MONTEPREMI DI OLTRE 24.000 euro vinci e studia in tutto 11° edizione il mondo EXPRESSION CONCORSO INTERNAZIONALE DI DANZA Firenze Fortezza da Basso 27, 28 febbraio e 1° marzo 2015 SOLISTA, COPPIA, GRUPPO 27 febbraio HIP HOP • COMPOSIZIONE COREOGRAFICA • DANZA FANTASIA 28 febbraio e 1 marzo MODERN • JAZZ • CONTEMPORANEO CLASSICO • NEOCLASSICO NEW ISCRIZIONE ON LINE su: www.concorsoexpression.com www.idadance.com #expression2015 Giuria & Premi esclusivi PREMIO SPECIALE CIRQUE DU SOLEIL www.cirquedusoleil.com assegnato da RICK TJIA Senior Talent Scout per il Cirque du Soleil nel settore danza Borse di studio per I-Path Junior Summer School (Londra) www.i-path.biz Borse di studio per the Stinson Stage Academy Summer School – London’s leading Ballet & Musical Theatre Schools assegnate da DAVID STINSON Presidente e Direttore di I-Path International Performing Arts School Borse di studio per Juste Debout School (Parigi) www.juste-debout.com Partecipazione al Paris Dance Delight assegnate da NATSUKO Insegnante alla Juste Debout School Regno Unito Francia Borse di studio per Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse (Parigi) www.cnsmdp.fr assegnate da DANIEL AGESILAS Ex Direttore degli studi coreografici al Conservatorio Nazionale Superiore di Musica e Danza Parti per una tournée con la compagnia professionale: Ballet Malandain (Biarritz) www.malandainballet.com GIUSEPPE CHIAVARO Lavora con Thierry Malandain e il Ballet Malandain dal 1994 Borse di studio per Steps on Broadway (New York) www.stepsnyc.com Borse di studio per Complexions Contemporary Dance Company (New York) corso estivo intensivo www.complexionsdance.org assegnate da CHRISTOPHER HUGGINS Ballerino, insegnante e coreografo di fama internazionale USA Borse di studio per Alvin Ailey School (New York) www.alvinailey.org assegnata da MELANIE PERSON Co-direttrice dell’Alvin Ailey School Borse di studio per il Dance Intensive Program al TanzFabrik Berlin (Berlino) www.tanzfabrik-berlin.de assegnate da GISELA MÜLLER Responsabile del programma artistico e educativo del TanzFabrik School e direttrice del Dance Intensive Program Borse di studio per il Marameo Studio (Berlino) www.marameo.de assegnate da AN BOEKMAN Direttrice del Marameo Studio, istituzione famosa a Berlino per il suo approccio innovativo, frequentata da studenti di tutto il mondo 2 Germania Vinci l’opportunità di studiare nelle più importanti scuole di danza di tutto il mondo e di esibirti nei più famosi eventi europei Borse di studio per il Real Conservatorio de Madrid (Madrid) www.rcpdanza.com assegnate da MAR MEL ORTEGA Direttrice del Real Conservatorio de Madrid Spagna Borse di studio per la Scuola Danza 180° (Madrid) www.danza180.com assegnate da IKER KARRERA Insegnante della Scuola Danza 180° Borse di studio per the Codarts University of Arts Summer School (Rotterdam) www.codarts.nl assegnate da KEITH DERRICK RANDOLPH Insegnante e coordinatore del Master choreography alla Codarts Paesi Bassi Residenza al Festival Impulstanz 2015 (Vienna) www.impulstanz.com assegnata da RIO RUTZINGER Direttore dei workshop a ImPulsTanz - Vienna International Dance Festival Austria Borse di studio per Adria Dance Camp (Novalja - isola di Pag, Croazia) www.adriadancecamp.eu assegnate da SAŠA KRNETIC Direttore creativo dell’Adria Dance Camp e dell’Atomic Dance Factory Borse di studio per corsi e stage dell’I.D.A. International Dance Association Premio speciale: il miglior coreografo potrà insegnare in uno stage I.D.A. International Dance Association Coreografia per duo o solista (Italia) www.idadance.com assegnate da EMANUELA TAGLIAVIA Insegnante e coreografa di danza contemporanea presso la Scuola di Ballo del Teatro alla Scala e insegnante IDA Croazia IDA BALLET ACADEMY SCUOLA PROFESSIONALE PER BALLERINI Italia Borse di studio per corsi e stage dell’I.D.A. International Dance Association (Italia) www.idadance.com assegnate da ILENJA ROSSI Ballerina di hip hop, coreografa e insegnante ida ai corsi dell’hip hop school Possibilità di entrare a far parte della compagnia del Balletto di Siena (Italia) www.ballettodisiena.it 3 REGOLAMENTO 1) LOGISTICA A) Il concorso si svolgerà a Firenze nell’ambito di Danza in Fiera alla Fortezza da Basso presso i padiglioni Nazioni e Basilica. B) In base al numero delle coreografie iscritte sarà definito il programma cronologico con gli orari e la scaletta del concorso di tutte le categorie e sezioni, che sarà disponibile a partire da 3 gg. prima dell’inizio del concorso su www. concorsoexpression.com (la scaletta potrà subire variazioni). C) Tale programma sarà esposto anche nei pressi degli spogliatoi in modo da poter coordinare gli ingressi di tutte le coreografie ed evitare perdite di tempo e soste prolungate. Ogni gruppo, coppia o solista dovrà posizionarsi in assoluto silenzio vicino all’accesso al palcoscenico durante l’esecuzione della coreografia precedente la propria, in modo da essere pronto per la propria performance. D) All’arrivo in fiera dei partecipanti, dovrà essere presente il capogruppo che ritirerà la cartella con i PASS di entrata, orari, scalette, vari avvisi. Il capogruppo dovrà dirigersi immediatamente presso il padiglione ove si svolgerà il concorso, consegnare il cd al personale addetto e avvisare il personale IDA dietro le quinte del proprio arrivo. E) La sequenza dettata dal programma dovrà essere assolutamente rispettata, salvo che in situazioni eccezionali e imponderabili o situazioni contingenti. Sarà compito dell’organizzazione comunicare in maniera tempestiva ogni e qualsiasi variazione della sequenza di ingresso in palcoscenico. 2) CONFIGURAZIONI A) Il concorso è istituito per la partecipazione delle seguenti configurazioni di ballerini: Gruppo; Coppia (Duo); Solista. B) Il numero previsto per comporre un gruppo deve essere di almeno 3 elementi. La coppia (Duo) deve essere formata esclusivamente da 2 membri mentre un solo elemento è considerato solista. 3) CATEGORIE A) Il concorso si articola nelle seguenti categorie: • Piccoli, dai 7 agli 11 anni compiuti (solo per i solisti di classico è richiesta un’età minima di 8 anni); • Junior, dai 12 ai 15 anni compiuti; • Over, dai 16 in su (senza limiti di età) I gruppi, di qualsiasi categoria, possono avere danzatori fuoriquota per una percentuale massima del 20% sul numero complessivo dei componenti. Es. un gruppo di dieci persone può avere massimo due danzatori fuoriquota. Per fuoriquota si intendono partecipanti di età diversa rispetto a quella della categoria di appartenenza del gruppo. 4 4) SEZIONI Le coreografie, per il carattere specifico o tecnica predominante, saranno raggruppate nelle seguenti sezioni: • Danza classica e neoclassica*; • Danza moderna/jazz/contemporanea; • Danza hip-hop; • Composizione coreografica**; • Danza fantasia (con coreografie che prevedono ogni altro stile di danza) * In questa sezione non sono ammesse le danze di carattere. Nel passo a due di repertorio sono ammessi solo Adagio e Coda. ** In questa sezione sono accettati tutti i generi contemporanei ad esclusione delle danze popolari, di carattere e di sala. 5) ISCRIZIONI A) L’iscrizione deve essere effettuata on line su: www.concorsoexpression.com o attraverso gli speciali moduli posti nel presente opuscolo (pagg. 7 e 8), compilati e firmati opportunamente e completamente in ogni loro punto, uno per ogni coreografia. B) Per gli interpreti minorenni nei moduli è obbligatoria la firma di un genitore o di chi ne fa le veci, valida come autorizzazione a partecipare al concorso. C) Ogni scuola o associazione può partecipare a più sezioni con gli stessi danzatori (ma con coreografie diverse), può partecipare nella stessa sezione con più coreografie (ma con danzatori diversi nella misura dell’80% rispetto al numero dei componenti il gruppo). Per partecipare a “danza fantasia” la coreografia deve essere composta appositamente per quella sezione e non può essere presentata in altre sezioni. D) I moduli di iscrizione, completi di copia della ricevuta del pagamento, devono essere inviati entro il 18 febbraio 2015 tramite posta a: Centro Studi La Torre, Via Paolo Costa 2, 48121 Ravenna. E) L’organizzazione del concorso ha facoltà di non accettare domande prive della documentazione indicata nei punti precedenti, e quelle che risulteranno inviate oltre i termini specificati. F) Quote d’iscrizione: • per ogni solista: €105 • per ogni coppia o duo: €150 • per ogni gruppo: €110 + €20 per ogni componente Ogni partecipante al concorso dovrà inoltre versare €15, che dovranno essere versati una sola volta, anche in caso di partecipazione a più coreografie, e comprende assicurazione e ingresso in fiera nelle giornate del 27, 28 febbraio e 1° marzo a prescindere dalla data di esibizione. Il pagamento va effettuato tramite una delle seguenti modalità: - IBAN IT30Z0760113100000011233483 intestato a Centro Studi La Torre srl - VAGLIA intestato a: IDA, Via Paolo Costa 2, 48121 Ravenna - c/c postale n°11233483 intestato a Centro Studi La Torre srl, Via Paolo Costa 2, 48121 Ravenna - On line (carta di credito, paypal) G) Le quote di iscrizione non sono in nessun caso rimborsabili. H) L’organizzazione si riserva di chiudere le iscrizioni al raggiungimento del numero massimo di partecipanti e di rifiutare iscrizioni pervenute in ritardo, non correttamente compilate e firmate in ogni parte. N.B. L’IDA non accetta quote per accompagnatori, insegnanti e coreografi: tali quote vanno versate direttamente a Danza in Fiera. 6) GESTIONE TECNICA In caso di mancato raggiungimento di un numero minimo di partecipanti l’organizzazione si riserva il diritto di unire e/o eliminare le categorie. In tal caso i partecipanti sono invitati ad esibirsi in un’altra sezione oppure ad esibirsi fuori concorso. In quest’ultimo caso se l’esibiszione risulta essere di buon livello, la giuria può assegnare un premio speciale. 7) STRUTTURA COREOGRAFIE A)I temi delle coreografie sono da ritenersi liberi; i costumi da utilizzare nella coreografia sono da ritenersi liberi ma decorosi; il tappeto da danza deve essere mantenuto pulito dai partecipanti, è vietato l’uso di borotalco in palcoscenico e sul corpo, è vietato l’uso del fuoco, di candele o di liquidi. B) All’interno del palcoscenico potranno essere introdotti solamente oggetti che fanno parte della scenografia o accessori necessari all’esibizione della coreografia in esecuzione, installati e rimossi dagli stessi partecipanti o loro addetti (di facile trasporto e di non eccessivo ingombro). C) Qualora la durata delle coreografie dovesse protrarsi oltre i limiti indicati al punto successivo, il Presidente della giuria potrà procedere alla penalizzazione della coreografia in concorso. D) La durata massima dell’intera coreografia in competizione, inclusi il posizionamento e lo sgombero del palcoscenico, dovrà obbligatoriamente essere di: • Composizione coreografica: 5 minuti • Solista: 2 minuti e 30 secondi • Coppia/Duo: 3 minuti • I passi a due che provengono dal grande repertorio di classico possono mantenere il minutaggio originale della musica. • Gruppo: 3 minuti e 30 secondi Solo per i gruppi della sezione classico la durata massima della coreografia è di 4 minuti. Per tutti i gruppi (anche nel classico) è previsto un margine di tolleranza di 30 secondi. 8) BRANO MUSICALE A) Il brano musicale impiegato per la competizione deve essere inciso su CD in doppia copia. L’etichetta dovrà riportare il titolo e la durata del brano, il titolo della coreografia e la denominazione della scuola o gruppo di appartenenza. Il cd deve contenere solo la musica della coreografia eseguita. Non sono ammessi lettori MP3. B) In caso di più coreografie per uno stesso gruppo/scuola/associazione, i supporti CD per i brani musicali devono essere distinti per ognuna di esse e, fermo restando quanto detto al punto precedente, devono avere chiaramente citati sulla copertina della custodia la ‘Categoria’ e la ‘Sezione’. C) Il brano musicale non potrà contenere alcun genere di pubblicità per la scuola o per terzi e comunque nessun tipo di presentazione o riferimento a essa assimilabili. D) I supporti musicali devono essere consegnati tempestivamente all’arrivo nel padiglione al personale addetto alla musica. L’organizzazione non riconoscerà alle coreografie nessun diritto. 9) GIUDIZIO E CLASSIFICA FINALE A) Per la valutazione di tutte le categorie e sezioni è prevista la convocazione di un collegio giudicante di grande qualità, composto da esperti qualificati nel settore, scelti tra insegnanti, coreografi e/o personaggi di chiara fama. La classifica e le votazioni della Giuria sono insindacabili. Garante della regolarità delle operazioni di voto e di scrutinio è il Presidente di Giuria, abilitato al compito assegnato e designato dall’organizzazione. B) Ogni membro della Commissione giudicante designato, sarà informato sui metodi e sui parametri di giudizio da parte del Presidente di Giuria. C) Il concorso non prevede preselezioni. Ogni giudice è chiamato ad esprimere il proprio giudizio al termine di ogni singola esibizione; ciò permette di elaborare in tempo reale le classifiche e di effettuare le premiazioni pubblicamente fra una categoria e l’altra di ogni sezione, evitando ai partecipanti lunghe attese. D) Il giudizio è articolato in sei diversi parametri ed espresso a votazione distinta su: • Tecnica • Coreografia • Scelta coreografica (per il classico) • Interpretazione • Musicalità • Capacità di assieme (solo per Coppie o Gruppi). E) I giudici possono interrompere e/o far ripetere le esibizioni se lo ritengono opportuno ai fini del giudizio. F) Le classifiche complete verranno pubblicate a una settimana dal termine del concorso sul sito www.concorsoexpression.com. 10) PREMI Per ogni disciplina verranno assegnati tre premi: I° categoria Piccoli: 1° premio targa 2° premio targa 3° premio targa II° categoria Junior: 1° premio €300 2° premio targa 3° premio targa III° categoria Over: 1° premio €500 2° premio €300 3° premio €200 Saranno, inoltre, assegnate le seguenti borse di studio: •Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse, Parigi (Francia) •Juste Debout School, Parigi (Francia) •Scuola Estiva I-Path Junior, Londra (Regno Unito) •Scuola Estiva The Stinson Stage Academy – London’s leading Ballet & Musical Theatre Schools, Londra (Regno Unito) •Corso estivo intensivo Complexions Contemporary Dance Company, New York (USA) •Steps on Broadway, New York (USA) •Alvin Ailey School, New York (USA) •TanzFabrik Berlin, Berlino (Germania) •Marameo Studio (Berlino) •Real Conservatorio de Madrid, Madrid (Spagna) •Scuola Danza 180°, Madrid (Spagna) •Codarts University of Arts, Rotterdam (Paesi Bassi) •Adria Dance Camp, Novalja - isola di Pag (Croazia) •Scuole e corsi IDA International Dance Association (Italia) •Scuole e corsi di Hip Hop IDA International Dance Association (Italia) e la possibilità di partecipare ai seguenti festival europei: •Paris Dance Delight, Parigi (Francia) •ImPulsTanz Dance Festival, Vienna (Austria) È possibile infine aggiudicarsi i seguenti premi: •Premio speciale offerto dal Cirque du Soleil •Coreografia per solista o duo •Il miglior coreografo potrà insegnare in uno stage IDA International Dance Association •Entrare a far parte della Compagnia del Balletto di Siena •Partire per una tournée con la compagnia Ballet Malandain La giuria si riserva il diritto di non assegnare premi in mancanza di concorrenti meritevoli. In caso di ex aequo il premio in denaro è suddiviso tra i vincitori. Ogni vincitore riceverà comunque una targa. Le borse di studio sono personalmente assegnate dai giurati ai partecipanti da loro ritenuti meritevoli indipendentemente dai risultati del concorso. 11) NORME GENERALI A) Inizio concorso: ore 09.00 circa del giorno 27 febbraio, per le categorie: hip hop, danza fantasia, composizione coreografica. Ore 09.00 circa del giorno 28 febbraio per le categorie: modern jazz/contemporaneo (solista e coppia), classico (coppia e gruppo). Ore 09.00 circa del giorno 1° marzo per le categorie: modern jazz/contemporaneo (gruppo), classico (solista). Misure palco pad. Nazioni: spazio utile da quinta a quinta 12 mt, profondità 10 mt; Misure palco pad. Basilica: spazio utile da quinta a quinta 8 mt, profondità 8 mt e boccascena di 14 mt di larghezza e 2 mt di profondità. Il palco è fornito di tappeto da danza. La pianta del palco è disponibile sul sito www.concorsoexpression.com I partecipanti ed il capogruppo si dovranno recare presso i padiglioni un’ora prima della propria esibizione, in base a quanto stabilito dalla scaletta d’uscita e avvisare il responsabile del padiglione del proprio arrivo. B) Il servizio fotografico e audiovisivo del concorso è assicurato dall’organizzazione ed è pertanto di proprietà esclusiva della stessa. Durante l’intera manifestazione sarà assolutamente vietato scattare fotografie o effettuare riprese televisive di alcun genere. Coloro che saranno interessati ad avere fotografie o video, potranno rivolgersi direttamente agli operatori autorizzati. C) Ogni partecipante al concorso o chi ne fa le veci, all’atto dell’iscrizione rinuncia a qualsivoglia diritto d’autore di rappresentazione, a qualsiasi compenso per la partecipazione al concorso e autorizza di fatto l’organizzazione ad acquisire e utilizzare la propria immagine ai soli fini promozionali e divulgativi autorizzati dalla normativa in vigore. D) I partecipanti o chi per loro, assumono in proprio la responsabilità della loro idoneità fisica. L’organizzazione declina ogni responsabilità per danni alle persone o cose che dovessero accadere nel corso delle varie fasi della manifestazione, siano gli stessi subiti o causati da persone partecipanti al Concorso. E) Il gruppo, coppia o solista, all’atto dell’iscrizione, accetta senza riserve tutti gli articoli del presente regolamento in ogni suo punto e contenuto. F) Non sono previste prove palco. G) I partecipanti al concorso verranno chiamati ad esibirsi per titolo della coreografia e numero di entrata assegnato. H) L’organizzazione ha la facoltà di modificare il regolamento per la miglior riuscita della manifestazione. Con l’iscrizione alla manifestazione i responsabili prendono atto del suddetto regolamento. 5 INFORMAZIONI NEW ISCRIZIONE ON LINE su: www.concorsoexpression.com BIGLIETTI D’INGRESSO A “DANZA IN FIERA” • Per i partecipanti la quota di iscrizione al concorso vale anche come ingresso a Danza in Fiera, solo ed esclusivamente per i giorni della competizione (27, 28 febbraio e 1° marzo 2015). Foto di DS Photo • Gli accompagnatori, insegnanti e coreografi dovranno acquistare i biglietti rivolgendosi direttamente a Danza in Fiera. Ingressi a tariffa intera: 1 giorno: €15 3 giorni: €40 Ingressi giornalieri ridotti: • Per bambini dagli 8 ai 12 anni: €10 • Per gruppi (min. 30 persone): €10 a persona (entro il 10 febbraio) • Per bambini con meno di 8 anni e per disabili: ingresso gratuito Per ulteriori informazioni sulle tariffe d’ingresso: www.danzainfiera.it Tel +39 0574 575618 [email protected] Per prenotazioni alberghiere: Tel +39 055 211528 [email protected] Sede del concorso Firenze, Viale Filippo Strozzi Fortezza da Basso (PADIGLIONI “Nazioni” e ”Basilica”) c/o Danza in Fiera Share #expression2015 Servizio fotografico a cura di DS Photo: www.dsphoto.it Partecipare al concorso internazionale di danza “Expression”, contribuisce al raggiungimento degli scopi statutari – la promozione della danza – per le scuole costituite come Asd - Associazioni sportive dilettantistiche. Per informazioni sul concorso contattare IDA International Dance Association via Paolo Costa 2, 48121 Ravenna (RA) tel. +39 0544 34124 fax +39 0544 34752 e-mail [email protected] www.idadance.com 6 Rivedi le edizioni passate su: www.idadance.tv MODULO “A” DA COMPILARE PER OGNI INTERPRETE Vi preghiamo di prendere visione e di sottoscrivere il presente modulo di prestazione consenso scriminante, legge sulla privacy , consenso utilizzo immagine e possesso certificato medico. Rammentiamo che non sarà possibile accedere all’evento senza avere provveduto a firmare l’allegato documento in tutte le sue parti. Art. 1 - CONSENSO SCRIMINANTE AVENTE DIRITTO L’organizzatore è esonerato da qualsiasi tipo di responsabilità in quanto ogni eventuale danno alla persona o a cose occorso nella pratica dello sport e della danza durante l’evento presso le strutture dell’organizzatore o comunque nella pratica di ogni attività effettuata all’interno delle strutture ospitanti l’evento, deve intendersi coperta dalla scriminante del consenso all’avente diritto, manlevando il partecipante l’organizzatore da ogni e qualsiasi responsabilità a riguardo e valendo la sottoscrizione del presente modulo quale formale prestazione del consenso in termine. ART. 2 - ESONERO RESPONSABILITÀ SORVEGLIANZA Il sottoscritto solleva l’organizzatore da qualsiasi responsabilità e obbligo di sorveglianza dei minori, che dovranno essere accompagnati, in particolare tale esonero vale negli spostamenti per raggiungere le strutture ospitanti l’evento. ART. 3 - ESONERO DI RESPONSABILITÀ DELL’ENTE ORGANIZZATORE PER COSE E VALORI DEI PARTECIPANTI Con espressa esclusione dell’ applicabilità degli art. 1783 e a seg. codice civile, l’organizzatore non risponde dello smarrimento, della sottrazione o del deterioramento di cose o valori ed effetti personali dei partecipanti portati all’interno della struttura ospitante l’evento. ART. 4 - DICHIARAZIONE POSSESSO CERTIFICAZIONE MEDICA Il sottoscritto dichiara di essere in possesso della certificazione medica attestante l’idoneità allo svolgimento dell’attività fisica e di non avere controindicazioni alla stessa (certificato idoneità sportiva) Cognome___________________________________________________Nome____________________________________________Data di nascita _______/______/______________ Via _________________________________________________________________________________________________________________________________ n°____________________ Città________________________________________________________________________________________________PR_______________CAP______________________________________ tel._________________________________________________________________________e-mail________________________________________________________________________ FIRMA |__________________________________________| (se minorenne firma dell’esercente la potestà parentale) CONSENSO UTILIZZO NOME E IMMAGINE Il/la sottoscritto/a, dichiara di autorizzare il Centro Studi La Torre/IDA/FIF all’utilizzazione del proprio nome della propria immagine per tutte le attività promo -pubblicitarie di carattere istituzionale dalle stesse organizzate, anche se in collaborazione con testate giornalistiche o emittenti televisive, radiofoniche e internet consistenti nell’utilizzazione del nome e/o del ritratto/immagine di cui agli artt. 6-10 C.C. e di cui agli artt. 96 e 97 della L. 22 aprile 1941 n° 633 per la realizzazione di: a) campagna stampa su testate italiane, quotidiani e periodici; b) campagna affissionale; c) videoclip, filmati e qualsivoglia ripresa video da utilizzare su reti televisive, terrestri, satellitari e via cavo, sia free che a pagamento nonché su internet e web tv e di non avere nulla a pretendere per questo tipo di utilizzo per qualsivoglia titolo o ragione. FIRMA |__________________________________________| (se minorenne firma dell’esercente la potestà parentale) CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI PER FINALITÀ DI MARKETING Esprimo, inoltre, il consenso alla comunicazione dei dati e utilizzo di immagine per finalità di marketing e promozionali a terzi con i quali l’ente abbia rapporti di natura contrattuale, e da questi trattati nella misura necessaria all’adempimento di obblighi previsti dalla legge e dai contratti e di non avere nulla a pretendere per questo tipo di utilizzo per qualsivoglia titolo o ragione. FIRMA |__________________________________________| (se minorenne firma dell’esercente la potestà parentale) CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI Il/la sottoscritto/a, acconsente al trattamento dei propri dati personali, ai sensi art. 13 del D.lgs. n. 196/2003 per l’espletamento di tutte le attività strumentali alla realizzazione delle finalità istituzionali compresa la diffusione anche a mezzo stampa, televisione, internet e web tv delle informazioni relative alle attività organizzate. FIRMA |__________________________________________| (se minorenne firma dell’esercente la potestà parentale) CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI DATI SENSIBILI Il/la sottoscritto/a, acquisite le informazioni di cui all’articolo 13 del D.lgs. n. 196/2003, acconsente al trattamento dei propri dati personali, dichiarando di avere avuto, in particolare, conoscenza che i dati medesimi rientrano nel novero dei dati “sensibili” di cui all’art. 4 comma 1 lett. d), nonché art. 26 del D.lgs. 196/2003, vale a dire i dati personali idonei a rivelare lo stato di salute...”. FIRMA |__________________________________________| (se minorenne firma dell’esercente la potestà parentale) In caso di partecipazione a più coreografie e a più sezioni elencare il titolo delle coreografie e la sezione di appartenenza: ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 7 CEDOLA D’ISCRIZIONE “EXPRESSION” CONCORSO INTERNAZIONALE DI DANZA 27, 28 FEBBRAIO E 1° MARZO 2015 Inviare la seguente domanda di ammissione al concorso (integrata con il modulo A a pag. 7) a: Centro Studi La Torre, via Paolo Costa 2, 48121 Ravenna. Entrambi i moduli dovranno essere compilati e firmati in ogni parte. Inoltre allegare: copia del versamento effettuato per l’iscrizione al concorso. SI PREGA DI COMPILARE I MODULI IN STAMPATELLO IN MODO CHIARO E LEGGIBILE N.B.: per ogni interprete si dovrà allegare il modulo A compilato e firmato in ogni sua parte. SCUOLA: Nome della scuola________________________________________________________ E-Mail________________________________________________________ Via _________________________________________________________________________________n°___________________CAP ___________________________ Città _______________________________________________________________________________________________________________PR___________________ r GRUPPO Nome del gruppo ___________________________________________________________________________________________ N.ro interpreti __________ r COPPIA Interprete 1: Cognome _______________________________________ Nome_______________________________ Data di nascita _____/_____/__________ Interprete 2: Cognome _______________________________________ Nome_______________________________ Data di nascita _____/_____/__________ r SOLISTA Interprete: Cognome ________________________________________ Nome_______________________________ Data di nascita _____/_____/__________ COREOGRAFIA Titolo della coreografia___________________________________________________________________________________________ Min. __________________ Coreografo______________________________________________________________________________________________________________________________ CAPOGRUPPO Cognome ________________________________________ Nome _________________________________________ Cell. ________________________________ CATEGORIA: r PICCOLI r JUNIOR r OVER SEZIONE: r MODERN/JAZZ/CONTEMPORANEO r HIP HOP r CLASSICO/NEOCLASSICO r COMPOSIZIONE COREOGRAFICA r DANZA FANTASIA Il sottoscritto dichiara, sotto la propria responsabilità, di essere a conoscenza e di accettare il regolamento del presente concorso. Il candidato ammesso al concorso, autorizza l’organizzazione a utilizzare liberamente la propria immagine, nonché i dati personali, a fini promozionali, informativi, statistici, ai sensi della legge n° 196/2003. Firma del responsabile ____________________________________________ 8