33° EDIZIONE 2011 29 aprile 30 APRILE 1 MAGGIO Adotti...amo le LANZE LA SPEDIZIONE DEI MILLE...300 PER TUTTO IL WEEK-END: Riprese televisive organizzazione: Assessorato Manifestazioni Comune di Castagnole delle Lanze in collaborazione: A.T.Pro Loco San Bartolomeo con il patrocinio e il sostegno: Bus Navetta Parco Giochi 33a FESTA DELLA BARBERA 29, 30 APRILE e 1 MAGGIO 2011 La Festa della Barbera ha raggiunto, quest’anno, la bellezza di 33 edizioni. Un traguardo importante per una manifestazione che, tra le prime in Piemonte, è nata per celebrare la barbera e che ha resistito ai cambiamenti nei gusti e nelle mode, mantenendo intatte le sue caratteristiche originarie, ma con lo sguardo sempre rivolto all’eccellenza. Eccellenza della gastronomia, dei vigneti lavorati con antica saggezza, dell’arte che si può ammirare negli angoli più suggestivi del centro storico, palcoscenico della manifestazione. Arte che si rivela prorompente nelle splendide decorazioni barocche della chiesa di San Pietro in Vincoli; più discreta nel selciato e nei vicoli che corrono tra caseggiati settecenteschi; o, ancora, più vivace nei portici dalle volumetrie “colorate” di via Ener Bettica e, soprattutto, nei cortili. Cortili che, inaugurati per la prima volta lo scorso anno, saranno ancora i protagonisti della festa. Nei cortili, infatti, il 30 aprile ed il 1 maggio, grazie al lavoro di tanti volontari, si potranno assaporare i piatti tipici della tradizione contadina, accompagnati dalla barbera dei nostri produttori, la cui degustazione sarà guidata da giovani enologi castagnolesi. Il tutto in un’atmosfera di musica, di poesia, di animazione teatrale, di allegria, di suoni e di colori. Un’occasione, dunque, per riscoprire, nella festa, le radici del nostro passato, le ragioni del nostro futuro. Il Sindaco Marco Violardo Rossello Costruzioni S.r.l. 12052 Neive (CN) - Strada Boglietto, 15 Telef. 0173 67235 Fax 0173 677614 GRUPPO SOMET Via G. Testore 12 14055 Costigliole d’Asti (AT) Tel.: +39 0141 962311 Fax: +39 0141 961355 E-mail: [email protected] - [email protected] S. A. impianti di Dimitrov Sasko impianti elettrici, automazioni, antifurti Via Val Bera, 4 - 14054 Castagnole Lanze (AT) Info: 328 3025846 - 0141 877174 Impianti: Castagnole Lanze, Castelnuovo Calcea, Bubbio, Cassine, Garzigliana Roberto Spessa Cell. 335 6065499 Reg. Valle Tanaro - Via Acquedotto, 17 - 14054 Castagnole delle Lanze (AT) Tel. 0141 878107 - Fax 0141 878219 - E-mail: [email protected] VENERDì 29 APRILE 17.00 - Piazza San Bartolomeo. Inaugurazione “Torneo Internazionale Giovanile di Calcio”. 19.00 - Presentazione anteprima “Barbera 2010” con degustazione guidata a cura della Bottega del Vino e buffet finale. 20.00 - Cena con gli amici dei paesi gemellati (su prenotazione). 21.00 - Presso la ex chiesa dei battuti bianchi apertura Lanze Point 21.30 - 3° EDIZIONE “DiVin Concerto”. “La Vedova Allegra nel principato delle Lanze”, a cura del maestro Giuseppe Ratti con la partecipazione di Claudia Sasso soprano, Troglia Gamba Micaela, soprano Mario Vicari tenore, Gabriele Bolletta baritono, Simone Moretto comico, Francesco Villa pianoforte Dopo il successo delle precedenti edizioni del “DiVin Concerto”, tenute all’interno della manifestazione “Festa della Barbera” e dedicate interamente alla musica Lirica, l’edizione 2011 vedrà protagonista l’Operetta. Nata nella seconda metà dell’Ottocento, l’Operetta rappresenta un mix di comicità, buona musica e romanticismo. A farla da padrona, la regina delle Operette: “La vedova allegra” di Franz Lehar che, però, sarà corteggiata dalle più belle romanze tratte dai capolavori dei più grandi Compositori di questo genere musicale. A far da padrone di casa, il comico Simone Moretto nel ruolo di Niegus, confusionario rappresentante del ”Principato delle Lanze”. A seguire, rinfresco offerto dalla Bottega del Vino. Via Lungo Tinella, 2 - 14054 Castagnole Lanze Tel. 0141 099141 - Fax 0141 099133 www.tecnomisure.it - e-mail: [email protected] manufatti sant’antonio MONTICELLO D’ALBA w w w. b a n c a c r a s t i . i t Via Tinella, 14 - 14052 CALOSSO (AT) Tel. 0141 853152 - Fax 0141 853153 www.ferronline.it - e-mail: [email protected] REFRIGERAZIONE INDUSTRIALE COSTRUZIONE APPARECCHIATURE Via G. Abbate, 175 Tel. 0141.875179 - Fax 0141 875491 CASTAGNOLE DELLE LANZE Corso Romano Scagliola, 191 - NEIVE (CN) Tel. 0173 678711 - Fax 0173 67626 www.boema.com - e-mail: [email protected] 14054 CASTAGNOLE DELLE LANZE (AT) Tel. 0141 878657 di CORTILE in CORTILE barbera E Barberini 5,00 3,00 4,00 5,00 3,00 5,00 4,50 3,00 2,50 2,50 3,50 5,00 3,50 2,50 1,00 2,00 4,00 4,00 2,00 2,50 peso 3,50 2,00 4,00 4,00 & AL SABATO CORTILI IN MUSICA ITINERARIO MUSICALE Musica JAZZ - Frazione Majorana Musica CLASSICA - Giovani talenti Musica MODERNA - Shary Band + DJ + Percussioni + Cover Nomadi Asia Musica LISCIO - Orchestra LUIGI GALLIA e “Mike e i Simpatici” Musica ARGENTINA - Tango Argentino “Ass. Libertango” Musica ANNI 70/80 - Gruppi vari Musica Latino Americana Musica POPOLARE - Concerto di Voci Musica FOLCLORISTICA - Concerti Bandistici Internazionali ICA BETT € ER 1 Curt In Vino Veritas Ristorante Roma Finissima di Fassone & 2 Curt d’la Bela Fiù Ass. Commercianti Hermes Acciughe al verde con Tomino & 3 Curt del Teatro Vej Ass. Pallonistica Castagnolese Carpionata di Pollo Uova e Verdure& 4 Suta i Porte Culurò Produttori Castagnolesi Degustazione Guidata di vini & Barbera a cura di Enologi 5 Piosa di Cumerciant Ass. Gemellaggio Risotto alla Barbera & Piatti Tipici Paesi Gemellati & 6 Au Rondò d’la PantaleraAss. Multietnica Skara (Grigliata di Carne) 7 Curt Barbisa Pro Loco San Bartolomeo Fritto della Torre & 8 Curt d’la Mogna Ass. Carabinieri in congedo SPILFrittatine Tricolore & 9 Curt d’la Buta Stupa Comitato S. Maria Friciule con lardo & 10Curt di Ciaparat Pub Il Brigantino Crepes alla Nutella & 11Curt d’la Ghigna FausaPro Loco Il Galletto Boglietto Tajarin al sugo di carne & 12Curt del FrustacadregheTrattoria Il Laghetto Cinghiale con Castagne lesse & 13Curt del Gratacamule Comitato Torre Trippa con fagioli & 14 Parch d’la Tur Ristorante Castello Bunèt del Castello & Caffè 15Curt O Basta là Past. Gelat. Zucchero e FantasiaGelato della Torre & 16Curt’d Valfredi Osteria l’Oca Giuliva Gnocchetti al Castelmagno & ristretto alla Barbera 17Curt d’la Canonica Ass. Amici del Museo Sez. BocceTris con fonduta & 18 Piosa Cà d’la Comuna Ass. Polisportiva Castagnolese Bruschetteria & 19Curt del Bacialè Comitato Farinere Torta di nocciole delle Lanze & con Crema al Moscato Nocciole Zuccherate a 20 Curt di Diauleri Proloco Castagnolese Agnolotti del Cunt & Ass. Sbandieratori Gli Alfieri Friciule dla Marchesa Pro Loco Locana Formaggi Gran Paradiso 21 Curt du Speziol Comitato Valle Tanaro Polenta con spezzatino & EN N° Cort. Nome Cortile Associazione Piatto IN G Gio RES SO vannone della a vie Pia zz le Perc e degustazioni “ Si ringraziano tutte le persone che hanno collaborato per la buona riuscita della manifestazione e in particolar modo i proprietari dei cortili. € Cambio barberini, vendita bicchieri e vino Primo Soccorso Croce Verde Vendita acqua i L Punto informazioni Degustazione guidata con intrattenimento musicale Lanze Point corso enogastronomico con piatti tipici “permanenti” dei migliori vini del nostro territorio 20 ASILO PARCO DELLA TORRE mu nicipio VIA AL FIE R I A BALLO TTO E PALCH 21 € VIA RUSC ONE € i € PIA ZZA L BA LBO VIA AU BERTI PALAB A RBERA E C O FESTA Perchè ECO FESTA? Perchè il Comune di Castagnole delle Lanze dopo aver vinto per la terza volta il titolo di “Primo Comune Riciclone del Piemonte” ha deciso di usare durante tutta la manifestazione solo ed esclusivamente piatti, posate e bottiglie d’acqua compostabili. RICORDARE di cambiare alla cassa gli Euro con i “BARBERINI” Sabato 30 APRILE 09.30 -Apertura Casse “Cambio Barberini” 10.30 -Visita guidata alle “Cantine Aperte” e Tour dei Vigneti a bordo del “Trenino della Barbera” 12.30 -Festa a tavola con menu tipico piemontese (su prenotazione). 14.00 -Proseguimento visita alle “Cantine Aperte” e Tour dei Vigneti. 18.00 -Cerimonia d’Apertura con il “Taglio del nastro” 18.30 -Inaugurazione Mostre di Pittura, Scultura e Concorso “Disegna La Barbera” 19.00 -Apertura percorso enogastronomico le vie della barbera “di Cortile in Cortile”. Degustazione itinerante di piatti e vini tipici tra 21 cortili del centro storico. Intrattenimenti musicali a tema: jazz, liscio, anni 70-80, tango argentino, musica classica, disco-music, musica live, percussionisti, latino/americani, country, canti popolari, cantastorie e musica moderna. Ospiti d’eccezione: liscio LUIGI GALLIA presso il Ballo a Palchetto, SHARY BAND presso il Palabarbera, jazz FRAZIONE MAJORANA e la compagnia teatrale D’LA BAUDETTA presso il parco della Torre, esibizione del Coro I Vicarini e spettacolo giovane compagnia Cash Alballetto presso la Piazza dei Paesi Gemellati. 24.00 -Elezione Miss Barbera. 01.00 -Chiusura Cortili. Bus Navetta Dalle ore 17 Bus Navetta e Trenino della Barbera da San Bartolomeo (zona parcheggi) al Centro Storico Riprese televisive Telecupole con la trasmissione Scacciapensieri condotta da Pino Milern e Sonia De Castelli Luna park nelle giornate di Sabato e Domenica Riprese televisive Parco Giochi erretiesse srl Logistica per l’ambiente Via Valle Tanaro, 67 - CASTAGNOLE DELLE LANZE Tel. 0141 875115 - Fax 0141 875025 - E-mail: [email protected] Via Sarasino, 40 - 14054 CASTAGNOLE DELLE LANZE (AT) Tel. 0141 878410 - Fax 0141 877687 MACCHINE PER LʼAGRICOLTURA Via G. Abbate, 189 - I - 14054 CASTAGNOLE DELLE LANZE (AT) Tel. 0141 876111 - Fax 0141 8761261 www. dragoneweb.org - e-mail: [email protected] COOPERATIVA DI SERVIZI Legnoform s.r.l. - 12030 MARENE (CN) - Via Marconi, 122 Tel. 0172 742014 - Fax 0172 742 940 www.legnoform.it - [email protected] Via Ghemme, 15 bis - 10145 TORINO Tel. 011 7495771/7712404 - Fax 011 7492817 e-mail: [email protected] 09.30 - 10.00 - 11.00 - 12.00 - 12.30 - 14.30 - 16.00 - 17.00 - 18.00 - 21.00 - 22.00 - Bus Navetta Domenica 1 maggio Apertura Casse e degustazioni nei Cortili. Concerto Bandistico. S.S. Messa solenne cantata in S.Pietro in Vincoli. Apertura percorso enogastronomico: le vie della Barbera “di Cortile in Cortile”. Degustazione itinerante di piatti e vini tipici tra 21 cortili del centro storico. Concerti bandistici e folkloristici itineranti e banchetti Associazioni Volontariato. Saltimbanco, giochi e attrazioni per i più piccoli, sfilate storiche in costume, Gran Galà dei gruppi di sbandieratori. Esibizioni di country, swing e tango argentino. Accoglienza Tour Associazione “Bici e Dintorni”. Premiazione II° Torneo Internazionale di Calcio Giovanile delle Città Gemellate. Premiazione concorso “Disegna la Barbera”. Cerimonia dell’imbottigliamento e consegna del premio Lanzevino 2011. Estrazione premi Scheda di Gradimento. Serata danzante con l’orchestra “Mike e i Simpatici”. Chiusura Cortili. Per tutta la giornata Bus Navetta e Trenino della Barbera da San Bartolomeo (zona parcheggi) al Centro Storico Riprese televisive Telecupole Riprese televisive PER PRENOTAZIONI E INFORMAZIONI Assessorato alle manifestazioni del Comune di Castagnole delle Lanze Sig.ra VILMA Tel. 0141 875626 / 0141 875600 • Fax 0141 875643 Ass. alle Manifestazioni MARCO VESPA cell. 335 7302294 Vice Sindaco Ass. al Turismo CARLO MANCUSO cell. 335 7302309 e-mail: [email protected] PAOLO CAROSSO Attrezzature, prodotti ed analisi per enologia OINOS s.r.l. Via Canelli, 111/A - Fraz. Boglietto Costigliole d’Asti - Tel. 0141.968175 - Fax 0141.967117 COSTRUZIONI Via Don Casetta, 21 CASTAGNOLE DELLE LANZE Cell. 335 6929619 Via G. Abbate, 61 CASTAGNOLE DELLE LANZE Tel. 0141.878661 - Fax 0141 875370 - [email protected] C.so Romano Scagliola, 201 NEIVE Tel. 0173 677555 Castagnole delle Lanze Cell. 360 440660 [email protected] Cortile Produttore Indirizzo 1 Negro Maria Luigina Peitino 2 Colle di Carosso Remo Carlot 3 Cascina di Claudio Mo 4 Produttori Castagnolesi 5 Fantolino Silvana Tenuta San Mauro 6 Gianni Anfosso 7 Casa Vinicola Dogliotti Tenimenti Marchisio d'Osasca 8 Antiche Passioni Vittorio Alfonso 9 Occhetti e Pierluigi 10 Produttori Castagnolesi Sit 11 Bel del Cav. Ezio Rivella 12 Vada Guido 13 Ruris di Colombaro Lorenzo 14 Brusalino 15 Erpacrife Galarin 16 Cascina di Carosso Giuseppe 17 Gianni Doglia 18 Cane Piero Mo 19 Beppe di Mo Ivano d'er Faul 20 Bric di Ferrero PRODUTTORI Telefono e-mail Via Val Bera, 181 Via Bricco, 56 Fraz. Farinere Via Osasca, 2 Castagnole delle Lanze 0141 877404 [email protected] Coazzolo 0141 870118 [email protected] Via Nosserio, 31 Loc. San Mauro, 2 Via Annunziata, 62 Via F.lli Vicari, 70 Via Osasca, 13 Via Valferretti Costigliole d'Asti Castagnole delle Lanze Castagnole delle Lanze Castagnole delle Lanze Coazzolo Coazzolo 0141 966735 333 8759382 0141 877148 0141 878227 0141 870125 335 330637 Via S. Maria, 51 Castagnole delle Lanze 0141 877132 [email protected] Via Piani, 30 Castagnole delle Lanze 0141 875162 [email protected] Via Osasca Coazzolo Str. Rorisso, 13 Castagnole delle Lanze 0141 877268 [email protected] Castagnole delle Lanze 0141 878460 [email protected] Loc. Brusalino, 43/A Mango Via Roma Treiso Via Carossi, 12 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 0141 870142 [email protected] 0141 89326 [email protected] 338 3923978 [email protected] Castagnole delle Lanze 0141 878586 [email protected] Via Annunziata, 56 Castagnole delle Lanze 0141 878359 [email protected] Via Frascheia, 1 Castagnole delle Lanze 0141 878511 [email protected] Via Val Bera, 18 Castiglione Tinella 0141 855163 [email protected] Via Annunziata, 19 Castagnole delle Lanze 0141 877600 [email protected] Via Carossi, 8 Castagnole delle Lanze 0141 878452 [email protected] 21 Criolin di Angelo Canavero Via Rorisso, 25 Castagnole delle Lanze 0141 878539 [email protected] 6 Distilleria Beccaris Via Alba, 5 Fraz. Boglietto Via Guasti, 45 Fraz. Casalotto Costigliole d'Asti 0141 96827 Mombaruzzo 0141 739528 [email protected] Az. Agr. La Celestina 6 Distilleria Berta [email protected] Degustazioni Guidate con i pregiati vini dei produttori castagnolesi Il Patto di adozione consta di: Scelta del/dei filari nella vigna preferita, nome e cognome dell’adottante sul palo di testa del filare adottato, informazioni costanti sul filare adottato tramite news letter e webcam, possibilità di visitare il filare e di assistere alle lavorazioni, alla vendemmia ed alla vinificazione, ricevimento di un minimo di 12 bottiglie da l. 0,75 di barbera di alta qualità, etichetta personalizzata con nome e cognome dell’adottante numero del filare e nome della vigna, possibilità di donazione del filare a terzi www.lanze.it Durante tutta la manifestazione sarà attivo il Lanze Point presso la ex Chiesa dei Battuti Bianchi per la distribuzione della Barbera Lanze Vendemmia 2010, vendita Grappa e Gadget.