S E PA R AT O R I D ’ A R I A E D E F A N G AT O R I
Yo u r r e l i a b l e p a r t n e r
7
Flamco
FLEXVENT
amma Flamco di separatori d’aria
G
e defangatori
FLAMCOVENT
FLAMCOVENT CLEAN
FLEXAIR
FLAMCO CLEAN
ENA
edizione IT
2009
Separatori d’aria e defangatori
I metodi migliori per evitare e risolvere il probl
Nei moderni impianti di riscaldamento centrale la corretta eliminazione dell’aria è un lavoro da specialisti: le caldaie
a condensazione ed il funzionamento a bassa temperatura richiedono un approccio diverso da quello utilizzato negli
impianti tradizionali. L’eliminazione corretta dell’aria dall’impianto di riscaldamento ne prolunga la durata ed assicura
la buona conservazione dei componenti. Flamco produce un vasto assortimento di dispositivi di disaerazione ideali
per ogni situazione, dall’abitazione singola agli impianti di grandi dimensioni.
Cause
L’aria ed altri gas possono penetrare nell’impianto di riscaldamento in vari modi:
◆L’aria può essere presente prima o durante il riempimento dell’impianto.
◆Nell’acqua possono essere presenti bolle d’aria che si raccolgono dopo il riempimento.
◆L’aria può essere contenuta in soluzione nell’acqua dell’impianto.
◆L’aria può penetrare attraverso guarnizioni o raccordi.
◆L’aria può introdursi attraverso un vaso d’espansione di cattiva qualità.
Gas
Opgeloste
dissolti
gassen
Bolle
Meegevoerde
trasportate
bellen
Conseguenze
Ecco alcuni danni provocati dalla presenza di gas in un impianto di riscaldamento centrale:
Gas
Vrije
liberi
gassen
◆Rumori fastidiosi e circolazione scorretta.
◆Diminuzione dell’efficienza termica.
◆Riduzione della durata dell’impianto a causa di corrosione interna.
◆Rischio di danni alla pompa di circolazione.
ENA
FLAMCOVENT
(max 1,5 m/s)
FLEXAIR
FLEXVENT
Reale disaerazione
Disaerazione dipendente dalla situazione
Soluzione n. 1
Quando sono presenti gas liberi che si raccolgono nel punto più
flamcovent
alto dell’impianto, la soluzione più appropriata consiste nell’installare un separatore d’aria a galleggiante Flexvent (in molti
casi provvisto di un dispositivo che arresta eventuali perdite).
Questi componenti sono descritti nel presente opuscolo; essi
sono disponibili con raccordi da 1/8 fino a 3/4 compreso.
F L exvent
Soluzione n. 2
I prodotti Flamco offrono diversi rimedi contro le bolle e le microbolle trascinate in
circolazione dall’acqua. I gas inizialmente disciolti nell’acqua si separano da questa
quando la temperatura aumenta senza variazione di pressione (come avviene p.es.
nella caldaia); per maggiori dettagli si veda in questa stessa pagina il riquadro sulla
Legge di Henry. Per separare ed eliminare tali gas è possibile adottare i seguenti
principi:
Riduzione della velocità
Le bolle di gas possono arrestarsi e salire alla superficie tanto più facilmente quanto
minore è la velocità del liquido. Il risultato migliora con l’aumentare del diametro
del separatore d’aria. Il vasto assortimento di separatori d’aria Flamcovent e Flexair
permette la scelta più conveniente per ogni situazione; informazioni dettagliate sono
riportate nel presente opuscolo.
FLEXCON E ACCESSORI
7.2
Tutte le (micro)bolle più grandi di 15-20 µm sono
catturate dagli anelli PALL ed espulse.
Un risultato senza precedenti.
Separatori d’aria e defangatori
Separatori d’aria e defangatori
ema dell’aria nell’impianto!
Coalescenza
Si chiama coalescenza il fenomeno per cui un certo numero di bolle (anche molto piccole) aderisce ad una superficie estranea formando una bolla più grande. La probabilità che le microbolle
aderiscano ad una superficie a contatto con l’acqua cresce con le dimensioni della superficie
stessa. La grande efficacia dei separatori Flamcovent deriva dal contatto completo tra tutta
l’acqua in circolazione e gli speciali anelli PALL brevettati. Varie ricerche hanno stabilito che i
separatori Flamcovent sono in grado di catturare tutte le microbolle con diametro fino a 18 mµ,
come si vede nel film d’animazione contenuto nel CD. Poiché i raccordi del Flamcovent sono
allineati tra loro, il montaggio nella tubazione risulta facilitato. La pressione idrostatica a riposo
dipende dall’impianto; una temperatura di mandata più alta dà luogo a prestazioni migliori. Il ciclo
di funzionamento con bassa temperatura notturna permette durante la notte di disciogliere
flamcovent
ACCIAIO
nell’acqua gas che possono essere poi eliminati durante il giorno.
Soluzione n. 3
Altezza statica in base
al sistema
In presenza di un aumento di temperatura sufficiente, i gas inizialmente
Mandata
Operatività
costante
Giorno notte
90 ºC
10
m
15 m
questo, come previsto dalla Legge di
70 ºC
5
m
10 m
Henry (vedi riquadro). Analogamente,
50 ºC
2,5 m
5m
ena 1 0 - 3 0
disciolti in un liquido si separano da
i gas disciolti in un liquido si separano
da questo se, rimanendo costante la
Centrifugazione
temperatura, la pressione diminuisce.
flexair
Se l’acqua contenente aria in solu-
Prelevando acqua dall’impianto e ri-
zione viene centrifugata, l’acqua,
ducendone la pressione si diminuisce
più pesante, si sposta verso la
la percentuale di gas che può restare
periferia del separatore, mentre
disciolto in essa; di conseguenza
l’aria si raccoglie lungo l’asse
una certa quantità di gas si separa
di questo e sale verso l’alto. Un
dall’acqua. Il separatore ENA (vedi
separatore che funziona secondo
oltre) e l’apparecchio Flamcomat (vedi
questo principio è il modello
l’opuscolo sui vasi d’espansione auto-
Flexair, caratterizzato da bassis-
matici Flamco) realizzano una sepa-
sima perdita di carico ed indicato
razione ottimale dei gas sfruttando il
soprattutto per impianti con alta
principio sopra esposto.
velocità di circolazione.
La Legge di Henry stabilisce due relazioni tra grandezze. La
0
105
10
100
prima di esse stabilisce che la quantità di gas disciolta in un li-
20
95
90
C ➞ dm3 di aria per 1000 kg di acqua
quido aumenta con la pressione: se quest’ultima diminuisce una
certa quantità di gas si separa dal liquido. La seconda relazione
stabilisce che un liquido freddo può contenere in soluzione una
quantità maggiore di gas rispetto ad un liquido più caldo: se la
temperatura aumenta una certa quantità di gas si libera
separandosi dal liquido.
In formula: Cx = k x Px, dove
Cx = concentrazione del gas in soluzione nel liquido
k = costante d’equilibrio o fattore d’assorbimento (funzione
85
30
80
75
70
40
65
50
60
P
55
60
70
80
90
100
(T = costante)
50
45
40
T
35
30
(P = costante)
25
20
15
10
della temperatura)
5
0
0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,8 4,0 4,2 4,4 4,6 4,8 5,0
Px = Pressione parziale del gas sulla soluzione.
P ➞ pressione assoluta in bar
FLEXCON E ACCESSORI
7.3
Separatori d’aria e defangatori
Separatori d’aria e defangatori
Disaeratori a galleggiante Flexvent ® : affidabili
Per facilitare le operazioni di montaggio e smontaggio,
i Flexvent da 3/80, 1/80 - 3/80, 1/20 e 3/40 sono forniti con
valvola di esclusione in ottone. Quando il disaeratore
a galleg-giante viene svitato dalla valvola, questa
si chiude automaticamente, dopodiché è possibile
rimuovere il disaeratore e pulire i particolari inossidabili interni senza dover depressurizzare o scaricare il
circuito. In condizioni d’esercizio normali il disaeratore
a galleggiante Flexvent non richiede manutenzione. La
valvola di ritegno di cui è provvista la maggior parte dei
modelli Flexvent consente di smontare il disaeratore
a galleggiante senza che occorra depressurizzare o
F lexvent 1 / 8 0
svuotare l’impianto.
F lexvent 3 / 8 0
F lexvent
1
/ 80 - 3/ 80
Dispositivo di arresto delle perdite
(tappo di protezione), completo
di guarnizioni ad anello che si
rigonfiano in presenza di acqua,
bloccando un’eventuale perdita.
L’elevata distanza tra il livello
dell‘acqua ed il meccanismo di
chiusura evita il gocciolamento.
I disaeratori a galleggiante
Flexvent sono realizzati in ottone.
I Flexvent sono forniti quasi
sempre con valvola di esclusione,
per renderne più semplice lo
smontaggio.
F lexvent 1 / 2 0
F lexvent
solar 3 / 8 0
Il galleggiante, spinto verso l’alto dall’
acqua, mantiene chiusa la valvola
di sfiato. A disaeratore chiuso, l’aria
presente nel circuito si raccoglie gradualmente nel disaeratore provocando
l’abbassamento del galleggiante. Il
meccanismo di chiusura torna così ad
aprirsi e l’acqua accumu­latasi nel
disaeratore evade all’esterno. Una
volta fuoriuscita l’aria, la superficie dell’
acqua torna ad innalzarsi spingendo il
galleggiante verso l’alto, e richiudendo
quindi il meccanismo di disaerazione.
Il processo si ripete finché nel corpo
del disaeratore non cessa di accumularsi aria. La camera d’aria presente
nella parte superiore del Flexvent (in
tutti i modelli) evita il danneggiamento
del meccanismo di chiusura; inoltre, il
tacco presente nella parte inferiore del
galleggiante elimina la possibilità che
il galleggiante si blocchi (a causa del
deposito dello sporco o di basse
temperature, i galleggianti con
conformazioni diverse generalmente
si incollano al corpo del disaeratore).
SENZA FLEXVENT ® NESSUN IMPIANTO È
Il Flexvent H ha un attacco da 1/20
posizionato lateralmente. Ciò
permette di collegarlo direttamente
uTutti i disaeratori
Flexvent sono
testati dalla Flamco.
al radiatore.
uCiò garantisce il
massimo della qualità
e dell’affidabilità Flamco.
u
uVasto assortimento di
Dimensioni ridotte.
misure dei raccordi.
I tabelli con specifiche tecniche del prodotti è a pagina 7.18.
FLEXCON E ACCESSORI
7.4
Separatori d’aria e defangatori
F lexvent H
B I A N C O 1/ 20
F lexvent
top
F lexvent H 1 / 2 0
Separatori d’aria e defangatori
e semplici da montare
F lexvent
max
F lexvent super 1 / 2 0
F lexvent
top bianco
VA S O D I R A C C O LTA D E L L’ A R I A
VASI DI RACCOLTA
DELL’ARIA
I vasi di raccolta dell’aria Flamco
vengono montati nei condotti
ascendenti, sia nella sezione di
mandata che in quella di ritorno.
L’acqua si ferma nella camera
d’aria del disaeratore e l’aria
trasportata dall’acqua può
raccogliersi nella parte superiore
della camera stessa. Attraverso il
Flexvent montato sul serbatoio,
l’aria viene poi espulsa.
La sezione superiore del Flexvent
Super è tronco-conica, il che
consente di ottenere una maggiore
distanza fra il livello dell’acqua presente nell’apparecchio e la valvola
di sfiato. Il canale di sfiato può
essere aperto o chiuso mediante
la vite di regolazione. La valvola di
sfiato è integrata nella calotta
e non può quindi essere danneggiata da eventuali agenti
esterni.
La capacità di disaerazione del
Flexvent è determinata dalla
pressione e dalla temperatura
presenti nel sistema. Il diagramma
sottostante illustra la relazione
tra la quantità d’aria espulsa
(in l/min) e la pressione presente
nel circuito, ad una temperatura
di 15 °C ed una pressione
atmosferica di 1 bar.
COMPLETO
60
FLEXVENT
SUPER / MAX
50
Flexvent aperto
FLEXVENT
TOP
40
Flexvent chiuso
FLEXVENT
l/min.
30
Montaggio del Flexvent ® e Flexvent ® Super: I disaeratori Flexvent e Flexvent Super
devono essere montati verticalmente nei punti del circuito in cui tendono a formarsi
sacche d’aria.
20
10
0
2
1
bar
FLEXCON E ACCESSORI
7.5
Separatori d’aria e defangatori
3
4
5
6
Separatori d’aria e defangatori
Il miglior separatore d’aria per ogni impianto
Il funzionamento del Flamcovent si basa su uno speciale
metodo di separazione dei gas dai liquidi (acqua). Il metodo
è stato sviluppato sulla base di un procedimento ormai
ampiamente collaudato nell’industria della trasformazione dei
materiali. Il principio utilizza speciali colonne di riempimento.
Inizialmente venivano impiegati i famosi anelli di Raschig; a
questi sono seguite più tardi diverse varianti, di cui la più nota
è l’anello PALL. Il principio di funzionamento del Flexair sfrutta
invece la forza centrifuga.
F L A M C O V E N T C O N AT TA C C O
F I L E T TAT O O D A D O
DI FISSAGGIO IN OTTONE
F L A M C O V E N T solar
Flamcovent Solar
Negli impianti solari si raggiungono frequentemente alte
temperature che danno luogo alla produzione di vapore.
Se un disaeratore a galleggiante è direttamente a
contatto col vapore, il galleggiante non è in grado di
chiuderne l’apertura di scarico (il galleggiante reagisce
alla spinta dell’acqua ma non a quella del vapore).
Flamcovent Solar è un separatore d’aria in derivazione
con camera di disaerazione non separabile dall’impianto
e valvola di sfogo azionata a mano. I tal modo si evita
che il vapore sfugga dall’impianto e si elimina il pericolo
di bruciature nell’ambiente circostante.
La camera dell’aria del Flamcovent è a sezione troncoconica. Questa costruzione permette di realizzare una
distanza maggiore tra il livello dell’acqua e la valvola di
sfiato rispetto alle camere d’aria a sezione cilindrica.
Ciò riduce al minimo il rischio di intasamenti. Si veda la
comparazione sottostante.
Valvola di sfogo
Valvola di sfogo
A
A
FLAMCOVENT ® - I VANTAGGI
uAnche le microbolle più piccole aderiscono agli anelli PALL e vengono
LIVELLO DELL’ACQUA
separate dal liquido.
uLa camera dell’aria a sezione tronco-conica permette di realizzare una
maggiore distanza tra il livello dell’acqua e la valvola di sfogo.
uLa valvola di sfogo può essere chiusa mediante la vite di regolazione.
I tabelli con specifiche tecniche del prodotti è a pagina 7.20.
FLEXCON E ACCESSORI
7.6
Separatori d’aria e defangatori
LIVELLO DELL’ACQUA
DOPO IL REMPIMENTO
DEL CIRCUITO
FLAMCOVENT
con attacco
scanalato in accia I o
FLAMCOVENT
C O N AT TA C C O
F L A N G I AT O I N A C C I A I O
F L E X A I R dal
dn 3 5 0 con attacco
flang I ato
FLEXAIR DAL DN 65
C O N AT TA C C O A S A L D A R E
FLEXAIR
DAL DN 65 CON
AT TA C C O F L A N G I AT O
Nei separatori di microbolle Flamcovent
viene applicato un procedimento
brevettato con impiego di anelli PALL.
Un Flamcovent collocato nel giusto punto
nel circuito può eliminare completamente:
u l’aria presente nell’impianto di
riscaldamento sotto forma di piccole
Camera d’aria a sezione
tronco-conica: riduce al
minimo il pericolo di
intasamento della valvola.
bolle e microbolle;
u l’aria disciolta nell’acqua nell’impianto;
u l’aria presente in punti in cui non sia
possibile montare un disaeratore a
galleggiante
Corpo in acciaio.
Flexvent, ma eliminabile altrove
mediante un
Rubinetto di scolo per
l’espulsione delle impurità
galleggianti sull’acqua.
separatore d’aria
Flamcovent.
Tappo di scarico per
l’eliminazione delle
particelle più pesanti
dell’acqua.
L’efficienza degli
anelli PALL
La costruzione è studiata in modo da far
sì che tutto il liquido venga a contatto con
la superficie di adesione degli anelli PALL.
Le microscopiche bolle di gas presenti
nel liquido aderiranno a tale superficie e
daranno quindi origine, per un fenomeno
di coalescenza, a bolle di maggiori dimensioni. Grazie alla loro maggiore capacità
di galleggiamento, le bolle più grandi
potranno poi essere evacuate attraverso
una camera d’aria.
Il principio di funzionamento dei separatori d’aria Flamcovent ® è basato sul fenomeno della coalescenza, ossia
sulla tendenza delle bolle d’aria di piccole dimensioni ad unirsi, dopo aver aderito ad una certa superficie, per formare una
bolla più grande che successivamente si staccherà dalla superficie di adesione per raggiungere la superficie del liquido ed
emergere nella camera d’aria.
FLEXCON E ACCESSORI
7.7
Separatori d’aria e defangatori
Separatori d’aria e defangatori
FLAMCOVENT
C O N AT TA C C O
A SALDARE IN ACCIAIO
F L E X A I R C O N AT TA C C O
F I L E T TAT O O P P U R E A
SALDARE
Separatori d’aria e defangatori
Due sistemi di separazione dell’aria, un
uNei separatori d’aria Flamcovent è alloggiato un
grande numero di anelli PALL.
uGrazie a questo sistema è possibile eliminare
dall’acqua anche le microbolle più piccole.
uI separatori d’aria Flexair hanno un’elevata capacità
di disaerazione soprattutto ad alte velocità di flusso
dell’acqua.
F lamcovent in ottone
Funzionamento del Flamcovent
Meccanismo di
trasmissione.
L’acqua scorre lungo ed attraverso ogni anello
PALL, per consentire ad ogni particella d’acqua
Camera dell’aria.
contenente gas di aderire alla totale superficie di
contatto degli anelli. In seguito all’aumento di
Valvola di
disaerazione.
diametro del Flamcovent, la velocità di flusso
dell’acqua diminuirà. Ciò permette alle bolle d’aria
Vite di regolazione.
di salire in superficie, verso la camera d’aria.
Calleggiante.
Il galleggiante con relativo
meccanismo e la valvola di
disaerazione provvedono
ad espellere l’aria separata
dall’acqua.
Corpo (ottone).
Piastra di protezione.
80
Anelli PALL.
18501003 TU rapp. Eng
01-10-2002 09:22
Grandezza della bolle d’aria (μm)
70
Pagina 1
18501003 TU rapp. Eng
01-10-2002 09:22
Pagina 5
PERFORMANCE OF
FLAMCOVENT
DEAERATORS
60
50
40
30
20
MEASUREMENT OF BUBBLE SIZE DIVISION
An extract from:
PERFORMANCE EVALUATION
OF
DEAERATORS
FOR
CENTRAL HEATING SYSTEMS
A report on the enquiry on the basis of the MSc thesis
of
E.D. Vis van Heemst,
TU Delft, the Netherlands,
November 1995
Compiled for FLAMCO B.V.
Author:
Dr. Z. Olujic
TU Delft
Laboratory for process equipment
Leeghwaterstraat 44
2628 CA Delft
The Netherlands
Measurement of bubble size division in a continuous fluid flow is, in practice, carried out with the
Malvern Particle size Analyzer, a unit that uses the small diffraction angle of laser light to establish
the maximum size of the air bubbles in the system.
10
The tests were repeated with an entry speed of 1.25 m/s constant static pressure and constant
temperature. Each measurement was carried out three times to establish the result.
The measurements, lasting up to six hours, showed that the size of the largest bubbles
remaining in the system after approximately one hour appeared to stabilize at 15 – 20 µm
(0.015 – 0.02 mm), which leads to the conclusion that almost all air bubbles larger than the
measured size are removed from the system by the Flamcovent.
CLOSING COMMENTS
The measurements have shown that after some 60 seconds (10 – 15 times passing through the
Flamcovent) all macro-bubbles, i.e. bubbles with diameters in excess of 500 µm (> 0.5 mm) are
removed from the system. From this point onwards, air separation appears to play the main role
due to the coalescence effect. It was shown that the pall rings, which accentuate this effect,
have the ability to remove all bubbles larger than 15 – 20 µm. This size class may be viewed as
a reliable indicator for the depth of deaeration which can be realized in practice with the
Flamcovent micro-bubble separator.
È ormai provato: i separatori d’aria Flamcovent ®
0
Flamcovent
Separatore d’aria B
sono i migliori.
Da ricerche svolte presso il Politecnico di Delft è risultato con assoluta certezza che i
Delft, April 1996
separatori d’aria Flamcovent eliminano tutte le microbolle di diametro superiore ai
15 – 20 µm . In termini qualitativi, si tratta di una prestazione ben tre volte superiore
18501003
rispetto a quella dei separatori d’aria di altre marche!
FLEXCON E ACCESSORI
7.8
Separatori d’aria e defangatori
Funzionamento dei separatori d’aria Flexair ®
Il principio di funzionamento del Flexair sfrutta la forza centrifuga.
Attraverso gli speciali attacchi tangenziali, l’acqua presente nel
Flexair viene fatta ruotare. In seguito a ciò, il componente più
pesante (l’acqua) viene spinto contro la parete interna, mentre
quello più leggero (l’aria) viene espulso attraverso l’asse del
separatore d’aria. Tramite il meccanismo del galleggiante, l’aria
viene evacuata automaticamente dal corpo del separatore.
Sui separatori d’aria Flexair con attacchi da DN 25 a DN 50 è
montato in posizione centrale un disaeratore a galleggiante
Flexvent. Sui Flexair più grandi, con attacchi a partire da DN 65,
è invece utilizzato un disaeratore a galleggiante Flexvent Super.
F lamcovent in acciaio
F lexair
Camera dell’aria
completamente
protetta.
L’aria si raccoglie all’interno
del cono in
depressione
e viene spinta
verso l’alto.
Rubinetto di
scolo per
l’eliminazione
delle impurità
galleggianti
sulla superficie
dell’acqua.
L’acqua viene proiettata
dalla forza centrifuga in
periferia, formando un
cono di depressione dal
quale si liberano le bolle
d’aria.
Anelli PALL.
Tappo di scarico
per l’eliminazione
delle particelle più
pesanti dell’acqua.
Tappo di
scario.
Le impurità come sabbia, trucioli di saldatura ed altre particelle più
pesanti dell’acqua possono depositarsi nella sezione inferiore concava
del separatore d’aria. Grazie al tappo di scarico in ottone presente al
centro sotto il corpo del separatore, è poi possibile eliminarle dall’
impianto. Gli anelli PALL sono costruiti in acciaio inossidabile e non in
rame, come alcuni prodotti della concorrenza. Per questo presentano
il vantaggio di essere molto più duraturi, e quindi più efficaci.
Un separatore Flamcovent® garantisce una disaerazione continua ed ottimale in ogni impianto!
FLEXCON E ACCESSORI
7.9
Separatori d’aria e defangatori
Separatori d’aria e defangatori
risultato sempre ottimale
Separatori d’aria e defangatori
ENA - Il dispositivo più efficace per l’eliminazione
Il dispositivo Flamco ENA per l’eliminazione dei gas ed il rabbocco automatico può
essere impiegato sia in impianti di riscaldamento centrale a circuito chiuso che in
impianti di refrigerazione e condizionamento, sempre a circuito chiuso. ENA può
essere impiegato insieme ad un vaso d’espansione Flexcon a membrana oppure
Flexcon M-K automatico. Grazie al nuovo e moderno sistema di gestione, ENA
è facile da programmare. ENA è disponibile in quattro gamme di pressione e può
essere utilizzato con una temperatura d’ingresso non superiore a 70°C.
ENA 5
Valvola di sfiato a galleggiante Flexvent Top
con arresto dell’aerazione.
Modulo di gestione SCU con display e comando
tipo “turn & click”.
Serbatoio sotto vuoto in acciaio inossidabile.
Attacco 3/4 dal circuito.
Attacco 3/4 per rabbocco.
Attacco 3/4 al circuito.
Pompa/pompe.
Base con fori di fissaggio.
I VANTAGGI DI ENA:
◆Grande efficienza di
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
Tabelle dei modelli con relativi dati tecnici a pag. 7.22.
FLEXCON E ACCESSORI
7.10
Separatori d’aria e defangatori
disaerazione.
Eliminazione dei gas in modalità
standard e veloce.
Disaerazione dell’acqua di
rabbocco.
Pronto per l’uso.
Dimensioni contenute.
Funzionamento silenzioso.
Comandi intuitivi e modulo di
gestione con funzione di autoapprendimento.
ENA 5: modulo compatto per
montaggio a parete, con camera
di decompressione integrata.
Possibilità di verifica della
pressione.
Equipaggiato di serie con orologio per funzionalità avanzate.
Separatori d’aria e defangatori
dell’aria ed il rabbocco automatico
ENA dispone di una funzione di rabbocco automatico
che compensa la diminuzione di volume provocata
dallo spurgo dell’aria e da eventuali perdite. L’acqua
di rabbocco viene disaerata prima di essere immessa
nell’impianto. L’elevato grado di depressione rende la
disaerazione molto efficace. ENA dispone di un
contatto pulito per la trasmissione di un allarme
riepilogativo ad un sistema di building management
(BMS). Il display di ENA indica continuamente lo stato
del dispositivo e la pressione dell’impianto.
ENA 10; ENA 20
Funzionamento del dispositivo di disaerazione
e rabbocco automatico ENA
ENA 30
Grafico di selezione ENA raffreddamento
Portata dell’impianto (litri)
200000
180000
160000
140000
120000
100000
ENA 10
80000
1. A riposo
2. Creazione del vuoto
Nella situazione di riposo la
colonna in acciaio inossidabile di ENA è completamente
riempita d’acqua e la pressione è dappertutto uguale
alla pressione dell’impianto.
La pompa estrae dalla colonna
più acqua di quanta non ne possa
entrare producendo così una forte
depressione. Il gas si separa
dall’acqua e si raccoglie sopra
alla superficie.
60000
40000
ENA 7
ENA 20
ENA 30
20000
0
ENA 5
0
1
1,5
2
2,5
3,5
3
4,5
4
5,5
5
6,5
6
7,5
7
8
Pressione dell’impianto P (bar)
Grafico di selezione ENA riscaldamento
Portata dell’impianto (litri)
400000
350000
300000
250000
3. Aspirazione
4. Rabbocco impianto
La pompa s’arresta e la
colonna si riempie nuovamente d’acqua; questa
espelle il gas all’esterno
attraverso la valvola di
disaerazione.
In presenza di perdite il volume
d’acqua in circolazione diminuisce,
e così la pressione nell’impianto.
ENA provvede a disaerare nella
colonna l’acqua di rabbocco e ad
immetterla nell’impianto in modo
controllato (fino al raggiungimento
della pressione corretta).
200000
150000
ENA 10
100000
50000
0
ENA 7
ENA 20
ENA 30
ENA 5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
Pressione dell’impianto P (bar)
FLEXCON E ACCESSORI
7.11
Separatori d’aria e defangatori
Separatori d’aria e defangatori
Separatori di aria ed impurità per montaggio in
Un buon isolamento termico dell’impianto di riscaldamento è essenziale per
evitare dispersioni di calore. Ciò è importante non solo dal punto di vista
economico, ma anche da quello dell’impatto sull’ambiente. L’isolamento si
traduce in un maggiore rendimento dell’impianto, e quindi in una riduzione del
consumo degli scarsi combustibili fossili e in un contenimento delle emissioni
di CO 2.
FLAMCO ISOPLUS
Flamco ISOplus è adatto
per Flamcovent e
Flamco Clean con attacco
a saldare o flangiato.
Collari di serraggio in
alluminio a chiusura rapida.
Rivestimento esterno in
alluminio spesso 0,8 mm.
Materiale isolante (poliuretano
espanso duro) spesso 50 mm
(OKAFOAM).
FLAMCOVENT
solar
FLAMCO
clean
ecoplus
FLAMCOVENT
ecoplus
FLAMCOVENT
I VANTAGGI DEL FLAMCO ® ISOPLUS:
uFissaggio semplice.
uClasse d’incendio B2.
uMateriale isolante esente da clorofluorocarburi (CFC).
uBasso coefficiente di conduttività termica (l).
uTemperatura massima 120 °C.
Flamcovent EcoPlus
Il mantello coibente ecologico di Flamcovent EcoPlus ha un
peso molto basso ed evita indesiderate dispersioni di calore,
contribuendo così in modo efficace e razionale al risparmio
d’energia.
I tabelli con specifiche tecniche del prodotti è a pagina 7.26.
FLEXCON E ACCESSORI
7.12
Separatori d’aria e defangatori
Separatori d’aria e defangatori
verticale, anche per impianti solari
Se per qualunque ragione non è possibile installare
il separatore d’aria o d’impurità in una tubazione
orizzontale, i prodotti Flamco raffigurati in questa
pagina consentono di effettuare l’installazione su
una tubazione verticale. Gli schemi qui riportati
indicano le possibilità di montaggio. La diversa
disposizione dei raccordi non diminuisce in alcun
modo l’efficacia dei modelli per montaggio in
verticale rispetto a quelli per montaggio in orizzontale, riportati in altre parti di questo opuscolo.
Potete dunque contare sempre su una separazione
ottimale dell’aria e delle impurità.
F L A M C O V E N T solar V
F L A M C O clean V
FLAMCOVENT V
Flamcovent V
Flamcovent Solar V
Flamco Clean V
Questo separatore d’aria per montaggio in
Anche questo separatore d’aria in ottone è disponibile
Praticissimo separatore di
verticale, realizzato in ottone, è disponibile con
con attacco rapido a compressione da 22 mm o con
impurità di piccole dimensioni,
attacco rapido a compressione da 22 mm o
un raccordo femmina da /4, 1” o 1 /4”. Il modello è
provvisto di attacco rapido a
28 mm o con raccordo femmina da /4. Adatto
adatto per impiego in impianti solari, con una tempe-
compressione o filettato.
per una pressione massima d’esercizio di 10 bar
ratura massima dell’acqua di 200 °C.
3
3
1
ed una temperatura massima dell’acqua di 120 °C.
FLEXCON E ACCESSORI
7.13
Separatori d’aria e defangatori
Separatori d’aria e defangatori
L’impiego di Flamco/Flamcovent Clean evita che
funzionamento del vostro impianto
In ogni impianto, oltre all’aria, sono presenti impurità di ogni genere, come
granelli di sabbia e particelle metalliche derivanti p. es. dalla saldatura, od anche
resti di vernice o di nastro teflonato. La presenza di tali impurità può avere gravi
conseguenze: basti pensare alla formazione di ruggine o al verificarsi di blocchi,
con i relativi danni all’impianto. In breve: minore rendimento e maggiori costi. Per
evitare tali inconvenienti, Flamco mette a disposizione, con la linea Flamco Clean, un
vasto assortimento di separatori d’impurità in ottone (da ¾ fino a 2 compreso) ed
acciaio (da DN 50 fino a DN 600 con raccordi a saldare od a flangia e fino a DN 200
anche con raccordi per tubi scanalati). Ogni modello è un efficiente separatore
d’impurità, in grado di salvaguardare l’impianto da molti rischi.
FLAMCO CLEAN
FLAMCO CLEAN S
L’impiego di anelli PALL garantisce che tutte le impurità
vengano catturate e si depositino poi sul fondo, ottenendo
così un risultato perfetto. Gli anelli PALL sono in acciaio
inossidabile ed assicurano perciò al dispositivo una lunga
durata. Infine, poiché nessuno pensa di spurgare le impurità tutti i giorni, Flamco Clean è provvisto di una camera
di raccolta delle impurità particolarmente grande. Questo
accorgimento evita anche che le particelle di sporco siano
aspirate dalla corrente d’acqua e vengano reintrodotte nell’
impianto. Le impurità depositatesi sulle le pareti possono
sempre essere eliminate con il raschietto interno, azionato
dalla rotazione del rubinetto a sfera posto sul fondo.
FLAMCO
clean s
FLAMCO
clean F
Per ottenere una buona separazione delle impurità occorre
diminuire la velocità della corrente d’acqua, in modo che le
impurità più pesanti dell’acqua abbiano la possibilità di
depositarsi sul fondo. Nel Flamco Clean la diminuzione della
velocità della corrente è ottenuta in due modi. Anzitutto
Flamco Clean ha un diametro maggiore della conduttura alla
quale è raccordato; in questo senso Flamco Clean supera
i prodotti della concorrenza ed ottiene perciò un risultato
migliore.
Il rapporto di ricerca completo si
trova nel CD Flamco.
FLEXCON E ACCESSORI
7.14
Separatori d’aria e defangatori
FLAMCO CLEAN F
FLAMCO CLEAN R
F L am C O A - S
Separatori d’aria e defangatori
e le impurità pregiudichino il
FLAMCOVENT CLEAN
C O N AT TA C C H I A S A L D A R E
FLAMCOVENT CLEAN
C O N AT TA C C H I F L A N G I AT I
FLAMCOVENT
C L E A N R con attacchi
scanalati
Flamco ® Clean
I fanghi presenti nel flusso d’acqua urtano i
numerosi anelli PALL all’interno del Flamco Clean
e precipitano sul fondo. Attraverso il rubinetto di
scolo montato in basso possono poi essere espulsi
dal sistema. In questo modo si eliminano le perdite
di capacità dovute ad intasamento del circuito.
Il Flamco Clean riduce al minimo la caduta di
pressione ed aumenta la durata dei componenti.
Inoltre, è di facile manutenzione: è sufficiente
L’acqua contenente impurità
entra nel serbatoio.
scaricare regolarmente i fanghi che vi si sono
accumulati.
L’acqua si ferma e le impurità
depositano sul fondo.
Flamcovent ® Clean
Grazie al profilo curvo, le
impurità vengono trattenute
in basso.
per poter eliminare dal circuito tanto l’aria quanto
L’acqua così “depurata” torna
nel circuito attraverso la flangia
di uscita.
particelle più pesanti dell’acqua di precipitare sul
Attraverso il condotto di scolo,
le impurità accumulate vengono
espulse.
Eccellente realizzazione tecnica
del serbatoio.
Questo separatore - defangatore è stato sviluppato
i fanghi. Nella sezione inferiore (prolungata) vi è
una camera esente da vortici. Ciò permette alle
fondo. Una volta depositatesi, le impurità non
possono più tornare nel circuito. Attraverso il
rubinetto di scarico presente sotto l’apparecchio
sarà poi possibile espellerle dal sistema. Per la
separazione dell’aria, il principio di funzionamento
è analogo a quello del Flamcovent.
)4
Il separatore di impurità Flamco A-S
Nel CD FLAMCO sono contenuti:
dev’essere montato esclusivamente
Il presente opuscolo sotto forma di file PDF.
Un film d’animazione sul funzionamento
Flamcovent.
Tutte le istruzioni di montaggio.
I file DWF.
I simboli CAD.
nel condotto di ritorno dell’impianto
di riscaldamento. In questo modo si
evita che i fanghi vadano in caldaia.
%$):)/.%)4
&,%8#/.%
!##%33/2)
Il separatore di impurità Flamco ® A-S è adatto sia per gli impianti di riscaldamento che per quelli di refrigerazione.
L’utilizzo del Flamco A-S presenta grandi vantaggi nei sistemi di fabbricazione meno recente, e in caso di trasformazione
di un impianto a circuito aperto in un sistema a circuito chiuso.
FLEXCON E ACCESSORI
7.15
Separatori d’aria e defangatori
Alcuni consigli pratici: durante l’isolamento dei separatori, la testata in ottone
non dev’essere mai isolata! Non far fuoriuscire aria dal disaeratore a galleggiante
durante il riempimento del circuito. Prima di avviare l’impianto, occorre
sciacquarlo e pulirlo accuratamente.
Determinazione delle dimensioni di Flamcovent
I dati seguenti sono validi sia per impianti di riscaldamento che di refrigerazione. L’efficacia del
separatore d’aria Flamcovent dipende dalla velocità della corrente d’acqua nell’impianto. Per il
miglior risultato Flamco consiglia di mantenere la velocità dell’acqua tra 0,5 e 1 m/s con
Flamcovent collocato in posizione ottimale (punto con la pressione minima e la temperatura più
alta). Buoni risultati si ottengono anche con velocità dell’acqua tra 1 e 1,5 m/s; Flamco tuttavia
Flamcovent (ottone)
sconsiglia velocità superiori a 1,5 m/s.
➞ Portata in m3/h
FLAMCOVENT
ottone
Flamcovent (acciaio)
Separatori d’aria e defangatori
Determinazione della grandezza del
Flamcovent
flamcovent
ACCIAIO
➞ Portata in m3/h
Se il dispositivo deve essere installato in impianti con una velocità della corrente
superiore a 1½ m/s, è necessario corredarne l’ingresso e l’uscita con adattatori tali da
ridurre la velocità della corrente all’interno del dispositivo stesso. La variazione di
sezione degli adattatori deve essere tale da garantire una velocità della corrente
d’acqua all’ingresso del Flamcovent non superiore a 1½ m/s.
Il separatore di impurità Flexcon A-S dev’essere installato in modo da essere sempre accessibile e
da permettere un facile svolgimento delle operazioni di manutenzione. L’impiego del separatore di
impurità Flexcon A-S riduce i depositi di sporco nella caldaia. Inoltre, l’eliminazione delle impurità
dal circuito prolunga il ciclo d’uso delle pompe, dei componenti di regolazione e di altri accessori.
Per il Flexcon A-S è disponibile un kit di isolamento prefabbricato (da ordinare separatamente) con
rivestimento isolante esente da CFC. Versione standard: isolamento in espanso morbido spesso
80 mm (kit di facile montaggio). Variante isolamento: espanso isolante spesso 100 mm. Colore
standard: rosso, RAL 3002. Altri colori a richiesta.
FLEXCON E ACCESSORI
7.16
Separatori d’aria e defangatori
Separatori d’aria e defangatori
min. 100 mm
In caso di montaggio in un vano caldaia già esistente,
in cui il condotto di mandata sia fissato direttamente al
soffitto, lo spazio libero sopra il disaeratore dev’essere di almeno
100 mm, onde rendere possibili gli interventi di manutenzione.
Per l’ubicazione del separatore nell’impianto, non vi sono
differenze tra il Flexair e il Flamcovent. Nei disegni è illustrato
unicamente il Flamcovent.
flexair
Per ottenere il massimo effetto di disaerazione è opportuno
installare il Flexair o il Flamcovent subito dopo la caldaia nel
condotto di mandata del circuito.
flamcovent
CORRETTO
CORRETTO
Caldaia
Caldaia
Senza valvola miscelatrice
Con valvola miscelatrice
ERRATO
Caldaia
Con valvola miscelatrice
Tutti gli interventi sull’impianto (pressurizzato) dovranno
essere eseguiti esclusivamente da personale qualificato
e autorizzato. L’installatore dovrà fare presente questa
regola all’utente, avvertendolo riguardo ai pericoli che
possono derivare da un uso improprio dell’impianto.
Inoltre, l’intero impianto dovrà essere sottoposto
regolarmente a manutenzione adeguata. Sul CD sono
Collocamento in basso
riportate istruzioni esaurienti.
FLEXCON E ACCESSORI
7.17
Separatori d’aria e defangatori
Collocamento in alto
Separatori d’aria e defangatori
Flexvent ® e vasi di raccolta dell’aria
Flamco
◆I disaeratori a galleggiante Flexvent sono idonei per gli impianti di riscaldamento o
raffreddamento a circuito chiuso con temperatura massima dell’acqua di 120 °C
e pressione massima di 10 bar.
◆In caso di depressione nel circuito - per esempio dopo lo svuotamento - il Flexvent può
essere utilizzato anche come aeratore.
◆Vasi di raccolta dell’aria Flamco. I vasi di raccolta dell’aria Flamco devono essere
montati sempre verticalmente. Collegando poi un disaeratore a galleggiante Flexvent,
l’aria verrà espulsa automaticamente. È anche possibile aggiungere un condotto di
sfiato, per disaerare il circuito manualmente.
◆Temperatura massima: 120 ºC. Massima pressione d’esercizio: 10 bar.
Ve r s i on i e di mensi o ni Fl exvent
Tipo
Attacco
Materiale
1
Flexvent 1/80 /80 filettatura esterna
3
Flexvent 3/80 /80 filettatura esterna
3
Flexvent 3/80 /80 filettatura esterna
1
Flexvent 1/80 - 3/80
/80 of 3/80 filettatura esterna
1
Flexvent 1/20 /20 filettatura esterna
3
Flexvent 3/40 /40 filettatura esterna
Presa d’aria Flexvent
-
3
Flexvent Solar 3/80*
/80 filettatura esterna
3
Flexvent Top 3/80 blanco
/80 filettatura esterna
1
Flexvent Top 1/20
/20 filettatura esterna
1
Flexvent H 1/20
/20 filettatura esterna
1
Flexvent H 1/20 blanco
/20 filettatura esterna
1
Valvola Flexvent H
/20 x 1/20 filettatura esterna
1
Flexvent Super 1/20 /20 filettatura interna
1
Valvola Flexvent Super /20 fil. inter. - fil. est.
3
Flexvent MAX 3/40 /40 filettatura interna
Valvola di
esclusione
ottone
ottone
ottone
ottone
ottone
ottone
ottone
nickelato
ottone
ottone
nickelato
ottone
ottone
ottone
ottone
ottone
Numero articolo
no
si
no
si
si
si
-
no
si
no
no
no
-
ordinare separatamente
-
no
27775
27750
27725
27780
27740
27735
27755
27785
28510
28515
27710
27711
27703
28520
28525
28550
flexvent 1 / 8 
67
flexvent 3 / 8 
82
/
1 8
Ø 30
* Disaeratore manuale
Ve r s i on i e di mensi o ni va si di raccolta de ll’ar ia F lamco
Tipo
Flamco LTA 1
Flamco LTA 2
Flamco LTA 5
Misure in mm
H
ØD
185
233
221
110
110
196
Collegamento Collegamento
al circuito
di sfiato
A
B
G 1/2
G 1/2
G 1/2
flexvent 1 / 8  - 3 / 8 
89 78
G 3/8
G 3/8
G 1/2
Materiale
Rst 37-2
Rst 37-2
Rst 37-2
flexvent 1 / 2 
Capacità
in kg
in litri
1,3
1,7
4
1
1,6
5
flexvent S O L A R
63
80
/8
3
Peso
Numero
articolo
Ø 30
27581
27582
27585
flexven T T O P
flexven T T O P
92
87
3
/8
/
/
1 2
Ø 30
Ø 30
/
flexvent H
/
/
Ø 30
1 8
3 8
flexvent super
3 8
1 2
Ø 52
Ø 52
flexvent M A X
F L A M C O LTA
B
70 57
120
119
H
/
1 2
36
51
1 2
/
3 4
71
77
/
A
ØD
FLEXCON E ACCESSORI
7.18
Separatori d’aria e defangatori
Separatori d’aria e defangatori
Flexair ®
◆I separatori d’aria Flexair sono idonei agli impianti di riscaldamento o raffreddamento
con temperatura massima dell’acqua di 110 °C e pressione massima di 10 bar.
◆I separatori Flexvent sono disponibile in tre versioni: con attacco filettato, a saldare
o flangiato. Tutte le misure dei tubi di connessione ottemperano alla norma ISO.
◆Adatti a soluzioni di glicole etilenico fino alla concentrazione massima del 50%.
Non adatti per impianti di acqua calda sanitaria.
Ve r s i on i e di mensi o ni Fl exa i r G c on attac co file ttato
Tipo
Flexair 10 G
Flexair 11/40 G
Flexair 11/20 G
Flexair 20 G
Attacco
Diametro
esterno
tubo mm
Misure in mm
Capacità Peso
A
B
ØC
ØD
Ød
E
F
G
in litri
in kg
10 filettatura esterna
11/40 filettatura esterna
11/20 filettatura esterna
20 filettatura esterna
-
-
-
-
275
275
285
305
290
304
332
340
114
114
124
134
-
-
-
-
10
11/40
11/20
20
176
176
180
192
-
-
-
-
-
-
-
-
1,2
1,2
1,5
2,3
1,5
1,5
1,7
2,3
Numero
articolo
27512
27513
27514
27515
Ve r s i on i e di mensi o ni Fl exa i r S con attac co a s aldar e
Tipo
Attacco
Diametro
esterno
tubo mm
A
B
ØC
Flexair 25 S
Flexair 32 S
Flexair 40 S
Flexair 50 S
Flexair 65 S
Flexair 80 S
Flexair 100 S
Flexair 125 S
Flexair 150 S
Flexair 200 S
Flexair 250 S
Flexair 300 S
Flexair 350 S
Flexair 400 S
Flexair 500 S
Flexair 600 S
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
DN 500
DN 600
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
219,1
273
323,9
355,6
406,4
508
610
275
275
285
305
475
475
695
695
775
1275
1555
1765
1850
2480
2950
3380
252
262
290
310
400
400
570
570
570
780
1040
1170
1300
1560
1950
2340
114
114
124
134
254
254
450
450
450
650
800
850
1000
1200
1500
1800
A E
Misure in mm
ØD
Ød
Capacità Peso
E
33,7 28,5 176
42,4 37,2 176
48,3 43,1 180
60,3 54,5 192
76,1 70,3 155
88,9 82,5 155
114,3 107,1 212
139,7 131,7 186
168,3 159,3 234
219,1 206,5 335
273,0 257,0 463
323,9 306,3 506
355,6 335,6 566
406,4 384,4 698
508,0 476,0 872
610,0 578,0 1046
flexair
F
G
-
-
-
-
205
205
277
290
305
543
620
697
710
846
994
1132
-
-
-
-
-
-
-
-
-
206
254
250
310
384
481
578
in litri
in kg
1,2
1,3
1,2
1,3
1,5
1,5
2,3
2,1
17
7,7
17
7,9
79
27,4
79
27,7
91
30,9
261
125
510
235
700
275
1000
425
1900
665
3500
1260
6000
2035
ØdØD
Numero
articolo
27550
27551
27552
27553
27558
27554
27555
27556
27557
27560
27561
27562
27563
27564
27565
27566
ØC
B
flexair
F
A
E
ØdØDØD
ØC
B
B
Ve r s i on i e di mensi o ni Fl exa i r F c on attac co flangiato
Tipo
Flexair 65 F
Flexair 80 F
Flexair 100 F
Flexair 125 F
Flexair 150 F
Flexair 200 F
Flexair 250 F
Flexair 300 F
Flexair 350 F
Flexair 400 F
Flexair 500 F
Flexair 600 F
Flexair S/F con cameria d’aria
Attacco
Diametro
esterno
tubo mm
ØC
Misure in mm
A
B
ØC
ØD
Ød
E
F
G
Capacità Peso
10 bar
liter
in kg
DN 65
76,1
475 490 254 185
70,3 155 205 -
17
13,7
DN 80
88,9
475 490 254 200
82,5 155 205 -
17
15,9
DN 100
114,3
695 675 450 220 107,1 212 277 -
79
37,4
DN 125
139,7
695 675 450 250 131,7 186 290 -
79
40,7
DN 150
168,3
775 675 450 285 159,3 234 305 -
91
46,9
DN 200
219,1 1275 904 650 340,0 206,5 335 543 206
261
140
DN 250
273
1555 1180 800 405,0 257,0 463 620 254
510
260
DN 300
323,9 1765 1326 850 460,0 306,3 506 697 250
700
320
DN 350
355,6 1850 1464 1000 520,0 335,6 566 710 310 1000
505
DN 400
406,4 2480 1730 1200 580,0 384,4 698 846 384 1900
745
DN 500
508
2950 2130 1500 715,0 476,0 872 994 481 3500 1370
DN 600
610
3380 2530 1800 840,0 578,0 1046 1132 578 6000 2090
DN 65 - DN 300
FLEXCON E ACCESSORI
7.19
Separatori d’aria e defangatori
Numero
articolo
10 bar
27538
27534
27535
27536
27537
27527
27528
27529
27530
27531
27532
27533
28554
flexair
F
ØDØd
E
A
B
Separatori d’aria e defangatori
Flamcovent ®
◆I separatori d’aria Flamcovent sono idonei agli impianti a circuito chiuso con temperatura
massima dell’acqua di 120 °C e pressione massima di 10 bar. Le versioni in ottone sono
dotate di attacchi filettati o a pressare.
◆
I Flamcovent in acciaio sono provvisti di un rivestimento in polvere ad applicazione
elettrostatica, che garantisce un’elegante ed omogenea superficie rossa. Questi modelli
di Flamcovent hanno attacco a saldare o flangiato.
◆La superficie degli anelli PALL è molto superiore a quella dei corpi impiegati nei separatori d’aria di altre marche; per questa ragione l’efficacia di Flamcovent è maggiore, con
risultati migliori.
Ve r s i on i e di mensi o ni Fl a mco ve nt in ottone
Tipo
Flamcovent 22
Flamcovent 3/40 Flamcovent 10
Flamcovent 11/40 Flamcovent 11/20 Flamcovent 20 Attacco
Diametro
esterno
tubo mm
22 mm a compressione
3
/40 filettatura esterna
10 filettatura esterna
11/40 filettatura esterna
11/20 filettatura esterna
20 filettatura esterna
-
-
-
-
-
-
Ve r s i on i e di mensi o ni Fl a mco ve nt S
Tipo
Flamcovent 50 S Flamcovent 65 S Flamcovent 80 S Flamcovent 100 S Flamcovent 125 S Flamcovent 150 S Flamcovent 200 S Flamcovent 250 S Flamcovent 300 S Flamcovent 350 S Flamcovent 400 S Flamcovent 500 S Flamcovent 600 S Attacco
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
DN 500
DN 600
Diametro
esterno
tubo mm
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
219,1
273
323,9
355,6
406,4
508
610
Ve r s i on i e di mensi o ni Fl a mco ve nt F
Tipo
Attacco
Misure in mm
A
B
151
151
171
192
192
214
98
88
100
114
114
131
ØC
ØD
71
71
80
87
87
93
-
-
-
-
-
-
Ød
22
3
/40
10
11/40
11/20
20
Peso
E
F
G
in kg
121
121
137
152
152
169
36
36
45
55
60
70
-
-
-
-
-
-
1,4
1,4
1,8
2,4
2,5
2,6
Misure in mm
A
480
480
645
645
805
805
970
1285
1450
1600
1770
2090
2485
B
ØC
ØD
260 175 60,3
260 175 76,1
370 270 88,9
370 270 114,3
525 360 139,7
525 360 168,3
650 450 219,1
850 600 273
850 600 323,9
1050 800 355,6
1050 800 406,4
1400 1000 508
1680 1200 610
Flamcovent 50 R
Flamcovent 65 R
Flamcovent 80 R
Flamcovent 100 R
Flamcovent 125 R
Flamcovent 150 R
Flamcovent 200 R
Attacco
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
flamcovent
ØC
A E
Peso
Ød
E
F
G
in kg
54,5
70,3
82,5
107,1
131,7
159,3
206,5
260,4
309,7
339,6
388,8
486
585
364
364
456
456
549
549
709
910
1050
1130
1275
1470
1765
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
8,6
8,8
20,6
21,2
41,3
42,4
75,3
155
175
305
340
673
1355
Numero
articolo
28131
28132
28133
28134
28135
28136
28137
28138
28139
28140
28151
28153
28155
Ød F
B
flamcovent s
A E
Ød ØD
ØC
B
G
( ac c iaio ) c o n at t ac c o f langiat o
Misure in mm
Peso
10 bar
in kg
A
B
ØC
ØD
Ød
E
F
G
Flamcovent 50 F DN 50
60,3
480
-
175 165
-
364
-
350
13,7
Flamcovent 65 F DN 65
76,1
480
-
175 185
-
364
-
350
14,9
Flamcovent 80 F DN 80
88,9
645
-
270 200
-
456
-
470
28
Flamcovent 100 F DN 100
114,3
645
-
270 220
-
456
-
470
30,4
Flamcovent 125 F DN 125
139,7
805
-
360 250
-
549
-
635
53,8
Flamcovent 150 F DN 150
168,3
805
-
360 285
-
549
-
635
57,9
Flamcovent 200 F DN 200
219,1
970
-
450 340
-
709
-
774
97,3
Flamcovent 250 F DN 250
273
1285
-
600 405
-
910
-
990 190
Flamcovent 300 F DN 300
323,9 1450
-
600 460
-
1050
-
1016 220
Flamcovent 350 F DN 350
355,6 1600
-
800 520
-
1130
-
1214 365
Flamcovent 400 F DN 400
406,4 1770
-
800 580
-
1275
-
1220 415
Flamcovent 500 F DN 500
508
2090
-
1000 508
-
1470
-
1580 795
Flamcovent 600 F DN 600
610
2485
-
1200 610
-
1765
-
1870 1505
Flamcovent S/F con cameria d’aria DN 50 - DN 600
Tipo
28060
28020
28021
28022
28023
28024
( ac c iaio ) c o n at t ac c o a s aldare
Diametro
esterno
tubo mm
Ve r s i on i e di mensi o ni Fl a mco v e nt R
Numero
articolo
Numero
articolo
10 bar
28141
28142
28143
28144
28145
28146
28147
28148
28149
28150
28152
28154
28156
28555
flamcovent F
A E
Ød ØDØD
ØC
B
G
flamcovent R
c o n at t ac c o s c analat o
Diametro
esterno
tubo mm
Misure in mm
A
B
ØC
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
219,1
470
470
621
621
790
790
970
260
260
370
370
525
360
450
175
175
270
270
360
360
450
FLEXCON E ACCESSORI
ØD
Ød
60,3 54,5
76,1 70,3
88,9 82,5
114,3 107,1
139,7 130,7
168,3 159,3
219,1 206,5
7.20
Capacità Peso
E
F
G
357
357
445
445
547
542
709
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
in litro
in kg
8
8
25
25
59
60
123
9,5
9,5
21,5
23
50
60
102
Separatori d’aria e defangatori
Numero
articolo
28111
28112
28113
28114
28115
28116
28117
A E
Ød ØD
ØC
B
G
Separatori d’aria e defangatori
Separatori d’aria Flamcovent in versione
verticale e Solar, per impianti solari
◆I separatori d’aria per montaggio in verticale Flamcovent, realizzati in ottone, sono
indicati per il montaggio su colonne di mandata in impianti a circuito chiuso, con una
temperatura massima dell’acqua di 120 °C ed una pressione massima di 10 bar.
Questi dispositivi sono provvisti di raccordo rapido a compressione o filettato.
◆
A datti a soluzioni di glicole etilenico fino alla concentrazione massima del 50%.
Non adatti per impianti di acqua calda sanitaria.
◆
◆Flamcovent Solar è dotato di serie di un mantello isolante in Stiropor. Questi modelli
F lamcovent Solar è un modello in esecuzione speciale, adatto per impianti solari.
sono previsti per una temperatura massima di 200 °C.
Ve r s i o n i e dimensioni Flamco vent V
Tipo
Flamcovent V 22
Flamcovent V 28
Flamcovent V 3/40
Flamcovent V 10
Flamcovent V 11/40
Attacco
22 mm
28 mm
3
/40
10
11/40
A
B
189
191
182
204
204
94
97
80
100
100
Misure in mm
ØC
Ød
71
71
71
85
85
22
28
/40
10
11/40
3
Peso
in kg
Numero
articolo
2
2
2
3
3
28069
28006
28005
28007
28008
Mantello isolante
mm
Peso
in kg
Numero
articolo
113x188x102
113x188x102
117x206x110
121x226x116
121x226x116
135x258x125
1,4
1,4
1,8
2,4
2,5
3
28062
28663
28664
28665
28666
28667
E
161
161
161
184
184
F
32
39
32
50
50
Ve r s i on i e di mensi o ni Fl a mco v e nt Solar
Tipo
Flamcovent Solar 22
Flamcovent Solar 3/40
Flamcovent Solar 10
Flamcovent Solar 11/40
Flamcovent Solar 11/20
Flamcovent Solar 20
Attacco
22 mm
3
/40
10
11/40
11/20
20
A
B
151
151
171
192
192
214
98
88
100
114
114
131
Misure in mm
ØC
Ød
71
71
80
87
87
93
22
/40
10
11/40
11/20
20
3
E
F
121
121
137
152
152
169
36
36
45
55
60
70
flamcovent v
ØC
Ød
A
B
F
Ød
E
flamcovent solar
ØC
Ve r s i on i e di mensi o ni Fl a mco v e nt Solar V
Tipo
Flamcovent Solar V 22
Flamcovent Solar V 3/40
Flamcovent Solar V 10
Flamcovent Solar V 11/40
Attacco
22 mm
3
/40
10
11/40
A
B
189
182
204
204
94
80
100
100
Misure in mm
ØC
Ød
71
71
85
85
22
/40
10
11/40
3
E
F
182
182
195
195
32
32
50
50
Mantello isolante
mm
190x215x100
190x215x100
215x227x115
215x227x115
Peso
in kg
Numero
articolo
2
2
3
3
28065
28009
28685
28686
A E
F
Ød
Ve r s i on i e di mensi o ni Fl a mco v e nt Ec oPlus V
Tipo
Flamcovent EcoPlus V 22
Flamcovent EcoPlus V 3/40
Flamcovent EcoPlus V 10
Flamcovent EcoPlus V 11/40
Attacco
22 mm
3
/40
10
11/40
A
B
189
182
204
204
94
80
100
100
Misure in mm
ØC
Ød
71
71
85
85
22
/40
10
11/40
3
E
F
161
161
184
184
32
32
50
50
Mantello isolante
mm
190x215x100
190x215x100
215x227x115
215x227x115
Peso
in kg
Numero
articolo
2
2
3
3
28670
28671
28672
28673
B
flamcovent solar v
ØC
Ød
A
B
F
Ød
E
FLEXCON E ACCESSORI
7.21
Separatori d’aria e defangatori
Separatori d’aria e defangatori
Dispositivi automatici di disaerazione
e rabbocco sotto vuoto ENA
◆Indicato per impianti di riscaldamento o refrigerazione in combinazione con un vaso
d’espansione a membrana od automatico a compressore.
◆
◆Fornito completamente montato e pronto per l’installazione.
◆Temperatura massima d’esercizio: 70 ˚C (343 K).
◆Temperatura massima di mandata nell’impianto: 120 ˚C (293 K).
◆Pressione ammissibile nella tubazione di alimentazione dell’acqua: da 2 a 8 bar.
◆Adatto a soluzioni di glicole etilenico fino alla concentrazione massima del 30%.
Introduce nuove funzionalità automatiche nell’impianto.
Ve r s i on i e di mensi o ni E NA
Tipo
Pressione
d’esercizio
in bar
Pressione
massima
in bar
Misure in mm
Peso
B
D
H
kg
ENA 5
ENA 7
ENA 10
ENA 20
ENA 30
ENA 60
1,0 - 2,5
0,8 - 2,7
0,8 - 3,5
2,0 - 4,5
3,0 - 8,0
10,0 - 23,0
6
8
8
8
10
25
420
740
740
740
740
917
320
325
325
325
540
708
710
1270
1270
1270
1270
1220
28
40
40
45
60
160
Numero
articolo
17085
17070
17090
17091
17092
17060
ena 5
H
Grafico di selezione ENA 60
Portata dell’impianto (litri)
250000
B
200000
70 ºC
ena 1 0 - 3 0
30 ºC
150000
1 ºC
100000
H
50000
0
0
10
12
14
16
18
20
22
24
Pressione dell’impianto P (bar)
FLEXCON E ACCESSORI
7.22
Separatori d’aria e defangatori
B
D
◆I separatori combinati d’aria e d’impurità Flamcovent Clean, realizzati in acciaio, sono
indicati per il montaggio in impianti a circuito chiuso, con una temperatura massima
dell’acqua di 120 °C ed una pressione massima di 10 bar.
◆Questi dispositivi sono provvisti di raccordi a saldare, a flangia o per tubi scanalati.
◆Adatti a soluzioni di glicole etilenico fino alla concentrazione massima del 50%.
Non adatti per impianti di acqua calda sanitaria.
Ve r s i on i e di mensi o ni Fl a mco ve nt Clean S
Tipo
Attacco
Flamcovent Clean 50 S
Flamcovent Clean 65 S
Flamcovent Clean 80 S
Flamcovent Clean 100 S
Flamcovent Clean 125 S
Flamcovent Clean 150 S
Flamcovent Clean 200 S
Flamcovent Clean 250 S
Flamcovent Clean 300 S
Flamcovent Clean 350 S
Flamcovent Clean 400 S
Flamcovent Clean 500 S
Flamcovent Clean 600 S
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
DN 500
DN 600 Misure in mm
A
B
ØC
ØD
Ød
E
in litro
in kg
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
219,1
273
323,9
355,6
406,4
508
610
565
565
765
765
980
980
1193
1577
1742
1986
2159
2590
3085
260
260
370
370
525
525
650
850
850
1050
1050
1400
1680
175
175
270
270
360
360
450
600
600
800
800
1000
1200
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
219,1
273
323,9
355,6
406,4
508
610
54,5
70,3
82,5
107,1
131,7
159,3
206,5
260,4
309,7
339,6
388,8
486
585
365
365
450
450
550
550
708
892
1032
1109
1252
1470
1756
10
10
32
32
76
76
158
370
415
840
927
1768
3056
9,5
9,5
23,5
24,0
46,5
47,5
93
185
210
425
465
760
1600
Ve r s i on i e di mensi o ni Fl a mco ve nt Clean F
Tipo
Attacco
in ac c iaio c o n at t ac c o a s aldare
Diametro
esterno
tubo mm
Capacità Peso
28070
28071
28072
28073
28074
28075
28076
28077
28078
28079
28095
28096
28097
flamcovent clean s
A E
Ød ØD
ØC
B
B
in ac c iaio c o n at t ac c o f langiat o
Diametro
esterno
tubo mm
Misure in mm
Capacità Peso
A
B
ØC
ØD
Ød
E
in litro in kg
Flamcovent Clean 50 F
DN 50
60,3
565
350
175 165
54,5 365
10
14,5
Flamcovent Clean 65 F
DN 65
76,1
565
350
175 185
70,3 365
10
14,5
Flamcovent Clean 80 F
DN 80
88,9
765
470
270 200
82,5 450
32
31,0
Flamcovent Clean 100 F
DN 100
114,3
765
470
270 220
107,1 450
32
33,5
Flamcovent Clean 125 F
DN 125
139,7
980
635
360 250
131,7 550
76
59,0
Flamcovent Clean 150 F
DN 150
168,3
980
635
360 285
159,3 550
76
63,0
Flamcovent Clean 200 F
DN 200
219,1
1193
774
450 340
206,5 708
158
115
Flamcovent Clean 250 F
DN 250
273
1577
990
600 405
260,4 892
370
215
Flamcovent Clean 300 F
DN 300
323,9
1742 1006
600 460
309,7 1032
415
255
Flamcovent Clean 350 F
DN 350
355,6
1986 1214
800 520
339,6 1109
840
490
Flamcovent Clean 400 F
DN 400
406,4
2159 1220
800 580
388,8 1252
927
545
Flamcovent Clean 500 F
DN 500
508
2590 1580 1000 715
486
1470
1768
882
Flamcovent Clean 600 F
DN 600 610
3085 1870 1200 840
585
1756
3056 1750
Flamcovent Clean S/F con cameria d’aria
Ve r s i on i e di mensi o ni Fl a mco ve nt Clean R
Numero
articolo
Numero
articolo
28080
28081
28082
28083
28084
28085
28086
28087
28088
28089
28090
28091
28092
28555
flamcovent clean F
A E
Ød ØDØD
ØC
B
B
flamcovent clean R
in ac c iaio c o n at t ac c o s c analat o
Tipo
Attacco
Diametro
esterno
tubo mm
Misure in mm
A
B
ØC
ØD
Ød
E
in litro
in kg
Flamcovent Clean 50 R
Flamcovent Clean 65 R
Flamcovent Clean 80 R
Flamcovent Clean 100 R
Flamcovent Clean 125 R
Flamcovent Clean 150 R
Flamcovent Clean 200 R
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
219,1
560
560
756
756
970
970
1193
230
260
370
370
525
525
650
175
175
270
270
360
360
450
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
219,1
54,5
70,3
82,5
107,1
130,7
159,3
206,5
357
357
445
445
547
547
708
10
10
33
33
78
78
158
17
18
34
40
65
86
93
FLEXCON E ACCESSORI
7.23
Capacità Peso
Separatori d’aria e defangatori
Numero
articolo
28101
28102
28103
28104
28105
28106
28107
A E
Ød ØD
ØC
B
B
Separatori d’aria e defangatori
Separatori d’aria e d’impurità
Flamcovent Clean
Separatori d’aria e defangatori
Separatori d’impurità Flamco Clean
◆I separatori d’impurità Flamco Clean, in ottone (anche per montaggio in verticale) o in
acciaio, sono indicati per impianti a circuito chiuso, con una temperatura massima
dell’acqua di 120 °C ed una pressione massima di 10 bar.
◆
Questi dispositivi sono provvisti di raccordi rapidi a compressione o filettati (esecuzione in
◆
I separatori d’impurità proteggono caldaia, pompe, vasi d’espansione automatici ed
ottone), oppure di raccordi a saldare, a flangia o per tubi scanalati (esecuzione in acciaio).
accessori dai danni provocati dal deposito d’impurità. I separatori d’impurità sono
particolarmente indicati per l’impiego negli impianti meno recenti o quando si effettua la
trasformazione dell’impianto da circuito aperto a circuito chiuso.
Ve r s i on i e di mensi o ni Fl a mco Clean S
Tipo
Attacco
Flamco Clean 50 S
Flamco Clean 65 S
Flamco Clean 80 S
Flamco Clean 100 S
Flamco Clean 125 S
Flamco Clean 150 S
Flamco Clean 200 S
Flamco Clean 250 S
Flamco Clean 300 S
Flamco Clean 350 S
Flamco Clean 400 S
Flamco Clean 500 S
Flamco Clean 600 S
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
DN 500
DN 600
Diametro esterno
tubo mm
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
219,1
273
323,9
355,6
406,4
508
610
A
B
525
525
670
670
840
840
1020
1330
1495
1640
1810
2140
2535
260
260
370
370
525
525
650
850
850
1050
1050
1400
1680
Ve r s i on i e di mensi o ni Fl a mco Clean F
Tipo
Attacco
Flamco Clean 50 F
Flamco Clean 65 F
Flamco Clean 80 F
Flamco Clean 100 F
Flamco Clean 125 F
Flamco Clean 150 F
Flamco Clean 200 F
Flamco Clean 250 F
Flamco Clean 300 F
Flamco Clean 350 F
Flamco Clean 400 F
Flamco Clean 500 F
Flamco Clean 600 F
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
DN 500
DN 600
Diametro esterno
tubo mm
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
219,1
273
323,9
355,6
406,4
508
610
in ac c iaio c o n at t ac c o a s aldare
175
175
270
270
360
360
450
600
600
800
800
1000
1200
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
219,1
273
323,9
355,6
406,4
508
610
Ød
E
54,5
70,3
82,5
107,1
130,7
159,3
206,5
260,4
309,7
339,6
388,8
486
585
125
125
190
190
255
260
270
400
420
490
520
630
735
Capacità Peso
in litro in kg
8
8
25
25
59
60
123
287
333
646
731
1384
2390
9,5
9,5
21,5
23
50
60
102
120
190
375
420
580
955
Numero
articolo
28118
28119
28120
28121
28122
28123
28124
28125
28126
28127
28128
28129
28130
flamco clean s
Ød
A
E
ØC
B
flamco clean f
in ac c iaio c o n at t ac c o f langiat o
A
B
525
525
670
670
840
840
1020
1330
1495
1640
1810
2140
2535
350
350
470
470
635
635
774
990
1016
1214
1220
1580
1870
Ve r s i on i e di mensi o ni Fl a mco Clean R
Misure in mm
ØC
ØD
Misure in mm
ØC
ØD
175
175
270
270
360
360
450
600
600
800
800
1000
1200
165
185
200
220
250
285
340
405
460
520
580
715
840
Ød
E
54,5
70,3
82,5
107,1
130,7
159,3
206,5
260,4
309,7
339,6
388,8
486
585
125
125
190
190
255
260
270
400
420
490
520
630
735
Capacità Peso
in litro in kg
8
8
25
25
59
60
123
287
333
646
731
1384
2390
14,6
15,7
29
42
69
75
142
150
245
440
500
702
1105
ØdØD
Numero
articolo
28188
28189
28190
28191
28192
28193
28194
28195
28196
28197
28198
28199
28200
A
E
ØC
B
flamco clean R
Ød
A
E
in ac c iaio c o n at t ac c o s c analat o
Tipo
Attacco
Diametro esterno
tubo mm
A
Flamco Clean 50 R
Flamco Clean 65 R
Flamco Clean 80 R
Flamco Clean 100 R
Flamco Clean 125 R
Flamco Clean 150 R
Flamco Clean 200 R
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
219,1
525
525
670
670
840
840
1020
B
260
260
370
370
525
525
650
FLEXCON E ACCESSORI
Misure in mm
ØC
ØD
175
175
270
270
360
360
450
7.24
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
219,1
Ød
E
54,5
70,3
82,5
107,1
130,7
159,3
206,5
125
125
190
190
255
260
270
Capacità Peso
in litro in kg
8
8
25
25
59
60
123
9,5
9,5
21,5
23
50
60
102
Separatori d’aria e defangatori
Numero
articolo
28181
28182
28183
28184
28185
28186
28187
ØC
B
◆I separatori d’impurità Flamco Clean, in ottone (anche per montaggio in verticale) o in
acciaio, sono indicati per impianti a circuito chiuso, con una temperatura massima
dell’acqua di 120 °C ed una pressione massima di 10 bar.
◆Questi dispositivi sono provvisti di raccordi rapidi a compressione o filettati (esecuzione in
ottone), oppure di raccordi a saldare, a flangia o per tubi scanalati (esecuzione in acciaio).
◆I separatori d’impurità proteggono caldaia, pompe, vasi d’espansione automatici ed
accessori dai danni provocati dal deposito d’impurità. I separatori d’impurità sono
particolarmente indicati per l’impiego negli impianti meno recenti o quando si effettua la
trasformazione dell’impianto da circuito aperto a circuito chiuso.
Ve r s i on i e di mensi o ni Fl a mco Clean
Tipo
Flamco Clean 22
Flamco Clean 3/40
Flamco Clean 10
Flamco Clean 11/40
Flamco Clean 11/20
Flamco Clean 20
Attacco
22 mm
3
/40
10
11/40
11/20
20
A
B
196
196
216
237
237
255
168
168
184
199
199
210
Misure in mm
C
Ød
136
136
156
177
177
198
22
/40
10
11/40
11/20
20
3
E
F
Peso
kg
Numero
articolo
116
88
100
114
114
131
32
36
45
55
60
70
1,4
1,4
1,8
2,4
2,5
2,6
28029
28030
28031
28032
28033
28034
flamco clean ottone
E
Ød
F
A B C
Ve r s i on i e di mensi o ni Fl a mco Clean V
Tipo
Flamco Clean V 22
Flamco Clean V 3/40
Flamco Clean V 10
Flamco Clean V 11/40
Attacco
22 mm
3
/40
10
11/40
Misure in mm
Ød
D
A
B
C
230
223
247
247
125
125
139
139
80
80
88
88
22
158
158
184
184
/40
10
11/40
3
E
F
Peso
kg
Numero
articolo
94
80
100
100
32
32
50
50
2,2
2,2
3,2
3,2
28039
28035
28036
28037
flamco clean V
D
C
Ød
Ve r s i on i e di mensi o ni Fl a mco Clean EcoPlus
Tipo
Flamco Clean EcoPlus 22
Flamco Clean EcoPlus 3/40
Flamco Clean EcoPlus 10
Flamco Clean EcoPlus 11/40
Flamco Clean EcoPlus 11/20
Flamco Clean EcoPlus 20
Attacco
22 mm
3
/40
10
11/40
11/20
20
A
B
196
196
216
237
237
255
168
168
184
199
199
210
E
Misure in mm
C
Ød
136
136
156
177
177
198
22
3
/40
10
11/40
11/20
20
E
F
Mantello isolante
mm
Peso
kg
Numero
articolo
114
88
100
114
114
-
32
36
45
55
60
70
113x157x102
113x157x102
117x175,5x110
121x196x116
121x196x116
135x258x125
1,4
1,4
1,8
2,4
2,5
2,6
28635
28630
28631
28632
28633
28634
Flamco Clean EcoPlus V 22
Flamco Clean EcoPlus V 3/40
Flamco Clean EcoPlus V 10
Flamco Clean EcoPlus V 11/40
Attacco
22 mm
3
/40
10
11/40
Misure in mm
Ød
D
A
B
C
230
223
247
247
125
125
139
139
80
80
88
88
22
/40
10
11/40
3
FLEXCON E ACCESSORI
158
158
184
184
7.25
F
Ød
flamco clean ecoplus
Ve r s i on i e di mensi o ni Fl a mco Clean EcoPlus V
Tipo
A B
E
F
Mantello
isolante mm
Peso
kg
Numero
articolo
94
80
100
100
32
32
50
50
-
190x215x100
215x227x115
215x227x115
2,2
2,2
3,2
3,2
28676
28677
28678
28679
Separatori d’aria e defangatori
Separatori d’aria e defangatori
Separatori d’impurità Flamco Clean e
Flamco Clean EcoPlus
Separatori d’aria e defangatori
Flamco ® ISOplus e Flamcovent ® EcoPlus
◆Flamco ISOplus è un mantello coibente per i modelli Flamcovent e Flamco Clean in
acciaio.
◆Flamcovent EcoPlus è costituito da un separatore d’aria Flamcovent completo del
relativo isolamento.
Ve r s i on i e di mensi o ni Fl a mco I SOplus
Tipo
Flamco ISOplus 50
Flamco ISOplus 65
Flamco ISOplus 80
Flamco ISOplus 100
Flamco ISOplus 125
Flamco ISOplus 150
Flamco ISOplus 200
Idoneo per
Misure in mm
50 S/F
65 S/F
80 S/F
100 S/F
125 S/F
150 S/F
200 S/F
A
ØB
Rivestimento
in
alluminio
520
520
690
690
840
840
1020
280
280
375
375
465
465
555
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
Numero di
collari di
serraggio
2
2
2
2
2
2
2
Numero
articolo
28160
28161
28162
28163
28164
28165
28166
A
Ve r s i on i e di mensi o ni Fl a mco v e nt Ec oPlus
Tipo
Flamcovent EcoPlus 22
Flamcovent EcoPlus 3/40
Flamcovent EcoPlus 10
Flamcovent EcoPlus 11/40
Flamcovent EcoPlus 11/20
Flamcovent EcoPlus 20
Attacco
22 mm
3
/40
10
11/40
11/20
20
A
B
151
151
171
192
192
214
98
88
100
114
114
131
Misure in mm
ØC
F
71
71
80
87
87
93
flamco isoplus
36
36
45
55
60
70
Ød
E
Mantello
isolante mm
Peso
kg
Numero
articolo
22 mm
3
/40
10
11/40
11/20
20
121
121
137
152
152
169
113x188x102
113x188x102
117x206x110
121x226x116
121x226x116
135x258x125
1,4
1,4
1,8
2,4
2,5
2,6
28660
28620
28621
28622
28623
28624
ØB
flamcovent
ØC
A E
Ød F
B
flamcovent ecoplus
FLEXCON E ACCESSORI
7.26
Separatori d’aria e defangatori
Separatori d’aria e defangatori
Separatore di impurità Flamco A-S
◆Il separatore di impurità Flamco A-S dev’essere provvisto di rubinetti sia sul lato di
entrata che su quello di uscita. Inoltre, occorre aggiungere un condotto by-pass dotato
di rubinetto. In questo modo, durante le operazioni di manutenzione al Flexcon A-S,
l’impianto di riscaldamento potrà rimanere normalmente in funzione.
◆In tutti i modelli la resistenza idrodinamica è di 12 mbar e l’attacco per il condotto di
scolo ha filettatura da 10. L’attacco di sfiato è provvisto di filettatura esterna da 1/ 20.
Massima temperatura di mandata: 120 ºC.
◆
O mologazione: CE secondo Direttiva 97/23/CE. Versioni con caratteristiche speciali di
pressione, temperatura o dimensioni: a richiesta.
Ve r s i on i Fl a mco A-S
Tipo
Flamco A-S 80
Flamco A-S 110
Flamco A-S 180
Flamco A-S 300
Flamco A-S 400
Flamco A-S 600
Flamco A-S 800
Flamco A-S 1000
Capacità
in litri
Capacità
in m3/h
Potenza massima
t = 20 °C
80
110
180
300
400
600
800
1000
12
16
31
43
66
110
192
285
280 kW
370 kW
720 kW
1000 kW
1530 kW
2550 kW
4460 kW
6620 kW
Peso in kg
6 bar
10 bar
Numero articolo
6 bar
10 bar
50
70
90
125
160
225
280
345
23108
23111
23118
23130
23140
23160
23180
23190
60
75
95
130
170
240
315
450
23109
23112
23119
23131
23141
23161
23181
23191
flamco a - s
D i m e n s i oni Fl a mco A-S
Tipo
Flamco A-S 80
Flamco A-S 110
Flamco A-S 180
Flamco A-S 300
Flamco A-S 400
Flamco A-S 600
Flamco A-S 800
Flamco A-S 1000
Attacco flangiato
DN..PN 16
ØD
H
Misure in mm
H1
H2
Ød
65
80
100
125
150
200
250
300
450
550
550
550
750
750
750
1000
935
1030
1325
1790
1470
1900
2295
1940
620
675
960
1400
1030
1430
1800
1450
180
265
265
265
265
265
265
395
310
335
335
335
560
560
560
640
H
H1
H2
M ate r i al e i so l a nt e Fl a mco A -S
80 mm
per
Flamco A-S 80
Flamco A-S 110
Flamco A-S 180
Flamco A-S 300
Flamco A-S 400
Flamco A-S 600
Flamco A-S 800
Flamco A-S 1000
Numero articolo
23110
23115
23120
23135
23145
23165
23185
23192
100 mm
per
Flamco A-S 80
Flamco A-S 110
Flamco A-S 180
Flamco A-S 300
Flamco A-S 400
Flamco A-S 600
Flamco A-S 800
Flamco A-S 1000
FLEXCON E ACCESSORI
7.27
Numero articolo
23107
23116
23121
23136
23146
23166
23186
23193
Separatori d’aria e defangatori
Ød
ØD
FLEXVENT
SEPARATORI D’ARIA E DEFANGATORI
FLAMCOVENT
◆sommariopagina
◆Disaeratori a galleggiante Flexvent
◆Separatori d’aria Flamco:
7.4/7.5
7.6/7.7
una vasta gamma di modelli
Distributore per l’Italia
Prosystem Italia Spa
◆Separatori d’aria Flamco:
FLAMCOVENT CLEAN
tecnicamente i migliori
7.8/7.9
7.10/7.11
7.12/7.15
7.16/7.17
7.18/7.27
)4
FLEXAIR
%$):)/.%)4
Sul CD Flamco troverete
&,%8#/.%
!##%33/2)
diverse informazioni
relative ai vari prodotti.
FLAMCO CLEAN
Flamco b.v. è impegnata a migliorare continuamente i propri prodotti, pertanto alcune informazioni contenute nel presente catalogo possono risultare inesatte ove
siano intervenute delle variazioni sul prodotto stesso durante la realizzazione dello
stampato. Flamco b.v. si riserva il diritto di modificare i propri prodotti in qualsiasi
momento senza preavviso per esigenze di carattere tecnico e/o commerciale.
La presente pubblicazione non può essere riprodotta, neppure parzialmente, senza
il permesso esplicito della società.
Copyright by Flamco b.v.
Tutti i diritti riservati.
1018505226
ENA
Tel.: 041 51 01 622
Fax.: 041 51 31 351
[email protected]
www.prosystemitalia.com
◆Montaggio nell’impianto
◆Tabelle per tutti i modelli
e dati tecnici
Via Friuli Venezia Giulia 15
30030 Pianiga VE - Italia
◆ENA
◆Separatori d’aria e defangatori,
rivestimenti isolanti
Flamco b.v.