ACCOGLIENZA IN
S
E
R
I
M
ENTI L
AVO
R
A
T
I
VIER
OG
AD Cordani • show-box
ILIA
RI
C
M IC
DO
I ZI
ATAL
I TA’ ASS
ISTE
NZ
ON
S TE
GN
SO
ISTITUZIONI,
ASSOCIAZIONI,
ORGANIZZAZIONI
PRESENTI
SUL TUO
TERRITORIO
A CUI
NO PSICOLO
TI PUOI
STEG
GIC
O
S
O
VILE
IV
I
C
RIVOLGERE
E
ILE
IO N
PR O
O T EZ
R
P
NTPER
O
O S O C C O RS
RICEVERE
E OFFRIRE
AIUTO
FI
NE
RV
RT
A
Stampa: Arti Grafiche Grillo
PO
EG
IO
ZA
BI
LI T
AZ
TE N
IA
SI S
ST
FAMIG
I AS
SO
A
RE
ORT
LE
A
D
A SP
I VI
ARE A
TR
UTI
TRIB
CON
C
NE
O
I
A
E
ION
GAZ
IER O
I
0
E
LL O G G I O S
Realizzato da:
Comune di Paderno Dugnano
Assessorato alle Politiche Sociali
e alla Famiglia
in collaborazione con:
Consulta Volontariato Sociale e Lavoro
C
A N ZI
EA
’
TA
A
AN
RE
I
LID
TE ABIL
EN
RSAM
IVE
AS
ATIV
VOR
I LA
NT
S
RA
TI T
IB U
A Z I O N E C O N TR
IE IN DIFFIC
R
EC
SC
IGL
’
TA
OL
ICHE DI INVA
FA
M
PRAT
RI
LE
AL
E
e MINO
LIA
ENTRI DI
ILIARI C
OMIC
ZI D
RVI
SE
I
OLO G ICO
R
N
O
LT
O
PS
IC
PE
ZI
ADU
INSIEME
CON
LA CITTA
NI IMM
OZIO
AD
RA
IG
CCORSO P
R
SO
O
TE
ZI
A
N
RE
A
TRI DI ACCO
EN
ZA INSERIM
IEN
E
GL
DI INVALIDITA’ CIVIL
E PRO
NT
O
0
NE
SE
CA
AL
I AC
RI D
ENT
RI C
ILIA
MIC
DO
IZI
RV
OR
SO
P
ROT
EZIONE CIVILE SOSTE
GN O
PSIC
TO
GR
S
IO
AZ
ZA
PR
LE
FI
CA
VORATIVIEROGAZIONE
A
L
C
S
O
N
FIS
C
TRIBU
IMENTI
AL
T
INSER
I
NZ A
E
A
T
Z
P
R
R ATI C
A SPORTI ASSISTE
LIEN
COG
PER LE F
A
M
O
IGL
GIC
IE
O LO
O
CC
Questa guida vuole essere uno strumento
pratico e maneggevole per le persone
che cercano:
N
ZI O
’C
DI INVALIDITA
O
AD
E
IVIL
IT
A
NZ
ISTE
S
S
A
M
O
ORATIVIER
LAV
O
TI
IC
ILI
A
RI
CEN
T
RI DI A C C
HE
SE
R
D
ZI
VI
ST
EG
RIA
B
NO
ICO
O PER LE FAM
GIC
I
G
LO
LIE
ICO
IN
SO
CO
GI
LO
O
C
I
PS
EG
P S I C O LO G
A
PR
NAT
ALITA
’A
OL
TA’
IG
SSISTENZA ADOZIONI IMM
LE
IC O
OS
N
F
T N O ZIO E C
E
A
G
O
N
G
LE
R
PE
SE ALLOG
CA
G
E
AMIGLIE IN
LE F
DIF
R
E
FIC
P
ON
RAZI
E
EA
CAS
LLO
G
GI O
CA
S
OG
OL
IC
GNO
PSI
C
F IS
SERIMENTI L
OGLIENZA IN
AVO
DI ACC
RA
I
R
T
N
TIV
E
IBUTI T
IC
R
R
A
T
I
R
IL
C
I
M
I DO
Z
I
RV
SE
IO
EG
N
O
NA
TA
L IT
A’
AS
SI S E
N
O TEN
I
Z
ZA
A
IT
AD
L
I
B
OZ
IA
IO
R
’
NI
TA
IM
L
O
MI
C
I
GR
FF
I
AZ
D
IO
NE
ZA
ST
NO
M
FA
ACCOGLIENZ
A IN
NO
EG
T
S
SO
R
PE
LE
LI E
IG
IN
D
LT
ICO
F
IF
I CENTRI DI
N
TE
SI S
DIFFICOLTA’ RIA
TA
B I LI
SO
AS
O
ZI
GLIE
IN
N
ZIO
ILE
TI
OR
NT O S
ON
E ZI
T
O
R
N
O C C ORSO P
E
CI
V
ILE
P
AS
RO
FAM
I
IV
EC
I TR
UT
TIC
IL E
P
OGICO PE
R LE
OL
O
NT
RO
ZIONE
IGRA
IMM
NI
ZIO
DO
AA
Alcune Associazioni forniscono servizi
trasversali, per questo si ritrovano in più aree.
La guida è preceduta da un indice tematico, che
fa riferimento ai problemi o ai servizi offerti: la
numerazione rimanda alla pagina di riferimento.
I numeri colorati rimandano ai servizi predisposti
dal Comune, i numeri in nero a quelli che
si trovano più efficacemente offerti
da Associazioni, Cooperative o altri soggetti
attivi nell’aiuto di chi ha bisogno.
EP
NZ
I TA Z IO N
H
TE
E
O
D
I
PR
IN
VA
SO
LID
OR
I
T ° OC C
S CIV
L
IVI
’C
Ciascuna delle due sezioni è stata organizzata in
4 AREE, per facilitare il reperimento delle
informazioni: ADULTI, MINORI E FAMIGLIE,
DIVERSAMENTESTABILI E ANZIANI
O
BI (contraddistinte
E S da 4 diversi colori)
L
RIB
del Terzo Settore padernese
NT
E
NA
SIST
TA LITA’ AS
ITA
LID
VA
I IN
ED
AM
2. l’offerta del territorio, cioè tutto il mondo
CO
NE
ZIO
GA
C
L’intento è quello di presentare, a chi la cerca,
ALLOGGIO soggetti che cooperano con le Istituzioni nel
TRASPOaRTI ASSIS ASE
TI
U
Sfornire
IB
aiuto e risposte ai bisogni sociali.
una mappa delle soluzioni
sociali
disponibili
R
T
N
ER
TENZA
E CO come Società Civile
Nintesa
VIZ da questo indice è possibile reperire
O
I
F
Anche
Paderno Dugnano,
I
Z
S
C
ALE P
OGA
RAT I CI DOM le informazioniTReI i contatti.
RIstituzioni
velocemente
in cui le
e il Terzo Settore cooperano
IE
I CIL I A R I C E N
per il bene comune ciascuno nella maniera
I soggetti compresi nella parte di questa guida
che gli riesce meglio.
I ASSISTENZA
T
R
dedicata all’offerta della città sono quelli che,
PO
FI
senza obblighi, hanno risposto, nel 2007,
AS
al “censimento” elaborato con la Consulta
del Volontariato Sociale e del Lavoro.
E’ nostro auspicio, per un eventuale
LA GUIDA È DIVISA IN DUE SEZIONI,
aggiornamento futuro, che l’elenco possa
CHE SI COMPLETANO RECIPROCAMENTE:
crescere e restituire ancora più efficacemente
l’offerta istituzionale, ossia i servizi
la mappa delle risorse del territorio.
che il Comune fornisce
1.
IG
IA
ORATIVIEROGAZIONE CO
LI
’R
E
A
ENTI LAV
I
N
DIFFI COLT A INSERIM
NZ
GLIE
ILITA
A’
ZI O N
TALIT
A
M
E
I
N
N
E
R
S
O
O
N
S
T
EG
TI L
DI
SE
AV
AC
OR
CO
AT
GL
IV
IE
I
RO
GA
ZIO
NE
CO
N
NT
TE
RIB
S
I
S
UT I T
R A S P O RT I A S
ON
PR
D
C
A INSERIMEN
NZ
E
Chiude l’opuscolo un elenco nominativo dei
° CIVILE
PRONTO SO
C
CO
RS
O
PR
OTEZIONE C
IVILE SO
ST
E
G
N
OP
S
O
I CH
G
RAT
LIE
EP
N
Z
AL
A
I
N
SC
SERI
MEN
T
I
LAV
ORA
ILE SOSTE
T
G
I
V
N
CIV
IER
O
O
PS
ION
E
I IN
VALI
D
• aiuto o assistenza
sui servizi offerti dal Comune
• informazioni
in ambito sociale
NTO SO
ORSO PROe riferimenti del mondo
•CCinformazioni
TEZ
del Volontariato
HE
MI
M
I
I
Non per tutti i servizi è possibile rivolgersi
direttamente ai soggetti del Terzo Settore:
un bollino giallo con una C
(simile a quello riportato
qui a fianco) indica i servizi
per i quali è necessario contattare i servizi
sociali del Comune.
Nel 2004 è stato presentato alla Città il primo Piano dei
Servizi Socio-Assistenziali, che illustrava i servizi offerti
dall’Ente Locale ai cittadini più deboli. Presentava,
però, una lacuna evidente rispetto a quanto il territorio
offriva in termini di welfare.
Poiché il lavoro di questi anni è stato improntato al
“fare insieme”, nell’ottica di una sinergia tra pubblico
e privato, senza la quale non è possibile offrire risposte
adeguate e personalizzate a una domanda che
continuamente si modifica e si differenzia, nel 2007
il Piano è stato aggiornato e corredato di un lavoro,
svolto dalla Consulta del Volontariato e del Lavoro, che
mirava a integrare il sistema d’offerta “istituzionale”
con quello garantito dal Privato Sociale e dal
Volontariato della nostra Città.
Questa piccola guida è la testimonianza e il risultato di
quel lavoro “fatto insieme”. Bilancio e punto d’arrivo,
ma nello stesso tempo prospettiva e trampolino di
lancio per un percorso da continuare.
Perché “insieme” si affrontano i problemi e si gettano
le basi per migliorare interventi sociali mai definitivi;
“insieme” si lavora con le persone e per le persone,
quelle più fragili, che un buon sistema di welfare deve
saper tutelare.
Nel presentare questa piccola guida ringrazio, quindi,
la Consulta del Volontariato per il puntuale e prezioso
lavoro di mappatura e di analisi ed esprimo il mio
grazie riconoscente a tutti coloro che, nei diversi ruoli e
a diverso titolo, nella nostra Città si occupano di Servizi
Sociali e di sostegno ai più deboli.
Un grazie riconoscente per la grande disponibilità verso
un’utenza non sempre facile; a volte con la delusione
di non avercela fatta; altre volte con la gioia di essere
riusciti a dare anche un piccolo aiuto. Sempre con la
consapevolezza del proprio limite, ma anche con la
serenità di averci provato davvero
a dare una mano… “insieme”.
Grazie e… buon cammino!
Carla Pedretti
4
5
AREA
ADULTI
pagina
Alcolismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Assegnazione alloggi edilizia residenziale pubblica . 10
Assistenza fiscale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18, 19
Attività culturali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Attività ricreative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Attività religiose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Buoni per l'acquisto di viveri o altri beni . . . . . . . . . . 10
Contributi economici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Disagio mentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Distribuzione generi alimentari . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Distribuzione abbigliamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Donazioni del sangue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Edilizia Residenziale Pubblica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Equo-solidale (commercio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Esenzione pagamento servizi (servizi, tasse,...) . . . . . 10
Fondo Sostegno Affitti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Immigrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 19
Inserimenti lavorativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17
Inserimenti socializzanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17, 18
Pratiche di invalidità civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Protezione civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 21
Primo soccorso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sostegno domiciliare a malati in fase terminale . . . . 20
Trasporto infermi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tossicodipendenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Volontariato per raccolte fondi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6
AREA
MINORI e FAMIGLIE
pagina
Accoglienza bambini Bielorussia . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Adozioni a distanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Affido familiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 27
Assegni nucleo familiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Assistenza a domicilio per minori . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Assistenza educativa-scolastica . . . . . . . . . . . . . . 11, 24
Assistenza malati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 31
Assegni di maternità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Campeggio estivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Campus estivo all’estero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Catechesi e opere pie . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 29, 30, 31
Centri estivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Contributi economici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 26
Consulenza per genitori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Distribuzione generi alimentari . . . . . . . . . . . . . . . 29, 32
Distribuzione abiti e oggetti usati . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Formazione per famiglie affidatarie . . . . . . . . . . . . . . 27
Formazione per insegnanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Immigrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Interventi di prevenzione nelle scuole . . . . . . . . . . . . 11
Inserimento ragazzi stranieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Oratorio feriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 29
Pre-post scuola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Residenze protette per madri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 29
Supporto alla genitorialità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Supporto alle famiglie affidatarie/adottive . . . . . 25, 27
Sportello d’ascolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Teatro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Tutela minorile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7
AREA
DIVERSAMENTE ABILI
pagina
Accompagnamenti per passeggiate . . . . . . . . . . . . . . . 34
Accompagnamenti disabili a visite mediche . . . . . . . 34
Arteterapia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Assistenza educativa a domicilio . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Compagnia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Comunità alloggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 36
Contributi disabili gravi (ex L. 162/98) . . . . . . . . . . . . 12
Consegna pasti e medicinali a domicilio . . . . . . . . . . . 12
Fisioterapia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Gruppi d’aiuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Incontri sul tema della disabilità psichica . . . . . 36, 37
Inserimenti lavorativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Inserimenti residenziali o educativi . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ippoterapia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Logopedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Musicoterapia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Pellegrinaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Pratiche amministrative e fiscali . . . . . . . . . . . . . . 34, 37
Attività psicomotorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Trasporto gratuito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Riabilitazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sviluppo dell’autonomia personale . . . . . . . . . . . 12, 35
Sollievo familiare per famiglie con disabili . . . . . . . . . 36
Sostegno psicologico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 35, 36
Tempo libero (attività) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 37
Vacanze estive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8
AREA
ANZIANI
pagina
Accompagnamenti (visite, passeggiate...) . . . . . . . . . 41
Assistenza domiciliare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Assistenza fiscale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 45
Attività ricreative . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 39, 40, 41, 45
Buono sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Carta d’oro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Centri di aggregazione . . . . . . . . . . . . . . . 13, 38, 40, 41
Centro diurno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 39
“Estate in città” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ginnastica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 40
Integrazione rette per strutture residenziali . . . . . . . 13
Orti comunali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pasti a domicilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 39
Pellegrinaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Pratiche di invalidità civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Pratiche pensionistiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Primo soccorso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ricoveri gratuiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Soggiorni climatici/vacanze . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 39
Spesa a domicilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Telesoccorso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Visite geriatriche a domicilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9
TI PUOI RIVOLGERE
AL TUO COMUNE...
Il Comune può aiutare economicamente le persone
in difficoltà in presenza di determinati requisiti
(reddito insufficiente, svantaggio sociale, ecc.)
Per sapere se la propria situazione permette
un intervento da parte del Comune è necessario
rivolgersi a un Assistente Sociale prenotando
un appuntamento al numero 02 91004439 oppure
chiedendo direttamente allo sportello in Comune.
Inoltre, per esigenze e richieste non sanitarie
e per informazioni e orientamento a servizi
non dell’Amministrazione Comunale, puoi ottenere
informazioni su:
• tossicodipendenza
• alcolismo
• disagio mentale
• stato di assenza di dimora
Per alcuni servizi (evidenziati con un asterisco), per
presentare domande e ritirare la modulistica potrebbe
essere necessario fare riferimento allo sportello
dell’Ufficio Amministrativo Interventi Sociali,
anche via telefono allo 02 91004428/9.
AREA
AREA ADULTI
MINORI E FAMIGLIE
Il Comune sostiene le famiglie e i minori
in difficoltà attraverso:
(in difficolta)`
Il Comune può intervenire tramite:
economici diretti
• contributi
pagamento
diretto da parte del Comune
• di debiti dell'assistito
(bollette)
buoni
per
l’acquisto
di
viveri od altri beni
• esenzione totale o parziale
pagamento di servizi,
• imposte, tasse, tariffe e dirittidalcomunali
quando
la normativa vigente lo permette
in presenza di specifiche situazioni
• contributi
reddituali e familiari
di contributo del Fondo Sostegno
• domanda
Affitti (FSA)*
assegnazione alloggi
• domanda
di Edilizia Residenziale Pubblica (ERP)
di nucleo familiare*
• assegni
assistenza
a domicilio per minori in difficoltà
• assegni di maternità
• altri contributi sulla base
*
• reddituali e familiari di requisiti
*
Il Comune inoltre assicura interventi specifici nel campo
della Tutela Minorile e dell’Affido Familiare.
*
In Comune è anche presente uno sportello immigrazione
che aiuta gli stranieri in difficoltà fornendo loro
informazioni sulle possibilità di inserimento nel contesto
sociale di Paderno Dugnano (tel. presso l’URP - numero
verde 800.140.558).
10
11
AREA
DIVERSAMENTE ABILI
L’intervento del Comune si compie attraverso
servizi domiciliari, centri di accoglienza, interventi
educativi scolastici, inserimenti in cooperative
sociali, tirocini e inserimenti lavorativi, trasporti ed
erogazioni di contributi. Nei casi di maggiore
gravità, è attivabile il percorso
dell’Amministrazione di Sostegno e/o la Tutela.
I servizi principali rivolti ai disabili sono:
educativa a domicilio o scolastica
• assistenza
per minori e disabili
gratuito
• trasporto
inserimenti
lavorativi
• servizi di sviluppo
• personale (SFA) dell’autonomia
residenziali o educativi
• inserimenti
per disabili gravi
bando per disabili gravi
• contributi
(ex. L. 162/98)
in struttura residenziale “L’Ancora”
• inserimento
di via San Michele del Carso
AREA
ANZIANI
Se sei anziano puoi chiedere al Comune diversi servizi:
al centro diurno integrato
• inserimento
(per situazioni di gravemente compromessa
•
•
•
••
autonomia personale)
ricoveri gratuiti o domanda integrazione rette
per strutture residenziali per anziani
assistenza a domicilio
telesoccorso (in collaborazione con Ass. Florence
e Provincia di Milano)
soggiorni climatici per anziani
contributi in presenza di particolari condizioni
reddituali e familiari
*
Il Comune è anche convenzionato
con la Clinica San Carlo, per inserimenti urgenti,
per consulenze geriatriche presso la struttura e/o a
domicilio.
Nei mesi estivi, per garantire trasporti per visite
mediche, cure riabilitative, per attività socializzanti, per
la spesa oltre che i servizi di assistenza domiciliare, del
centro diurno e di riferimento per informazioni, il
Comune organizza l’“Estate in città”, in collaborazione
con le Associazioni Auser e Florence e la Cooperativa
Cafdue. Contattando il Comune puoi avere tutte le
informazioni per i servizi messi a disposizione
nell’ambito dell’Estate in città.
Il Comune ha aperto il nuovo Centro di aggregazione
sociale di p.zza Falcone e Borsellino, luogo di
socializzazione e divertimento per anziani.
Orti comunali: tramite bando pubblico, il Comune ha
assegnato diversi nuovi orti. Chiama per sapere se hai i
requisiti per chiedere un orto (02 91004428/9).
La carta d’oro permette di accedere a servizi e
prestazioni agevolate: contatta l’URP per maggiori
informazioni al numero verde 800.140.558 (solo da
numero fisso).
12
13
SE ALLOG
CA
G
ST
SSISTENZA ADOZIONI IMM
AMIGLIE IN
LE F
DIF
R
E
FIC
P
NAT
ALITA
’A
ICO
NO
P S I C O LO G
EG
ACCOGLIENZ
A IN
S
IG
RIA
B
TR I D
I A CC
ON
RAZI
E
LL
EA
S
A
C
G
OG
IO
HE
NZ
ISTE
S
S
A
A
O
AD
ILE
N
ZI O
’ CIV
DI INVALIDITA
R
O
ILITA
A’
ZI O N
TALIT
A
M
E
I
N
N
E
R
S
O
O
N
S
T
EG
TI L
DI
SE
AV
AC
OR
CO
AT
GL
IV
IE
I
RO
GA
ZIO
NE
CO
N
NT
TE
RIB
S
I
S
UT I T
R A S P O RT I A S
OL
TA’
R
PE
LE
M
FA
LI
IG
I CENTRI DI
ZA
N
TE
SI S
AS
SO
O PER LE FAM
GIC
IG
LO
L
IE
ICO
IN
O
O
S
ZIONE
C
F
N
T
E
A
G
O
N
G
LE
R
PE
TI
OR
P
AS
E
SE
D
ZI
VI
C
IC
M
OP
SIC
A
PR
LE
CA
F IS
IC O
OG
OL
IC
I TR
UT
NO
RIB
EG
CO
GI
LO
O
C
I
S
NT
M
I IM
P
RO
IG
S
Z
RA
O
NT
IO
C
ILI
A
RI
CEN
° CIVILE
PRONTO SO
C
CO
RS
O
PR
OTEZIONE C
IVILE SO
ST
E
G
N
OP
S
O
ZI
NT O S
ST
P
TR
CO
NE
ZIO
GA
N
E
AS
C
E
S
CO
R
SERIMENTI L
OGLIENZA IN
AVO
DI ACC
RA
I
R
T
N
TIV
E
IBUTI T
IC
R
R
A
T
I
R
IL
C
I
M
I DO
Z
I
RV
SE
IO
EG
N
O
NA
TA
L IT
A’
AS
SI S E
N
O TEN
I
Z
ZA
A
IT
AD
L
I
B
OZ
IA
IO
R
’
NI
TA
IM
L
O
MI
C
I
GR
FF
I
AZ
D
IO
NE
Z
PR
A
LE
F
ATIVIEROGAZIO
R
CA
O
N
V
I
E
A
L
C
S
O
NTR
FIS
C
IMENTI
R
I
A
B
E
S
U
TI TR
LE P
NZ A
ZA IN
R ATI C
A SPORTI ASSISTE
LIEN
COG
O
O PER LE FAMIG
GIC
LIE
O LO
PSIC
NO
TEZIONE CIVILE SOSTEG
OP
RO
RO
T
OS
S
E
V IL
NO
EG
INSERIM
EN
ZA
N
E
I
ORATIVIER
LAV
O
TI
IL E
P
DIFFICOLTA’ RIAB
A
I LI T
N
ZIO
SO
IT
TIC
O
NT
RO
ZIONE
IGRA
IMM
NI
ZIO
DO
AA
GLIE
IN
H
TE
E
O
D
I
PR
IN
VA
SO
LID
OR
I
T ° OC C
S CIV
EP
NZ
FAM
I
ITA
LID
VA
I IN
ED
L
IVI
’C
E
NA
SIST
TA LITA’ AS
OGICO PE
R LE
OL
I
EC
N
O
ZI
OTE N
R
P
O C C ORSO
E
CI
VI
LE
I AC
RI D
ENT
RI C
ILIA
MIC
DO
AM
L I TA IO NE
Z
ST
I IN
VALI
D
IG
IA
ORATIVIEROGAZIONE
LI
’R
E
A
ENTI LAV
I
N
DIFFI COLT A INSERIM
NZ
GLIE
BI
SO
IL I A R I C E N
N
EI
LO
AL
G
IZI
RV
SE
SSISTENZ
RTI A
AF
PO
S
I
A
D
ALLOGGIO
UTI TRASPORTI ASSIST ASE
SE
IB
R
T
N
O
ENZA
RV
EC
N
O
I
F
I
IZ
SCAL
GAZ
E
O
P
RAT I CI DOM
R
IE
IC
HE
NTO SOCCORSO PR
OTEZ
ION
E
O
I CH
G
RAT
LIE
EP
N
Z
AL
A
I
N
SC
SERI
MEN
T
I
LAV
ORA
ILE SOSTE
T
G
I
V
N
CIV
IER
O
O
PS
...OPPURE PUOI
CERCARE TRA
I SERVIZI OFFERTI
DAL TUO
TERRITORIO
D
LT
ICO
F
IF
A
A
ADU
LT
RE
I
Sezione che raccoglie
i soggetti del territorio
che forniscono servizi utili
a persone adulte
in difficoltà
(economica, lavorativa, ecc.)
C
LA TENDA AMATESE • Soc. Coop. Sociale Onlus
Via Togliatti, 25 • Senago (MI)
Tel. 0299010555 • fax 0299010555
e-mail: [email protected]
Sito: www.latendaamatese.it
Settore di intervento: INSERIMENTO LAVORATIVO
E SOCIALIZZAZIONE DI SOGGETTI IN DIFFICOLTÀ,
DISABILI, PSICHICI
C
I SOMMOZZATORI DELLA TERRA
Cooperativa Sociale onlus
Via Garibaldi, 33/E • Limbiate
Tel. 0299692244 • fax 0299692252
e-mail: [email protected]
Sito: www.sommozzatoridellaterra.it
Settore di intervento:
INSERIMENTI LAVORATIVI,
MANUTENZIONE VERDE PUBBLICO E PRIVATO
Servizi offerti: inserimenti lavorativi
C
COLIBRI’ • Cooperativa Sociale
Via Coti Zelati, 49 • Paderno Dugnano
Tel. 0299042815 • fax 0299042805
e-mail: [email protected]
Settore di intervento: INSERIMENTI LAVORATIVI,
INSERIMENTI SOCIALIZZANTI
Servizi offerti:
possibilità di socializzazione, inserimenti lavorativi
tramite tirocini formativi e/o socializzanti.
Servizi: distribuzione notiziario comunale e materiale
informativo dei comuni di Paderno e Senago, attività
editoriali, affissione manifesti
Accesso:
tramite segnalazione dei Servizi Sociali e previo
progetto personalizzato
Orario di apertura: dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 15,30
Orario di apertura:
dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 17
Sede legale: loc. Podere S. Marco • Radicondoli (SI)
Sede distaccata: via M.L. King 32/34 • Paderno
Tel. 0291082157
e-mail: [email protected] • sito: www.parvusflos.it
Settore di intervento:
INSERIMENTI LAVORATIVI, ADULTI IN DIFFICOLTÀ
Servizi:
inserimenti lavorativi tramite borsa lavoro e/o tirocinio
nel campo della manutenzione del verde e del
florovivaismo
Accesso: tramite segnalazione dei servizi
Orario di apertura: tutti i giorni dalle 8 alle 18
16
Settore di intervento:
SOCIOCULTURALE, ASSISTENZA FISCALE
Servizi:
assistenza fiscale, Patronato presso gli Enti
Previdenziali, attività sociali promosse dalle Acli zonali
e provinciali
Accesso: libero negli orari di apertura e su
appuntamento per l’assistenza fiscale
Orario di apertura:
da marzo a giugno tutti i giorni, negli altri mesi due
giorni la settimana
ADULTI
PARVUS FLOS • Cooperativa Sociale
ACLI • Circolo di Paderno Dugnano
Via Messico, 3 • Paderno Dugnano
(frazione Villaggio Ambrosiano )
Tel. 02 9181370
e-mail: [email protected]
AREA
C
17
A
A
ADU
LT
RE
I
SPI CGIL
Via Roma 68 • Paderno Dugnano
Tel. 029106856 • fax 02 99044511
ACLI • Circolo di
Settore di intervento:
SOCIO-CULTURALE, ASSISTENZA FISCALE
Settore di intervento: ASSISTENZA FISCALE
Servizi: patronato per Isee, assistenza fiscale
per compilazione 730
Servizi offerti:
assistenza fiscale (Red, Isee, 730)
Iniziative ludico ricreative: spettacoli, recite,
feste-spettacolo al Ricovero Uboldi.
Partecipazione a iniziative e manifestazioni sindacali
nazionali, regionali
Accesso: libero
Accesso: aperto a tutti i cittadini del territorio
Orario di apertura:
lunedì dalle 9,30 alle 11
Orario di apertura Spi Cgil di Paderno: dal lunedì al
venerdì dalle ore 9 alle ore 12
Sedi distaccate • Palazzolo: lunedì e mercoledì dalle
ore 15 alle 18, venerdì dalle ore 9 alle 11
Calderara: martedì e venerdì dalle ore 14,30 alle 17
Settore di intervento: SOCIALE, ASSISTENZA FISCALE
Servizi:
patronato sociale, pratiche pensione, 730, Ici, Isee
Accesso: libero
Orario di apertura: giovedì dalle 14,30 alle 18 tutto l’anno
Dalle 9-12,30 • 14,30-18 durante il periodo dei modelli 730
CISL (FNP) • Circolo di Paderno Dugnano
Sede: via Fante d’Italia 35 • Paderno Dugnano
Tel. 02 9103522 • fax 029103522
Settore di intervento:
SOCIOCULTURALE, ASSISTENZA FISCALE
Servizi: compilazione dichiarazioni dei redditi, Red,
Isee, Ici, pratiche pensione
18
ACEP • Associazione Cristiana Evangelica Padernese
Via Italia 13 • Paderno Dugnano
Tel. 3388228780 • e-mail: [email protected]
Settore di intervento: ATTIVITÀ ASSISTENZIALI,
CULTURALI, SOCIO-RELIGIOSE
Servizi offerti: supporto a famiglie disagiate di
Paderno, mediazione culturale verso cittadini
extracomunitari. E’ in corso l’attivazione di uno
sportello di ascolto per un gruppo di cittadini Brasiliani
un pomeriggio ogni due settimane
Accesso: essenzialmente tramite conoscenze
ANMIC • Delegazione di Paderno Dugnano
Viale della Repubblica 13 • Paderno Dugnano
Tel. 029182163
Accesso: aperto a tutta la cittadinanza
Settore di intervento: PRATICHE DI INVALIDITÀ CIVILE
Orario di apertura
Incirano: martedì dalle 15 alle 18
presso il Centro Cardinal Colombo
Paderno: lunedì-venerdì dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 18
Servizi: pratiche per l’invalidità e ricorsi
Accesso: libero
Orario di apertura: lunedì e venerdì dalle 8,30 alle 11
ADULTI
ACLI • Circolo di Calderara
Via Vivaldi 7 • Paderno Dugnano
Tel. 0299040184
AREA
Cassina Amata
Via Reali 35 • Paderno Dugnano
Tel. 0299042360 • fax 0299042360
19
17
A
A
ADU
LT
RE
I
C
IL VELIERO • Centro di ascolto
Via Fante d’Italia 10 • Paderno Dugnano
Tel. 029102209 • fax 029102209
e-mail: [email protected]
CROCE ROSSA ITALIANA
Via Marzabotto 3 • Paderno Dugnano
Tel. 0299042869 • fax 0299044929
e-mail: [email protected]
sito internet www.cripaderno.it
Settore di intervento:
PRIMO SOCCORSO, TRASPORTO INFERMI,
PROTEZIONE CIVILE
Servizi: emergenza urgenza 118, trasporti sanitari,
trasporti disabili, corsi formazione
Settore di intervento: SOCIO-ASSISTENZIALE
Servizi:
ascolto, orientamento, accompagnamento, presa in
carico alla necessità
Accesso:
tramite segnalazione dei Servizi Sociali o libero a
seconda del servizio richiesto
Orario di apertura: lunedì ore 9-12
mercoledì ore 17-19 • venerdì ore 9-12
Accesso: tramite richiesta scritta o telefonica
Volontari per l’aiuto ai sofferenti
Casa del Volontariato presso Ospedale Salvini UCPTD
Viale Forlanini 121 • Garbagnate Milanese
Tel. 0299021087 • fax 02 9902263
Servizi:
raccolta e distribuzione di abbigliamento e generi
alimentari, informazioni migranti, aiuto ad
adulti in difficoltà
Settore di intervento: SANITARIO, AIUTO AI SOFFERENTI
GOR Paderno • Protezione civile Onlus
Servizi:
sostegno domiciliare ai malati oncologici in fase
terminale, assistenza ai malati ricoverati presso
l’Hospice Azzurro dell’Azienda Ospedaliera G. Salvini.
Supporto logistico nel disbrigo di piccole incombenze
quotidiane, consegna e ritiro a domicilio di presidi e
ausili sanitari.
Sede: via 2 Giugno, 13 • Paderno Dugnano
Tel. 029105541 • fax 0299045022
e-mail: [email protected]
sito internet: www.gorpaderno.it
Accesso:
tramite richiesta all’Unità di Cure Palliative e Terapia
del Dolore del Presidio Ospedaliero di Garbagnate
Milanese, a seconda delle richieste il volontario è
disponibile per 2-3 ore due volte la settimana
Orario di apertura
Aiuto domiciliare: dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 18
In Hospice: dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 13 e dalle
16 alle 19. Sabato dalle 10 alle 13
20
Informazioni presso le parrocchie per quanto riguarda
gli accessi (vedi pagg. 29, 30, 31)
Settore di intervento:
ATTIVITÀ DI SOCCORSO
IN AMBITO DI PROTEZIONE CIVILE
Servizi offerti:
monitoraggio del territorio, controllo abusivismi
ecologici, formazione nelle scuole, supporto a
manifestazioni pubbliche ed esercitazioni.
Operatività di protezione civile dal comune all’intera
nazione, in funzione del tipo di calamità
Orario di apertura:
tutti i giorni dell’anno dalle 21 all’1 di notte
ADULTI
PRESENZA AMICA
CARITAS
AREA
Orario di apertura: 24/24
21
A
A
ADU
LT
RE
I
CARPE DIEM • Associazione
Via Messico 3 • Paderno Dugnano
Tel. 029102213 • 3478255797 • fax 029102213
e-mail: [email protected]
Settore di intervento:
CULTURALE, RICREATIVO, SOCIO-POLITICO
(promozione del quartiere)
Attività svolte:
raccolta fondi per Caritas Ambrosiana,
telefono azzurro,
ABIO (associazione bambini in ospedale)
raccolta fondi per Banco Alimentare.
Orario di apertura:
martedì dalle 21,30 alle 23
(presso il comitato di quartiere )
AVIS • Associazione Volontari Italiani Sangue
Sede: viale della Repubblica 13 • Paderno Dugnano
Tel. 02 9184483 • fax 02 9184483
e-mail: [email protected]
sito www.avispaderno.org
Settore di intervento: SANITÀ
Servizi:
chiamata diretta del donatore di sangue, promozione e
organizzazione di campagne
di sensibilizzazione alla donazione
Accesso: libero, attraverso telefonata
Orario di apertura: dalle 7,30 alle 22
Appunti
EFFETTO TERRA
Servizi:
bottega prodotti equo-solidali,
iniziative e incontri pubblici a tema,
progetti di solidarietà internazionale
Accesso:
aperta al pubblico
Orario di apertura:
dal martedì al sabato dalle ore 9 alle 12,30
e dalle 16 alle 19,30
22
AREA
Settore di intervento:
COMMERCIO EQUO-SOLIDALE,
SOCIO-CULTURALE
ADULTI
Negozio prodotti equo-solidali
Via Gramsci 45 • Paderno Dugnano
Tel. 029105982
23
RI
A FAMIG
E
R
e MINO
LIA
Sezione dedicata
ai soggetti del territorio
che forniscono servizi
dedicati a minori,
famiglie, genitori soli.
A
ALBERIO • Associazione
Via Reali 37 • Paderno Dugnano
Referente: Alberio don Luigi
e-mail: [email protected]
sito internet: www.associazionealberio.it
C
COMIN • Cooperativa Sociale di Solidarietà Onlus
Via Pimentel 9 • Milano
Tel. 0226140116 • fax 022689023
e-mail [email protected]
Settore di intervento:
MINORI, FAMIGLIE AFFIDATARIE
Servizi:
assistenza domiciliare minori, promozione e
organizzazione interventi rivolti ai minori e alla
famiglia, progetti di gruppo, interventi
per e con le famiglie
Accesso:
libero o su segnalazione dei Servizi Sociali
CENTRO DIURNO
Servizi offerti:
psicologia scolastica nelle scuole dell’infanzia e
primarie, interventi educativi nelle scuole secondarie
inferiori e superiori, formazione insegnanti e genitori,
consulenza per genitori; formazione professionale e
inserimenti lavorativi di adulti in difficoltà
Accesso: libero o su segnalazione dei Servizi Sociali
Orario di apertura:
dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 17,30
COMUNITÀ BETANIA
Via U. La Malfa 7 • Paderno
Tel. 0291082721 • fax 0291082729
Settore di intervento:
MINORI E MAMME IN DIFFICOLTÀ
Servizi: casa alloggio per minori e mamme in difficoltà
con provvedimento del Tribunale per i Minori.
Accesso: tramite segnalazione dei Servizi Sociali
Orario di apertura: 24 ore su 24 per 365 giorni all’anno
24
Presso il CAG di via Mascagni, 10 • Paderno Dugnano
(frazione Calderara)
e-mail: [email protected]
sito internet: www.leradicieleali.com
Cell. 338 6091620
Settore di intervento:
SOSTEGNO ALLA FAMIGLIA
(percorso di adozione di minori)
Servizi:
promozione di una migliore “Cultura dell’Adozione” e
supporto alle famiglie che si trovano nelle varie fasi
del percorso adottivo
Principali attività:
corsi di formazione, incontri di gruppo, libreria con
prestito d’uso, supporto e informazione alle famiglie,
staff di famiglie volontarie con esperienze pre e post
Adozione, servizio mail e sito internet
ACLI • Centro di ascolto
Servizi: accoglienza e ascolto per problematiche
famigliari e/o educative.
Assistenza fiscale (per questa voce è possibile anche
fare riferimento a SPI e CISL, vedi pagg 15, 16, 17)
FAMIGLIA E MINORI
Settore di intervento:
MINORI E FAMIGLIE, ADULTI IN DIFFICOLTÀ
LE RADICI E LE ALI
AREA
Via M.L. King 32/34 • Paderno
Tel. 0299041285 • fax 0236540068
25
RI
PETTIROSSO • Cooperativa
Sede: via M.L. King 32/34 • Paderno
Tel. 0299041285• fax 0236540068
e-mail: [email protected]
Referente: Anna Riva
Via S. Giuseppe 2 • Palazzolo Milanese • Tel. 029104814
Settore di intervento: SOCIO ASSISTENZIALE,
INTERVENTI A SOSTEGNO DELLA NATALITÀ
Servizi:
promozione delle tematiche a sostegno della natalità
Accesso: alle famiglie e alle mamme in attesa
che vivono situazioni di difficoltà
Servizi offerti: progetti di psicologia scolastica nelle
scuole dell’infanzia, primarie e secondarie, animazione
in due case di riposo, trasporto anziani e disabili
Accesso: libero
Orario di apertura: dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 17
RETE FAMIGLIE APERTE IL GELSO
Orario di apertura: dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12
e dalle 15 alle 18 • sabato dalle 9 alle 12
Via Alessandrina 21 • Paderno Dugnano
Tel. 0299040482
e-mail: [email protected]
IL POZZO DI SICAR
Settore di intervento:
AFFIDO FAMIGLIARE DI MINORI E PROMOZIONE
SOCIO-CULTURALE
Via Grandi 12 • Paderno
Tel. 0291082556 • e-mail [email protected]
Settore di intervento: SOSTEGNO ALLE FAMIGLIE
Servizi:
centro per la famiglia con sportello d’ascolto per le
difficoltà familiari (di coppia e genitoriali),
organizzazione di momenti formativi, supporto alle
Parrocchie per la Pastorale familiare
Orario di apertura: martedì dalle 21 alle 23
sabato dalle 10 alle 12
STRIPES • Cooperativa Sociale Onlus
Via Papa Giovanni XXIII 2 • Rho
Tel. 029316667 • fax 0293507057
e-mail: [email protected]
Settore di intervento: CONSULENZA, PROGETTAZIONE
E GESTIONE SERVIZI ALLA PERSONA
Servizi: pre-post scuola, assistenza pullman, gestione
centri estivi
Accesso: tramite iscrizione
26
Settore di intervento: MINORI E FAMIGLIA
Servizi offerti: sensibilizzazione sulle tematiche
dell’accoglienza e affido famigliare, percorsi di
formazione, incontri mensili di auto-aiuto, supporto
di esperti alle famiglie che si aprono all’accoglienza.
Iniziative per lo sviluppo di reti di famiglie aperte e
solidali all’accoglienza
Accesso: tramite contatti
Orario di apertura: in base all’attività
UCAPTE Una Casa Anche Per Te
Via Roma 10 • Paderno Dugnano
Cell. 3396973806
Settore di intervento: MINORI E FAMIGLIA
Servizi: accoglienza bambini provenienti dalla
Bielorussia. Servizio educativo di doposcuola ai ragazzi
delle medie. Incontri di ascolto e formazione rivolti alle
famiglie. Progetto di inserimento di ragazzi stranieri:
in particolare Rom-rumeni all’interno delle scuole
materne, elementari e medie
FAMIGLIA E MINORI
A
CAV Gruppo Mamme del Territorio
AREA
A FAMIG
RE
e MINO
LIA
27
RI
Oratorio S. DOMENICO SAVIO
Sede: via Reali 37 • Paderno Dugnano
Tel. 0299044188
Via Toti 2 • Dugnano
Tel. 029181334
Settore di intervento:
EDUCAZIONE, FORMAZIONE, ATTIVITÀ SPORTIVE
Servizi:
catechesi, attività sportive (tramite Posl), incontri
formativi per genitori, attività caritative, attività
ricreative-culturali (tramite Circolo culturale S. Luigi).
Oratorio feriale, teatro, cineforum, feste, campus estivo
all’estero. Sportello informativo rivolto agli immigrati
Servizi:
catechesi bambini, adolescenti e giovani, formazione
genitori, oratorio feriale, campeggio estivo diviso per
fasce d’età, oratorio domenicale, organizzazione di
gite, ritiri, fiaccolate, attività sportive
(tramite G.S. Amatese)
Parrocchia SACRA FAMIGLIA
Accesso: libero
Via Tripoli 92 • Villaggio Ambrosiano
Tel. 029181253
e-mail: [email protected]
Orario di apertura:
dal lunedì al venerdì dalle 16,30 alle 19
e dalle 21 alle 23
Sabato e domenica: dalle 14 in poi
Sportello immigrazione: il mercoledì dalle 21 alle 23
Settore di intervento:
SOCIO ASSISTENZIALE-EDUCATIVO
Punto INFORMATIVO PER IMMIGRAZIONE
c/o Oratorio S. LUIGI
Tel. 3282216932
e-mail: [email protected]
Settore di intervento:
IMMIGRAZIONE
Servizi offerti:
consulenza pratico-legislativa relativa ai bisogni degli
immigrati, accompagnamento tramite mediatori,
insegnamento individuale lingua italiana.
Compilazione moduli/modelli inerenti le pratiche
relative alle leggi sull’immigrazione. Presa in carico
di problematiche inerenti il lavoro e la salute.
Accesso: libero
Orario di apertura: tutti i mercoledì dalle ore 21 alle 23
28
Settore di intervento:
EDUCAZIONE, FORMAZIONE, ATTIVITÀ SPORTIVE
Servizi:
centro di prossimità (aiuto alimentare e abbigliamento)
assistenza ammalati e anziani,
sostegno progetti internazionali
della Caritas Ambrosiana,
adozioni a distanza
Parrocchia MARIA IMMACOLATA
Via Vivaldi 7 • Calderara
Tel. 02 9181258
Settore di intervento:
SOCIO ASSISTENZIALE-EDUCATIVO
Servizi:
distribuzione generi alimentari
Accesso:
contattando il Parroco
Orario di apertura:
ultimo mercoledì di ogni mese dalle ore 17 alle 19
FAMIGLIA E MINORI
A
Oratorio S. LUIGI
AREA
A FAMIG
RE
e MINO
LIA
29
RI
Parrocchia S. MARTINO
via San Martino, 2 • Palazzolo Milanese
Tel. 02 9182092
Sede: via Reali 37 • Cassina Amata
Tel. 029182034 • fax 029182034
sito: www.parrocchie.it/padernodugnano/cassinaamata
Settore di intervento:
SOCIO ASSISTENZIALE-EDUCATIVO
Servizi:
corsi di preparazione al matrimonio,
incontri per giovani coppie, catechesi ed
esegesi biblica per adulti, attività di sostegno
missionario attraverso la Caritas, progetto per
costruzione di un orfanotrofio nella Rep. Centrafricana,
progetto “Tendi la mano” (sostegno economico a
famiglie della parrocchia in difficoltà),
distribuzione di viveri, corso di italiano per badanti
straniere, gruppo culturale, organizzazione
e gestione festa patronale “Sant’Ambrusin”,
gestione di una scuola dell’infanzia.
Settore di intervento:
SOCIO ASSISTENZIALE-EDUCATIVO
Servizi:
distribuzione abiti e oggetti usati,
scuola di italiano per immigrati
Accesso:
aperto a tutti
contatto presso i volontari e la Parrocchia
Orario di apertura
Distribuzione abbigliamento:
martedì e giovedì dalle 14,30 alle 18
in via Alberti, 1
Scuola di lingua italiana per immigrati
giovedì dalle 20,30 alle 22,30
in via Mazzini all’Oratorio Parrocchiale
Parrocchia SS. NAZARO E CELSO
Parrocchia S. MARIA NASCENTE
Sede: via Roma 65 • Paderno Dugnano
Tel. 02.9181790 • fax 0299042360
Settore di intervento:
SOCIO ASSISTENZIALE-EDUCATIVO
Servizi:
distribuzione viveri una volta al mese,
assistenza economica,
attività per anziani
Accesso: libero
Orario di apertura: mercoledì dalle 14,30 alle 16
Parrocchia S. MARIA ASSUNTA
Sede: via Italia 34 • Incirano
Tel. 029182017
30
Ambulatorio Infiermeristico-Assistenziale
Via Grandi 12 • Dugnano • Tel. 029181798
Gestito dalle Suore Carmelitane
missionarie di Dugnano
Casa delle Suore Carmelitane
Via Madonna, 31 • Paderno Dugnano
Tel. 029101575
Settore di intervento:
SOCIO ASSISTENZIALE-EDUCATIVO
Servizi:
infiermeristica, supporto assistenziale malati in
difficoltà, medicazioni domiciliari
Accesso:
aperto a tutta la cittadinanza e gratuito
Orario di apertura:
dal lunedì al venerdì
dalle 9,30 alle 11,30 e dalle 17,30 alle 18,30
sabato dalle 9,30 alle 11,30
FAMIGLIA E MINORI
A
Parrocchia S.AMBROGIO
AREA
A FAMIG
RE
e MINO
LIA
31
C
RI
IL VELIERO • Centro di ascolto
RAGAZZI DEL LUNEDI’
c/o Parrocchia SS. Nazzaro e Celso
Sede: via Grandi 12
Tel. 029181798
Settore di intervento:
SOCIO-ASSISTENZIALE,
INTERVENTO DI STRADA, RIDUZIONE DEL DANNO
Servizi:
distribuzione di cibo, tè caldo, e vestiti
ai senza tetto che gravitano attorno
alla Stazione Centrale di Milano.
I gruppi di volontari si alternano ogni lunedì:
dalle ore 20,15 alle 22 recandosi personalmente
nei pressi della Stazione Centrale di Milano.
VOLONTARIATO VINCENZIANO
SS. Nazzaro e Celso
Sede: via Grandi 12 • Dugnano
Tel. 029181798
Settore di intervento:
SOCIO-ASSISTENZIALE, CARITATIVO
Servizi:
distribuzione generi alimentari
a famiglie e persone in difficoltà.
Visite a persone sole e malate. Aiuto alle persone in
difficoltà nella compilazione della modulistica
per la richiesta di aiuti economici
da inoltrare agli Enti preposti.
Aiuti economici a persone povere
Accesso:
tutte le persone in difficoltà: residenti e non,
extracomunitari e nomadi
Orario di apertura:
punto di distribuzione con apertura settimanale
mercoledì dalle 9,30 alle 11,30
32
Settore di intervento: SOCIO-ASSISTENZIALE
Servizi:
ascolto, orientamento, accompagnamento,
presa in carico alla necessità
Accesso: tramite segnalazione dei Servizi Sociali o
libero a seconda del servizio richiesto
Orario di apertura: lunedì ore 9-12
mercoledì ore 17-19 • venerdì ore 9-12
Appunti
FAMIGLIA E MINORI
A
C
Via Fante d’Italia 10 • Paderno Dugnano
Tel. 029102209 • fax 029102209
e-mail: [email protected]
AREA
A FAMIG
RE
e MINO
LIA
33
I
ANFFAS • Onlus
Via Italia 13 • Paderno Dugnano
Tel. 0299042933 • fax 0299042933
e-mail [email protected]
Settore di intervento: DIVERSAMENTE ABILI
Servizi offerti:
attività per il tempo libero, formazione,
informazione, consulenze, orientamento,
disbrigo pratiche, tutela dei diritti,
sostegno psicologico, incontri musicali
e di movimento armonico
Accesso: libero
Orario di apertura:
martedì dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18
CENTRO VOLONTARI DELLA SOFFERENZA
Via Enrico Toti 10 • Paderno Dugnano
Tel. 029184922
Settore di intervento: SOCIO-ASSISTENZIALE RIVOLTO
A PERSONE DIVERSAMENTE ABILI
Servizi:
vacanze estive, incontri formativi,
pellegrinaggi Mariani. Sostegno morale e di servizio
alle persone aderenti e ai simpatizzanti.
C
DUEPUNTIACAPO • Cooperativa Sociale Onlus
Sede: via Manzoni 11 • Paderno Dugnano
Tel. 0299045242 • fax 0299048880
e-mail: [email protected] • sito: www.duepuntiacapo.it
Settore di intervento: DIVERSAMENTE ABILI
Servizi:
servizio integrazione scolastica minori diversamente
abili, assistenza domiciliare educativa, Centro Diurno
“Ariele”, SFA Taman e SFA Cielo, soggiorni e vacanze
per minori e adulti, sostegno psicologico famiglie con
persone diversamente abili e con minori in difficoltà.
Accesso:
attraverso i Servizi Sociali Comunali
AUSER ARGENTO VIVO • Onlus
Orario di apertura: varia in base alle esigenze
Via Roma 68 • Paderno Dugnano
Tel. 0299044296 • fax 0299044511
Settore di intervento:
ANZIANI E DIVERSAMENTE ABILI
Servizi:
accompagnamento visite mediche,
terapie, spesa; consegna medicinali;
spesa a domicilio, compagnia,
accompagnamento per passeggiate
Accesso:
tramite richiesta telefonica,
telefono attivo dalle 9 alle 11,30
segreteria attiva 24 ore compresi sabato e domenica
Orario di apertura: dalle 6 alle 24
34
C
EMMAUS •
Coop. Sociale Onlus
Via Argentina 35 • Paderno Dugnano
Tel. 0299045376 • fax 0299045376
e-mail: [email protected]
Settore di intervento: DISABILITÀ PSICO-FISICA
Servizi:
attività lavorativa giornaliera rivolta agli utenti disabili,
arteterapia. Gruppi di auto-aiuto per i loro familiari.
Accesso: in collaborazione con i Servizi Comunali
Orario di apertura:
dalle 8,30 - 12,30 e dalle 14 - 18 per 5 gg settimanali
DIVERSAMENTE ABILI
Sezione dedicata
ai soggetti del territorio
che forniscono
servizi in favore
di persone
diversamente abili.
AREA
D
AREA
TE ABIL
EN
RSAM
E
V
I
35
D
AREA
TE ABIL
EN
RSAM
IVE
PORTE SEMPRE APERTE • Associazione
C
I
LA PRATERIA • Coop. sociale Onlus
Via Erba 83 • Paderno Dugnano (frazione Calderara )
Tel. 029101139 • fax 029101139
e-mail: [email protected]
Settore di intervento:
RIABILITAZIONE, INTERVENTI PSICOEDUCATIVI
Servizi: riabilitazione (fisioterapia, psicomotricità,
logopedia, psicoterapia, musicoterapia, ippoterapia,
atelier espressivi, counseling alla scuola, sostegno
psicologico alla famiglia, diurnato psicoeducativo,
attività sportiva per disabili)
Via Canova 45 • Garbagnate M.se
Tel. 029955942 • fax: 029955942
e-mail [email protected]
Settore di intervento: SALUTE MENTALE
Servizi offerti:
incontri con familiari e volontari per
la formazione personale sul disagio psichico,
partecipazione ad attività ludiche e ricreative per
i pazienti, sostegno alla cooperativa Full monty
Accesso: libero
Orario di apertura:
riunioni quindicinali aperte a tutti ogni primo lunedì e
terzo martedì del mese.
ANMIC • Delegazione di Paderno Dugnano
Viale della Repubblica 13 • Paderno Dugnano
Tel. 029182163
C
LA RONDINE • Associazione Onlus
Sede legale: via L. da Vinci 61 • Cinisello Balsamo
Tel. 026126824
Servizi: pratiche per l’invalidità e ricorsi
Settore di intervento: DIVERSAMENTE ABILI
Orario di apertura: lunedì e venerdì dalle 8,30 alle 11
Servizi offerti: a Cinisello Balsamo, appartamento
protetto per avvicinamento alla residenzialità, sollievo
familiare, pronto intervento
Accesso: tramite segnalazione dei Servizi Sociali
Orario di apertura: 24 ore su 24
ETA BETA
Sede legale: via Monviso 8/10 • Milano
Tel. 0236552754 • 0236552753 • 02317201
Settore di intervento: DIVERSAMENTE ABILI
Servizi: gestione della comunità alloggio per disabili
L’Ancora di via San Michele del Carso 4
36
Settore di intervento: PRATICHE DI INVALIDITÀ CIVILE
Accesso: libero
Appunti
AREA
Orario di apertura:
dal lunedì al venerdì dalle 8,30 alle 19
DIVERSAMENTE ABILI
Accesso: ricetta medico di base
37
A
A
A N ZI
AN
RE
I
Sezione dedicata
ai soggetti del territorio
che forniscono
servizi per gli anziani.
C
CAF DUE • Cooperativa Sociale Onlus
Via Gadames 47 • Paderno Dugnano
Tel. 0299041415 • fax: 0299041415
e-mail: [email protected]
Settore di intervento:
ASSISTENZA DOMICILIARE ANZIANI E DISABILI
Centro ARCI • Calderara
Via Cardinal Riboldi 119 • Paderno Dugnano
Tel. 029105981
Servizi:
ass. domiciliare (in convenzione e con voucher) centro
diurno integrato, vacanze sollievo per disabili, auto-aiuto
famiglie, vacanze anziani, conferenze geriatriche.
Accesso: diretto - attraverso i Servizi Sociali Comunali
Settore di intervento:
SOCIOCULTURALE-RICREATIVO,
RIVOLTO ALLA TERZA ETÀ
Servizi:
centro di aggregazione con punto di ristoro,
iniziative ludico-ricreative
(feste, scuola di ballo, ginnastica)
gite, servizio di prevenzione sanitaria
Accesso:
riservato ai soci
Orario di apertura:
tutti i giorni della settimana dalle 13,30 alle 19
Orario di apertura:
dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 18.
ASSOCIAZIONE FLORENCE
Sede: viale della Repubblica 13 • Paderno Dugnano
Tel. 029182163 • fax 029182163
Settore di intervento:
ANZIANI ASSISTENZA
Servizi offerti:
telesoccorso, consegna pasti a domicilio, soggiorni
assistiti
Accesso: libero
Via Coti Zelati 51 • Paderno Dugnano
Tel. 0299042243
Gruppo Animazione RICOVERO UBOLDI
Settore di intervento:
SOCIOCULTURALE-RICREATIVO
Settore di intervento:
SOCIOCULTURALE, ANIMAZIONE PER ANZIANI
Servizi:
attività ludico ricreative, feste, gite, assemblee
Servizi offerti:
lettura, fotolinguaggio, decoupage, pittura, giochi
di memoria, musica, feste e mostre fotografiche.
Accesso:
riservato ai soci
Orario di apertura:
tutti i giorni dalle 13,30 alle 18
38
Via Buozzi 27 • Dugnano • Tel. 029181788
Accesso: rivolto agli anziani del ricovero
Orario di apertura:
tutti i giorni dalle ore 9 alle 12 e dalle 15 alle 18
AREA
Centro ARCI • Palazzolo Milanese
ANZIANI
Orario di apertura:
lunedì, mercoledì e venerdì mattina
39
A
A
A N ZI
AN
RE
I
Gruppo TERZA ETA’
Centro Parrocchiale Paolo VI
Via Grandi 12 • Dugnano
Tel. 029181798
CAP - ANZIANI PROTAGONISTI
Centro culturale ricreativo
Via Alberti 1 • Palazzolo Milanese
Parrocchia S. Martino • Tel. 029182092
Settore di intervento:
SOCIOCULTURALE-RICREATIVO,
RIVOLTO ALLA TERZA ETÀ
Servizi:
centro di aggregazione culturale - ricreativo con
un’area adiacente adibita a verde per feste, momenti
ludici… Incontri formativi, seminari su tematiche sociali
e confessionali.
Area adibita ad orti coltivati da utenti di Palazzolo
Accesso: riservato ai soci
Orario di apertura:
centro di aggregazione il martedì, mercoledì, giovedì
dalle 14,30 alle 18
Settore di intervento:
SOCIOCULTURALE-RICREATIVO,
RIVOLTO ALLA TERZA ETÀ
Servizi:
incontri settimanali ricreativi e di ristoro. Incontri
culturali con esperti di letteratura e turismo. Seminari
di formazione spirituale. Gite, pellegrinaggi, visite
guidate ai musei, chiese e attività manuali: ricamo,
cucito, maglia…
Accesso:
aperto a tutta la comunità.
Il Centro è frequentato da sole donne.
Nei locali adiacenti al centro ricreativo
c’è anche il locale frequentato da soli uomini,
le attività sono esclusivamente
di ristoro e aggregazione ludica.
Accesso: Aperto a tutta la Comunità.
Orario di apertura:
il giovedì dalle 14,30 alle 18
ASSOCIAZIONE “DON ENRICO MOLTENI”
Servizi:
gestione centro anziani “Don Enrico Molteni” in via
Reali, organizzazione e promozione di iniziative
ludico-culturali per anziani (gite, ginnastica dolce,
corsi, incontri con medici, avvocati, pranzi e
degustazioni, momenti di festa a Carnevale e a
Capodanno).
Accesso: riservato ai soci
Orario di apertura:
tutti i giorni dalle 14,30 alle 18
40
Via Roma 68 • Paderno Dugnano
Tel. 0299044296 • fax 0299044511
Settore di intervento:
ANZIANI E DIVERSAMENTE ABILI
Servizi:
accompagnamento visite mediche, terapie, spesa;
consegna medicinali; spesa a domicilio, compagnia,
accompagnamento per passeggiate
Accesso:
tramite richiesta telefonica,
telefono attivo dalle 9 alle 11,30
segreteria attiva 24 ore compresi sabato e domenica
Orario di apertura: dalle 6 alle 24
ANZIANI
Settore di intervento:
SOCIOCULTURALE-RICREATIVO
RIVOLTO ALLA TERZA ETÀ
AUSER ARGENTO VIVO
AREA
Sede: via Reali 37 • Cassina Amata
Parrocchia S. Ambrogio • Tel. 029182034
41
A
A
A N ZI
AN
RE
I
PRESENZA AMICA
Servizi offerti: supporto a famiglie disagiate di
Paderno, mediazione culturale verso cittadini
extracomunitari. E’ in corso l’attivazione di uno
sportello di ascolto per un gruppo di cittadini Brasiliani
un pomeriggio ogni due settimane
Accesso: tramite contatti
AVIS • Associazione Volontari Italiani Sangue
Sede: viale della Repubblica 13 • Paderno Dugnano
Tel. 02 9184483 • fax 02 9184483
e-mail: [email protected] sito
www.avispaderno.org
Settore di intervento: SANITÀ
CROCE ROSSA ITALIANA
Via Marzabotto 3 • Paderno Dugnano
Tel. 0299042869 • fax 0299044929
e-mail: [email protected]
sito internet www.cripaderno.it
Settore di intervento:
PRIMO SOCCORSO, TRASPORTO INFERMI,
PROTEZIONE CIVILE
Servizi:
emergenza urgenza 118, trasporti sanitari, trasporti
disabili, corsi formazione
Accesso:
tramite richiesta scritta o telefonica
Servizi:
chiamata diretta del donatore di sangue,
promozione e organizzazione di campagne
di sensibilizzazione alla donazione
Orario di apertura: 24/24
Accesso: libero, attraverso telefonata
Via Fante d’Italia 10 • Paderno Dugnano
Tel. 029102209 • fax 029102209
e-mail: [email protected]
Orario di apertura: dalle 7,30 alle 22
ANMIC • Delegazione di Paderno Dugnano
Viale della Repubblica 13 • Paderno Dugnano
Tel. 029182163
Settore di intervento: PRATICHE DI INVALIDITÀ CIVILE
Servizi: pratiche per l’invalidità e ricorsi
Accesso: libero
Orario di apertura: lunedì e venerdì dalle 8,30 alle 11
42
Servizi, accesso, orario di apertura
(vedi pag 20)
C
IL VELIERO • Centro di ascolto
Settore di intervento: SOCIO-ASSISTENZIALE
Servizi:
ascolto, orientamento, accompagnamento, presa in
carico alla necessità
Accesso:
tramite segnalazione dei Servizi Sociali o libero a
seconda del servizio richiesto
Orario di apertura: lunedì ore 9-12
mercoledì ore 17-19 • venerdì ore 9-12
ANZIANI
Settore di intervento: ATTIVITÀ ASSISTENZIALI,
CULTURALI, SOCIO-RELIGIOSE
Settore di intervento:
SANITARIO, AIUTO AI SOFFERENTI
AREA
ACEP • Associazione Cristiana Evangelica Padernese
Via Italia 13 • Paderno Dugnano
Tel. 3388228780 • e-mail: [email protected]
Volontari per l’aiuto ai sofferenti
Casa del Volontariato presso Ospedale Salvini UCPTD
Viale Forlanini 121 • Garbagnate Milanese
Tel. 0299021087 • fax 02 9902263
43
A
A
A N ZI
AN
RE
I
Servizi:
patronato per Isee, assistenza fiscale
per compilazione 730
Accesso: libero
Orario di apertura: lunedì dalle 9,30 alle 11
ACLI • Circolo di Calderara
Via Vivaldi 7 • Paderno Dugnano
Tel. 0299040184
Settore di intervento: SOCIALE, ASSISTENZA FISCALE
Servizi:
patronato sociale, pratiche pensione, 730, Ici, Isee
Accesso: libero
Orario di apertura: giovedì dalle 14,30 alle 18 tutto l’anno
Dalle 9-12,30 • 14,30-18 durante il periodo dei modelli 730
CISL (FNP) • Circolo di Paderno Dugnano
Sede: Via Fante d’Italia 35 • Paderno Dugnano
Tel. 02 9103522 • fax 029103522
Settore di intervento:
SOCIOCULTURALE, ASSISTENZA FISCALE
Servizi:
compilazione dichiarazioni dei redditi, Red, Isee, Ici,
pratiche pensione
Accesso: aperto a tutta la cittadinanza
Orario di apertura • Incirano: martedì dalle 15 alle 18
presso il Centro Cardinal Colombo
Paderno: lunedì-venerdì dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 18
44
Servizi:
assistenza fiscale, Patronato presso gli Enti
Previdenziali, attività sociali promosse dalle Acli zonali
e provinciali
Accesso:
libero negli orari di apertura e su appuntamento
per l’assistenza fiscale
Orario di apertura: da marzo a giugno tutti i giorni,
negli altri mesi due giorni la settimana
SPI CGIL
Via Roma 68 • Paderno Dugnano
Tel. 029106856 • fax 02 99044511
Settore di intervento:
SOCIO-CULTURALE, ASSISTENZA FISCALE
Servizi offerti:
assistenza fiscale (Red, Isee, 730)
Iniziative ludico ricreative: spettacoli, recite,
feste-spettacolo al Ricovero Uboldi.
Partecipazione a iniziative e manifestazioni sindacali
nazionali, regionali
Accesso: aperto a tutti i cittadini del territorio
Orario di apertura Spi Cgil di Paderno: dal lunedì al
venerdì dalle ore 9 alle ore 12
Sedi distaccate • Palazzolo: lunedì e mercoledì dalle
ore 15 alle 18, venerdì dalle ore 9 alle 11
Calderara: martedì e venerdì dalle ore 14,30 alle 17
ANZIANI
Settore di intervento: ASSISTENZA FISCALE
Settore di intervento:
SOCIOCULTURALE, ASSISTENZA FISCALE
AREA
ACLI • Circolo di Cassina Amata
Via Reali 37 • Paderno Dugnano
Tel. 0299042360 • fax 0299042360
ACLI • Circolo di Paderno Dugnano
Via Messico 3 • Paderno Dugnano
(frazione Villaggio Ambrosiano)
Tel. 02 9181370
e-mail: [email protected]
45
Appunti
46
47
RISORSE DEL TERRITORIO
T
pagina
Comune di Paderno Dugnano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ACEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 42
ACLI circolo di Calderara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 44
ACLI circolo di Cassina Amata . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 44
ACLI circolo di Paderno Dugnano . . . . . . . . . . . . . 17, 45
Alberio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ANFFAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ANMIC di Paderno Dugnano . . . . . . . . . . . . . . 19, 37, 42
Auser argento vivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 41
AVIS Associazione Volontari Italiani Sangue . . . . 23, 42
Centro Arci Calderara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Centro Arci Palazzolo Milanese . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Comunità Betania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Caf Due . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
CAP Centro Anziani Protagonisti . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Caritas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Carpe Diem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
CAV gruppo mamme del territorio . . . . . . . . . . . . . . . . 26
CISL (FNP) sindacato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 44
Colibrì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Comin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Croce Rossa Italiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 43
Duepuntiacapo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Effetto terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Emmaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Eta Beta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Associazione Florence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
GOR Paderno - Protezione civile . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Associazione “Don Enrico Molteni” . . . . . . . . . . . . . . . 40
Oratorio San Domenico Savio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Oratorio San Luigi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
48
0
Parrocchia Maria Immacolata - Calderara . . . . . . . . . . 29
Parrocchia Sant’Ambrogio - Cassina Amata . . . . . . . . 30
Parrocchia Santa Maria Nascente - Paderno . . . . . . . . 30
Parrocchia Santa Maria Assunta - Incirano . . . . . . . . . 30
Parrocchia San Martino - Palazzolo . . . . . . . . . . . . . . . 31
Parrocchia Sacra Famiglia - Villaggio Ambrosiano . . . 29
Parrocchia SS. Nazaro e Celso - Dugnano . . . . . . . . . . 31
Parvus Flos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pettirosso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Presenza amica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 43
Porte sempre aperte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Punto informativo per immigrazione . . . . . . . . . . . . . . 28
La Prateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Il Pozzo di Sicar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ragazzi del lunedì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Rete famiglie aperte il Gelso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Le Radici e le ali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
La Rondine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
I Sommozzatori della terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SPI CGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 45
Stripes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
La Tenda amatese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Gruppo Terza età . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Gruppo animazione ricovero Uboldi . . . . . . . . . . . . . . 39
Il Veliero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 33, 43
Centro Volontari della sofferenza . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Volontariato Vincenziano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
UCAPTE una casa anche per te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
49