SPECIALE UNIONE CAMERE COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO AGRICOLTURA DEL PIEMONTE
Sono due gli appuntamenti di dicembre con gli studi realizzati da Unioncamere Piemonte: il primo è per mercoledì
14 alle ore 11.00, presso il Teatro Gobetti di via Rossini 8 a Torino, dove sarà presentato il Rapporto 2005
sull’internazionalizzazione del Piemonte, l’annuale monitoraggio dello sviluppo regionale sui mercati esteri realizzato
con Ires Piemonte, Itp e Centro Estero Camere Commercio Piemontesi e arricchitosi quest’anno del contributo
della Regione Piemonte. Durante l’incontro, incentrato sul tema dell’internazionalizzazione economica e sociale
del Piemonte, verrà presentato un Indice sintetico del livello di internazionalizzazione della regione.
Mercoledì 21 si terrà poi la presentazione del volume “La spesa delle famiglie piemontesi”, l’indagine sui consumi
nei capoluoghi di provincia piemontesi condotta annualmente con il supporto della Regione Piemonte.
Per informazioni: [email protected]
del Presidente Unioncamere Piemonte
Renato Viale
I numeri del Piemonte
editoriale
L’esperienza di questa nostra Unione Regionale ha preso il via sessant’anni
fa, esattamente il 23 ottobre del 1945, quando si tenne la prima riunione
dei Presidenti delle Camere di commercio del Piemonte. Abbiamo pensato
di evitare celebrazioni formali, limitandoci ad una costruttiva riflessione
sulla nostra missione.
È interessante come molte questioni che ci si poneva allora e che emergono
dai nostri primi verbali dal 1945 al 1950 – penso ai problemi legati
alla ricostruzione delle infrastrutture, all’apertura internazionale della
nostra economia, alla definizione delle regole di trasparenza del mercato
– rappresentino ancora oggi un valido stimolo per lavorare al meglio.
Al centro delle attività sulle quali Unioncamere Piemonte si impegnerà
nei prossimi tre anni del mio mandato ci saranno infatti tre temi prioritari
che certamente richiamano idealmente le priorità di allora.
L’internazionalizzazione della nostra economia, tema sul quale le Camere di
commercio hanno maturato in questi anni significative esperienze da mettere
a fattor comune in una logica di sistema regionale.
Il forte impegno camerale per favorire in tutti modi il completamento
infrastrutturale. Su questo la nostra posizione è chiara: rispetto dell’ambiente
e realizzazione delle opere sono obiettivi compatibili se tutti fanno uno sforzo
di guardare ai problemi evitando strumentalizzazioni ideologiche.
Infine, la valorizzazione delle funzioni camerali in materia di tutela e regolazione
del mercato, funzioni quanto mai necessarie e utili per il rafforzamento della
nostra economia. Le Camere di commercio sono “corpi intermedi” della nostra
organizzazione statuale e sociale. Occorre favorire processi di governance
che sappiano valorizzare l’importante funzione degli enti che per loro natura
superano la dimensione territoriale dei problemi. È il caso delle Camere di
commercio, così come delle associazioni di categoria, che potranno anch’esse
dare un contributo fondamentale per quella possibile e vicina ripresa di
competitività territoriale necessaria a confermare il Piemonte come una delle
regioni motore d’Europa.
Dalla 136ª “Indagine congiunturale sull’industria manifatturiera
piemontese”, realizzata nel mese di ottobre da Unioncamere Piemonte
in collaborazione con gli uffici studi delle Camere di commercio
provinciali, emerge come l’economia regionale stia proseguendo
il 2005 con una flessione della produzione: -3,6 punti percentuale
rispetto al III trimestre dello scorso anno.
Il risultato tendenziale relativo all’andamento della produzione
manifatturiera si è dimostrato sostanzialmente in linea con quanto
rilevato lo scorso trimestre (-3,5%). Le flessioni maggiori hanno
interessato il settore carta, stampa ed editoria e quello autoveicolare,
mentre hanno conseguito risultati positivi il comparto del legno
e dei mobili in legno, cresciuto del 3%, e il settore alimentare,
con un +1,4%. Il Verbano Cusio Ossola e Asti sono le sole province a
realizzare un aumento della produzione manifatturiera: rispettivamente
+4,9% e +0,2%. Ancora cautela nelle previsioni degli imprenditori
piemontesi per il semestre ottobre 2005-marzo 2006: solo il 29% degli
industriali intervistati ritiene, infatti, che la produzione del tessuto
manifatturiero regionale sia destinata a crescere nel breve periodo,
mentre il 26% ne prospetta ancora una flessione.
Lo scorso 14 novembre, il Presidente della Camera di commercio
di Alessandria, Cav. Lav. Renato Viale, è stato confermato alla presidenza
di Unioncamere Piemonte, rieletto all’unanimità dall’Assemblea dei
Presidenti e Membri di Giunta delle Camere di commercio piemontesi.
Nato a Casale Monferrato nel 1941, Viale inizia nel 1960 il suo impegno
nelle aziende paterne e con i fratelli dà vita alla Luigi Viale Spa, dedicata
alle attività commerciali, di cui diventa Presidente, potenziando nel
contempo la Bistefani Spa, specializzata nella produzione di biscotti
e panettoni. Nel 1995 crea un gruppo di imprese della distribuzione
organizzata, la M.D.O. Spa.
UNIONCAMERE PIEMONTE
Renato Viale rieletto presidente
I prossimi appuntamenti di Unioncamere Piemonte
Sede
Via Cavour 17
10123 Torino
Tel. 011 5669201
Fax 011 5119144
Ufficio di Bruxelles
Rue de l’Industrie 22
1000 Bruxelles
Tel. 0032 25500250
Fax 0032 25500259
www.pie.camcom.it
Torino Piemonte Media Center: un impegno concreto
del sistema camerale per le Olimpiadi invernali
Attivo da inizio febbraio 2006 a Torino Incontra il centro stampa per giornalisti non accreditati
In occasione dei prossimi XX
Giochi olimpici invernali e delle
Paraolimpiadi, il sistema camerale piemontese sarà coinvolto
in prima linea nella gestione del
Torino Piemonte Media Center,
un vero e proprio centro servizi
per i giornalisti non sportivi che
saranno richiamati in città dall’evento olimpico. Il Comune di
Torino, la Regione Piemonte, la
Provincia di Torino e le Camere
di commercio lo inaugureranno
i primi giorni di febbraio e lo
gestiranno per tutta la durata
delle Olimpiadi presso il Centro
Congressi Torino Incontra di via
Nino Costa 8, messo a disposizione dalla Camera di commerci
di Torino. La nuova struttura
sarà complementare al press
center del Toroc: l’obiettivo del
Torino Piemonte Media Center
sarà infatti quello di accogliere e
supportare i giornalisti, i fotografi
e gli altri operatori del settore
informazione non accreditati
presso il Toroc, ovvero quelli che
si occuperanno prevalentemente
di economia, cultura, turismo,
arte, costume ed enogastronomia.
Un’occasione importante, dunque, per promuovere attraverso il
circuito mediatico internazionale
l’immagine della città e della
regione a 360 gradi, al di là degli
eventi strettamente legati alle
Olimpiadi e a Torino 2006.
All’interno del Torino Piemonte
Media Center troveranno spazio
una sala stampa attrezzata con
postazioni pc e terminali collegati
alle principali agenzie di stampa, due sale conferenze, quattro
stazioni di montaggio digitale
ed un corner per le interviste
radiotelevisive, oltre a monitor
per la visione delle gare sportive,
un help desk per l’accoglienza e
l’assistenza ed una caffetteria con
area relax.
Ai giornalisti iscritti, ad oggi oltre
trecento, sarà fornita assistenza per
conoscere il nostro territorio e le
sue realtà di eccellenza: a questo
scopo, l’organizzazione sta predisponendo un intenso calendario di
animazione all’interno del Media
Center (testimonianze imprenditoriali, convegni, degustazioni)
e di visite in tutto il Piemonte,
sulle tracce delle sue eccellenze
turistiche e produttive. Il tutto per
valorizzare Torino e il Piemonte
agli occhi di chi ne porterà l’immagine in tutto il mondo.
Sempre in un’ottica di accoglienza dei giornalisti, all’interno del Media Center il “sistema
Fonte: Getty Images per Torino 2006
Piemonte” sta ideando una zona
di relax e intrattenimento, che
anche nell’allestimento si proporrà come un percorso nella nostra
regione attraverso “pareti parlate”,
ambientazioni e immagini ispirate
a quattro filoni di eccellenza:
design e innovazione, enogastro-
nomia, floricoltura e laghi, arte
e cultura. Per accedere ai servizi del Torino Piemonte Media
Center è necessario registrarsi
entro il 31 dicembre 2005, compilando l'apposito modulo disponibile on line sul sito internet
www.torinopiemontemediacenter.it
Variazione della produzione industriale per settore
La congiuntura industriale in Piemonte
Variazione della produzione industriale per provincia
III trimestre 2005
Anni 2000-2005
III trimestre 2005
Fonte: Unioncamere Piemonte,
136a Indagine congiunturale sull’industria manifatturiera piemontese
APPUNTI DALLE CAMERE DI COMMERCIO DEL PIEMONTE
Cuneo
Torino
Yes! Torino Quality for travellers 2006
Quest'anno sono ben settantuno
gli alberghi Yes! Torino Quality for
travellers 2006: il marchio di qualità
è stato assegnato il 1° dicembre agli
hotel torinesi che hanno dimostrato
di offrire al pubblico i massimi
standard di qualità ed accoglienza.
La realizzazione del marchio, voluto
dalla Camera di commercio e dalla
Provincia di Torino per promuovere
il miglioramento e la riqualificazione
dell'intero sistema di ospitalità del
territorio, ha coinvolto numerosi
enti e associazioni: Città di Torino,
Aicq piemontese, le tre Atl, Ascom,
Confesercenti, Federalberghi,
Adat-Asshotel ed Aica-Unione
industriale di Torino.
La nuova edizione è stata arricchita
dalla presentazione di una campagna
pubblicitaria e del sito internet
www.yestorinohotel.it, all’interno
del quale è possibile trovare l’elenco
degli alberghi Yes! 2006 e tutte le
informazioni sul progetto.
Con questa premiazione si è chiusa
la terza edizione di Yes! Torino
Quality for travellers e si è avviata
la quarta, che vedrà l’assegnazione
del nuovo marchio agli hotel torinesi
entro dicembre 2006.
Le strutture alberghiere che
desiderano informazioni sulla nuova
selezione possono contattare il
Settore Promozione della Camera
di commercio di Torino o visitare
il sito www.yestorinohotel.it.
Per informazioni: Tel. 011 5716386,
E-mail: [email protected]
Alessandria
Sostegno al comparto produttivo avicolo
“Non lasciarti influenzare… dalle
false notizie!”: questo l’invito che
la Camera di commercio e la
Provincia di Cuneo, insieme alla
Regione Piemonte, hanno lanciato
sul tema dell’influenza aviaria,
distribuendo 70mila copie di un
opuscolo informativo sull’argomento.
Un’informazione enfatica e talvolta
non corretta ha infatti generato
timori infondati tra i consumatori,
spesso ignari delle garanzie sanitarie
che le leggi italiane prevedono
per gli alimenti e, in particolar
modo, per le carni. L’opuscolo è
stato realizzato sia allo scopo di
fare chiarezza e tranquillizzare i
consumatori, che per dare sostegno
al comparto avicolo, il cui ruolo
nella provincia di Cuneo assume
un particolare rilievo. Con tale
iniziativa si è voluto ricordare che
il consumo delle carni avicole
commercializzate sotto il controllo
dei servizi veterinari delle Asl è
esente da rischi sanitari; la garanzia
per i consumatori deriva, inoltre,
dalla tracciabilità e dall’etichettatura
dei prodotti, obbligatoria già da mesi
per le uova e dal 17 ottobre scorso
anche per le carni avicole. A questo
va aggiunto che l’influenza umana e
quella aviaria sono diverse tra loro,
in quanto causate da virus differenti,
non trasmissibili se non dopo una
mutazione genetica.
Non una campagna promozionale,
dunque, ma un’azione di chiarezza,
per smentire falsi luoghi comuni e
garantire un’informazione corretta.
Asti
Novara
Premio per tesi di laurea
L’ente camerale novarese ha indetto
la prima edizione del Premio
Camera di commercio di Novara per
tesi di laurea che approfondiscano
problematiche percepite dalle Pmi
novaresi come fonte di criticità e
di ostacolo allo sviluppo del sistema
socioeconomico provinciale.
In particolare, i temi selezionati
per questa prima edizione sono
quelli dell’innovazione, nella sua
accezione più ampia, e del credito,
che dovranno essere sviluppati sotto
un profilo economico-giuridico, con
specifico riferimento alla realtà della
provincia di Novara.
Per ciascuna categoria è previsto
un primo premio di 3mila euro ed
un secondo di 2mila, per un totale
di 10mila euro.
Nell’intento di favorire lo sviluppo
di rapporti di collaborazione tra
il sistema imprenditoriale locale
e l’Università degli Studi del
Piemonte Orientale, per questa
prima edizione si è scelto di riservare
la partecipazione al Premio ai
soli studenti dell’ateneo Amedeo
Avogadro. Le tesi dovranno essere
discusse tra il 1° gennaio 2005
e il 31 dicembre 2006, con una
votazione non inferiore a 100/110.
Il bando, rivolto sia agli studenti
del vecchio ordinamento che a
quelli dei corsi di laurea specialistici
o magistrali, è disponibile on line
sul sito www.no.camcom.it/bandi
o presso l’ufficio studi dell’ente.
Per informazioni: Tel. 0321 338223.
La Camera di commercio di Asti,
in collaborazione con il Centro
Estero Camere Commercio
Piemontesi, organizza un corso di
formazione per le piccole e medie
imprese della provincia interessate
a consolidare la propria presenza
sul mercato estero o ad avviare
rapporti commerciali internazionali
pur non avendo ancora maturato
tale esperienza.
Il percorso formativo proposto
tratterà i seguenti argomenti:
definizione degli obiettivi, analisi
del mercato e della concorrenza,
scelta dei canali di ingresso, strategie
di promozione e di comunicazione,
contatto commerciale, sviluppo
della trattativa di vendita, gestione
del cliente, definizione del budget
e aspetti economici, gestione delle
reti di vendita, organizzazione
dell’attività d'impresa.
Il corso di formazione, articolato in
otto giornate, dopo il primo incontro
tenutosi lo scorso 1° dicembre
si protrarrà fino a febbraio 2006
con orario 9-13 e 14-18, secondo
il seguente calendario: 15 e 22
dicembre 2005; 12, 19 e 26 gennaio
2006; 2 e 9 febbraio 2006.
L’attività formativa proposta dalla
Camera di commercio di Asti è
totalmente gratuita; l’unico requisito
per l’ammissione al corso è che
l’impresa sia una Pmi e abbia la
propria sede in provincia di Asti.
Per informazioni: Tel. 0141 535244,
E-mail: [email protected]
Verbano Cusio Ossola
Biella
Il Presidente della Repubblica a Biella
Lo scorso venerdì 28 ottobre il
Presidente della Repubblica Carlo
Azeglio Ciampi si è recato in visita
ufficiale a Biella. La giornata è
iniziata con un intervento al Teatro
Sociale, nel quale il Presidente
si è concentrato sulle principali
tematiche economiche, in particolare
a quelle locali: prendendo atto della
difficile fase economica, Ciampi
ha esortato istituzioni, operatori
economici e sindacati a guardare
al futuro con ottimismo, investendo
nella formazione professionale
ed impegnandosi in un patto di
sviluppo comune. Il Presidente ha
insistito sulla necessità di seguire
vie di sviluppo complementari,
concentrandosi in particolare sul
turismo, soprattutto religioso.
Formazione per il commercio internazionale
Nel corso della giornata si è tenuto
poi un incontro tra il Presidente
della Repubblica e gli operatori
economici della provincia biellese,
tra cui il Presidente della Camera di
commercio di Biella, Giovanni Pozzi.
Quest’ultimo, nel suo intervento,
dopo aver illustrato le peculiarità ma
anche i punti deboli del distretto, si è
soffermato sul ruolo svolto dall’ente
camerale: Pozzi ha sottolineato come
la Camera di commercio si ponga
come organo di riferimento per il
coordinamento delle iniziative locali
di politica industriale, perseguendo,
in collaborazione con i protagonisti
pubblici e privati, l’obiettivo di
sviluppare ulteriormente l’economia
del distretto biellese, simbolo del
Made in Italy.
Servizi a supporto dell’imprenditorialità
La Provincia del Verbano Cusio
Ossola ha affidato alla Camera
di commercio e alle associazioni di
categoria locali i servizi di supporto
all’imprenditorialità contemplati
dalle linee 1, 2 e 3 della Misura
D3 del Complemento di programma
del POR, obiettivo 3 della Regione
Piemonte, con riferimento al
biennio 2004-2006.
Si è quindi costituita l’associazione
temporanea Nuova impresa che vede
la Camera di commercio nel ruolo
di capofila e riunisce i principali
attori economici locali: Impresa
verde Novara e Vco srl, Unione del
commercio, del turismo, dei servizi
e delle Pmi del Verbano Cusio
Ossola, Sviluppo servizi industriali
Vco srl, Confservizi Novara srl,
Agriservizi srl, Cna artigianato
servizi srl, Promozione artigiana
srl, e infine l’Associazione piccole e
medie imprese di Novara e Verbano
Cusio Ossola.
L’intero sistema economico locale
gestirà la rete di sportelli a supporto
della nuova imprenditorialità,
operativi presso i Centri per
l’impiego provinciali e presso la
sede camerale di Baveno.
Ai neo-imprenditori saranno fornite
gratuitamente informazioni ed
orientamento per l’avvio dell’attività
d’impresa, formazione, consulenza
nella redazione del piano d’impresa
e servizi di assistenza.
Per informazioni: Tel. 0323 912803,
E-mail: [email protected]
Centro Estero
A Palazzo Asperia la mostra “Sogni”
Lo scorso 18 novembre è stata
inaugurata con successo a Palazzo
Asperia la mostra “Sogni. Visioni
tra simbolismo e liberty”, curata
da Vittorio Sgarbi e promossa dalla
Camera di commercio di Alessandria
in collaborazione con Regione
Piemonte, Provincia, Comune e
Fondazione Cassa di Risparmio di
Alessandria. Con oltre 100 opere
fra quadri, ceramiche e sculture
provenienti da prestigiosi musei
italiani e stranieri e da collezionisti
privati, la rassegna si propone come
un momento esplorativo del percorso
artistico dei simbolisti francesi di
fine Ottocento e del liberty italiano.
Posta sotto l’Alto Patronato della
Presidenza della Repubblica, con il
patrocinio del Ministero dei Beni
culturali, la mostra racconta le
raffinate seduzioni di una pittura
ricca di immagini analogiche,
di suggestioni e rivisitazioni del
sentimento umano.
La rassegna è stata allestita nei
locali di Palazzo Asperia, l’ex sede
camerale costruita negli anni Trenta
e ristrutturata grazie al contributo
di tutte le istituzioni locali,
e rappresenta l’evento inaugurale
della nuova struttura espositiva
destinata a rivitalizzare il centro
cittadino di Alessandria.
La mostra “Sogni” rimarrà aperta
fino al 26 febbraio 2006, con il
seguente orario: martedì e mercoledì
dalle 15 alle 19; giovedì, venerdì e
domenica dalle 10 alle 19; sabato
dalle 10 alle 22.
CAMERE DI COMMERCIO
PIEMONTESI
Camera di commercio di Torino
Sede legale: Via Carlo Alberto 16
Tel. 011 57161 - Fax 011 5716516
Uffici al pubblico:
Via S. Francesco da Paola 24
10123 Torino
www.to.camcom.it
Camera di commercio
di Alessandria
Via Vochieri 58
15100 Alessandria
Tel. 0131 3131
Fax 0131 43186
www.al.camcom.it
Camera di commercio di Asti
Piazza Medici 8
14100 Asti
Tel. 0141 535211
Fax 0141 535200
www.at.camcom.it
Camera di commercio di Biella
Via Aldo Moro 15
13900 Biella
Tel. 015 3599311
Fax 015 2522215
www.bi.camcom.it
Camera di commercio
di Cuneo
Via Emanuele Filiberto 3
12100 Cuneo
Tel. 0171 318711
Fax 0171 696581
www.cn.camcom.it
Camera di commercio
di Novara
Via degli Avogadro 4
28100 Novara
Tel. 0321 338211
Fax 0321 338338
www.no.camcom.it
Camera di commercio
del Verbano Cusio Ossola
Strada Statale per il Sempione 4
Villa Fedora - 28831 Baveno
Tel. 0323 912811 - Fax 0323 922054
www.vb.camcom.it
Camera di commercio di Vercelli
Piazza Risorgimento 12
13100 Vercelli
Tel. 0161 5981
Fax 0161 598265
www.vc.camcom.it
Sportello intercamerale
delle Camere di commercio
di Vercelli, Biella e Novara
Via Vittorio Veneto 48
13011 Borgosesia (Vc)
Tel. 0163 21903
Fax 0163 26956
Centro Estero Camere
Commercio Piemontesi
Via Ventimiglia 165
10127 Torino
Tel. 011 6700511
Fax 011 6965456
www.centroestero.org
Camera Arbitrale del Piemonte
Via S. Francesco da Paola 24
Tel. 011 5716961/2
Fax 011 5716965
E-mail: [email protected]
Aperte le iscrizioni per Ht-Wintersport
La rete degli Innovation Relay
Centres, strutture a supporto
dell’innovazione e della cooperazione
tecnologica in Europa attraverso
servizi ad imprese, università e
centri di ricerca, ha organizzato
Ht-Wintersport, un evento di
brokeraggio tecnologico che si terrà
a Torino il 2 e 3 marzo 2006.
Sono previsti incontri tra imprese
e centri di ricerca europei ed una
sessione di workshop paralleli
su tre temi: materiali e tessuti
innovativi applicati alla produzione
di abbigliamento o di attrezzature
per sport invernali, localizzazione e
sistemi di soccorso alpino e, infine,
tecnologie innovative per agevolare
le persone portatrici di handicap
fisico o con difficoltà motorie.
La partecipazione piemontese
è organizzata dal Centro Estero
Camere Commercio Piemontesi,
partner dell’Alps Irc, coordinato dalla
Camera di commercio di Torino.
Sono invitate a partecipare tutte le
realtà piemontesi che sviluppano o
producono sistemi e prodotti in tali
settori e che desiderano stabilire
contatti diretti con aziende europee
che rappresentano potenziali clienti,
e reperire tecnologie innovative
utili per il miglioramento dei propri
processi o per impostare nuovi
progetti di ricerca. Il termine ultimo
per presentare la propria adesione è
il 31 dicembre 2005.
Per informazioni: Tel. 011 6700621,
E-mail: [email protected]
Post-it Vercelli
Il 27 novembre si è svolta a Vercelli la terza Giornata dell’associazionismo,
nata per celebrare il riconoscimento, da parte della legge 580/1993 di riforma
degli enti camerali, delle Camere di commercio come istituzioni pubbliche
in cui si realizza una reale democrazia. Nella giornata sono state premiate
aziende, personalità e organismi locali impegnati a favore del territorio e si
è celebrato l’associazionismo come elemento propulsivo per l’economia.