiesto.
29
www.paralleli-to.com
In luna di miele vi coccoliamo...
• Power Bank (caricabatteria cellulare), al vostro arrivo in Thailandia
• Decorazioni, frutta e fiori di benvenuto a Bangkok al vostro arrivo in camera
• Cesto di frutta, decorazioni floreali e dolce a Phuket al vostro arrivo in
camera
E se volate con Thai Airways...
• Torta Nuziale e calice di champagne a bordo del volo Thai Airways Italia
Bangkok
• Check in privilegiato ai banchi di Business Class Thai Airways (in Italia) e
registrazione del bagaglio con priorità di riconsegna dall’Italia a Bangkok
• Imbarco prioritario sul volo Thai Airways (in Italia)
30
da Oriente.....
C l a ssi c T ha i l a nd
con soggiorno mare a Phuket
Viaggio di 12 giorni/9 notti
Partenze giornaliere da Roma e Milano
BANGKOK
PHUKET
2 notti con prima colazione
7 notti con prima colazione
DAY by DAY
1° giorno: Italia • Bangkok
Presentazione all’aeroporto prescelto e partenza per Bangkok. Rinfreschi,
pasti, proiezione film e pernottamento a bordo.
2° giorno: Bangkok
Arrivo a Bangkok nelle prime ore del mattino. Incontro con l’assistente
parlante italiano e trasferimento in hotel. Nel primo pomeriggio partenza
dall’albergo in pullman per il molo sul fiume Chao Phraya. Imbarco su una
motolancia per un interessante crociera sul fiume e sui canali collegati dove si
potrà osservare la vita fluviale della popolazione nelle loro caratteristiche case
costruite su palafitte. Prima di rientrare si visita il famoso Wat Arun, il Tempio
dell’Aurora costruito in stile Khmer sulla riva del fiume Chao Phraya. Ritorno
in pullman in albergo. Tempo a disposizione. Pernottamento.
3° giorno: Bangkok
Prima colazione e pernottamento in hotel. In giornata possibilità di effettuare
l’escursione facoltativa al Mercato galleggiante ed al Parco di Rose garden.
Partenza di primo mattino dall’albergo per Damnernsaduak, il più attivo e
pittoresco mercato galleggiante della Thailandia dove arrivano, attraverso
una miriade di canali che lo collegano, gli abitanti dei villaggi vicini a bordo
di piccoli sampan carichi dei loro prodotti. Dopo la visita al mercato, si
prosegue per Nakorn Pathom per una breve sosta alla più grande pagoda
del Sudest asiatico, il Phra Pathom Chedi. Si continua poi per il Rose Garden
dove verrà servito il pranzo (bevande non incluse) in una stupenda cornice
floreale. Nel primo pomeriggio si assisterà ad uno spettacolo, allestito nel
villaggio thailandese, comprendente danze folcloristiche, scherma antica,
un’ordinazione buddista, un incontro di pugilato thailandese, e una esibizione
degli elefanti al lavoro. Rientro a Bangkok nel tardo pomeriggio.
4° giorno: Bangkok • Phuket
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto. Operazioni d’imbarco e
partenza per Phuket. Arrivo, incontro con l’assistente locale e trasferimento in
hotel. Sistemazione in camera. Tempo a disposizione. Pernottamento.
Dal 5° al 10° giorno: Phuket
Prima colazione e pernottamento in hotel. Giornate a disposizione da dedicare
ad escursioni facoltative e/o al relax.
11° giorno: Phuket • Bangkok
Prima colazione in hotel. Mattinata a disposizione. Nel pomeriggio incontro
con un assistente locale e trasferimento in aeroporto. Partenza per Bangkok.
12° giorno: Bangkok • Italia
Poco dopo la mezzanotte partenza per l’Italia dove è previsto l’arrivo nelle
prime ore del mattino.
Quota individuale di partecipazione
da €
840,00
Avvicinamento nazionale andata e ritorno
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
Escursione facoltativa al Mercato galleggiante ed al
Parco di Rose Garden, in pullman e motolancia, con
guida parlante italiano, pranzo incluso
da €
€
da €
da €
€
160,00
70,00
350,00
20,00
64,00
(dal 16 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
La quota comprende:
•Voli di linea Italia/Bangkok/Phuket/Bangkok/Italia, in classe economica
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
BANGKOK
•Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in pullman con assistente parlante italiano
•2 notti al Rembrandt Hotel, categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “De Luxe”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
•Mezza giornata escursione sui Canali di Bangkok con visita al Tempio dell’Aurora, in
pullman e motolancia con guida parlante italiano
PHUKET CHALONG BAY
•Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in pullman con assistente parlante italiano
•7 notti all’Hotel Cape Panwa, categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “Junior Suite”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
La quota non comprende:
•Pasti, bevande, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
31
www.paralleli-to.com
In luna di miele vi coccoliamo...
• Power Bank (caricabatteria cellulare), al vostro arrivo in Thailandia
• Decorazioni, frutta e fiori di benvenuto a Bangkok al vostro arrivo in camera
• Drink di benvenuto, frutta e fiori al vostro arrivo in camera al Baan Haad
Ngam Boutique Resort di Koh Samui
• Set per preparare tè e caffè in camera e WI FI gratuito al Baan Haad Ngam
Boutique Resort di Koh Samui
E se volate con Thai Airways...
• Torta Nuziale e calice di champagne a bordo del volo Thai Airways Italia
Bangkok
• Check in privilegiato ai banchi di Business Class Thai Airways (in Italia) e
registrazione del bagaglio con priorità di riconsegna dall’Italia a Bangkok
• Imbarco prioritario sul volo Thai Airways (in Italia)
32
da Oriente.....
C l a ssi c T ha i l a nd
con soggiorno mare a Koh Samui
Viaggio di 12 giorni/9 notti
Partenze giornaliere da Roma e Milano
BANGKOK
KOH SAMUI
2 notti con prima colazione
7 notti con prima colazione
DAY by DAY
1° giorno: Italia • Bangkok
Presentazione all’aeroporto prescelto e partenza per Bangkok. Rinfreschi,
pasti, proiezione film e pernottamento a bordo.
2° giorno: Bangkok
Arrivo a Bangkok nelle prime ore del mattino. Incontro con l’assistente
parlante italiano e trasferimento in hotel. Nel primo pomeriggio partenza
dall’albergo in pullman per il molo sul fiume Chao Phraya. Imbarco su una
motolancia per un interessante crociera sul fiume e sui canali collegati dove
si potrà osservare la vita fluviale della popolazione nelle loro caratteristiche
case costruite su palafitte. Prima di rientrare si visita il famoso Wat Arun, il
Tempio dell’Aurora costruito in stile Khmer sulla riva del fiume Chao Phraya.
Ritorno in pullman in albergo. Tempo a disposizione. Pernottamento.
3° giorno: Bangkok
Prima colazione e pernottamento in hotel. In giornata possibilità di
effettuare l’escursione facoltativa al Mercato galleggiante ed al Parco di
Rose garden. Partenza di primo mattino dall’albergo per Damnernsaduak, il
più attivo e pittoresco mercato galleggiante della Thailandia dove arrivano,
attraverso una miriade di canali che lo collegano, gli abitanti dei villaggi vicini
a bordo di piccoli sampan carichi dei loro prodotti. Dopo la visita al mercato,
si prosegue per Nakorn Pathom per una breve sosta alla più grande pagoda
del Sudest asiatico, il Phra Pathom Chedi. Si continua poi per il Rose Garden
dove verrà servito il pranzo (bevande non incluse) in una stupenda cornice
floreale. Nel primo pomeriggio si assisterà ad uno spettacolo, allestito
nel villaggio thailandese, comprendente danze folcloristiche, scherma
antica, un’ordinazione buddista, un incontro di pugilato thailandese, e una
esibizione degli elefanti al lavoro. Rientro a Bangkok nel tardo pomeriggio.
4° giorno: Bangkok • Koh Samui
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto. Operazioni d’imbarco
e partenza per Koh Samui. Arrivo, incontro con l’assistente locale e
trasferimento in hotel. Sistemazione in camera. Tempo a disposizione.
Pernottamento.
Dal 5° al 10° giorno: Koh Samui
Prima colazione e pernottamento in hotel. Giornate a disposizione da
dedicare ad escursioni facoltative e/o al relax.
11° giorno: Koh Samui • Bangkok
Prima colazione in hotel. Mattinata a disposizione. Nel pomeriggio incontro
con un assistente locale e trasferimento in aeroporto. Partenza per Bangkok.
12° giorno: Bangkok • Italia
Poco dopo la mezzanotte partenza per l’Italia dove è previsto l’arrivo nelle
prime ore del mattino.
Quota individuale di partecipazione
da €
1.200,00
Avvicinamento nazionale andata e ritorno
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
Escursione facoltativa al Mercato galleggiante ed al
Parco di Rose Garden, in pullman e motolancia, con
guida parlante italiano, pranzo incluso
da €
€
da €
da €
€
160,00
70,00
340,00
30,00
64,00
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
La quota comprende:
•Voli di linea Italia/Bangkok/Koh Samui/Bangkok/Italia, in classe economica
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
BANGKOK
•Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in pullman con assistente parlante italiano
•2 notti al Rembrandt Hotel, categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “De Luxe”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
•Mezza giornata escursione sui Canali di Bangkok con visita al Tempio dell’Aurora, in
pullman e motolancia con guida parlante italiano
KOH SAMUI CHAWENG BEACH
•Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in pullman con assistenza
•7 notti al Baan Haad Ngam Boutique Resort Koh Samui, categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “De Luxe Villa”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
La quota non comprende:
•Pasti, bevande, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
33
www.paralleli-to.com
In luna di miele vi coccoliamo...
• Power Bank (caricabatteria cellulare), al vostro arrivo in Thailandia
• Decorazioni, frutta e fiori di benvenuto a Bangkok al vostro arrivo in camera
• Decorazioni floreali, dolce e frutta in camera al vostro arrivo al Beyond Krabi
Resort
• Drink di benvenuto nella lobby del Beyond Krabi Resort
• Cocktail “Duo” al @Beach Bar & Rest del Beyond Krabi Resort.
E se volate con Thai Airways...
• Torta Nuziale e calice di champagne a bordo del volo Thai Airways Italia
Bangkok
• Check in privilegiato ai banchi di Business Class Thai Airways (in Italia) e
registrazione del bagaglio con priorità di riconsegna dall’Italia a Bangkok
• Imbarco prioritario sul volo Thai Airways (in Italia)
34
da Oriente.....
C l a ssi c T ha i l a nd
con soggiorno mare a Krabi
Viaggio di 12 giorni/9 notti
Partenze giornaliere da Roma e Milano
BANGKOK2 notti con prima colazione
KRABI7 notti con prima colazione
DAY by DAY
1° giorno: Italia • Bangkok
Presentazione all’aeroporto prescelto e partenza per Bangkok. Rinfreschi, pasti,
proiezione film e pernottamento a bordo.
2° giorno: Bangkok
Arrivo a Bangkok nelle prime ore del mattino. Incontro con l’assistente parlante
italiano e trasferimento in hotel. Nel primo pomeriggio partenza dall’albergo in
pullman per il molo sul fiume Chao Phraya. Imbarco su una motolancia per un
interessante crociera sul fiume e sui canali collegati dove si potrà osservare la vita
fluviale della popolazione nelle loro caratteristiche case costruite su palafitte. Prima
di rientrare si visita il famoso Wat Arun, il Tempio dell’Aurora costruito in stile Khmer
sulla riva del fiume Chao Phraya. Ritorno in pullman in albergo. Tempo a disposizione.
Pernottamento.
3° giorno: Bangkok
Prima colazione e pernottamento in hotel. In giornata possibilità di effettuare
l’escursione facoltativa al Mercato galleggiante ed al Parco di Rose garden. Partenza
di primo mattino dall’albergo per Damnernsaduak, il più attivo e pittoresco mercato
galleggiante della Thailandia dove arrivano, attraverso una miriade di canali che lo
collegano, gli abitanti dei villaggi vicini a bordo di piccoli sampan carichi dei loro
prodotti. Dopo la visita al mercato, si prosegue per Nakorn Pathom per una breve
sosta alla più grande pagoda del Sudest asiatico, il Phra Pathom Chedi. Si continua
poi per il Rose Garden dove verrà servito il pranzo (bevande non incluse) in una
stupenda cornice floreale. Nel primo pomeriggio si assisterà ad uno spettacolo,
allestito nel villaggio thailandese, comprendente danze folcloristiche, scherma antica,
un’ordinazione buddista, un incontro di pugilato thailandese, e una esibizione degli
elefanti al lavoro. Rientro a Bangkok nel tardo pomeriggio.
4° giorno: Bangkok • Krabi
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto. Operazioni d’imbarco e
partenza per Krabi. Arrivo, incontro con l’assistente locale e trasferimento in hotel.
Sistemazione in camera. Tempo a disposizione. Pernottamento.
Dal 5° al 10° giorno: Krabi
Prima colazione e pernottamento in hotel. Giornate a disposizione da dedicare ad
escursioni facoltative e/o al relax. Le spiagge migliori di Krabi si raggiungono solo in
barca e sono un’ottima scelta per chi vuole fare una vacanza di mare; una moltitudine
di motolance è a disposizione dei turisti per accompagnarli (a prezzi onestissimi) sulle
tante e belle isole vicine: Chicken, Tup, Poda, Hong, Lading, Pakbia, Rai e Daeng, Phi
Phi, Bambo, Phi Phi Lei.
11° giorno: Krabi • Bangkok
Prima colazione in hotel. Mattinata a disposizione. Nel pomeriggio incontro con un
assistente locale e trasferimento in aeroporto. Partenza per Bangkok.
12° giorno: Bangkok • Italia
Poco dopo la mezzanotte partenza per l’Italia dove è previsto l’arrivo nelle prime ore
del mattino.
Quota individuale di partecipazione
da €
878,00
Avvicinamento nazionale andata e ritorno
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
Escursione facoltativa al Mercato galleggiante ed al
Parco di Rose Garden, in pullman e motolancia, con
guida parlante italiano, pranzo incluso
da €
€
da €
da €
€
160,00
70,00
340,00
20,00
64,00
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
La quota comprende:
•Voli di linea Italia/Bangkok/Krabi/Bangkok/Italia, in classe economica
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
BANGKOK
•Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in pullman con assistente parlante italiano
•2 notti al Rembrandt Hotel, categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “De Luxe”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
•Mezza giornata escursione sui Canali di Bangkok con visita al Tempio dell’Aurora, in pullman e
motolancia con guida parlante italiano
KRABI KLONG MUANG
•Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in pullman con assistenza
•7 notti al Beyond Resort Krabi, categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “Villa Garden View”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
La quota non comprende:
•Pasti, bevande, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
35
www.paralleli-to.com
In luna di miele vi coccoliamo...
• Power Bank (caricabatteria cellulare), al vostro arrivo in Thailandia
• Bouquet di benvenuto al Sukosol di Bangkok
• Frutta, fiori e dolce al vostro arrivo in camera al Sukosol di Bangkok
• Foto ricordo della vostra permanenza al Sukosol di Bangkok
• Decorazioni floreali, frutta e spumante in camera al vostro arrivo al
Manathai Hotel Khao Lak
E se volate con Thai Airways...
• Torta Nuziale e calice di champagne a bordo del volo Thai Airways Italia
Bangkok
• Check in privilegiato ai banchi di Business Class Thai Airways (in Italia) e
registrazione del bagaglio con priorità di riconsegna dall’Italia a Bangkok
• Imbarco prioritario sul volo Thai Airways (in Italia)
36
da Oriente.....
Bl ue Tha i l a nd
con soggiorno mare a Phuket Khao Lak
Viaggio di 13 giorni/10 notti
Partenze plurisettimanali da Roma e Milano
TOUR DEL NORD 2 notti in pensione completa
BANGKOK 2 notti con prima colazione
PHUKET KHAO LAK 6 notti con prima colazione
DAY by DAY
1° giorno: Italia • Bangkok
Presentazione all’aeroporto prescelto e partenza
per Bangkok. Rinfreschi, pasti, proiezione film e
pernottamento a bordo.
2° giorno: Bangkok • Chiang Mai
Arrivo, incontro con la guida locale e trasferimento
all’hotel prenotato. Partenza per il monte Doi Suthep
(1676 metri) dove si trova il Wat Phra That Doi
Suthep. Si raggiunge la cima con una funicolare. Per
la discesa dal tempio si percorre una gradinata di 300
scalini affiancata da due “Naga”, dragoni con testa di
serpente. Si prosegue con la visita al Wat Suan Dok ed
al Wat Phra Singh. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio,
visita al villaggio artigianale di Sankamphaeng con le
sue manifatture di seta, argento, carta oleata, legno e
pietre preziose. In serata, cena kantoke con spettacolo
di danze classiche in un bel ristorante della città.
Pernottamento.
3° giorno: Chiang Mai • Chiang Dao • Tha Ton •
Chiang Rai
Prima colazione in hotel. Partenza per il Campo
Elefanti di Mae Ping. Escursione, nella jungla, a dorso
d’elefante. Si prosegue per Baan Tha Ton, sostando per
il pranzo in un ristorante sulla riva del fiume Maekok.
Imbarco su una motolancia per una crociera sul fiume
Maekok. Proseguimento per Baan-Ya-Pa, un villaggio
abitato da tre diverse etnie, dove si potranno osservare
i costumi degli Akha, dei Lahu Shi Balah e dei Padong
Long Neck Karen, le celebri donne dal collo a giraffa.
Cena e pernottamento.
4° giorno: Chiang Rai • Golden Triangle • Bangkok
Prima colazione in hotel. Partenza per Mae Sai,
una piccola cittadina situata all’estremo nord della
Thailandia, sul confine con la Birmania. Sosta al mercato
per gli acquisti. Si prosegue per il “Triangolo d’Oro”,
famoso nel mondo per la coltivazione dell’oppio.
Visita alla Opium House, trasferimento all’aeroporto di
Chiang Rai e partenza per Bangkok. Arrivo, incontro
con l’assistente parlante italiano e trasferimento in
hotel. Tempo a disposizione. Pernottamento.
Quota individuale di partecipazione
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
Avvicinamento nazionale andata e ritorno
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
5° giorno: Bangkok
Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla
visita del Palazzo Reale e dei Templi. La prima sosta
è prevista al Wat Traimit, famoso per la sua statua
del Buddha d’Oro (cinque tonnellate e mezzo di oro
puro); poi, attraverso le affollate strade di Chinatown,
si raggiunge il Palazzo Reale, ricco di torri a spirale e
decorazioni scintillanti. Proseguimento con il Wat Phra
Kheo che ospita il bellissimo Buddha di Smeraldo ed il
Wat Po con il maestoso Buddha Reclinato, lungo ben
46 metri. Il tempio è anche la sede della famosa scuola
di massaggio tradizionale thailandese. Rientro in hotel.
Pernottamento.
6° giorno: Bangkok • Phuket
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto.
Operazioni d’imbarco e partenza per Phuket. Arrivo,
incontro con l’assistente locale e trasferimento in
hotel. Sistemazione in camera. Tempo a disposizione.
Pernottamento.
Dal 7° all’ 11° giorno: Phuket Khao Lak
Prima colazione e pernottamento in hotel. Giornate a
disposizione da dedicare ad escursioni facoltative e/o
al relax. Proprio di fronte a Khao Lak sorge l’arcipelago
delle isole Similan, nel Mar delle Andamane;
letteralmente “Similan” significa “nove”, infatti le
isole sono nove e sono davvero una meraviglia della
natura. Il mare è semplicemente spettacolare, habitat
felice di tartarughe, mante, squaletti, delfini, coralli
e tantissimi pesci. Sono inoltre considerate uno dei
luoghi più belli al mondo ove fare immersione tanto
che ci sono tantissime crociere dedicate al diving ed
allo snorkeling.
12° giorno: Phuket • Bangkok
Prima colazione in hotel. Giornata libera. Nel
pomeriggio incontro con un assistente locale e
trasferimento in aeroporto. Partenza per Bangkok.
13° giorno: Bangkok • Italia
Poco dopo la mezzanotte partenza per l’Italia dove è
previsto l’arrivo nelle prime ore del mattino.
da €
1.440,00
da €
€
da €
da €
160,00
70,00
340,00
30,00
La quota comprende:
•Voli di linea Italia/Bangkok/Chiang Mai e Chiang Rai/Bangkok/Phuket/Bangkok/Italia, in classe economica
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
TOUR DEL NORD - ogni Martedì e Venerdì
•Tour in pullman con guida parlante italiano
•1 notte a Chiang Mai all’Hotel Holiday Inn, categoria 4 stelle Standard
•1 notte a Chiang Rai al Dusit Island Resort, categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale
•Trattamento di pensione completa
•Ingressi ai siti previsti
BANGKOK
•Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in pullman con assistente parlante italiano
•2 notti al Sukosol Hotel, categoria 4 stelle L
•Sistemazione in camera matrimoniale “De Luxe”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
•Mezza giornata - visita del Palazzo Reale e dei templi più importanti, in pullman con guida parlante italiano
PHUKET KHAO LAK
•Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in pullman con assistenza
•6 notti al Manathai Hotel Khao Lak, categoria 4 stelle L
•Sistemazione in camera matrimoniale “De Luxe Balcony”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
La quota non comprende:
•Pasti non previsti, bevande, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
37
www.paralleli-to.com
In luna di miele vi coccoliamo...
• Power Bank (caricabatteria cellulare), al vostro arrivo in Thailandia
• Bouquet di benvenuto al Sukosol di Bangkok
• Frutta, fiori e dolce al vostro arrivo in camera al Sukosol di Bangkok
• Foto ricordo della vostra permanenza al Sukosol di Bangkok
• Frutta, fiori, dolce Honemoon e spumante, al vostro arrivo in camera
all’Imperial Boat House di Koh Samui
• Una cena Thai per due persone (bevande escluse) all’Imperial Boat House
di Koh Samui
E se volate con Thai Airways...
• Torta Nuziale e calice di champagne a bordo del volo Thai Airways Italia
Bangkok
• Check in privilegiato ai banchi di Business Class Thai Airways (in Italia) e
registrazione del bagaglio con priorità di riconsegna dall’Italia a Bangkok
• Imbarco prioritario sul volo Thai Airways (in Italia)
38
da Oriente.....
Bl ue T ha i l a nd
con soggiorno mare a Koh Samui
Viaggio di 13 giorni/10 notti
Partenze plurisettimanali da Roma e Milano
TOUR DEL NORD2 notti in pensione completa
BANGKOK2 notti con prima colazione
KOH SAMUI6 notti in mezza pensione
DAY by DAY
1° giorno: Italia • Bangkok
Presentazione all’aeroporto prescelto e partenza
per Bangkok. Rinfreschi, pasti, proiezione film e
pernottamento a bordo.
all’aeroporto di Chiang Rai e partenza per Bangkok.
Arrivo, incontro con l’assistente parlante italiano
e trasferimento in hotel. Tempo a disposizione.
Pernottamento.
2° giorno: Bangkok • Chiang Mai
Arrivo, incontro con la guida locale e trasferimento
all’hotel prenotato. Partenza per il monte Doi
Suthep (1676 metri) dove si trova il Wat Phra That
Doi Suthep. Si raggiunge la cima con una funicolare.
Per la discesa dal tempio si percorre una gradinata
di 300 scalini affiancata da due “Naga”, dragoni con
testa di serpente. Si prosegue con la visita al Wat
Suan Dok ed al Wat Phra Singh. Pranzo in ristorante.
Nel pomeriggio, visita al villaggio artigianale di
Sankamphaeng con le sue manifatture di seta,
argento, carta oleata, legno e pietre preziose. In
serata, cena kantoke con spettacolo di danze classiche
in un bel ristorante della città. Pernottamento.
5° giorno: Bangkok
Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla
visita del Palazzo Reale e dei Templi. La prima sosta
è prevista al Wat Traimit, famoso per la sua statua
del Buddha d’Oro (cinque tonnellate e mezzo di oro
puro); poi, attraverso le affollate strade di Chinatown,
si raggiunge il Palazzo Reale, ricco di torri a spirale e
decorazioni scintillanti. Proseguimento con il Wat
Phra Kheo che ospita il bellissimo Buddha di Smeraldo
ed il Wat Po con il maestoso Buddha Reclinato, lungo
ben 46 metri. Il tempio è anche la sede della famosa
scuola di massaggio tradizionale thailandese. Rientro
in hotel. Pernottamento.
3° giorno: Chiang Mai • Chiang Dao • Tha Ton •
Chiang Rai
Prima colazione in hotel. Partenza per il Campo
Elefanti di Mae Ping. Escursione, nella jungla, a dorso
d’elefante. Si prosegue per Baan Tha Ton, sostando
per il pranzo in un ristorante sulla riva del fiume
Maekok. Imbarco su una motolancia per una crociera
sul fiume Maekok. Proseguimento per Baan-Ya-Pa, un
villaggio abitato da tre diverse etnie, dove si potranno
osservare i costumi degli Akha, dei Lahu Shi Balah e
dei Padong Long Neck Karen, le celebri donne dal
collo a giraffa. Cena e pernottamento.
4° giorno: Chiang Rai • Golden Triangle • Bangkok
Prima colazione in hotel. Partenza per Mae Sai,
una piccola cittadina situata all’estremo nord della
Thailandia, sul confine con la Birmania. Sosta al
mercato per gli acquisti. Si prosegue per il “Triangolo
d’Oro”, famoso nel mondo per la coltivazione
dell’oppio. Visita alla Opium House, trasferimento
Quota individuale di partecipazione
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
Avvicinamento nazionale andata e ritorno
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
6° giorno: Bangkok • Koh Samui
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto.
Operazioni d’imbarco e partenza per Koh Samui.
Arrivo, incontro con l’assistente locale e trasferimento
in hotel. Sistemazione in camera. Tempo a
disposizione. Pernottamento.
Dal 7° all’ 11° giorno: Koh Samui
Prima colazione e pernottamento in hotel. Giornate
a disposizione da dedicare ad escursioni facoltative
e/o al relax.
12° giorno: Koh Samui • Bangkok
Prima colazione in hotel. Giornata libera. Nel tardo
pomeriggio incontro con un assistente locale e
trasferimento in aeroporto. Partenza per Bangkok.
13° giorno: Bangkok • Italia
Poco dopo la mezzanotte partenza per l’Italia dove è
previsto l’arrivo nelle prime ore del mattino.
da €
1.680,00
da €
€
da €
da €
160,00
70,00
340,00
40,00
La quota comprende:
•Voli di linea Italia/Bangkok/Chiang Mai e Chiang Rai/Bangkok/Koh Samui/Bangkok/Italia, in classe economica
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
TOUR DEL NORD - ogni Martedì e Venerdì
•Tour in pullman con guida parlante italiano
•1 notte a Chiang Mai all’Hotel Holiday Inn, categoria 4 stelle Standard
•1 notte a Chiang Rai al Dusit Island Resort, categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale
•Trattamento di pensione completa
•Ingressi ai siti previsti
BANGKOK
•Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in pullman con assistente parlante italiano
•2 notti al Sukosol Hotel, categoria 4 stelle L
•Sistemazione in camera matrimoniale “De Luxe”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
•Mezza giornata - visita del Palazzo Reale e dei Templi più importanti, in pullman con guida parlante italiano
KOH SAMUI CHOENG MON
•Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in pullman con assistenza
•6 notti all’Imperial Boat House, categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “Honeymoon Suite”
•Trattamento di mezza pensione (Prima colazione a buffet e cena in hotel)
La quota non comprende:
•Pasti non previsti, bevande, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
39
www.paralleli-to.com
In luna di miele vi coccoliamo...
• Power Bank (caricabatteria cellulare), al vostro arrivo in Thailandia
• Decorazioni Honeymooners in camera al vostro arrivo al Courtyard by
Marriott di Bangkok
• Una cena Thai per due persone, nel ristorante del Courtyard by Marriott
(bevande escluse)
• Drink, ghirlanda di benvenuto e frutta in camera al vostro arrivo al Sukhothai
Heritage Resort
• Drink di benvenuto, fiori e frutta al vostro arrivo in camera all’Holiday Inn di
Chiang Mai
• Cioccolatini di benvenuto e frutta in camera al vostro arrivo al Dusit Island
Chiang Rai
E se volate con Thai Airways...
• Torta Nuziale e calice di champagne a bordo del volo Thai Airways Italia
Bangkok
• Check in privilegiato ai banchi di Business Class Thai Airways (in Italia) e
registrazione del bagaglio con priorità di riconsegna dall’Italia a Bangkok
• Imbarco prioritario sul volo Thai Airways (in Italia)
40
da Oriente.....
Gol d en Tha i l a nd
Viaggio di 10 giorni/7 notti
Partenze plurisettimanali da Roma e Milano
BANGKOK 3 notti con prima colazione
TOUR DEL NORD 4 notti in pensione completa
DAY by DAY
1° giorno: Italia • Bangkok
Presentazione all’aeroporto prescelto
e partenza per Bangkok. Rinfreschi,
pasti, proiezione film e pernottamento
a bordo.
2° giorno: Bangkok
Arrivo di buon mattino a Bangkok.
Trasferimento nell’hotel riservato.
Deposito bagagli e incontro con la guida
per effettuare la visita del Palazzo Reale
e dei Templi più importanti. La prima
sosta è prevista al Wat Traimit, famoso
per la sua statua del Buddha d’Oro (5.5
tonnellate di oro puro); poi, attraverso
le affollate strade di Chinatown, si
raggiunge il Palazzo Reale, ricco di
torri a spirale e decorazioni scintillanti.
Proseguimento con il Wat Phra Kheo che
ospita il bellissimo Buddha di Smeraldo
ed il Wat Po con il maestoso Buddha
Reclinato lungo ben 46 metri. Il tempio
è anche la sede della famosa scuola di
massaggio tradizionale thailandese.
Rientro in hotel. Sistemazione nella
camera riservata. Tempo a disposizione.
Pernottamento.
3° giorno: Bangkok
Prima colazione in hotel. Incontro con
la guida per effettuare l’escursione di
intera giornata al Mercato galleggiante
di Damnersaduak ed al Rose Garden
Park. Damnersaduak è il più vivace e
pittoresco mercato galleggiante della
Thailandia; i contadini provenienti dai
villaggi vicini, arrivano attraverso le vie
navigabili con i loro sampan, carichi di
verdure, frutta e fiori, offrendo scene
tipiche della campagna thailandese.
Da Damnersaduak trasferimento alla
provincia di Nakorn Pathom, per visitare
Phra Pathom Chedi, la più alta pagoda
dell’estremo oriente. Il pranzo a buffet
viene servito presso il Sampran Riverside
(Rose Garden Park) e sarà seguito da
uno spettacolo culturale nel “Villaggio
Thailandese” creato all’interno del
Giardino delle Rose; lo spettacolo
prevede un incontro di Muay Thai (boxe
thailandese), un combattimento con
la spada, una cerimonia nuziale con
danze tradizionali ed un piccolo show
di elefanti al lavoro. Rientro in hotel nel
tardo pomeriggio. Pernottamento.
4° giorno: Bangkok • Ayuthaya •
Sukhothai
Prima colazione in hotel. All’orario
concordato, incontro con la guida e
partenza per Bang Pa-in o Palazzo
d’Estate, un interessante complesso
di edifici e padiglioni, una volta
utilizzati dai Re Thailandesi come
residenza estiva. Gli innumerevoli stili
architettonici includono thailandese,
cinese, italiano e inglese vittoriano e
sono tutti fusi insieme all’interno di
splendidi giardini e laghetti; visita del
Palazzo e proseguimento per le rovine
di Ayuthaya, l’antica capitale della
Tailandia dove regnarono ben 33 re
appartenenti a diverse dinastie siamesi
fino a quando, nel 1767, fu conquistata
e completamente distrutta dai birmani.
Il periodo “Ayuthaya ” fu quello di
maggiore importanza per la storia
Thai, con influenza anche sulle epoche
successive. Pranzo al Krungsri River
Hotel e proseguimento per Sukhothai,
capitale del primo Regno del Siam
nel XIII e XIV secolo. Arrivo nell’hotel
riservato. Cena e pernottamento.
5° giorno: Sukhothai • Chiang Mai
Prima colazione in hotel. Partenza per la visita del Parco Storico di Sukhothai e
di Wat Sri Chum, tempio dell’albero del Bodhi risalente al XIII secolo. Pranzo in
ristorante locale e visita di uno scavo archeologico a Sri Satchanalai, cittadina
gemella di Sukhothai, con un interessante Parco Storico. Proseguimento per
Chiang Mai dove è previsto l’arrivo nel tardo pomeriggio. Sistemazione nell’hotel
riservato. Cena e pernottamento.
6° giorno: Chiang Mai
Prima colazione in hotel. Si inizia la giornata con la visita del Doi Suthep (1676
mt) punto di riferimento di Chiang Mai dove si trova la magnifica pagoda Wat
Phra That Doi Suthep, costruita nel 1383 durante il regno di Kue-Na. Dalla cima
del Doi Suthep godrete di un magnifico panorama della città di Chiang Mai. Si
prosegue con la visita ai templi di Wat Suan Dok e Wat Phra Sing per conoscere
l’architettura dello stile Lanna. Visita di una coltivazione di orchidee e pranzo in
ristorante locale. Nel pomeriggio, visita al villaggio artigianale di Sankamphaeng
con prodotti dell’artigianato locale, in carta, legno, argento e seta. Rientro in
albergo nel tardo pomeriggio e tempo a disposizione. In serata trasferimento in un
ristorante della città per una cena tipica in stile Lanna Kan-Tok con uno spettacolo
di danze tradizionali thailandesi. Rientro in albergo e pernottamento.
7° giorno: Chiang Mai • Chiang Rai
Prima colazione a buffet in hotel. Partenza per il Campo Elefanti di Mae Ping
per osservare gli elefanti al lavoro nella foresta di tek; escursione nella jungla a
dorso d’elefante e proseguimento per Baan Tha Ton, sostando per il pranzo in
un ristorante della zona sulla riva del fiume Maekok. Nel pomeriggio imbarco
su una motolancia per una crociera da Baan Tha Ton a Baan Pa Tai, da dove si
prosegue in pullman per raggiungere il Three Hill Tribes Villages ed incontrare
alcuni rappresentani degli Akha, dei Lahu Shi Balah e dei Padong Long Neck
Karen, le celebri donne dal collo a giraffa. Arrivo Chiang Rai in serata. Sistemazione
nell’hotel riservato. Cena e pernottamento.
8° giorno: Chiang Rai • Bangkok
Prima colazione a buffet in hotel. Partenza per Maesai, un villaggio con mercato
alla frontiera con il Myanmar; breve sosta per fare shopping. Proseguimento in
direzione del Triangolo d’Oro dove il fiume Sop Ruak ed il fiume Mekong hanno
creato i confini naturali di Thailandia, Myanmar e Laos. Visita della Opium House,
una vera “scuola della droga” che racconta l’intero processo di coltivazione,
la provenienza e persino la posizione migliore per consumarla. Pranzo libero.
Trasferimento all’aeroporto di Chiang Rai e partenza per Bangkok. Arrivo,
trasferimento nell’hotel riservato. Pernottamento.
9° giorno: Bangkok
Prima colazione in hotel. Giornata interamente a disposizione da dedicare a visite
private e/o allo shopping. In serata incontro con l’assistente locale e trasferimento
in aeroporto.
10° giorno: Bangkok • Italia
Poco dopo la mezzanotte partenza per l’Italia dove è previsto l’arrivo nelle prime
ore del mattino.
Quota individuale di partecipazione
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
Avvicinamento nazionale andata e ritorno
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
da €
1.280,00
da €
€
da €
da €
160,00
70,00
330,00
30,00
La quota comprende:
•Voli di linea Italia/Bangkok e Chiang Rai/Bangkok/Italia, in classe economica
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
BANGKOK
•Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in pullman con assistente parlante italiano
•3 notti al Courtyard by Marriott Hotel, categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “Grand De Luxe Room”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
•Mezza giornata - visita del Palazzo Reale e dei Templi più importanti, in pullman con guida
parlante italiano
•Intera giornata - escursione al Mercato galleggiante ed al Parco di Rose garden, in pullman
con guida parlante italiano/pranzo incluso
TOUR DEL NORD - ogni Mercoledì e Domenica
•Tour in pullman con guida parlante italiano
•1 notte a Sukhothai al Heritage Resort, categoria 4 stelle
•2 notti a Chiang Mai all’Hotel Holiday Inn, categoria 4 stelle Standard
•1 notte a Chiang Rai al Dusit Island Resort, categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale
•Trattamento di pensione completa (ad esclusione del pranzo dell’ultimo giorno)
•Ingressi ai siti previsti
La quota non comprende:
•Pasti non previsti, bevande, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
41
www.paralleli-to.com
In luna di miele vi coccoliamo...
• Power Bank (caricabatteria cellulare), al vostro arrivo in Thailandia
• Al Royal Orchid Sheraton :
Frutta e fiori di benvenuto al vostro arrivo in camera;
15% di sconto (per la coppia) presso La Mandara SPA, per qualsiasi
trattamento (escluso il Trattamento Elemis)
Bagno di latte “romantico” seguìto da un thè con biscotti e frutta secca
E se volate con Thai Airways...
• Torta Nuziale e calice di champagne a bordo del volo Thai Airways Italia
Bangkok
• Check in privilegiato ai banchi di Business Class Thai Airways (in Italia) e
registrazione del bagaglio con priorità di riconsegna dall’Italia a Bangkok
• Imbarco prioritario sul volo Thai Airways (in Italia)
42
da Oriente.....
Th e C ha rm of T ha i l a nd
con soggiorno mare a Krabi
Viaggio di 12 giorni/9 notti
Partenze plurisettimanali da Roma e Milano
BANGKOK 3 notti con prima colazione
KANCHANABURI 1 notte in pensione completa
KRABI 5 notti con prima colazione
DAY by DAY
1° giorno: Italia • Bangkok
Partenza per Bangkok. Rinfreschi, pasti,
proiezione film e pernottamento a bordo.
2° giorno: Bangkok
Arrivo a Bangkok. Giornata a disposizione.
Nel pomeriggio sistemazione nella camera
riservata. Pernottamento.
3° giorno: Bangkok
Prima colazione a buffet in albergo. Giornata
a disposizione. Pernottamento.
4° giorno: Bangkok • Kanchanaburi
Prima colazione in albergo. Partenza per
Damnernsaduak, il mercato galleggiante più
vivace e pittoresco della Thailandia; persone
provenienti dai villaggi vicini arrivano, sulle
vie navigabili, nelle loro sampan per vendere
ortaggi, frutta e fiori. Proseguimento per la
provincia di Kanchanaburi, una splendida
regione ricca di parchi, famosa per l’orrore
compiuto dai soldati giapponesi durante
la seconda guerra mondiale nei confronti
dei prigionieri alleati. Pranzo in ristorante
locale vicino Tam Kra Sae. Dopo pranzo,
escursione a bordo dell’antico treno che
percorre alcuni viadotti ferrati ed attraverso
la “Death Railway” arriva al Ponte sul fiume
Kwai. Visita del cimitero principale (Donrak)
contenente i resti dei prigionieri di guerra
alleati che morirono durante la costruzione
della Ferrovia della Morte. Trasferimento
all’hotel riservato. Cena e pernottamento.
5° giorno: Kanchanaburi • Bangkok
Prima colazione in albergo. Partenza per una
visita a Hellfire Pass Memorial. Proseguimento
per la cascata di Sai Yok Noi situata alla fine
della linea “Death Railway”; il paesaggio
è bellissimo, ricco di vegetazione, alberi
di teak, grotte, torrenti e piccole cascate.
Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio
visita al Prasart Muang Singh (la Città del
Leone), un tempio Khmer contrassegnato
come il punto più occidentale dell’espansione
dell’Impero Khmer in Thailandia; quindi, visita
della Phra Pathom Chedi, la pagoda più alta
dell’estremo oriente. Rientro a Bangkok in
serata. Sistemazione nell’hotel riservato.
Pernottamento.
6° giorno: Bangkok • Krabi
Prima colazione in albergo. Trasferimento
in aeroporto e partenza per Krabi. Arrivo e
trasferimento in hotel. Sistemazione nella
camera riservata. Tempo a disposizione.
Pernottamento.
Dal 7° al 10° giorno: Krabi
Prima colazione e pernottamento in hotel.
Giornate a disposizione da dedicare a
bellissime escursioni facoltative e/o al relax.
Le spiagge migliori di Krabi si raggiungono
solo in barca e sono un’ottima scelta per
chi vuole fare una vacanza di mare; una
moltitudine di motolance è a disposizione
dei turisti per accompagnarli (a prezzi
onestissimi) sulle tante e belle isole vicine:
Chicken, Tup, Poda, Hong, Lading, Pakbia, Rai
e Daeng, Phi Phi, Bambo, Phi Phi Lei.
11° giorno: Krabi• Bangkok
Prima colazione in hotel. Mattinata a
disposizione. Nel pomeriggio trasferimento
in aeroporto e partenza per Bangkok.
12° giorno: Bangkok • Italia
Poco dopo la mezzanotte partenza per l’Italia
dove è previsto l’arrivo nelle prime ore del
mattino.
Quota individuale di partecipazione
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
Avvicinamento nazionale andata e ritorno
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
da €
1.120,00
da €
€
da €
da €
160,00
70,00
330,00
30,00
La quota comprende:
•Voli di linea Italia/Krabi/Italia, via Bangkok, in classe economica
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
BANGKOK
•Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in pullman con assistente parlante italiano
•3 notti al Royal Orchid Sheraton, categoria 4 stelle Lusso
•Sistemazione in camera matrimoniale “Premium River View”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
TOUR KANCHANABURI E IL PONTE SUL FIUME KWAI - ogni Mercoledì
•Tour in pullman con guida parlante italiano
•1 notte a Kanchanaburi al Felix River Kwai, categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale
•Trattamento di pensione completa
•Ingressi ai siti previsti
KRABI
•Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in pullman con assistenza
•5 notti al Dusit Thani Krabi , categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “De Luxe Sea Facing”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
La quota non comprende:
•Pasti non previsti, bevande, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
43
www.paralleli-to.com
In luna di miele vi coccoliamo...
• Power Bank (caricabatteria cellulare), al vostro arrivo in Thailandia
• Frutta e fiori al vostro arrivo in camera al Dusit Thani di Bangkok
• Foto ricordo della vostra permanenza al Dusit Thani di Bangkok
• Drink, ghirlanda di benvenuto e frutta in camera al vostro arrivo al Sukhothai
Heritage Resort
• Drink di benvenuto, fiori e frutta al vostro arrivo in camera all’Holiday Inn di
Chiang Mai
• Cioccolatini di benvenuto e frutta in camera al vostro arrivo al Dusit Island
Chiang Rai
• Decorazioni floreali ed una bottiglia di spumante in camera al vostro arrivo
all’Anantara Layan Phuket
E se volate con Thai Airways...
• Torta Nuziale e calice di champagne a bordo del volo Thai Airways Italia
Bangkok
• Check in privilegiato ai banchi di Business Class Thai Airways (in Italia) e
registrazione del bagaglio con priorità di riconsegna dall’Italia a Bangkok
• Imbarco prioritario sul volo Thai Airways (in Italia)
44
da Oriente.....
Th e Best of Thail and
con soggiorno mare a Phuket
Viaggio di 15 giorni/12 notti
Partenze plurisettimanali da Roma e Milano
BANGKOK 3 notti con prima colazione
TOUR DEL NORD 4 notti in pensione completa
PHUKET 5 notti con prima colazione
DAY by DAY
1° giorno: Italia • Bangkok
Presentazione all’aeroporto prescelto e partenza per Bangkok. Rinfreschi,
pasti, proiezione film e pernottamento a bordo.
2° giorno: Bangkok
Arrivo di buon mattino a Bangkok. Trasferimento nell’hotel riservato.
Deposito bagagli e incontro con la guida per effettuare la visita del Palazzo
Reale e dei Templi più importanti. La prima sosta è prevista al Wat Traimit,
famoso per la sua statua del Buddha d’Oro (5.5 tonnellate di oro puro); poi,
attraverso le affollate strade di Chinatown, si raggiunge il Palazzo Reale,
ricco di torri a spirale e decorazioni scintillanti. Proseguimento con il Wat
Phra Kheo che ospita il bellissimo Buddha di Smeraldo ed il Wat Po con il
maestoso Buddha Reclinato lungo ben 46 metri. Il tempio è anche la sede
della famosa scuola di massaggio tradizionale thailandese. Rientro in hotel.
Sistemazione nella camera riservata. Tempo a disposizione. Pernottamento.
3° giorno: Bangkok
Prima colazione in hotel. Incontro con la guida per effettuare l’escursione di
intera giornata al Mercato galleggiante di Damnersaduak ed al Rose Garden
Park. Damnersaduak è il più vivace e pittoresco mercato galleggiante della
Thailandia; i contadini provenienti dai villaggi vicini, arrivano attraverso le
vie navigabili con i loro sampan, carichi di verdure, frutta e fiori, offrendo
scene tipiche della campagna thailandese. Da Damnersaduak trasferimento
alla provincia di Nakorn Pathom, per visitare Phra Pathom Chedi, la più
alta pagoda dell’estremo oriente. Il pranzo a buffet viene servito presso
il Sampran Riverside (Rose Garden Park) e sarà seguito da uno spettacolo
culturale nel “Villaggio Thailandese” creato all’interno del Giardino delle
Rose; lo spettacolo prevede un incontro di Muay Thai (boxe thailandese),
un combattimento con la spada, una cerimonia nuziale con danze
tradizionali ed un piccolo show di elefanti al lavoro. Rientro in hotel nel
tardo pomeriggio. Pernottamento.
4° giorno: Bangkok • Ayuthaya • Sukhothai
Prima colazione in hotel. All’orario concordato, incontro con la guida e
partenza per Bang Pa-in o Palazzo d’Estate, un interessante complesso di
edifici e padiglioni, una volta utilizzati dai Re Thailandesi come residenza
estiva. Gli innumerevoli stili architettonici includono thailandese,
cinese, italiano e inglese vittoriano e sono tutti fusi insieme all’interno
di splendidi giardini e laghetti; visita del Palazzo e proseguimento per le
rovine di Ayuthaya, l’antica capitale della Tailandia dove regnarono ben
33 re appartenenti a diverse dinastie siamesi fino a quando, nel 1767, fu
conquistata e completamente distrutta dai birmani. Il periodo “Ayuthaya”
fu quello di maggiore importanza per la storia Thai, con influenza anche
sulle epoche successive. Pranzo al Krungsri River Hotel e proseguimento
per Sukhothai, capitale del primo Regno del Siam nel XIII e XIV secolo.
Arrivo nell’hotel riservato. Cena e pernottamento.
5° giorno: Sukhothai • Chiang Mai
Prima colazione in hotel. Partenza per la visita del Parco Storico di
Sukhothai e di Wat Sri Chum, tempio dell’albero del Bodhi risalente al XIII
secolo. Pranzo in ristorante locale e visita di uno scavo archeologico a Sri
Satchanalai, cittadina gemella di Sukhothai, con un interessante Parco
Storico. Proseguimento per Chiang Mai dove è previsto l’arrivo nel tardo
pomeriggio. Sistemazione nell’hotel riservato. Cena e pernottamento.
6° giorno: Chiang Mai
Prima colazione in hotel. Si inizia la giornata con la visita del Doi Suthep
(1676 mt) punto di riferimento di Chiang Mai dove si trova la magnifica
pagoda Wat Phra That Doi Suthep, costruita nel 1383 durante il regno di
Kue-Na. Dalla cima del Doi Suthep godrete di un magnifico panorama della
città di Chiang Mai. Si prosegue con la visita ai templi di Wat Suan Dok e
Wat Phra Sing per conoscere l’architettura dello stile Lanna. Visita di una
coltivazione di orchidee e pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio, visita
al villaggio artigianale di Sankamphaeng con prodotti dell’artigianato locale,
in carta, legno, argento e seta. Rientro in albergo nel tardo pomeriggio e
tempo a disposizione. In serata trasferimento in un ristorante della città
per una cena tipica in stile Lanna Kan-Tok con uno spettacolo di danze
tradizionali thailandesi. Rientro in albergo e pernottamento.
7° giorno: Chiang Mai • Chiang Rai
Prima colazione a buffet in hotel. Partenza per il Campo Elefanti di Mae
Ping per osservare gli elefanti al lavoro nella foresta di tek; escursione nella
jungla a dorso d’elefante e proseguimento per Baan Tha Ton, sostando per il
pranzo in un ristorante della zona sulla riva del fiume Maekok. Nel pomeriggio
imbarco su una motolancia per una crociera da Baan Tha Ton a Baan Pa Tai,
da dove si prosegue in pullman per raggiungere il Three Hill Tribes Villages ed
incontrare alcuni rappresentani degli Akha, dei Lahu Shi Balah e dei Padong
Long Neck Karen, le celebri donne dal collo a giraffa. Arrivo Chiang Rai in
serata. Sistemazione nell’hotel riservato. Cena e pernottamento.
8° giorno: Chiang Rai • Bangkok
Prima colazione a buffet in hotel. Partenza per Maesai, un villaggio con mercato
alla frontiera con il Myanmar; breve sosta per fare shopping. Proseguimento
in direzione del Triangolo d’Oro dove il fiume Sop Ruak ed il fiume Mekong
hanno creato i confini naturali di Thailandia, Myanmar e Laos. Visita della
Opium House, una vera “scuola della droga” che racconta l’intero processo
di coltivazione, la provenienza e persino la posizione migliore per consumarla.
Pranzo libero. Trasferimento all’aeroporto di Chiang Rai e partenza per
Bangkok. Arrivo, trasferimento nell’hotel riservato. Pernottamento.
9° giorno: Bangkok • Phuket
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto. Operazioni d’imbarco e
partenza per Phuket. Arrivo, incontro con l’assistente locale e trasferimento in
hotel. Sistemazione in camera. Tempo a disposizione. Pernottamento.
Dal 10° al 13° giorno: Phuket
Prima colazione e pernottamento in hotel. Giornate a disposizione da dedicare
ad escursioni facoltative e/o al relax.
14° giorno: Phuket • Bangkok
Prima colazione in hotel. Giornata libera. Nel tardo pomeriggio incontro con un
assistente locale e trasferimento in aeroporto. Partenza per Bangkok.
15° giorno: Bangkok • Italia
Poco dopo la mezzanotte partenza per l’Italia dove è previsto l’arrivo nelle
prime ore del mattino.
Quota individuale di partecipazione
(dal 10 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
Avvicinamento nazionale andata e ritorno
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
da €
2.050,00
da €
€
da €
da €
160,00
70,00
330,00
50,00
La quota comprende:
•Voli di linea Italia/Bangkok e Chiang Rai/Bangkok/Phuket/Bangkok/Italia, in classe
economica
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
BANGKOK
•Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in pullman con assistente parlante italiano
•3 notti al Dusit Thani Hotel, categoria 4 stelle De Luxe
•Sistemazione in camera matrimoniale “Dusit room”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
•Mezza giornata - visita del Palazzo Reale e dei Templi più importanti, in pullman con
guida parlante italiano
•Intera giornata - escursione al Mercato galleggiante ed al Parco di Rose garden, in
pullman con guida parlante italiano/pranzo incluso
TOUR DEL NORD - ogni Mercoledì e Domenica
•Tour in pullman con guida parlante italiano
•1 notte a Sukhothai al Heritage Resort, categoria 4 stelle
•2 notti a Chiang Mai all’Hotel Holiday Inn, categoria 4 stelle Standard
•1 notte a Chiang Rai al Dusit Island Resort, categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale
•Trattamento di pensione completa (ad esclusione del pranzo dell’ultimo giorno)
•Ingressi ai siti previsti
PHUKET LAYAN BEACH
•Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in pullman con assistente parlante italiano
•5 notti all’Anantara Phuket Layan Resort and SPA, categoria 5 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “De Luxe Sea View Suite”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
La quota non comprende:
•Pasti non previsti, bevande, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
45
www.paralleli-to.com
In luna di miele vi coccoliamo...
• Power Bank (caricabatteria cellulare), al vostro arrivo in Thailandia
• Un cocktail al Three Sixty Jazz Lounge del Millennium Hilton Hotel
• Sconto del 30% su un trattamento nella SPA del Millennium Hilton Hotel
• Drink, ghirlanda di benvenuto e frutta in camera al vostro arrivo al Sukhothai
Heritage Resort
• Drink di benvenuto, fiori e frutta al vostro arrivo in camera all’Holiday Inn di
Chiang Mai
• Cioccolatini di benvenuto e frutta in camera al vostro arrivo al Dusit Island
Chiang Rai
• Decorazioni floreali, torta al cioccolato e una bottiglia di spumante in camera
al vostro arrivo allo Sheraton Samui Resort
• Cocktail di benvenuto al Blue Monkey Beach Bar dello Sheraton Samui
Resort
E se volate con Thai Airways...
• Torta Nuziale e calice di champagne a bordo del volo Thai Airways Italia
Bangkok
• Check in privilegiato ai banchi di Business Class Thai Airways (in Italia) e
registrazione del bagaglio con priorità di riconsegna dall’Italia a Bangkok
• Imbarco prioritario sul volo Thai Airways (in Italia)
46
da Oriente.....
T h e Best of Thail and
con soggiorno mare a Koh Samui
Viaggio di 15 giorni/12 notti
Partenze plurisettimanali da Roma e Milano
BANGKOK3 notti con prima colazione
TOUR DEL NORD4 notti in pensione completa
KOH SAMUI5 notti con prima colazione
DAY by DAY
1° giorno: Italia • Bangkok
Presentazione all’aeroporto prescelto e partenza per Bangkok. Rinfreschi,
pasti, proiezione film e pernottamento a bordo.
2° giorno: Bangkok
Arrivo di buon mattino a Bangkok. Trasferimento nell’hotel riservato.
Deposito bagagli e incontro con la guida per effettuare la visita del Palazzo
Reale e dei Templi più importanti. La prima sosta è prevista al Wat Traimit,
famoso per la sua statua del Buddha d’Oro (5.5 tonnellate di oro puro); poi,
attraverso le affollate strade di Chinatown, si raggiunge il Palazzo Reale, ricco
di torri a spirale e decorazioni scintillanti. Proseguimento con il Wat Phra
Kheo che ospita il bellissimo Buddha di Smeraldo ed il Wat Po con il maestoso
Buddha Reclinato lungo ben 46 metri. Il tempio è anche la sede della famosa
scuola di massaggio tradizionale thailandese. Rientro in hotel. Sistemazione
nella camera riservata. Tempo a disposizione. Pernottamento.
3° giorno: Bangkok
Prima colazione in hotel. Incontro con la guida per effettuare l’escursione di
intera giornata al Mercato galleggiante di Damnersaduak ed al Rose Garden
Park. Damnersaduak è il più vivace e pittoresco mercato galleggiante della
Thailandia; i contadini provenienti dai villaggi vicini, arrivano attraverso le
vie navigabili con i loro sampan, carichi di verdure, frutta e fiori, offrendo
scene tipiche della campagna thailandese. Da Damnersaduak trasferimento
alla provincia di Nakorn Pathom, per visitare Phra Pathom Chedi, la più
alta pagoda dell’estremo oriente. Il pranzo a buffet viene servito presso il
Sampran Riverside (Rose Garden Park) e sarà seguito da uno spettacolo
culturale nel “Villaggio Thailandese” creato all’interno del Giardino delle
Rose; lo spettacolo prevede un incontro di Muay Thai (boxe thailandese), un
combattimento con la spada, una cerimonia nuziale con danze tradizionali ed
un piccolo show di elefanti al lavoro. Rientro in hotel nel tardo pomeriggio.
Pernottamento.
4° giorno: Bangkok • Ayuthaya • Sukhothai
Prima colazione in hotel. All’orario concordato, incontro con la guida e
partenza per Bang Pa-in o Palazzo d’Estate, un interessante complesso di
edifici e padiglioni, una volta utilizzati dai Re Thailandesi come residenza
estiva. Gli innumerevoli stili architettonici includono thailandese, cinese,
italiano e inglese vittoriano e sono tutti fusi insieme all’interno di splendidi
giardini e laghetti; visita del Palazzo e proseguimento per le rovine di
Ayuthaya, l’antica capitale della Tailandia dove regnarono ben 33 re
appartenenti a diverse dinastie siamesi fino a quando, nel 1767, fu conquistata
e completamente distrutta dai birmani. Il periodo “Ayuthaya ” fu quello di
maggiore importanza per la storia Thai, con influenza anche sulle epoche
successive. Pranzo al Krungsri River Hotel e proseguimento per Sukhothai,
capitale del primo Regno del Siam nel XIII e XIV secolo. Arrivo nell’hotel
riservato. Cena e pernottamento.
5° giorno: Sukhothai • Chiang Mai
Prima colazione in hotel. Partenza per la visita del Parco Storico di Sukhothai e
di Wat Sri Chum, tempio dell’albero del Bodhi risalente al XIII secolo. Pranzo in
ristorante locale e visita di uno scavo archeologico a Sri Satchanalai, cittadina
gemella di Sukhothai, con un interessante Parco Storico. Proseguimento
per Chiang Mai dove è previsto l’arrivo nel tardo pomeriggio. Sistemazione
nell’hotel riservato. Cena e pernottamento.
6° giorno: Chiang Mai
Prima colazione in hotel. Si inizia la giornata con la visita del Doi Suthep (1676
mt) punto di riferimento di Chiang Mai dove si trova la magnifica pagoda
Wat Phra That Doi Suthep, costruita nel 1383 durante il regno di Kue-Na.
Dalla cima del Doi Suthep godrete di un magnifico panorama della città di
Chiang Mai. Si prosegue con la visita ai templi di Wat Suan Dok e Wat Phra
Sing per conoscere l’architettura dello stile Lanna. Visita di una coltivazione
di orchidee e pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio, visita al villaggio
artigianale di Sankamphaeng con prodotti dell’artigianato locale, in carta,
legno, argento e seta. Rientro in albergo nel tardo pomeriggio e tempo
a disposizione. In serata trasferimento in un ristorante della città per una
cena tipica in stile Lanna Kan-Tok con uno spettacolo di danze tradizionali
thailandesi. Rientro in albergo e pernottamento.
7° giorno: Chiang Mai • Chiang Rai
Prima colazione a buffet in hotel. Partenza per il Campo Elefanti di Mae
Ping per osservare gli elefanti al lavoro nella foresta di tek; escursione nella
jungla a dorso d’elefante e proseguimento per Baan Tha Ton, sostando per il
pranzo in un ristorante della zona sulla riva del fiume Maekok. Nel pomeriggio
imbarco su una motolancia per una crociera da Baan Tha Ton a Baan Pa Tai,
da dove si prosegue in pullman per raggiungere il Three Hill Tribes Villages ed
incontrare alcuni rappresentani degli Akha, dei Lahu Shi Balah e dei Padong
Long Neck Karen, le celebri donne dal collo a giraffa. Arrivo Chiang Rai in
serata. Sistemazione nell’hotel riservato. Cena e pernottamento.
8° giorno: Chiang Rai • Bangkok
Prima colazione a buffet in hotel. Partenza per Maesai, un villaggio con
mercato alla frontiera con il Myanmar; breve sosta per fare shopping.
Proseguimento in direzione del Triangolo d’Oro dove il fiume Sop Ruak ed
il fiume Mekong hanno creato i confini naturali di Thailandia, Myanmar e
Laos. Visita della Opium House, una vera “scuola della droga” che racconta
l’intero processo di coltivazione, la provenienza e persino la posizione
migliore per consumarla. Pranzo libero. Trasferimento all’aeroporto di
Chiang Rai e partenza per Bangkok. Arrivo, trasferimento nell’hotel riservato.
Pernottamento.
9° giorno: Bangkok • Koh Samui
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto. Operazioni d’imbarco
e partenza per Koh Samui. Arrivo, incontro con l’assistente locale e
trasferimento in hotel. Sistemazione in camera. Tempo a disposizione. Cena
e pernottamento.
Dal 10° al 13° giorno: Koh Samui
Prima colazione, cena e pernottamento in hotel. Giornate a disposizione da
dedicare ad escursioni facoltative e/o al relax.
14° giorno: Koh Samui • Bangkok
Prima colazione in hotel. Giornata libera. Nel tardo pomeriggio incontro con
un assistente locale e trasferimento in aeroporto. Partenza per Bangkok.
15° giorno: Bangkok • Italia
Poco dopo la mezzanotte partenza per l’Italia dove è previsto l’arrivo nelle
prime ore del mattino.
Quota individuale di partecipazione
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
Avvicinamento nazionale andata e ritorno
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
da €
2.090,00
da €
€
da €
da €
160,00
70,00
350,00
50,00
La quota comprende:
•Voli di linea Italia/Bangkok e Chiang Rai/Bangkok/Koh Samui/Bangkok/Italia, in classe
economica
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
BANGKOK
•Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in pullman con assistente parlante italiano
•3 notti al Millennium Hilton Hotel, categoria 4 stelle De Luxe
•Sistemazione in camera matrimoniale “Executive room”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
•Mezza giornata - visita del Palazzo Reale e dei Templi più importanti, in pullman con
guida parlante italiano
•Intera giornata - escursione al Mercato galleggiante ed al Parco di Rose garden, in
pullman con guida parlante italiano/pranzo incluso
TOUR DEL NORD - ogni Mercoledì e Domenica
•Tour in pullman con guida parlante italiano
•1 notte a Sukhothai al Heritage Resort, categoria 4 stelle
•2 notti a Chiang Mai all’Hotel Holiday Inn, categoria 4 stelle Standard
•1 notte a Chiang Rai al Dusit Island Resort, categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale
•Trattamento di pensione completa (ad esclusione del pranzo dell’ultimo giorno)
•Ingressi ai siti previsti
KOH SAMUI CHAWENG NOI BEACH
•Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in pullman con assistente
•5 notti allo Sheraton Samui Resort, categoria 5 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “De Luxe Garden View”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
La quota non comprende:
•Pasti non previsti, bevande, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
47
www.paralleli-to.com
In luna di miele vi coccoliamo...
• Power Bank (caricabatteria cellulare), al vostro arrivo in Thailandia
• Decorazioni, frutta e fiori di benvenuto al vostro arrivo in camera al
Rembrandt Hotel Bangkok
• Drink, ghirlanda di benvenuto e frutta in camera al vostro arrivo al Sukhothai
Heritage Resort
• Drink di benvenuto, fiori e frutta al vostro arrivo in camera all’Holiday Inn di
Chiang Mai
• Cioccolatini di benvenuto e frutta in camera al vostro arrivo al Dusit Island
Chiang Rai
• Cesto di frutta, decorazioni floreali e dolce luna di miele in camera al vostro
arrivo al Cape Panwa di Phuket
E se volate con Thai Airways...
• Torta Nuziale e calice di champagne a bordo del volo Thai Airways Italia
Bangkok
• Check in privilegiato ai banchi di Business Class Thai Airways (in Italia) e
registrazione del bagaglio con priorità di riconsegna dall’Italia a Bangkok
• Imbarco prioritario sul volo Thai Airways (in Italia)
48
da Oriente.....
T h e Best of Thail and “L I G H T ”
con soggiorno mare a Phuket
Viaggio di 15 giorni/12 notti
Partenze plurisettimanali da Roma e Milano
BANGKOK3 notti con prima colazione
TOUR DEL NORD4 notti in pensione completa
(ad eccezione di due pasti)
PHUKET5 notti con prima colazione
DAY by DAY
1° giorno: Italia • Bangkok
Presentazione all’aeroporto prescelto e partenza per Bangkok. Rinfreschi,
pasti, proiezione film e pernottamento a bordo.
2° giorno: Bangkok
Arrivo, incontro con l’assistente locale e trasferimento nell’hotel riservato.
Dalle ore 14.00 in poi sistemazione nella camera riservata. Tempo a
disposizione. Pernottamento.
3° giorno: Bangkok
Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita del Palazzo Reale e
dei Templi. La prima sosta è prevista al Wat Traimit, famoso per la sua statua
del Buddha d’Oro (cinque tonnellate e mezzo di oro puro); poi, attraverso
le affollate strade di Chinatown, si raggiunge il Palazzo Reale, ricco di torri
a spirale e decorazioni scintillanti. Proseguimento con il Wat Phra Kheo che
ospita il bellissimo Buddha di Smeraldo ed il Wat Po con il maestoso Buddha
Reclinato, lungo ben 46 metri. Il tempio è anche la sede della famosa scuola
di massaggio tradizionale thailandese. Rientro in albergo. Nel pomeriggio
partenza in pullman per raggiungere il molo del complesso River City;
imbarco sul Chao Phraya Princess e navigazione lungo le due rive del fiume.
Durante la navigazione, avrete modo di ammirare una serie di monumenti di
primissima importanza quali: il Tempio dell’Aurora, il Tempio del Buddha di
Smeraldo, il Palazzo di Bang Khumprom, il Tempio di Kanlayanamitr, il Ponte
di Krungthon e il famoso “The Oriental Hotel”. Cena a lume di candela con
musica dal vivo. Rientro in hotel. Pernottamento.
4° giorno: Bangkok
Prima colazione in hotel. Incontro con la guida per effettuare l’escursione di
intera giornata al Mercato galleggiante di Damnersaduak ed al Rose Garden
Park. Damnersaduak è il più vivace e pittoresco mercato galleggiante della
Thailandia; i contadini provenienti dai villaggi vicini, arrivano attraverso le
vie navigabili con i loro sampan, carichi di verdure, frutta e fiori, offrendo
scene tipiche della campagna thailandese. Da Damnersaduak trasferimento
alla provincia di Nakorn Pathom, per visitare Phra Pathom Chedi, la più
alta pagoda dell’estremo oriente. Il pranzo a buffet viene servito presso il
Sampran Riverside (Rose Garden Park) e sarà seguito da uno spettacolo
culturale nel “Villaggio Thailandese” creato all’interno del Giardino delle
Rose; lo spettacolo prevede un incontro di Muay Thai (boxe thailandese), un
combattimento con la spada, una cerimonia nuziale con danze tradizionali ed
un piccolo show di elefanti al lavoro. Rientro in hotel nel tardo pomeriggio.
Pernottamento.
5° giorno: Bangkok • Bang Pa In • Ayuthaya • Sukhothai
Prima colazione a buffet in hotel. Partenza per il Palazzo Reale di Bang
Pa In o Residenza Estiva dei Re Thailandesi, situata a 53 Km dalla capitale.
Proseguimento per le rovine di Ayuthaya, l’antica capitale della Thailandia,
e visita del suo Parco Storico. Pranzo in ristorante locale. Proseguimento
per Sukhothai, capitale del primo Regno del Siam. Sistemazione nell’albergo
riservato. Cena e pernottamento.
6° giorno: Sukhothai • Phrae • Chiang Rai
Prima colazione a buffet in hotel. Visita del Parco Storico di Sukhothai.
Continuazione, per circa 4 km, fino a Ban Thong Hong, un villaggio famoso
per il caratteristico “Mor-Hom”: classiche camicie in cotone blu usate
dai contadini e vendute in tutta la Thailandia. Pranzo in ristorante locale.
Proseguimento per Chiang Rai. Lungo il percorso visita del Wat Rong Khun
(Tempio Bianco) progettato e costruito dal famoso artista Chalermchai
Kositpipat nel 1997. Arrivo a Chiang Rai, cena e pernottamento in hotel.
7° giorno: Chiang Rai • Tha Ton • Chiang Mai
Prima colazione a buffet in hotel. Visita del famoso Triangolo d’Oro,
un’area dove i fiumi Sop Ruak e Mekong creano un confine naturale tra
Thailandia, Myanmar e Laos; sosta per una breve visita al museo dell’oppio.
Proseguimento per il villaggio che raccoglie tre diverse tribù delle colline
thailandesi: Akha, Lahu Shi Balah, e Padong Long Neck Karen (le famosissime
donne col collo “giraffa”). Si continua, quindi, fino a Baan Pa Tai, sul fiume
Maekok da dove si prosegue in barca per circa un’ora fino a Tha Ton. Sosta per
il pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio proseguimento per Chiang Mai,
la vecchia capitale del Regno Lanna. Arrivo a Chiang Mai nel tardo pomeriggio
e visita del Doi Suthep, dove si trova la magnifica pagoda Wat Phra That Doi
Suthep, costruita nel 1383 sotto il regno di Kue-Na e da dove si gode la vista di
un magnifico panorama della pianura di Chiang Mai. Sistemazione nell’hotel
riservato. Cena libera. Pernottamento.
8° giorno: Chiang Mai
Prima colazione a buffet in hotel. Visita al Campo degli elefanti per vedere
questi magnifici animali al lavoro. Chi lo desidera può fare un giro (facoltativo)
a dorso di elefante o un “Bamboo Rafting” di circa un’ora (facoltativo). Sosta
presso un vivaio di orchidee e pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio si
procede per un tour delle industrie nazionali a Sankamphaeng, un paradiso
dello shopping con le migliori occasioni dell’artigianato thailandese:
ornamenti d’argento, seta e gioielli. In serata, cena Kantok (tipico stile
Lanna Kan-Tok) con spettacoli di danze tradizionali. Rientro in hotel e
pernottamento.
9° giorno: Chiang Mai • Phuket
Prima colazione a buffet in hotel. Visita dei Templi più importanti dell’area:
Wat Phan Tao, in stile Lanna, con una sala interamente realizzata in legno
di teak ed un mosaico intarsiato di serpenti tradizionali “Naga”; Wat Chedi
Luang, famoso per la sua enorme pagoda; Wat Phra Singh una delle più
belle costruzioni in architettura Lanna del nord Thailandia. Pranzo libero.
Trasferimento in aeroporto e partenza per Phuket. Arrivo, incontro con
l’assistente locale e trasferimento all’hotel riservato. Tempo a disposizione.
Pernottamento.
Dal 10° al 13° giorno: Phuket
Prima colazione e pernottamento in hotel. Giornate a disposizione da
dedicare ad escursioni facoltative e/o al relax.
14° giorno: Phuket • Bangkok
Prima colazione in hotel. Giornata libera. Nel tardo pomeriggio incontro con
un assistente locale e trasferimento in aeroporto. Partenza per Bangkok.
15° giorno: Bangkok • Italia
Poco dopo la mezzanotte partenza per l’Italia dove è previsto l’arrivo nelle
prime ore del mattino.
Quota individuale di partecipazione
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
Avvicinamento nazionale andata e ritorno
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
da €
1.550,00
da €
€
da €
da €
160,00
70,00
340,00
40,00
La quota comprende:
•Voli di linea Italia/Bangkok e Chiang Mai/Phuket/Bangkok/Italia, in classe economica
•Assistenza del nostro corrispondente in loco
•Kit e documentazione da viaggio
•Tutti i trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto in pullman con assistente parlante
italiano
BANGKOK
•3 notti al Rembrandt Hotel, categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “De Luxe”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
•Visita di mezza giornata al Palazzo Reale ed ai Templi più importanti, in pullman con
guida parlante italiano
•Crociera con cena sul fiume Chao Praya, trasferimenti inclusi
•Escursione di intera giornata al Mercato galleggiante ed al Parco di rose Garden, in
pullman con guida parlante italiano
TOUR DEL NORD - ogni Martedì e Venerdì
•Tour in pullman con guida parlante italiano
•1 notte a Sukhothai al Heritage Resort categoria 4 stelle
•1 notte a Chiang Rai al Dusit Island Resort, categoria 4 stelle
•2 notti a Chiang Mai all’Holiday Inn Hotel, categoria 4 stelle Standard
•Sistemazione in camera matrimoniale
•Trattamento di pensione completa (ad esclusione di due pasti)
•Tutte le visite e le escursioni indicate nel “day by day”
PHUKET CHALONG BAY
•Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in pullman con assistente parlante italiano
•5 notti e 1 day use (il giorno della partenza) all’Hotel Cape Panwa, categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “Junior Suite”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
La quota non comprende:
•Pasti non previsti, bevande, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
49
www.paralleli-to.com
In luna di miele vi coccoliamo...
• Power Bank (caricabatteria cellulare), al vostro arrivo in Thailandia
• Bouquet di benvenuto al Sukosol di Bangkok
• Frutta, fiori e dolce al vostro arrivo in camera al Sukosol di Bangkok
• Foto ricordo della vostra permanenza al Sukosol di Bangkok
• Decorazioni floreali, frutta e spumante in camera al vostro arrivo al
Manathai Hotel Khao Lak
E se volate con Thai Airways...
• Torta Nuziale e calice di champagne a bordo del volo Thai Airways Italia
Bangkok
• Check in privilegiato ai banchi di Business Class Thai Airways (in Italia) e
registrazione del bagaglio con priorità di riconsegna dall’Italia a Bangkok
• Imbarco prioritario sul volo Thai Airways (in Italia)
50
da Oriente.....
Dis cover Tha i l a nd
con soggiorno mare a Phuket
Viaggio di 12 giorni/9 notti
Partenze ogni Venerdì da Roma
BANGKOK 2 notti con prima colazione
PARCO DI KHAO YAI 2 notti in pensione completa
PHUKET KHAO LAK 5 notti con prima colazione
DAY by DAY
1° giorno: Roma • Bangkok
Presentazione all’aeroporto Leonardo da
Vinci e partenza per Bangkok. Rinfreschi,
pasti, proiezione film e pernottamento a
bordo.
2° giorno: Bangkok
Arrivo, incontro con la guida locale e
trasferimento in hotel. Nel pomeriggio
navigazione lungo i “Klongs”. Partenza
dall’albergo in pullman per il molo sul
fiume Chao Phraya. Imbarco su una
veloce motolancia per una interessante
crociera sul fiume e sui canali limitrofi
dove si potrà osservare la vita fluviale
della popolazione locale nelle loro
caratteristiche case costruite su palafitte.
Prima di rientrare si visita il famoso Wat
Arun o Tempio dell’Aurora alto 86 metri
e costruito in stile Khmer sulla riva del
fiume Chao Phraya. Ritorno in albergo
in pullman. Tempo a disposizione.
Pernottamento.
3° giorno: Bangkok • Wang Nam Khiao
• Parco Nazionale di Khao Yai
Prima colazione in hotel. Incontro con
la guida e partenza per la provincia di
Chachoengsao, zona ricca di vigneti
e foreste di bambù; attraverso una
pittoresca strada, tra risaie e foreste, si
arriva al Parco Nazionale di Kho Yai, uno
dei primi parchi nazionali dello Stato. Il
parco ospita 3.000 specie di piante, 320
di uccelli e 67 di mammiferi, compresi
orsi tibetani, elefanti indiani, gaur, tigri,
gibboni, sambar, muntjak indiani. Arrivo
a Khao Yai e sistemazione nell’esclusivo
Kirimaya Golf Resort Spa, membro della
catena Design Hotels. Pranzo al resort.
Pomeriggio a disposizione per godere
dello stupendo scenario del resort,
giocare a golf o fare un tonificante
massaggio. Prima di cena passeggiata
fino alla Sila Thong Cave dove ci si
fermerà per osservare lo straordinario
spettacolo dell’uscita in volo dalle
grotte di milioni di pipistrelli. Cena e
pernottamento al resort.
4° giorno: Kirimaya • Parco Nazionale di
Khao Yai
Dopo la prima colazione, partenza per un
trekking nella foresta. Sosta alla cascata
di Heaw Suwat situata a tre chilometri
di trekking dalla Pha Kluy Mai Waterfall;
la cascata ha un salto di oltre 20 metri e
da una rupe cade in un laghetto dove si
potrà fare il bagno. Rientro al Kirimaya
per il pranzo. In serata safari nella foresta
per avvistare elefanti, cervi, civette,
porcospini e altre specie di fauna locale.
Rientro al resort, cena e pernottamento.
Jayavarman VII. Pranzo in ristorante locale per gustare la tipica cucina
“Isan”. Rientro a Bangkok e pernottamento.
6° giorno: Bangkok • Phuket Khao Lak
Dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto e partenza per Phuket.
Arrivo, incontro con l’assistente locale e trasferimento nell’hotel riservato.
Tempo a disposizione. Pernottamento.
Dal 7° al 10° giorno: Phuket Khao Lak
Prima colazione e pernottamento in hotel. Giornate a disposizione
per effettuare interessanti escursioni facoltative o attività balneari. Vi
ricordiamo che Khao Lak è situata nella provincia di Phang Nga, circa
un’ora e mezza a nord di Phuket ed è collegata all’isola da un ponte; è una
destinazione che combina magnifiche foreste, lunghe spiagge di sabbia
dorata, fondali ricchissimi, acque cristalline, ben tre parchi nazionali e
rappresenta il punto di partenza ideale per le escursioni alla volta delle Isole
Similan e Surin, autentici paradisi tropicali, siti imperdibili per gli amanti
dello snorkeling e diving.
11° giorno: Phuket Khao Lak • Bangkok
Prima colazione in hotel. Nel pomeriggio incontro con l’assistente locale e
trasferimento in aeroporto. Partenza per Bangkok.
12° giorno: Bangkok • Roma
Poco dopo la mezzanotte partenza per Roma dove è previsto l’arrivo nelle
prime ore del mattino.
Quota individuale di partecipazione
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
Avvicinamento nazionale andata e ritorno
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
da €
1.790,00
da €
€
da €
da €
160,00
70,00
350,00
40,00
La quota comprende:
•Voli di linea Roma/Bangkok/Phuket/Bangkok/Roma, in classe economica
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
BANGKOK
•Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in pullman con assistente parlante
italiano
•2 notti al Sukosol Hotel, categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “De Luxe”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
•Mezza giornata - visita dei canali rurali e del Wat Arun, il famoso tempio
dell’Aurora, in pullman/motolancia con guida parlante italiano
PARCO NAZIONALE DI KHAO YAI - ogni Domenica
•Tour in Minibus con guida parlante italiano
•2notti a Khao Yai al Kirimaya Golf Resort & Spa, categoria 5 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale
•Trattamento di pensione completa
PHUKET KHAO LAK
•Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in pullman con assistenza
•5 notti al Manathai Hotel Khao Lak, categoria 4 stelle L
•Sistemazione in camera matrimoniale “De Luxe Balcony”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
La quota non comprende:
•Pasti non previsti, bevande, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
5° giorno: Bangkok • Zona Archeologica
di Phimai • Bangkok
Prima colazione al resort. Partenza per
la zona archeologica di Phimai, cittadina
di grande interesse archeologico con
le sue testimonianze d’arte Khmer. I
monumenti, realizzati in pietra, risalgono
al XII secolo e furono ordinati dal re
51
www.paralleli-to.com
In luna di miele vi coccoliamo...
• Power Bank (caricabatteria cellulare), al vostro arrivo in Thailandia
• Bouquet di benvenuto al Sukosol di Bangkok
• Frutta, fiori e dolce al vostro arrivo in camera al Sukosol di Bangkok
• Foto ricordo della vostra permanenza al Sukosol di Bangkok
E se volate con Thai Airways...
• Torta Nuziale e calice di champagne a bordo del volo Thai Airways Italia
Bangkok
• Check in privilegiato ai banchi di Business Class Thai Airways (in Italia) e
registrazione del bagaglio con priorità di riconsegna dall’Italia a Bangkok
• Imbarco prioritario sul volo Thai Airways (in Italia)
52
da Oriente.....
Exciting Tha i l a nd
con soggiorno mare a Khanom Beach
Viaggio di 13 giorni/10 notti
Partenze ogni Domenica da Roma
BANGKOK 2 notti con prima colazione
TOUR DEL SUD 3 notti in pensione completa
KHANOM BEACH 5 notti con prima colazione
DAY by DAY
1° giorno Domenica: Roma • Bangkok
Presentazione all’aeroporto Leonardo da Vinci
e partenza per Bangkok. Rinfreschi, pasti,
proiezione film e pernottamento a bordo.
2° giorno: Bangkok
Arrivo, incontro con la guida locale e trasferimento
in hotel. Nel pomeriggio navigazione lungo
i “Klongs”. Partenza dall’albergo in pullman
per il molo sul fiume Chao Phraya. Imbarco su
una veloce motolancia per una interessante
crociera sul fiume e sui canali limitrofi dove si
potrà osservare la vita fluviale della popolazione
locale nelle loro caratteristiche case costruite su
palafitte. Prima di rientrare si visita il famoso Wat
Arun o Tempio dell’Aurora costruito, sulla riva del
fiume Chao Phraya, in stile Khmer. Pernottamento.
3° giorno: Bangkok
Prima colazione in hotel. Escursione facoltativa
di intera giornata al Mercato galleggiante di
Damnersaduak e Rose Garden. Damnersaduak è
il più animato mercato galleggiante del paese; la
mattina presto numerosi contadini si radunano
con le loro barche lungo un settore del canale
per vendere la merce ai compratori, anch’essi
in piroga. Proseguimento per il Rose Garden,
un parco tropicale che comprende un villaggio
tradizionale thailandese, presso il quale viene
organizzato uno spettacolo che illustra attività
e cerimonie tradizionali. Pranzo in ristorante.
Rientro in hotel. Pernottamento.
4° giorno: Bangkok • Kanchanaburi • River Kwai
Prima colazione in hotel. Partenza da Bangkok in
direzione di Kanchanaburi, (150 km.). Prima sosta
al “Tempio Bang Kung” famoso per la sua piccola
cappella completamente avvolta dalle radici di
un banian. Proseguimento per Kanchanaburi,
località nota per il Ponte sul Fiume Kwai. Visita del
famoso Ponte e dell’area circostante. Ci si imbarca
poi sul treno che percorre la vecchia ferrovia con
spettacolari passaggi su viadotti mozzafiato.
Arrivati alla stazione di Tam Krasae si scende dal
treno e ci si ferma per pranzo in ristorante locale.
Breve visita della grotta Krasae che ospita alcune
statue di Buddha e continuazione per il campo
elefanti dove è previsto un breve giro a dorso
d’elefante. Arrivo in hotel nel tardo pomeriggio,
cena e pernottamento.
5° giorno: Kanchanaburi • Ratchaburi • Khao
Luang Cave • Phra Nakhon Khiri Historical Park
(Khao Wang) • Hua Hin
Prima colazione in hotel. Partenza per il “Prasart
Muang Singh” sito archeologico situato su
un’antica fortezza Khmer. Visita e proseguimento
per Ratchaburi, dove si producono le tipiche
giare per l’acqua e per la grotta Khao Luang che
ospita una statua di Buddha dell’epoca del Rama
V. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio,
raggiunta la provincia di Petchaburi, si visita il
Phra Nakhon Kiri Historical Park, un’area collinosa
che ospita vari templi ed edifici in stile Thai,
Neoclassico, Cinese. Arrivo a Hua Hin nel tardo
pomeriggio, sistemazione in hotel. Cena in un
tradizionale ristorante di pesce ed al termine visita
del Mercato Notturno di Hua Hin, a bordo di un
tipico Trishaw. Rientro in hotel. Pernottamento.
6° giorno: Hua Hin • Fisherman Village • Ao Manao • Singkhon Pass
Border • Palm Wood Temple • Chumphon
Prima colazione in hotel e partenza per Ao Manao, quindi il “Singkhon
Pass” un valico strategicamente importante teatro di scontri tra Alleati e
Giapponesi durante la Seconda Guerra Mondiale. Visita dell’unico tempio
al mondo costruito in legno di palma: il Wat Ang Suwan. Sosta per il pranzo
a Baan Grood, una bella spiaggia incontaminata con sabbia bianca corallina
e nel pomeriggio arrivo a Chumphon, località situata sull’istmo di Kra, la
strettissima fascia di terra che congiunge la Thailandia alla Penisola Malese.
Cena in hotel e pernottamento.
7° giorno: Chumphon • Wat Pra Borommathat Chaiya • Chiao Lan Lake
Dopo la prima colazione in hotel, visita del Tempio Wat Phra Borommathat
Chaiya, situato nell’antica città di Chaiya. Gli scavi archeologici dimostrano
che insediamenti preistorici erano presenti nell’area oltre 1.000 anni fa. Si
prosegue poi verso la diga Ratchaprapa con il lago artificiale Chiao Lan.
Breve tour in barca sul lago, godendo del magnifico panorama e del silenzio
impressionante. Pranzo in ristorante galleggiante sul lago. Trasferimento a
Khanom Beach e sistemazione nell’hotel riservato. Pernottamento.
Dal 8° all’ 11° giorno: Khanom Beach
Prima colazione e pernottamento in hotel. Giornate a disposizione per
effettuare interessanti escursioni facoltative o attività balneari. Khanom
Beach sorge sulla splendida costa orientale del sud Thailandia circondata
da verdi montagne. Spiagge di sabbia bianca, palme e delfini rosa sono le
sue caratteristiche principali. Innumerevoli le escursioni/attività proposte.
12° giorno: Khanom Beach • Surathani • Bangkok
Prima colazione in hotel. Nel pomeriggio incontro con l’assistente locale e
trasferimento in aeroporto. Partenza per Bangkok.
13° giorno: Bangkok • Roma
Poco dopo la mezzanotte partenza per Roma dove è previsto l’arrivo nelle
prime ore del mattino.
Quota individuale di partecipazione
da €
1.580,00
Avvicinamento nazionale andata e ritorno
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
Escursione facoltativa al Mercato galleggiante ed al
Parco di Rose Garden, in pullman e motolancia, con
guida parlante italiano, pranzo incluso
da €
€
da €
da €
€
160,00
70,00
350,00
30,00
64,00
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
La quota comprende:
•Voli di linea Roma/Bangkok e Surathani/Bangkok/Roma, in classe economica
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
BANGKOK
•Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in pullman con assistente parlante
italiano
•2 notti al Sukosol Hotel, categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “De Luxe”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
•Mezza giornata - visita dei canali rurali e del Wat Arun, il famoso tempio dell’Aurora,
in pullman/motolancia con guida parlante italiano
TOUR THAILANDIA DEL SUD - ogni Mercoledì
•Tour in Minibus con guida parlante italiano
•1 notte a Kanchanaburi al River Kwai Resotel, categoria 4 stelle
•1 notte a Hua Hin al Baan Laksasubha Hua Hin, categoria 4 stelle
•1 notte a Chumphon al Novotel Chumphon Beach Resort & Golf, categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale
•Trattamento di pensione completa
KHANOM BEACH
•Trasferimenti Molo Don Sak/Resort/aeroporto Surathani
•5 notti all’Hotel Aava Resort - cat. 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “De Luxe Bungalow“
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
La quota non comprende:
•Pasti non previsti, bevande, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
53
www.paralleli-to.com
Cambodia
Vegetazione lussureggiante, siti Khmer di
sublime bellezza, bellissime spiagge; queste le
caratteristiche principali di un paese affacciatosi al
turismo solo da qualche anno ed in grado di offrire
grandi emozioni anche ai turisti più “navigati”.
Pochi luoghi al mondo stregano come Angkor e
le sue maestose rovine di oltre cento templi eretti
tra il IX e il XIII secolo per celebrare l’ascesa al
trono dei regnanti della dinastia Khmer.
54
da Oriente.....
INFORMAZIONI
Documenti e visto
È necessario il passaporto che deve avere validità
residua di almeno 6 mesi (al momento dell’arrivo). È
obbligatorio anche il visto turistico (Type “T”) che viene
rilasciato all’arrivo presso gli aeroporti internazionali
di Phnom Penh e Siem Reap al costo di USD 30
per persona; il visto ha una durata di 30 giorni ed è
rinnovabile solo per un altro mese. Per il rilascio sono
necessarie due foto tessera 4x6 cm. con sfondo bianco.
Documenti per viaggi all’estero di minori: dal 26 giugno
2012 tutti i minori italiani che viaggiano dovranno essere
muniti di passaporto individuale. Pertanto, a partire
dalla predetta non è più valida l’iscrizione dei minori nel
passaporto dei genitori.
Acquisti
Il souvenir tipico della Cambogia è il krama, la
tradizionale sciarpa di cotone a quadretti. Molto
rinomati anche la seta cambogiana, il vasellame, gli
oggetti lavorati in argento e oro. Nei mercati della
Cambogia vengono venduti tantissimi orologi. La
ragione di questa peculiarità dei mercati cambogiani
è da ricercare nella storia del Paese. Nel periodo del
regime di Pol Pot (1975-1979) ai cambogiani venne
impedito di sapere che ora fosse e tanto meno di quale
giorno o anno si trattasse. A testimonianza di questa
tortura psicologica alla quale venne sottoposto l’intero
popolo cambogiano, nel Mercato Centrale di Phnom
Penh campeggia un orologio fermo alle ore 10 del 17
aprile 1975, giorno in cui Pol Pot prese possesso della
città.
Cibo
La cultura enogastronomica cambogiana presenta
le caratteristiche tipiche della cucina thailandese,
ma con un uso delle spezie più limitato. Coriandolo,
menta e citronella sono le spezie più diffuse e vengono
usate anche per condire le insalate. Il pasto tipico
cambogiano inizia sempre con una zuppa che anticipa
il piatto principale ovvero il pesce. Il piatto nazionale
è, infatti, il pesce d’acqua dolce alla griglia che viene
preparato avvolgendo il pesce in foglie di lattuga o di
spinaci e successivamente immergendolo in una salsa a
base di pesce e noci. Tra le specialità cambogiane a base
di carne va segnalato il samla crape, che è preparato
con la carne di maiale. Assolutamente da assaggiare i
numerosi e squisiti frutti tropicali come le banane fritte
o seccate al sole. Tra i dolci spiccano la torta di riso e il
pudding preparato con i frutti dell’albero del pane.
Fuso orario
6 ore in avanti rispetto all’Italia, 5 quando in Italia vige
l’ora legale.
Clima
La stagione piovosa, caratterizzata da temperature che
possono raggiungere anche i 40 gradi e un alto tasso
di umidità, va da maggio ad ottobre. La stagione secca
va da novembre ad aprile ed è sicuramente quella più
indicata per visitare il paese perché le temperature
oscillano tra i 25 e i 35 gradi e il tasso di umidità è basso.
Religione
Il Buddismo Theravada viene praticata dal 95% della
popolazione. La restante parte dei cambogiani si
divide tra la religione musulmana cham, cattolicesimo
e animismo.
Valuta
La moneta ufficiale è il Riel (KHR) ma il Dollaro
Americano (USD) è accettato ovunque.
Lingua
La lingua ufficiale è il khmer ma vengono parlati anche
il francese e l’inglese.
Corrente Elettrica
Le prese sono rotonde e a lamella con un voltaggio
di 220 volt. È necessario munirsi di un adattatore
universale.
Telefono
Dall’Italia per raggiungere telefonicamente la Cambogia
bisogna fare il prefisso internazionale 00855.
Per telefonare in Italia dalla Cambogia il prefisso
internazionale è 0039.
55
www.paralleli-to.com
Vietnam
“In un chiaro mattino Lac Long Quan, il potente Drago
Signore delle Acque, sposò Au Co l’Immortale Uccello
Terrestre.Au Co diede al suo sposo cento uova da
cui nacquero cento giganti.Un giorno il Signore delle
Acque disse alla sua consorte: “Io sono della razza
dei Draghi, tu della razza degli Immortali; l’acqua ed
il fuoco si distruggono e, poiché è difficile vivere in
buona armonia, dobbiamo separarci”. Metà dei figli
ritornò con la madre sulle montagne, l’altra metà
seguì il padre per stabilirsi sul mare.”
Affascinante ed accogliente offre ai visitatori un
patrimonio ricchissimo sia da un punto di vista
culturale che paesaggistico oltre che sorprendenti
città dalla forte modernizzazione e un’incredibile
apertura verso il resto del mondo. Il modo migliore
per presentarvelo ci sembra una leggenda descritta
ne “I racconti straordinari del Linh Nam” risalente al
XVI secolo, che racconta così l’origine del Vietnam e
del suo popolo.
56
da Oriente.....
INFORMAZIONI
Documenti e visto
È necessario il passaporto che deve avere
validità residua di almeno 6 mesi (al
momento dell’arrivo). È richiesto il visto
che viene concesso all’aeroporto di arrivo,
previa presentazione di due fotografie
formato tessera, copia dell’autorizzazione
alla concessione del visto rilasciata dal
Dipartimento Immigrazione del Ministero
della Pubblica Sicurezza del Vietnam e 25
dollari americani.
Documenti per viaggi all’estero di minori:
dal 26 giugno 2012 tutti i minori italiani
che viaggiano dovranno essere muniti di
passaporto individuale. Pertanto, a partire
dalla predetta non è più valida l’iscrizione
dei minori nel passaporto dei genitori.
Acquisti
Una varietà di oggetti bellissimi: ceramiche
smaltate, lanterne, tovaglie ricamate,
lussuose creazioni in seta o in lino,
oggetti in legno di bambù. È consigliabile
contrattare con gentilezza, senza fretta.
Cibo
Riso e pesce sono gli ingredienti principali
dei piatti vietnamiti, comprimarie sono le
numerose radici dal gusto pungente, le
erbe e i tuberi aromatici. Il tipico piatto
locale è il riso in bianco contornato da
verdure, carne, pesce e spezie.
Fuso orario
La differenza di orario è di sei ore in più
rispetto all’Italia, che diminuisce a cinque
durante il periodo dell’ora legale
Clima
Il Vietnam è visitabile tutto l’anno.
D’inverno si privilegiano gli itinerari al
centro e al sud con soggiorni balneari a
Phan Thiet. L’estate è la stagione ideale
per visitare il nord e il centro con soggiorni
balneari a Da Nang, Hoi An e Nha Trang. Al
sud è caldo tutto l’anno con una stagione
secca da fine novembre ad aprile/maggio.
Religione
La più diffusa è quella buddista ma
vengono praticati anche il confucianesimo
e il taoismo. I cattolici rappresentano l’8%
circa della popolazione.
Valuta
La moneta vietnamita è il Dong. Gli euro
e i dollari vengono accettati e cambiati
ovunque. Nessun problema negli alberghi,
negozi e ristoranti per l’accettazione delle
principali carte di credito.
Lingua
La lingua ufficiale è il vietnamita ma
vengono parlati anche il francese, eredità
dell’epoca coloniale, e l’inglese nelle zone
più turistiche del Paese.
Corrente Elettrica
220/240 volts. Si consiglia di munirsi di
adattatori universali.
Telefono
Dall’Italia per telefonare in Vietnam
comporre il prefisso internazionale 0084
seguito dall’indicativo della città e dal
numero dell’abbonato. Per telefonare in
Italia dal Vietnam il prefisso internazionale
è 0039 seguito dall’indicativo della città
e dal numero dell’abbonato. I cellulari
funzionano ovunque, sia in chiamata che
in ricezione ed in modalità SMS.
57
www.paralleli-to.com
Laos
Un paese misterioso e bellissimo, assolutamente fuori
dagli itinerari turistici di massa. Chi lo sceglie entra in
contatto con uno stile di vita tradizionale ed antiquato,
con una natura vergine e selvaggia, con panorami
spettacolari e templi che regalano momenti di grande
spiritualità. Un viaggio in Laos è un arricchimento
del proprio bagaglio culturale ed un momento di
pacificazione dell’anima.
58
da Oriente.....
INFORMAZIONI
Documenti e visto
È necessario il passaporto che deve avere validità
residua di almeno 6 mesi (al momento dell’arrivo).
È richiesto il visto (che ha validità di 30 giorni), per il
quale è necessaria una foto formato tessera e viene
concesso:
- in aeroporto (Vientiane, Luang Prabang, Prakse)
ad un costo di USD 35 per persona;
- via terra dal Vietnam o dalla Cambogia USD 60 per
persona;
Non portare con sé il passaporto è considerato
illegale; in caso di richiesta e mancata esibizione, le
multe possono essere elevate.
Documenti per viaggi all’estero di minori: dal 26
giugno 2012 tutti i minori italiani che viaggiano
dovranno essere muniti di passaporto individuale.
Pertanto, a partire dalla predetta non è più valida
l’iscrizione dei minori nel passaporto dei genitori.
Acquisti
Il Laos è ancora un Paese in via di sviluppo quindi gli
acquisti più interessanti o vantaggiosi sono quelli
rappresentati dall’artigianato locale. Sono vietate
le esportazioni di antichità ed immagini del Buddha.
Cibo
La cucina laotiana è la tipica cucina asiatica a base
di riso, carne, pesce e verdure, delicatamente
speziata. Sopravvive anche la tradizione culinaria
francese, quindi non è raro trovare croissant,
baguette e paté. Ottima la frutta e la verdura.
Fuso orario
+6h rispetto all’Italia, +5h quando in Italia vige l’ora
legale.
Clima
Tropicale, in cui il ciclo annuale dei monsoni
determina tre stagioni distinte: quella delle
piogge da giugno a ottobre, la stagione secca
fresca da novembre a marzo e la stagione secca
calda da aprile a maggio. Il periodo più freddo è
tra Dicembre e Gennaio, quando si raggiungono i
15°. Da aprile a maggio invece la temperatura può
arrivare a 40°. Durante la stagione delle piogge le
temperature diurne si aggirano in media intorno ai
29°C nelle pianure e ai 25°C nelle valli montane. Il
periodo migliore per visitarlo è quello tra novembre
e dicembre, quando cioè la stagione delle piogge
è appena finita, i fiumi sono ricchi d’acqua e la
vegetazione è in pieno splendore.
Religione
La religione più diffusa è il buddhismo theravada
(detto del “piccolo veicolo”). Accanto al Buddhismo
sopravvive il culto dei Phii, gli spiriti guardiani. Vi
sono poi minoranze musulmane e cristiane.
Valuta
Moneta: Kip (LAK). In Laos gli unici sportelli
ATM affidabili internazionali sono ANZ Bank e
BCEL Bank. Le principali carte di credito sono
accettate nei grandi alberghi e nelle più importanti
strutture turistiche. Le transazioni sono condotte
principalmente in dollari americani, Thai Baht o Lao
Kip.
Lingua
Lingua ufficiale è il lao. Tra i più anziani è diffuso il
francese, eredità del passato coloniale. I giovani e
gli addetti alle attività turistiche parlano inglese.
Corrente Elettrica
220 volt ma possono capitare sbalzi di tensione e
temporanei black-out. Utile una pila. Le prese di
corrente sono sia rotonde che a lamella, meglio
portare un adattatore.
Telefono
Dall’Italia per raggiungere telefonicamente il
Laos bisogna fare il prefisso internazionale 00856
seguito dall’indicativo della città e dal numero
dell’abbonato.
Per telefonare in Italia dal Laos il prefisso
internazionale è 0039 seguito dall’indicativo della
città e dal numero dell’abbonato.
59
www.paralleli-to.com
In luna di miele vi coccoliamo...
• Power Bank (caricabatteria cellulare), al vostro arrivo in Thailandia
• Decorazioni floreali e cesto di frutta in camera al vostro arrivo al Rembrandt
Hotel di Bangkok
• Frutta, fiori, dolce Honeymoon e spumante, al vostro arrivo in camera
all’Imperial Boat House di Koh Samui
• Una cena Thai per due persone (bevande escluse) all’Imperial Boat House
di Koh Samui
E se volate con Thai Airways...
• Torta Nuziale e calice di champagne a bordo del volo Thai Airways Italia
Bangkok
• Check in privilegiato ai banchi di Business Class Thai Airways (in Italia) e
registrazione del bagaglio con priorità di riconsegna dall’Italia a Bangkok
• Imbarco prioritario sul volo Thai Airways (in Italia)
60
da Oriente.....
A Tas te of Indoc hi na
con soggiorno mare a Koh Samui
Viaggio di 17 giorni/14 notti
Partenze giornaliere da Roma e Milano
CAMBODIA
LAOS
THAILANDIA:
BANGKOK
KOH SAMUI
3 notti con prima colazione
3 notti con prima colazione
3 notti con prima colazione
5 notti in mezza pensione
DAY by DAY
1° giorno: Italia • Bangkok
Presentazione all’aeroporto prescelto e partenza per
Phnom Penh, via Bangkok. Rinfreschi, pasti, proiezione
film e pernottamento a bordo.
2° giorno: Bangkok • Phnom Penh
Arrivo all’aeroporto di Bangkok nelle prime ore del
mattino. Proseguimento per Phnom Penh, la capitale
della Cambogia. Arrivo e trasferimento nell’hotel
riservato. Nel pomeriggio visita della città: la Pagoda
d’Argento nel Palazzo Reale e il Museo Khmer.
Pernottamento in hotel.
3° giorno: Phnom Penh • Siem Reap
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e
partenza per Siem Reap. Arrivo ed inizio della visita di
Angkor Thom, capitale di Angkor. Visita del Tempio di
Bayon, il piú enigmatico e suggestivo. Nel pomeriggio
continuazione della visita con i siti archeologici di Preah
Khan, Neak Pean, Ta Prohm. Pernottamento in hotel.
9° giorno: Bangkok
Prima colazione in hotel. In mattinata incontro con la guida per effettuare la
visita del Palazzo Reale e dei Templi più importanti. La prima sosta è prevista al
Wat Traimit, famoso per la sua statua del Buddha d’Oro (5.5 tonnellate di oro
puro); poi, attraverso le affollate strade di Chinatown, si raggiunge il Palazzo
Reale, ricco di torri a spirale e decorazioni scintillanti. Proseguimento con il
Wat Phra Kheo che ospita il bellissimo Buddha di Smeraldo ed il Wat Po con
il maestoso Buddha Reclinato lungo ben 46 metri. Il tempio è anche la sede
della famosa scuola di massaggio tradizionale thailandese. Rientro in hotel.
Pomeriggio a disposizione. Pernottamento.
10° giorno: Bangkok
Prima colazione in hotel. Giornate a disposizione da dedicare ad escursioni
facoltative o a visite individuali. Pernottamento.
11° giorno: Bangkok • Koh Samui
Prima colazione a buffet in hotel. All’orario concordato, incontro con
l’assistente locale e trasferimento in aeroporto. Partenza per Koh Samui dove
è previsto l’arrivo dopo circa un’ora di volo. Trasferimento all’hotel riservato.
Cena e pernottamento.
4 ° giorno: Siem Reap
Prima colazione in hotel. Partenza per l’escursione al
Tempio di Banteay Srei considerato un vero gioiello
dell’arte khmer. Sulla strada del ritorno sosta al tempio
di Banteay Samre, al Mebon Orientale, al tempio Pre
Rup e al Prasat Kravan, dedicati a Shiva. Nel pomeriggio
visita del maestoso complesso architettonico di
Angkor Wat, considerato il monumento più armonioso
di Angkor per stile e proporzioni. Impressionante è la
decorazione di chilometri di bassorilievi scolpiti sulle
pareti, nei porticati e nelle gallerie, che illustrano con
incredibile ricchezza e vivacità le scene principali dei
poemi epici indiani. Rientro in hotel e pernottamento.
Dal 12° al 15° giorno: Koh Samui
Prima colazione a buffet e cena in hotel. Giornate a disposizione da dedicare ad
affascinanti escursioni facoltative e/o al relax. Pernottamento.
5° giorno: Siem Reap • Luang Prabang
Prima colazione in hotel. Partenza per l’escursione
al Lago Tonlé Sap, una delle riserve di pesce d’acqua
dolce più ricche del mondo. Visita al villaggio
galleggiante di pescatori Chong Kneas, con le tipiche
costruzioni in legno. Trasferimento in aeroporto e
partenza per Luang Prabang. Arrivo, trasferimento
nell’hotel riservato. Pernottamento.
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
6° giorno: Luang Prabang
Prima colazione in hotel. Visita di Luang Prabang,
l’antica capitale reale. Per l’incomparabile bellezza
del sito ambientale e per la straordinaria ricchezza di
capolavori di architettura religiosa buddhista, la città è
stata dichiarata dall’UNESCO Patrimonio dell’Umanità.
Mattinata dedicata alla visita del Palazzo Reale e
del suo Museo. Nel pomeriggio visita delle grotte di
Pak Ou e dell’alto corso del Mekong che si risale su
slanciate barche a motore. Sulla via del ritorno sosta al
villaggio dei tessitori di Ban Phanom. Rientro in hotel.
Pernottamento.
7° giorno: Luang Prabang • Vientiane
Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita
di alcuni dei trenta bellissimi complessi monasteriali
come il Wat May, il Wat Visoun, il Wat Sené, il Vat Xieng
Thong. Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto
e partenza per Vientiane. Arrivo e trasferimento
nell’hotel riservato. Pernottamento.
8° giorno: Vientiane • Bangkok
Prima colazione in hotel. Tour della città con visita
ai templi Wat Phra Keo e Wat Sisaket allo stupa di
That Luang al Patuxay ( l’Arco di Trionfo laotiano).
Trasferimento in aeroporto e partenza per Bangkok.
Arrivo, incontro con l’assistente locale e trasferimento
all’hotel riservato. Pernottamento.
16° giorno: Koh Samui • Bangkok
Prima colazione a buffet in hotel. All’orario concordato, incontro con
l’assistente locale e trasferimento in aeroporto. Partenza per Bangkok.
17° giorno: Bangkok • Italia
Poco dopo la mezzanotte partenza per l’Italia dove è previsto l’arrivo nelle
prime ore del mattino.
Quota individuale di partecipazione
da €
3.050,00
da €
€
da €
da €
160,00
70,00
430,00
60,00
Avvicinamento nazionale andata e ritorno
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
La quota comprende:
•Voli di linea Italia/Phnom Penh e Vientiane/Italia, via Bangkok, in classe economica
•Voli di compagnie locali per le tratte interne in Cambogia, Laos e Thailandia
•Voli Bangkok Airways Bangkok/Koh Samui/Bangkok
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
•Tutti i trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in bus con assistenza
CAMBOGIA
•Tour in auto privata con guida parlante italiano
•1 notte a Phnom Penh al Phnom Penh Hotel – cat. 4 stelle Standard
•2 notti all’Empress Hotel categoria 4 stelle Standard
•Sistemazione in camera matrimoniale “Superior”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
•Decorazioni floreali in camera al vostro arrivo
LAOS
•Tour in auto privata con guida parlante italiano
•2 notti a Luang Prabang al The Grand Hotel – cat. 4 stelle Standard
•1 notte a Vientiane al Lao Plaza Hotel categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “Superior”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
BANGKOK
•3 notti al Rembrandt Hotel, categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “De Luxe”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
•Visita del Palazzo Reale e dei templi più importanti: mezza giornata, in pullman con
guida parlante italiano
KOH SAMUI
•5 notti all’Imperial Boat House categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “Honeymoon Suite”
•Trattamento di mezza pensione
La quota non comprende:
•Pasti non previsti, bevande, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
61
www.paralleli-to.com
In luna di miele vi coccoliamo...
• Power Bank (caricabatteria cellulare), al vostro arrivo in Thailandia
• Decorazioni, frutta e fiori di benvenuto a Bangkok al vostro arrivo in camera
• Cesto di frutta, decorazioni floreali e dolce a Phuket al vostro arrivo in
camera
E se volate con Thai Airways...
• Torta Nuziale e calice di champagne a bordo del volo Thai Airways Italia
Bangkok
• Check in privilegiato ai banchi di Business Class Thai Airways (in Italia) e
registrazione del bagaglio con priorità di riconsegna dall’Italia a Bangkok
• Imbarco prioritario sul volo Thai Airways (in Italia)
62
da Oriente.....
V i e tnam & Thail and
con soggiorno mare a Phuket
Viaggio di 17 giorni/14 notti
Partenze ogni Domenica da Roma e Milano
VIETNAM
THAILANDIA:
BANGKOK
PHUKET
7 notti in mezza pensione
2 notti con prima colazione
5 notti con prima colazione
DAY by DAY
1° giorno: Italia • Bangkok
Presentazione all’aeroporto prescelto e partenza per Hanoi. Rinfreschi,
pasti, proiezione film e pernottamento a bordo.
2° giorno: Bangkok • Hanoi
Arrivo all’aeroporto di Bangkok e proseguimento per Hanoi. Arrivo,
operazioni di immigrazione e trasferimento in hotel. Hanoi, capitale politica
del Vietnam, significa in vietnamita “al di qua del fiume” ed è abitata da circa
un milione di abitanti. Nel pomeriggio visita della Pagoda ad un solo Pilastro
costruita nel 1.049 a rappresentazione della purezza del fior di loto, del
Mausoleo di Ho Chi Minh (la spianata), del Tempio della Letteratura (antica
università costruita nel 1070 in onore di Confucio) e del tempio Quan Than.
Pernottamento in hotel.
3° giorno: Hanoi • Halong Bay
Prima colazione in hotel. In mattinata partenza per la Baia di Halong,
definita l’ottava meraviglia del mondo. La baia, costellata da rocce carsiche,
ha subito nei millenni l’opera di erosione del vento e dell’acqua, creando
un ambiente fantasmagorico di isole, isolette e faraglioni, alcuni dei quali
alti centinaia di metri. Alcune isole hanno formato anche un laghetto
interno, accessibile attraverso un passaggio che sparisce del tutto durante
l’alta marea, mentre altre presentano grotte e formazioni dalle forme più
strane. Durante le mezze stagioni, la foschia del mattino crea effetti ancor
più suggestivi, facendo apparire e scomparire isole e rocce in lontananza.
Secondo una leggenda, le centinaia di isolotti sarebbero i resti della coda di
un drago inabissatosi nelle acque della baia. Visita ad una grotta. Pranzo a
base di frutti di mare, cena e pernottamento a bordo.
4° giorno: Halong • Hanoi • Danang • Hoi An
Prima colazione a bordo e continuazione della crociera nella baia. Nella tarda
mattinata rientro al porto e partenza per l’aeroporto di Hanoi, con qualche
sosta lungo il percorso. Pranzo in ristorante locale. Operazioni di imbarco e
partenza per Danang. Arrivo, trasferimento a Hoi An e sistemazione in hotel.
Pernottamento.
5° giorno: Hoi An
Prima colazione in hotel. In mattinata visita al villaggio di Que Tre (in
bicicletta); il villaggio è conosciuto per la coltivazione di erbe aromatiche.
Si potrà prendere contatto con la vita quotidiana dei fattori e rilassarsi con
un massaggio plantare. Pranzo al villaggio. Nel pomeriggio rientro a Hoi An,
ricca di edifici dall’influenza architettonica cinese, che testimoniano il suo
importante passato di centro mercantile. Visita della vecchia cittadina con
il ponte giapponese del 1592, il tempio dedicato alla dea Fukie e le vecchie
case comunali. Al tramonto, escursione in battello sul fiume Thu Bon.
Pernottamento in hotel.
6° giorno: Hoi An • Hue
Prima colazione in hotel. Partenza per Hue. La città, sorge lungo le rive del
Fiume dei Profumi e fu fondata nel 1687 col nome di Phu Xuan, divenendo
capitale della parte meridionale del Vietnam nel 1744. Fu ancora capitale
del Vietnam dal 1802 al 1945 sotto il regno dei 13 imperatori della dinastia
Nguyen. Nel 1802 l’imperatore Nguyen An, ne fece la capitale dell’intero
Paese, ribattezzandola Hué. La Città Vecchia, con la Cittadella e la residenza
imperiale, sorgono sulla sponda sinistra del fiume, mentre la Città Nuova
(dove un tempo era la residenza degli europei) e le tombe imperiali sono
sulla sponda destra. La giornata sarà dedicata alla visita della cittadella
imperiale. Pranzo in ristorante locale. Escursione in battello sul fiume dei
Profumi fino alla pagoda di Thien Mu ed alla tomba imperiale di Tu Duc.
Pernottamento in hotel.
7° giorno: Hue • Ho Chi Minh City (Saigon)
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e volo per Saigon
Arrivo e visita ai famosi tunnel sotterranei di Cu Chi. Trasferimento in hotel
e sistemazione nella camera riservata. Pernottamento.
8° giorno: Ho Chi Minh • Delta del Mekong • Ho Chi Minh
Prima colazione in hotel. Al mattino visita alla Cattedrale di Notre Dame,
all’Ufficio Postale centrale, al quartiere di Chinatown, alla pagoda Thien
Hau. Al termine partenza per My Tho, cittadina sulle rive di uno dei bracci
principali del fiume ed imbarco per una crociera lungo il Mekong; sosta in
una casa locale sul delta, assaggio di frutta di stagione e passeggiata in
calesse lungo i villaggi. Rientro a Saigon. Arrivo e sistemazione in hotel.
Pernottamento.
9° giorno: Ho Chi Minh • Bangkok
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per
Bangkok. Arrivo, incontro con l’assistente locale e trasferimento all’hotel
riservato. Tempo a disposizione. Pernottamento.
10° giorno: Bangkok
Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita del Palazzo Reale
con i suoi tetti d’oro e gli edifici di stile diverso: la Casa Reale, la Sala dell’
Incoronazione, la Sala dei Funerali; all’interno del complesso reale c’è il
Tempio del Buddha di Smeraldo, sede della più sacra immagine di Buddha,
in Thailandia. Rientro in hotel. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento.
11° giorno: Bangkok • Phuket
Prima colazione in hotel. All’orario concordato, incontro con l’assistente
locale e trasferimento in aeroporto. Partenza per Phuket dove è previsto
l’arrivo dopo circa un’ora di volo. Trasferimento all’hotel riservato. Tempo a
disposizione. Pernottamento.
Dal 12° al 15° giorno: Phuket
Prima colazione e pernottamento in hotel. Giornate a disposizione da
dedicare ad affascinanti escursioni facoltative e/o al relax.
16° giorno: Phuket • Bangkok
Prima colazione in hotel. Nel tardo pomeriggio, incontro con l’assistente
locale e trasferimento in aeroporto. Partenza per Bangkok.
17° giorno: Bangkok • Italia
Poco dopo la mezzanotte partenza per l’Italia. Arrivo nelle prime ore del
mattino.
Quota individuale di partecipazione
(dal 10 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
Avvicinamento nazionale andata e ritorno
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
da €
3.120,00
da €
€
da €
da €
160,00
70,00
430,00
60,00
La quota comprende:
•Voli di linea Italia/Hanoi e Ho Chi Minh/Italia, via Bangkok, in classe economica
•Voli di compagnie locali per le tratte interne in Vietnam e in Thailandia
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
•Tutti i trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in bus con assistenza in italiano
VIETNAM - ogni Lunedì
•Tour in auto/minibus/bus con aria condizionata e guida parlante italiano
•Sistemazione in camera matrimoniale in alberghi di categoria 4 stelle
•1 notte a Hanoi al Melia Hotel
•1 notte sulla Baia di Halong, in junka De Luxe
•1 notte a Hoi An al Hoi An Beach Hotel
•1 notte a Hue al Morin Hotel
•3 notti a Ho Chi Minh City al Legend Hotel
•Trattamento di mezza pensione (6 pranzi e una cena)
•Ingressi ai siti previsti
BANGKOK
•Sistemazione in camera matrimoniale “De Luxe”
•2 notti al Rembrandt Hotel, categoria 4 stelle
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
•Visita del Palazzo Reale e del Buddha di Smeraldo, in pullman con guida parlante
italiano (mezza giornata)
PHUKET CHALONG BAY
•5 notti e 1 day use (il giorno della partenza) all’Hotel Cape Panwa, categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “Junior Suite”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
La quota non comprende:
•Pasti non previsti, bevande, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
63
www.paralleli-to.com
Myanmar
Il Myanmar, l’antica Birmania, è un
affascinante paese affacciatosi a pieno
titolo tra le destinazioni più richieste
dai viaggiatori di tutto il mondo. La
sua cultura religiosa, i villaggi senza
tempo, la rigogliosa vegetazione
tropicale, l’affascinante Valle di Bagan
costellata da quasi cinquemila templi, le
centinaia di monaci in fila al mattino per
l’unico pasto giornaliero al Monastero
Mahagandayon di Mandalay e il sorriso
dei suoi abitanti sono solo alcuni
degli aspetti più conosciuti di questo
bellissimo paese.
64
da Oriente.....
INFORMAZIONI
Documenti e visto
È necessario il passaporto che
deve avere validità residua di
almeno 6 mesi (al momento
dell’arrivo).
Richiesto il visto il cui costo è di
circa € 60 per persona.
Documenti per viaggi all’estero
di minori: dal 26 giugno 2012 tutti
i minori italiani che viaggiano
dovranno essere muniti di
passaporto individuale. Pertanto,
a partire dalla predetta non è più
valida l’iscrizione dei minori nel
passaporto dei genitori.
Acquisti
I mercati sono i luoghi migliori
dove
acquistare
articoli
d’artigianato locale; tra quelli più
famosi vi segnaliamo: il Bogyoke
Aung San a Yangoon ed il Zegyo di
Mandalay.
Cibo
La cucina birmana richiama
abbastanza quella indiana, anche
se si fa un minor uso di spezie.
Il riso è uno degli ingredienti
principali, affiancato dal curry.
Il piatto più conosciuto è il
“mohinga”, un brodo di pesce
con curry molto saporito, servito
normalmente a colazione.
Fuso orario
La differenza di orario è di cinque
ore e trenta minuti in più rispetto
all’Italia, che diminuisce di un’ora
durante il periodo dell’ora legale
(fine Marzo - fine Ottobre)
Clima
Tropicale con tre differenti
stagioni: una piovosa da giugno
ad ottobre, una fresca ed asciutta
da novembre a febbraio, una
più calda fino a maggio. Le
temperature sono tropicali sulle
fasce costiere (26 - 32°C) e più miti,
ma senza mai scendere sotto i
20°C nelle zone degli altipiani.
Religione
La più diffusa è la buddhista ma
sono presenti anche, in piccola
percentuale, musulmani e cristiani.
Valuta
Il kyat. Il cambio valuta è
autorizzato solo all’aeroporto,
nelle banche e nei negozi
governativi. La valuta locale - non
convertibile - ha corso legale
esclusivamente in Myanmar ed
è utilizzata per le spese in loco
tranne che per l’acquisto dei
biglietti aerei, sia interni che
internazionali, che normalmente
viene effettuato in dollari.
Lingua
La lingua ufficiale è il birmano,
ma vengono usate anche
diverse lingue tribali. L’inglese è
abbastanza diffuso.
Corrente Elettrica
220 volt. È necessario munirsi di un
adattatore universale per le prese.
Telefono
Dall’Italia per telefona in Myanmar
comporre il prefisso internazionale
0095. Per telefonare in Italia dal
Myanmar il prefisso internazionale
è 0039.
65
www.paralleli-to.com
Malaysia
Una delle terre più affascinanti al mondo, originale
combinazione di natura primordiale ed architettura
futuristica, cornice ideale per una vacanza all’insegna
delle forti emozioni. Piccoli paradisi suggestivi e
poco affollati dove poter assaporare il lusso di una
vacanza esclusiva e rigenerante, nel pieno rispetto
della natura. Un viaggio emozionante, tra trekking
mozzafiato, flora e fauna incredibili, acque limpide
e cristalline, lunghe spiagge di finissima sabbia
bianca, lussureggianti foreste tropicali nelle quali
vivono specie ancora ignote alla scienza. E quando
vorrete tornare alla civiltà.... nessun problema!
Kuala Lumpur è una delle metropoli più moderne
del mondo con grattacieli svettanti e faraonici
centri commerciali, mezzi di trasporto avveniristici,
una dinamica vita notturna e le scintillanti Petronas
Twin Towers.
66
da Oriente.....
INFORMAZIONI
Documenti e visto
È necessario il passaporto che deve avere validità residua
di almeno 6 mesi (al momento dell’arrivo).
Il visto per turismo non è necessario per soggiorni non
superiori a tre mesi.
Documenti per viaggi all’estero di minori: dal 26 giugno
2012 tutti i minori italiani che viaggiano dovranno essere
muniti di passaporto individuale. Pertanto, a partire
dalla predetta non è più valida l’iscrizione dei minori nel
passaporto dei genitori.
Acquisti
Kuala Lumpur è una delle migliori destinazioni di
shopping di tutto il sud-est asiatico: nei faraonici centri
commerciali si trova davvero di tutto, a prezzi molto
competitivi. Invece nei piccoli negozi e nelle botteghe
artigiane, nei villaggi e nei mercatini serali si potranno
acquistare diversi oggetti tipici, dal batik al songket, dal
peltro agli aquiloni fatti a mano.
Cibo
Il panorama gastronomico è molto vario, ricco di sapori,
spezie e profumi. Si possono assaggiare tutti i tipi di
cucina, dalla Malay alla cinese, dall’indiana alla cucina
Nonya, fino ai piatti indigeni del Sabah e del Sarawak.
È proprio grazie a questo felice incontro di esperienze
che l’eredità gastronomica della Malesia viene definita
dagli intenditori la più deliziosa e prelibata del mondo.
È sempre consigliabile consumare acqua e bibite non
ghiacciate e solo da contenitori sigillati, non mangiare
verdura cruda e mangiare frutta solo se sbucciata.
È indispensabile munirsi di disinfettanti intestinali,
repellenti per le zanzare, compresse antinfluenzali ed
antibiotici.
Fuso orario
+7h rispetto all’Italia, +6h quando in Italia vige l’ora legale
(fine Marzo - fine Ottobre).
Clima
Il clima è caldo e umido; la temperatura non scende mai al
di sotto dei 20° C e non supera i 33° C. In Malesia quindi è
estate tutto l’anno, con un piccolo accorgimento: quando
da noi è estate si va a est, in inverno si va a ovest. Solo la
costa est della Malesia infatti, tra novembre e febbraio,
è interessata dai monsoni, mentre il resto del Paese può
essere tranquillamente visitato in ogni periodo dell’anno.
Nel Borneo, per l’alta concentrazione di foreste, piove
spesso, ma si tratta di brevi rovesci torrenziali a cui segue
rapidamente il sole. Le zone collinari della penisola hanno
un clima fresco e la temperatura qui non supera mai i 21°.
Religione
L’islamismo è la religione ufficiale. Sono professati
l’induismo, il buddismo e il cristianesimo.
Valuta
L’unità di valuta è il Ringitt Malesiano (RM). Le valute
straniere possono essere convertite presso le banche, gli
sportelli di cambio e gli alberghi.
Lingua
La lingua ufficiale è il bahasa melayu. Tra la popolazione
di etnia cinese sono diffusi il mandarino e altri dialetti
cinesi, mentre tra la popolazione di origine indiana è
parlato prevalentemente il tamil. L’inglese è parlato dalla
maggioranza della popolazione, soprattutto nelle città.
Corrente Elettrica
220-240 volt. Si consiglia di munirsi di un adattatore per
prese a 3 punte quadrate. I grandi alberghi sono in ogni
modo dotati di adattatori.
Telefono
Per chiamare la Malesia dall’Italia comporre il prefisso
0060. Per chiamare dalla Malesia in Italia il prefisso è
0039. Per i cellulari, il sistema utilizzato in Malesia è
il dualband GSM 900/1800: si possono ricevere e fare
telefonate con il proprio cellulare ma consigliamo di
informarsi sui costi prima di utilizzare tale servizio. In
alternativa si può acquistare una scheda prepagata Sim
con un numero telefonico locale (gli operatori locali che
offrono una copertura migliore sono Cellcom e Maxis)
per ricevere chiamate dall’estero senza pagare il roaming
e fare chiamate locali con costi molto bassi.
67
www.paralleli-to.com
In luna di miele... se volate con Thai Airways
• Torta Nuziale e calice di champagne a bordo del volo Thai Airways Italia
Bangkok
• Check in privilegiato ai banchi di Business Class Thai Airways (in Italia) e
registrazione del bagaglio con priorità di riconsegna dall’Italia a Bangkok
• Imbarco prioritario sul volo Thai Airways (in Italia)
68
da Oriente.....
The Best of My a nm a r
Viaggio di 13 giorni/10 notti
Partenze giornaliere da Roma e Milano
TOUR
10 notti in pensione completa
DAY by DAY
1° giorno: Italia • Yangon
Presentazione all’aeroporto
prescelto e partenza per Yangon.
Rinfreschi, pasti, proiezione film e
pernottamento a bordo.
2° giorno: Yangon
Arrivo, disbrigo formalità d’ingresso
e ritiro bagagli. Incontro con la
guida locale. Trasferimento in
hotel e sistemazione nella camera
riservata. Nel pomeriggio visita della
città: la Pagoda Kyaukhtagyi con
la statua del Buddha morente; la
Pagoda di Sule cuore spirituale della
città, la suggestiva pagoda Shwe
Dagon (Pagoda d’Oro). Rientro in
hotel. Cena e pernottamento.
3° giorno: Yangon • Keng Tung
Prima colazione in hotel.
Trasferimento in aeroporto e
partenza per Kengtung. Arrivo
nella capitale dello Shan, costruita
attorno ad un lago e circondata
da verdi montagne. Qui vivono 37
raggruppamenti di villaggi di varie
etnie, dette genericamente le tribù
del “triangolo d’oro”. Kengtung,
fondata 1000 anni fa, é ricca di
antiche pagode, templi e monasteri.
Visita delle tribù Palaung a Wa Pon,
dove nelle longhouses vivono
3-4 famiglie insieme. Le donne
indossano costumi rosso/neri con
tre cinture in vita. Rientro a Keng
Tung. Cena e pernottamento in
hotel.
4° giorno: Keng Tung
Prima colazione in hotel. Intera
giornata dedicata alla visita
delle tribù più interessanti del
triangolo d’oro birmano. Tra le
più interessanti, i gruppi etnici
degli Akha, dagli splendidi vestiti
ed i copricapo adorni di monete
d’argento e gli Eng detti “i denti
neri” per l’abitudine di masticare
betel. Rientro a Keng Tung. Cena e
pernottamento in hotel.
5° giorno: Keng Tung • Heho •
Pindaya
Prima colazione in hotel. Visita
del famoso mercato di Keng Tung
e trasferimento in aeroporto.
Partenza per Heho. Arrivo e
trasferimento a Pindaya. Nel
pomeriggio visita delle famose
grotte sacre ai buddisti, che
ospitano più di 9000 statue di
Buddha. Sistemazione nell’hotel
riservato. Cena e pernottamento.
6° giorno: Pindaya • Inle Lake
Prima colazione in hotel e
trasferimento a Nyaungshwe,
cittadina situata a 35 km dal Lago
Inle. Pranzo in ristorante locale. Nel
pomeriggio, discesa in barca verso
il lago, attraverso l’ampio canale
che scorre lungo il lato occidentale
della città. Lungo il percorso si potrà
ammirare il suggestivo paesaggio
circostante. Sistemazione in hotel,
cena e pernottamento.
7° giorno: Inle Lake • Heho • Mandalay
Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla continuazione delle
visite sul Lago, a Indein. Pranzo in ristorante locale e trasferimento
all’aeroporto di Heho. Partenza per Mandalay, capitale religiosa e
seconda città dello stato. Arrivo e trasferimento in hotel. Nel tardo
pomeriggio vista del tramonto dall’alto di una pagoda. Cena e
pernottamento in hotel.
8° giorno: Mandalay
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita della
città immortale di Amarapura. Visita al monastero Mahagandayon
dove vivono più di 700 monaci che ogni mattina fanno la questua
per il ritiro del pasto quotidiano. Proseguimento per il famoso
ponte di legno di Tek UBein e pranzo in ristorante locale. Nel
pomeriggio escursione in battello, attraverso il fiume Irrawady fino
a Mingun, posta sul versante occidentale del fiume, dove si visiterà
la gigantesca Pagoda incompiuta e la più grande campana esistente
al mondo, il cui peso supera le 90 tonnellate. Rientro in hotel, cena
e pernottamento.
9° giorno: Mandalay • Bagan
Prima colazione in hotel. In mattinata visita della Pagoda Mahamuni,
la più importante struttura religiosa di Mandalay, con la grande
statua del Budda rivestita di strati di foglie d’oro. Continuazione con
la visita del monastero Shwenandaw, un tempo parte del Palazzo
Reale, famoso per le bellissime ed intricate incisioni in legno. Pranzo
in ristorante. Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto e partenza
per Bagan, la stupefacente località che rappresenta il massimo
splendore dell’arte e della cultura birmana. Arrivo e trasferimento
in hotel. Sistemazione, cena e pernottamento.
10° giorno: Bagan
Prima colazione in hotel. Giornata dedicata alla visita di questo
importantissimo sito archeologico situato su un’arida piana, sulla
riva del fiume Irrawaddy, costellata da oltre 2000 edifici, monasteri,
templi e pagode. Pranzo in ristorante. Cena con spettacolo di
marionette. Pernottamento in hotel.
11° giorno: Bagan • Yangon
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per
Yangon. Arrivo, pranzo in ristorante e trasferimento in hotel. Nel
pomeriggio visita della città. Cena e pernottamento in hotel.
12° giorno: Yangon • Italia
Prima colazione in hotel. Tempo libero per visite individuali fino al
trasferimento in aeroporto. Partenza per l’Italia.
13° giorno: Italia
Arrivo nelle prime ore del mattino.
Quota individuale di partecipazione da € 3.600,00
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
Avvicinamento nazionale andata e ritorno
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
da €
€
da €
da €
160,00
70,00
420,00
80,00
La quota comprende:
•Voli di linea Italia/Yangon/Italia, in classe economica
•Voli di compagnie locali per le tratte interne
•Tour in auto privata con aria condizionata e guida parlante italiano
•Tutti i trasferimenti da/per l’aeroporto
•Sistemazione in camera matrimoniale
•2 notti a Yangon al Sule Shangrilà Hotel - cat. 4 stelle
•2 notti a Keng Tung al Princess Hotel - cat. 3 stelle sup.
•1 notte a Pindaya al Conqueror Hotel - cat. 3 stelle sup.
•1 notte a Inle Lake al Treasure Inle Hotel - cat. 4 stelle
•2 notti a Mandalay al Mandalay Hill Hotel - cat. 4 stelle
•2 notti a Bagan al Treasure Resort - cat. 4 stelle
•Trattamento di pensione completa
•Ingresso ai siti previsti (vedi Day by Day)
La quota non comprende:
•Bevande, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
69
www.paralleli-to.com
In luna di miele... se volate con Thai Airways
• Torta Nuziale e calice di champagne a bordo del volo Thai Airways Italia
Bangkok
• Check in privilegiato ai banchi di Business Class Thai Airways (in Italia) e
registrazione del bagaglio con priorità di riconsegna dall’Italia a Bangkok
• Imbarco prioritario sul volo Thai Airways (in Italia)
70
da Oriente.....
M y anmar & Mal ays ia
Viaggio di 15 giorni/12 notti
Partenze giornaliere da Roma e Milano
MYANMAR
KUALA LUMPUR
REDANG ISLAND
7 notti in pensione completa
2 notti con prima colazione
3 notti con prima colazione
DAY by DAY
1° giorno: Italia • Yangon
Presentazione all’aeroporto prescelto e partenza per Yangoon. Rinfreschi,
pasti, proiezione film e pernottamento a bordo.
Dal 12° al 13° giorno: Redang
Prima colazione e pernottamento in hotel. Giornate a disposizione da
dedicare ad attività balneari e/o al relax.
2° giorno: Yangoon
Arrivo, disbrigo formalità d’ingresso e ritiro bagagli. Incontro con la guida
locale. Trasferimento in hotel e sistemazione nella camera riservata. Nel
pomeriggio visita della città: la Pagoda Kyaukhtagyi con la statua del Budda
morente; la Pagoda di Sule cuore spirituale della città, la suggestiva pagoda
Shwe Dagon (Pagoda d’Oro). Rientro in hotel. Cena e pernottamento.
14° giorno: Redang • Kuala Lumpur
Prima colazione in hotel. Incontro con l’assistente locale e trasferimento in
barca a Kuala Terengganu. Arrivo e trasferimento in aeroporto. Partenza
per Kuala Lumpur.
3° giorno: Yangoon • Heho • Inle Lake
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza volo per
Heho. Arrivo e proseguimento per il Lago Inle. Pranzo in ristorante. Nel
pomeriggio escursione in barca sul lago, con la visita della tribù degli Intha,
famosa per i pescatori che remano con una sola gamba. Durante l’escursione
è prevista una sosta alla Pagoda Phaung Daw Oo ed al Monastero dei Gatti
saltanti, addestrati dai monaci. Rientro in hotel, cena e pernottamento.
4° giorno: Inle Lake • Heho • Mandalay
Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla continuazione delle visite
sul lago. Pranzo in ristorante e trasferimento all’aeroporto di Heho. Partenza
per Mandalay, capitale religiosa della Birmania e seconda città dello stato.
Arrivo e trasferimento in hotel. Nel tardo pomeriggio, trasferimento in una
pagoda per vedere il tramonto dall’alto. Cena e pernottamento in hotel.
5° giorno: Mandalay
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita della città
immortale di Amarapura. Visita al monastero Mahagandayon dove vivono
più di 700 monaci che ogni mattina fanno la questua per il ritiro del pasto
quotidiano. Proseguimento per il famoso ponte di legno di Tek UBein e
pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio escursione in battello, attraverso
il fiume Irrawady fino a Mingun, posta sul versante occidentale del fiume,
dove si visiterà la gigantesca Pagoda incompiuta e la più grande campana
esistente al mondo, il cui peso supera le 90 tonnellate. Rientro in hotel, cena
e pernottamento.
6° giorno: Mandalay • Bagan
Prima colazione in hotel. In mattinata visita della Pagoda Mahamuni, la
più importante struttura religiosa di Mandalay, con la grande statua del
Budda rivestita di strati di foglie d’oro. Continuazione con la visita del
monastero Shwenandaw, un tempo parte del Palazzo Reale, famoso per le
bellissime ed intricate incisioni in legno. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio
trasferimento in aeroporto e partenza per Bagan, la stupefacente località
che rappresenta il massimo splendore dell’arte e della cultura birmana.
Arrivo e trasferimento in hotel. Sistemazione, cena e pernottamento.
15° giorno: Kuala Lumpur • Italia
Partenza per l’Italia dove è previsto l’arrivo nelle prime ore del mattino.
Quota individuale di partecipazione
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
Avvicinamento nazionale andata e ritorno
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
da €
3.490,00
da €
€
da €
da €
160,00
70,00
410,00
80,00
La quota comprende:
•Voli di linea Italia/Yangon e Kuala Lumpur/Italia, in classe economica
•Voli di compagnie locali per le tratte interne in Myanmar ed in Malesia
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
•Tutti i trasferimenti da/per l’aeroporto
MYANMAR
•Tour in auto/minivan/minibus privato con aria condizionata e guida parlante italiano
•Sistemazione in camera matrimoniale
•2 notti a Yangon al Sule Shangrila Hotel – categoria 4 stelle
•1 notte a Inle Lake al Pristine Lotus Villa - categoria 4 stelle de luxe
•2 notti a Mandalay al Mandalay Hill – categoria 4 stelle
•2 notti a Bagan al Treasure Resort – categoria 4 stelle
•Trattamento di pensione completa (Prima colazione e cena in hotel, pranzi in
ristoranti locali)
•Ingresso ai siti previsti
KUALA LUMPUR
•Sistemazione in camera matrimoniale “Traders Twin Tower View”
•2 notti al Traders Hotel categoria 4 stelle
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
REDANG
• Sistemazione in camera matrimoniale “De Luxe Garden”
•3 notti all’Hotel Laguna Redang Beach Resort categoria 4 stelle
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
La quota non comprende:
•Pasti non previsti, bevande, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
7° giorno: Bagan
Prima colazione in hotel. Giornata dedicata alla visita di questo
importantissimo sito archeologico situato su un’arida piana, sulla riva
del fiume Irrawaddy, costellata da oltre 2000 edifici, monasteri, templi e
pagode. Pranzo in ristorante. Cena e pernottamento in hotel.
8° giorno: Bagan • Yangoon
Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita del mercato di Nyaung
con la grande cupola ricoperta d’oro che custodisce le reliquie del Buddha, la
pagoda Shweizigon, il tempio di Ananda testimonianza dell’antico splendore
della città. Sosta in un negozio artigianale di lacche. Pranzo in ristorante
locale. Nel tardo pomeriggio, trasferimento in aeroporto e partenza per
Yangon. Arrivo e trasferimento in hotel. Cena e pernottamento.
9° giorno: Yangoon • Kuala Lumpur
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per Kuala
lumpur. Arrivo, incontro con l’autista e trasferimento nell’hotel riservato.
Tempo a disposizione. Pernottamento.
10° giorno: Kuala Lumpur
Prima colazione in hotel. Giornata interamente a disposizione da dedicare a
visite facoltative o individuali. Pernottamento.
11° giorno: Kuala Lumpur • Redang
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per Kuala
Terengganu. Arrivo e trasferimento in barca a Redang. Sistemazione nella
camera riservata in hotel. Pernottamento.
71
www.paralleli-to.com
In luna di miele... se volate con Thai Airways
• Torta Nuziale e calice di champagne a bordo del volo Thai Airways Italia
Bangkok
• Check in privilegiato ai banchi di Business Class Thai Airways (in Italia) e
registrazione del bagaglio con priorità di riconsegna dall’Italia a Bangkok
• Imbarco prioritario sul volo Thai Airways (in Italia)
72
da Oriente.....
C l a ssi c Ma l a y si a
con soggiorno mare a Redang
Viaggio di 10 giorni/7 notti
Partenze giornaliere da Roma e Milano
KUALA LUMPUR 2 notti con prima colazione
REDANG ISLAND 5 notti con prima colazione
DAY by DAY
1° giorno: Italia • Kuala Lumpur
Presentazione all’aeroporto prescelto. Partenza per Kuala Lumpur.
Rinfreschi, pasti, proiezione film e pernottamento a bordo.
2° giorno: Kuala Lumpur
Arrivo e trasferimento in hotel. Sistemazione nella camera riservata.
Pomeriggio a disposizione. Pernottamento.
3° giorno: Kuala Lumpur
Prima colazione in hotel. In mattinata visita facoltativa della città: il Palazzo
Reale, il più importante Tempio Buddista della città, il National Monument
contornato dalla rigogliosa foresta tropicale, la National Mosque, Piazza
dell’Indipendenza alle cui spalle si trova il vecchio centro cittadino con la
bella Moschea Jamek, Chinatown, il quartiere malese di Kampung Barù e le
famose Petronas Twin Towers. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento.
4° giorno:
Kuala Lumpur • Redang
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per Kuala
Terengganu. Arrivo e trasferimento in barca a Redang. Sistemazione
nell’hotel riservato. Pernottamento.
Dal 5° all’8° giorno: Redang
Prima colazione e pernottamento in hotel. Giornate a disposizione da
dedicare ad attività balneari e/o al relax.
9° giorno: Redang • Kuala Lumpur
Prima colazione in hotel. Incontro con l’assistente locale e trasferimento in
barca a Kuala Terengganu. Arrivo e trasferimento in aeroporto. Partenza
per Kuala Lumpur.
10° giorno: Kuala Lumpur • Italia
Partenza per l’Italia dove è previsto l’arrivo nelle prime ore del mattino.
Quota individuale di partecipazione
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
Avvicinamento nazionale andata e ritorno
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
da €
1.230,00
da €
€
da €
da €
160,00
70,00
350,00
30,00
La quota comprende:
•Voli di linea Italia/Kuala Lumpur/Italia, in classe economica
•Voli di compagnie locali per le tratte interne
•Trasporto in barca da Kuala Terengganu a Redang e viceversa
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente
•Tutti i trasferimenti da/per l’aeroporto
KUALA LUMPUR
•Sistemazione in camera matrimoniale “Traders Twin Tower View”
•2 notti al Traders Hotel categoria 4 stelle
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
REDANG
•Sistemazione in camera matrimoniale “De Luxe Garden”
•5 notti all’Hotel Laguna Redang Beach Resort categoria 4 stelle
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
La quota non comprende:
•Pasti, bevande, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
73
www.paralleli-to.com
In luna di miele... se volate con Thai Airways
• Torta Nuziale e calice di champagne a bordo del volo Thai Airways Italia
Bangkok
• Check in privilegiato ai banchi di Business Class Thai Airways (in Italia) e
registrazione del bagaglio con priorità di riconsegna dall’Italia a Bangkok
• Imbarco prioritario sul volo Thai Airways (in Italia)
74
da Oriente.....
A Ta st e of Ma l a y si a
Viaggio di 9 giorni/6 notti
Partenze ogni Domenica da Roma
KUALA LUMPUR
CAMERON HIGHLANDS
BANDING
PENANG
2 notti con prima colazione
1 notte con prima colazione
2 notti con prima colazione
1 notte con prima colazione
DAY by DAY
1° giorno: Roma • Kuala Lumpur
Presentazione in aeroporto e partenza
per Kuala Lumpur. Rinfreschi, pasti,
proiezione film e pernottamento a
bordo.
6° giorno: Banding • Belum • Banding
Prima colazione in hotel. Visita di Banding
e del suo lago. In barca ci si inoltra alla
ricerca del fiore più grande del mondo,
la “Rafflesia”. Si procede poi sulla pista
degli elefanti per vedere il luogo dove
questi pachidermi vanno a nutrirsi dei sali
minerali presenti nel terreno. Pranzo al
sacco nei pressi di una pittoresca cascata
dove, chi lo desidera, potrà fare il bagno.
Sosta ad uno dei villaggi di aborigeni
“Orang Asli”. Rientro al resort nel tardo
pomeriggio. Pernottamento.
2° giorno: Kuala Lumpur
Arrivo all’aeroporto di Kuala Lumpur e
trasferimento in hotel. Nel pomeriggio
visita della città: il Palazzo Reale, il più
importante Tempio Buddista della città,
il National Monument contornato dalla
rigogliosa foresta tropicale, la National
Mosque, Piazza dell’Indipendenza,
Chinatown, il quartiere malese di 7° giorno: Banding • Penang
Kampung Barù e le famose Petronas Twin Prima colazione in hotel. Partenza per
Towers. Rientro in hotel. Pernottamento. l’isola di Penang attraverso uno dei ponti
più lunghi d’Asia (13.5 Km). Arrivo e visita
3° giorno: Kuala Lumpur
del Tempio dei Serpenti e del Tempio
Prima colazione in hotel. Giornata a Buddista di Kek Lok Si, il più grande
disposizione. Pernottamento.
tempio buddista di tutta la Malesia. Nel
tardo pomeriggio sistemazione nell’hotel
4° giorno: Kuala Lumpur • Cameron
riservato e pernottamento.
Highlands
Partenza per Batu Caves, il più grande ed
importante tempio Hindu della Malesia.
Proseguimento per Cameron Highlands
attraversando paesaggi naturalistici
particolarmente suggestivi. Lungo la
strada sosta alla cascata Iskandar dove è
presente ancora qualche piccolo villaggio
Orang Asli, la tribu originaria malese.
Arrivo, sistemazione nella camera
riservata e pernottamento.
8° giorno: Penang • Kuala Lumpur
Prima colazione in hotel. Mattinata
dedicata alla visita di Georgetown:
il tempio Thai con il Buddha disteso,
il Tempio Birmano, il Khoo Kongsi,
una bellissima Clan House Cinese e la
Mansion Baba & Nyonya, pittoresco
museo che si trova nei pressi di Little
India. Trasferimento in aeroporto e
partenza per Kuala Lumpur.
5° giorno: Cameron Highlands • Bukit
9° giorno: Kuala Lumpur • Roma
Merah • Banding
Prima colazione in hotel. Visita di una Partenza per Roma dove è previsto
piantagione di tè e breve sosta ad uno dei l’arrivo nelle prime ore del mattino.
mercatini di frutta e verdura del luogo.
Proseguimento per Ipoh, capitale del Note: l’escursione all’isola degli Oranghi potrebbe non
Perak e visita del Tempio Cinese buddista. risultare possibile a causa del basso livello dell’acqua.
Arrivo a Bukit Merah dove in barca si Il fiore Rafflesia a Belum è visibile solo quando in
attraversa il lago per arrivare al Centro fioritura.
degli “Orang Utan”. Proseguimento per
Banding. Pernottamento.
Quota individuale di partecipazione
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
Avvicinamento nazionale andata e ritorno
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
da €
1.350,00
da €
€
da €
da €
160,00
70,00
350,00
30,00
La quota comprende:
•Voli di linea Roma/Kuala Lumpur/Roma, in classe economica
•Volo di compagnie locali per la tratta interna
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente
•Tutti i trasferimenti da/per l’aeroporto
KUALA LUMPUR
•Sistemazione in camera matrimoniale “Traders Twin Tower View”
•2 notti al Traders Hotel categoria 4 stelle
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
•Visita della città in pullman con guida parlante italiano
TOUR EASY PENINSULA - ogni Mercoledì
•Tour in pullman con aria condizionata e guida parlante italiano
•Sistemazione in camera matrimoniale in alberghi di categoria 4 stelle
•1 notte a Cameron Highlands allo Strawberry Park
•2 notti a Banding al Belum Rainforest
•1 notte a Penang al Four Points
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
•Un pranzo al sacco a Banding
•Ingressi ai siti previsti
La quota non comprende:
•Pasti, bevande, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
75
www.paralleli-to.com
In luna di miele... se volate con Thai Airways
• Torta Nuziale e calice di champagne a bordo del volo Thai Airways Italia
Bangkok
• Check in privilegiato ai banchi di Business Class Thai Airways (in Italia) e
registrazione del bagaglio con priorità di riconsegna dall’Italia a Bangkok
• Imbarco prioritario sul volo Thai Airways (in Italia)
76
da Oriente.....
Mal ays ian Trea su res
Viaggio di 15 giorni/12 notti
Partenze ogni Lunedì da Roma e Milano
KUALA LUMPUR
3 notti con prima colazione
TOUR DEL BORNEO 4 notti con prima colazione e 2 cene
REDANG ISLAND
5 notti con prima colazione
DAY by DAY
1° giorno: Italia • Kuala Lumpur
Presentazione all’aeroporto prescelto e partenza per Kuala
Lumpur. Rinfreschi, pasti, proiezione film e pernottamento a
bordo.
tradizionali degli Ibans. All’arrivo sarete ricevuti dai nativi che vi
accoglieranno nelle loro abitazioni, nei loro costumi tradizionali
e si esibiranno in danze di guerra. Rientro al resort. Cena a buffet
e pernottamento.
2° giorno: Kuala Lumpur
Arrivo nella tarda mattinata e trasferimento in hotel. Giornata
a disposizione. Pernottamento.
6° giorno: Batang-Ai • Kuching
Prima colazione e partenza per Kuching. Arrivo nel tardo
pomeriggio. Sistemazione in hotel. Pernottamento.
3° giorno: Kuala Lumpur • Kuching
Dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto e
partenza per Kuching. Arrivo, incontro con la guida locale e
trasferimento in hotel. Nel pomeriggio si partirà per la visita
della graziosa Kuching, capitale del Sarawak. Il tour consentirà
di familiarizzare con i luoghi di maggiore interesse della città: il
Tempio di Tua Pek Kong un bellissimo antico tempio cinese, la
vecchia strada delle Spezie con il mercato, il Villaggio Malese
e la Moschea, il lungo fiume dove si trovano luoghi storici del
Sarawak. La visita si completa con una sosta al Museo del
Sarawak che ospita un’affascinante collezione di capolavori
etnici e archeologici del Borneo. Pernottamento in hotel.
7° giorno: Kuching • Kuala Lumpur
Prima colazione e trasferimento in aeroporto. Partenza per
Kuala Lumpur. Arrivo e trasferimento in hotel. Pernottamento.
8° giorno: Kuala Lumpur
Prima colazione in hotel In mattinata visita della città : il Palazzo
Reale, il più importante Tempio Buddista della città, il National
Monument contornato dalla rigogliosa foresta tropicale, la
National Mosque passando accanto alla vecchia stazione
ferroviaria in stile moresco, Piazza dell’Indipendenza alle cui
spalle si trova il vecchio centro cittadino con la bella Moschea
Jamek, Chinatown, il quartiere malese di Kampung Barù e
le famose Petronas Twin Towers. Pomeriggio libero per lo
shopping. Pernottamento.
4° giorno: Kuching • Batang-Ai
Dopo la prima colazione partenza per Batang-Ai; sulla
strada ci si fermerà al “Orang-utan Rehabilitation Centre”
di Semonggok. Gli orangotango (dalla popolazione locale
chiamati gli “uomini della giungla”) sono in riabilitazione per
essere restituiti alla vita selvaggia e con un po’ di fortuna sarà
possibile osservarli durante l’ora del pasto. Si procederà quindi
verso il lago Batang-Ai percorrendo circa 290 km attraverso lo
stupendo scenario del Sarawak. Brevi soste lungo il tragitto
alla cittadina di Serian per ristorarsi e per qualche acquisto. La
parte finale del viaggio prevede l’incantevole lago Batang-Ai.
Al pontile si salirà a bordo di un’imbarcazione che in 20 minuti
raggiungerà lo splendido Eco-Resort dell’Hilton. Cena a buffet
e pernottamento.
9° giorno:
Kuala Lumpur • Redang
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza
per Kuala Terengganu. Arrivo e trasferimento in barca a Redang.
Sistemazione nella camera riservata in hotel. Pernottamento.
Dal 10° al 13° giorno: Redang
Prima colazione e pernottamento in hotel. Giornate a
disposizione da dedicare ad attività balneari e/o al relax.
14° giorno: Redang • Kuala
Prima colazione in hotel. Incontro con l’assistente locale
e trasferimento in barca a Kuala Terengganu. Arrivo e
trasferimento in aeroporto. Partenza per Kuala Lumpur.
5° giorno: Batang-Ai
Di buon mattino, si partirà alla scoperta del lago e delle
longhouses. A bordo di longboats si navigherà per almeno
un’ora prima di raggiungere una delle longhouses, abitazioni
Quota individuale di partecipazione
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
Avvicinamento nazionale andata e ritorno
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
15° giorno: Kuala Lumpur • Italia
Partenza per l’Italia dove è previsto l’arrivo nelle prime ore del
mattino.
da €
2.100,00
da €
€
da €
da €
160,00
70,00
370,00
50,00
La quota comprende:
•Voli di linea Italia/Kuala Lumpur/Italia, in classe economica
•Voli di compagnie locali per le tratte interne
•Trasporto in barca da Kuala Terengganu a Redang e viceversa
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente
KUALA LUMPUR
•Trasferimento aeroporto/hotel/aeroporto, in auto privata
•1 notte al Traders, categoria 4 stelle, sistemazione in camera matrimoniale “Traders Twin Tower View”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
BORNEO SARAWAK - ogni Mercoledì
•Tour in pullman con aria condizionata e guida parlante italiano
•2 notti all’Hotel Hilton Kuching, categoria 4 stelle
•2 notti all’Hotel Hilton Batang Ai, categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “De Luxe”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione + 2 cene a Batang Ai
KUALA LUMPUR
•Trasferimento aeroporto/hotel/aeroporto, in auto privata
•2 notti al Traders, categoria 4 stelle, sistemazione in camera matrimoniale “Traders Twin Tower View”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
•Visita della città, in minivan con guida parlante italiano
REDANG
•Trasferimenti collettivi porto/hotel/porto
•5 notti all’Hotel Laguna Redang Beach Resort, categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “De Luxe Garden”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
La quota non comprende:
•Pasti non previsti, bevande, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
77
www.paralleli-to.com
Indonesia
Enorme arcipelago, formato da cinque isole
maggiori e 13.660 isole e isolotti minori;
un concentrato di meraviglie storiche e
naturali, una natura affascinante con risaie
verdissime, foreste pluviali e suggestivi
vulcani, un popolo semplice ed ospitale
capace di donare ad ogni visitatore un
sorriso sincero.
78
da Oriente.....
INFORMAZIONI
Documenti e visto
È necessario il passaporto che deve
avere validità residua di almeno 6 mesi
(al momento dell’arrivo).
Per soggiorni inferiori ai 30 giorni è
necessario il visto che viene concesso
all’arrivo in aeroporto; il costo è di USD
25 e sono necessarie due foto formato
tessera.
Documenti per viaggi all’estero di
minori: dal 26 giugno 2012 tutti i minori
italiani dovranno essere muniti di
passaporto individuale. Pertanto, a
partire dalla predetta non è più valida
l’iscrizione dei minori nel passaporto
dei genitori.
Acquisti
Artigianato, batik e seta sono gli
acquisti più comuni in tutta l’Indonesia ;
a Bali sono famosi i dipinti “naif”.
Cibo
La cucina indonesiana
ha molte
influenze cinesi. Il riso rimane l’elemento
fondamentale, con un’ampia scelta di
piatti di contorno, alcuni piccanti, altri
saporiti. Molti piatti sono cucinati nel
succo ottenuto dal cocco grattugiato.
Si consiglia di non consumare cibi e/o
bevande di dubbia provenienza, bere
solo acqua e bibite in bottiglia senza
l’aggiunta di ghiaccio se non in esercizi
pubblici che diano garanzia di igiene, di
dissetarsi con frequenza per prevenire
gli inconvenienti legati a fenomeni
di disidratazione frequenti nei paesi
tropicali.
Fuso orario
Sumatra e Giava +6 ore, +7 per il resto
dell’arcipelago; la differenza si riduce di
un’ora quando in Italia vige l’ora legale
(fine marzo-fine ottobre).
Clima
Equatoriale con temperature costanti
tutto l’anno intorno ai 27°C e due
stagioni distinte: secca da maggio ad
ottobre, soggetta a precipitazioni da
novembre ad aprile.
Religione
Il paese è a maggioranza musulmana
ma ci sono buone percentuali di induisti,
buddhisti e cattolici.
Valuta
La rupia indonesiana (IDR). I dollari
americani sono comunemente accettati
per il cambio (esclusi dollari Usa emessi
prima del 1997). Anche l’euro viene
accettato in molti locali e uffici cambi
valuta.
Lingua
L’indonesiano (bahasa) e tanti dialetti
e lingue regionali. Parlato dappertutto
l’inglese.
Corrente Elettrica
Il voltaggio è 220 volt; è necessario
munirsi di un adattatore e di un
trasformatore.
Telefono
Per chiamare l’Indonesia dall’Italia
il numero da comporre è 0062 più il
codice locale (21 per Jakarta) seguito dal
numero dell’abbonato. Per chiamare
l’Italia dall’Indonesia il numero da
comporre è 0039, seguito dal prefisso e
dal numero che si intende raggiungere.
79
www.paralleli-to.com
In luna di miele... se volate con Thai Airways
• Torta Nuziale e calice di champagne a bordo del volo Thai Airways Italia
Bangkok
• Check in privilegiato ai banchi di Business Class Thai Airways (in Italia) e
registrazione del bagaglio con priorità di riconsegna dall’Italia a Bangkok
• Imbarco prioritario sul volo Thai Airways (in Italia)
80
da Oriente.....
C l a ssi c Ba l i
Viaggio di 9 giorni/6 notti
Partenze giornaliere da Roma e Milano
NUSA DUA
6 notti in mezza pensione
DAY by DAY
1° giorno: Italia • Denpasar
Presentazione all’ aeroporto prescelto e partenza per Bali. Rinfreschi, pasti,
proiezione film e pernottamento a bordo.
2° giorno: Denpasar • Nusa Dua
Arrivo all’aeroporto di Denpasar. Incontro con la guida parlante italiano e
trasferimento nell’hotel riservato. Cena e pernottamento.
3° giorno: Nusa Dua
Prima colazione in hotel. Mattinata a disposizione. Nel pomeriggio partenza per
Mengwi & Tanah Lot. Visita del grande tempio di Pura Taman Ayun, interamente
circondato da un fossato che racchiude un primo cortile con una grande distesa
erbosa ed un secondo cortile interno, più piccolo, dove sono presenti numerosi
tempietti. Proseguimento per Tanah Lot, suggestivo tempio costruito su una
piccola isola che durante la bassa marea è raggiungibile a piedi. I momenti
migliori per visitarlo sono l’alba ed il tramonto quando i raggi del sole creano
fantastici giochi di luce. Rientro in hotel. Cena e pernottamento.
4° giorno: Nusa Dua
Dopo la prima colazione partenza per un’emozionante mattinata di rafting sul
fiume; a bordo di gommoni si discenderanno le rapide, in un magnifico scenario
di foreste e risaie. Pranzo in ristorante tipico. Pernottamento.
5° giorno: Nusa Dua
Prima colazione in hotel. Visita del Tempio di Uluwatu, a picco sul mare, popolato
da scimmie sacre. Uluwatu è famosa anche per la scogliera e la spiaggia, dove
si cimentano i surfisti più abili del mondo. Rientro in hotel. Pomeriggio libero.
Cena e pernottamento in hotel.
6° giorno: Nusa Dua
Prima colazione in hotel. Partenza per Bedugul e Batukaru: un’escursione
suggestiva in una regione montana ricca di torrenti, caratterizzata da una
vegetazione spessa di muschio, rampicanti, felci, fiori selvaggi ed erba
elefantina. In mezzo a questa giungla, si estende il lago di Beratan le cui acque
sono fonte d’acqua essenziale per la gente di Bedugul. Visita al tempio di
Batukaru, situato sul monte omonimo, detto il monte a forma di noce di cocco.
Pranzo in ristorante. Rientro in hotel. Cena e pernottamento.
7° giorno: Nusa Dua
Prima colazione in hotel. Intera giornata a disposizione da dedicare al relax.
Cena e pernottamento in hotel.
8° giorno: Nusa Dua • Denpasar • Italia
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto a Denpasar. Partenza per
l’Italia.
9° giorno: Italia
Arrivo nelle prime ore del mattino.
Quota individuale di partecipazione
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
Avvicinamento nazionale andata e ritorno
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
da €
1.400,00
da €
€
da €
da €
160,00
70,00
350,00
30,00
La quota comprende:
•Voli di linea Italia/Denpasar/Italia, in classe economica
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
•Tutti i trasferimenti da/per l’aeroporto in auto con assistente parlante italiano
•6 notti a Nusa Dua al Grand Nikko Bali, categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “Ocean View”
•Trattamento di mezza pensione (Prima colazione e cena in hotel)
•Rafting sul fiume Ayung/intera giornata, pranzo incluso
•Escursione a Bedugul & Batukaru/intera giornata, pranzo incluso
•Escursione al Tempio di Uluwatu/mezza giornata
•Escursione a Mengwi, Kedaton & Tanah Lot/mezza giornata
•Ingresso ai siti previsti
La quota non comprende:
•Pasti non previsti, bevande, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
Note
•Tutte le escursioni sono effettuate in auto privata con guida parlante italiano.
81
www.paralleli-to.com
In luna di miele... se volate con Thai Airways
• Torta Nuziale e calice di champagne a bordo del volo Thai Airways Italia
Bangkok
• Check in privilegiato ai banchi di Business Class Thai Airways (in Italia) e
registrazione del bagaglio con priorità di riconsegna dall’Italia a Bangkok
• Imbarco prioritario sul volo Thai Airways (in Italia)
82
da Oriente.....
The Best of Bali
Viaggio di 10 giorni/7 notti
Partenze giornaliere da Roma e Milano
CANDIDASA
LOVINA
UBUD
NUSA DUA
2 notti in mezza pensione
1 notte in mezza pensione
2 nott in mezza pensione
2 notti in mezza pensione
DAY by DAY
1° giorno: Italia • Denpasar
Presentazione all’ aeroporto prescelto e partenza per Bali. Rinfreschi, pasti, proiezione film e
pernottamento a bordo.
2° giorno: Denpasar • Candidasa
Arrivo all’aeroporto di Denpasar, incontro con la guida parlante italiano e trasferimento a
Candidasa. Durante il percorso sosta ad una fabbrica di batik. Arrivo a Candidasa, sistemazione
nell’hotel riservato, cena e pernottamento.
3° giorno: Candidasa
Prima colazione in hotel. Partenza per l’escursione di intera giornata a Klungkung, la vecchia
capitale. Di mattina, lungo il percorso, sosta al tempio di Besakih, il più grande dell’isola. Pranzo
in ristorante tipico. Nel pomeriggio, sulla strada di ritorno, visita del villaggio di pescatori. Rientro
in hotel. Pernottamento.
4° giorno: Candidasa • Lovina
Dopo la prima colazione, partenza per Lovina, a nord dell’isola. Lovina è una piccola stazione
balneare le cui principali attrazioni sono le spiagge strette, ricoperte di sabbia nera. Lungo il
percorso, visita del tempio Kehen, del tradizionale villaggio di Penglipuran e del vulcano di
Kintamani. Pranzo in ristorante tipico. Nel pomeriggio visita al tempio di Pura Beji. Arrivo a Lovina,
sistemazione e pernottamento in hotel.
5° giorno: Lovina • Ubud
Partenza di buon mattino per avvistare i delfini. Rientro in hotel per la prima colazione e partenza
per Ubud, capitale balinese dello shopping artigianale, che malgrado il turismo, ha saputo
conservare fascino ed autenticità. Durante il percorso sosta alle cascate di Git Git , al tempio
di Ulun Danu Bedugul ed al mercato di fiori e frutta di Candikuning. Pranzo in ristorante tipico.
Nel pomeriggio visita ai Templi di Tanah Lot e Taman Ayun Mengwi. In serata arrivo a Ubud,
sistemazione e pernottamento in hotel.
6° giorno: Ubud
Dopo la prima colazione, partenza per un’emozionante mattinata di rafting sul fiume; a bordo
di gommoni si discenderanno le rapide, in un magnifico scenario di foreste e risaie. Pranzo in
ristorante tipico. Nel pomeriggio rientro in hotel. Pernottamento.
7° giorno: Ubud • Nusa Dua
Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita di Kuta e del Tempio di Uluwatu. Nel
pomeriggio trasferimento a Jimbaran, sistemazione, cena e pernottamento in hotel.
8° giorno: Nusa Dua
Prima colazione in hotel. Intera giornata a disposizione da dedicare al relax. Cena e pernottamento
in hotel.
9° giorno: Nusa Dua • Denpasar • Italia
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto a Denpasar. Partenza per l’Italia.
10° giorno: Italia
Arrivo nelle prime ore del mattino.
Quota individuale di partecipazione
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
Avvicinamento nazionale andata e ritorno
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
da €
1.390,00
da €
€
da €
da €
160,00
70,00
350,00
30,00
La quota comprende:
•Voli di linea Italia/Denpasar/Italia, in classe economica
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
•Tutti i trasferimenti da/per l’aeroporto in auto/minibus/bus con aria condizionata e guida parlante
italiano
•Tour di Bali, in auto/minibus/bus con aria condizionata e guida parlante italiano
•Sistemazione in camera matrimoniale
•2 notti a Candidasa al Rama Hotel, categoria 4 stelle
•1 notte a Lovina al Puri Bagus Lovina Hotel, categoria 4 stelle
•2 notti a Ubud al Pertiwi Resort, categoria 4 stelle
•2 notti a Nusa Dua al Grand Nikko Bali, categoria 4 stelle
•Trattamento di mezza pensione (Prima colazione e 3 cene in hotel + 4 pranzi in ristoranti locali)
•Ingresso ai siti previsti
La quota non comprende:
•Pasti non previsti, bevande, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
83
www.paralleli-to.com
In luna di miele... se volate con Thai Airways
• Torta Nuziale e calice di champagne a bordo del volo Thai Airways Italia
Bangkok
• Check in privilegiato ai banchi di Business Class Thai Airways (in Italia) e
registrazione del bagaglio con priorità di riconsegna dall’Italia a Bangkok
• Imbarco prioritario sul volo Thai Airways (in Italia)
84
da Oriente.....
Exci t i ng I nd o nesi a
Viaggio di 15 giorni/12 notti
Partenze giornaliere da Roma e Milano
NUSA DUA
YOGYKARTA
KARIMUNJAWA ISLANDS
JAKARTA
4 notti in mezza pensione
2 notti con prima colazione
5 notti in mezza pensione
1 notte con prima colazione
DAY by DAY
1° giorno: Italia • Denpasar
Presentazione all’ aeroporto prescelto e
partenza per Bali. Rinfreschi, pasti, proiezione
film e pernottamento a bordo.
2° giorno: Denpasar
Arrivo, incontro con la guida parlante italiano e
trasferimento in hotel. Tempo a disposizione.
Cena e pernottamento.
3° giorno: Nusa Dua
Prima colazione in hotel. Mattinata libera.
Nel pomeriggio escursione a Monkey Forest,
Mengwi & Tanah Lot. Visita del grande tempio
di Pura Taman Ayun, interamente circondato
da un fossato che racchiude un primo cortile
con una grande distesa erbosa ed un secondo
cortile interno, più piccolo, dove sono presenti
numerosi tempietti. Proseguimento per Tanah
Lot, suggestivo tempio costruito su una piccola
isola che durante la bassa marea è raggiungibile
a piedi. I momenti migliori per visitarlo sono
l’alba ed il tramonto quando i raggi del sole
creano fantastici giochi di luce. Rientro in hotel.
Cena e pernottamento.
4° giorno: Nusa Dua
Prima colazione in hotel. Escursione di intera
giornata a Ubud, centro culturale, artistico,
tradizionale e religioso di Bali. Pranzo in
ritorante. Nel pomeriggio visita al parco degli
uccelli di Singapdau. Rientro in hotel. Cena e
pernottamento.
5° giorno: Nusa Dua
Prima colazione in hotel. Giornate a
disposizione per relax, shopping ed attività
balneari. Cena e pernottamento.
Quota individuale di partecipazione
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
6° giorno: Nusa Dua • Yogyakarta
Prima colazione in hotel. Trasferimento in
aeroporto e volo per Yogyakarta. Arrivo e
sistemazione in hotel. Tempo a disposizione.
Pernottamento.
7° giorno: Yogyakarta
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata
alla visita dei templi di Borobudur e Prambanan.
Rientro in hotel. Pernottamento.
8° giorno: Yogyakarta • Karimunjawa
Prima colazione in hotel e trasferimento
all’aeroporto di Semarang. Partenza per l’Isola
di Karimunjawa. Dopo un volo di circa quaranta
minuti ed un tragitto in barca arrivo al Kura
Kura Resort, situato in uno dei tanti atolli
incontaminati di un meraviglioso arcipelago,
immerso in una ricca vegetazione e circondato
da acque trasparenti. Cena e pernottamento in
hotel.
Dal 9° al 12° giorno: Arcipelago di Karimunjava
Prima colazione in hotel. Giornate a disposizione
per relax, immersioni, snorkeling ed attività
balneari. Cena e pernottamento in hotel.
13° giorno: Karimunjava • Jakarta
Prima colazione in hotel. In mattinata
trasferimento in barca all’aeroporto di
Karimunjawa. Partenza per Semarang
e proseguimento per Jakarta. Arrivo e
trasferimento in hotel. Pernottamento.
14° giorno: Jakarta • Italia
Prima colazione in hotel. Trasferimento in
aeroporto e partenza per l’Italia.
15° giorno: Italia
Arrivo nelle prime ore del mattino.
da €
3.200,00
da €
€
da €
da €
160,00
70,00
370,00
70,00
Avvicinamento nazionale andata e ritorno
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
La quota comprende:
•Voli di linea Italia/Denpasar e Jakarta/Italia, in classe economica
•Voli di compegnie locali per le tratte interne
•Voli con cessna privato Semarang/Karimunjawa e viceversa
•Trasferimento in barca da Karimunjawa al Kura Kura resort e viceversa
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
•Tutti i trasferimenti da/per l’aeroporto, in auto privata
NUSA DUA
•4 notti al Grand Nikko Bali, categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “Garden View”
•Trattamento di mezza pensione (prima colazione e cena in hotel)
•Visita di Monkey Forest, Mengwi & Tanah Lot, in auto privata con guida parlante italiano
•Escursione a Ubud & The Bali Bird Park, intera giornata con pranzo, in auto privata con guida parlante italiano
YOGYKARTA
•2 notti al The Phoenix Hotel , categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “Superior”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
•Escursione al tempio di Borobudur, in auto privata con guida parlante italiano
•Trasferimento dall’hotel all’aeroporto di Semarang
KARIMUNJAWA ISLANDS
•Trasferimento in barca da Karimunjawa al Kura Kura Resort e viceversa
•5 notti al Kura Kura Resort, categoria Lusso
•Sistemazione in camera matrimoniale “Superior Sea View Cottage”
•Un pranzo ed una bottiglia di vino bianco
•Trattamento di mezza pensione (prima colazione a buffet e cena al Resort)
JAKARTA
•1 notte all’Hotel Alila, categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “De Luxe”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
La quota non comprende:
•Pasti non previsti, bevande, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
85
www.paralleli-to.com
In luna di miele... se volate con Thai Airways
• Torta Nuziale e calice di champagne a bordo del volo Thai Airways Italia
Bangkok
• Check in privilegiato ai banchi di Business Class Thai Airways (in Italia) e
registrazione del bagaglio con priorità di riconsegna dall’Italia a Bangkok
• Imbarco prioritario sul volo Thai Airways (in Italia)
86
da Oriente.....
B ali & K arim u n j awa I s lands
Viaggio di 13 giorni/10 notti
Partenze giornaliere da Roma e Milano
NUSA DUA
5 notti in mezza pensione
KARIMUNJAWA ISLANDS 5 notti in mezza pensione
DAY by DAY
1° giorno: Italia • Bali Denapasar
Presentazione all’ aeroporto
prescelto e partenza per Bali
Denpasar. Rinfreschi, pasti,
proiezione film e pernottamento a
bordo.
2° giorno: Denpasar • Nusa Dua
Arrivo, incontro con la guida
parlante italiano e trasferimento in
hotel. Tempo a disposizione. Cena e
pernottamento.
3° giorno: Nusa Dua
Prima colazione in hotel. Mattinata
libera. Nel pomeriggio escursione
a Monkey Forest, Mengwi & Tanah
Lot. Visita del grande tempio di Pura
Taman Ayun, interamente circondato
da un fossato che racchiude un primo
cortile con una grande distesa erbosa
ed un secondo cortile interno, più
piccolo, dove sono presenti numerosi
tempietti. Proseguimento per Tanah
Lot, suggestivo tempio costruito
su una piccola isola che durante la
bassa marea è raggiungibile a piedi.
I momenti migliori per visitarlo sono
l’alba ed il tramonto quando i raggi
del sole creano fantastici giochi
di luce. Rientro in hotel. Cena e
pernottamento.
4° giorno: Nusa Dua
Prima colazione in hotel. Escursione
di intera giornata a Ubud, centro
culturale, artistico, tradizionale e
religioso di Bali. Pranzo in ritorante.
Nel pomeriggio visita al parco degli
uccelli di Singapdau. Rientro in hotel,
cena e pernottamento.
6° giorno: Nusa Dua • Arcipelago di
Karimunjawa
Prima colazione in hotel e
trasferimento all’aeroporto di
Denpasar. Partenza per Semarang
dove è previsto l’arrivo dopo
un’ora e un quarto di volo. Arrivo e
proseguimento in cessna privato per
l’Isola di Karimunjawa. Dopo un volo
di circa quaranta minuti ed un breve
tragitto in barca arrivo al Kura Kura
Resort, situato in uno dei tanti atolli
incontaminati di un meraviglioso
arcipelago, immerso in una ricca
vegetazione e circondato da acque
trasparenti. Cena e pernottamento
in hotel.
Dal 7° al 10° giorno: Arcipelago di
Karimunjawa
Prima colazione in hotel. Giornate a
disposizione per relax, immersioni,
snorkeling ed attività balneari. Cena
e pernottamento in hotel.
11° giorno: Arcipelago di
Karimunjawa • Nusa Dua
Prima colazione in hotel. In mattinata
trasferimento in barca all’aeroporto
di Karimunjawa. Partenza per
Semarang e proseguimento per Bali.
Arrivo e trasferimento in hotel. Cena
e pernottamento.
12° giorno: Nusa Dua • Denpasar •
Italia
Prima colazione in hotel.
Trasferimento in aeroporto a
Denpasar. Partenza per l’Italia.
13° giorno: Italia
Arrivo nelle prime ore del mattino.
5° giorno: Nusa Dua
Prima colazione in hotel. Giornata
a disposizione per relax, shopping
ed attività balneari. Cena e
pernottamento.
Quota individuale di partecipazione
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
Avvicinamento nazionale andata e ritorno
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
da €
2.500,00
da €
€
da €
da €
160,00
70,00
350,00
70,00
La quota comprende:
•Voli di linea Italia/Denpasar/Italia, in classe economica
•Voli di compagnie locali per le tratte interne
•Voli con cessna privato Semarang/Karimunjawa e viceversa
•Trasporto in barca da Karimunjawa al Kura Kura resort e viceversa
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
•Tutti i trasferimenti da/per l’aeroporto
NUSA DUA
•Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in auto privata con guida parlante italiano
•5 notti al Grand Nikko Hotel, categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “Garden View”
•Trattamento di mezza pensione (prima colazione e cena in hotel)
•Visita di Monkey Forest, Mengwi & Tanah Lot, in auto privata con guida parlante italiano
•Escursione a Ubud & The Bali Bird Park, intera giornata con pranzo, in auto privata con
guida parlante italiano
KARIMUNJAWA ISLANDS
•5 notti al Kura Kura Resort, categoria Lusso
•Sistemazione in camera matrimoniale “Superior Sea View Cottage”
•Un pranzo ed una bottiglia di vino bianco
•Trattamento di mezza pensione (Prima colazione a buffet e cena)
La quota non comprende:
•Pasti non previsti, bevande, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
87
www.paralleli-to.com
In luna di miele... se volate con Thai Airways
• Torta Nuziale e calice di champagne a bordo del volo Thai Airways Italia
Bangkok
• Check in privilegiato ai banchi di Business Class Thai Airways (in Italia) e
registrazione del bagaglio con priorità di riconsegna dall’Italia a Bangkok
• Imbarco prioritario sul volo Thai Airways (in Italia)
88
da Oriente.....
A Ta st e of Ba l i
Viaggio di 12 giorni/9 notti
Partenze giornaliere da Roma e Milano
NUSA DUA
LOVINA
UBUD
CANDIDASA
6 notti con prima colazione
1 notte in mezza pensione
1 notte in mezza pensione
1 notte in mezza pensione
DAY by DAY
1° giorno: Italia • Denpasar
Partenza dall’aeroporto prescento con
volo di linea. Pasti e pernottamento a
bordo.
Nel pomeriggio continuazione con
il villaggio di Tegalagang, tra risaie a
terrazzamenti ed in serata arrivo a
Ubud. Pernottamento.
2° giorno: Denpasar • Nusa Dua
Arrivo a Bali. Trasferimento in albergo
a Nusa Dua. Tempo a disposizione per
il relax. Pernottamento.
5° giorno: Ubud • Candidasa
Dopo la prima colazione partenza
per Klungkung e visita di Kertagosa,
un bellissimo sito storico il cui nome
è tratto dal sanscrito: Kerta significa
serena, Gosa deriva da Gosita e
significa stabilito o annunciato; era
qui, dunque, che il re amministrava
la legge. Pranzo in ristorante e
proseguimento per il tempio di
Besakih, il più grande tempio indù di
Bali. Ultima sosta a Tanganan, antico
villaggio famoso per il procedimento
di tintura dei filati e arrivo a Candidasa.
Pernottamento.
3° giorno: Nusa Dua • Lovina
Dopo la prima colazione, partenza per
Tanah Lot e visita del famoso tempio:
ubicato in un contesto naturale di
straordinaria bellezza, il tempio
durante l’alta marea è circondato dal
mare mentre con la bassa marea si
raggiunge a piedi. Proseguimento per
la foresta delle scimmie a Kedaton e
sosta al lago Beratan, per ammirare il
tempio di Pura Ulun Danu composto
da undici piani ricoperti da tetti di
paglia. Pranzo in ristorante e partenza
per Lovina facendo una sosta alle
cascate Git Git. Sistemazione nell’hotel
riservato e pernottamento.
4° giorno: Lovina • Ubud
Dopo la prima colazione partenza
per Ubud, nel cuore di Bali, un
luogo mistico dove si può sentire
l’energia emanata dalla cultura
locale e immergersi nell’incantevole
atmosfera balinese. Lungo il tragitto
sosta a Kintamani con lo splendido
lago ed il vulcano Batur; visita al
tempio di Pura Tirta, famoso per le
sorgenti sacre. Pranzo in ristorante.
6° giorno: Candidasa • Nusa Dua
Partenza per Nusa Dua. Arrivo,
sistemazione in hotel e tempo a
disposizione. Pernottamento.
Dal 7° al 10° giorno: Nusa Dua
Prima colazione e pernottamento
in hotel. Giornate a disposizione da
dedicare al relax.
11° giorno: Nusa Dua • Denpasar •
Italia
Prima colazione in hotel. Trasferimento
in aeroporto a Denpasar. Partenza per
l’Italia.
12° giorno: Italia
Arrivo nelle prime ore del mattino.
Quota individuale di partecipazione
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
Avvicinamento nazionale andata e ritorno
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
da €
1.420,00
da €
€
da €
da €
160,00
70,00
350,00
30,00
La quota comprende:
•Voli di linea Italia/Denpasar/Italia, in classe economica
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
•Tutti i trasferimenti da/per l’aeroporto in auto/minibus/bus con aria condizionata e
guida parlante italiano
•Tour di Bali, in auto/minibus/bus con aria condizionata e guida parlante italiano
•Sistemazione in camera matrimoniale in alberghi di categoria 4 stelle
•6 notti a Nusa Dua al Melia Bali, categoria 4 stelle
•1 notte a Lovina al The Lovina Hotel, categoria 4 stelle
•1 notte a Ubud al D’Bulakan Ubud, categoria 4 stelle
•1 notte a Candidasa al Rama Hotel, categoria 4 stelle
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet + 3 pranzi in ristoranti
locali)
•Ingresso ai siti previsti
La quota non comprende:
•Pasti non previsti, bevande, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
89
www.paralleli-to.com
In luna di miele... se volate con Thai Airways
• Torta Nuziale e calice di champagne a bordo del volo Thai Airways Italia
Bangkok
• Check in privilegiato ai banchi di Business Class Thai Airways (in Italia) e
registrazione del bagaglio con priorità di riconsegna dall’Italia a Bangkok
• Imbarco prioritario sul volo Thai Airways (in Italia)
90
da Oriente.....
Fas cinating In d o nesi a
Viaggio di 16 giorni/13 notti
Partenze giornaliere da Roma e Milano
JAVA:
Jakarta
Bandung
Baturaden
Yogyakarta
Malang
Kalibaru
BALI:
Sanur
Gili Trawanggan 1 notte con prima colazione
2 notti in mezza pensione
1 notte in mezza pensione
2 notti in mezza pensione
1 notte in mezza pensione
1 notte in mezza pensione
1 notte in mezza pensione
4 notti con prima colazione
DAY by DAY
1° giorno: Italia • Jakarta
Partenza dall’aeroporto prescelto con volo
di linea. Pasti e pernottamento a bordo.
2° giorno: Jakarta
Arrivo a Jakarta, incontro con la guida
parlante italiano e trasferimento in albergo.
Tempo a disposizione. Pernottamento.
3° giorno: Jakarta • Bandung
Dopo la prima colazione partenza per
Bogor per visitare i Giardini Botanici,
splendidi giardini che coprono un’area di
80 ettari ed ospitano, tra l’altro, laghetti
con fiori di loto, collezioni di palme e
più di 3000 varietà di orchidee. Pranzo
in ristorante locale. Proseguimento per
Bandung attraverso il passo Puncak, a 1600
m, attraverso verdeggianti piantagioni
di tè. Sistemazione nell’hotel riservato.
Pernottamento.
4° giorno: Bandung
Prima colazione in hotel. Giornata dedicata
alla visita dell’area circostante. Si percorre
una strada panoramica che attraverso le
colline di Lembang arriva fino al cratere
del monte Tangkuban Perahu ed alle
famose sorgenti termali di Ciater. Pranzo
in ristorante locale. Proseguimento per
il Villaggio di Padasuka per assistere al
tradizionale spettacolo di Angkulung
, il tradizionale strumento musicale di
bamboo, suonato dai bambini del villaggio.
Rientro in hotel e pernottamento.
5° giorno: Bandung • Baturaden
Dopo la prima colazione partenza per
Baturaden, attraverso bellissime montagne.
Sosta ad un villaggio Naga, tradizionale
villaggio Sundanese, dove si incontra la
popolazione locale che continua a vivere
seguendo tradizioni e abitudini vecchie
di secoli. Pranzo in ristorante locale.
Nel pomeriggio, attraverso piantagioni
di gomma e di alberi di tek, si arriva
a Baturaden. Sistemazione nell’hotel
riservato e pernottamento.
6° giorno: Baturaden • Yogyakarta
Dopo la prima colazione, escursione al Deng
Plateau, un altopiano situato a 2000 m. sul
livello del mare, che ospita i più antichi
templi indù dell’isola. ‘Deng vuol dire
‘’dimora degli dei’’ perché qui sorgeva la
città sacra; visita del Tempio di Borobudur,
il più grande Santuario Buddista del mondo
oltre che tra i più affascinanti dell’Indonesia.
Pranzo in ristorante locale e proseguimento
per Yogyakarta. Yogya, nomignolo con cui
viene comunemente chiamata Yogyakarta,
è senz’altro la culla della cultura giavanese;
ex capitale dell’Indonesia tra il 1946 e il 1949
la città è ricca di monumenti ed attrattive
culturali, tra cui il Palazzo del Sultano
(Kraton), costruito nel 1757, vero e proprio
scrigno di tesori. Sistemazione nell’hotel
riservato. Pernottamento.
7° giorno: Yogyakarta
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita della città; si inizia con
il complesso di templi induisti di Prambanan, risalenti al IX secolo. I più famosi sono
tre e sono dedicati rispettivamente a Brahma, Vishnu e Shiva; in particolare il tempio
di Shiva è quello più apprezzato tanto da essere considerato il più importante
monumento induista indonesiano. Pranzo in ristorante locale e nel pomeriggio visita
del Kraton, l’immensa reggia dei sultani; al suo interno vivono tutt’oggi circa 25.000
persone e vi si trovano un mercato, negozi e moschee. Sosta presso un negozio dove
si lavora in maniera tradizionale il batik e l’argento. Rientro in hotel e pernottamento.
8° giorno: Yogyakarta • Malang
Prima colazione in hotel. Partenza per Surakarta e visita del palazzo Mangkunegaran
occupato ancora in parte dalla famiglia reale ma aperto al pubblico. Pranzo in
ristorante locale e proseguimento per Malang, città dalla storia antica, dove
si trovano alcuni edifici coloniali e splendidi parchi. Arrivo nell’hotel riservato.
Pernottamento.
9° giorno: Malang • Kalibaru
Sveglia prima dell’alba e salita al monte Penanjakan da dove, all’alba, si possono
ammirare spettacolari vedute sul vulcano Bromo. Rientro in hotel per la colazione
e partenza per Kalibaru, villaggio situato tra piantagioni di caffè, cacao e gomma.
Pranzo in ristorante, in corso di trasferimento. Pernottamento.
10° giorno: Kalibaru • Bali
Dopo la prima colazione, trasferimento al porto di Ketapang e partenza, in traghetto,
per Bali. Sbarco, pranzo in ristorante locale e proseguimento per Sanur. Sistemazione
in hotel. Pernottamento.
11° giorno: Bali • Gili Trawanggan
Dopo la prima colazione, trasferimento al porto di Bali e partenza, in aliscafo, per
Gili Trawanggan. Sbarco e sistemazione nell’hotel riservato. Tempo a disposizione.
Pernottamento.
Dal 12° al 14° giorno: Gili Trawanggan
Pernottamento e prima colazione in hotel. Giornate dedicate alle attività balneari
ed al relax.
15° giorno: Gili Trawanggan • Denpasar • Italia
Prima colazione in hotel. Trasferimento all’aeroporto di Denpasar. Partenza per
l’Italia.
16° giorno: Italia
Arrivo nelle prime ore del mattino.
Quota individuale di partecipazione
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
Avvicinamento nazionale andata e ritorno
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
da €
2.700,00
da €
€
da €
da €
160,00
70,00
380,00
60,00
La quota comprende:
•Voli di linea Italia/Jakarta e Bali/Italia, in classe economica
•Trasporto in barca da Bali a Gili Trawanggan e viceversa
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
•Tutti i trasferimenti da e per l’aeroporto/porto in mezzo con aria condizionata e guida parlante
italiano
•Tour di Java e Bali, in mezzo con aria condizionata e guida parlante italiano, come da Day by Day
•Sistemazione in camera matrimoniale
•1 notte a Jakarta al Santika Premier Jakarta – cat. 4 stelle, in camera Deluxe
•2 notti a Bandung al Prama Grand Preanger – cat. 4 stelle, in camera Superior
•1 notte a Baturaden al Queen Garden – cat. 3 stelle Sup., in camera Standard
•2 notti a Yogyakarta al Royal Ambarrukmo – cat. 4 stelle, in camera Deluxe
•1 notte a Malang al Santika Premier Malang – cat. 4 stelle, in camera Deluxe
•1 notte a Kalibaru al Kalibaru Cottage – cat. 3 stelle Sup., in camera Standard
•1 notte a Sanur al Sanur Plaza Paradise – cat. 4 stelle, in camera Superior
•4 notti a Gili Trawanggan al Vila Ombak – cat. 4 stelle, in camera Superior
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet + 8 pranzi in ristoranti locali
•Ingresso ai siti previsti
La quota non comprende:
•Pasti non previsti, bevande, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
91
www.paralleli-to.com
In luna di miele vi coccoliamo...
• Power Bank (caricabatteria cellulare), al vostro arrivo in Thailandia
• Decorazioni, frutta e fiori di benvenuto a Bangkok al vostro arrivo in camera
• Drink, ghirlanda di benvenuto e frutta in camera al vostro arrivo al Sukhothai
Heritage Resort
• Drink di benvenuto, fiori e frutta al vostro arrivo in camera all’Holiday Inn di
Chiang Mai
• Cioccolatini di benvenuto e frutta in camera al vostro arrivo al Dusit Island
Chiang Rai
E se volate con Thai Airways...
• Torta Nuziale e calice di champagne a bordo del volo Thai Airways Italia
Bangkok
• Check in privilegiato ai banchi di Business Class Thai Airways (in Italia) e
registrazione del bagaglio con priorità di riconsegna dall’Italia a Bangkok
• Imbarco prioritario sul volo Thai Airways (in Italia)
92
da Oriente.....
T h e Best of Thail and & Ba l i
Viaggio di 16 giorni/13 notti
Partenze ogni Domenica da Roma
THAILANDIA:
BANGKOK
TOUR DEL NORD
3 notti con prima colazione
4 notti in pensione completa
BALI:
NUSA DUA
6 notti in mezza pensione
DAY by DAY
1° giorno: Roma • Bangkok
Presentazione all’aeroporto Leonardo da Vinci e partenza per Bangkok.
Rinfreschi, pasti, proiezione film e pernottamento a bordo.
2° giorno: Bangkok
Arrivo nelle prime ore del mattino. Mattinata dedicata alla visita del Palazzo
Reale con i suoi tetti d’oro e gli edifici di stile diverso: la Casa Reale, la Sala
dell’ Incoronazione, la Sala dei Funerali; all’interno del complesso reale
c’è il Tempio del Buddha di Smeraldo, sede della più sacra immagine di
Buddha, in Thailandia. Trasferimento in hotel. Pomeriggio a disposizione.
Pernottamento.
3° giorno: Bangkok
Prima colazione in hotel. Giornata a disposizione da dedicare ad escursioni
facoltative o a visite individuali. Pernottamento.
4° giorno: Bangkok • Ayuthaya • Sukhothai
Prima colazione in hotel. All’orario concordato, incontro con la guida
e partenza per Bang Pa-in o Palazzo d’Estate; visita del Palazzo e
proseguimento per le rovine di Ayuthaya, l’antica capitale della Tailandia.
Pranzo e proseguimento per Sukhothai, capitale del primo Regno del Siam.
Cena e pernottamento in hotel.
5° giorno: Sukhothai • Chiang Mai
Prima colazione in hotel. Visita del Parco Storico di Sukhothai e del Wat
Sri Chum, tempio dell’albero del Bodhi risalente al XIII secolo. Pranzo in
ristorante locale e visita di uno scavo archeologico a Sri Satchanalai, cittadina
gemella di Sukhothai, con un interessante Parco Storico. Proseguimento per
Chiang Mai. Cena e pernottamento nell’hotel riservato.
6° giorno: Chiang Mai
Prima colazione in hotel. Si inizia la giornata con la visita del Doi Suthep
dove si trova la magnifica pagoda Wat Phra That Doi Suthep. Si prosegue
con la visita ai templi di Wat Suan Dok e Wat Phra Sing in stile Lanna. Visita
di una coltivazione di orchidee e pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio
visita del villaggio artigianale di Sankamphaeng con prodotti dell’artigianato
locale, in carta, legno, argento e seta. In serata cena tipica in stile Kan-Tok con
spettacolo di danze tradizionali thailandesi. Pernottamento.
7° giorno: Chiang Mai • Chiang Rai
Prima colazione in hotel. Partenza per il Campo Elefanti di Mae Ping,
escursione nella jungla a dorso d’elefante. Pranzo in ristorante sulla riva del
fiume Maekok. Nel pomeriggio imbarco su una motolancia per una crociera da
Baan Tha Ton a Baan Pa Tai, da dove si prosegue in pullman per raggiungere
il Three Hill Tribes Villages ed incontrare alcuni rappresentani degli Akha, dei
Lahu Shi Balah e dei Padong Long Neck Karen, le celebri donne dal collo a
giraffa. Arrivo a Chiang Rai, cena e pernottamento nell’hotel riservato.
8° giorno: Chiang Rai • Bangkok
Prima colazione a buffet in hotel. Partenza per Maesai, un mercato alla
frontiera con il Myanmar; breve sosta per fare shopping. Proseguimento in
direzione del Triangolo d’Oro e visita della Opium House, una vera “scuola
della droga” che racconta l’intero processo di coltivazione, la provenienza e
persino la posizione migliore per consumarla. Pranzo libero. Trasferimento
all’aeroporto di Chiang Rai e partenza per Bangkok. Arrivo, incontro con
l’assistente locale e trasferimento in hotel. Pernottamento.
9° giorno: Bangkok • Bali Denpasar • Bali Nusa Dua
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per
Denpasar. Arrivo, incontro con l’assistente locale e trasferimento in hotel.
Pernottamento.
10º giorno: Nusa Dua
Prima colazione in hotel. Mattinata a disposizione. Nel pomeriggio
escursione a Mengwi & Tanah Lot; visita del grande tempio di Pura Taman
Ayun e proseguimento per Tanah Lot, il suggestivo tempio costruito su una
piccola isola che durante la bassa marea è raggiungibile a piedi. I momenti
migliori per visitarlo sono l’alba ed il tramonto quando i raggi del sole creano
fantastici giochi di luce. Cena e pernottamento.
11º giorno: Nusa Dua
Dopo la prima colazione, incontro con la guida e partenza per
un’emozionante mattinata di rafting sul fiume; a bordo di gommoni si
discenderanno le rapide, in un magnifico scenario di foreste e risaie. Pranzo
in ristorante tipico. Nel pomeriggio rientro in hotel. Pernottamento.
12º giorno: Nusa Dua
Prima colazione in hotel. Partenza per Uluwatu, famosa per la scogliera e la
spiaggia, dove si cimentano i surfisti più abili del mondo. Visita del tempio, a
picco sul mare, popolato da scimmie. Rientro in hotel. Cena e pernottamento.
13º giorno: Nusa Dua
Prima colazione in hotel. Escursione a Bedugul e Batukaru, due suggestive
località ubicate in una regione montana ricca di torrenti, caratterizzata da
una vegetazione spessa di muschio, rampicanti, felci, fiori selvaggi ed erba
elefantina. In mezzo a questa giungla, si estende il lago di Beratan fonte
d’acqua essenziale per la gente di Bedugul. Visita al tempio di Batukaru detto
il monte a forma di noce di cocco. Pranzo in ristorante. Rientro in hotel. Cena
e pernottamento.
14º giorno: Nusa Dua
Prima colazione in hotel. Intera giornata a disposizione da dedicare al relax.
Cena e pernottamento in hotel.
15° giorno: Nusa Dua • Denpasar • Roma
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto a Denpasar. Partenza
per Roma.
16° giorno: Roma
Arrivo nelle prime ore del mattino.
Quota individuale di partecipazione
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
Avvicinamento nazionale andata e ritorno
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
da €
2.400,00
da €
€
da €
da €
160,00
70,00
420,00
60,00
La quota comprende:
•Voli di linea Roma/Denpasar/Roma, in classe economica
•Voli di compagnie locali per le tratte interne
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
•Tutti i trasferimenti da/per l’aeroporto in pullman con guida parlante italiano
BANGKOK
•3 notti al Rembrandt Hotel categoria 4 stelle Standard
•Sistemazione in camera matrimoniale “De Luxe”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
•Visita del Palazzo Reale e del Buddha di smeraldo: mezza giornata, in pullman
con guida parlante italiano
NORD THAILANDIA - ogni Mercoledì
•Tour in pullman con guida parlante italiano
•Sistemazione in camera matrimoniale
•1 notte a Sukhothai al Heritage Resort categoria 4 stelle
•2 notti a Chiang Mai all’Holiday Inn Hotel, categoria 4 stelle Standard
•1 notte a Chiang Rai al Dusit Island Resort, categoria 4 stelle
•Trattamento di pensione completa (ad esclusione del pranzo dell’ultimo giorno)
•Tutte le visite e le escursioni indicate nel “day by day”
BALI
•6 notti a Nusa Dua al Nikko Bali Resort Categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “Ocean View”
•Trattamento di mezza pensione (prima colazione a buffet e cena)
•Rafting sul fiume Ayung/intera giornata, pranzo incluso
•Escursione a Bedugul & Batukaru/intera giornata, pranzo incluso
•Escursione al Tempio di Uluwatu/mezza giornata
•Escursione a Mengwi, Kedaton & Tanah Lot/mezza giornata
La quota non comprende:
•Pasti non previsti, bevande, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
Note:
A Bali tutti i trasferimenti, le visite e le escursioni sono effettuate con auto privata e guida parlante italiano.
93
www.paralleli-to.com
China
La storia della Cina è la più antica al mondo.
Le prime tracce della sua civiltà risalgono
a più di 5.000 anni fa; in questo lungo arco
di tempo essa ha costruito una grande
civiltà che sta alle fondamenta della storia
dell’uomo: la perfetta tecnica di fusione
dei bronzi, l’incomparabile tecnologia di
lavorazione della terracotta, le innovative
tecniche edili e l’arte della floricoltura sono
solo alcune espressioni della loro cultura.
94
da Oriente.....
INFORMAZIONI
Documenti e visto
È necessario il passaporto che deve avere validità
residua di almeno 6 mesi (al momento dell’arrivo) e
non meno di due pagine libere.
Il visto è necessario: si richiede all’ambasciata
cinese in Italia presentando un modulo debitamente
compilato e 2 foto formato tessera. Il costo del
visto d’ingresso è di euro 110,00 per persona. Non è
previsto il rilascio di visti ai posti di frontiera, per cui
coloro che all’arrivo in territorio cinese ne risultano
sprovvisti vengono respinti.
Documenti per viaggi all’estero di minori: dal 26
giugno 2012 tutti i minori italiani dovranno essere
muniti di passaporto individuale. Pertanto, a partire
dalla predetta non è più valida l’iscrizione dei minori
nel passaporto dei genitori.
Acquisti
Oggetti tipici dell’artigianato locale:
porcellana, ricami, monili di perle, seta.
giada,
Cibo
Si fa uso frequente di verdure crude e di carne
o pesce, tagliati in piccoli pezzi. Le pietanze si
differenziano in cibi yin (freddi) come i funghi ed i
germogli di bambù e cibi yang (caldi) quali le spezie
e le carni. La grande estensione del territorio ha
originato quattro differenti cucine: la pechinese,
caratterizzata dall’utilizzo di pasta come ravioli e
spaghetti ed accompagnata da carni di agnello e
manzo, quella cantonese con piatti ricchi di fibre
vegetali e riso, quella di Shanghai con piatti a base di
frutti di mare e crostacei, quella cinese occidentale
vicina all’arte culinaria indiana e pakistana.
Fuso orario
+7h rispetto all’Italia, +6h quando in Italia vige l’ora
legale (fine Marzo - fine Ottobre).
Clima
La vastità del Paese fa registrare tre differenti zone
climatiche:
- continentale nella Cina del Nord con estati calde ed
umide, inverni freddi e secchi e stagioni intermedie
brevi;
- sub-tropicale nella Cina Centrale, con inverni molto
miti ed estati molto piovose;
- tropicale-monsonico nella Cina Meridionale con
venti freddi in autunno-inverno e caldi in primaveraestate.
Religione
Ampiamente diffuso l’ateismo. Le principali religioni
sono quella buddista e la taoista. Sono presenti
significative minoranze cristiane e islamiche.
Valuta
La moneta ufficiale è il Renminbi (Yuan o Kwai) (1
Euro = 8,20 Yuan). Lo Renminbi è diviso in 10 mao,
divisi in 10 fen. Ad Hong Kong la valuta è ancora
il dollaro di Hong Kong. Negli alberghi, nei grandi
ristoranti e negozi sono accettate le principali carte
di credito.
Lingua
Il mandarino. Diffusi nelle varie province i dialetti
locali. La conoscenza dell’inglese, seppure in crescita,
è limitata ad alcune zone dei grandi centri urbani.
Corrente Elettrica
220 volt, con una frequenza di 50 Hz. Il Paese è
talmente grande che anche le prese elettriche
variano da provincia a provincia. Spesso si possono
utilizzare le spine italiane a due spinotti ma è meglio
portarsi un adattatore universale.
Telefono
Per chiamare la Cina dall’Italia il prefisso è lo 0086
seguito dal prefisso della città (10 per Beijing; 21 per
Shanghai; 20 per Canton) e dal numero dell’abbonato.
È possibile chiamare l’Italia in teleselezione dagli
alberghi con il prefisso 0039 seguito dal prefisso
della città con lo 0 e dal numero dell’abbonato. I
cellulari funzionano quasi ovunque sia in chiamata
che in ricezione ed in modalità SMS.
95
www.paralleli-to.com
In luna di miele... se volate con Thai Airways
• Torta Nuziale e calice di champagne a bordo del volo Thai Airways Italia
Bangkok
• Check in privilegiato ai banchi di Business Class Thai Airways (in Italia) e
registrazione del bagaglio con priorità di riconsegna dall’Italia a Bangkok
• Imbarco prioritario sul volo Thai Airways (in Italia)
96
da Oriente.....
China & T ha i l a nd
Viaggio di 15 giorni/12 notti
Partenze ogni Domenica da Roma
TOUR CINA
7 notti in pensione completa
THAILAND PHUKET 5 notti con prima colazione
DAY by DAY
1° giorno: Roma • Pechino
Presentazione all’aeroporto
Leonardo da Vinci. Partenza
per Pechino, via Bangkok.
Rinfreschi, pasti, proiezione film e
pernottamento a bordo.
2° giorno: Pechino
Arrivo a Pechino e trasferimento in
hotel. Pomeriggio a disposizione.
Pechino è la città più popolosa
della Cina ed una delle metropoli
più grandi del mondo. Capitale,
centro amministrativo, culturale,
politico del paese, è sempre stata
al centro dei grandi avvenimenti
che hanno interessato la storia
della Cina. Cena e pernottamento
in hotel.
3° giorno: Pechino
Prima colazione in hotel. Intera
giornata dedicata alla visita della
città. La mattinata è dedicata a
Piazza Tian An Men ed al Palazzo
Imperiale, conosciuto anche come
Città Proibita; le sue 9,999 sale si
estendono su un’area di circa 7
kmq e rappresenta il massimo
esempio di architettura classica
cinese. Pranzo in ristorante locale.
Nel pomeriggio visita del Tempio
del Cielo, massima espressione
dell’architettura Ming; una
immensa costruzione utilizzata
dagli imperatori per le cerimonie
propiziatorie. Cena in ristorante
tipico a base di anatra laccata.
Rientro in hotel e pernottamento.
4° giorno: Pechino
Prima colazione in hotel.
Mattinata dedicata alla visita
del monumento più celebre
dell’intera Asia, la Grande
Muraglia Cinese; la muraglia fu
costruita più di 2000 anni fa e
si estende per circa 6300 km,
attraverso le aspre montagne, con
viste panoramiche su entrambi
i lati. Pranzo in ristorante. Nel
pomeriggio visita di una delle
Tombe Ming, attraversando la
Via Sacra. Rientro in hotel, cena e
pernottamento.
5° giorno: Pechino • Xi’an
Prima colazione in hotel. In
mattinata visita del Palazzo
d’Estate, residenza estiva
imperiale sin dal 1135. Pranzo
in ristorante. Trasferimento in
aeroporto e partenza per Xi’an, la
città più ricca di storia dell’intera
Cina, essendo stata anticamente
residenza reale ed imperiale.
Arrivo e trasferimento in hotel.
Cena e pernottamento. (in caso
del ritardo del volo, la cena fredda
sarà servita in camera).
6° giorno: Xi’an
Prima colazione in hotel. Partenza
per la Tomba dell’Imperatore Qin
Shi Huang e visita del maestoso
Esercito dei Guerrieri di terracotta, posto a guardia della sepoltura
dell’imperatore e composto da oltre 8,000 statue a grandezza naturale.
Pranzo cinese in ristorante. Nel pomeriggio visita alla Pagoda della Grande
Oca Selvatica e delle Mura dei Ming. Cena a base di ravioli in ristorante
locale. Rientro in hotel e pernottamento.
7° giorno: Xi’an • Shanghai
Prima colazione in hotel. In mattinata visita della Grande Moschea,
nella città vecchia, e passeggiata lungo il bazar musulmano. Pranzo in
ristorante. Trasferimento in aeroporto e partenza per Shanghai. Arrivo e
trasferimento in hotel. Cena e pernottamento. (in caso del ritardo del volo,
la cena fredda sarà servita in camera).
8° giorno: Shanghai
Con circa venti milioni di abitanti, Shanghai è tra le più grandi città della
Cina; centro commerciale sin dagli anni ’30, la città è diventata una delle
metropoli più all’avanguardia di tutta l’Asia. Dopo la prima colazione in
hotel, partenza per la visita guidata della città iniziando dal centro storico
con il Bazar, dove si trova il Giardino del Mandarino Yu; visita e pranzo
in ristorante locale. Nel pomeriggio visita del Tempio di Buddha di Giada,
del Museo della Seta, e del Bund, il viale che mostra la Shanghai dei primi
anni’30. Passeggiata lungo la via Nanchino e rientro in hotel. Cena a buffet
e pernottamento.
9° giorno: Shanghai • Phuket
Trasferimento in aeroporto e partenza per Phuket. Arrivo, incontro con
l’assistente locale e trasferimento in hotel. Pernottamento.
Dal 10° al 13° giorno: Phuket
Prima colazione e pernottamento in hotel. Giornate a disposizione da
dedicare ad escursioni facoltative e/o al relax.
14° giorno: Phuket • Roma
Prima colazione in hotel. Mattinata a disposizione. Nel tardo pomeriggio
incontro con un assistente locale e trasferimento in aeroporto. Partenza
per Roma.
15° giorno: Roma
Arrivo nelle prime ore del mattino.
Quota individuale di partecipazione
(dal 3 Aprile 2016 al 27 Marzo 2017)
Avvicinamento nazionale
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
da €
2.400,00
da €
€
da €
da €
160,00
70,00
350,00
60,00
La quota comprende:
•Voli di linea Roma/Pechino e Shanghai/Roma, in classe economica
•Voli di compagnie locali per le tratte interne in Cina e Thailandia
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
•Tutti i trasferimenti da/per l’aeroporto in pullman con guida parlante italiano
CINA - ogni Lunedì
•Tour in pullman con guida parlante italiano
•Sistemazione in camera matrimoniale
•3 notti a Pechino al Grand Mercure Central Hotel, categoria 4 stelle
•2 notti a Xi’An all’Hotel Titan Times, categoria 4 stelle Lusso
•2 notti a Shanghai al Grand Mercure Central Hotel, categoria 4 stelle
•Trattamento di pensione completa (escluso pranzi del 2° e 9° giorno)
•Un “soft drink” o una birra locale per pasto
•Ingresso ai siti previsti (vedi Day by Day)
PHUKET
•Sistemazione in camera matrimoniale “Junior Suite”
•5 notti e 1 day use (il giorno di partenza) all’Hotel Cape Panwa categoria 4 stelle
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
La quota non comprende:
•Pasti e bevande quando non previsti, facchinaggi, mance ed extra di carattere
personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
•Mance da pagare all’arrivo a Pechino circa € 60,00
Note
(*) La guida dall’arrivo alla partenza sarà inserita con un min. di 20 persone. Al di sotto di tale numero, sono previste solo le guide locali parlanti italiano; queste preleveranno i clienti al loro arrivo
in ogni città e li seguiranno in ogni visita/escursione o serata prevista in programma. Tutti i clienti
avranno a disposizione un numero telefonico per l’assistenza, disponibile 24 ore su 24.
97
www.paralleli-to.com
Japan
Affascinante, profondo, rilassante,
moderno, ricco di storia e di cultura.
In Giappone, il passato abbraccia
il futuro e la raffinatezza degli
oggetti e dei concetti “orientali”
si fonde con la tecnologia
d’avanguardia, dando vita ad una
cultura profonda e radicata che si
è integrata armoniosamente con
l’attuale ultramoderno stile di vita
del paese. La natura, poi, è una vera
fonte d’ispirazione il cui fascino
viene accentuato dalle stagioni
che alternandosi danno vita a veri
e propri quadri emozionali la cui
bellezza rende assolutamente unico
il paese.
98
da Oriente.....
INFORMAZIONI
Documenti e visto
È necessario il passaporto che deve avere validità residua di almeno 6 mesi (al
momento dell’arrivo). I turisti italiani, per i soggiorni inferiori a 90 giorni, non hanno
bisogno di visto.
Documenti per viaggi all’estero di minori: dal 26 giugno 2012 tutti i minori italiani che
viaggiano dovranno essere muniti di passaporto individuale. Pertanto, a partire dalla
predetta non è più valida l’iscrizione dei minori nel passaporto dei genitori.
Acquisti
Apparecchiature elettroniche, macchine fotografiche, orologi, artigianato in bambù,
yukata, kimono e obi (caipi di abbigliamento tradizionale), ceramiche, lanterne di
carta, stampe, bambole e ventagli. In un paese che produce la stragrande maggioranza
dei beni di consumo del mondo e che basa la propria esistenza sulla finanza, non c’è
da stupirsi se lo shopping occupa buona parte del tempo dei turisti.
Cibo
La cucina giapponese è l’espressione dell’arte culinaria sviluppata in Giappone. Uno
degli ingredienti principali è il riso che viene cucinato in molti modi differenti; lo si
può trovare fritto, condito con uova, piselli, mais, porro e altro ancora, arrotolato in
foglie di alga nori con sottaceti, pesce e verdure, condito con aceto e coperto di pesce
crudo, scampi bolliti o frittata dolce (sushi) o compresso in una torta (omochi). Il
pesce ricopre un ruolo d’eccezione: il tempura è il piatto di frittura di pesce e verdura
di stagione, da gustare insieme alla salsa di soia ed a rafano e zenzero grattugiati; il
celebre sashimi è costituito da filetti crudi di orata, dentice, salmone, tonno o altro
pesce pregiato da insaporire con salsa di soia; l’aji no tataki è sauro crudo a fettine
condito con anellini di porro e zenzero. Il Sakè è la bevanda tradizionale, (vino ricavato
dal riso) e si beve sia caldo che freddo, l’o-cha o tè verde, accompagna abitualmente
il cibo ma può anche essere servito come gesto di ospitalità. Sapore, colore, forma e
aroma fanno di ogni pasto una vera cerimonia; piccoli vassoi di legno laccato vengono
utilizzati per servire le ciotole: il riso a sinistra, la minestra nell’angolo a destra, i
bastoncini uniti ed allineati su un supporto. Non esiste il concetto di primo piatto,
secondo, contorno e frutta, i cibi vengono consumati senza ordine prestabilito. Molti
piatti conviviali, nelle abitazioni, vengono cotti con un fornello portatile direttamente
in tavola ed i commensali si servono dalla pentola.
Fuso orario
La differenza di fuso orario tra l’Italia ed il Giappone è di 7 ore durante la nostra ora
legale (primavera/estate) e di 8 ore durante i mesi invernali.
Clima
Il clima è temperato. La stagione delle piogge va da fine maggio a metà luglio. Da
settembre a novembre sono frequenti i tifoni, che possono essere di media o forte
intensità.
Quando andare:
In primavera: con la fioritura dei ciliegi, da marzo a maggio è tutto un tripudio di
colori e forme: camelie, iris, fiori di loto e migliaia di altri fiori rendono i panorami
incredibilmente romantici
In estate: da giugno ad agosto, il verde delle foglie di querce, noccioli, aceri e ciliegi
contrasta con le scure sfumature delle conifere ed il verde tenue dei bambù rendendo
i panorami vivi e rilassanti
In autunno: i campi di riso si colorano d’oro e in tutto il paese si svolgono numerose
mostre di crisantemi.
In inverno: nelle regioni settentrionali si celebra la neve ed il ghiaccio con sculture
imperdibili per i turisti che hanno la fortuna di ammirarle.
Religione
In Giappone sono professate più religioni tra cui maggiormente lo Shintoismo e
il Buddhismo. Lo Shintoismo, prima religione del Giappone, è nata nel Sol Levante
e prevede l’adorazione di varie divinità o spiriti Naturali, denominati Kami. Il
Cristianesimo è professato in maniera veramente esigua.
Valuta
La moneta nazionale giapponese è lo Yen. Vi consigliamo di portare con voi moneta
in valuta locale; prelevare presso gli sportelli del paese risulta abbastanza complicato
soprattutto per la lingua.
Lingua
La lingua ufficiale è il giapponese. L’inglese è abbastanza diffuso e insegne/cartelli
stradali riportano la doppia scrittura giapponese/inglese.
Corrente Elettrica
Nel Giappone orientale (Tokyo) la corrente è a 100 volt/50 hertz, mentre nel Giappone
occidentale (Osaka) il voltaggio è di 100 volt/60 hertz. Le prese sono a spina piatta di
tipo americano. Alcuni alberghi hanno prese da 240 volt. È indispensabile utilizzare un
trasformatore di corrente per gli strumenti elettrici portati dall’Italia.
Telefono
Chiamate Italia - Giappone: comporre il prefisso internazionale 0081, l’indicativo
urbano senza lo zero, quindi il numero desiderato. Il prefisso di Tokyo è 3, quello di
Osaka è 6.
Chiamate Giappone - Italia: comporre il prefisso internazionale 00139, l’indicativo
urbano con lo zero, quindi il numero desiderato. La telefonia pubblica offre un ottimo
servizio; i telefoni pubblici accettano anche le carte telefoniche che si possono
acquistare in tutti i negozi autorizzati e mostrano sempre il credito residuo quando
inserite nel telefono. Ricordate che per le chiamate internazionali è necessario
utilizzare i telefoni grigi con l’etichetta gialla in basso. Il sistema GSM non è disponibile.
99
www.paralleli-to.com
In luna di miele vi coccoliamo...
• Power Bank (caricabatteria cellulare), al vostro arrivo in Thailandia
• Decorazioni, frutta e fiori di benvenuto al vostro arrivo in camera a Bangkok
• Drink di benvenuto, frutta e fiori al vostro arrivo in camera al Baan Haad
Ngam Boutique Resort di Koh Samui
• Set per preparare tè e caffè in camera e WI FI gratuito al Baan Haad Ngam
Boutique Resort di Koh Samui
E se volate con Thai Airways...
• Torta Nuziale e calice di champagne a bordo del volo Thai Airways Italia
Bangkok
• Check in privilegiato ai banchi di Business Class Thai Airways (in Italia) e
registrazione del bagaglio con priorità di riconsegna dall’Italia a Bangkok
• Imbarco prioritario sul volo Thai Airways (in Italia)
100
da Oriente.....
Tour Geta
Viaggio di 15 giorni/12 notti
Partenze da Roma e Milano
GIAPPONE:
TOKYO
KYOTO
3 notti
3 notti
THAILANDIA:
BANGKOK
KOH SAMUI
2 notti
4 notti
Trattamento di prima colazione
DAY by DAY
1° giorno: Italia • Tokyo
Partenza dall’aeroporto prescento con volo
di linea per Tokyo. Pasti e pernottamento a
bordo.
2° giorno: Tokyo
Arrivo all’aeroporto di Tokyo. Incontro con
l’assistente parlante inglese e trasferimento
in bus collettivo all’hotel riservato. Tempo a
disposizione. Pernottamento.
3° giorno: Tokyo
Prima colazione in hotel. Intera giornata
visita della città di Tokyo con guida parlante
italiano: salita all’Osservatorio del Governo
Metropolitano, sosta al Meiji Jingu il
santuario shintoista più suggestivo della città,
passeggiata nel quartiere Asakusa attraverso
la Nakamise Dori affollata da tipiche
bancarelle e colorati negozietti e visita al
Sensoji il tempio Buddhista più antico di Tokyo
dedicato ad Asakusa Kannon. Si prosegue
per la Piazza del Palazzo Imperiale con i suoi
giardini e pittoreschi fossati; passeggiata
nell’elegante quartiere dello shopping di
Ginza e all’“Elettric Town” di Akihabara.
Pernottamento in hotel.
4° giorno: Tokyo
Prima colazione in hotel. Giornata libera.
Pernottamento in albergo.
5° giorno: Tokyo • Kyoto
Prima colazione in hotel. Partenza in treno
shinkansen per Kyoto. All’arrivo, incontro con
la guida parlante italiano e mezza giornata
visita della città: il Santuario Heian circondato
da incantevoli giardini collegati da piccoli
ponti, il Tempio Kiyomizu, famoso per la sua
grande terrazza in legno sostenuta da 139
pali di 15 metri ciascuno e il quartiere di Gion,
popolato da autentiche Geishe! Trasferimento
in hotel. Pernottamento.
6° giorno: Kyoto • Nara • Kyoto
Prima colazione in hotel. Incontro con la guida
parlante italiano e intera giornata visita di
Kyoto e Nara le antiche capitali del Giappone.
Visiterete: il Tempio Kinkakuji o Padiglione
d’Oro, interamente ricoperto con foglie d’oro,
il Castello Nijo, antica residenza degli shogun
Tokugawa. Nel pomeriggio partenza per Nara
dove visiterete: il Tempio Todaiji, famoso
per la grande statua di Buddha in bronzo, il
Santuario Kasuga con 3.000 lanterne e il Parco
di Nara, dove circolano in libertà numerosi
daini. Rientro a Kyoto. Pernottamento.
7° giorno: Kyoto
Prima colazione in hotel. Giornata a
disposizione per visite ed attività individuali.
Pernottamento in hotel.
8° giorno: Kyoto • Bangkok
Prima colazione in hotel. Trasferimento in
bus collettivo all’aeroporto di Osaka Kansai
in tempo utile per le operazioni di imbarco.
Partenza con volo di linea per Bangkok.
Arrivo, incontro con l’assistente locale e
trasferimento in hotel. Pernottamento.
DATE DI PARTENZA
2016:
Aprile 12, 18 e 26
Maggio 3, 16, 24 e 30
Giugno 7, 13, 21, 28
Luglio 4, 19 e 26
Agosto 2, 15, 23 e 29
Settembre 5, 12, 20 e 27
Ottobre 4, 11, 17 e 24
Novembre 1, 8, 14, 22 e 28
Dicembre 6, 13 e 20
2017:
Gennaio 10 e 23
Febbraio 6, 20 e 28
Marzo 7, 14, 20 e 27
9° giorno: Bangkok
Prima colazione in hotel. Mattinata libera. Nel primo pomeriggio partenza
dall’albergo in pullman per il molo sul fiume Chao Phraya. Imbarco su una
motolancia per un interessante crociera sul fiume e sui canali collegati dove
si potrà osservare la vita fluviale della popolazione nelle loro caratteristiche
case costruite su palafitte. Prima di rientrare si visita il famoso Wat Arun, il
Tempio dell’Aurora costruito in stile Khmer sulla riva del fiume Chao Phraya.
Ritorno in pullman in albergo. Tempo a disposizione. Pernottamento.
10° giorno: Bangkok • Koh Samui
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto. Operazioni d’imbarco
e partenza per Koh Samui. Arrivo, incontro con l’assistente locale e
trasferimento in hotel. Sistemazione in camera. Tempo a disposizione.
Pernottamento.
Dall’11° al 13° giorno: Koh Samui
Prima colazione e pernottamento in hotel. Giornate a disposizione da
dedicare ad escursioni facoltative e/o al relax.
14° giorno: Koh Samui • Bangkok
Prima colazione in hotel. Mattinata a disposizione. Nel pomeriggio
incontro con un assistente locale e trasferimento in aeroporto. Partenza
per Bangkok.
15° giorno: Bangkok • Italia
Poco dopo la mezzanotte partenza per l’Italia dove è previsto l’arrivo nelle
prime ore del mattino.
Quota individuale di partecipazione
(dal 12 Aprile 2016 al 27 Marzo 2017)
Avvicinamento nazionale andata e ritorno
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
da €
2.950,00
da €
€
da €
da €
160,00
70,00
400,00
60,00
La quota comprende:
•Voli di linea Italia/Tokyo e Osaka/Bangkok/Koh Samui/Bangkok/Italia, in classe
economica
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
•Passaggi ferroviari in seconda classe, come da Day by Day
•Trasporto separato delle valigie da Tokyo a Kyoto (un bagaglio a persona)
•Tutti i trasferimenti* da e per gli aeroporti e/o stazioni con assistenza in lingua
inglese
•3 notti a Tokyo al Keio Plaza Hotel o similare - cat. 4 stelle
•3 notti a Kyoto al Rihga Royal Hotel o similare - cat. 4 stelle
•2 notti a Bangkok al Rembrandt Hotel – cat. 4 stelle con sistemazione in camera
matrimoniale De Luxe
•4 notti a Koh Samui al Baan Haad Ngam Boutique Resort 4 stelle di charme con
sistemazione in camera matrimoniale “De Luxe Villa”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione in hotel
•Mezza giornata escursione sui Canali di Bangkok con visita al Tempio dell’Aurora,
in pullman e motolancia con guida parlante italiano
•In Giappone , visite* ed escursioni* con guida locale parlante italiano come da
Day by Day
•Ingressi come da Day by Day
* effettuati con mezzi pubblici e/o privati in base al numero dei partecipanti
La quota non comprende:
•Pasti non previsti, bevande, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
101
www.paralleli-to.com
102
da Oriente.....
To u r Teng a i
Viaggio di 15 giorni/12 notti
Partenze da Roma e Milano
GIAPPONE:
TOKYO
HAKONE
TAKAYAMA
KANAZAWA
KYOTO
3 notti
1 notte
1 notte
1 notte
3 notti
EMIRATI ARABI:
DUBAI
3 notti
Trattamento di prima colazione
più 6 pranzi e 2 cene
DATE DI PARTENZA
2016:
Aprile 5, 12 e 19
Maggio 10 e 24
Giugno 7 e 21
Luglio 5, 19 e 26
Agosto 2, 16, 23 e 30
Settembre 6, 20 e 27
Ottobre 11 e 18
Novembre 1 e 15
Dicembre 20
2017:
Gennaio 10
Febbraio 7
Marzo 7 e 21
DAY by DAY
1° giorno: Italia • Tokyo
Partenza con volo di linea per Tokyo. Pasti
e pernottamento a bordo.
2° giorno: Tokyo
Arrivo all’aeroporto di Tokyo. Incontro
con l’assistente parlante inglese e
trasferimento in bus collettivo all’hotel
r i s e r v a t o . Te m p o a d i s p o s i z i o n e .
Pernottamento.
3° giorno: Tokyo
Prima colazione in albergo. Mezza giornata
visita della città di Tokyo con guida parlante
italiano. Si inizia con la Piazza del Palazzo
Imperiale, i suoi giardini ed i pittoreschi
fossati; quindi, passeggiata per il quartiere
di Asakusa attraverso la Nakamise Dori
affollata da tipiche bancarelle e colorati
negozietti. Il tour termina con la visita al
Santuario Shintoista di Meiji. Rientro in
hotel. Pomeriggio libero. Pernottamento.
4° giorno:Tokyo • Nikko • Tokyo
Prima colazione in albergo. Escursione
facoltativa a Nikko, in pullman con guida
parlante italiano. Visita del Santuario
Shintoista Toshogu con la porta Yomeimon
e la Cascata kegon. Pranzo in corso
d’escursione. Rientro a Tokyo nel tardo
pomeriggio. Pernottamento.
5° giorno: Tokyo • Hakone
Prima colazione in albergo. Incontro con
la guida parlante italiano e partenza in
pullman per il parco nazionale di Hakone.
Salita in funivia e vista panoramica della
Valle Owakudani (la valle ribollente). Mini
crociera sul Lago Ashi e pranzo in ristorante
locale. Nel pomeriggio proseguimento
per l’hotel prenotato. Sistemazione in
camera e tempo a disposizione. Cena e
pernottamento in hotel.
6° giorno: Hakone • Nagoya • Tsumago &
Magome • Takayama
Prima colazione in albergo. Incontro con la
guida, trasferimento in bus alla stazione di
Odawara e partenza per Nagoya con treno
superveloce “Hikari”. Arrivo a Nagoya ed
escursione in pullman privato a Tsumago e
Magome per conoscere un’antica locanda
di samurai. Pranzo in corso d’escursione.
Dopo la visita, trasferimento a Takayama.
Cena e pernottamento in hotel o ryokan a
seconda della combinazione scelta.
7° giorno: Takayama • Shirakawago •
Kanazawa
Prima colazione in albergo. Incontro con la
guida parlate italiano e visita di Takayama,
in pullman privato. Visita del mercato
mattutino Asaichi e del Yatai Kaikan (la sala
espositiva delle carrozze festive). Pranzo in
ristorante locale e passeggiata sull’antica
strada Kamisanno-machi. Nel pomeriggio,
proseguimento per Shirakawago, uno
storico villaggio, dichiarato dall’UNESCO
Patrimonio dell’Umanità, che conserva
molte case tradizionali con i tetti di
paglia spioventi costruiti secondo lo stile
Gassho-zukuri (mani giunte in preghiera).
In serata trasferimento a Kanazawa e
pernottamento nell’hotel riservato.
8° giorno: Kanazawa • Kyoto
Prima colazione in albergo. In mattinata
incontro con la guida in lingua italiana
e visita della città: il parco Kenrokuen,
l’antica residenza del Samurai Nomura,
il Mercato di Oumicho ed il quartiere
Higashichaya-gai. Pranzo in ristorante
locale. Nel pomeriggio partenza in treno
per Kyoto con guida. Arrivo, sistemazione
in pullman e trasferimento in hotel.
Pernottamento.
9° giorno: Kyoto • Nara • Kyoto
Prima colazione in albergo. Mattinata
dedicata alla visita di Kyoto, in pullman
con guida parlante italiano. Il tour comincia
con il Tempio Kinkakuji ricoperto con foglie
d’oro, quindi, il Tempio Sanjusagendo ed
il Santuario Shintoista di Heian. Pranzo
in ristorante locale. Nel pomeriggio
trasferimento a Nara e visita della prima
capitale del Giappone. Si comincia con il
Tempio Todaiji famoso per la grande statua
di Buddha in bronzo, quindi il Santuario di
Kasuga con 3.000 lanterne e il Parco di
Nara dove circolano in libertà circa 1200
daini. Rientro in hotel. Pernottamento.
10° giorno: Kyoto
Prima colazione in albergo. Possibilità
di effettuare l’escursione facoltativa a
Hiroshima & Miyajima, con guida parlante
italiano. Partenza in treno per Hiroshima.
Arrivo e, con mezzi pubblici, visita di
Hiroshima e Miyajima. Si visiterà il Parco
Commemorativo della Pace ed il suo
museo, la Cupola della Bomba Atomica
ed il Santuario Shintoista di Itsukushima
a Miyajima. Pranzo in corso d’escursione.
Rientro in treno a Kyoto, trasferimento in
hotel e pernottamento.
11° giorno: Kyoto • Osaka • Dubai
Prima colazione in albergo. Giornata
a disposizione. Nel tardo pomeriggio
incontro con l’assistente e trasferimento
all’Aeroporto di Osaka Kansai in tempo
utile per le operazioni di imbarco. Pasti e
pernottamento a bordo.
103
www.paralleli-to.com
104
da Oriente.....
12° giorno: Dubai
Arrivo a Dubai nelle prime ore del mattino. Incontro con l’autista parlante
inglese e trasferimento in hotel. Sistemazione nella camera riservata. Nel
tardo pomeriggio partenza per un safari in 4x4 che vi condurrà attraverso
le dune dorate (45’ circa)(2). Arrivo su una delle dune più alte, da dove si
potrà ammirare il tramonto. Serata barbecue con danze orientali, tè e
shisha (pipa ad acqua) in un accampamento beduino. Rientro in hotel per
il pernottamento.
13° giorno Dubai
Prima colazione in albergo. Partenza per una giornata alla scoperta di questa
metropoli, unica e spettacolare. Dubai si è sviluppata a partire da un piccolo
porto di pescatori sul Creek ed è diventata, in meno di 30 anni, una delle
città più importanti del Golfo Arabico. La giornata comincerà con differenti
soste fotografiche nella città moderna: la moschea Jumeirah costruita nella
tradizione medievale fatimidica, l’Hotel Burj Al Arab a forma di vela gigante; si
prosegue la Jumeirah Road verso l’isola artificiale conosciuta come la Palma
fino ad arrivare all’Hotel Atlantis dove è prevista una sosta fotografica.
Rientro in Monorail per godere una meravigliosa visita panoramica della
Palma, della costa di Jumeirah e dello skyline di Dubai (durata circa dieci
minuti). Visita di Bastakya, vecchio quartiere del XIX secolo situato lungo
il creek, (oggi quartiere residenziale) e visita del Museo di Dubai, situato
nella vecchia fortezza di Al Fahidi. Si attraversa il Creek a bordo dei locali
taxi acquatici (Abra) per arrivare nel quartiere di Deira e scoprire i souk
delle spezie e dell’oro. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio visita
del Burj Khalifa, l’edificio più alto del mondo, con i suoi 828 metri. Il tour
avrà inizio al piano terra del Dubai Mall con una presentazione multimediale
che vi accompagnerà fino al 124° piano. Si continua con la visita del Dubai
Mall con una sosta di fronte all’impressionante acquario. In serata, al
termine della visita al Burj Khalifa, tempo a disposizione per assistere
all’incredibile spettacolo delle fontane danzanti (spettacoli ogni mezz’ora
a partire dalle 18, della durata di pochi minuti ciascuno). Al termine dello
spettacolo, trasferimento per una cena romantica a bordo di un dhow (barca
tradizionale) in partenza dalla Marina. Rientro in hotel per il pernottamento.
14° giorno Dubai • Abu Dhabi • Dubai
Prima colazione in hotel. Partenza per Abu Dhabi (capitale degli Emirati
Arabi Uniti) per una giornata alla scoperta di una delle città più moderne del
Golfo Persico. Visite della moschea Sheikh Zayed, la più grande degli Emirati
e del palazzo Al Husn l’edificio più antico della città (visita solo dall’esterno).
Pranzo in ristorante locale. A seguire visita di Saadiyat Island: sosta
fotografica presso l’Heritage Village e proseguimento per l’Exhibition Centre
Al Manarat dove si trova la mostra permanente “La storia di Saadiyat”;
quest’ultima racconta in modo interattivo la storia del paese e i molti progetti
per il futuro. A seguire piccolo tour panoramico dell’isola di Yas che ospita il
circuito di Formula 1 e il famoso “Ferrari World”, parco tematico. Ritorno a
Dubai. Cena libera e pernottamento in hotel.
15º giorno Dubai • Italia
Prima colazione in hotel. Mattinata a disposizione. Trasferimento in
aeroporto e partenza per l’Italia, dove è previsto l’arrivo in serata.
Quota individuale di partecipazione
da €
3.650,00
Avvicinamento nazionale andata e ritorno
da €
Quota di apertura pratica
€
Tasse aeroportuali
da €
Assicurazione Ami Travel
da €
Sistemazione in ryokan a Takayama
€
Escursione a Nikko
€
intera giornata con guida parlante italiano/pranzo incluso
Escursione a Hiroshima & Miyajima
€
intera giornata con guida parlante italiano/pranzo incluso
160,00
70,00
350,00
70,00
55,00
140,00
(dal 5 Aprile 2016 al 21 Marzo 2017)
350,00
La quota comprende:
•Voli di linea Italia/Tokyo e Osaka/Dubai/Italia, in classe economica
•Passaggi ferroviari, in seconda classe, come da Day by Day
•Trasporto separato delle valigie da Tokyo a Takayama e Kyoto (un bagaglio a persona)
•Tutti i trasferimenti da e per gli aeroporti e/o stazioni in mezzo privato con assistenza
•3 notti a Tokyo al New Otani Garden Tower Hotel – cat. 4 stelle
•1 notte ad Hakone al Palace Hotel Hakone – cat. 4 stelle
•1 notte a Takayama al Associa Takayama Resort – cat. 4 stelle
•1 notte a Kanazawa al Excel Hotel Tokyu – cat. 4 stelle
•3 notti a Kyoto all’ Hotel Monterey – cat. 4 stelle
•3 notti a Dubai al Novotel Al Barsha Hotel – cat. 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale Standard
•Trattamento di pernottamento e prima colazione in albergo
•6 pranzi in corso di escursione, 2 cene in hotel e cena barbecue nel deserto a Dubai
•Visite ed escursioni, come da Day by Day, con guida parlante italiano
La quota non comprende:
•Pasti non previsti, bevande, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
105
www.paralleli-to.com
Australia
Meta ideale per una vacanza indimenticabile,
all’insegna dell’avventura, per scoprire una
natura possente con spazi sconfinati, dai
meravigliosi contrasti: foreste tropicali,
deserti senza fine, savane, montagne erose
dai venti, spiagge bianchissime, la Grande
Barriera Corallina, città bellissime, come la
moderna Sidney e la vittoriana Melbourne,
i magnifici colori dell’entroterra australiano
con l’indimenticabile Ayers Rock che, ogni
sera al tramonto, si incendia di un intenso
rosso fuoco.
106
da Oriente.....
INFORMAZIONI
Documenti e visto
Per visitare l’Australia è richiesto Il passaporto in corso
di validità, con una validità residua di almeno 6 mesi,
ed il visto, da richiedere prima del viaggio. Il visto
turistico elettronico ETA è valido 3 mesi e si può ottenere
gratuitamente all’Ambasciata Australiana di Roma oppure
elettronicamente all’atto della prenotazione.
Documenti per viaggi all’estero di minori: dal 26 giugno 2012
tutti i minori italiani che viaggiano dovranno essere muniti
di passaporto individuale. Pertanto, a partire dalla predetta
non è più valida l’iscrizione dei minori nel passaporto dei
genitori.
Acquisti
Gli oggetti artigianali più tipici sono quelli di arte aborigena.
In tutte le città si trova almeno un centro dove si vendono
i lavori artigianali delle popolazioni autoctone. Ci sono
utensili e sculture in legno (molto belle quelle prodotte
in Tasmania), ceramiche, tessuti a colori vivaci e specie di
arazzi in lana, pitture su corteccia di eucalipto, tjurunga,
tavolette rituali, boomerang, conchiglie lavorate e dipinti
su tela. L’Australia è famosa per gli opali, di cui detiene il
95% della produzione mondiale. I più preziosi sono quelli
neri estratti a Lightning Ridge nel New South Wales.
Cibo
Frutto degli apporti degli immigrati, la cucina australiana
non ha veri e propri caratteri distintivi. Influssi asiatici,
mediterranei e indigeni hanno prodotto una cucina leggera
e semplice con molti piatti a base di carne di manzo
ma anche di canguro o coccodrillo cotta alla griglia. Sul
mare si mangiano pesci e crostacei, mentre a colazione
la marmellata è sostituita dalla vegemite, una salsa
spalmabile. Ottimi i vini, che ormai hanno superato i confini
e sono apprezzati in tutto il mondo.
Fuso Orario
L’Australia ha 3 fusi orari: costa ovest +7 ore, zona centrale
+8.30 ore, costa est +9 ore. Con l’applicazione dell’ora
legale la differenza oraria cambia: in Italia (da marzo a
ottobre circa) -1 ora; in Australia (da ottobre a marzo
circa, con esclusione del Queensland, Territori del Nord e
Australia Occidentale) +1 ora.
Clima
Tenuto conto che nell’emisfero australe le stagioni sono
invertite rispetto alle nostre, il periodo di alta stagione per
viaggiare in Australia corrisponde con l’inverno locale. Nella
maggior parte del Paese, infatti (dal Queensland al nord,
dal centro all’Australia Occidentale), i mesi che vanno da
aprile a settembre sono molto gradevoli con temperature
comprese tra i 19 e i 31 gradi e le piogge sono rare. Giugno,
luglio ed agosto sono i mesi più adatti per visitare gli
stati del sud (New South Wales, Victoria, South Australia,
Tasmania e la parte meridionale dell’Australia Occidentale).
Da ottobre a marzo le temperature sono molto elevate e
l’umidità alta. In qualunque stagione sarà sempre bene non
dimenticare che il sole è sempre molto forte e quindi non
dovranno mancare cappello, occhiali da sole e crema solare
con fattore di protezione superiore a 30.
Religione
La popolazione è prevalentemente di religione anglicana;
è presente un cospicuo numero di cattolici e di fedeli di
altre confessioni cristiane, oltre a numerose comunità
musulmane.
Valuta
La valuta australiana ha come unità di base il dollaro
australiano, AUD, diviso in centesimi.
Lingua
L’inglese; all’interno del Paese, però, si parlano molte altre
lingue grazie alla forte presenza di cittadini stranieri che ne
fanno una nazione multietnica.
Corrente elettrica
240 volts. La presa è differente rispetto alla nostra, pertanto
per i nostri apparecchi elettrici è necessario un adattatore.
Telefono
Per chiamare dall’Australia in Italia è necessario comporre
il prefisso intercontinentale per l’Italia (001139), digitare il
prefisso della città desiderata ed infine il numero.
Per chiamare dall’Italia il prefisso intercontinentale è 0061
seguito dal prefisso della città e dal numero desiderato.
107
www.paralleli-to.com
108
da Oriente.....
Cl assic Aus tral ia
Viaggio di 15 giorni/12 notti
Partenze ogni Venerdì da Roma
SYDNEY
AYERS ROCK
CAIRNS
GREEN ISLAND
3 notti
2 notti
3 notti
4 notti
Trattamento di prima colazione
DAY by DAY
1° giorno: Roma • Sidney
Partenza per Sydney. Rinfreschi, pasti, proiezione film e pernottamento a bordo.
2° giorno: Sidney
Arrivo in aeroporto e trasferimento all’albergo prescelto con autista parlante inglese.
Pernottamento.
3° giorno: Sidney
Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita della città, incluso il quartiere
The Rocks, Kings Cross e la famosa spiaggia di Bondi. Al termine della visita, crociera
nella baia (pranzo incluso) per ammirare l’Opera House e la baia di Sydney. Tempo a
disposizione per visite private e rientro libero in albergo. Pernottamento.
DATE DI PARTENZA
2016:
Aprile 12 e 26
Maggio 10 e 24
Giugno 7 e 21
Luglio 5 e 19
Agosto 2, 16 e 30
Settembre 13 e 27
Ottobre 4, 11 e 18
Novembre 1 e 15
Dicembre 6 e 29
2017:
Gennaio 10 e 24
Febbraio 7 e 21
Marzo 7 e 21
Quota individuale di partecipazione d
a € 4.190,00
(dal 12 Aprile 2016 al 21 Marzo 2017)
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
€
da €
da €
70,00
620,00
80,00
4° giorno: Sidney
Prima colazione in hotel. Giornata a disposizione. Pernottamento.
5° giorno: Sidney • Ayers Rock
Dopo la prima colazione incontro con l’assistente locale e trasferimento in aeroporto.
Partenza per Ayers Rock. Arrivo e trasferimento in albergo con bus navetta. Nel
pomeriggio escursione nei monti Olgas, 36 cupole rocciose che s’innalzano nel
deserto, e passeggiata guidata fino alla base della Walpa Gorge. Al termine partenza
per Uluru dove si assisterà all’incredibile spettacolo del cambio di colori sulla Roccia,al
tramonto, sorseggiando un bicchiere di spumante. Pernottamento.
6° giorno: Ayers Rock
Prima dell’alba partenza per Uluru in tempo per osservare il cambio di colori sul
Monolito al sorgere dei primi raggi di sole. Per chi lo desidera ci sarà la possibilità
di scalare il monolito (tempo permettendo). Chi non desidera scalarlo, farà una
passeggiata guidata al sacro specchio d’acqua di Mutitjulu, per scoprire l’antica
cultura aborigena attraverso le pitture rupestri all’interno delle caverne; visita del
Centro Culturale di Uluru-Kata Tjuta, dedicato all’interpretazione della cultura e delle
leggi della tribù aborigena degli Anangu. Rientro in albergo. Nel tardo pomeriggio
cena a buffet “Sounds of Silence”: si assisterà al tramonto sui Monti Olgas ascoltando
il suono del Didgeridoo ed ammirando, con l’ausilio di un telescopio, le costellazioni
visibili dall’emisfero australe.
7° giorno: Ayers Rock • Cairns
Prima colazione in hotel. Mattina a disposizione. Trasferimento in aeroporto con
bus/navetta e partenza per Cairns. All’arrivo incontro con la guida parlante italiano e
trasferimento, in auto privata, all’hotel riservato. Pernottamento.
8° giorno: Cairns
Dopo la prima colazione, incontro con la guida parlante italiano e partenza per una
crociera di intera giornata alla Barriera Corallina, nel corso della quale si potranno
ammirare le più belle specie di pesci tropicali e di coralli. Pranzo a bordo. Rientro in
albergo e pernottamento.
9° giorno: Cairns
Prima colazione in albergo. Incontro con la guida parlante italiano e partenza
per l’escursione di intera giornata alla foresta pluviale del Parco Nazionale di
Wooroonooran; passeggiata attraverso la Ma Mu Rainforest Canopy Walkway, un
sentiero di passerelle costruite per permettervi di vivere a diretto contatto con la
natura ed ammirare un panorama mozzafiato. Visita delle Josephine Falls, una serie
di piccole cascate che formano una piscina naturale incastonata nella foresta. Pranzo
in ristorante. Pernottamento.
10° giorno: Cairns • Green Island
Dopo la prima colazione trasferimento al porto ed imbarco sul battello per
Green Island. Arrivo, sistemazione nell’hotel riservato. Tempo a disposizione.
Pernottamento.
Dall’11 al 13° giorno: Green Island
Prima colazione al resort. Giornate a disposizione da dedicare ad attività balneari.
Pernottamento.
14° giorno: Green Island • Cairns • Roma
Dopo la prima colazione, trasferimento al porto e partenza in battello per Cairns.
Arrivo e trasferimento, in auto privata, in aeroporto. Partenza per Roma. Pasti,
proizione film e pernottamento a bordo.
15° giorno: Roma
Arrivo nella tarda mattinata.
La quota comprende:
•Voli Qantas Roma/Sydney/Ayers Rock/Cairns/Roma, in classe economica
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
•Facchinaggi
SIDNEY
•Trasferimenti aeroporto/albergo/aeroporto, in auto privata
•3 notti al Tha Grace Hotel categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “Standard”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione
•Visita della città (3 ore) in pullman con guida parlante italiano
•Crociera con pranzo nella baia di Sidney seguita da una visita della città, in
pullman con guida parlante italiano
AYERS ROCK
•Tour in pullman con guida parlante italiano/spagnolo ad eccezione della cena
“Sound of Silence” che viene operata con guida parlante inglese
•Trasferimenti aeroporto/albergo/aeroporto, in bus navetta
•2 notti al al Desert Gardens Hotel categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “Standard”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione
CAIRNS
•Trasferimenti aeroporto/albergo/aeroporto, in auto privata
•3 notti al Pacific Hotel Cairns categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “Standard”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione
•Escursione nella Barriera Corallina:
−− Catamarano di lusso Cairn Reef a Cairn
−− Trasferimento collettivo albergo/porto/albergo
−− Pranzo a buffet
−− Osservatorio subacqueo
−− Attrezzatura snorkeling
•Escursione al Parco Nazionale di Wooroonooran, in pullman con guida
parlante italiano/spagnolo – pranzo incluso
GREEN ISLAND
•Trasferimenti aeroporto/albergo/aeroporto, in auto privata
•4 notti al Green Island Resort categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimonial “Standard”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione
La quota non comprende:
•Pasti non previsti, bevande, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
Note:
−− A Ayers Rock, nei mesi invernali (da luglio a settembre), si consiglia di portare, per la serata nel deserto,un indumento pesante; qualora le condizioni meteorologiche fossero sfavorevoli, la
cena potrebbe essere sostituita con una cena alternativa.
−− Il tour richiede un minimo di 2 partecipanti. Nel caso in cui il
numero minimo non sarà raggiunto, ci riserviamo il diritto di
cancellare la partenza fino a 31 giorni prima dell’arrivo e offrire
tour alternativo su base individuale.
−− Il trasferimento dall’aeroporto all’hotel, nella località di arrivo,
ed il servizio accoglienza sono inclusi solo per i clienti che arrivano nel giorno in cui il tour inizia e partono il giorno in cui
il tour finisce in Australia. Per coloro che arrivano prima o dopo la data di inizio del tour verranno applicati dei supplementi
qualora venissero richiesti servizi di accoglienza, trasferimento
o sistemazione alberghiera. Per arrivi con voli nazionali o internazionali o trasferimenti dall’albergo tra le ore 19.00 e le ore
08.00 dovrà essere applicato un supplemento per il servizio
della guida che accoglierà i clienti in tale orario.
−− Il check-In è previsto alle ore 14.00. Per coloro che desiderano
un accesso immediato nella stanza prima di tale ora andrà richiesto una pre registrazione ad un costo supplementare, che
potrebbe essere anche il pagamento della notte precedente.
−− Gli alberghi potrebbero essere sostituiti con altre strutture di
pari categoria.
109
www.paralleli-to.com
110
da Oriente.....
The Best of Au st ra l i a
Viaggio di 16 giorni/13 notti
Partenze giornaliereda Roma
ADELAIDE
KANGAROO ISLAND
AYERS ROCK
MELBOURNE
SIDNEY
CAIRNS
2 notti
1 notte
1 notte
3 notti
3 notti
3 notti
Trattamento di prima colazione
DAY by DAY
1° giorno: Roma • Adelaide
Partenza per Adelaide. Rinfreschi, pasti, proiezione film e
pernottamento a bordo.
2° giorno: Adelaide
Arrivo in aeroporto e trasferimento all’albergo riservato.
Pernottamento.
3° giorno: Adelaide • Kangaroo Island
Prima colazione in hotel. Trasferimento al porto e partenza,
in nave, per Kangaroo Island. Arrivo ed incontro con la
guida che farà una breve introduzione dell’isola. Durante
il tour potrete osservare innumerevoli animali che vivono
senza pericoli nel loro habitat natutale: echidna, wallabies,
rettili, goanna, possums ed oche selvatiche. A Seal Bay la
guida vi accompagnerà in una indimenticabile passeggiata
sulla spiaggia per osservare da vicino una colonia di leoni
marini. Pranzo picnic servito tra la natura incontaminata
di Kangaroo Island. Attraverserete poi l’isola in direzione
delle spettacolari spiagge della costa nord e camminerete,
tra la natura selvaggia, alla ricerca dei tammar wallabies e
dei glossy black cockatoo, i pappagalli più rari di Kangaroo
Island. Verso sera, al tramonto, osserverete numerosi
canguri che abbandonano la vegetazione per scendere
ai pascoli. Nel tardo pomeriggio trasferimento nell’hotel
riservato. Pernottamento.
N.B. L’avvistamento di fauna selvatica non è mai garantita.
4° giorno: Kangaroo Island • Adelaide
Dopo la prima colazione, trasferimento al porto di
Penneshaw e partenza in nave per Adelaide. Arrivo e
trasferimento nell’hotel riservato. Tempo a disposizione.
Pernottamento.
5° giorno: Adelaide • Kata Tjuta (Olgas) • Uluru (Ayers
Rock)
Dopo la prima colazione, trasferimento in aeroporto e
partenza per Ayers Rock. Arrivo e trasferimento a Kata
Tjuta, nome aborigeno dei monti Olgas composti da una
serie di rocce dalla particolare forma arrotondata. L’insieme
delle 36 cupole di arenaria rossa, chiamate Kata Tjuta
(“molte teste” in lingua aborigena), dista una cinquantina
di chilometri da Uluru ed offre un paesaggio sbalorditivo.
La bella camminata di circa tre ore lungo la Valley of the
Winds è il modo ideale per scoprire il fascino di questo
luogo. Al rientro sosta in un’area panoramica per ammirare
il tramonto su Uluru (Ayers Rock) brindando con un ottimo
bicchiere di vino australiano. Sistemazione nell’hotel
riservato. Pernottamento.
6° giorno: Uluru (Ayers Rock) • Melbourne
Partenza di primissima mattina (1 ora prima dell’alba)
alla scoperta di particolari zone attorno ad Ayers Rock
per apprendere cultura, usi e costumi degli aborigeni.
Caffè espresso e biscotti vi attendono in attesa dell’alba;
possibilità di scalare il monolita o di fare una piacevole
passeggiata lungo il percorso Mutitjulu, per conoscere
le origini morfologiche di Ayers Rock, ammirare pitture
aborigene ed ascoltare curiose storie Uluru. Gli archeologi
sostengono che questa località sia abitata dagli Anangu,
gli aborigini del luogo, da circa 22.000 anni; visita al
Centro Culturale di Uluru Kata Tjuta dove è disponibile
materiale informativo riguardante geologia, flora, fauna
e cultura aborigena. Nella tarda mattinata trasferimento
all’aeroporto di Ayers Rock e partenza per Melbourne.
Arrivo e trasferimento nell’hotel riservato. Tempo a
disposizione. Pernottamento.
7° giorno: Melbourne
Prima colazione in hotel. Incontro con la guida e visita della
città. Melbourne è una città vibrante, affascinante e alla
moda; capitale del buon cibo e della cucina internazionale, è
una città cosmopolita ricca di palazzi e piazze di architettura
vittoriana e futuristica. Il tour prevede, tra l’altro: Palazzo
Reale per le Esposizioni, Giardini di Carlton, Antica Prigione
di Melbourne, Palazzo di Manchester, Palazzo degli Eventi,
Palazzo del Parlamento, Hotel Windsor, Cattedrale di San
Patrizio (Visita), Giardini Di Fitzroy (Visita), Cattedrale di
San Paolo, Stazione Ferroviaria Flinders e Giardini Botanici
(Visita e tempo sufficiente per un caffè). È incluso l’ingresso
al grattacielo Eureka (88 piani) dove la visita termina verso
le ore 11.30. Pomeriggio a disposizione da dedicare alla visita
privata della città o allo shopping. Pernottamento.
8° giorno: Melbourne
Prima colazione in hotel. Giornata a dispozione oppure
escursione - facoltativa - alla Great Ocean Road,
un’escursione di intera giornata che vi farà scoprire le
bellezze panoramiche lungo la Great Ocean Road, la
terza strada panoramica più bella al mondo. Prima sosta
prevista ad Apollo Bay, quindi proseguimento per Otway
National Park. Sosta ai “dodici apostoli”, maestosi pilastri
di pietra calcarea che si innalzano dall’Oceano Australe.
Oggi, dei dodici pilastri originari ne restano solo otto ed
alcuni, negli ultimi anni, hanno risentito della forza del
vento. Attraverso gli scalini, Gibson Steps, scendendo 70
metri lungo la scogliera, si può raggiungere la spiaggia
dove ci si sente incredibilmente piccoli di fronte a questi
colossi di roccia. Proseguimento per l’Island Arch, quel che
è rimasto del “London Bridge”, un ponte naturale a due
arcate che, nel 1990, cedette in parte, lasciando senza via di
ritorno due increduli turisti. Rientro a Melbourne in serata.
Pernottamento.
9° giorno: Melbourne • Sidney
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e
partenza per Sydney. Arrivo e trasferimento in hotel.
Pomeriggio a disposizione. Pernottamento.
10° giorno: Sidney
Prima colazione in hotel. Trasferimento al porto ed
imbarco per una crociera nella baia di Sydney con pranzo
a bordo della Magistic Cruise. A fine crociera visita della
città partendo dalla movimentata zona di Kings Cross.
Ammirerete l’ Opera House, Hyde Park, St Mary’s Cathedral
e Parliament House. Sosta alla famosa “Mrs Macquaries
Chair” per ammirare il Ponte della Baia, il palazzo dell’Opera
e tutto il profilo della città; il nome del posto si deve alla
moglie di un antico governatore di Sydney (Lord Maguire);
pare che questa signora amasse talmente tanto il panorama
(da questa prospettiva) da costruirsi una panchina per
godere della vista. Oggi la sua panchina è stata sostituita da
un’altra scolpita nella pietra ed è parte del parco Botanico
di Sydney. Sosta alla spiaggia di Bondi, la più famosa del
paese e fine del tour. Rientro in hotel. Tempo a disposizione.
Pernottamento.
11° giorno: Sidney
Prima colazione in hotel. Giornata a disposione oppure
escursione - facoltativa - alla Blue Mountains, un’escursione
di intera giornata che vi farà scoprire la zona a sud-est
dell’Australia. Questa Grande Catena Divisoria è ricca di
eucalyptus che stillano gocce di olio blu da cui deriva il
nome. Giunti nel cuore delle Blue Mountains, a Katoomba,
possibilità di effettuare una “corsa” sul treno a cremagliera e
sulla funicolare Skyway per ammirare la famosa formazione
rocciosa delle “tre sorelle” (supplementi da regolare in
loco). Durante il viaggio è prevista la sosta ad un parco
naturalistico che accoglie numerosi koala e svariati animali
tipici della fauna australe.
12° giorno: Sidney • Cairns
Prima colazione in hotel. Trasferimento all’aeroporto
e partenza per Cairns. Arrivo e trasferimento all’hotel
riservato. Pernottamento.
111
www.paralleli-to.com
112
da Oriente.....
13° giorno: Cairns
Prima colazione in hotel. Giornata a disposione
oppure escursione - facoltativa - nella foresta
pluviale di Cape Tribulation con guida locale
parlante italiano. Si viaggia in direzione nord verso
la famosa zona, patrimonio mondiale, di Daintree.
È prevista una breve crociera di un’ora sul Daintree
River per ammirare le numerosissime piante
di mangrovie e la fitta foresta che lo circonda.
Pranzo in ristorante locale e proseguimento
lungo il Bloomfiled track fino all’estremità di Cape
Tribulation dove è prevista una breve passeggiata
sulla spiaggia. Ultime soste all’Alexandra Range
Lookout ed al Rainforest Aerial Walkway &
Canopy Tower al Daintree Discovery Centre prima
del rientro a Cairns previsto per la prima serata.
Pernottamento.
Note:
−− A Ayers Rock, nei mesi invernali (da luglio
a settembre), si consiglia di portare, per la
serata nel deserto,un indumento pesante;
−− qualora le condizioni meteorologiche fossero sfavorevoli, la cena potrebbe essere
sostituita con una cena alternativa.
−− Il check-In è previsto alle ore 14.00. Per coloro che desiderano un accesso immediato
nella stanza prima di tale ora si richiederà
una pre registrazione ad un costo supplementare, che potrebbe essere anche il pagamento della notte precedente.
−− Gli alberghi potrebbero essere sostituiti con
altre strutture di pari categoria.
14° giorno: Cairns
Prima colazione in hotel. Trasferimento al porto
e partenza, in catamarano veloce, per il Marine
World. Posizionato dietro l’Outer Reef Wall,
il Marine World è dimora di 400 coralli e 1500
specie di pesci. Pranzo e tempo libero da dedicare
alla visita del Reef. Rientro in hotel nel tardo
pomeriggio. Pernottamento.
15° giorno: Cairns • Roma
Prima colazione in hotel. Trasferimento in
aeroporto e partenza per Roma. Rinfreschi, pasti,
proiezione film e pernottamento a bordo.
16° giorno: Roma
Arrivo nella tarda mattinata.
Quota individuale di partecipazione
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
da € 4.400,00
€
da €
da €
70,00
680,00
90,00
La quota comprende:
•Voli Qantas per l’intero itinerario, in classe economica
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
•Ingressi in tutti i siti previsti nel day by day
ADELAIDE
•Trasferimenti aeroporto/albergo/aeroporto, in auto privata
•2 notti all’Hilton Adelaide Hotel categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “Standard”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
•Escursione di 2 giorni/1 notte a Cangaroo Island:
−− Volo Adelaide/Cangaroo Island e nave da Cangaroo Island a Adelaide
−− Tour in bus con guida locale parlante italiano
−− Trasferimento collettivo aeroporto/albergo e albergo/porto
−− Sistemazione in albergo di categoria standard
−− Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
−− Un pranzo picnic
•Escursione di 2 giorni/1 notte a Ayers Rock:
−− Volo Adelaide/Ayers Rock/Melbourne
−− Tour in pullman con guida locale parlante italiano
−− Trasferimento collettivo aeroporto/albergo/aeroporto
−− Sistemazione in albergo di categoria 4 stelle
−− Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
MELBOURNE
•Trasferimenti aeroporto/albergo/aeroporto, in auto privata
•3 notti al Pullman Cairns Hotel International categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “Standard”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
•Visita della città (3 ore) in pullman con guida parlante italiano
SIDNEY
•Trasferimenti aeroporto/albergo/aeroporto, in auto privata
•3 notti al Pullman Cairns Hotel International categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “Standard”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
•Visita della città (3 ore) in pullman con guida parlante italiano
•Crociera con pranzo nella baia di Sidney seguita da una visita della città, in pullman con guida parlante italiano
CAIRNS
•Trasferimenti aeroporto/albergo/aeroporto, in auto privata
•3 notti al Four Points by Sheraton Hotel categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “Standard”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet
•Escursione nella Barriera Corallina:
−− Volo panoramico da Cairns alla piattaforma marina del Reef
−− Catamarano di lusso dal Reef a Cairn
−− Trasferimento collettivo albergo/eliporto e porto/albergo
−− Pranzo a buffet caldo e freddo
−− Osservatorio subacqueo e attrezzatura snorkeling
La quota non comprende:
•Pasti non previsti, bevande, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
113
www.paralleli-to.com
U.S.A.
“L’America non è soltanto una parte del mondo.
L’America è uno stato d’animo, una passione. E
qualunque europeo può, da un momento all’altro,
ammalarsi d’America.”
Mario Soldati, America primo amore, 1935
Una vacanza negli USA è una carrellata fra i suoi
miti che chiunque ha introiettato con l’esposizione
giornaliera della sua cultura nei tanti film, libri,
musica, fotografie. È impossibile, almeno all’inizio,
non sentirsi parte di uno spettacolo; vi sembrerà
di conoscere perfettamente anche le cose che
non avete mai vissuto in prima persona, come i
negozi aperti giorno e notte, le cameriere che
vi riempiono continuamente la tazza di caffè, gli
evangelisti televisivi, la benzina a prezzi stracciati
ed i giornali lanciati davanti alla porta delle case
di legno.
114
ad Occidente.....
INFORMAZIONI
Documenti e visto
Per recarsi negli Stati Uniti d’America senza necessità
di visto, usufruendo del programma “Visa Waiver
Program” - Viaggio senza Visto - sono validi solo i
seguenti passaporti:
1 - passaporto con microchip elettronico inserito nella
copertina rilasciato in Italia dal 26.10.2006;
2 - passaporto a lettura ottica rilasciato o rinnovato
prima del 26 ottobre 2005;
3 - passaporto con foto digitale rilasciato fra il 26
ottobre 2005 e il 26 ottobre 2006.
Chi non fosse in possesso di uno dei suddetti
documenti dovrà necessariamente richiedere un
visto alle autorità competenti.
Si avvisa inoltre che a partire dal 12 gennaio 2009 i
cittadini degli stati aderenti al Visa Waiver Program
- VWP che si recano negli Stati Uniti devono anche
ottenere un’autorizzazione elettronica al viaggio
prima di salire a bordo del mezzo di trasporto diretto
negli Stati Uniti: a questo scopo È obbligatorio
registrarsi su sito Web ESTA “ https://esta.cbp.dhs.
gov” e compilare la domanda on-line disponibile
anche in lingua italiana. La registrazione ha un
costo di U$ 14,00 per persona e tale importo dovrà
essere versato unicamente con carta di credito. Per
maggiori informazioni riguardo il programma “ESTA”
si consiglia di consultare direttamente il sito internet:
www.cbp.gov./travel.
Acquisti
Nonostante non ci siano prodotti davvero
caratteristici lo shopping nordamericano è attraente
per il turista: piccoli negozi di quartiere, grandi
magazzini e megastore dove si può acquistare ogni
genere di prodotto.
Fuso orario
Negli USA ci sono 5 fusi orari in altrettante zone:
Eastern Time (Costa Atlantica, Miami, New York) -6
ore; Central Time -7 ore; Mountain time -8 ore; Pacific
time (California e stati della costa del Pacifico) -9 ore;
Alaska ed Hawaii -11 ore.
Clima
Gli USA sono talmente vasti che il clima, da zona
a zona, è estremamente diverso: la costa Est è
caratterizzata da inverni rigidi ed estati calde; inverni
rigidi ma estati più umide e calde poco più a sud nel
Mid-Atlantic; inverni non eccessivamente freddi ma
estati molto calde e umide nel sudest (Florida). Nel
Midwest inverni rigidi con abbondanti nevicate, estati
calde e umide, mentre ad ovest, in California, il clima
è gradevole e mite tutto l’anno. La zona del Grand
Canyon si trova a 2000 metri d’altitudine, quindi,
soprattutto la sera, la temperatura è rigida.
Valuta
Il Dollaro americano è suddiviso in 100 centesimi. Le
monete sono da 1 cent, 5 cents, 10 cents, 25 cents, 50
cents e 1 dollaro, mentre le banconote sono da 1, 2, 10,
20, 50 e 100 Dollari.
Corrente Elettrica
Il voltaggio è di 110/115 volt e frequenza 60 Hz.
Anche le prese di corrente sono diverse: dovrete
quindi munirvi sia di adattatore per le prese (la
cosiddetta “presa americana”) che di adattatore per
le apparecchiature elettriche, come caricabatteria o
asciugacapelli, lettori, ecc...
Telefono
La formula più economica per chiamate verso l’Italia
è quella di utilizzare le carte telefoniche prepagate,
acquistabili sia in Italia che in loco. Il prefisso per
chiamare l’Italia è 011 + 39 + prefisso della città in
Italia incluso lo zero, seguito dal numero di telefono
dell’abbonato desiderato.
Mance
La mancia è obbligatoria ovunque, dal ristorante
al taxi ed è pari ad un minimo del 10/15%. Qualora
partecipaste ad un tour di gruppo non dimenticate di
lasciare 3/4 dollari di mancia al giorno alla guida ed
all’autista.
115
www.paralleli-to.com
116
ad Occidente.....
A Ta st e of USA
Viaggio di 9 giorni/7 notti
Partenze plurisettimanali da Roma
NEW YORK
NIAGARA FALLS
WASHINGTON
3 notti con prima colazione
2 notti solo pernottamento
2 notti solo pernottamento
DAY by DAY
1° giorno: Roma • New York
Presentazione all’aeroporto Leonardo da Vinci. Partenza per New York. Rinfreschi,
pasti, e proiezione film a bordo. Arrivo, incontro con l’assistente locale e trasferimento
in albergo. Pernottamento.
2° giorno: New York
Incontro con la guida locale e visita della città; Il tour inizia con una sosta al Lincoln
Center ed, attraverso tutte le tappe più famose della città, termina a Battery Park
per ammirare la Baia con i suoi ponti e isole tra cui quella della Statua della Libertà.
Pomeriggio libero. Pernottamento.
3° giorno: New York • Cascate del Niagara
Ritrovo al Manhattan at Times Square, incontro con la guida multilingue (parlante
anche italiano) e partenza per le Cascate del Niagara attraversando lo stato di
New York. Arrivo nel tardo pomeriggio. Sistemazione nella camera riservata.
Pernottamento.
4° giorno: Niagara • Toronto • Niagara
Partenza per una breve crociera a bordo del Battello “Hornblower”.(*Journey
Behind the Falls se Hornblower non disponibile). Pomeriggio libero con possibilità di
partecipare alla visita facoltativa di Toronto. Pernottamento in albergo.
5° giorno: Cascate del Niagara • Washington D.C.
Partenza per Washington D.C. e arrivo nel tardo pomeriggio. Sistemazione nell’hotel
riservato e pernottamento.
6° giorno: Washington D.C.
Visita guidata della città: la Casa Bianca, il Campidoglio, il Monumento a Washington, il
Cimitero di Arlington. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento in hotel.
7° giorno: Washington D.C. • Philadelphia • New York
Partenza per New York con una sosta a Philadelphia e breve visita del centro storico.
Arrivo a New York nel tardo pomeriggio. Sistemazione e pernottamento in hotel.
8° giorno: New York • Roma
Dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto e partenza per Roma. Rinfreschi,
pasti e pernottamento a bordo.
9° giorno: Roma
Arrivo nelle prime ore del mattino.
Quota individuale di partecipazione
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
Avvicinamento nazionale
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
da €
1.614,00
da €
€
da €
da €
190,00
70,00
290,00
40,00
La quota comprende:
•Voli di linea Roma/New York/Roma, in classe economica
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
NEW YORK
•Trasferimenti collettivi aeroporto/hotel/aeroporto
•3 notti all’Hotel Ramada New York Eastside – cat. 3 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale
•Trattamento di pernottamento e prima colazione
•Visita della città in pullman con guida parlante italiano
TOUR EAST - ogni Mercoledì
•Tour di 4 notti, in pullman con aria condizionata e guida multilingue
•Sistemazione in camera matrimoniale in alberghi di categoria 4 stelle
•2 notti a Niagara Falls al Niagara Skyline Hotel o similare – cat. 4 stelle
•2 notti a Washington D.C. al Capitol Hill Hotel o similare
•Trattamento di solo pernottamento
•Visite guidate di Niagara Falls, Philadelphia e Washington
La quota non comprende:
•Prima colazione (quando non prevista), pasti, bevande, facchinaggi, mance ed extra di
carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
•Osservatorio dell’Empire State Building
•Museo Americano di Storia Naturale
•Metropolitan Museum of Art
•Moma (Museum of Modern Art)
•Top oh the Rock o Guggenheim Museum
•Statua della libertà ed Ellis Island o Crociera Circle Line
117
www.paralleli-to.com
118
ad Occidente.....
T he C ha rm e of USA
Viaggio di 10 giorni/8 notti
Partenze plurisettimanali da Roma
LOS ANGELES
2 notti
SCOTTSDALE
1 notte
WILLIAMS
1 notte
PAGE
1 notte
BRYCE CANYON 1 notte
LAS VEGAS
2 notti
Trattamento di solo pernottamento
DAY by DAY
1° giorno: Roma • Los Angeles
Presentazione all’aeroporto Leonardo da Vinci. Partenza per Los Angeles. Rinfreschi, pasti,
e proiezione film a bordo. Arrivo, incontro con l’assistente locale e trasferimento in albergo.
Pernottamento.
2° giorno: Los Angeles
Giornata interamente a disposizione. Pernottamento.
3° giorno: Los Angeles • Scottsdale
Partenza dal Westin Bonaventure Hotel per Scottsdale. Si attraverserà il deserto della California
ed il deserto dell’Arizona. Arrivo in albergo. Pernottamento.
4° giorno: Scottsdale • Grand Canyon • Williams
Partenza per Sedona e sosta nello spettacolare paesaggio offerto dalle rosse colline.
Proseguimento per Oak Creek Canyon con i tipici paesaggi del West. Arrivo al Grand Canyon,
una delle meraviglie del mondo, visita e trasferimento nell’hotel riservato. Pernottamento.
5° giorno: Williams • Monument Valley • Page
Visita della Monument Valley (escursione in jeep facoltativa) e continuazione per Page.
Pernottamento nell’hotel riservato.
6° giorno: Page • Bryce Canyon
Visita di Lake Powell e partenza per lo spettacolare Bryce Canyon, visita e trasferimento
nell’hotel riservato. Pernottamento.
7° giorno: Bryce Canyon • Las Vegas
Partenza per il parco di Zion dove il fiume Virgin ha scavato il suo letto tra le solide rocce
a strapiombo. Continuazione per Las Vegas e sistemazione in albergo. In serata possibilità
di partecipare all’escursione facoltativa Luci & Suoni per ammirare le follie della città più
illuminata del mondo. Pernottamento in albergo.
8° giorno: Las Vegas
Giornata a disposizione e pernottamento in albergo.
9° giorno: Las Vegas • Los Angeles • Roma
In mattinata trasferimento in aeroporto e partenza per Roma, via Los Angeles. Pasti e
pernottamento a bordo.
10° giorno: Roma
Arrivo.
Quota individuale di partecipazione
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
Avvicinamento nazionale
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
da €
1.350,00
da €
€
da €
da €
190,00
70,00
310,00
40,00
La quota comprende:
•Voli di linea Roma/Los Angeles e Las Vegas/Roma, in classe economica
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
LOS ANGELES
•Trasferimenti collettivi aeroporto/hotel/aeroporto
•2 notti al West Bonaventura Hotel – cat. 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “Standard”
•Trattamento di solo pernottamento
TOUR WEST USA - ogni Mercoledì
•Tour di 6 notti, in pullman con aria condizionata e guida multilingue
•Sistemazione in camera matrimoniale
•1 notte a Scottsdale al Days Inn Hotel o similare – cat. 4 stelle
•1 notte a Williams al Grand Canyon Railway Hotel o similare – cat. 4 stelle
•1 notte a Page al Courtyard by Marriott Hotel o similare – cat. 4 stelle
•1 notte a Bryce Canyon al Best Western Ruby’s Inn o similare – cat. 3 stelle Sup.
•2 notti a Las Vegas al Tropicana Hotel o similare – cat. 3 stelle Sup.
•Trattamento di solo pernottamento
•Ingressi ai Parchi nazionali inclusi Monument Valley, Grand Canyon, Bryce Canyon, Zion Canyon & Tunnel
La quota non comprende:
•Prima colazione, pasti, bevande, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
119
www.paralleli-to.com
120
ad Occidente.....
The Best of USA & P o l i nesia
Viaggio di 27 giorni/24 notti
Partenze plurisettimanali da Roma
NEW YORK
TOUR EAST USA
LOS ANGELES
TOUR WEST USA
TAHITI
MOOREA
BORA BORA
4 notti solo pernottamento
4 notti solo pernottamento
3 notti solo pernottamento
6 notti solo pernottamento
1 notte solo pernottamento
3 notti con prima colazione
3 notti con prima colazione
DAY by DAY
1° giorno: Roma • New York
Presentazione all’aeroporto Leonardo da Vinci. Partenza per New York. Rinfreschi, pasti e proiezione
film a bordo. Arrivo, incontro con l’assistente locale e trasferimento in albergo. Pernottamento.
2° giorno: New York
Incontro con la guida locale e visita della città; il tour inizia con una sosta al Lincoln Center ed,
attraverso tutte le tappe più famose della città, termina a Battery Park per ammirare la Baia con i
suoi ponti e isole tra cui quella della Statua della Libertà. Pomeriggio libero. Pernottamento.
3° giorno: New York • Cascate del Niagara
Alle 08.30 ritrovo al Manhattan at Times Square, incontro con la guida multilingue (parlante anche
italiano) e partenza per le Cascate del Niagara, attraversando lo stato di New York. Arrivo nel tardo
pomeriggio. Sistemazione nella camera riservata. Pernottamento.
4° giorno: Niagara • Toronto • Niagara
Partenza per una breve crociera a bordo del Battello “Hornblower”.[*Journey Behind the Falls se
Hornblower non disponibile]. Pomeriggio libero con possibilità di partecipare alla visita facoltativa
di Toronto. Pernottamento.
5° giorno: Cascate del Niagara • Washington D.C.
Partenza per Washington D.C.. Arrivo nel tardo pomeriggio, sistemazione nell’hotel riservato e
pernottamento.
6° giorno: Washington D.C.
Visita guidata della città: la Casa Bianca, il Campidoglio, il Monumento a Washington, il Cimitero di
Arlington. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento.
7° giorno: Washington D.C. • Philadelphia • New York
Partenza per Philadelphia e breve visita del centro storico. Proseguimento per New York dove è
previsto l’arrivo nel tardo pomeriggio. Sistemazione e pernottamento nell’hotel riservato.
8° giorno: New York
Giornata interamente a disposizione da dedicare alla visita privata della città. Pernottamento.
9° giorno: New York • Los Angeles
Trasferimento in aeroporto e partenza per Los Angeles. Arrivo e trasferimento in albergo.
Pernottamento.
10° giorno: Los Angeles
Giornata interamente a disposizione. Pernottamento.
11° giorno: Los Angeles • Scottsdale
Alle 08.30 partenza dal Westin Bonaventure Hotel per Scottsdale. Si attraverserà il deserto della
California ed il deserto dell’Arizona. Arrivo in albergo. Pernottamento.
12° giorno: Scottsdale • Grand Canyon • Williams
Partenza per Sedona e sosta nello spettacolare paesaggio offerto dalle rosse colline. Proseguimento
per Oak Creek Canyon con i tipici paesaggi del West. Arrivo al Grand Canyon, una delle meraviglie
del mondo, visita e trasferimento nell’hotel riservato. Pernottamento.
13° giorno: Williams • Monument Valley • Page
Visita della Monument Valley (escursione in jeep facoltativa) e continuazione per Page.
Pernottamento nell’hotel riservato.
14° giorno: Page • Bryce Canyon
Visita di Lake Powell e partenza per lo spettacolare Bryce Canyon, visita e trasferimento nell’hotel
riservato. Pernottamento.
15° giorno: Bryce Canyon • Las Vegas
Partenza per il parco di Zion dove il fiume Virgin ha scavato il suo letto tra le solide rocce a
strapiombo. Continuazione per Las Vegas e sistemazione in albergo. In serata possibilità di
partecipare all’escursione facoltativa Luci & Suoni per ammirare le follie della città più illuminata
del mondo. Pernottamento in albergo.
16° giorno: Las Vegas
Giornata a disposizione e pernottamento in albergo.
17° giorno: Las Vegas • Los Angeles • Papeete
Trasferimento in aeroporto e partenza per Papeete, via Los Angeles. Arrivo e trasferimento in
albergo. Pernottamento.
121
www.paralleli-to.com
122
ad Occidente.....
18° giorno: Papeete • Moorea
In mattinata trasferimento in aeroporto e partenza per Moorea. Arrivo e
trasferimento nell’hotel riservato. Pernottamento.
19° e 20° giorno: Moorea
Prima colazione e pernottamento in hotel. Giornate a disposizione per attività
balneari e relax.
21° giorno: Moorea • Bora Bora
Nella tarda mattinata trasferimento in aeroporto e partenza per Bora Bora. Arrivo
e trasferimento nell’hotel riservato. Pernottamento.
22° e 23° giorno: Bora Bora
Prima colazione e pernottamento in hotel. Giornate a disposizione per attività
balneari e relax.
24° giorno: Bora Bora • Papeete • Los Angeles
Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto e partenza per Los Angeles, via
Papeete. Pasti e pernottamento a bordo.
25° giorno: Los Angeles
Arrivo nella tarda mattinata. Trasferimento nell’hotel riservato. Tempo a
disposizione. Pernottamento.
26° giorno: Los Angeles • Roma
Nella tarda mattinata trasferimento in aeroporto. Operazioni d’imbarco e partenza
per Roma. Pasti e pernottamento a bordo.
27° giorno: Roma
Arrivo.
Quota individuale di partecipazione
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
Avvicinamento nazionale
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
da €
7.850,00
da €
€
da €
da €
190,00
70,00
700,00
160,00
La quota comprende:
•Voli di linea Roma/New York/Los Angeles/Las Vegas/Papeete/Moorea/Bora Bora/Papeete/Los
Angeles/Roma, in classe economica
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
NEW YORK
•Trasferimenti collettivi aeroporto/hotel/aeroporto
•4 notti al Marriott Marquis Times Square – cat. 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “Guest”
•Trattamento di solo pernottamento
•Visita della città in pullman con guida parlante italiano
TOUR EAST USA - ogni Mercoledì
•Tour di 4 notti, in pullman con aria condizionata e guida multilingue
•Sistemazione in camera matrimoniale
•2 notti a Niagara Falls al Niagara Skyline Hotel o similare – cat. 4 stelle
•2 notti a Washington D.C. al Capitol Hill Hotel o similare – cat. 4 stelle
•Trattamento di solo pernottamento
•Visite guidate di Niagara Falls, Philadelphia e Washington
LOS ANGELES
•Trasferimenti collettivi aeroporto/hotel/aeroporto
•Sistemazione in camera matrimoniale
•2 notti al Beverly Hilton Hotel – cat. 4 stelle
•1 notte al Los Angeles Hilton Airport – cat. 4 stelle
•Trattamento di solo pernottamento
TOUR WEST USA - ogni Mercoledì
•Tour in pullman con aria condizionata e guida multilingue
•Sistemazione in camera matrimoniale
•1 notte a Scottsdale al Days Inn Hotel o similare – cat. 4 stelle
•1 notte a Williams al Grand Canyon Railway Hotel o similare – cat. 4 stelle
•1 notte a Page al Courtyard by Marriott Hotel o similare – cat. 4 stelle
•1 notte a Bryce Canyon al Best Western Ruby’s Inn o similare – cat. 3 stelle Sup.
•2 notti a Las Vegas al Tropicana Hotel o similare – cat. 3 stelle Sup.
•Trattamento di solo pernottamento
•Ingressi ai Parchi nazionali inclusi Monument Valley, Grand Canyon, Bryce Canyon, Zion
Canyon & Tunnel
TAHITI
•Trasferimenti collettivi aeroporto/hotel/aeroporto
•1 notte al Meridien Tahiti – cat. 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale
•Trattamento di solo pernottamento
MOOREA
•Trasferimenti collettivi aeroporto/hotel/aeroporto
•3 notti a Moorea all’Hilton Moorea Lagoon Resort & SPA – cat. 4 stelle De Luxe
•Sistemazione in camera matrimoniale “Garden Pool Bungalow”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione continentale
BORA BORA
•Trasferimenti collettivi aeroporto/hotel/aeroporto
•3 notti a Bora Bora al Le Meridien Bora Bora – cat. 5 stelle
•Sistemazione in camera “Overwater Bungalow”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione continentale
La quota non comprende:
•Prima colazione quando non prevista, pasti, bevande, facchinaggi, mance ed extra di
carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
123
www.paralleli-to.com
124
ad Occidente.....
Miam i & Croc ie ra ai Caraibi
Viaggio di 11 giorni/9 notti
Partenze ogni Giovedì da Roma
MIAMI
CROCIERA
2 notti con prima colazione
7 notti in pensione completa
DAY by DAY
1° giorno: Roma • Miami
Partenza per Miami. Rinfreschi, pasti e proiezione film a bordo. Arrivo, incontro
con l’assistente locale e trasferimento in albergo. Pernottamento.
2° giorno: Miami
Giornata a disposizione da dedicare a visite private. Pernottamento.
3° giorno: Miami • Fort Lauderdale
Incontro con l’assistente locale e trasferimento al porto di Fort Lauderdale.
Arrivo ed imbarco a bordo della nave Oasis of the Seas. Cena e pernottamento.
4° giorno: In navigazione
Giornata a disposizione da dedicare al relax. Pensione completa a bordo.
5° giorno: Labadee, Haiti
Arrivo ad Haiti alle 8.00. Giornata a disposizione da dedicare alle visite facoltative
proposte a bordo e/o al relax. Pensione completa a bordo.
6° giorno: Falmouth, Jamaica
Arrivo in Jamaica alle 10.30. Giornata a disposizione da dedicare alle visite
facoltative proposte a bordo e/o al relax. Pensione completa a bordo.
7° giorno: In navigazione
Giornata a disposizione da dedicare al relax. Pensione completa a bordo.
8° giorno: Cozumel,Mexico
Arrivo in Jamaica alle 08.00. Giornata a disposizione da dedicare alle visite
facoltative proposte a bordo e/o al relax. Pensione completa a bordo.
9° giorno: In navigazione
Giornata a disposizione da dedicare al relax. Pensione completa a bordo.
10° giorno: Fort Lauderdale • Miami • Roma
Operazioni di sbarco ed incontro con l’assistente locale. Trasferimento all’
aeroporto di Miami e partenza per Roma. Pasti, rinfreschi, proiezione film e
pernottamento a bordo.
11° giorno: Roma
Arrivo.
Quota individuale di partecipazione
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Tasse portuali
Assicurazione Ami Travel
da €
1.350,00
€
da €
da €
da €
70,00
320,00
290,00
30,00
La quota comprende:
•Voli Alitalia diretti Roma/Miami/Roma
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente
•Tutti i trasferimenti aeroporto/hotel/porto/aeroporto, in bus
MIAMI
•2 notti all’Dorchester Hotel - categoria 3 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale
•Trattamento di solo pernottamento
CROCIERA
•7 notti sulla MS Oasis of the Seas Royal Caribbean
•Sistemazione in cabina matrimoniale interna
•Trattamento di pensione completa
La quota non comprende:
•Mance a bordo della nave (circa € 64,00)
•Pasti quando non previsti, bevande, facchinaggi, altre mance ed extra di carattere
personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
125
www.paralleli-to.com
126
ad Occidente.....
G o l d en USA
Viaggio di 14 giorni/12 notti
Partenze giornaliere da Roma
SAN FRANCISCO
LAS VEGAS
LOS ANGELES
HAWAII
3 notti solo pernottamento
2 notti solo pernottamento
2 notti solo pernottamento
5 notti con prima colazione
DAY by DAY
1° giorno: Roma • San Francisco
Presentazione all’aeroporto Leonardo da Vinci. Partenza per San Francisco.
Rinfreschi, pasti e proiezione film a bordo. Arrivo in serata. Pernottamento.
Dal 2° al 3° giorno: San Francisco
Trattamento di solo pernottamento. Giornate a disposizione da dedicare ad
interessanti escursioni facoltative o per approfondire la visita della città.
4° giorno: San Francisco • Las Vegas
Partenza per Las Vegas. Arrivo e sistemazione in hotel. Pernottamento.
5° giorno: Las Vegas
Trattamento di solo pernottamento. Giornate a disposizione da dedicare ad
interessanti escursioni facoltative nei dintorni o per vivere l’atmosfera unica
di questa città.
6° giorno: Las Vegas • Los Angeles
Partenza per Los Angeles. Arrivo e sistemazione in hotel. Pernottamento.
7° giorno: Los Angeles
Giornata a disposizione. Pernottamento in hotel.
8° giorno: Los Angeles • Honolulu
Trasferimento dall’hotel all’aeroporto. Partenza per Honolulu. Arrivo, incontro
con l’assistente locale e trasferimento nell’hotel riservato. Pernottamento.
Dal 9° al 12° giorno: Honolulu
Prima colazione continentale e pernottamento in hotel. Giornate a disposizione
da dedicare a splendide escursioni (facoltative) nei dintorni e/o al relax.
13° giorno: Honolulu • Los Angeles • Roma
Trasferimento dall’hotel all’aeroporto. Partenza per Roma, via Los Angeles.
Pasti e pernottamento a bordo.
14° giorno: Roma
Arrivo.
Quota individuale di partecipazione
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
Avvicinamento nazionale
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
da €
3.690,00
da €
€
da €
da €
160,00
70,00
350,00
80,00
La quota comprende:
•Voli di linea Roma/San Francisco/Las Vegas/Los Angeles/Honolulu/Los Angeles/Roma
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
•Tutti i trasferimenti collettivi aeroporto/hotel/aeroporto
SAN FRANCISCO
•3 notti all’Hilton San Francisco Union Square Hotel - cat. 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale
•Trattamento di solo pernottamento
LAS VEGAS
•2 notti all’Hard Rock Hotel & Casino - cat. 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale
•Trattamento di solo pernottamento
LOS ANGELES
•2 notti al Millennium Biltmore - categoria 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale
•Trattamento di solo pernottamento
HAWAII Honolulu
•5 notti all’Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort – cat. 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale
•Trattamento di pernottamento e prima colazione continentale
La quota non comprende:
•Le prime colazioni quando non previste, i pasti, le bevande, le mance, i facchinaggi e
gli extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
127
www.paralleli-to.com
Mexico
Antico ed affascinante, il Messico offre stimoli che
abbracciano ogni passione: archeologia e storia,
natura e relax, paesaggi dalle tinte forti, segreti
di antiche civiltà. Gli aspetti tanto contrastanti del
suo territorio ne fanno un luogo da conoscere,
da apprezzare e da amare: dalle zone più aride ed
impervie del nord all’altopiano centrale (Città del
Messico si trova a 2240 m di altitudine); dalle coste
frastagliate della Penisola della Bassa California
alle spiagge candide ed estese dello Yucatán; dalle
foreste impenetrabili, come quelle del Chiapas, ai
maestosi vulcani.
Interessantissimo è anche il suo patrimonio artistico
che ha trovato la propria espressione migliore nell’arte
contemporanea con artisti come José Clemente
Orozco, Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros e Frida
Khalo nel campo della pittura, Pablo Moncayo, Carlos
Chávez e Silvestre Revueltas in quello della musica e
Manuel e Lola Álvarez Bravo in quello della fotografia.
128
ad Occidente.....
INFORMAZIONI
Documenti e visto
Per l’ingresso in Messico è necessario il passaporto con validità
residua di almeno sei mesi al momento dell’ingresso nel Paese.
Non è richiesto alcun visto d’ingresso per turismo fino a 90
giorni di permanenza.
Documenti per viaggi all’estero di minori: dal 26 giugno 2012
tutti i minori italiani che viaggiano dovranno essere muniti di
passaporto individuale. Pertanto, a partire dalla predetta non
è più valida l’iscrizione dei minori nel passaporto dei genitori.
Acquisti
La tradizione artigiana offre innumerevoli prodotti, legati
anche al territorio specifico di alcune regioni. Molto vasta
l’offerta di oggetti coloratissimi e decorativi, che si trovano sia
nei mercati che nei negozi. Di bella fattura sono anche i monili
di oro e di argento. Ma è nei mercati che si trovano gli oggetti
d’artigianato forse meno perfetti ma per questo più veri, alcuni
dei quali ancora fatti a mano: cappelli di paglia, cestini, vasi,
abiti, sandali. La contrattazione sul prezzo è quasi d’obbligo.
Naturalmente, nelle grandi città e nei maggiori centri turistici,
oltre ad artigianato e prodotti locali, si trovano ormai anche
negozi delle grandi griffe.
Cibo
I messicani adorano mangiare piccante, a tal punto che
mettono peperoncino tritato persino sulla frutta! I classici
alimenti della dieta messicana sono il mais e i suoi derivati,
i fagioli ed i famosissimi “chili”. Oltre ai conosciuti tacos o
alle tortillas, moltissime sono le ricette messicane come ad
esempio i tamales, un pasticcio di mais e carne ripieno, oppure
i fiori di zucca ripieni di pollo e tortillas, il barbacoa ossia la
grigliata mista di carni, la taquiza mixta e i chiles rellenos,
peperoni ripieni con salsa di mango. Tra le bevande citiamo la
cerveza ossia la birra, la tequila e il mezcal, tipico di Oaxaca.
Fuso orario
La differenza di orario è 7 ore in meno rispetto all’Italia anche
quando in Italia è in vigore l’ora legale.
Clima
Il Messico è un Paese sub-tropicale e presenta una gran varietà
di climi che si possono ricondurre a tre tipologie:
- Desertico e semi desertico: in alcuni Stati del nord del Paese
(Bassa California del Sud, Sonora, Durango, ecc.) con scarse
precipitazioni, alta temperatura diurna e bassa temperatura
notturna;
- Temperato: sull’altopiano oltre i 2000 metri sul livello del
mare (Città del Messico, Puebla, Toluca, San Luis Potosi,
Aguascalientes etc.). In inverno il clima è molto secco (a partire
dal mese di dicembre), temperatura gradevole nelle ore diurne
e forte escursione termica notturna (20º a mezzogiorno,
5/6º all’alba). In primavera vi sono scarse precipitazioni,
la temperatura è in continua ascesa (25/30º diurna; 15/20º
notturna). In estate le precipitazioni – generalmente
pomeridiane e notturne – sono abbondanti e mitigano il
clima, con un abbassamento graduale della temperatura da
settembre a dicembre.
- Tropicale: presente su tutte le coste ed al sud di Città del
Messico. La temperatura è alta nei mesi invernali (25/30º) e
molto elevata nel resto dell’anno (35/40º), con piogge nei
mesi estivi e possibili fenomeni ciclonici (uragani) da giugno
ad ottobre.
Religione
In larga maggioranza cattolica.
Valuta
L’unità monetaria del Messico è il nuovo Peso messicano
(MXN). È consigliabile portare con se dollari americani in
contanti.
Lingua
Lo spagnolo è la lingua ufficiale. Nelle zone più sviluppate, gli
addetti al settore turistico conoscono come seconda lingua
prevalentemente l’inglese.
Corrente Elettrica
La corrente è a 110 Volt, quindi conviene premunirsi di un
adattatore per le prese piatte di tipo americano.
Telefono
Per telefonare in Messico comporre lo 0052, seguito
dall’indicativo interurbano messicano e dal numero
dell’abbonato richiesto. Per telefonare in Italia comporre il
prefisso internazionale 0039 seguito dal prefisso interurbano
con lo zero e dal numero dell’abbonato richiesto.
129
www.paralleli-to.com
130
ad Occidente.....
A Tas te of Usa & Mex i c o
Viaggio di 15 giorni/13 notti
Partenze plurisettimanali da Roma
USA:
NEW YORK
NIAGARA FALLS
WASHINGTON
3 notti con prima colazione
2 notti solo pernottamento
2 notti solo pernottamento
MESSICO:
CANCUN
MERIDA
TULUM
1 notte con prima colazione
2 notti in mezza pensione
3 notti in all inclusive
DAY by DAY
1° giorno: Roma • New York
Presentazione all’aeroporto Leonardo da
Vinci. Partenza per New York. Rinfreschi,
pasti e proiezione film a bordo. Arrivo,
incontro con l’assistente locale e
trasferimento in albergo. Pernottamento.
2° giorno: New York
Incontro con la guida locale e visita della
città; Il tour inizia con una sosta al Lincoln
Center ed, attraverso tutte le tappe più
famose della città, termina a Battery Park
per ammirare la Baia con i suoi ponti e isole
tra cui quella della Statua della Libertà.
Pomeriggio libero. Pernottamento.
3° giorno: New York • Cascate del Niagara
Ritrovo al Manhattan at Times Square,
incontro con la guida multilingue (parlante
anche italiano) e partenza per le Cascate
del Niagara attraversando lo stato di
New York. Arrivo nel tardo pomeriggio.
Sistemazione nella camera riservata.
Pernottamento.
4° giorno: Niagara • Toronto • Niagara
Partenza per una breve crociera a bordo del
Battello “Hornblower” (*Journey Behind
the Falls se Hornblower non disponibile).
Pomeriggio libero con possibilità di
partecipare alla visita facoltativa di
Toronto. Pernottamento in albergo.
5° giorno: Cascate del Niagara •
Washington D.C.
Partenza per Washington D.C. e arrivo nel
tardo pomeriggio. Sistemazione nell’hotel
riservato e pernottamento.
6° giorno: Washington D.C.
Visita guidata della città: la Casa Bianca, il
Campidoglio, il Monumento a Washington,
il Cimitero di Arlington. Pomeriggio a
disposizione. Pernottamento in hotel.
7° giorno: Washington D.C. • Philadelphia
• New York
P a r t e n z a p e r N e w Yo r k c o n u n a
sosta a Philadelphia e breve visita del
centro storico. Arrivo a New York nel
tardo pomeriggio. Sistemazione e
pernottamento in hotel.
8° giorno: New York • Cancun
Dopo la prima colazione trasferimento in
aeroporto e partenza per Cancun. Arrivo
e trasferimento nell’hotel riservato.
Pernottamento.
9° giorno: Cancun • Chichen Itza • Mérida
Dopo la prima colazione partenza per
Mérida. Durante il percorso visita del
centro archeologico di Chichen Itza,
capitale Maya dello Yucatán, fiorita fra il V
ed il X secolo D.C. Si visiteranno: il tempio
di Kukulkan, il tempio dei guerrieri, il gioco
della palla ed il pozzo dei sacrifici. Pranzo
in ristorante. Proseguimento per Mérida,
conosciuta come la “Città Bianca” e visita
panoramica dei principali monumenti:
la Cattedrale, il Palazzo del Governo, il Palazzo Municipale e la Casa di
Montejo. Sistemazione in hotel. Pernottamento.
10° giorno: Mérida
Prima colazione in hotel. Visita della zona archeologica di Uxmal, a circa
un’ora da Mérida. Questo sito, il cui nome significa “costruita in tre
tappe”, é un esempio del periodo maya; i principali edifici sono: la Piramide
dell’Indovino, il Palazzo dei Governatori e il Quadrilatero delle Suore.
Pranzo in ristorante e rientro a Mérida. Pernottamento.
11° giorno: Mérida • Ekbalam • Cancun
Dopo la prima colazione partenza per Cancun. Durante il percorso sosta a
Ekbalam e visita della sua zona archeologica. Pranzo in ristorante. Partenza
per Cobá e visita del centro archeologico, sede della più alta piramide del
Messico, il Nohoch Mul. Proseguimento per Tulum. Arrivo e sistemazione
nell’hotel riservato. Cena e pernottamento.
12° e 13° giorno: Tulum
Giornate a disposizione da dedicare al relax. Trattamento di all inclusive
in hotel.
14° giorno: Tulum • Cancun • Roma
Dopo la prima colazione, trasferimento all’aeroporto di Cancun e partenza
per Roma. Pasti, rinfreschi, proiezione film e pernottamento a bordo.
15° giorno: Roma
Arrivo.
Quota individuale di partecipazione
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
Avvicinamento nazionale
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
da €
2.730,00
da €
€
da €
da €
190,00
70,00
290,00
60,00
La quota comprende:
•Voli di linea Roma/New York/Cancun/Roma, in classe economica
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
•Trasferimenti collettivi aeroporto/hotel/aeroporto
NEW YORK
•3 notti all’Hotel Ramada New York Eastside – cat. 3 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale
•Trattamento di pernottamento e prima colazione continentale
•Visita della città, in pullman con guida parlante italiano
TOUR EAST USA - ogni Mercoledì
•Tour di 4 notti, in pullman con aria condizionata e guida multilingue
•Sistemazione in camera matrimoniale in alberghi di categoria 4 stelle
•2 notti a Niagara Falls al Skyline Hotel Niagara o similare
•2 notti a Washington D.C. al Capitol Hill Hotel o similare
•Trattamento di solo pernottamento
•Visite guidate di Niagara Falls, Philadelphia e Washington
CANCUN
•Sistemazione in camera matrimoniale
•1 notte all’Hotel Krystal – cat. 4 stelle
•Trattamento di pernottamento e prima colazione continentale
TOUR YUCATAN - ogni lunedì, martedì e venerdì
•Tour di 2 notti, in pullman con aria condizionata e guida parlante italiano e spagnolo
•Sistemazione in camera matrimoniale
•2 notti a Mérida all’Holiday Inn Hotel - cat. 4 stelle
•Trattamento di pernottamento e prima colazione in hotel
•3 pranzi in ristoranti locali
•Ingresso ai siti previsti
•Facchinaggio in albergo (una valigia per persona)
TULUM
•3 notti al Gran Bahia Principe Coba – cat. 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale
•Trattamento di All Inclusive
La quota non comprende:
•Prime colazioni e pasti quando non previsti, bevande, facchinaggi, mance ed extra
di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
131
www.paralleli-to.com
In luna di miele vi coccoliamo...
• Cesto di frutta all’arrivo, in camera, a Città del Messico
• Cena al ristorante Katun a Mérida (bevande escluse e trasferimento libero)
132
ad Occidente.....
Cl ass ic Mexico
con estensione mare a Tulum
Viaggio di 15 giorni/13 notti
Partenze ogni Lunedì da Roma
CITTÀ DEL MESSICO 2 notti
SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS 2 notti
PALENQUE
1 notte
CAMPEQUE
1 notte
MÉRIDA
1 notte
Trattamento di prima colazione e 6 pranzi
TULUM
6 notti in All Inclusive
DAY by DAY
1° giorno: Roma • Città del Messico
Presentazione all’aeroporto Leonardo da Vinci e partenza per
Città del Mexico. Rinfreschi, pasti e proiezione film a bordo.
Arrivo, incontro con l’assistente locale e trasferimento in albergo.
Pernottamento.
2° giorno: Città del Messico
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita
della città e di Teotihuacan, il più grande sito archeologico
precolombiano del Nord America. La visita comincia con Piazza
della Costituzione, detta Zocalò, che accoglie notevoli edifici tra i
quali spicca la Cattedrale. Visita panoramica del Templo Mayor e
breve sosta alla Basilica di Nostra Signora di Guadalupe, patrona
del Messico e maggior centro di pellegrinaggi dell’America Latina.
Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita di Teotihuacan: le
piramidi del Sole e della Luna, il tempio delle farfalle, il tempio
di Quetzalcoatl e la Cittadella. Rientro in hotel. Pernottamento.
3° giorno: Città del Messico • Tuxtla Gutierrez • San Cristóbal de
las Casas
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e
partenza per Tuxtla Gutierrez, capitale dello Stato del Chiapas.
Trasferimento al molo per l’imbarco e la discesa del braccio
d’acqua creatosi all’interno del Canyon del Sumidero. L’altitudine
e la natura del luogo contribuiscono a far vivere una incredibile
esperienza. Pranzo in ristorante. Proseguimento per San Cristóbal
de las Casas. Sistemazione e pernottamento in hotel.
4° giorno: San Cristóbal de las Casas
Prima colazione in hotel. In mattinata visita al mercato locale, uno
dei più tipici della regione, dove giornalmente centinaia di indigeni
si ritrovano per vendere i loro prodotti. Visita della chiesa di Santo
Domingo, in stile barocco, e partenza per visitare le comunità
indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. Rientro in città e resto
della giornata libera. Pernottamento.
5° giorno: San Cristóbal de las Casas • Agua Azul • Palenque
Prima colazione in hotel. Partenza per Palenque attraversando la
bellissima e verdissima sierra con breve sosta alle Cascate di Agua
Azul per un pranzo al sacco o in ristorante rustico. Sistemazione e
pernottamento in hotel.
Quota individuale di partecipazione
(dal 4 Aprile al 12 Dicembre 2016)
Avvicinamento nazionale
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
6° giorno: Palenque • Campeche
Prima colazione in hotel. Visita dello splendido centro
archeologico di Palenque all’interno del quale è stata scoperta
la tomba del Gran Signore “Pakal” adornato con una preziosa
maschera di giada, capolavoro di arte maya. Pranzo in ristorante.
Proseguimento per Campeche e breve visita della città antica,
racchiusa e fortificata con torri e muraglie, all’interno delle
quali, la città conserva un tipico sapore coloniale con bellissime
case patrizie ed austere chiese. Sistemazione in hotel e
pernottamento.
7° giorno: Campeche • Uxmal • Mérida
Prima colazione in hotel. Visita alla zona archeologica di Uxmal
dove si visitano i resti della città maya fiorita tra il III ed il X
secolo; particolarmente importanti la Piramide dell’Indovino ed
il Palazzo del Governatore. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio
arrivo a Mérida, conosciuta come “La Città Bianca” dove le sue
residenze dell’epoca coloniale di stile francese, italiano ed arabo
testimoniano la ricchezza passata, data dal commercio delle
fibre di agave. Sosta nella Piazza Principale, dove si potranno
ammirare i principali monumenti della città: la Cattedrale, il
Palazzo del Governo, il Palazzo Municipale e la Casa di Montejo.
Pernottamento in hotel.
8° giorno: Mérida • Chichen Itza • Riviera Maya
Prima colazione in hotel. Visita della zona archeologica di
Chichen Itza : il tempio di Kukulkan, il tempio dei Guerrieri, il
gioco della palla ed il pozzo dei sacrifici. Pranzo in ristorante. Nel
pomeriggio proseguimento per Tulum. Sistemazione in hotel.
Cena e pernottamento.
Dal 9° al 13° fgiorno: Tulum
Trattamento di All Inclusive in albergo. Giornate a disposizione
da dedicare ad attività balneari e al relax.
14° giorno: Tulum • Cancun • Roma
Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto di Cancun e
partenza per Roma. Pasti e pernottamento a bordo.
15° giorno: Roma
Arrivo in mattinata.
da €
2.900,00
da €
€
da €
da €
190,00
70,00
290,00
60,00
La quota comprende:
•Voli di linea Roma/Città del Messico/Tuxtla Gutierrez e Cancun/Roma, in classe economica
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
TOUR CLASSICO
•Tour in pullman con aria condizionata e guida parlante italiano e spagnolo
•Sistemazione in camera matrimoniale “Standard”
•2 notti a Città del Mexico al Krystal Grand Reforma Hotel - cat. 4 stelle
•2 notti a San Cristóbal de las Casas al Villa Mercedes Hotel - cat. 4 stelle
•1 notte a Palenque al Ciudad Real Hotel - cat. 4 stelle
•1 notte a Campeche al Plaza Campeche Hotel - cat. 3 stelle
•1 notte a Mérida all’Holiday Inn Hotel - cat. 4 stelle
•Trattamento di pernottamento e prima colazione americana in hotel
•5 pranzi in ristoranti locali e 1 pranzo al sacco
•Ingresso ai siti/musei previsti nel Day by Day
•Facchinaggio negli alberghi (una valigia per persona)
TULUM
•Trasferimento collettivo hotel/aeroporto
•6 notti al Gran Bahia Principe Coba – cat. 4 stelle
•Sistemazione in camera matrimoniale “Standard”
•Trattamento di All Inclusive
La quota non comprende:
•Pasti e bevande quando non previsti, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
133
www.paralleli-to.com
Guatemala
Un salto nel tempo che ci riporta
al periodo precolombiano, ai resti
della grandiosa civiltà Maya e alla
colonizzazione spagnola. Ma cosa
rappresenta realmente il passato
per questo popolo? Il nostro ideale
collettivo corrisponde al vero? E chi
incontra il Guatemala oggi, cosa porta
realmente via con sé? Per rispondere
è necessario armarsi di curiosità e
spirito di osservazione, perché in
Guatemala l’apparenza nasconde un
mondo pieno di sorprese.
134
ad Occidente.....
INFORMAZIONI
Documenti e visto
Per l’ingresso in Guatemala è richiesto il
passaporto con validità residua di almeno 6
mesi.
Il visto di entrata viene rilasciato in aeroporto
dietro presentazione di un apposito
stampato “carta turistica” che dovrà
essere compilato durante il volo di arrivo a
Guatemala City. Lo stampato deve essere
conservato e riconsegnato al controllo
dogana, all’uscita dal Paese.
Documenti per viaggi all’estero di minori:
dal 26 giugno 2012 tutti i minori italiani
che viaggiano dovranno essere muniti di
passaporto individuale. Pertanto, a partire
dalla predetta non è più valida l’iscrizione dei
minori nel passaporto dei genitori.
Acquisti
L’artigianato locale vanta una antica
tradizione: ceramiche, oggetti in pietra dura,
pitture, tessuti dai vivaci colori, oggetti in
argento e giada, legno intagliato. Nel villaggio
Chichicastenango (ogni giovedì e domenica)
gli abitanti di tutta la regione si riuniscono
nella piazza principale per vendere i propri
manufatti artigianali: maschere di legno
dipinte, statuette di pietra, tessuti, cappelli,
tortillas, spezie, verdure. È consigliato
contrattare sul prezzo, sia nei negozi che nei
mercati.
Cibo
La cucina guatemalteca è fortemente
regionalizzata e dai sapori molto forti. Le
influenze della gastronomia europea si sono
mescolate con l’eredità culinaria nazionale
e precolombiana. Il mais è l’elemento base,
preparato in vari modi e in particolare
utilizzato per le “tortillas”, sfogliatine farcite
con fagioli, peperoni, formaggio o carne.
Varia ed abbondante la frutta tropicale.
Fuso orario
La differenza oraria è di – 7 ore, – 8 ore
quando in Italia è in vigore l’ora legale.
Clima
Il Paese “dell’eterna primavera”. Da
novembre ad aprile la stagione è secca
con temperature che vanno dai 20° C.
dell’entroterra ai 37° C. delle regioni della
costa.
Religione
La religione maggiormente diffusa è il
Cattolicesimo.
Valuta
Il Quetzal è l’unità monetaria del Guatemala
(codice GTQ) e prende il nome dall’uccello
simbolo del Guatemala. Si consiglia di portare
dollari americani e di cambiare piccole
somme per volta. Le carte di credito sono
accettate nelle maggiori località turistiche.
Lingua
La lingua ufficiale è lo spagnolo, anche se
sono molto diffusi i dialetti amerindi.
Corrente Elettrica
Il voltaggio è di 110 Volts 60 Hz. È necessario
munirsi di un adattatore standard a lamelle.
Si consiglia l’uso di un trasformatore
Telefono
Per chiamare l’Italia in teleselezione bisogna
comporre lo 0039, seguito da prefisso della
città italiana con lo zero iniziale e infine il
numero dell’abbonato.
Per chiamare il Guatemala dall’Italia si deve
comporre il prefisso internazionale (00)
seguito dall’indicativo del Guatemala (502) e
dal numero dell’abbonato.
135
www.paralleli-to.com
136
ad Occidente.....
Mex i c o & G u a t em a l a
Viaggio di 18 giorni/16 notti
Partenze ogni Martedì da Roma
TOUR MESSICO
TOUR GUATEMALA
8 notti in mezza pensione
8 notti in mezza pensione
DAY by DAY
1° giorno: Roma • Città del Messico
Presentazione in aeroporto e partenza per Città del Messico. Rinfreschi, pasti e proiezione film
a bordo. Arrivo, incontro con l’assistente locale e trasferimento in albergo. Pernottamento.
2° giorno: Città del Messico
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita della città e di Teotihuacan, il
più grande sito archeologico precolombiano del Nord America. La visita comincia con
Piazza della Costituzione, detta Zocalò, che accoglie notevoli edifici tra i quali spiccano la
Cattedrale.Visita panoramica del Templo Mayor e breve sosta alla Basilica di Nostra Signora di
Guadalupe, patrona del Messico e maggior centro di pellegrinaggi dell’America Latina. Pranzo
in ristorante. Si continua con Teotihuacan: imponenti le piramidi del Sole e della Luna, il tempio
delle farfalle, il tempio di Quetzalcoatl e la Cittadella. Al termine della visita di Teotihuacan,
si parte per Acolman, uno dei conventi più rappresentativi per la dimensione ed il disegno
architettonico. Visita dell’atrio monumentale per ammirare il portone principale della chiesa
che costituisce uno degli esempi più belli della lavorazione dell’argento. Pernottamento.
3° giorno: Città del Messico • Tuxtla Gutierrez • San Cristóbal de la Casas
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per Tuxtla Gutierrez, capitale
dello Stato del Chiapas. Trasferimento al molo per l’imbarco e la discesa del braccio d’acqua
creatosi all’interno del Canyon del Sumidero. L’altitudine e la natura del luogo contribuiscono
a far vivere una incredibile esperienza. Pranzo in ristorante. Proseguimento per San Cristóbal
de las Casas, sistemazione in hotel e pernottamento.
4° giorno: San Cristóbal de la Casas
Prima colazione in hotel. In mattinata visita al mercato locale, uno dei più tipici della regione,
dove giornalmente centinaia di indigeni si ritrovano per vendere i loro prodotti. Visita della
chiesa di Santo Domingo, in stile barocco, e partenza per visitare le comunità indigene di
San Juan Chamula e Zinacantan; la prima é molto particolare, all’interno della chiesa si può
apprezzare la forte influenza del paganesimo nelle cerimonie, la seconda invece è molto
legata alla fede cattolica. Rientro in hotel. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento.
5° giorno: San Cristóbal de la Casas • La Mesilla • Atitlán
Dopo la prima colazione partenza per La Mesilla, ubicata alla frontiera con il Guatemala.
Operazioni doganali e cambio di pullman. Partenza per Panajachel, comunità sulle rive del
lago Atitlan, uno dei più belli del mondo, dominato da tre vulcani ed abitato sulle sue sponde
da diverse etnie. Pranzo al sacco durante il tragitto. Arrivo ad Atitlan e sistemazione nell’hotel
riservato. Pernottamento.
6° giorno: Atitlán • Chichicastenango • Atitlán
Dopo la prima colazione, partenza per Chichicastenango. Arrivo e visita della chiesa di San
Tomas e del famoso mercato indigeno, il più conosciuto del Guatemala, dove si mescolano le
usanze maya e spagnole. Il giovedì e la domenica, giorni di mercato , il piccolo centro abitato si
trasforma in un vero e proprio “Bazar” di artigianato dove si possono ammirare ed acquistare
differenti tipi di tessuti, statue in legno intagliato e ceramiche. Nella chiesa di San Tomas,
situata nella piazza principale, giungono i rappresentanti dei villaggi limitrofi assegnati al
culto dei differenti santi; è possibile vedere gli indigeni offrire incenso e pregare i loro dei ed i
santi in una suggestiva mescolanza fra riti preispanici e cristiani. Pranzo in ristorante. Rientro
nell’hotel riservato. Pernottamento.
7° giorno: Atitlán • Antigua
Prima colazione in hotel. Giro del lago in lancia e visita di San Antonio Palopo. Pranzo in hotel.
Nel pomeriggio partenza per Antigua. Sistemazione nell’hotel riservato. Pernottamento.
8° giorno: Antigua • Città del Guatemala
Prima colazione in hotel. Visita di Antigua capitale del Guatemala fino al 1773. Fra i suoi tesori
coloniali: il Palazzo dei Capitani Generali, il Palazzo della Municipalità, Piazza delle Armi
ed il Palazzo del Governo. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Città del Guatemala.
Sistemazione nell’hotel riservato. Pernottamento.
9° giorno: Città del Guatemala • Copan
Dopo la prima colazione, partenza in pullman per Copan in Honduras. Visita del centro
archeologico considerato dall’UNESCO patrimonio dell’umanità, uno dei più grandiosi di tutta
la Cultura Maya, celebre per le straordinarie steli ed altari cerimoniali appartenenti al periodo
classico. Pranzo in ristorante. Sistemazione nell’hotel riservato. Pernottamento.
10° giorno: Copan • Quirigua • Livingston
Prima colazione in hotel. Partenza in pullman per Puerto Barrios. Durante il percorso, visita del
centro archeologico di Quirigua. Qui si potrà ammirare la più grande pietra scolpita dai Maya, il
suo peso è di circa 65 tonnellate. Proseguimento in moto-lancia per Livingston. Sistemazione
nell’hotel riservato. Pranzo e pomeriggio libero. Pernottamento.
11° giorno: Livingston • Flores
Prima colazione in hotel. Escursione in barca lungo il Rio Dulce, dove sará possibile ammirare la
lussureggiante vegetazione tropicale di questo angolo del Guatemala. Pranzo in ristorante. Nel
pomeriggio trasferimento a Flores. Arrivo e sistemazione nell’hotel riservato. Pernottamento.
137
www.paralleli-to.com
12° giorno: Flores • Tikal • Flores
Dopo la prima colazione visita della zona archeologica di Tikal, considerato il centro Maya più
spettacolare. L’incredibile abbondanza di piramidi e di steli ci mostra come questa città fosse la piú
importante del mondo Maya durante l’ottavo secolo. Da segnalare lo spettacolare scenario della
giungla del Peten che si può ammirare dalla cima della piramide conosciuta come Tempio IV. Al
termine della visita, pranzo e rientro a Flores, nell’hotel riservato. Pernottamento.
13° giorno: Flores • Yaxchilán • Palenque
Prima colazione in hotel. Partenza per Betel, alla frontiera tra Guatemala e Messico, attraversando
il bellissimo paesaggio della foresta del Peten. All’arrivo, imbarco su delle lance per navigare il
fiume Usumacinta fino al paesino di Corozal (frontiera messicana). Arrivo, controllo doganale e
ingresso in Messico. Proseguimento, sempre in lancia, per l’antica città maya di Yaxchilan, luogo
dove il silenzio é rotto solo dall’ululato delle scimmie e dal volo degli uccelli; il manto selvatico
copre gli edifici in modo affascinante ma nasconde alla vista buona parte dello splendore dell’antica
cultura maya. Al termine di questa emozionante visita, rientro in motolancia a Corozal dove si
pranzerà in un piccolo e rustico ristorante situato sulla riva del fiume Usumacinta. Terminando il
pranzo si prosegue, via terra, per Palenque attraverso la vegetazione selvaggia della regione del
Chiapas. Arrivo nell’hotel riservato. Pernottamento.
14° giorno: Palenque • Campeche
Prima colazione in hotel. Visita dello splendido centro archeologico di Palenque all’interno del
quale è stata scoperta la tomba del Gran Signore “Pakal” adornato con una preziosa maschera
di giada, capolavoro di arte maya. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per
Campeche, capitale dell’omonimo Stato della Confederazione Messicana. Breve visita della città
antica racchiusa e fortificata con torri e muraglie. All’interno delle vecchie mura la città conserva
un tipico sapore coloniale con bellissime case patrizie ed austere chiese. Sistemazione nell’hotel
riservato. Pernottamento.
15° giorno: Campeche •Uxmal • Mérida
Prima colazione in hotel. Partenza per Mérida con visita alla zona archeologica di Uxmal dove si
visitano i resti della città maya fiorita tra il III ed il X secolo: particolarmente importanti sono: la
Piramide dell’Indovino ed il Palazzo del Governatore. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio arrivo
a Mérida, conosciuta come “La Città Bianca” dove le sue residenze dell’epoca coloniale di stile
francese, italiano ed arabo testimoniano la ricchezza passata. Sosta nella Piazza Principale dove
si potranno ammirare i principali monumenti della città: la Cattedrale, il Palazzo del Governo, il
Palazzo Municipale e la Casa di Montejo. Sistemazione nell’hotel riservato. Pernottamento.
16° giorno: Mérida • Chichen Itza • Riviera Maya
Prima colazione in hotel. Partenza per la Riviera Maya con visita alla zona archeologica di Chichen
Itza. Capitale Maya dello Yucatan, fiorita fra il V ed il X secolo D.C. vanta imponenti monumenti
nella zona archeologica settentrionale e centrale: il Tempio di Kukulkan, il Tempio dei Guerrieri, il
Gioco della Palla ed il Pozzo dei Sacrifici. Pranzo in ristorante. In serata arrivo nella Riviera Maya.
Sistemazione nell’hotel riservato. Cena e pernottamento.
17° giorno: Riviera Maya • Cancun • Roma
Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto di Cancun. Partenza per Roma.
18° giorno: Roma
Arrivo nelle prime ore del mattino.
Quota individuale di partecipazione
(dal 15 Aprile al 13 Dicembre 2016)
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
da €
4.450,00
€
da €
da €
70,00
350,00
80,00
PARTENZA GARANTITA CON UN MINIMO DI 4 PERSONE
La quota comprende:
•Voli di linea Roma/Città del Messico/ Tuxtla Gutierrez e Cancun/Roma, in classe economica
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente locale
•Trasferimenti collettivi aeroporto/hotel/aeroporto
•Tour in pullman con aria condizionata e guida parlante italiano/spagnolo
•Sistemazione in camera matrimoniale
•2 notti a Città del Mexico al Krystal Grand Reforma Hotel, categoria 4 stelle
•2 notti a San Cristóbal de las Casas al Villa Mercedes Hotel, categoria 4 stelle
•2 notti a Atitlan al Porta del Lago Hotel, categoria 4 stelle
•1 notte ad Antigua al Soleil Antigua Hotel, categoria 4 stelle
•1 notte a Città del Guatemala al Barcelo Hotel, categoria 4 stelle
•1 notte a Copan al Marina Copan Hotel, categoria 3 stelle
•1 notte a Livingston al Villa Caribe Hotel, categoria 4 stelle
•2 notti a Flores al Peten Esplendido Hotel, categoria 4 stelle
•1 notte a Palenque al Ciudad Real Hotel, categoria 4 stelle
•1 notte a Campeche al Plaza Campeche Hotel, categoria 3 stelle
•1 notte a Mérida all’Holiday Inn Hotel, categoria 4 stelle
•1 notte sulla Riviera Maya al Barcelo Maya Beach, categoria 4 stelle
•Trattamento di pernottamento e prima colazione americana in hotel
•14 pranzi ed 1 cena
•Ingresso ai siti/musei previsti nel day by day
•Facchinaggi negli alberghi (una valigia per persona)
La quota non comprende:
•I pasti non previsti, le bevande, le mance, extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
138
ad Occidente.....
139
www.paralleli-to.com
Brazil
“Il Brasile è la somma meravigliosa di ogni possibile
contraddizione: in ogni uomo veramente brasiliano
scorre un sangue ricco di fermenti europei, africani,
indios, meticci, ed è proprio questo che rende il
Brasile così magicamente colmo di luci ed ombre,
così fragile, allegro, violento, e tuttavia così
impossibile da dimenticare”.
Jorge Amado
Stato immenso, il quinto più vasto sulla Terra,
affascina il viaggiatore per il mix di razze e culture
differenti, per gli splendidi paesaggi multiformi,
per la ricchezza e la varietà della fauna e della flora
che formano uno degli ecosistemi più grandi e
diversificati del mondo.
140
ad Occidente.....
INFORMAZIONI
Documenti e visto
I turisti italiani che desiderano recarsi in Brasile devono essere in
possesso del passaporto valido per almeno sei mesi dalla data di
partenza. Il visto turistico viene rilasciato all’arrivo e vale tre mesi.
Documenti per viaggi all’estero di minori: dal 26 giugno 2012 tutti i
minori italiani che viaggiano dovranno essere muniti di passaporto
individuale. Pertanto, a partire dalla predetta non è più valida
l’iscrizione dei minori nel passaporto dei genitori.
Acquisti
Artigianato in legno, pelle, oggetti di paglia, ceramica, terrecotte,
diversi per ogni regione. Le amache, si trovano un po’ ovunque, le
tovaglie di pizzo si acquistano nel Nordest. Particolarmente belli i cd
musicali: samba, bossa nova e axé (una miscela di forrò, pop, samba
e reggae). L’abbigliamento brasiliano, rappresentato da costumi,
bikini, camicie, abiti da spiaggia colorati è conveniente ed attraente.
Cibo
Il paese è molto grande e, di conseguenza, la cucina è molto varia.
Sulla costa vanno per la maggiore pesce, crostacei e frutti di mare.
Alcuni elementi sono comuni ovunque, come il riso bianco, i fagioli
neri e la farina di manioca, in genere accompagnati da carne,
pollo o pesce. La feijoada, vero piatto nazionale onnipresente, è
preparata con fagioli neri e carni salate e affumicate. Il churrasco
è la tipica grigliata brasiliana, con varie carni (in genere manzo e
pollo) cotte alla brace. La moqueca, uno stufato di pesce, cucinato
con olio di dende (una palma) e latte di cocco, affogato nelle
verdure. Nello stato di Bahia, i piatti sono d’origine africana, ricchi
e speziati. Nell’interno, dove può far freddo, come per esempio nel
Minas Gerais, la cucina è più pesante e vede anche il maiale tra gli
ingredienti principali. Agli angoli di molte strade a Bahia si incontrano
donne con i tipici abiti bahiani che vendono polpette fritte con vari
ingredienti, da consumare al momento. Nelle zone lacustri e fluviali
vengono cucinati anche pesci d’acqua dolce come il piranha, con cui
viene fatta un’ottima zuppa. La grande varietà di frutti brasiliani fa
si che ci sia una scelta enorme di succhi di frutta, tutti eccellenti; tra
i più originali, il caldo de cana è un succo molto gustoso ottenuto
pressando al momento pezzi di canna da zucchero.
Fuso orario
Il Brasile copre 4 fusi orari. Quando in Italia c’è l’ora solare a Rio de
Janeiro ci sono -3 ore. Quando in Italia vige l’ora legale le ore in meno
sono 4.
Clima
È una destinazione adatta per tutto l’anno, tenendo presente che
le stagioni sono esattamente opposte a quelle dell’Europa. Nelle
regioni settentrionali del paese il clima é tropicale. La media della
temperatura annuale è di circa 28º C nelle regioni settentrionali
e di 20ºC nel Sud. La stagione estiva va da dicembre a febbraio ed
è il periodo che coincide con le vacanze dei brasiliani. In estate
Rio è calda e afosa con temperature che sfiorano i 40 gradi. Forti
acquazzoni, talvolta di lunga durata, fanno scendere la temperatura
ma innalzano l’umidità. Nel Pantanal ci sono quattro stagioni distinte
e ogni periodo ha delle sue particolarità, i mesi migliori sono tra la
fine di marzo e giugno, quando l’acqua inizia a ritirarsi e i fiori sono
ancora coloratissimi.
Religione
La religione predominante è quella cattolica (74%) seguita da quella
protestante (15%).
Valuta
L’unità monetaria nazionale è il Real, divisibile in centavos. Si
consiglia di portare con sé Euro o dollari Usa, che potranno essere
cambiati in loco, presso banche ed uffici di cambio. Accettate le
maggiori carte di credito.
Lingua
La lingua ufficiale è il portoghese. L’inglese ed il francese sono parlati
in tutti i grandi alberghi, gli uffici di turismo e informazioni. Diffuso
è anche lo spagnolo in particolar modo a sud del Paese. Gli indios
brasiliani parlano numerose lingue native.
Corrente elettrica
Le reti elettriche brasiliane hanno tensioni variabili da 110 a 220
volt, per lo più presenti entrambi. Prima della partenza dall’Italia è
consigliabile munirsi di un trasformatore e di un adattatore per le
prese di corrente a lamelle piatte.
Telefono
Prefisso per l’Italia: 0039
Prefisso dall’Italia: 0055, seguito dal prefisso locale che indica la zona,
se si chiama un telefono fisso, o il prefisso dell’operatore mobile, se
si chiama un cellulare. La copertura per i GSM è ottima in quasi tutto
il Paese, escluse alcune zone dell’Amazzonia e del Maranhao.
141
www.paralleli-to.com
142
ad Occidente.....
C l a ssi c Bra zi l
Viaggio di 10 giorni/8 notti
Partenze giornaliere da Roma
RIO DE JANEIRO
3 notti con prima colazione
IGUAZU FALLS
2 notti con prima colazione
SALVADOR DE BAHIA 3 notti con prima colazione
DAY by DAY
1° giorno: Roma • Rio de Janeiro
Presentazione all’aeroporto Leonardo
da Vinci. Partenza per Rio de Janeiro.
Rinfreschi, pasti e proiezione film a bordo.
Arrivo, formalità di sbarco ed incontro con
la guida. Trasferimento in hotel. Tempo
a disposizione. Pernottamento. Rio de
Janeiro dal 2012 è entrata a far parte
del patrimonio mondiale dell’Unesco,
grazie alla straordinaria fusione tra
ambiente naturale e paesaggio urbano;
la città si sviluppa tra la meravigliosa
baia di Guanabara, la bella spiaggia
di Copacabana, l’affascinante Pan di
Zucchero, il famoso Cristo Redentore
che domina il monte Corcovado e il parco
nazionale di Tijuca.
2° giorno: Rio de Janeiro
Dopo la prima colazione partenza per
la collina del Corcovado e del Cristo
Redentore. La visita inizia nel quartiere
Cosme Velho, da dove parte il trenino
che porta fino alla statua del Cristo. Per
raggiungere la parte più alta si usa un
ascensore panoramico che arriva fino alla
base del più celebrato simbolo del Brasile,
il Cristo Redentore, inaugurato nel 1931 ed
oggi una delle nuove Sette Meraviglie del
mondo; il panorama offerto è mozzafiato
e vi consente di ammirare tutta la città ed i
suoi dintorni. Rientro in hotel. Pomeriggio
libero. Pernottamento.
3° giorno: Rio de Janeiro
Prima colazione in albergo e mattinata
dedicata alla visita guidata (6 ore) ad
un’altra icona di Rio de Janeiro, il Pan di
Zucchero, che si raggiunge dalla città per
mezzo di due funivie; una volta in cima, la
vista sulla città è assolutamente fantastica
ma, per darvi emozioni ancora più forti,
è previsto un sorvolo di 6 minuti in
elicottero. Rientro in albergo. Pomeriggio
a disposizione. Pernottamento.
4° giorno: Rio de Janeiro • Iguazú
Prima colazione in albergo, trasferimento
in aeroporto e partenza per Iguazù Falls.
Arrivo e trasferimento nell’hotel riservato.
Pomeriggio dedicato alla visita guidata (4
ore) del versante brasiliano delle cascate,
dichiarate dall’Unesco Patrimonio Naturale
dell’Umanità. Pernottamento.
5° giorno: Iguazú
Prima colazione in albergo. Mattinata
dedicata alla visita guidata del versante
argentino delle cascate. A bordo di un
trenino raggiungerete il punto di partenza
di una bella passeggiata che vi condurrà
fino alla piattaforma (sospesa), di fronte
alle cascate, per farvi vivere appieno
l’emozione di trovarvi nel cuore di questa
meraviglia della natura. Rientro in albergo
e resto della giornata a disposizione.
Pernottamento.
6° giorno: Iguazú • Salvador de Bahia
Prima colazione in albergo, trasferimento
in aeroporto e partenza per Salvador de
Bahia. Trasferimento nell’hotel riservato.
Pomeriggio libero. Pernottamento.
7° giorno: Salvador de Bahia
Prima colazione in albergo. Mattinata
dedicata alla visita guidata ai luoghi ed
ai monumenti più significativi della parte
storica della città. Non mancherà una
passeggiata attraverso le stradine del
celebre quartiere coloniale di Pelourinho,
cuore pulsante di Salvador. Pomeriggio a
disposizione. Pernottamento.
8° giorno: Salvador de Bahia
Prima colazione in albergo. Intera giornata
dedicata all’escursione a Praia Do Forte,
graziosa località turistica situata sulla costa
atlantica, famosa per le sue splendide
spiagge. Possibilità di visitare (biglietto
d’ingresso non incluso) il Progetto TaMar,
un’ associazione ambientalista che si
occupa della cura delle tartarughe marine.
Rientro in albergo nel tardo pomeriggio.
Pernottamento.
9° giorno: Salvador de Bahia • Roma
Prima colazione in hotel. Trasferimento
in aeroporto. Partenza per Roma. Pasti,
snack e pernottamento a bordo.
10° giorno: Roma
Arrivo in giornata.
Quota individuale di partecipazione
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
da €
2.270,00
€
da €
da €
70,00
420,00
60,00
La quota comprende:
•Voli di linea Roma/Rio de Janeiro/Iguazú/Salvador de Bahia/Roma, in classe economica
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente in loco
•Tutti i trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto con assistenza in lingua italiana
•3 notti a Rio de Janeiro al Windsor Leme Hotel, categoria 4 stelle, in camera matrimoniale “Superior”
•2 notti a Iguazù Falls al Slaviero Suits Hotel, categoria 4 stelle, in camera matrimoniale “Luxury”
•3 notti a Salvador de Bahia al Vila Gale Salvador Hotel, categoria 4 stelle, in camera matrimoniale
“Ocean View”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione
•Visite ed escursioni previste nel day by day in auto/minibus/bus con guide locali parlanti italiano
La quota non comprende:
•Pasti, bevande, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
143
www.paralleli-to.com
144
ad Occidente.....
The Best of Bra zi l
Viaggio di 11 giorni/9 notti
Partenze ogni Venerdì da Roma
RIO DE JANEIRO
IGUAZU FALLS
MANAUS
SALVADOR DE BAHIA
3 notti con prima colazione
2 notti con prima colazione
2 notti in pensione copmpleta
2 notti con prima colazione
DAY by DAY
1° giorno: Roma • Rio de Janeiro
Presentazione all’aeroporto Leonardo da Vinci. Partenza
per Rio de Janeiro. Rinfreschi, pasti e proiezione film
a bordo. Arrivo, formalità di sbarco ed incontro con la
guida. Trasferimento in hotel. Pernottamento. Rio de
Janeiro dal 2012 è entrata a far parte del patrimonio
mondiale dell’Unesco, grazie alla straordinaria fusione
tra ambiente naturale e paesaggio urbano; la città si
sviluppa tra la meravigliosa baia di Guanabara, la bella
spiaggia di Copacabana, l’affascinante Pan di Zucchero,
il famoso Cristo Redentore che domina il monte
Corcovado e il parco nazionale di Tijuca.
2° giorno: Rio de Janeiro
Prima colazione in albergo e mattinata dedicata alla
visita guidata ad un’altra icona di Rio de Janeiro, il Pan
di Zucchero, che si raggiunge dalla città per mezzo
di due funivie; una volta in cima, la vista sulla città è
superlativa. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento.
3° giorno: Rio de Janeiro
Dopo la prima colazione partenza per la collina del
Corcovado e del Cristo Redentore. La visita inizia nel
quartiere Cosme Velho, da dove parte il trenino che
porta fino alla statua del Cristo. Per raggiungere la parte
più alta si usa un ascensore panoramico che arriva fino
alla base del più celebrato simbolo del Brasile, il Cristo
Redentore, inaugurato nel 1931; il panorama offerto è
mozzafiato e vi consente di ammirare tutta la città ed i
suoi dintorni. Rientro in hotel. Pomeriggio libero. Cena
in una churrascaria e show al Plataforma. Rientro in
hotel e pernottamento.
4° giorno: Rio de Janeiro • Iguazú
Prima colazione in albergo, trasferimento in aeroporto
e partenza per Iguazù Falls. Arrivo e trasferimento
nell’hotel riservato. Pomeriggio dedicato alla
visita guidata (4 ore) del versante brasiliano delle
cascate, dichiarate dall’Unesco Patrimonio Naturale
dell’Umanità. Pernottamento.
di un trenino raggiungerete il punto di partenza di una
bella passeggiata che vi condurrà fino alla piattaforma
(sospesa), di fronte alle cascate. Rientro in albergo e
resto della giornata a disposizione. Pernottamento.
6° giorno: Foz do Iguazú • Manaus
Dopo la prima colazione, trasferimento all’aeroporto
di Foz de Iguaçu e partenza per Manaus. Arrivo,
trasferimento in Amazzonia e sistemazione al lodge
Pernottamento.
7° giorno: Manaus
Trattamento di pensione completa e giornata dedicata
alla visita della foresta amazzonica attraverso le attività
organizzate dallo staff del lodge come passeggiate
lungo i sentieri della giungla per andare alla scoperta
di piante e fiori, navigazioni diurne e notturne lungo
i canali per ascoltare i suoni della foresta, pescare o
avvistare le numerose specie di animali. L’ordine e la
fattibilità delle visite verrà riconfermato in loco secondo
condizioni meteo e stagionalità. Pernottamento.
8° giorno: Manaus • Salvador
Dopo la prima colazione, trasferimento all´aeroporto
di Manaus ed imbarco sul volo per Salvador. Arrivo e
trasferimento in hotel. Pernottamento.
9° giorno: Salvador
Prima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita
guidata ai luoghi ed ai monumenti più significativi della
parte storica della città. Non mancherà una passeggiata
attraverso le stradine del celebre quartiere coloniale di
Pelourinho, cuore pulsante di Salvador. Pomeriggio a
disposizione. Pernottamento.
10° giorno: Salvador de Bahia • Roma
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto.
Partenza per Roma. Pasti, snack e pernottamento a
bordo.
11° giorno: Roma
Arrivo in giornata.
5° giorno: Iguazú
Prima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita
guidata del versante argentino delle cascate. A bordo
Quota individuale di partecipazione
(dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017)
Quota di apertura pratica
Tasse aeroportuali
Assicurazione Ami Travel
da €
3.280,00
€
da €
da €
70,00
440,00
70,00
La quota comprende:
•Voli di linea Roma/Rio de Janeiro e Iguazú/Manaus/Salvador/Roma, in classe economica
•Kit e documentazione da viaggio
•Assistenza del nostro corrispondente in loco
•Tutti i trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto con assistenza in lingua italiana
•3 notti a Rio de Janeiro al Windsor Leme Hotel, categoria 4 stelle, in camera matrimoniale “Superior”
•2 notti a Iguazù Falls al Slaviero Suits Hotel, categoria 4 stelle, in camera matrimoniale “Luxury”
•2 notti a Manaus al Juma Lodge*, categoria 3 stelle, in camera matrimoniale “Standard”
•2 notti a Salvador de Bahia al Vila Gale Salvador Hotel, categoria 4 stelle, in camera matrimoniale “Ocean View”
•Trattamento di pernottamento e prima colazione a Rio de Janeiro, Iguazù Falls e Salvador
•Trattamento di pensione completa a Manaus
•Visite, escursioni ed attività, previste nel Day by day, in auto/minibus/bus con guide locali parlanti italiano
La quota non comprende:
•Pasti non previsti, bevande, facchinaggi, mance ed extra di carattere personale
•Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”
Note:
* il Lodge non è dotato di impianto di condizionamento
145
Filo diretto Assicurazioni S.p.A. con Socio Unico
Sede legale in Agrate Brianza 20864
Centro Direzionale Colleoni • Via Paracelso 14
Tel. 039.60.56.804 r.a. • Fax 039.68.92.199 • www.filodiretto.it
Capitale Sociale € 11.800.000 i.v. • R.E.A. MB 1395446
C.F. e iscrizione al Reg. Imprese di MB n. 01757980923 • P. IVA IT 02230970960 Società iscritta
alla Sez. I dell’Albo delle Imprese al n. 1.00115
Capogruppo del Gruppo Filo diretto, iscritto al n. 039 dell’Albo dei gruppi Assicurativi
CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE
POLIZZA NR. 6002002060/C
GLOSSARIO
Nel testo che segue si intende per:
Ambulatorio: la struttura o il centro medico attrezzato e regolarmente autorizzato ad
erogare prestazioni sanitarie nonché lo studio professionale idoneo per legge all’esercizio
della professione medica individuale;
Appendice di Regolazione: il documento con cui mensilmente l’Impresa indica al contraente il
numero dei nominativi comunicati e inclusi in assicurazione nonché l’ammontare del relativo
premio dovuto ad integrazione del premio minimo;
Assicurato: il soggetto il cui interesse è protetto dall’assicurazione ovvero ogni persona
iscritta al viaggio organizzato dal contraente e regolarmente comunicata alla Impresa;
Assicurazione: il contratto di assicurazione;
Assistenza: l’aiuto tempestivo, in denaro o in natura, fornito all’assicurato che si trovi in
difficoltà a seguito del verificarsi di un sinistro;
Avaria: il danno subito dal bagaglio per rottura, collisione, urto contro oggetti fissi o mobili.
Bagaglio: i capi di abbigliamento, gli articoli sportivi e gli articoli per l’igiene personale, il
materiale fotocineottico, apparecchi radio-televisivi ed apparecchiature elettroniche e la
valigia, la borsa, lo zaino che li possono contenere e che l’assicurato porta con sé in viaggio.
Centrale Operativa: la struttura dell’Impresa costituita da tecnici ed operatori, in funzione
24 ore su 24 tutti i giorni dell’anno che provvede al contatto telefonico con l’assicurato ed
organizza ed eroga le prestazioni di Assistenza;
Compagno di viaggio: La persona assicurata che, pur non avendo vincoli di parentela con
l’Assicurato che ha subito l’evento, risulta regolarmente iscritto al medesimo viaggio
dell’Assicurato stesso;
Contraente: la persona fisica o giuridica che stipula il contratto di assicurazione;
Day Hospital: la degenza senza pernottamento presso un istituto di cura;
Domicilio: il luogo d’abitazione, anche temporanea, dell’assicurato;
Durata contratto: il periodo di validità del contratto scelto dall’assicurato;
Europa: tutti i paesi d’Europa e del bacino del Mediterraneo con esclusione della Federazione
Russia;
Estero: tutti gli stati diversi da quelli indicati nella definizione Italia;
Familiari: coniuge/convivente more uxorio, genitori, fratelli, sorelle, figli, suoceri, generi,
nuore, nonni, zii e nipoti sino al 3° grado di parentela, cognati;
Fatturato: l’ammontare complessivo realizzato dal contraente nel periodo di durata della
polizza;
Franchigia: importo prestabilito che rimane comunque a carico dell’assicurato per ciascun
sinistro;
Furto: è il reato previsto dall’art. 624 del Codice Penale, perpetrato da chiunque si impossessi
della cosa mobile altrui, sottraendola a chi la detiene, al fine di trarne profitto per sé o per altri;
Guasto: il danno subito dal veicolo per usura, difetto, rottura, mancato funzionamento di
sue parti (con esclusione di qualsiasi intervento di ordinaria manutenzione), tali da renderne
impossibile per l’assicurato l’utilizzo in condizioni normali;
Impresa: Filo diretto Assicurazioni S.p.A.;
Incendio: la combustione con sviluppo di fiamma;
Incidente: l’evento, subito dal veicolo, dovuto a caso fortuito, imperizia, negligenza,
inosservanza di norme o regolamenti, connesso con la circolazione stradale, così come
definita dalla legge, che provochi danni al veicolo tali da renderne impossibile l’utilizzo in
condizioni normali;
Indennizzo o Indennità: la somma dovuta dall’Impresa in caso di sinistro coperto dalle
garanzie di polizza;
Infortunio: evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna, che produca lesioni fisiche
oggettivamente constatabili le quali abbiano per conseguenza la morte o un’invalidità
permanente oppure un’inabilità temporanea totale o parziale;
Intervento chirurgico: atto medico praticato in sala operatoria di un istituto di cura o di un
ambulatorio all’occorrenza attrezzato, perseguibile attraverso una azione cruenta sui tessuti
ovvero mediante l’utilizzo di sorgenti di energia meccanica, termica o luminosa. Agli effetti
assicurativi, si intende equiparata ad un intervento chirurgico anche la riduzione incruenta di
fratture e lussazioni;
Invalidità Permanente: la definitiva perdita, a seguito di infortunio, in misura totale o parziale,
della capacità dell’assicurato allo svolgimento di un qualsiasi lavoro, indipendentemente dalla
sua professione;
Istituto di cura: l’ospedale, la casa di cura, la clinica universitaria, l’Istituto universitario,
regolarmente autorizzati, in base ai requisiti di legge e dalle competenti Autorità,
all’erogazione dell’assistenza ospedaliera. Sono esclusi gli stabilimenti termali, le case di
convalescenza, le cliniche aventi finalità dietologiche ed estetiche;
Italia: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano e la Repubblica di San Marino;
Malattia: ogni alterazione dello stato di salute non dipendente da infortunio;
Malattia preesistente: malattia che sia l’espressione o la conseguenza diretta di situazioni
patologiche insorte anteriormente alla stipulazione della polizza;
Massimale: somma fino a concorrenza della quale l’Impresa risponde per ogni sinistro
nell’assicurazione;
Medicinali: sono considerati tali quelli che risultano descritti sull’Annuario Italiano dei
Medicamenti. Quindi non sono tali i prodotti parafarmaceutici, omeopatici, cosmetici,
dietetici, galenici, ecc., anche se prescritti da un medico;
Mondo: tutti i paesi del mondo;
Nucleo Famigliare: Il coniuge more uxorio/convivente ed i figli conviventi con l’Assicurato;
Polizza: il documento che prova l’assicurazione;
Premio: la somma dovuta dal Contraente all’Impresa;
Premio definitivo: l’ammontare del premio di polizza dovuto dal contraente all’Impresa
in base al numero dei nominativi in concreto comunicati o in caso di polizza al tasso,
moltiplicando il tasso lordo annuo indicato in polizza al reale fatturato realizzato dal
146
contraente nel periodo di durata della polizza;
Premio minimo: l’ammontare del premio di polizza dovuto in ogni caso dal contraente
all’Impresa, a prescindere dal numero dei nominativi in concreto comunicati o in caso di
polizza al tasso, dall’entità reale del fatturato nel periodo di durata della polizza.
Rapina: la sottrazione di cosa mobile a chi la detiene, mediante violenza o minaccia alla sua
persona;
Residenza: il luogo in cui la persona fisica/giuridica ha la sua dimora abituale/sede come risulta
dal certificato anagrafico;
Ricovero: la degenza, comportante pernottamento, in Istituto di Cura;
Rischio: probabilità che si avveri l’evento dannoso contro cui è prestata l’assicurazione;
Scoperto: la parte di danno indennizzabile a termini di polizza che l’assicurato tiene a suo
carico per ciascun sinistro;
Servizi Turistici: passaggi aerei, sistemazioni alberghiere, trasferimenti, noleggi auto, ecc ..,
venduti dal contraente all’assicurato.
Sinistro: il verificarsi del fatto o dell’evento dannoso per il quale è prestata l’assicurazione;
Spese di soccombenza: spese che la parte soccombente è condannata a rimborsare alla parte
vittoriosa nel procedimento civile;
Tasso Lordo: il moltiplicatore da applicare al fatturato del Contraente attraverso cui
determinare il Premio Definitivo;
Terzo: di norma non rivestono qualifica di terzi: a) il coniuge, i genitori, i figli dell’assicurato
nonché qualunque altro affine o parente con lui convivente e risultante dallo stato di famiglia;
b) i dipendenti dell’assicurato che subiscano il danno in occasione di lavoro o di servizio;
Veicolo: mezzo meccanico di trasporto guidato dall’assicurato, azionato da motore e
destinato a circolare sulle strade, sulle aree pubbliche nonché su quelle private. Il veicolo
assicurato è quello identificato in polizza e deve intendersi nuovo ovvero immatricolato da
non più di sei mesi alla data di effetto della polizza;
Viaggio/Locazione: lo spostamento e/o soggiorno a scopo turistico, di studio e di affari
dell’Assicurato organizzato dal Contraente; il viaggio/locazione inizia successivamente al
momento del check-in (se con volo aereo), dell’ingresso in hotel/appartamento (se solo
soggiorno), dell’imbarco (se con nave o traghetto), dell’accomodarsi in carrozza (se con
treno);
CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE AMITRAVEL
Condizioni di Assicurazione AMITRAVEL Mod. 6002 (ed. 2010-09) – Ultimo aggiornamento
30/09/2010
SEZIONE 1 - INFORTUNI
PRIMA DELLA PARTENZA
ART 1.1 INABILITÀ TEMPORANEA DA INFORTUNIO
Qualora, in seguito ad infortunio avvenuto successivamente alla prenotazione del viaggio,
l’Assicurato sia in condizioni di inabilità temporanea tale da impedirne la partecipazione
al viaggio, l’Impresa gli rimborserà le spese mediche sostenute, per la diagnosi e la cura
dell’infortunio, fino ad un massimale di Euro 600,00. In assenza di spese sostenute o di idonea
documentazione e, comunque, in alternativa, riconoscerà un indennizzo forfetario pari ad €
200,00.
ART 1.2 OBBLIGHI DELL’ASSICURATO
In caso di sinistro l’Assicurato o chi per esso è obbligato, entro le ore 24.00 del giorno
successivo il giorno dell’evento a fare immediata denuncia telefonica a Filo diretto
Assicurazioni, al numero verde 800335747 attivo 24 ore su 24 oppure al numero 039/65546646
comunicando gli estremi del sinistro. L’Assicurato deve consentire all’Impresa le indagini e
gli accertamenti necessari alla definizione del sinistro nonché produrre alla stessa tutta la
documentazione relativa al caso specifico liberando, a tal fine, dal segreto professionale i
Medici che lo hanno visitato e curato eventualmente investiti dall’esame del sinistro stesso.
ART. 1.3 - IMPEGNO DELL’ IMPRESA
L’Impresa, qualora l’Assicurato denunci il sinistro entro il termine e con le modalità indicate nel
precedente articolo 1.2, si impegna a liquidare il sinistro entro 45 giorni dalla data di denuncia
a condizione che la documentazione completa, che verrà indicata dall’Impresa all’Assicurato
al momento della denuncia telefonica, richiesta dall’Impresa arrivi entro il 15° giorno dalla
data di denuncia stessa. Qualora per ragioni imputabili all’Impresa la liquidazione del sinistro
avvenga dopo 45 giorni, sarà riconosciuto all’Assicurato l’interesse legale (composto)
calcolato sull’importo da liquidare.
DURANTE IL VIAGGIO
ART. 1.4 – RIMBORSO SPESE MEDICHE DA INFORTUNIO
Nel limite dei massimali per Assicurato pari ad € 1.000,00 in Italia, ad € 5.000,00 in Europa e
ad € 10.000,00 nel Mondo verranno rimborsate le spese mediche accertate e documentate
sostenute dall’Assicurato, durante il viaggio, per cure o interventi urgenti e non procrastinabili,
conseguenti a infortunio, occorsi durante il periodo di validità della garanzia.
La garanzia comprende le:
•
spese di ricovero in istituto di cura;
•
spese di intervento chirurgico e gli onorari medici in conseguenza di infortunio;
•
spese per le visite mediche ambulatoriali, gli accertamenti diagnostici ed esami di
laboratorio (purché pertinenti all’ infortunio denunciato);
•
spese per i medicinali prescritti dal medico curante in loco (purché pertinenti all’
infortunio denunciato);
•
spese per cure dentarie urgenti, solo a seguito di infortunio, fino a € 200,00 per
Assicurato;
In caso di ricovero ospedaliero a seguito di infortunio indennizzabile a termini di polizza la
Centrale Operativa, SU RICHIESTA dell’Assicurato, provvederà al pagamento diretto delle
spese mediche.
Resta comunque a carico dell’Assicurato, che dovrà provvedere a pagarle direttamente sul
posto, l’eventuale eccedenza ai massimali previsti in polizza e le relative franchigie.
Per gli importi superiori ad € 1.000,00 l’Assicurato deve richiedere preventiva autorizzazione
da parte della Centrale Operativa.
ART. 1.5 – FRANCHIGIA E SCOPERTO
Per ogni sinistro verrà applicata una franchigia assoluta di € 50,00 che rimane a carico
dell’Assicurato.
Per i sinistri con importo superiore ad € 1.000,00 in caso di mancata autorizzazione da parte
della Centrale Operativa, verrà applicato uno scoperto pari al 25% dell’importo da rimborsare
con un minimo di € 50,00.
Resta inteso che per gli importi superiori ad € 1.000,00 nessun rimborso sarà dovuto qualora
l’Assicurato non fosse in grado di dimostrare l’avvenuto pagamento delle spese mediche
sostenute tramite bonifico bancario o carta di credito.
ART. 1.6 – ESCLUSIONI E LIMITI SPECIFICI PER LA GARANZIA RIMBORSO SPESE MEDICHE DA INFORTUNIO
Oltre alle esclusioni previste dalle norme comuni alle garanzie, sono escluse le spese per cure
fisioterapiche, infermieristiche e per l’eliminazione di difetti fisici congeniti; le spese relative
ad occhiali, lenti a contatto, protesi ed apparecchi terapeutici e quelle relative ad interventi o
applicazioni di natura estetica.
DOPO IL VIAGGIO
ART. 1.7 – RIMBORSO SPESE MEDICHE DA INFORTUNIO DOPO IL VIAGGIO
Le spese mediche sostenute in Italia per i soli casi di infortuni verificatisi durante il viaggio
saranno rimborsate nel limite di € 1.000,00, purché sostenute entro 60 giorni dalla data di
rientro.
ART. 1.8 - FRANCHIGIA
Per ogni sinistro verrà applicata una franchigia assoluta di Euro 50,00 che rimane a carico
dell’Assicurato.
per i contatti o gli accertamenti necessari per affrontare la prima emergenza sanitaria.
ART. 3.3 - INVIO DI UN MEDICO IN ITALIA IN CASI DI URGENZA
Qualora l’Assicurato, in viaggio in Italia, necessiti di un medico e non riesca a reperirlo, la
Impresa tramite la Centrale Operativa mette a disposizione dell’Assicurato, nelle ore notturne
(dalle ore 20 alle ore 8) e 24 ore su 24 al sabato e nei giorni festivi, il proprio servizio di guardia
medica che garantisce la disponibilità di medici generici pronti ad intervenire nel momento
della richiesta. Chiamando la Centrale Operativa e a seguito di una prima diagnosi telefonica
con il medico di guardia interno, la Impresa invierà il medico richiesto gratuitamente.
In caso di non reperibilità immediata di un medico e qualora le circostanze lo rendessero
necessario, la Impresa organizza a proprio carico il trasferimento, tramite autoambulanza,
del paziente in un pronto soccorso.
ART. 1.9 – ESCLUSIONI E LIMITI SPECIFICI PER LA GARANZIA SPESE MEDICHE
ART. 3.4 - SEGNALAZIONE DI UN MEDICO ALL’ESTERO
DA INFORTUNIO DOPO IL VIAGGIO
Oltre alle esclusioni previste dalle norme comuni alle garanzie sono escluse le spese per cure
fisioterapiche, infermieristiche e per l’eliminazione di difetti fisici congeniti; le spese relative
ad occhiali, lenti a contatto, protesi ed apparecchi terapeutici e quelle relative ad interventi o
applicazioni di natura estetica.
SEZIONE 2 - MALATTIA PRIMA DELLA PARTENZA
ART 2.1 - RIMBORSO SPESE MEDICHE
Qualora, in seguito a malattia non prevedibile manifestatasi successivamente alla
prenotazione del viaggio, l’Assicurato sia in condizioni tali da non poter partecipare al
viaggio, l’Impresa gli rimborserà le spese mediche sostenute per la diagnosi e la cura della
malattia, fino ad un massimale di Euro 500,00. In assenza di spese sostenute o di idonea
documentazione e, comunque, in alternativa, riconoscerà un indennizzo forfetario pari ad
€ 200,00.
ART 2.2 - OBBLIGHI DELL’ASSICURATO
In caso di sinistro l’Assicurato o chi per esso è obbligato, entro le ore 24.00 del giorno
successivo il giorno dell’evento, a fare immediata denuncia telefonica a Filo diretto
Assicurazioni al numero verde 800335747, attivo 24 ore su 24, oppure al numero
039/65546646, comunicando gli estremi del sinistro. L’Assicurato deve consentire all’Impresa
le indagini e gli accertamenti necessari alla definizione del sinistro nonché produrre alla
stessa tutta la documentazione relativa al caso specifico liberando, a tal fine, dal segreto
professionale i Medici che lo hanno visitato e curato eventualmente investiti dall’esame del
sinistro stesso.
ART. 2.3 - IMPEGNO DELL’IMPRESA
L’Impresa, qualora l’Assicurato denunci il sinistro entro il termine e con le modalità indicate nel
precedente articolo 2.2, si impegna a liquidare il sinistro entro 45 giorni dalla data di denuncia,
a condizione che la documentazione completa (che verrà indicata dall’Impresa all’Assicurato
al momento della denuncia telefonica) richiesta dell’Impresa arrivi entro il 15° giorno dalla
data di denuncia stessa. Qualora per ragioni imputabili all’Impresa la liquidazione del sinistro
avvenga dopo 45 giorni, sarà riconosciuto all’Assicurato l’interesse legale (composto)
calcolato sull’importo da liquidare.
DURANTE IL VIAGGIO
ART. 2.4 – RIMBORSO SPESE MEDICHE DA MALATTIA
Nel limite dei massimali per Assicurato pari ad € 1.000,00 in Italia, ad € 5.000,00 in Europa e
ad € 10.000,00 nel Mondo verranno rimborsate le spese mediche accertate e documentate
sostenute dall’Assicurato durante il viaggio, per cure o interventi urgenti e non procrastinabili,
conseguenti a malattia verificatisi durante il periodo di validità della garanzia.
La garanzia comprende le:
•
spese di ricovero in istituto di cura;
•
spese di intervento chirurgico e gli onorari medici in conseguenza di malattia;
•
spese per le visite mediche ambulatoriali, gli accertamenti diagnostici ed esami di
laboratorio (purché pertinenti alla malattia denunciata);
•
spese per i medicinali prescritti dal medico curante in loco (purché pertinenti alla
malattia denunciata);
In caso di ricovero ospedaliero a seguito di malattia indennizzabile a termini di polizza, la
Centrale Operativa, SU RICHIESTA dell’Assicurato, provvederà al pagamento diretto delle
spese mediche.
Resta comunque a carico dell’Assicurato, che dovrà provvedere a pagarle direttamente sul
posto, l’eventuale eccedenza ai massimali previsti in polizza e le relative franchigie.
Per gli importi superiori a € 1.000,00 l’Assicurato deve richiedere preventiva autorizzazione
da parte della Centrale Operativa.
ART. 2.5 - FRANCHIGIA E SCOPERTO
Per ogni sinistro verrà applicata una franchigia assoluta di € 50,00 che rimane a carico
dell’Assicurato.
Per i sinistri con importo superiore ad € 1.000,00 in caso di mancata autorizzazione da parte
della Centrale Operativa, verrà applicato uno scoperto pari al 25% dell’importo da rimborsare
con un minimo di € 50,00.
Resta inteso che per gli importi superiori ad € 1.000,00 nessun rimborso sarà dovuto qualora
l’Assicurato non fosse in grado di dimostrare l’avvenuto pagamento delle spese mediche
sostenute tramite bonifico bancario o carta di credito.
Quando successivamente ad una consulenza medica (vedi prestazione “Consulenza medica
telefonica) emerge la necessità che l’Assicurato si sottoponga ad una visita medica, la Centrale
Operativa segnalerà un medico nella zona in cui l’Assicurato si trova compatibilmente con le
disponibilità locali.
ART 3.5 - MONITORAGGIO DEL RICOVERO OSPEDALIERO
Se l’Assicurato è ricoverato, il Servizio Medico di Centrale Operativa è a disposizione, come
punto di riferimento, per eventuali comunicazioni ed aggiornamenti sul decorso clinico da
dare ai familiari dell’Assicurato.
ART. 3.6 - TRASPORTO SANITARIO ORGANIZZATO
Il Servizio Medico della Centrale Operativa, in seguito a infortunio o malattia dell’Assicurato,
che comportino infermità o lesioni non curabili in loco o che impediscano la continuazione
del viaggio e/o soggiorno, dopo eventuale consulto con il medico locale, e, se necessario/
possibile, quello di famiglia, ne organizzerà il Trasporto o rientro sanitario. In base alla gravità
del caso, l’Assicurato verrà trasportato nel centro ospedaliero più idoneo al suo stato di salute
ovvero ricondotto alla sua residenza.
A giudizio del Servizio Medico della Centrale Operativa, il trasporto sanitario potrà essere
organizzato con i seguenti mezzi:
aereo sanitario - aereo di linea - vagone letto - cuccetta di 1° classe - ambulanza - altri mezzi
ritenuti idonei.
Qualora le condizioni lo rendessero necessario, il trasporto verrà effettuato con
l’accompagnamento di personale medico e/o paramedico della Centrale Operativa.
Il rientro da paesi extraeuropei (intendendosi ogni paese al di fuori dell’Europa Continentale
ivi compresi i possedimenti, i territori e i dipartimenti d’oltremare), esclusi quelli del bacino
del Mediterraneo, verrà effettuato esclusivamente con aereo di linea. Le prestazioni non sono
dovute qualora l’Assicurato o i familiari dello stesso, addivengano a dimissioni volontarie
contro il parere dei sanitari della struttura presso la quale l’Assicurato è ricoverato.
ART. 3.7 - RIENTRO DEI FAMILIARI O DEL COMPAGNO DI VIAGGIO
In caso di Trasporto sanitario dell’Assicurato, Trasporto della salma e Rientro del
Convalescente, la Centrale Operativa organizzerà e la Impresa prenderà in carico il rientro
(aereo classe turistica o treno 1° classe) dei familiari purché assicurati o di un compagno di
viaggio. La prestazione è operante qualora l’Assicurato sia impossibilitato ad utilizzare i titoli
di viaggio in suo possesso.
ART. 3.8 - TRASPORTO DELLA SALMA
In caso di decesso dell’Assicurato nel corso del suo viaggio e/o soggiorno, la Centrale
Operativa organizzerà il trasporto della salma espletando le necessarie formalità e prendendo
in carico le spese necessarie ed indispensabili (trattamento post-mortem, documentazione
feretro da trasporto) fino al luogo di inumazione nel paese di residenza dell’Assicurato. Sono
comunque escluse dalla garanzia le spese di ricerca, funerarie di inumazione e l’eventuale
recupero della salma.
ART. 3.9 - VIAGGIO DI UN FAMILIARE IN CASO DI OSPEDALIZZAZIONE
In caso di ricovero ospedaliero dell’Assicurato superiore a 5 giorni, la Centrale Operativa
organizzerà e la Impresa prenderà in carico il viaggio A/R (aereo classe turistica o treno 1° clas
se) e le spese di pernottamento fino ad un ammontare di € 100,00 al giorno e per un massimo
di 10 giorni per un familiare.
La prestazione verrà fornita unicamente qualora non sia già presente in loco un altro familiare
maggiorenne.
ART. 3.10 - ASSISTENZA AI MINORI
Qualora a seguito di malattia o infortunio, l’Assicurato non possa curarsi dei figli minori in
viaggio con lui, la Centrale Operativa mette a disposizione di un familiare o di un’altra persona
designata dall’Assicurato od eventualmente dal coniuge, un biglietto A/R in treno 1° classe od
aereo classe turistica, per raggiungere i minori e ricondurli al domicilio.
La prestazione verrà fornita unicamente qualora non sia già presente in loco un altro familiare
maggiorenne.
ART. 3.11 - RIENTRO DEL VIAGGIATORE CONVALESCENTE
Qualora lo stato di salute dell’Assicurato gli impedisca di rientrare alla sua residenza con i
mezzi inizialmente previsti la Centrale Operativa organizzerà e la Impresa prenderà in carico
il costo del biglietto per il rientro (in aereo classe turistica o treno 1°classe).
La prestazione è operante qualora l’Assicurato sia impossibilitato ad utilizzare i titoli di viaggio
in suo possesso.
ART. 2.6 - ESCLUSIONI E LIMITI SPECIFICI PER LA GARANZIA RIMBORSO SPESE
ART. 3.12 - PROLUNGAMENTO DEL SOGGIORNO
MEDICHE DA MALATTIA
Oltre alle esclusioni previste dalle Norme comuni alle garanzie sono escluse le spese per
cure fisioterapiche, infermieristiche, termali, dimagranti e per l’eliminazione di difetti fisici
congeniti; le spese relative ad occhiali, lenti a contatto, protesi ed apparecchi terapeutici e
quelle relative ad interventi o applicazioni di natura estetica. L’assicurazione non è operante
per le spese sostenute per le interruzioni volontarie di gravidanza nonché per le prestazioni e
le terapie relative alla fecondità e/o sterilità e/o impotenza.
Non saranno rimborsate le spese sostenute dall’assicurato dopo la data di termine del viaggio.
La Centrale Operativa provvederà per l’Assicurato, i famigliari o il compagno di viaggio,
anch’essi assicurati, all’organizzazione logistica per il pernottamento originato da un
prolungamento del soggiorno dovuto a malattia o infortunio dell’Assicurato stesso, a fronte
di regolare certificato medico e la Impresa terrà a proprio carico le spese di pernottamento
fino a un massimo di 10 giorni e comunque entro il limite di € 100,00 al giorno.
ART. 3.13 - INVIO URGENTE DI MEDICINALI ALL’ESTERO
Le attività di servizio inserite nella garanzia Assistenza alla persona sono offerte a titolo
gratuito.
La Centrale Operativa provvederà, nel limite del possibile e nel rispetto delle norme che
regolano il trasporto dei medicinali e solo in conseguenza di evento fortuito, infortunio o
di malattia, all’inoltro a destinazione di medicinali indispensabili al proseguimento di una
terapia in corso, nel caso in cui, non potendo disporre l’Assicurato di detti medicinali, gli
sia impossibile procurarseli in loco o ottenerne di equivalenti. In ogni caso il costo di detti
medicinali resta a carico dell’Assicurato.
ART. 3.1 - OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE
ART. 3.14 - INTERPRETE A DISPOSIZIONE ALL’ESTERO
SEZIONE 3
ASSISTENZA ALLA PERSONA
La Impresa si obbliga entro i limiti convenuti in polizza, a mettere ad immediata disposizione
dell’Assicurato, mediante l’utilizzazione di personale ed attrezzature della Centrale Operativa,
la prestazione assicurata nel caso in cui l’Assicurato venga a trovarsi in difficoltà a seguito del
verificarsi di malattia, infortunio o di un evento fortuito. L’aiuto potrà consistere in prestazioni
in denaro od in natura.
La Centrale Operativa in caso di necessità conseguente a ricovero ospedaliero all’estero o di
procedura giudiziaria nei suoi confronti per fatti colposi avvenuti all’estero, e limitatamente
ai paesi ove esistano propri corrispondenti, organizzerà il reperimento di un interprete e la
Impresa se ne assumerà il costo fino a € 1.000,00.
ART. 3.2 - CONSULENZA MEDICA TELEFONICA
Qualora l’Assicurato debba sostenere spese impreviste conseguenti ad eventi di particolare e
comprovata gravità, la Centrale Operativa provvederà al pagamento “in loco” di fatture o ad
un anticipo di denaro all’Assicurato stesso fino all’importo di € 8.000,0 a fronte di garanzia che
Qualora a seguito di malattia o infortunio, occorresse accertare lo stato di salute
dell’Assicurato, la Impresa metterà a disposizione il Servizio Medico della Centrale Operativa
ART. 3.15 - ANTICIPO SPESE DI PRIMA NECESSITÀ
147
può essere fornita in patria da un soggetto terzo con una immediata copertura del prestito.
ART. 3.16 - RIENTRO ANTICIPATO
La Centrale Operativa organizzerà e la Impresa prenderà in carico il costo del biglietto per
il rientro anticipato (aereo classe turistica o treno 1° classe) dell’Assicurato, presso la sua
residenza, a seguito di avvenuto decesso o di imminente pericolo di vita nel paese di residenza
esclusivamente di uno dei seguenti familiari: coniuge, figlio/a, fratello/sorella, genitore,
suocero/a, genero, nuora, nonni , zii e nipoti fino al 3°grado di parentela, cognati.
La prestazione è altresì valida per danni materiali all’abitazione principale o secondaria,
allo studio professionale o all’impresa dell’assicurato che ne rendano indispensabile e
indifferibile la sua presenza. Nel caso in cui l’Assicurato debba abbandonare il veicolo per
rientrare anticipatamente la Impresa metterà a disposizione dell’assicurato un biglietto aereo
o ferroviario per andare successivamente a recuperare il veicolo. Le prestazioni sono operanti
qualora l’Assicurato sia impossibilitato ad utilizzare i titoli di viaggio in suo possesso.
ART. 3.17 - SPESE TELEFONICHE/TELEGRAFICHE
La Impresa prenderà in carico le eventuali spese documentate che si rendessero necessarie al
fine di contattare la Centrale Operativa fino a concorrenza di € 100,00.
ART. 3.18 - TRASMISSIONE MESSAGGI URGENTI
Qualora l’Assicurato in stato di necessità sia impossibilitato a far pervenire messaggi urgenti
a persone, la Centrale Operativa si adopererà per l’inoltro di tali messaggi.
ART. 3.19 - SPESE DI SOCCORSO RICERCA E DI RECUPERO
In caso di infortunio o malattia, le spese di ricerca e di soccorso sono garantite fino ad
un importo di € 1.500,00 per persona, a condizione che le ricerche siano effettuate da un
organismo ufficiale.
ART. 3.20 - ANTICIPO CAUZIONE PENALE ALL’ESTERO
La Impresa anticiperà all’Estero, fino ad un importo di € 25.000,00 la cauzione penale disposta
dall’autorità locale per porre in libertà provvisoria l’Assicurato. Poiché questo importo
rappresenta unicamente un’anticipazione, l’Assicurato dovrà designare una persona che
metta contestualmente a disposizione l’importo stesso su apposito conto corrente bancario
intestato alla Impresa. Nel caso in cui la cauzione penale venga rimborsata dalle Autorità locali,
la stessa dovrà essere restituita immediatamente alla Impresa che, a sua volta, provvederà
a sciogliere il vincolo di cui sopra. Questa garanzia non è valida per fatti conseguenti al
commercio e spaccio di droghe o stupefacenti, nonché a partecipazione dell’Assicurato a
manifestazioni politiche.
il bagaglio dell’Assicurato contro i rischi di incendio, furto, scippo, rapina nonché smarrimento
ed avarie, e mancata riconsegna da parte del vettore.
entro i predetti massimali, ma comunque con il limite di € 300,00 a persona, il rimborso delle
spese per rifacimento/duplicazione del passaporto, della carta d’identità e della patente di
guida di autoveicoli e/o patente nautica in conseguenza degli eventi sopradescritti;
entro i predetti massimali ma comunque con il limite di € 300,00 a persona, il rimborso delle
spese documentate per l’acquisto di indumenti di prima necessità e generi di uso personale
sostenute dall’Assicurato a seguito di furto totale del bagaglio o di consegna da parte del
vettore dopo più di 12 ore dall’arrivo a destinazione dell’Assicurato stesso.
ART. 4.2 – ESCLUSIONI E LIMITI SPECIFICI PER LA GARANZIA BAGAGLIO
Oltre alle esclusioni previste dalle Norme comuni alle garanzie sono esclusi dalla garanzia i
danni derivanti da:
dolo, colpa, incuria, negligenza dell’Assicurato, nonché dimenticanza; insufficiente o
inadeguato imballaggio, normale usura, difetti di fabbricazione ed eventi atmosferici; le
rotture e danni al bagaglio a meno che non siano conseguenza di furto, rapina, scippo o siano
causati dal vettore;
furto del bagaglio contenuto all’interno del veicolo che non risulta chiuso regolarmente a
chiave nonché il furto del bagaglio posto a bordo di motoveicoli oppure posto su portapacchi
esterni. Si esclude inoltre il furto dalle ore 20 alle ore 7 se il bagaglio non è posto a bordo di
veicolo chiuso a chiave in parcheggio custodito;
denaro, carte di credito, assegni, titoli e collezioni, campionari, documenti, biglietti aerei e
ogni altro documento di viaggio;
i gioielli, pietre preziose, pellicce ed ogni altro oggetto prezioso lasciati incustoditi.
i beni acquistati durante il viaggio senza regolari giustificativi di spesa (fattura, scontrino, ecc.).
i beni che, diversi da capi di abbigliamento e dalle valige, borse e zainii siano stati consegnati
ad impresa di trasporto, incluso il vettore aereo;
Ferme le somme assicurate ed il massimo rimborsabile di € 300,00 per singolo oggetto, il
rimborso è limitato al 50% per gioielli, pietre preziose, orologi, pellicce ed ogni altro oggetto
prezioso, apparecchiature fotocineottiche, apparecchi radio-televisivi ed apparecchiature
elettroniche.
I corredi fotocineottici (obbiettivi, filtri, lampeggiatori, batterie ecc.) sono considerati quali
unico oggetto.
ART. 4.3 - CRITERI DI RISARCIMENTO
Il rimborso avverrà al valore a nuovo per i beni comprovatamente (fattura o ricevuta fiscale)
acquistati nuovi nei tre mesi precedenti al danno, diversamente il rimborso terrà conto del
degrado e stato d’uso. Per i beni acquistati nel corso del viaggio l’eventuale risarcimento verrà
corrisposto solo se l’Assicurato sarà in grado di presentare regolare giustificativo di spesa
ART. 3.21 – ESCLUSIONI E LIMITI SPECIFICI PER LA GARANZIA ASSISTENZA ART. 4.4 - OBBLIGHI DELL’ASSICURATO IN CASO DI SINISTRO
ALLA PERSONA
Pena la perdita del diritto all’indennizzo, l’Assicurato ha l’obbligo di presentare denuncia
Oltre alle esclusioni previste dalle Norme comuni alle garanzie, la
Impresa non risponde delle spese sostenute dall’Assicurato senza le preventive autorizzazioni
da parte della Centrale Operativa.
Qualora l’Assicurato non fruisca di una o più prestazioni, la Impresa non è tenuta a fornire
indennizzi o prestazioni alternative a titolo di compensazione.
L’Impresa non riconosce rimborsi né indennizzi compensativi per prestazioni organizzate
da altre Compagnie di assicurazione o da altri Enti o che non siano state richieste
preventivamente alla Centrale Operativa e da questa organizzate. Il rimborso può essere
riconosciuto (entro i limiti previsti dal presente contratto) nel caso in cui la Centrale Operativa,
preventivamente contattata, abbia autorizzato l’assicurato a gestire autonomamente
l’organizzazione dell’intervento di assistenza: in tal caso devono pervenire alla Centrale
Operativa i giustificativi in originale delle spese sostenute dall’assicurato.
Sono altresì escluse le malattie infettive qualora l’intervento di assistenza venga impedito da
norme sanitarie internazionali.
ART. 3.22 - RESPONSABILITÀ
La Impresa declina ogni responsabilità per ritardi o impedimenti che possano sorgere durante
l’esecuzione delle prestazioni di Assistenza in caso di eventi già esclusi ai sensi delle Condizioni
Generali e particolari e a seguito di:
disposizioni delle autorità locali che vietino l’intervento di assistenza previsto;
ogni circostanza fortuita od imprevedibile; cause di forza maggiore.
ART. 3.23 - RESTITUZIONE DI TITOLI DI VIAGGIO
L’Assicurato è tenuto a consegnare alla Impresa i biglietti di viaggio non utilizzati a seguito
delle prestazioni godute.
IL SERVIZIO DI TELECONSULTO MEDICO DI ASSISTENZA ALL’ESTERO “TRAVEL
CARE”
ART.3.24 - DESCRIZIONE DEL SERVIZIO
L’Assicurato, in viaggio all’estero che incorra in infortunio o malattia, ha la possibilità di
ricevere un teleconsulto medico-specialistico on line direttamente da medici appartenenti a
primarie strutture sanitarie italiane e internazionali.
La consulenza specialistica verrà erogata, in via principale e ove possibile, con modalità
telematica attraverso il sistema di telemedicina Net for Care.
Net for Care è la piattaforma tecnologica che, attraverso le più innovative soluzioni
telematiche, unisce in rete medici altamente specializzati in Italia e nel mondo convenzionati
con la Centrale Operativa dell’Impresa permettendo all’Assicurato di accedere a servizi di
consulenza medico-specialistica on line.
ART. 3.25 - COME ACCEDERE ALLA TELECONSULENZA
Se l’Assicurato necessita di un teleconsulto è sufficiente che ne faccia richiesta alla Centrale
Operativa di Telemedicina per entrare direttamente in contatto con lo staff medico che, 24 ore
su 24, 365 giorni l’anno, è disponibile per effettuare una teleconsulenza di primo livello. Sulla
base delle esigenze del paziente verrà poi organizzata la teleconsulenza medica di secondo
livello con uno dei medici specialisti della rete Filo diretto, alla presenza dell’Assicurato e/o di
un suo familiare.
ART. 3.26 - LIMITAZIONI ALL’EROGAZIONE DEL SERVIZIO
alla competente Autorità facendosi rilasciare l’originale. Per i danni avvenuti in occasione di
trasporto aereo, la denuncia va effettuata all’apposito ufficio aeroportuale (LOST & FOUND)
facendosi rilasciare il PIR (PROPERTY IRREGULARITY REPORT). L’assicurato è altresì tenuto
a formulare preventiva richiesta di risarcimento al vettore aereo ed a produrre alla Impresa
l’originale della lettera di risposta del vettore stesso. La Impresa provvederà a rimborsare
l’Assicurato, solo dopo la presentazione completa della documentazione richiesta necessaria
alla valutazione del sinistro.
SEZIONE 5
ANNULLAMENTO VIAGGIO
ART. 5.1 - OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE
L’Impresa indennizzerà, in base alle condizioni della presente polizza,
l’Assicurato ed un solo compagno di viaggio purché assicurato ed iscritto allo stesso viaggio,
il corrispettivo di recesso derivante dall’annullamento dei servizi turistici, determinato ai sensi
delle Condizioni Generali di contratto, che sia conseguenza di circostanze imprevedibili al
momento della prenotazione del viaggio o dei servizi turistici determinate da:
decesso, malattia o infortunio dell’Assicurato o del Compagno di viaggio del loro coniuge/
convivente more uxorio, genitori, fratelli, sorelle, figli, suoceri, generi, nuore, nonni, zii e nipoti
sino al 3° grado di parentela, cognati, Socio contitolare della Ditta dell’Assicurato o del diretto
superiore, di gravità tale da indurre l’Assicurato a non intraprendere il viaggio a causa delle sue
condizioni di salute o della necessità di prestare assistenza alle persone sopra citate malate o
infortunate. Si intendono incluse in garanzia le malattie preesistenti. Sono altresì comprese
le patologie della gravidanza purché insorte successivamente alla data di decorrenza della
garanzia
danni materiali all’abitazione, allo studio od all’impresa dell’Assicurato o dei suoi familiari che
ne rendano indispensabile e indifferibile la sua presenza;
impossibilità dell’Assicurato a raggiungere il luogo di partenza a seguito di gravi calamità
naturali dichiarate dalle competenti Autorità;
guasto o incidente al mezzo di trasporto utilizzato dall’assicurato che gli impedisca di
raggiungere il luogo di partenza del viaggio;
citazione in Tribunale o convocazione a Giudice Popolare dell’Assicurato, avvenute
successivamente alla prenotazione;
furto dei documenti dell’Assicurato necessari all’espatrio, quando sia comprovata
l’impossibilità materiale del loro rifacimento in tempo utile per la partenza
impossibilità di usufruire da parte dell’Assicurato delle ferie già pianificate a seguito di nuova
assunzione o licenziamento da parte del datore di lavoro;
impossibilità di raggiungere la destinazione prescelta a seguito di dirottamento causato da
atti di pirateria aerea;
impossibilità ad intraprendere il viaggio a seguito della variazione della data: della sessione
di esami scolastici o di abilitazione all’esercizio dell’attività professionale o di partecipazione
ad un concorso pubblico;
impossibilità ad intraprendere il viaggio nel caso in cui, nei
7 giorni precedenti la partenza dell’Assicurato stesso, si verifichi lo smarrimento od il furto del
proprio animale (cane e gatto regolarmente registrato) o un intervento chirurgico salvavita
per infortunio o malattia subito dall’animale.
In caso di sinistro che coinvolga più Assicurati iscritti allo stesso viaggio, la Impresa rimborserà
tutti i familiari aventi diritto e uno solo dei compagni di viaggio alla condizione che anch’essi
siano assicurati.
ART 5.2 – MASSIMALE, SCOPERTO, FRANCHIGIE
L’Assicurato può usufruire del servizio fino ad un massimo di tre prestazioni per anno di L’assicurazione è prestata fino al massimale pari ad € 8.000,00
validità della polizza.
La polizza non copre le quote di iscrizione, le spese di apertura/gestione pratica e i premi
ART. 3.27 - COSTO DELLA PRESTAZIONE
assicurativi.
L’Impresa tiene a proprio carico tutte le spese relative all’organizzazione e alla gestione della Per tutti gli eventi non conseguenti a malattia o infortunio dell’Assicurato lo scoperto è pari
consulenza medico-specialistica, incluso l’onorario dello specialista consultato.
al 10%.
Rimangono a carico dell’Assicurato il costo di tutti gli esami necessari (esami diagnostici, In caso di annullamento da infortunio o malattia dell’Assicurato verrà applicata una franchigia
esami di laboratorio, immagini fotografiche, ecc.) per il teleconsulto ed eventualmente il costo come da tabella seguente:
di ulteriori accertamenti richiesti dallo specialista contattato.
Giorni tra evento
Franchigia
e data partenza
GiorniEuro
SEZIONE 4
da 0 a 10
200,00
BAGAGLIO
da 10 a 30
180,00
oltre
30
150,00
ART. 4.1 - OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE
L’Impresa garantisce entro i massimali pari ad € 500,00 in Italia , ad € ,00 in Europa e nel
ART 5.3 - OBBLIGHI DELL’ASSICURATO IN CASO DI SINISTRO
Mondo:
148
L’Assicurato o chi per esso è obbligato, entro le ore 24 del giorno successivo al giorno
dell’evento (intendendosi per tale il manifestarsi delle cause che determinano l’annullamento
del viaggio), a fare immediata denuncia telefonica contattando il numero verde 800335747
oppure al numero 039/65546646 attivo 24 ore su 24 o ad effettuare la Denuncia On-Line
mezzo internet sul sito www.filodiretto.it sezione “Denuncia On-Line” seguendo le relative
istruzioni.
L’Assicurato è altresì obbligato a comunicare l’annullamento del viaggio o dei servizi turistici
acquistati al Tour Operator organizzatore e/o all’Agenzia di Viaggio presso la quale si è
conclusa la prenotazione.
Nel caso in cui l’Assicurato si trovi nelle condizioni di rinunciare al viaggio per malattia o
infortunio, senza ricovero ospedaliero, la Centrale Operativa provvederà, con il consenso
dell’Assicurato, ad inviare gratuitamente il proprio medico fiduciario al fine di certificare
che le condizioni dell’Assicurato siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio e per
consentire l’apertura del sinistro
attraverso il rilascio da parte del medico dell’apposito certificato. In questo caso il rimborso
verrà effettuato applicando la franchigia indicata nell’articolo 5.2.
L’impresa, a fronte della sopracitata richiesta da parte dell’Assicurato, si riserva il diritto
eventualmente di non inviare il proprio medico fiduciario; in questo caso l’apertura del sinistro
verrà effettuata direttamente dal medico della Centrale Operativa. Anche in questo caso il
rimborso verrà effettuato con l’applicazione della franchigia indicata nell’articolo 5.2.
Qualora l’Assicurato non consenta all’Impresa di inviare gratuitamente il proprio medico
fiduciario al fine di certificare che le condizioni dell’Assicurato siano tali da impedire la sua
partecipazione al viaggio e/o non denunci il sinistro entro le ore 24.00 del giorno successivo
il giorno dell’evento (mezzo internet o telefonicamente), lo scoperto a suo carico sarà pari al
20% tranne nei casi di morte o ricovero ospedaliero.
In ogni caso verrà applicata, dopo aver dedotto lo scoperto, la franchigia come da tabella
indicata nell’articolo 5.2.
L’Assicurato deve consentire all’ Impresa le indagini e gli accertamenti necessari alla
definizione del sinistro nonché produrre alla stessa, tutta la documentazione relativa al caso
specifico liberando, a tal fine, dal segreto professionale i Medici che lo hanno visitato e curato
eventualmente investiti dall’esame del sinistro stesso.
L’inadempimento di tali obblighi e/o qualora il medico fiduciario dell’Impresa verifichi che
le condizioni dell’Assicurato non siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio e/o
in caso di mancata produzione da parte dell’assicurato dei documenti necessari all’Impresa
per la corretta valutazione della richiesta di rimborso possono comportare la perdita totale o
parziale del diritto all’indennizzo.
garanzia è valida per i ritardi dovuti a qualsiasi motivo esclusi i fatti conosciuti o avvenuti od
a scioperi conosciuti o programmati fino a sei ore precedenti l’orario di prevista partenza. Il
Contraente e l’Assicurato si impegnano a corrispondere alla Società gli importi recuperati
nei confronti di qualsiasi soggetto e ente in relazione agli eventi oggetto della copertura. La
garanzia è operante solo nel caso in cui i biglietti di viaggio siano stati emessi dal Contraente.
IMPORTANTE: L’indennizzo spettante all’Assicurato è pari al corrispettivo di recesso (cioè
alla penale prevista dal contratto di viaggio, nel caso di cancellazione dello stesso), calcolato
alla data in cui si è manifestato l’evento, ovvero il verificarsi delle circostanze che hanno
determinato l’impossibilità ad intraprendere il viaggio. L’eventuale maggior corrispettivo di
recesso, addebitato dal Tour Operator in conseguenza di un ritardo da parte dell’Assicurato
nel segnalare l’annullamento del viaggio al Tour Operator resterà a carico dell’Assicurato.
Oltre alle esclusioni previste dalle Norme comuni alle garanzie sono
esclusi dalla garanzia:
il pagamento di multe, ammende e sanzioni in genere;
gli oneri fiscali (bollatura documenti, spese di registrazione di sentenze e atti in genere, ecc.);
le spese per controversie di diritto amministrativo, fiscale e tributario.
le spese per controversie di natura contrattuale relative al contratto di assicurazione o di
viaggio nei confronti dell’Impresa e del Contraente.
ART. 5.4 - IMPEGNO DELL’IMPRESA
L’Impresa, qualora l’Assicurato denunci telefonicamente il sinistro entro le ore 24 del giorno
successivo al giorno dell’evento, si impegna a liquidare il sinistro entro 45 giorni dalla data di
denuncia a condizione che la documentazione completa arrivi entro il 15° giorno dalla data di
denuncia stessa.
Qualora per ragioni imputabili a Filo diretto Assicurazioni la suddetta liquidazione avvenga
dopo 45 giorni, sarà riconosciuto all’Assicurato l’interesse legale (composto) calcolato
sull’importo da liquidare.
ART. 5.5 - DIRITTO DI SUBENTRO
Per ogni annullamento viaggio di cui all’articolo 5.1 - Oggetto dell’assicurazione, soggetto
a corrispettivo di recesso superiore al 50%, l’Assicurato riconosce espressamente che la
proprietà ed ogni diritto connesso allo stesso si intendono trasferiti all’Impresa che ne potrà
disporre liberamente sul mercato acquisendone in via definitiva e senza richiesta alcuna di
risarcimento da parte dell’Assicurato, gli eventuali corrispettivi che ne dovessero derivare.
SEZIONE 6
ANNULLAMENTO VIAGGIO A SEGUITO DI RITARDATA PARTENZA
ART. 6.1 - OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE
L’Impresa rimborserà all’Assicurato il 75% della quota di partecipazione al viaggio (escluse le
quote di iscrizione/spese di apertura pratica, le tasse aeroportuali rimborsabili, i visti e i premi
assicurativi), qualora l’Assicurato decida di non partecipare al viaggio stesso in seguito ad un
ritardo del volo di partenza di almeno 8 ore complete. L’assicurazione interviene in caso di
ritardo del volo, nel giorno della partenza, calcolato sulla base dell’orario ufficiale comunicato
al viaggiatore con il foglio notizie o con il fax di convocazione dovuto a motivi imputabili alla
Compagnia aerea o al Tour Operator o a cause di forza maggiore quali scioperi, intasamenti
aeroportuali, o tempo inclemente.
ART. 6.2 - ESCLUSIONI E LIMITI SPECIFICI PER LA GARANZIA ANNULLAMENTO VIAGGIO
La garanzia non è operante quando il volo previsto è stato definitivamente cancellato e non
riprotetto e quando la data di rientro prevista, risultante dalla prenotazione iniziale, viene
posticipata.
ll rimborso e’ previsto solo nei casi in cui la variazione dell’orario di partenza non sia stata
ufficializzata dalla Compagnia aerea o dal Tour Operator nelle 24 ore precedenti la partenza
stessa.
SEZIONE 7
RIPETIZIONE VIAGGIO
ART. 7.1 - OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE
L’Impresa mette a disposizione dell’Assicurato e dei familiari che viaggiano con lui, purchè
assicurati, un importo pari al valore in pro - rata del soggiorno non usufruito dall’Assicurato
a causa dei seguenti eventi:
a) Utilizzo delle prestazioni “Trasporto Sanitario Organizzato”, “Trasporto della salma” e
“Rientro Anticipato” che determini il rientro alla residenza dell’Assicurato;
b) Decesso o ricovero ospedaliero superiore a 5 giorni di un familiare dell’Assicurato;
c) Decesso o ricovero ospedaliero superiore alle 24 ore dell’Assicurato.
L’importo verrà messo a disposizione dell’Assicurato esclusivamente per l’acquisto di un
viaggio organizzato dal Contraente. L’importo in pro - rata, non cedibile e non rimborsabile
dovrà essere utilizzato entro 12 mesi dalla data di rientro.
SEZIONE 8
RITARDO VOLO
ART. 8.1 - OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE
In caso di ritardata partenza del volo di andata o di ritorno (esclusi i ritardi subiti negli scali
intermedi e/o coincidenze), superiore alle 8 ore complete l’Impresa liquida un’indennità
all’Assicurato entro il massimale pari ad € 100,00. Il calcolo del ritardo verrà effettuato in base
all’effettivo orario di partenza ufficializzato dal vettore, rispetto all’ultimo aggiornamento
dell’orario di partenza comunicato ufficialmente dal Contraente all’Assicurato presso l’agenzia
di viaggi o corrispondente locale, fino a sei ore precedenti l’orario di prevista partenza. La
ART. 8.2 - ESCLUSIONI E LIMITI SPECIFICI PER LA GARANZIA INDENNIZZO PER
RITARDO VOLO
La garanzia non è operante quando il volo previsto è stato definitivamente cancellato e non
riprotetto e la data di rientro prevista, risultante dalla prenotazione iniziale, viene posticipata.
La garanzia non è operante se l’Assicurato decide di rinunciare al viaggio rendendo operativa
l’eventuale garanzia “Annullamento del Viaggio a seguito di ritardata partenza”.
SEZIONE 9
TUTELA LEGALE
ART. 9.1 - OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE
L’Impresa assume a proprio carico, nei limiti del massimale per Assicurato pari ad € 2.500,00
ed alle condizioni per viste nella presente polizza, l’onere delle spese giudiziali e stragiudiziali
come di seguito indicate:
le spese per l’intervento di un legale
le spese peritali
le spese di giudizio nel processo penale
le eventuali spese del legale di controparte, in caso di transazione autorizzata dall’Impresa,
o quelle di soccombenza in caso di condanna dell’Assicurato esclusivamente per eventi non
dolosi, avvenuti all’estero e verificatosi in relazione alla partecipazione dell’Assicurato al
viaggio e/o soggiorno e più precisamente per :
danni subiti dall’Assicurato in conseguenza di fatti o atti illeciti di terzi;
formulazione di denuncia-querela, con successiva costituzione di parte civile nell’instaurando
giudizio in sede penale;
controversie per danni cagionati a terzi in conseguenza di fatti o atti dell’Assicurato o di
Persone delle quali debba rispondere a norma di legge;
difesa penale per reato colposo o contravvenzionale per atti commessi o attribuiti;
ART. 9.2 - ESCLUSIONI E LIMITI SPECIFICI PER LA GARANZIA TUTELA LEGALE
ART. 9.3 - DENUNCIA DEL SINISTRO
Unitamente alla denuncia l’Assicurato è tenuto a fornire all’Impresa tutti gli atti ed i documenti
occorrenti, una precisa descrizione del fatto che ha originato il sinistro, nonché tutti gli altri
elementi necessari. In ogni caso l’Assicurato deve trasmettere all’Impresa, con la massima
urgenza, gli atti giudiziari e, comunque, ogni altra comunicazione relativa al sinistro.
ART. 9.4 - GESTIONE DEL SINISTRO
L’Assicurato, dopo aver fatto all’Impresa la denuncia del sinistro, nomina per la tutela dei suoi
interessi un legale da lui scelto tra coloro che esercitano nel circondario del Tribunale ove egli
ha il domicilio o hanno sede gli Uffici Giudiziari competenti, segnalandone immediatamente
il nominativo all’Impresa. L’Impresa, preso atto della designazione del legale assume
a proprio carico le spese relative. L’Assicurato non può dare corso ad azioni di natura
giudiziaria, raggiungere accordi o transazioni in corso di causa senza il preventivo benestare
dell’Impresa pena il rimborso delle spese da questa sostenute. L’Assicurato deve trasmettere,
con la massima urgenza, al legale da lui prescelto tutti gli atti giudiziari e la documentazione
necessaria - relativi al sinistro - regolarizzandoli a proprie spese secondo le norme fiscali in
vigore.
Copia di tale documentazione e di tutti gli atti giudiziari predisposti dal legale devono essere
trasmessi all’Impresa. Per quanto riguarda le spese attinenti l’esecuzione forzata, l’Impresa
tiene indenne l’Assicurato limitatamente ai primi due tentativi. In caso di disaccordo tra
l’Assicurato e l’Impresa in merito alla gestione dei sinistri, la decisione verrà demandata ad
un arbitro designato di comune accordo tra le Parti o in mancanza di accordo, dal Presidente
del Tribunale competente.
Ciascuna delle Parti contribuirà alla metà delle spese arbitrali, quali che sia l’esito dell’arbitrato.
L’ Impresa avvertirà l’Assicurato del suo diritto di avvalersi di tale procedura.
GARANZIA NON OPERANTE
GARANZIA NON OPERANTE
SEZIONE 10
RESPONSABILITA’ CIVILE
SEZIONE 11
ASSISTENZA AL VEICOLO
SEZIONE 12
ASSISTENZA DOMICILIARE
Le attività di servizio inserite nella garanzia assistenza sono offerte a titolo gratuito.
Per i familiari dell’Assicurato (coniuge/convivente, genitori, fratelli, figli, suoceri, generi, nuore,
nonni) che rimangono in Italia, le seguenti prestazioni decorrono dal giorno di partenza del
viaggio dell’Assicurato e hanno validità fino al rientro dello stesso.
Per gli Assicurati le seguenti prestazioni decorrono dal giorno di partenza del viaggio, hanno
validità esclusivamente in Italia per 365 giorni.
ART. 12.1 - CONSULTI MEDICI TELEFONICI
L’Impresa tramite la Centrale Operativa, mette a disposizione, 24 ore su 24, il proprio servizio
di guardia medica per qualsiasi informazione o suggerimento di carattere medico sanitario.
ART. 12.2 - INVIO DI UN MEDICO IN CASO DI URGENZA
L’Impresa, tramite la Centrale Operativa, mette a disposizione, nelle ore notturne e 24 ore
su 24 al sabato e nei giorni festivi, il proprio servizio di guardia medica che garantisce la
disponibilità di medici generici, pediatri e cardiologi pronti ad intervenire nel momento della
richiesta. Chiamando la Centrale Operativa e a seguito di una prima diagnosi telefonica con il
medico di guardia interno, l’Impresa invierà il medico richiesto gratuitamente.
In caso di non reperibilità immediata di un medico e qualora le circostanze lo rendono
necessario, l’Impresa organizza a proprio carico il trasferimento, tramite autoambulanza,
del paziente in un pronto soccorso. L’Impresa informerà tempestivamente l’Assicurato circa
le condizioni di salute del familiare aggiornando tempestivamente tali informazioni sino al
rientro dell’Assicurato dal viaggio.
ART. 12.3 – RIMBORSO SPESE MEDICHE
Previo contatto con la centrale Operativa, nel limite del massimale per Assicurato di € 1.000,00
verranno rimborsate le spese mediche sostenute per accertamenti diagnostici di prima
necessità.
149
La presente garanzia è valida esclusivamente per i famigliari dell’Assicurato che rimangono aereo, treno, pullman o nave, l’assicurazione è valida dalla stazione di partenza (aeroportuale,
a casa e decorre dal giorno della partenza del viaggio dell’Assicurato e scade al rientro del ferroviaria, ecc. del viaggio organizzato) a quella di arrivo alla conclusione del viaggio.
viaggio.
Nel caso di viaggio in auto o altro mezzo non sopracitato, l’assicurazione è valida ad oltre 50
Km dal luogo di residenza.
ART. 12.4 - TRASPORTO IN AUTOAMBULANZA
L’Impresa, tramite la Centrale Operativa, qualora il paziente necessiti di un trasporto
in autoambulanza, organizza a proprio carico il trasferimento, inviando direttamente
l’autoambulanza e sostenendo le spese di trasporto sino a un massimo di 200 Km. di percorso
complessivo (andata/ritorno).
ART. 6 - CRITERI DI LIQUIDAZIONE DEI SINISTRI
Il pagamento di quanto contrattualmente dovuto, viene effettuato, previa presentazione
in originale delle relative notule, distinte e ricevute debitamente quietanzate. A richiesta
dell’Assicurato la Impresa restituisce i precitati originali, previa apposizione della data di
liquidazione e dell’importo liquidato.
Qualora l’Assicurato abbia presentato a terzi l’originale delle notule, distinte e ricevute per
ART. 12.5 – ASSISTENZA INFERMIERISTICA
Qualora il paziente a seguito di malattia o infortunio necessita dell’assistenza domiciliare ottenere il rimborso, la Impresa effettuerà il pagamento di quanto dovuto in base al presente
d’infermieri generici e/o specializzati a domicilio, la Centrale Operativa provvede alla ricerca contratto previa dimostrazione delle spese effettivamente sostenute, al netto di quanto a
carico dei predetti terzi. I rimborsi verranno sempre eseguiti in Euro. L’Impresa provvederà a
ed all’invio del personale tenendo a proprio carico i relativi costi entro il limite di € 1.000,00.
La presente garanzia è valida esclusivamente per i famigliari dell’Assicurato che rimangono rimborsare l’Assicurato, solo dopo la presentazione completa della documentazione richiesta
a casa e decorre dal giorno della partenza del viaggio dell’Assicurato e scade al rientro del necessaria alla valutazione del sinistro.
viaggio.
ART. 12.6 - CONSEGNA FARMACI A DOMICILIO
La Centrale Operativa garantisce, 24 ore su 24 la ricerca e consegna dei farmaci. Se il
medicinale necessita di ricetta, il personale incaricato passa prima al domicilio del paziente e
quindi in farmacia. Resta a carico dell’Assicurato il solo costo del farmaco.
ART. 12.7 - GESTIONE GRATUITA DELL’APPUNTAMENTO
ART. 7 – LIQUIDAZIONE DEI DANNI/NOMINA DEI PERITI
La quantificazione del danno sarà effettuata dalla Impresa mediante accordo diretto fra le
Parti o, in mancanza, stabilito da due Periti nominati uno per parte. In caso di disaccordo essi
ne eleggeranno un Terzo. Se una delle due Parti non provvede a nominare il proprio Perito o
manca l’accordo sulla scelta del terzo, la nomina sarà fatta dal Presidente del Tribunale nella
cui giurisdizione si trova la sede legale della Impresa. Ciascuna delle Parti sostiene la spesa del
proprio Perito e metà di quella del Terzo Perito. Le decisioni sono prese a maggioranza con
dispensa da ogni formalità di legge e sono vincolanti per le Parti, le quali rinunciano fin d’ora
a qualsiasi impugnativa salvo i casi di violenza, dolo, errore o violazione dei patti contrattuali.
Sarà in ogni caso facoltà delle Parti ovvero di una di esse rivolgersi direttamente all’Autorità
giudiziaria per la tutela dei propri diritti.
La Centrale Operativa mette a disposizione la propria banca dati relativa alla rete sanitaria
convenzionata. Qualora il paziente necessiti di informazioni o di un appuntamento per un
esame, visita, ricovero e’ sufficiente che contatti la Centrale Operativa. In funzione delle
specifiche esigenze relative al tipo di esame o visita da effettuare, il giorno e l’ora desiderata,
la zona e la tariffa, la Centrale Operativa seleziona, utilizzando la banca dati, i medici e/o i centri
convenzionati che rispondono alle necessita’ del paziente ed in virtù dei canali preferenziali ART. 8 – LEGGE - GIURISDIZIONE
d’accesso, fissa l’appuntamento per nome e per conto del paziente stesso.
Le Parti convengono che il presente contratto sarà regolato dalla Legge Italiana. Le Parti
convengono altresì che qualunque controversia nascente dal presente contratto sarà
soggetta alla giurisdizione italiana.
ART. 12.8 - RETE SANITARIA CONVENZIONATA
La Centrale Operativa, tramite accordi stipulati con cliniche, poliambulatori, studi medici,
strutture sanitarie in genere a livello nazionale, garantisce l’utilizzo di tale rete per visite ART. 9 - INTEGRAZIONE DOCUMENTAZIONE DI DENUNCIA DEL SINISTRO
specialistiche, esami diagnostici o di laboratorio e ricoveri, il tutto con tariffe concordate e L’Assicurato prende atto e concede espressamente a Filo diretto Assicurazioni la facoltà di
richiedere, per agevolare la liquidazione del danno, ulteriore documentazione rispetto a quella
scontate, con un canale preferenziale d’accesso.
indicata nella singola garanzia/prestazione.
La mancata produzione dei documenti, relativi al caso specifico può comportare la decadenza
NORME COMUNI A TUTTE LE GARANZIE
totale o parziale del diritto al rimborso
ART. 1 – ESCLUSIONI E LIMITI VALIDI PER TUTTE LE GARANZIE
Tutte le prestazioni non sono dovute per sinistri avvenuti durante e per effetto di:
• stato di guerra, rivoluzione, sommosse o movimenti popolari, saccheggi, atti di terrorismo
o vandalismo, scioperi;
• atti di terrorismo ad eccezione delle garanzie Rimborso spese mediche da malattia o
infortunio durante e dopo il viaggio e Assistenza alla persona;
• terremoti, inondazioni ed altri fenomeni atmosferici dichiarati calamità naturali nonché
fenomeni verificatisi in connessione con trasformazione od assestamenti energetici
dell’atomo, naturali o provocati artificialmente. Tale esclusione non è operante nei casi
isolati cioè quando non si è in presenza di calamità naturali dichiarate o situazioni di
emergenza sociale evidenti;
• dolo del Contraente o dell’Assicurato;
• viaggio intrapreso contro il parere medico o, in ogni caso, con patologie in fase acuta od
allo scopo di sottoporsi a trattamenti medico/chirurgici;
• malattie che siano l’espressione o la conseguenza diretta di situazioni patologiche
croniche o preesistenti, già note all’Assicurato alla sottoscrizione/adesione della polizza.
Sono invece comprese le riacutizzazioni imprevedibili di patologie preesistenti alla
prenotazione dei servizi turistici o del viaggio;
• patologie riconducibili a complicazioni dello stato di gravidanza oltre la 24ma settimana;
• interruzione volontaria di gravidanza, espianto e/o trapianto di organi;
• uso non terapeutico di farmaci o sostanze stupefacenti, tossicodipendenze da alcool e
droghe, a, patologie HIV correlate, AIDS, disturbi mentali e sindromi organiche cerebrali;
• pratica di sport quali: alpinismo con scalate superiori al terzo grado, arrampicata libera
(free climbing), salti dal trampolino con sci o idroscì, sci acrobatico ed estremo, sci fuori
pista, bob, canoa fluviale oltre il terzo grado, discesa di rapide di corsi d’acqua (rafting),
kite–surfing, hidrospeed, salti nel vuoto (bungee jumping), paracadutismo, deltaplano,
sport aerei in genere, pugilato, lotta, football americano, rugby, hockey su ghiaccio,
immersione con autorespiratore, atletica pesante; Si ritiene compreso l’esercizio delle
seguenti attività sportive se svolte unicamente a carattere ricreativo: immersioni con
autorespiratore, sci fuori pista autorizzati dalle competenti autorità, bob, discesa di rapide
di corsi d’acqua (rafting), kite–surfing;
• atti di temerarietà;
• attività sportive svolte a titolo professionale; partecipazione a gare o competizioni
sportive, compresi prove ed allenamenti svolte sotto l’egida di federazioni. A deroga
della presente esclusione si intendono assicurate le gare sportive svolte a livello ludico
e o ricreativo;
• gare automobilistiche motociclistiche, motonautiche comprese moto d’acqua, di
guidoslitte e relative prove ed allenamenti ; se non di carattere ludico o in alternativa
svolte sotto legida delle federazioni;
• le malattie infettive qualora l’intervento d’assistenza sia impedito da norme sanitarie
nazionali o internazionali;
• svolgimento di attività che implichino l’utilizzo diretto di esplosivi o armi da fuoco;
• eventi che verificandosi in Paesi in stato di belligeranza rendano impossibile prestare
Assistenza.
ART. 2 - ESCLUSIONE DI COMPENSAZIONI ALTERNATIVE
Qualora l’Assicurato non fruisca di una o più prestazioni, l’Impresa non è tenuta a fornire
indennizzi o prestazioni alternative a titolo di compensazione.
ART. 3 - VALIDITÀ’ DECORRENZA E DURATA DELLE GARANZIE
La garanzia Annullamento Viaggio decorre dalla data d’iscrizione al viaggio o dal momento
dell’adesione alla polizza mediante il pagamento del premio assicurativo da parte
dell’Assicurato e/o del contraente e termina il giorno della partenza al momento in cui
l’Assicurato inizia a fruire del primo servizio turistico fornito dal Contraente.
Le altre garanzie decorrono dalla data di inizio del viaggio (ovvero dalla data di inizio dei servizi
turistici acquistati) e cessano al termine degli stessi, comunque al sessantesimo giorno dalla
data inizio viaggio ad eccezione di quelle garanzie che seguono la specifica normativa indicata
nelle singole sezioni.
ART. 10 - OBBLIGHI DEL CONTRAENTE
Il Contraente si impegna:
ad assicurare con la presente polizza tutti i clienti che acquistano un viaggio di propria
organizzazione;
a consegnare, a tutti gli Assicurati, in formato cartaceo e prima della sottoscrizione del
contratto le Condizioni di Assicurazione relative alla presente polizza ed il relativo glossario;
a pubblicare nei cataloghi la sintesi delle garanzie assicurative previste dalla presente polizza.
COSA FARE PER RICHIEDERE ASSISTENZA
Assistenza
In caso di sinistro contattare IMMEDIATAMENTE la Centrale Operativa dell’Impresa che è
in funzione 24 ore su 24 e per 365 giorni all’anno, telefonando al seguente numero verde
800 279745; dall’Estero è possibile contattare la Centrale Operativa telefonando al numero
0039/039/65546646 comunicando subito le seguenti informazioni:
Nome e Cognome - Numero di polizza 6002002060/C - Motivo della chiamata - Numero
telefonico e/o indirizzo al quale sarà possibile contattarVi.
COSA FARE IN CASO DI SINISTRO
Altre garanzie
Tutti i sinistri devono essere denunciati attraverso una delle seguenti modalità:
via internet (sul sito www.filodiretto.it sezione “Denuncia On- Line”) seguendo le relative
istruzioni.
via telefono al numero 039/65546644 e per la garanzia
Annullamento Viaggio al numero verde 800335747
La corrispondenza o la documentazione andrà inviata a:
Filo diretto Assicurazioni S.p.A. Ufficio Sinistri
Via Paracelso, 14 – Centro Colleoni 20864 AGRATE BRIANZA (MB)
In base alle norme generali e quelle che regolano ciascuna prestazione, occorre specificare
correttamente il danno subito ed, al fine di accelerare i tempi di liquidazione, occorre allegare
alla denuncia del sinistro la documentazione indicata in ciascuna prestazione assicurativa e
di seguito riassunta:
IN CASO DI ASSISTENZA ALLA PERSONA
certificato di pronto soccorso redatto sul luogo del sinistro che riporti la patologia, le
prescrizioni, la prognosi e la diagnosi medica e che certifichi la tipologia e le modalità della
malattia e/o dell’infortunio subito;
IN CASO DI SPESE MEDICHE
certificato di pronto soccorso redatto sul luogo del sinistro che riporti la patologia, le
prescrizioni, la prognosi e la diagnosi medica e che certifichi la tipologia e le modalità della
malattia e/o dell’infortunio subito;
in caso di ricovero, copia completa della cartella clinica;
prescrizione medica e originale delle notule, fatture, ricevute per le spese sostenute;
prescrizione medica per l’eventuale acquisto di medicinali, con le ricevute originali dei farmaci
acquistati.
IN CASO DI FURTO O DANNO AL BAGAGLIO
biglietto aereo (unitamente al contrassegno del bagaglio);
denuncia con il visto dell’Autorità di polizia del luogo dove si è verificato il fatto, riportante
le circostanze del sinistro e l’elenco degli oggetti rubati, il loro valore e la data di acquisto;
reclamo presentato al vettore o all’albergatore eventualmente responsabile;
lettera di reclamo inviata al vettore aereo con la richiesta di risarcimento e la lettera di risposta
del vettore stesso;
fatture, scontrini dei beni acquistati o perduti (in mancanza elenco, data, luogo d’acquisto
e il loro valore);
giustificativi delle spese di rifacimento dei documenti di identità se sostenute;
ART. 4 - OBBLIGHI DELL’ASSICURATO IN CASO DI SINISTRO
In caso di sinistro, l’Assicurato deve darne avviso telefonico e scritto alla Impresa secondo le fatture di riparazione ovvero dichiarazione di irreparabilità dei beni danneggiati redatta su
modalità previste alle singole garanzie. L’inadempimento di tale obbligo può comportare la carta intestata da un concessionario o da uno specialista del settore.
Nel caso di mancata consegna e/o danneggiamento dell’intero bagaglio o di parte di
perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo ai sensi dell’articolo 1915 del Codice Civile.
esso consegnato al vettore aereo, P.I.R (rapporto irregolarità bagaglio) effettuato
immediatamente presso l’ufficio aeroportuale;
Art. 5 - ESTENSIONE TERRITORIALE
L’assicurazione ha validità nel Paese o nel gruppo di Paesi dove si effettua il viaggio e dove
l’Assicurato ha subìto il sinistro che ha originato il diritto alla prestazione. Nel caso di viaggi in IN CASO DI ANNULLAMENTO VIAGGIO
150
In caso di malattia o infortunio, certificato medico attestante la data dell’infortunio o
dell’insorgenza della malattia, la diagnosi specificata e i giorni di prognosi;
in caso di ricovero, copia della cartella clinica;
In caso di decesso, il certificato di morte;
in caso di incidente al mezzo di trasporto copia della constatazione amichevole di incidente
(C.I.D) e/o verbale dei vigili;
estratto conto di conferma prenotazione al viaggio;
fattura relativa alla penale addebitata;
programma e regolamento del viaggio;
ricevute (acconto, saldo, penale) di pagamento del viaggio;
documenti di viaggio
Contratto di prenotazione del viaggio
In caso di penale addebitata dal vettore aereo:
conferma dell’acquisto del biglietto o documento analogo;
ricevuta di pagamento del biglietto;
dichiarazione del vettore aereo attestante la penale addebitata;
originale del biglietto aereo.
IN CASO DI RESPONSABILITÀ CIVILE
descrizione circostanziata dei fatti che hanno determinato il danno a terzi e, copia della
denuncia presentata all’autorità competente;
richiesta di risarcimento dei danni da parte del terzo danneggiato;
eventuale documentazione fotografica dei beni o delle parti di beni danneggiati.
IN CASO DI TUTELA GIUDIZIARIA
descrizione circostanziata dei fatti che hanno determinato il danno;
eventuale copia della denuncia presentata all’Autorità competente;
le spese legali e peritali documentate.
IN CASO DI ASSISTENZA AL VEICOLO
Copia libretto di circolazione
originali dei documenti di spesa sostenuti
IN CASO DI RITARDO VOLO
contratto di viaggio sottoscritto in agenzia;
estratto conto di prenotazione (o iscrizione) del Tour Operator;
ultimo foglio di convocazione;
eventuale dichiarazione del vettore in merito al ritardo aereo;
tagliandi aerei e carta di imbarco.
NOTA IMPORTANTE
Occorre sempre fornire all’Impresa gli originali delle fatture delle riparazioni nonché gli
originali di ogni spesa sostenuta a seguito del sinistro.
L’Impresa si riserva il diritto di richiedere ogni ulteriore documentazione necessaria per una
corretta valutazione del sinistro denunciato. La mancata produzione dei documenti sopra
elencati,
relativi al caso specifico può comportare la decadenza totale o parziale del diritto al rimborso.
E’ necessario comunicare all’Impresa ogni modifica del rischio che dovesse intervenire
successivamente alla stipula del contratto.
Ricordarsi che il diritto all’indennizzo si prescrive trascorsi due
anni dall’ultima richiesta scritta pervenuta all’Impresa in merito al sinistro. (art. 2952 Codice
Civile).
Importante!
In ogni caso di sinistro insieme alla documentazione, l’assicurato invia all’Impresa gli estremi
del conto corrente su cui desidera che venga accreditato il rimborso o l’indennizzo (numero
di conto corrente, banca, indirizzo, numero di agenzia, codici ABI, CAB e CIN).
Per eventuali reclami scrivere a Filo diretto Assicurazioni S.p.A. Ufficio Reclami
Centro Direzionale Colleoni Via Paracelso, 14
20864 Agrate Brianza – MB - fax 039/6892199 - [email protected]
in caso di mancato riscontro scrivere a:
ISVAP – Servizio Tutela degli Utenti Via del Quirinale, 21
00187 ROMA (RM)
INFORMATIVA AI SENSI DELL’ART. 13 DEL DECRETO LEGISLATIVO N°196/2003
In conformità di quanto previsto dall’art. 13 del decreto Legislativo 196/2003 ed eventuali
modifiche o integrazioni (di seguito denominato “Codice Privacy”), Filo diretto Assicurazioni
S.p.A. (di seguito denominata Impresa) intende fornire la seguente informativa.
In relazione ai dati personali che riguardano il Cliente
e che formeranno oggetto
del trattamento, l’Impresa intende precisare che:
il trattamento dei dati è improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela
della riservatezza e dei diritti del Cliente;
il trattamento dei dati può comprendere anche i dati personali strettamente inerenti al
rapporto contrattuale, rientranti nel novero dei “dati sensibili” di cui agli articoli 4 comma 1
lettera d) e 26 del Codice Privacy.
Il conferimento dei dati personali relativi al cliente, (anche eventualmente di natura sensibile)
è necessario per la conclusione e gestione del contratto e per la migliore esecuzione delle
prestazioni contrattuali, nonché per l’espletamento delle attività strettamente connesse
all’adempimento di tali prestazioni, oltre che alla gestione e liquidazione dei sinistri.
Il conferimento dei dati può essere obbligatorio in base a legge, regolamento, normativa
comunitaria.
L’eventuale rifiuto del consenso espresso al trattamento dei dati di cui ai punti a) e b)
comporta l’impossibilità di concludere o dare esecuzione al contratto e/o di eseguire le
prestazioni contrattualmente previste.
Il conferimento dei dati personali a fini di informazione e promozione commerciale dei servizi
e delle offerte dell’Impresa è facoltativo e non comporta conseguenze in ordine al rapporto
contrattuale.
4. Soggetti o categorie di soggetti cui i dati possono essere comunicati
I dati potranno essere comunicati - per le finalità di cui al punto 1a) e per essere sottoposti
a trattamenti aventi le medesime finalità - in Italia e all’estero, all’Impresa o a Imprese del
Gruppo Filo diretto, soggetti esterni alla catena distributiva dell’Impresa che svolgono
attività connesse e strumentali alla gestione del rapporto contrattuale, quali corrispondenti,
organismi sanitari, personale medico e paramedico, personale di fiducia, ad altri soggetti
del settore assicurativo, quali assicuratori, coassicuratori, riassicuratori, agenti, subagenti,
broker, produttori di agenzia, mediatori di assicurazione ed altri canali di acquisizione di
contratti di assicurazione, banche, Sim, legali, periti e autofficine, società di servizi cui siano
affidate la gestione, la liquidazione e il pagamento dei servizi, società di consulenza aziendale,
consulenti, studi professionali, organismi associativi e consortili propri del settore assicurativo,
enti di gestione di dati e servizi, società di factoring e di recupero crediti, enti ed organismi
che effettuano attività di gestione elettronica dei dati e di mezzi di pagamento, società
che svolgono attività di stampa, trasmissione, imbustamento, trasporto e smistamento
delle comunicazioni alla clientela, servizi di archiviazione della documentazione e Impresa
specializzate in servizi di data entry, fornitura di servizi informatici, servizi di gestione
amministrativa e contabile, mediante soggetti incaricati dall’Impresa.
Gli stessi dati potranno essere comunicati per le finalità di cui al punto 1 b) a soggetti cui la
comunicazione è per legge obbligatoria, nei limiti e per le finalità previste dalla stessa legge,
organi pubblici e organi di vigilanza, soggetti pubblici e privati cui sono demandate ai sensi
della normativa vigente funzioni di rilievo pubblicistico, organismi associativi e consortili propri
del settore assicurativo e quindi, a titolo di esempio, Ania, ISVAP, Ministero dell’Industria, del
Commercio e dell’Artigianato, CONSAP, UCI, Commissione di Vigilanza dei fondi pensione,
Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale od altre banche dati nei confronti delle quali
la comunicazione dei dati è obbligatoria (es. Ufficio Italiano Casellario Centrale Infortuni,
Motorizzazione Civile e dei trasporti in concessione).
I dati potranno poi essere comunicati per le finalità di cui al punto 1 c) a Imprese del Gruppo
Filo diretto (Imprese controllanti, controllate e collegate anche indirettamente ai sensi delle
vigenti disposizioni di legge), nonché a incaricati del Gruppo Filo diretto.
5. Diritti dell’interessato in relazione al trattamento dei dati personali (art. 7
del Codice Privacy)
L’art. 7 del Codice Privacy conferisce al Cliente specifici diritti tra cui quello di conoscere in
ogni momento quali sono i suoi dati presso l’Impresa o presso i soggetti ai quali vengono
comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di responsabili o incaricati,
nonché il loro utilizzo; il Cliente ha altresì diritto di farli aggiornare, integrare, rettificare o
cancellare, di chiederne il blocco e di opporsi al loro trattamento per motivi legittimi e per fini
di informazione commerciale o di invio di materiale pubblicitario.
Per l’esercizio di tali diritti potrà rivolgersi direttamente a Filo diretto Assicurazioni S.p.A. con
sede in Via Paracelso 14 – 20864 Agrate Brianza (MI).
6. Titolare del trattamento
Titolari del trattamento sono Filo diretto Assicurazioni S.p.A. con sede in Via Paracelso 14
– 20864 Agrate Brianza (MI) nella persona del legale rappresentante, e ciascuna delle
Imprese del Gruppo Filo diretto che effettuano il trattamento in via automatica con diretta
responsabilità.
Condizioni Generali
Validità del presente catalogo: dal 1 Aprile 2016 al 31 Marzo 2017
1. Oggetto
Collage Turismo di Collage S.p.A. svolge l’attività di intermediazione di singoli
servizi turistici e l’attività di organizzazione e vendita di pacchetti turistici. I
servizi ed i pacchetti turistici illustrati in questo catalogo saranno offerti in
vendita alle condizioni nello stesso descritte fatto salvo quanto indicato al
successivo articolo 5 (validità) e quanto comunicato all’atto della richiesta di
prenotazione.
2. Fonti legislative
La vendita di pacchetti turistici è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011(il “Codice del turismo”) - dalla
1. Finalità del trattamento
I dati personali forniti dal Cliente, o comunque acquisiti da Filo diretto Assicurazioni S.p.A. L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale
presso terzi, anche con riferimento ai dati sensibili di cui agli art.4 comma 1 lett. d) ed art.26 relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quandel Codice Privacy , sono trattati dall’Impresa e/o dai suoi incaricati, per le seguenti finalità:
to applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive
svolgimento della propria attività in esecuzione, gestione, conclusione, adempimento, modificazioni.
dei rapporti precontrattuali e contrattuali, per fornire l’assistenza richiesta, nonché per
l’espletamento delle attività strettamente connesse, quali liquidazione dei sinistri, attinenti
all’attività assicurativa svolta dall’ Impresa che è autorizzata ai sensi di legge;
adempimento degli obblighi previsti da leggi, regolamenti, disposizioni emanate da autorità
ed organi di vigilanza e controllo;
svolgimento di attività commerciali di promozione di servizi e prodotti assicurativi offerti dall’
Impresa o da Imprese del Gruppo Filo diretto nonché invio di materiale pubblicitario.
2. Modalità del trattamento
Il trattamento in oggetto è svolto secondo le modalità previste dal Codice Privacy, anche a
mezzo di strumenti informatici e automatizzati, in via non esaustiva attraverso operazioni
di raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, elaborazione, selezione, raffronto,
utilizzo, interconnessione, consultazione, comunicazione, cancellazione, distruzione, blocco
dei dati, secondo principi di tutela della sicurezza/protezione, accessibilità, confidenzialità,
integrità.
Gli stessi dati sono trattati e detenuti nei termini di quanto obbligatoriamente previsto dalla
legge, nei limiti e per le modalità dalla stessa specificate.
Il trattamento è svolto direttamente dall’organizzazione del titolare e dai soggetti esterni a
tale organizzazione, facenti parte della catena distributiva del settore assicurativo, delegati
in qualità di incaricati/responsabili della stessa Impresa e/o soggetti strettamente connessi al
funzionamento della stessa e/o all’espletamento delle attività contrattualmente previste e
richieste dal Cliente (oltre a quanto precisato al punto 4).
I dati non sono soggetti a diffusione.
I dati potranno essere trasferiti all’estero, nel mondo intero.
3. Conferimento dei dati
3. Definizioni
Ai fini del presente contratto s’intende per:
a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso
corrispettivo forfettario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la
combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4;
b) venditore: il soggetto che vende pacchetti turistici realizzati ai sensi del
seguente art. 4 con un corrispettivo forfettario;
c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque
persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la
fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna
ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.
4. Nozione di pacchetto turistico
La nozione di pacchetto turistico è la seguente:
“I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto
compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, di almeno due
degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo
forfettario:
a) trasporto;
b) alloggio;
c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ....... che
costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte
151
significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.). Il turista ha diritto di
ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell’art.
35 e 36 Cod. tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere eventualmente
al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21”.
5. Validità
I servizi turistici ed i pacchetti di viaggio descritti in questo catalogo avranno
validità sino alla data indicata. I prezzi, gli sconti, le riduzioni e quant’altro
relativo alla determinazione dei prezzi dei servizi turistici e dei pacchetti di
viaggio sono e restano validi sino alla data indicata; successivamente allo scadere di tale termine, i prezzi, gli sconti, le riduzioni e quant’altro relativo alla
determinazione dei prezzi dei servizi turistici e dei pacchetti di viaggio saranno
pubblicati e costantemente aggiornati on line al seguente indirizzo: www.paralleli-to.com, sezione “Cataloghi”. Con l’esecuzione della prenotazione il consumatore dichiara e riconosce di aver visionato, letto e ricevuto dall’Agenzia
di Viaggi presso la quale ha eseguito la prenotazione una copia integrale delle
Condizioni generali di Vendita in vigore all’atto della prenotazione. Nel caso di
intermediazione di servizio di trasporto da effettuarsi mediante vettori di linea
ovvero di pacchetti turistici comprendenti tale tipologia di trasporto aereo
il relativo biglietto aereo, fatto salvo quanto diversamente concordato, sarà
emesso contestualmente alla conferma della prenotazione; in caso di recesso
saranno applicate le penali indicate in fase di prenotazione.
6. Prenotazioni
La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto
dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende
perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento
in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria. L’organizzatore
fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico, non
contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di
comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi
dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al
di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e
45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto
al turista l’esclusione del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D.
Lgs. 206/2005.
7. Pagamenti
Contestualmente alla prenotazione il turista dovrà versare la quota di apertura pratica e la quota assicurativa (non rimborsabili), unitamente al 20% delle
quote di partecipazione. Il saldo va versato non oltre i 45 giorni che precedono
la data di partenza. Tutte le prenotazioni effettuate nei 45 giorni che precedono la data di partenza dovranno essere saldate dietro versamento dell’intero
ammontare della quota di partecipazione, unitamente alla quota assicurativa
e di apertura pratica, al momento stesso della prenotazione. Se specificato in
fase di preventivo, verrà richiesto (unitamente alla quota di apertura pratica,
alla quota assicurativa ed all’acconto), l’importo relativo al biglietto aereo. Il
mancato pagamento delle somme di cui sopra, alle date stabilite, costituisce
clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto.
8. Prezzo
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto. Se non diversamente specificato, le quote includono la sistemazione in camera standard con
servizi privati ed il trattamento indicato. Il prezzo dei pacchetti è calcolato con
tariffa speciale a posti limitati. Supplementi SU RICHIESTA in caso di disponibilità a tariffe superiori. Supplementi SU RICHIESTA in caso di partenza da altre
città italiane. Le tasse aeroportuali sono sempre escluse e variano a seconda
dell’aeroporto di partenza, di arrivo e degli eventuali scali. L’ammontare delle tasse aeroportuali viene comunicato al momento della prenotazione ed è
soggetto a variazione fino al giorno di emissione del biglietto aereo. Alcune
tasse aeroportuali non possono essere inserite nel biglietto aereo e devono
essere pagate in loco. Gli importi indicati, se non diversamente specificato, si
intendono per persona. I prezzi dei voli di linea devono sempre essere intesi
quali indicativi e sono sempre soggetti alle tariffe in corso ed applicate dalle
compagnie aeree all’atto della prenotazione. Fatto salvo quanto diversamente
richiesto all’atto dell’acquisto del volo o del pacchetto turistico che include il
volo di linea, il biglietto verrà emesso all’atto della prenotazione. L’emissione
posticipata del biglietto può comportare una variazione del prezzo dello stesso, causata dagli adeguamenti applicati dalla compagnia aerea. Il Tour Operator si riserva il diritto di applicare e chiedere al consumatore il pagamento
delle spese amministrative di revisione/variazione pratica. I prezzi e le relative
variazioni in corso di validità, riportati nel catalogo o nelle successive variazioni
del listino prezzi, sono sempre espressi in euro e sono stati calcolati in base
ai tassi di cambio e costo del carburante stimati alla data di determinazione
del prezzo secondo quanto riportato in catalogo alla pagina INFORMAZIONI
UTILI. Per tale ragione il prezzo di acquisto del pacchetto potrà subire delle
variazioni al rialzo. L’andamento dei cambi potrà essere rilevato sul sito http://uif.bancaditalia.it). Collage Turismo di Collage S.p.A. nel determinare la
revisione del prezzo terrà in considerazione i parametri indicati in catalogo
(INFORMAZIONI UTILI) o i parametri comunicati con l’estratto conto che, se
diversi, dovranno essere considerati prevalenti rispetto agli altri ed utilizzerà
il metodo di calcolo sotto descritto.
ESEMPIO di calcolo
- Voli di linea: in caso di emissione immediata del biglietto aereo l’importo
addebitato include gli adeguamenti operati dalla compagnia aerea sino alla
data di emissione ed esclude la applicabilità di eventuali ulteriori adeguamenti successivi alla data di emissione del biglietto stesso. In caso di emissione
posticipata del biglietto aereo rispetto alla data di conclusione del contratto
di viaggio il prezzo del biglietto sarà soggetto agli adeguamenti fuel/cambio
operati dalla compagnia aerea; il consumatore sarà tenuto a pagare l’importo
risultante dall’eventuale adeguamento del prezzo del biglietto operato dalla
compagnia e comunicato da Collage Turismo di Collage S.p.A. presso l’agenzia
di viaggio scelta dal consumatore.
152
- Servizi alberghieri e di trasporto a terra: il metodo di calcolo utilizzato per
aggiornare il costo dei servizi alberghieri e di trasporto a terra è rilevare la
media della valuta registrata nel secondo mese antecedente la partenza, esprimendola in Euro e raffrontarla con i parametri pubblicati in catalogo alla voce
INFORMAZIONI UTILI o a quanto indicato sull’estratto conto. Tali differenze
comportano una “modifica del prezzo”, comunicata con l’invio di un nuovo
estratto conto, che verrà applicata a titolo di adeguamento valutario. Le variazioni del prezzo così determinate saranno comunicate all’agenzia di viaggio
intermediaria entro il ventunesimo giorno prima della partenza. In caso di variazione del prezzo di acquisto del pacchetto superiore al 10% il consumatore
avrà diritto di recedere dal contratto senza pagamento di penali.
9. Modifica o annullamento del pacchetto turistico prima della partenza
Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di
modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica
di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico
sostitutivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il turista può esercitare i
diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel
Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi
al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati
da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero
minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione
da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore
che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto
dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio.
La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli
importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto
dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.
10. Recesso del turista
Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti
ipotesi:
- aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto, configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del
contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista. Nei casi
di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto
turistico abbia valore inferiore al primo;
- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione
dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della
propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre
due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di
modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la
proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata.
Al turista che receda dal contratto, prima della partenza, al di fuori delle ipotesi sopra elencate, saranno addebitati indipendentemente dal pagamento
dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1, il costo individuale di gestione pratica, il
costo dell’assicurazione e le penali sotto indicate:
10% della quota di partecipazione fino a 30 gg. lavorativi prima della data di
partenza - 25% della quota di partecipazione da 29 a 21 giorni lavorativi prima
della partenza; - 50% della quota di partecipazione da 20 a 11 giorni lavorativi
prima della partenza; - 75% della quota di partecipazione da 10 a 3 giorni lavorativi prima della partenza; - 100% della quota di partecipazione dopo tali termini.
Modifiche ed annullamenti di voli di linea e crociere sono soggetti alle penalità
previste dalle compagnie aeree e di navigazione a seconda della tariffa applicata e potrebbero essere diverse da quelle esposte. In questo caso, oltre alle
penali sopra riportate, verranno applicate anche quelle richieste dal vettore
aereo o dalla compagnia di navigazione.
Nessun rimborso sarà accordato a chi non si presenterà alla partenza o rinuncerà durante lo svolgimento del viaggio stesso. Così pure nessun rimborso
spetterà a chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei
previsti documenti personali per l’espatrio. Tali penalità vengono necessariamente applicate da parte dell’operatore in quanto quest’ultimo ha assunto nei
confronti dei vari fornitori di servizi delle obbligazioni che comportano notevoli perdite economiche in caso di annullamento anche parziale del numero dei
partecipanti. Nel caso di gruppi precostituiti, tali somme verranno concordate
di volta in volta alla firma del contratto.
11. Modifiche dopo la partenza
L’organizzatore, qualora dopo la partenza, si trovi nell’impossibilità di fornire
per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo
in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione
alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata
dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza
supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario
previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente
pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà
nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle
prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.
12. Sostituzioni
Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:
a. l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima
della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione
circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario;
ad Occidente.....
b. il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (exart.
.39 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai
certificati sanitari;
c. i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a
seguito della sostituzione;
d. il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute
per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima
della cessione.
Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento
del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda
tecnica. Si precisa che in alcuni casi (in applicazione dell’art. 944 del Codice
della Navigazione) la sostituzione sarà possibile solo col consenso del vettore.
17.Obbligo di assistenza
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo
il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a
proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle
presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del
contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere
imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di
forza maggiore.
18. Reclami e denunce
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante il viaggio mediante tempestiva presentazione di reclamo, affinché
l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore possano verificare il merito di quanto asserito dal turista. Il turista dovrà altresì – a pena
13. Obblighi del turista
Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con
cittadini italiani sono fornite le informazioni all’interno del catalogo medesimo avviso di ricevimento, all’organizzatore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi
relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. dalla data del rientro presso la località di partenza.
I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le
loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali infor- 19. Assicurazione contro le spese di annullamento e di rimpatrio
mativi governativi ufficiali. In ogni caso i turisti provvederanno, prima della Al momento della prenotazione, verrà stipulata la polizza assicurativa AMIpartenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per TRAVEL N. 6002002060/C della AMI ASSISTANCE SPA contro le spese derii cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tra- vanti dall’annullamento del pacchetto, da infortuni, danni ai bagagli e spese
mite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. Il turista eserciterà i diritti nascenti
numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, da tali contratti esclusivamente nei confronti della compagnia di assicurazione
nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà esse- stipulante, alle condizioni e con le modalità previste da tale polizza. Troverete
re imputata all’intermediario o all’organizzatore. I turisti dovranno informare le Condizioni di Assicurazione integrali sul nostro sito www.paralleli-to.com
l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della
partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati 20. Strumenti alternativi di risoluzione delle contestazioni
di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido Si segnala al Turista che sul catalogo, sulla documentazione o sul sito internet
per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transi- dell’Organizzatore potranno essere previste specifiche clausole di mediazione
to e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Il turista con o conciliazione delle controversie ai sensi dell’art. 67 del Cod. Tur.
l’acquisto del pacchetto dichiara di aver acquisito e valutato autonomamente
le informazioni circa la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di desti- 21. Fondo di garanzia (art. 51 Cod. Tur.)
nazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati per i quali Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei consumatori che siano in
si assume integralmente il rischio di non utilizzabilità oggettiva o soggettiva possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o
in caso di accadimenti sociali, sanitari o di carattere naturale che si possano di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore:
verificare tra la data di acquisto ed il periodo stabilito per il soggiorno. I turisti a) rimborso del prezzo versato;
dovranno inoltre attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.Il fondo deve altresì fornire un’immediligenza a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tut- diata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extrate le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti alle comunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento
disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I turisti dell’organizzatore.
saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’inter- Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente
mediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo
sopra indicati. Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, non sono soggette ad alcun termine di decadenza. L’organizzatore concorre
le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51
surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è re- Cod. Tur.
sponsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della 22. Foro competente
prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto Per qualsiasi controversia relativa alla validità, all’interpretazione, all’esecudi accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile zione ovvero alla risoluzione del contratto di vendita con l’intermediatore
l’attuazione. Il turista è sempre tenuto ad informare il Venditore e l’Organizza- (Agenzie di viaggio) di singoli servizi turistici e vendita di pacchetti turistici,
tore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze sarà competente esclusivamente il Foro di Palermo.
alimentari, disabilità, ecc…) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. Il turista dichiara e riconosce di assumersi la piena Si approvano ai sensi e per gli effetti dell’art. 1341 c.c. le seguenti clausole:
responsabilità circa l’operato della Agenzia Viaggi da lui stesso selezionata in Addendum condizioni generali di contratto di intermediazione di singoli serrelazione alle informazioni ricevute, alla consegna dei documenti nonché per vizi turistici
il corretto e puntuale pagamento del corrispettivo dovuto a Collage Turismo di A) Disposizioni normative
Collage S.p.A. per i servizi turistici dallo stesso prenotati e/o acquistati. In caso I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo
di mancato pagamento del corrispettivo Collage Turismo di Collage S.p.A. avrà servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico,
la facoltà di risolvere il contratto di viaggio di diritto mediante invio di semplice non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di
comunicazione scritta presso l’Agenzia Viaggi intermediaria.
viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente
14. Classificazione alberghiera
alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazioLa classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalo- ne) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali golo servizio oggetto di contratto. L’intermediario che si obbliga a procurare
indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto
assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Au- a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la
torità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato
si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione organizzatore di viaggio.
della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente B) Condizioni di contratto
accettazione della stessa da parte del turista .
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma
15. Regime di responsabilità
1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18.L’applicazione di dette clausole non deterL’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadem- mina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di
pimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto
le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riservizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi com- ferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi
prese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’ese- turistici (venditore, soggiorno ecc.)
cuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o
inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in Organizzazione tecnica: Collage Turismo di Collage S.p.A.
contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo
stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragio- Garanzia Assicurativa Responsabilità Civile Professionale per Agenti di Viaggio
nevolmente prevedere o risolvere. L’intermediario presso il quale sia stata Polizza n. 088/14/00515243 Generali Toro.
effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art.17 della Legge n.38/2006
delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione
esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e la pornografia minorile, anche se sono commessi all’estero.
e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in Informativa ex art. 13 D. Lgs. 196/03 (protezione dati personali)
materia.
Il trattamento dei dati personali, il cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto, è svolto, nel pieno rispetto del D. Lgs.
16. Limiti del risarcimento
196/2003, in forma cartacea e digitale. I dati saranno comunicati ai soli fornitori
I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescri- dei servizi compresi in pacchetto turistico.
zione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti dal- Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 d.lgs.n.196/03 conle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano og- tattando Collage Turismo di Collage S.p.A., titolare del trattamento.
getto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile.
Autorizzazione Assessorato Turismo Reg. Sicilia N. 11/S9-TUR del 16/02/2016
153
www.paralleli-to.com
n ote
154
n ot e
www.paralleli-to.com
visitate la nostra pagina