DISPOS
IZIONI
CITTÀ D RIFIUTI 2016
I LUGAN
O
DOVE
DEPOSITARE
I RIFIUTI
QUARTIERE DI
LUGANO CENTRO
TIPOLOGIA DI RIFIUTI,
GIORNI E LUOGHI DI RACCOLTA
RSU
I rifiuti solidi urbani (sacchi delle economie domestiche)
devono essere depositati nei contenitori interrati più vicini
al proprio domicilio, a disposizione 24 ore su 24, tutti i
giorni della settimana.
INGOMBRANTI
Per ingombranti s’intendono solo i rifiuti di grandi dimensioni che non sono riciclabili. Rifiuti non riciclabili
che entrano in un normale sacco sono considerati RSU,
mentre cartoni, vetri, elettronica, ecc. sono riciclabili;
nessuno di questi rientra nella categoria degli ingombranti.
Gli ingombranti devono essere consegnati all’ecocentro.
In via eccezionale e al massimo una volta all’anno per
richiedente, in casi di comprovate difficoltà, verificate
e controllate in collaborazione con gli uffici competenti
(come da Ordinanza Municipale sugli ingombranti del
24 ottobre 2013 e successive modifiche), è possibile
organizzare un ritiro straordinario a domicilio e su appuntamento. Le richieste devono essere inoltrate per iscritto
alla segreteria del DSU.
ELETTRONICA
Secondo l’Ordinanza concernente la restituzione, la ripresa
e lo smaltimento degli apparecchi elettrici ed elettronici
(ORSAE), questi possono essere restituiti presso tutti i
punti vendita anche senza un nuovo acquisto; possono
essere consegnati anche gli apparecchi d’illuminazione.
Sono esclusi dalla raccolta utensili industriali fissi e di
grandi dimensioni. È possibile la consegna all’ecocentro.
CARTA E CARTONE
La carta può essere depositata negli appositi contenitori
situati presso gli ecopunti Motta, Lambertenghi, Pelli e
Liceo 1, come pure in via Buffi e nei compattatori interrati
di Via Peri incrocio con Via Cantonale e in Via Stauffacher,
oppure consegnata all’ecocentro. Il cartone, specie se
piegato e non tagliato in pezzi di misura adeguata, non va
inserito nei contenitori interrati, ove rischia di incastrarsi;
deve essere consegnato all’ecocentro. Unicamente nella
zona centrale della Città, la carta viene raccolta tutti i
lunedì non festivi. Carta e cartoni ripiegati vanno legati in
pacchi o inseriti in scatole di cartone o in robusti sacchetti
di carta, da esporre con ordine, fra le 17:00 e le 18:30 del
giorno prestabilito, a lato dei contenitori per RSU di Riva
Vela, Piazza Rezzonico, Piazza Manzoni, Contrada Sassello
e Via Vegezzi, senza pregiudicarne l’utilizzo.
VETRO
I vuoti in vetro (esclusi specchi, ceramiche, finestre, vetri
d’auto, lampadine) vanno sciacquati, separati dalle parti
di materiale diverso (coperchi, tappi, ...) e depositati nei
diversi contenitori a disposizione sul territorio comunale,
da lunedì a sabato, tra le 8:30 e le 20:00 (domenica e
giorni festivi esclusi). Vi sono appositi contenitori situati
presso gli ecopunti Motta, Lambertenghi, Pelli e Liceo 1,
come pure in Piazza Luini, in Piazza Rezzonico, in Piazza
Indipendenza, in Via Olgiati, in Via Canonica, all’Autosilo
Balestra, nel Piazzale ex Scuole e alle Scuole del Bertaccio.
È possibile la consegna all’ecocentro.
ALLUMINIO E LATTA
SCARTI VEGETALI
Piccole quantità (alcuni sacchi o fascine) di scarti verdi
provenienti da lavori di giardinaggio eseguiti dai privati
cittadini possono essere consegnati all’ecocentro. Per la
consegna di quantitativi importanti (facilmente scaricabili
da furgoni o rimorchi) è a disposizione la piazza di compostaggio in zona La Stampa, accanto alle Serre comunali,
da lunedì a venerdì (tra le 8:00 e le 14:00) e sabato (tra
le 13:30 e le 17:00). La consegna tramite ditte private di
giardinaggio non è ammessa. A richiesta è disponibile
un opuscolo con le necessarie informazioni per compostare gli scarti verdi nel proprio giardino.
Alluminio e latta possono essere mischiati; vanno sciacquati e depositati negli appositi contenitori situati presso gli
ecopunti Motta, Lambertenghi, Pelli e Liceo 1. È possibile
la consegna all’ecocentro.
RIFIUTI SPECIALI
Batterie, oli, vernici, diluenti, tubi fluorescenti, veleni d’uso domestico, ecc. vengono ritirati all’ecocentro.
Questi materiali possono pure essere consegnati direttamente all’Azienda cantonale dei rifiuti a Bioggio
(ACR - Tel. 091 610 43 43 - www.aziendarifiuti.ch).
PET
La raccolta del PET è effettuata dalla PET-Recycling, che
riceve dalla Confederazione i contributi ricavati dalla
tassa sugli imballaggi. I commercianti che vendono bibite
imballate con il PET sono obbligati, per legge, a ritirare
gratuitamente i vuoti. È possibile la consegna all’ecocentro.
OLI
Vi è un apposito contenitore all’ecocentro. Oli minerali e
vegetali possono essere mischiati.
PILE
Vi sono appositi contenitori situati presso gli ecopunti
Motta, Lambertenghi, Pelli e Liceo 1, come pure in Via
Balestra (Autosilo), nel Piazzale ex Scuole e alle Scuole del
Bertaccio. È possibile la consegna all’ecocentro.
TESSILI
Vi sono appositi contenitori situati presso l’ecocentro.
GLI ECOCENTRI DELLA CITTÀ DI LUGANO
PORT
CON S ARE
TESSERÉ LA
A!
NUO
Breganzona
Cadro
Molino Nuovo
Noranco
Pregassona
Val Colla
Zona Crespera
Via Centro Scolastico
Via Sonvico
Via ai Pree (Pian Scairolo)
Via Giovanni Maraini
Mulini di Piandera
VIA
LE
NA
VI
C
UM
IC
FI
NV
LA
SO
A
O
LI
NO
VI
A
VI
NI
M
MA
RA
I
G.
A
ORARI DI CONSEGNA: DA MARTEDÌ A SABATO, DALLE 09:30 ALLE 17:30
Ogni tipo di rifiuto prodotto nelle economie domestiche (ingombranti, carta e cartone, vetro,
alluminio e latta, oli, pile, elettronica, rifiuti speciali, scarti vegetali, ecc.), esclusi gli RSU
(rifiuti solidi urbani), può essere consegnato all’ecocentro.
ATTENZIONE: ricordarsi di portare con sé la propria tessera “Eco Card”.
<
CA
G
IA
LL
O
VI
PISTA
GHIACCIO
RESEGA
TO
AN
E
O
O
A
MERCATO
RESEGA
IROL
SCA
IAN
PR
EE
AI
A
VI
VIA GARAVEGIA
O
A
CE
RE
SI
NI
F. C
IA
G. E
VIA
GIO
IOG
B
VIA
STADIO
CORNAREDO
VIA P
INI
O
VIA
G.
A
VI
I
OL
V
CA
MA
RA
NV
IC
O
VIA TREVAN
VIA
A
AR
M
IA
VI
RA
MAGLIO DI COLLA >
< CORTICIASCA
PISTA
GHIACCIO
RESEGA
SO
PE
L A Z I O NE
ES
CAMPO
SPORTIVO
DE
IC
IRC
CR
VIA
A
VIA CIR
CO
NV
AL
VI
DEI
IO
CIRC
GG
OLI
BIO
SCUOLE
GALLERIA
VEDEGGIOCASSARATE
MERCATO
RESEGA
VO!
ORARI DI
CONSEGNA:
mercoledì dalle
13:00 alle 17:30
ed il sabato dalle
09:30 alle 17:30
I PUNTI DI RACCOLTA DELLA CITTÀ DI LUGANO
CARTA E CARTONE
VETRO
BARBENGO Ecopunti Mugnee e Casoro.
BRÈ - ALDESAGO Ecopunti Brè e Bassone.
BREGANZONA Ecopunti Chiattone e Lucino, come pure in Via alla Chiesa di
Biogno, in Via Vergiò, a Biogno (posteggio nucleo), in Via Camara (davanti alle
scuole) e in Via Pradello (campo sportivo).
CARABBIA Ecopunto Deca (posteggio del Cimitero) come pure al magazzino
comunale e in Via Torello (piazzale ex Stratec).
CARONA Ecopunti Ciona e Santa Marta.
CASTAGNOLA - CASSARATE - RUVIGLIANA Ecopunti San Giorgio, Faggi e Pico,
come pure in Via Massago e in Piazza della Riscossa.
CUREGGIA Ecopunto Cureggia.
DAVESCO-SORAGNO Ecopunti della Zòca, Vecchio Tram e San Giuseppe,
come pure in Via al Ram a Davesco e all’entrata della Residenza Casteldavesco.
GANDRIA Ecopunto Gandria.
LORETO-BESSO Ecopunti ex Pestalozzi, Angioli e Florida, come pure in
Via Montalbano (presso l’entrata fornitori dell’albergo Principe Leopoldo).
LUGANO CENTRO Ecopunti Motta, Lambertenghi, Pelli e Liceo 1, come pure in
Via Buffi e nei compattatori interrati di Via Peri incrocio con Via Cantonale e in
Via Stauffacher.
MOLINO NUOVO Ecopunti Piazza Molino Nuovo, Gerra e Ferri, come pure in
Via Trevano (Scuole Elementari), in Via Massagno e in Via dei Ronchi.
PAMBIO-NORANCO Ecopunto Bagion.
PAZZALLO Ecopunti Minudra e Sguancia.
PREGASSONA Ecopunti Boschina e Probello, come pure presso le case della
Cassa Pensione di Via Industria.
SONVICO Ecopunti Ögn e Fontana.
VAL COLLA Piandera (in piazza e al bivio dalla Via Cantonale), a Maglio di Colla
(nei pressi della scuola, all’ecopunto e in zona Mulino), a Curtina (in zona Marda),
a Insone (lungo la strada), a Scareglia (nel posteggio), a Signôra (nei pressi della
chiesa), a Colla (nel posteggio della casa anziani), a Cozzo (all’entrata del paese),
a Bogno (vicino alla locanda San Lucio e in piazza), a Certara (nella piazza) e a
Cimadera (nella piazza di giro ed in zona Treciò).
VIGANELLO Ecopunti San Siro, Mo. Quadri e Albonago.
VILLA LUGANESE Ecopunto Villa Luganese.
BARBENGO Ecopunti Mugnee e Casoro, come pure in Via Agra incrocio con
Via alla Chiesa, in Via Alniscette e in Via delle Scuole incrocio con Via Tassera.
BRÈ - ALDESAGO Ecopunti Brè e Bassone.
BREGANZONA Ecopunti Chiattone e Lucino, come pure in Via alla Chiesa di
Biogno, in Via Vergiò e a Biogno (posteggio nucleo).
CADRO Posteggi comunali di Via dei Circoli, Nosera (sopra La Posta) e
Via Novale (zona Rogia).
CARABBIA Ecopunto Deca (posteggio del Cimitero), come pure in Via Arbostra
(dietro al nucleo), al magazzino comunale e in Via Torello (piazzale ex Stratec).
CARONA Ecopunti Ciona e S. Marta, come pure in Via Principale.
CASTAGNOLA - CASSARATE - RUVIGLIANA Ecopunti San Giorgio, Faggi e Pico,
come pure in Via Foce, in Via del Tiglio (Scuole), in Piazza della Riscossa,
nel Viale Castagnola (Lido, Casa Torre e Posteggio Lanchetta), in Via Riviera,
in Via Cortivo 14/16, in Via Cortivo (Riva Bianca), in Via Ceresio (Funicolare Brè Suvigliana), in Via Massago e sulla Strada di Fulmignano.
CUREGGIA Ecopunto Cureggia.
DAVESCO-SORAGNO Ecopunti della Zòca, Vecchio Tram e San Giuseppe,
come pure sulla Strada Cantonale incrocio Via Bossoli a Soragno e all’entrata
della Residenza Casteldavesco.
GANDRIA Ecopunto Gandria come pure in Dogana.
LORETO-BESSO Ecopunti ex Pestalozzi, Angioli e Florida, come pure in
Via Montalbano (presso l’entrata fornitori dell’ albergo Principe Leopoldo),
in Via Fontana, in Via Maraini, in Via Gaggini da Bissone incrocio Via Generoso,
in Via Besso (posteggio Chiesa San Nicolao) e in Via Breganzona.
LUGANO CENTRO Ecopunti Motta, Lambertenghi, Pelli e Liceo 1, come pure in
Piazza Luini, in Piazza Rezzonico, in Piazza Indipendenza, in Via Olgiati,
in Via Canonica, all’Autosilo Balestra, nel Piazzale ex Scuole e alle
Scuole del Bertaccio.
MOLINO NUOVO Ecopunti Piazza Molino Nuovo, Gerra e Ferri, come pure in
Via Massagno, in Via dei Ronchi, in Via Torricelli (accesso alla Cà Rezzonico) e
in Via Beltramina.
PAMBIO-NORANCO Ecopunto Bagion, sulla Strada dal Brugòn e
sulla Strada da la Curona.
PAZZALLO Ecopunti Minudra e Sguancia, in Via Senago e a Capo San Martino.
PREGASSONA Ecopunti Boschina e Probello, come pure presso le case della
Cassa Pensione di Via Industria.
SONVICO Ecopunti Ögn e Fontana.
VAL COLLA Piandera (in piazza e al bivio per Cimadera), a Maglio di Colla (nei
pressi della scuola, all’ecopunto e in zona Mulino), a Curtina (in paese e in zona
Marda), a Insone (lungo la strada), a Scareglia (nel posteggio e nei pressi della
posta), a Signôra (nei pressi della chiesa), a Colla (nel posteggio della casa
anziani e nei pressi della fermata dell’autopostale), a Cozzo (all’entrata del
paese), a Bogno (vicino al grotto Magnan e alla locanda San Lucio, in piazza e
lungo la strada), a Certara (nei pressi del cimitero e nella piazza) e a Cimadera
(nella piazza di giro, nei pressi della scuola ed in zona Treciò).
VIGANELLO Ecopunti San Siro, Mo. Quadri e Albonago.
VILLA LUGANESE Ecopunto Villa Luganese.
PILE
BARBENGO Ecopunti Mugnee e Casoro, come pure nel posteggio ex Municipio e
nel posteggio Cadepiano.
BRÈ - ALDESAGO Ecopunti Brè e Bassone, come pure nel piazzale della fermata
del bus a Brè.
BREGANZONA Ecopunti Chiattone e Lucino, come pure a Biogno (posteggio
nucleo) ed in Via Camara (davanti stabile ex PTT).
CADRO Magazzino comunale.
CARABBIA Ecopunto Deca (Posteggio del Cimitero) e al magazzino comunale.
CARONA Ecopunti Ciona e Santa Marta.
CASTAGNOLA - CASSARATE - RUVIGLIANA Ecopunti San Giorgio, Faggi e Pico,
come pure alle Scuole di Cassarate, alle Scuole di Ruvigliana e in Via Ceresio
(funicolare Brè - Suvigliana).
CUREGGIA Ecopunto Cureggia.
DAVESCO-SORAGNO Ecopunti della Zòca e San Giuseppe, come pure alla
fermata del bus di Davesco e all’ex Municipio.
GANDRIA Ecopunto Gandria, come pure in Piazza di giro.
LORETO - BESSO Ecopunti ex Pestalozzi, Angioli e Florida, come pure in
Via Adamini (Scuole di Loreto) e in Via Moncucco (Scuole di Besso).
LUGANO CENTRO Ecopunti Motta, Lambertenghi, Pelli e Liceo 1, come pure in
Via Balestra (Autosilo), nel Piazzale ex Scuole e alle Scuole del Bertaccio.
MOLINO NUOVO Ecopunti Piazza Molino Nuovo, Gerra e Ferri, come pure in
Via Trevano (Scuole Elementari) e nel Parco giochi di Via Mola.
PAMBIO - NORANCO Ecopunto Bagion, in Via Vedrisell e sulla Strada
da la Curona.
PAZZALLO Ecopunti Minudra e Sguancia come pure in Via Senago.
PREGASSONA Ecopunti Boschina e Probello, come pure presso le case della
Cassa Pensione di Via Industria.
SONVICO Ecopunti Ögn e Fontana.
VAL COLLA Piandera (in piazza), a Maglio di Colla (nei pressi della scuola ed
all’ecopunto), a Curtina (in paese), ad Insone (lungo la strada), a Scareglia (nel
posteggio), a Signôra (nei pressi della chiesa), a Cozzo (all’entrata del paese),
a Bogno (dietro la ex casa comunale) e a Cimadera (nei pressi della scuola).
VIGANELLO Ecopunti San Siro, Mo. Quadri e Albonago, come pure nel piazzale
delle Scuole in Via General Guisan e in Via Crocetta (Posteggio).
VILLA LUGANESE Ecopunto Villa Luganese.
MERCATINO
DELL’USATO
DAI UNA NUOVA VITA AGLI OGGETTI USATI
AL CAPANNONE DI PREGASSONA – LUGANO
Il mercatino è concepito per valorizzare il
recupero di oggetti in disuso ma funzionanti e/o
in buono stato, dando a questi una nuova vita (non
si accettano oggetti “nuovi”/mai usati).
Una fornita buvette vi attende per rendere
l’ambiente ancora più accogliente e piacevole.
DALLE ORE 11:00 ALLE 17:00
ALLUMINIO E LATTA
BARBENGO Ecopunti Mugnee e Casoro, come pure in Via alla Chiesa e
in Via Alniscette.
BRÈ - ALDESAGO Ecopunto Brè.
BREGANZONA Ecopunti Chiattone e Lucino, come pure in Via alla Chiesa
di Biogno e a Biogno (posteggio nucleo).
CARABBIA Magazzino comunale e in Via Torello (piazzale ex Stratec).
CARONA Ecopunti Ciona e Santa Marta.
CASTAGNOLA - CASSARATE - RUVIGLIANA Ecopunti Faggi e San Giorgio.
CUREGGIA Ecopunto Cureggia.
DAVESCO-SORAGNO Ecopunti della Zòca, Vecchio Tram e San Giuseppe.
GANDRIA Ecopunto Gandria.
LORETO-BESSO Ecopunti ex Pestalozzi e Florida.
LUGANO CENTRO Ecopunti Motta, Lambertenghi, Pelli e Liceo 1.
MOLINO NUOVO Ecopunti Piazza Molino Nuovo, Gerra e Ferri.
PAMBIO-NORANCO Ecopunto Bagion.
PAZZALLO Ecopunti Minudra e Sguancia.
PREGASSONA Ecopunti Boschina e Probello, come pure presso le case della
Cassa Pensione di Via Industria.
SONVICO Ecopunti Ögn e Fontana.
VAL COLLA Ecopunto Maglio di Colla.
VIGANELLO Ecopunti San Siro, Mo. Quadri e Albonago.
VILLA LUGANESE Ecopunto Villa Luganese.
SABATO 30 GENNAIO
SABATO 28 MAGGIO
SABATO 03 SETTEMBRE
SABATO 26 NOVEMBRE
HAI DEGLI OGGETTI CHE VORRESTI VENDERE?
L’iscrizione comporta una tassa simbolica.
Il mercatino si svolge all’interno, quindi con qualsiasi tempo.
Il numero di iscritti è limitato e dedicato a soli privati
residenti nella città di Lugano.
Apertura iscrizioni: due mesi prima dell’evento (lunedì).
Modulo iscrizione: www.lugano.ch/mercatino-usato
Informazioni, condizioni e modulo d’iscrizione presso:
Dicastero Turismo ed Eventi - Città di Lugano
Sportello Villa Carmine
Via Trevano 55, 6900 Lugano
Tel. 058 866 74 47
dal lunedì al venerdì 8:00-12:00 e 13:30-17:30
E-mail: [email protected]
DIVISIONE SPAZI URBANI
Via Sonvico 4a
6900 Lugano
Tel. +41 (0)58 866 73 11
Fax +41 (0)58 866 79 90
E-mail: [email protected]
www.lugano.ch/ambiente