Il Municipio informa…
Bollettino d’informazione comunale / n° 30
Ottobre 2014
Qualità dell’acqua potabile
In ossequio all’Ordinanza federale sulle derrate alimentari comunichiamo i dati relativi alla qualità dell’acqua potabile
erogata nel Comune di Cadempino.
Dichiarazioni di carattere generale: L’acqua distribuita nella rete di Cadempino soddisfa i requisiti legali di potabilità.
Provenienza dell’acqua distribuita: pozzo di captazione Mulino (falda del Vedeggio).
Qualità “Classe OMS” 1
Data di prelievo
Durezza:
Caratteristiche chimiche
Trattamento di deacidificazione
Mineralizzazione
2013: eccellente
2013
molto dolce — dolce, 7° fr
aggressiva — poco aggressiva
idrossido di sodio
debolmente mineralizzata, 134-154 mg/l
Sali minerali e oligoelementi:
Bicarbonato
Calcio
Magnesio
Sodio
Potassio
Cloruro
Solfato
51-85 mg/l
17.7-20.9 mg/l
4.8-5.4 mg/l
6.7-19.2 mg/l
2.1-2.4 mg/l
10.5-15.9 mg/l
14.2-14.8 mg/l
Nuo va Ap p
Ricordiamo che è stata realizzata “l’App Cadempino” scaricabile gratuitamente dall’Apple
store per iPad e iPhone. L’App è integrata anche per apparecchi con Android.
Con l’applicativo, l’utente avrà a portata di mano tutte le informazioni utili sul comune e sarà
avvisato automaticamente quando ci saranno delle news importanti e dei comunicati
ufficiali.
Consigliamo di aggiornare periodicamente i dati con il tasto “Aggiornamento dati”
all’interno dell’App.
Pagina 2
Il Municipio informa…
Seduta del Consiglio comunale
del 16 giugno 2014
Il Consiglio comunale si è riunito in seduta ordinaria nella sala multiuso presso il CentroEventi il 16 dicembre 2014,
alla presenza di 18 Consiglieri comunali (su 20) ha adottato le seguenti risoluzioni:
Ha nominato l’Ufficio presidenziale che risulta così
composto:
Presidente:
signor Christian Sciscioli
I Vicepresidente:
signor Numa Masina
II Vicepresidente:
signora Marianna Meyer
Scrutatori:
signor Rinaldo Bernasconi e
signor Giansandro Gatti
Ha accettato le dimissioni del Consigliere comunale
signor Jean-Pierre Corpataux.
Ha accettato le dimissioni del Consigliere comunale
signor John Robbiani.
Ha nominato il signor Gianluca Mautone in sostituzione del signor Jean-Pierre Corpataux in seno alla
Commissione delle petizioni.
In sostituzione del signor John Robbiani ha nominato:
la signora Filli Laura in seno a Commissione delle petizioni e supplente della Commissione della
gestione;
il signor Christian Sciscioli quale
nell’Ente Turistico Lugano Turismo.
delegato
Ha approvato il verbale delle discussioni dell’ ultima
seduta.
Ha concesso l’attinenza comunale di Cadempino al
signor Gabriel Ramos Lourenço.
Ha concesso l’attinenza comunale di Cadempino alla
signora Francesca Sigillò.
Ha approvato il MM 4/2014 accompagnante il Consuntivo del Consorzio scolastico scuole elementari
Lamone-Cadempino per l’esercizio 2013.
Ha approvato il MM 5/2014 accompagnante il Consuntivo dell’Azienda Acqua Potabile di Cadempino
per l’esercizio 2013:
per la gestione corrente:
uscite correnti
ammortamenti amm.
entrate correnti
disavanzo d’esercizio
CHF
CHF
CHF
CHF
per il conto investimenti:
uscite
CHF
entrate
CHF
investimenti netti
CHF
420’629.60
1’146’232.50
169’821.05
1’397’041.05
28’155.20
0.00
28’155.20
Ha approvato il MM 6/2014 accompagnante il Consuntivo del Comune per l’esercizio 2013:
per la gestione corrente:
uscite correnti
ammortamenti amm.
addebiti interni
entrate correnti
accrediti interni
avanzo d’esercizio
CHF 15’708’200.68
CHF 1’935’145.00
CHF
194’616.00
CHF 17’675’731.36
CHF
194’616.00
CHF
32’385.68
per il conto investimenti:
uscite
CHF
entrate
CHF
investimenti netti
CHF
2’860’778.80
0.00
2’860’778.80
Ha approvato il MM 7/2014 accompagnante la modifica dell’art. 58 del Regolamento organico dei dipendenti del Comune di Cadempino.
Ha approvato il MM 8/2014 accompagnante la modifica dell’art. 38 del Regolamento per l’uso del CentroEventi.
Ha approvato il MM 22/2013 accompagnante la nuova convenzione per la proposta di ampliamento
dell’attuale corpo di polizia del Medio Vedeggio ai
comuni di Mezzovico-Vira e Monteceneri.
Bollettino d’informazione comunale / n° 30
Pagina 3
Ricordiamo smaltimento rifiuti domesti ci
Raccolta separata della carta
Raccolta rifiuti domestici ingombranti
Ogni primo lunedì del mese entro le 07.30
Mercoledì 5 novembre 2014
Qualora il lunedì cadesse in giorno festivo, la raccol- I rifiuti esposti non devono sorpassare il peso di 45-50 kg e
ta viene effettuata il lunedì seguente.
non avere dimensioni superiori ai cm 100 x 50.
I materiali presentati per la raccolta, legati o contenuti in
cassette, cesti, sacchi, dovranno essere disposti in modo
ordinato, senza causare intralcio.
E -fatture
Abbiamo il piacere di comunicare che è possibile ricevere le fatture del comune di Cadempino in formato elettronico (e-fatture).
In tal modo ricevete le fatture più velocemente e senza
passaggi intermedi e pagarle comodamente tramite
l’applicazione e-banking del vostro istituto finanziario.
Vantaggi di e-fattura:
pagamento online semplice e sicuro, in tre operazioni;
nessuna possibilità di errore, poiché non vengono
inseriti importi, numeri di conto e riferimento;
L’e-fattura passo per passo
1.
comunicate che desiderate ricevere le fatture in
formato elettronico;
2.
il comune emette le fatture trasmettendo elettronicamente a PostFinance i dati di fatturazione;
3.
i dati vengono preparati da PostFinance e messi a
vostra disposizione;
4.
pagare le e-fatture comodamente tramite
l’applicazione e-banking del vostro istituto finanziario;
5.
il comune riceve i dati degli accrediti come di consueto.
accesso alle e-fatture senza vincoli di tempo e di
luogo.
Manuale BabyG ui de 2014/2015
Informiamo che è possibile ottenere il manuale ufficiale
Svizzero BabyGuide 2014/2015 in tutte le farmacie e
drogherie unicamente però in francese e tedesco.
allocazioni familiari, AVS, assicurazione malattie,
migrazione, emigrazione, telefonia/internet, sicurezza dei giocattoli, stato civile, diritto e fiscalità;
Si tratta di informazioni importanti per i genitori con
bambini dai –9 a +36 mesi legati soprattutto alla prevenzione, alla salvaguardia della qualità della vita per il
bebè e i suoi genitori, offrire soluzioni ai vari problemi e
al sostegno in modo che i genitori in ogni situazione
sociale possono più facilmente esercitare la loro responsabilità personale.
promozione salute Svizzera: dossier speciale
“Alimentazione e movimento”;
Alcuni punti importanti che caratterizzano il BabyGuide:
i logo ufficiali delle organizzazioni/istituzioni e
degli Uffici federali, con le indicazioni verso le
loro contribuzioni.
diffusione alle famiglie di situazioni modeste e a
genitori con un passato migratorio;
USFP: opuscolo ufficiale della vaccinazione;
articoli di 16 Uffici e servizi federali di tutti i sette
Dipartimenti federali, per es. salute, prevenzione,
apprezzato anche dai professionisti: temi medici,
sociali e pedagogici, questioni intorno alla disabilità, la custodia dei bambini, psicologia, informazioni pratiche per i padri;
Pagina 4
Il Municipio informa…
Riapertura del Punto d’incontro a Lamone
Con piacere l’Associazione per l’Assistenza e la cura a
domicilio del comprensorio Malcantone-Vedeggio comunica che le attività del Punto d’incontro di Lamone
hanno ripreso.
Sarà sempre presente una responsabile ad accogliere le
persone e si occuperà di favorire le conoscenze tra loro
e l’integrazione nel gruppo. L’offerta è gratuita, piccole
offerte per il materiale sono gradite.
L’offerta è dedicata ai genitori di bambini nella prima
infanzia. L’obiettivo è di dare loro maggior possibilità
d’incontrarsi in un ambiente favorevole, di condividere
esperienze nuove e di ricevere informazioni e consigli.
Apertura:
Il Punto d’incontro è aperto secondo il calendario scolastico, vi sono invitati le famiglie interessate che abitano nel Vedeggio.
venerdì dalle 9.15 alle 11.00 presso il locale della biblioteca comunale a Lamone.
Ulteriori informazioni al numero: 091/610 16 55 tutti i
giorni dalle ore 8.00 alle ore 10.00.
E-mail: [email protected]
Centro diurno per anz iani a Lamone
Da metà maggio 2014 Pro Senectute ha aperto un
Centro rivolto a persone anziane autonome o con bisogno di assistenza, interessate ad attività di vario genere.
La realizzazione di questa iniziativa regionale è stata
sostenuta dal Dipartimento della sanità e della socialità
e dai comuni della regione.
La struttura permette di rispondere ad anziani che vivono a casa propria, autonomi o con bisogni di sostegno,
favorendo il più possibile la permanenza a domicilio
attraverso un’apertura regolare.
Le attività organizzate, tengono conto di idee e proposte coinvolgendo attivamente l’utenza.
Gita anz iani
Martedì 23 settembre 2014 si è svolta
l’annuale gita dei cittadini di Cadempino in età
AVS con una gita nella provincia di Bergamo.
I 56 partecipanti hanno visitato con le guide
locali prima il Villaggio Crespi d’Adda, villaggio operaio di fine ottocento e patrimonio
dell’UNESCO, e nel pomeriggio il paese Sotto
il Monte Giovanni XXIII, paese natale del
Santo Papa Giovanni XXIII.
Gli interessati potranno richiedere la foto
ricordo presso la Cancelleria comunale.
Possibilità di pranzare.
Il Centro non vuole sostituirsi a proposte già esistenti
sul territorio, ma rendersi funzionale ad ulteriori possibilità, collaborando con gli interessati.
Apertura:
Tutti i giorni dalle ore 10.00 alle 18.00 da inizio maggio
a fine ottobre e dalle 09.00 alle 17.00 da inizio novembre a fine aprile presso Stabile Talete, Via Girella 4 a
Lamone.
Per informazioni e iscrizioni al numero: 091/950 85 42.
E-mail: [email protected]