richiesta e debitamente sottoscritto (il modello è scaricabile dal sito del Comune di Como àll'indirizzo
www.comune.como.it).
INFORMAZIONI Per ogni eventuale informazione e chiarimento, è possibile rivolgersi al Settore
Gabinetto del Sindaco/Rapporti con Partecipate (tel. 031/25 20 26).
VIABILITA' Via Cinque Giornate chiusa per i lavori alla pavimentazione
In via Borgovico di fronte alla Provincia venerdì lavori dalle 5 alle 7 all'impianto di illuminazione
17/04/2013- L'elenco dei cantieri in corso (programma indicativo legato alle condizioni del tempo).
Oltrecolle Fino al 20 aprile per conto di Enel Distribuzione verrà eseguito uno scavo in via Oltrecolle. l
lavori interesseranno il tratto da via Caprani a scendere per circa 50 metri a bordo strada e il doppio
senso di marcia sarà sempre garantito; all'altezza di via Mocchetti in orari notturni verrà eseguito un
attraversamento, poi i lavori proseguiranno sulla Madruzza per circa dieci metri; sempre in notturna
sulla Madruzza sarà eseguito un altro attraversamento stradale. L'intervento si concluderà in via
Ciapparelli. Via alla Zocca Dal 12 aprile al 30 giugno in via alla Zocca verrà temporaneamente istituito
il doppio senso di marcia, regolato da movieri radiocollegati, nel tratto compreso tra il civico 5 e il civico
15. Il doppio senso sarà istituito limitatamente al tempo necessario al transito degli autocarri operanti
nel cantiere al civico 15. Via Cinque Giornate Dalle ore 8 del 15 aprile e fino a fine lavori, la via
Cinque Giornate verrà chiusa al transito, nel tratto compreso tra piazza Duomo e piazza Boldoni. Il
prowedimento è legato ai lavori di manutenzione straordinaria della pavimentazione che sono in corso
in piazza Duomo: Via Scalabrini Lunedì 15 aprile a partire dalle ore 9 l'impresa appaltatrice della
manutenzione della rete fognaria, ha iniziato i lavori di sostituzione e riquotatura dei chiusini presenti in
via Scalabrini in corrispondenza del civico 17 all'altezza della via Gobbi. l lavori comporteranno
l'istituzione del divieto di sosta con rimozione forzata per consentire il senso unico alternato con
movieri. l lavori proseguiranno fino a questa sera, 17 aprile. Via Borgovico In via Borgovico venerdì 19
aprile dalle 5 alle 7 del mattino verrà eseguito un intervento all'impianto di illuminazione. Il tratto
intetessato dai lavori è di fronte all'amministrazione provinciale. Durante i lavori sarà istituito il senso
unico alternato regolato da movieri. Lavori agli impianti di illuminazione hanno riguardato oggi anche la
via Varesina, tra via Giussani e via Collina, la via Perego e la via D'Annunzio. Via Frigerio Giovedì 25
aprile dalle ore 8 alle ore 21 in via Frigerio, da via Cosenz all'incrocio con le vie Col di Lana-Bonomelli,
saranno istituiti il divieto di circolazione (ad eccezione dei veicoli diretti alla Caserma dei Carabinieri e
per i quali sarà mantenuta una corsia) e il divieto di sosta per consentire lo svolgimento della
tredicesima edizione del torneo di calcio Sprint Asd Cittadella.
Il valore e la visione sociale della Biblioteca: un seminario in città
Oggi e domani incontri di formazione e approfondimento promossi dal Comune di Como
con l'associazione italiana Biblioteche e il Sistema bibliotecario intercomunale. Il programma
17/04/2013- Si sono aperti oggi i lavori del seminario di formazione "//valore e la visione sociale della
Biblioteca: 'verso nuove esperienze di cooperazione" organizzato dal Comune di Como, dal Sistema
bibliotecario intercomunale di Como, e dall'Associazione Italiana Biblioteche. Il seminario, articolato in
una sessione plenaria che si è svolta questa mattina e in due momenti di approfondimento nella
giornata di domani, vede al centro del confronto il mutamento del ruolo e della funzione della biblioteca
da un lato e l'accessibilità alla cultura a tutte le categorie di utenti, comprese le utenze carcerarie e
quelle speciali. La crisi economica ha inciso profondamente sui budget delle biblioteche, che ora più
che mai hanno bisogno di dimostrare il loro valore per i cittadini e per la comunità, soprattutto in una
fase in cui il valore viene identificato come elemento economico, e per questo occorre definire un
metodo per misurare l'impatto delle biblioteche pubbliche valutando fattori spesso sfuggenti e
intangibili come l'accesso all'informazione, il benessere o l'inclusione sociale. l lavori della sessione
plenaria sono stati introdotti dall'assessore alla Cultura del Comune di Como, Luigi Cavadini mentre il
vicesindaco Silvia Magni ha moderato il convegno a cui hanno partecipato Cinzia Rossi, presidente
della sezione regionale deii'Aib, Anna Della Fornace che ha operato e insegnato ad Urbino e Sara
Chiassi della Biblioteca di Paderno Dugnano che ha rielaborato un metodo di valutazione, stabilito a
livello internazionale, adattandolo alla realtà italiana. l lavori di domani, giovedì 18 aprile saranno
articolati in due tavole rotonde, coordinate da Beatrice Rumi responsabile del Sistema Bibliotecario
lntercomunale di Como. Il confronto della mattina, introdotto dall'assessore ai Servizi Sociali Bruno
Magatti, verterà sul mutamento della visione e della missione delle biblioteche, diventate di fatto spazi
culturali che forniscono una molteplicità di servizi. Roberto Ventura, che lavora all'Università di Firenze,
affronterà il tema della misurazione della performance delle biblioteche mediante l'utilizzo di indicatori
tradizionali e la necessità di individuare nuove metodologie di misurazione tenendo conto del
mutamento di funzione in atto. Interverranno Elena Bandirali che rappresenterà l'esperienza dell'Emilia
Romagna e Franca Gualdoni, dirigente dell'area Servizi alla Persona del Comune di Como, che
prospetterà la possibilità di far interagire ambiti settoriali tradizionalmente distanti. Il confronto del
pomeriggio sarà dedicato alle biblioteche carcerarie. La casa circondariale del Bassone è stata infatti
tra le prime in Italia ad istituire il servizio all'interno della struttura e, grazie all'adesione al sistema
bibliotecario intercomunale, svolge una funzione importantissima. La biblioteca del Bassone
rappresenta un'anomalia positiva nel panorama italiano proprio perché, attraverso il servizio fornito
settimanalmente, non solo riceve libri in lettura ma fornisce libri alle biblioteche della provincia di Como.
Introdotte dal presidente del Consiglio Comunale di Como, Franco Fragolina, interverranno Carla
Santandrea, direttrice della Casa Circondariale del Bassone, ed Emanuela Costanzo e Amelia
Brambilla che porteranno l'esperienza delle biblioteche destinate ad utenze speciali. Il seminario,
aperto anche al pubblico, è rivolto ad amministratori, bibliotecari, operatori sociali.
DOVE Biblioteca Comunale di Como Piazzetta Venosta Lucati 1
Mercoledì 17 aprile, ore 10-13 "Il valore e la visione sociale della biblioteca"
Giovedì 18 aprile, ore 10-13 "La biblioteca come luogo di benessere ed inclusione sociale"
Giovedì 18 aprile, ore 14.30-17.30 "Le biblioteche carcerarie e le utenze speciali"
INFO Per informa?ioni: 031/252850 mail: [email protected]
COMMISSIONI CONSILIARI
CommiSSiOni, il programma delle Sedute
Domani si riunisce la IV. Il 22 aprile la l esamina il rendiconto della gestione 2012
17/04/2013 -Il calendario delle prossime sedute delle commissioni consiliari. Domani giovedì 18 aprile
alle ore 14.30 nella sala dei gruppi consiliari è stata convocata dal presidente Andrea Luppi la
commissione IV (Patrimonio, Economia e Lavoro, Aziende Municipalizzate e Società a Partecipazione
Comunale) per l'esame della proposta di delibera "Cube Srl/ Comune di Como - ottemperanza a
sentenza T.A.R. Lombardia, sez. IV n. 00184 del 20 novembre 2012". La commissione l (Affari
Generali e Istituzionali, Bilancio e Programmazione, Personale) è stata convocata dal presidente
Giorgio Selis per lunedì 22 aprile alle ore 15.30 nell'ufficio della segreteria del presidente del Consiglio
per l'approvazione del rendiconto della gestione per l'esercizio 2012. La commissione Il (Assetto Del
Territorio, Ambiente e Ecologia, Trasporti, Lavori Pubblici) è stata convocata dal presidente Stefano
Legnani in sala Giunta, alle ore 16,30, nei giorni lunedì 29 aprile, giovedì 2 maggio, lunedì 6 maggio e
giovedì 9 maggio, per l'esame delle osservazioni pervenute al Pgt.
MUSEI CIVICI
Il ritratto di Gerolamo Savonarola sarà esposto a Roma
Dal 23 aprile al 23 giugno il Vittoriano ospiterà una mostra dedicata a Niccolò Machiavelli
17/04/2013 - Il ritratto di Gerolamo Savonarola, una delle opere che compongono la collezione di
Paolo Giovio dedicata agli uomini illustri e conservata a Palazzo Volpi, sarà esposta a Roma dal 23
aprile al 23 giugno alla mostra "Niccolò Machiavelli. Il Principe e il suo tempo, 1513-2013". Niccolò
Machiavelli iniziò a scrivere un "opuscolo", come lui stesso lo definì, nel1513 e tra il luglio e il dicembre
di quell'anno lo terminò, componendolo quasi di getto. De principatibus diventò da quel momento una
delle più celebri opere letterarie italiane di gran valore politico, una delle più tradotte e diffuse al
mondo. L'opera di Machiavelli influenzò regni, principati, stati e dittature dal XVI secolo ai giorni nostri.
Per celebrarne i primi 500 anni dell'opera l'Istituto dell'Enciclopedia Italiana ha organizzato eventi ed
iniziative, tra cui una mostra al Vittoriano di Roma, che espone opere d'arte, collezioni, ricostruzioni,
esemplari de Il Principe in tutte le lingue e i dialetti, elementi del passato e più moderni, come
videogiochi, oggettistica e fumetti ispirati a Machiavelli e alla sua epoca, organizzati in un percorso
multimediale. Tra i quadri esposti ci sarà anche il ritratto "comasco" di Savonarola, un olio su tela
datato tra il 1520 e il 1522. l ritratti degli uomini illustri Dopo il 1525, Paolo Giovio cominciò a
raccogliere un numero ingente di ritratti di uomini e donne illustri. Il letterato e umanista comasco fu tra
i primi a dedicarsi alla collezione di opere per il loro valore di documenti storici. Nel 1537, rientrato a
Como, Paolo Giovio iniziò a costruire la villa cui impose il nome di Museo (ossia luogo dedicato alle
Magatti, verterà sul mutamento della visione e della missione delle biblioteche, diventate di fatto spazi
culturali che forniscono una molteplicità di servizi. Roberto Ventura, che lavora all'Università di Firenze,
affronterà il tema della misurazione della performance delle biblioteche mediante l'utilizzo di indicatori
tradizionali e la necessità di individuare nuove metodologie di misurazione tenendo conto del
mutamento di funzione in atto. Interverranno Elena Bandirali che rappresenterà l'esperienza dell'Emilia
Romagna e Franca Gualdoni, dirigente dell'area Servizi alla Persona del Comune di Como, che
prospetterà la possibilità di far interagire ambiti settoriali tradizionalmente distanti. Il confronto del
pomeriggio sarà dedicato alle biblioteche carcerarie. La casa circondariale del Bassone è stata infatti
tra le prime in Italia ad istituire il servizio all'interno della struttura e, grazie all'adesione al sistema
bibliotecario intercomunale, svolge una funzione importantissima. La biblioteca del Bassone
rappresenta un'anomalia positiva nel panorama italiano proprio perché, attraverso il servizio fornito
settimanalmente, non solo riceve libri in lettura ma fornisce libri alle biblioteche della provincia di Como.
Introdotte dal presidente del Consiglio Comunale di Como, Franco Fragoline, interverranno Carla
Santandrea, direttrice della Casa Circondariale del Bassone, ed Emanuela Costanzo e Amelia
Brambilla che porteranno l'esperienza delle biblioteche destinate ad utenze speciali. Il seminario,
aperto anche al pubblico, è rivolto ad amministratori, bibliotecari, operatori sociali.
DOVE Biblioteca Comunale di Como Piazzetta Venosta Lucati 1
Mercoledì 17 aprile, ore 10-13 "Il valore e la visione sociale della biblioteca"
Giovedì 18 aprile, ore 10-13 "La biblioteca come luogo di benessere ed inclusione sociale"
Giovedì 18 aprile, ore 14.30-17.30 "Le biblioteche carcerarie e le utenze speciali"
INFO Per informa?ioni: 031/252850 mail: [email protected]
COMMISSIONI CONSILIARI
CommiSSiOni, il programma delle Sedute
Domani si riunisce la IV. Il 22 aprile la l esamina il rendiconto della gestione 2012
17/04/2013- Il calendario delle prossime sedute delle commissioni consiliari. Domani giovec;lì 18 aprile
alle ore 14.30 nella sala dei gruppi consiliari è stata convocata dal presidente Andrea Luppi la
commissione IV (Patrimonio, Economia e Lavoro, Aziende Municipalizzate e Società a Partecipazione
Comunale) per l'esame della proposta di delibera "Cube Srl/ Comune di Como - ottemperanza a
sentenza T.A.R. Lombardia, sez. IV n. 00184 del 20 novembre 2012". La commissione l (Affari
Generali e Istituzionali, Bilancio e Programmazione, Personale) è stata convocata dal presidente
Giorgio Selis per lunedì 22 aprile alle ore 15.30 nell'ufficio della segreteria del presidente del Consiglio
per l'approvazione del rendiconto della gestione per l'esercizio 2012. La commissione Il (Assetto Del
Territorio, Ambiente e Ecologia, Trasporti, Lavori Pubblici) è stata convocata dal presidente Stefano
Legnani in sala Giunta, alle ore 16,30, nei giorni lunedì 29 aprile, giovedì 2 maggio, lunedì 6 maggio e
giovedì 9 maggio, per l'esame delle osservazioni pervenute al Pgt.
MUSEI CIVICI
11 ritratto di Gerolamo Savonarola sarà esposto a Roma
Dal 23 aprile al 23 giugno il Vittoriano ospiterà una mostra dedicata a Niccolò Machiavelli
17/04/2013 - Il ritratto di Gerolamo Savonarola, una delle opere che compongono la collezione di
Paolo Giovio dedicata agli uomini illustri e conservata a Palazzo Volpi, sarà esposta a Roma dal 23
aprile al 23 giugno alla mostra "Niccolò Machiavelli. Il Principe e il suo tempo, 1513-2013". Niccolò
Machiavelli iniziò a scrivere un "opuscolo", come lui stesso lo definì, nel1513 e tra il luglio e il dicembre
di quell'anno lo terminò, componendolo quasi di getto. De principatibus diventò da quel momento una
delle più celebri opere letterarie italiane di gran valore politico, una delle più tradotte e diffuse al
mondo. L'opera di Machiavelli influenzò regni, principati, stati e dittature dal XVI secolo ai giorni nostri.
Per celebrarne i primi 500 anni dell'opera l'Istituto dell'Enciclopedia Italiana ha organizzato eventi ed
iniziative, tra cui una mostra al Vittoriano di Roma, che espone opere d'arte, collezioni, ricostruzioni,
esemplari de Il Principe in tutte le lingue e i dialetti, elementi del passato e più moderni, come
videogiochi, oggettistica e fumetti ispirati a Machiavelli e alla sua epoca, organizzati in un percorso
multimediale. Tra i quadri esposti ci sarà anche il ritratto "comasco" di Savonarola, un olio su tela
datato tra il 1520 e il 1522. l ritratti degli uomini illustri Dopo il 1525, Paolo Giovio cominciò a
raccogliere un numero ingente di ritratti di uomini e donne illustri. Il letterato e umanista comasco fu tra
i primi a dedicarsi alla collezione di opere per il loro valore di documenti storici. Nel 1537, rientrato a
Como, Paolo Giovio iniziò a costruire la villa cui impose il nome di Museo (ossia luogo dedicato alle
Muse), per dare una degna cornice a questa preziosa raccolta. l lavori si protrassero fino al 1543 e il
Giovio vi profuse tutte le sue energie intellettuali ed economiche; nel frattempo continuava a richiedere
ritratti di illustri personaggi in tutte le corti e i centri culturali d'Italia e d'Europa. Venne cosi
completandosi il Museo; compendio della storia dell'umanità, in un percorso che rappresentava la
cultura occidentale e il mondo ideale. Ogni ritratto era accompagnato da una didascalia con le notizie
biografiche del personaggio raffigurato e con giudizi di valore sul suo operato. Il Museo gioviano
incontrò un immediato successo e il suo modello venne più volte imitato; il nome stesso passò a
designare ogni luogo dove fossero raccolte opere d'arte. l numerosissimi ritratti erano collocati tra
arazzi e sculture antiche; il loro numero esatto non è conosciuto, ma nel 1552-1556 il pittore Cristoforo
dell'Altissimo, inviato a Como da Cosimo l de' Medici per copiare la collezione gioviana, trasse dalle
opere esistenti nella villa non meno di 280 copie. Alla morte di Paolo Giovio, gli originali comaschi
furono divisi tra gli eredi e dispersi; ora a Como ne rimangono solo poche decine, i più interessanti dei
quali esposti alla Pinacoteca Civica. Il Museo non resse a lungo agli attacchi degli agenti atmosferici e
all'erosione delle onde del lago; danneggiato e pericolante fu distrutto.
MUSEI CIVICI
Come creare un'opera d'arte partendo da un forellino
Sabato 20 aprile un laboratorio per bambini a Palazzo Volpi. Prenotazione obbligatoria
17/04/2013- Sabato 20 aprile Palazzo Volpi, sede della Pinacoteca Civica, ospiterà dalle 15 alle 16 il
laboratorio per bambini "Si può creare un'opera d'arte partendo da un forellino?". La partecipazione
all'attività -dedicata a bambini tra i 7 e gli 11 anni - è gratuita ma con prenotazione obbligatoria.
Sabato 20 aprile 2013
Pinacoteca Civica -Via Di az 84 - dalle 15 alle 16
Si può creare un'opera d'arte partendo da un foreWno?
Vi è mai capitato di guardare dal buco di una serratura? Tutto sembra diverso, più bello e più grande.
Divertiamoci a sperimentare la creazione di un'opera d'arte partendo da un cartoncino bianco con un
piccolo forellino che permette di intravvedere, immaginare, sognare personaggi, paesaggi, animali,
storie. Laboratorio creativo per bambini dai 7 agli 11 anni.
Prenotazione obbligatoria al numero 031/25 25 50