s
e
d
e
é
s
mu
confluences
Professionisti
Associazioni
Comunità
settembre 2015—agosto 2016
1
septembre 2015—août 2016
2
e
l
a
i
r
o
t
i
Ed
Il musée des Confluences porta il suo nome con molta
precisione e pertinenza. Un nome che ricorda la sua situazione
geografica, fra il Rodano e la Saona, e che ne illustra l’approccio:
pluridisciplinare, che incrocia i saperi e propone di percorrere
l’avventura umana dalle origini ai giorni nostri, di osservare la
trama ordita dagli esseri viventi, di investigarne la formazione in
società, di interrogare il loro rapporto con la morte.
Nel corso dei primi nove mesi di apertura 670’000 visitatori
sono entrati al museo e sono stati consegnati più di 21’000 pass
annuali. Al di là delle cifre, questa frequentazione è testimone
di una vera e propria attesa da parte del pubblico e di un nuovo
modo di appropriarsi del museo, come un luogo in cui si torna
di frequente, da condividere in famiglia o con amici. Il musée
des Confluences è un luogo naturale di scambio. Un luogo in cui
si può unire il piacere della conoscenza al gusto della scoperta,
mescolando il sapere, il sogno e il meraviglioso, gli interrogativi e
le emozioni.
Il musée des Confluences invita i rappresentanti dell’educazione
popolare, le associazioni, i comitati d’impresa, gli operatori
turistici e tutti i professionisti che operano a favore dello sviluppo
delle attività culturali durante il tempo libero, a proporre delle
visite al museo.
Questo opuscolo dedicato ai professionisti presenta l’offerta
culturale del musée des Confluences e facilita la preparazione e
l’organizzazione delle visite.
Vi auguro una piacevole scoperta
Hélène Lafont-Couturier
Direttrice del musée des Confluences
3
o
s
r
o
c
r
e
Il p nente
perma
Il percorso permanente, che occupa una superficie di 3’000 m², presenta,
attraverso una collezione composta da una serie infinita di curiosità, il
grande racconto dell’avventura umana.
Origini, i racconti del mondo
Noi tutti condividiamo, sull’intero pianeta, i medesimi interrogativi riguardo all’origine
del mondo e al nostro ruolo in esso.
La mostra propone ai visitatori di partire alla ricerca delle loro origini lungo un percorso che
mescola due punti di vista: quello delle scienze naturali, che risale nel tempo dagli Uomini fino
al Big Bang, e quello dei racconti mitici, attraverso la presentazione di oggetti etnografici.
Specie, il tessuto del vivente
La questione dell’identità dell’essere umano, dell’articolazione fra ciò che è stata
chiamata “umanità” e l’animalità, è una preoccupazione universale.
La mostra interroga il modo in cui gli esseri umani si rappresentano il mondo, e vi si integrano
contribuendo a modificarlo. Attraverso un tessuto umano in cui tutto si sostiene e si risponde,
il visitatore viene condotto a interrogarsi sul suo posto in seno al mondo vivente e sulla sua
capacità di agire sul suo ecosistema.
4
Società, il teatro degli Uomini
Non vi è umanità senza incontro e scambio, senza la sfida dell’orizzonte e il desiderio
dell’altrove.
La mostra si apre come un teatro e interroga i modi di funzionamento delle società a partire
da tre costanti: organizzazione, scambio e creazione. Il visitatore costruisce la propria visita e
deambula attraverso oggetti provenienti da culture ed epoche che non avrebbero mai potuto
incontrarsi, ma il cui avvicinamento assume un senso e risveglia la curiosità..
Eternità, visioni dell’aldilà
Qual’è il posto riservato alla morte nel contesto odierno, dove i limiti che essa pone
vengono costantemente allontanati?
La mostra affronta la questione dell’aldilà e propone ai visitatori di confrontare il loro
sguardo contemporaneo con diversi contesti culturali e con civilizzazioni ed epoche diverse
(amerindie, africane, dell’antico Egitto, dell’antico Perù,...).
5
Mediazione culturale
Gruppi
Visita esplorativa —
Visita proposta in francese, inglese, italiano, tedesco e spagnolo (altre lingue su richiesta).
A partire dai 13 anni
Su riservazione
Dal martedì alla domenica alle 09:15 – 10:15 – 13:15 – 14:15 – 15:15 – 16:15 – 17:15
Per un gruppo di 20 persone (guida compresa)
Tariffe — 1 h 130,00 € | 1 h 30: 155,00 € | 2 h: 180,00 € (+ diritto d’entrata al museo)
Offerta di mediazione adattata
Visita guidata in LSF — Visita esplorativa — Workshop tattile —
Il servizio di mediazione è disponibile nei confronti di associazioni e partner per la creazione di
attività corrispondenti a richieste specifiche o che necessitano di un approccio adattato.
Su riservazione
Gruppi scolastici
Il museo delle Confluenze propone ai gruppi scolastici attività per il 2° ciclo del liceo. Scopri
tutte le attività su www.museedesconfluences.fr
6
7
a
r
u
t
t
e
t
Archi
Al confluire del Rodano e della Saona il museo è installato nel cuore di
una struttura monumentale concepita da Coop Himmelb(l)au, unica
realizzazione francese di questa agenzia austriaca conosciuta per la sua
architettura di ispirazione decostruttivista.
Un’architettura in confluenza
L’architettura del musée des Confluences nasce dall’incontro di un Cristallo di vetro e di una
Nuvola di inox, a immagine della convergenza fra i due corsi d’acqua: il Rodano e la Saona.
Sotto i suoi 33 metri di vetrata, il Cristallo assume la funzione di piazza urbana: uno spazio
dedicato all’entrata del pubblico e alla circolazione dei visitatori, un luogo di incontro e di
scambio. Sui 1’900 m² illuminati da luce esterna i visitatori si preparano alla visita del museo. Al
centro, il Pozzo di Gravità, un tour de force architettonico, sostiene l’insieme della struttura e
turbina come preso fra i due corsi d’acqua. Il visitatore prosegue il suo percorso nella Nuvola,
concepita come un ampio vascello di quasi 11’000 m² che, sotto la copertura in inox, contiene
i tesori del museo, le sale dedicate alle mostre temporanee e permanenti. Accedendo alla
terrazza si possono osservare Lione e la confluenza da un punto di vista inedito. L’insieme è
sorretto da uno zoccolo accessibile al pubblico: luogo di deambulazione attorno a una vasca
che luccica sull’inox, suscitando curiosità in un paesaggio di rampe e di piani inclinati che
conduce fino al giardino: 24’400 m² di spazi verdi e stradine fino all’apice della confluenza.
8
Mediazione culturale
Gruppi di adulti:
Visita Architettura —
Nel corso di questa visita tematica il mediatore culturale presenterà le diverse parti della
struttura e le loro funzioni, evidenziando al contempo l’audacia tecnica di quest’opera fuori
dal comune.
Visita proposta in francese, inglese, italiano, tedesco e spagnolo (altre lingue su richiesta).
A partire dai 13 anni
Su riservazione
Dal martedì alla domenica alle 09:15 – 10:15 – 13:15 – 14:15 – 15:15 – 16:15 – 17:15
Per un gruppo di 20 persone (guida compresa)
Tariffe — 1 h: 130,00 € | 1 h 30: 155,00 € (+ diritto d’entrata al museo)
9
e
l
a
r
u
t
l
u
C
e
n
o
i
Stag 16
2015-20
Gli spazi dedicati alle mostre temporanee, che si rinnovano nel corso
dell’evoluzione delle stagioni culturali, si estendono su 2’100 m².
L’arte e la macchina
dal 13 ottobre 2015 al 24 gennaio 2016
Indifferenza o ispirazione? Odio o fascinazione? A partire dal 13 ottobre 2015 il musée des
Confluences invita a esplorare i rapporti ambigui che arte e macchina intrattengono da lungo
tempo. Dal sogno del mondo salvato dalla tecnica al suo disincanto, dalla fascinazione per
l’oggetto meccanico alla creazione di forme inedite, questa mostra catturerà tutti gli amanti
dell’arte, appassionati di meccanica e grandi sognatori. Con l’industrializzazione, a partire
dal XVIII° secolo la macchina assume un ruolo preponderante nel quotidiano. Nuovo oggetto
per il lavoro, nuovo oggetto caratterizzato da tecnica e velocità, la macchina, inizialmente
ignorata, affascina gli artisti. L’evoluzione tecnologica e l’innovazione meccanica creano
oggetti eleganti e potenti come l’aeroplano, la locomotiva o l’automobile. A partire da
questi nuovi simboli di modernità Monet, Léger, Duchamp o Tinguely elaborano delle forme
plastiche inedite dando origine, a volte, a delle vere e proprie macchine immaginarie. La
mostra indica il modo con cui l’artista si è ispirato alla macchina, trasformandola poi in un
oggetto di creazione (con l’invenzione della fotografia e del cinema) e in oggetto d’arte,
manipolandola e distogliendola dalla sua funzione principale. Lungo il percorso, con il
passare del tempo, attraverso lo sguardo dell’artista e la sua rappresentazione della società,
un interrogativo si pone: è ancora una macchina o si tratta già di un’opera d’arte? L’arte e la
macchina raccoglie, su un’area di 1’500 m², quasi 200 opere provenienti da 70 musei europei e
da prestiti privati.
s
e
d
e
é
s
u
m
confluences
10
du 13 |10|2015 au 24|01|2016 LYON museedesconfluences.fr
Mediazione culturale
Gruppi
Visita della mostra L’arte e la macchina —
Dal 13 | 10 | 2015 al 24 | 01 | 2016
Visita proposta in francese, inglese, italiano, tedesco e spagnolo (altre lingue su richiesta).
A partire dai 13 anni
Su riservazione
Dal martedì alla domenica alle 09:15 – 10:15 – 13:15 – 14:15 – 15:15 – 16:15 – 17:15
Per un gruppo di 20 persone (guida compresa)
Tariffe — 1 h 30: 155,00 € (+ diritto d’entrata al museo)
11
a
e
n
a
r
o
p
m
e
t
n
In co
Nella camera delle meraviglie
Mostra prolungata fino al 10 aprile, 2016
La camera delle meraviglie (e tutte le meraviglie che ospita) ha conquistato i visitatori sin
dall’apertura del museo. Di fronte a questo entusiasmo, la mostra è stata prolungata fino
al 10 aprile 2016. Una nuova occasione per esplorare questo percorso incantato che rende
omaggio alle origini del museo. L’esposizione propone di scoprire l’intimità delle camere
delle meraviglie e l’evocazione di un tempo in cui gli uomini, affascinati dalla complessità
del mondo, accumulavano oggetti simbolo del genio umano, gli Artificialia, accanto alle
più prodigiose creazioni della natura, i Naturalia. In questo modo mediante le camere delle
meraviglie presentavano la propria visione del mondo.
Segni di ricchezza, disparità al neolitico
Dal 1° dicembre 2015 al 17 aprile 2016
Il musée des Confluences invita a un viaggio nel tempo, risalendo a più di 7’000 anni fa.
Un tuffo all’epoca del Neolitico per scoprire i primi segni di organizzazione e per meglio
comprendere la costruzione delle nostre società attuali. E se gli oggetti possedessero il potere
di attribuire un rango sociale a ciascun membro di una comunità? Ornamenti, selce, asce…
sono alcuni degli oggetti preziosi che denotano ricchezza.
Questa mostra è organizzata dal musée national de Préhistoire des Eyzies-de-Tayac e dalla
Réunion des musées nationaux-Grand Palais.
12
6
1
0
2
l
e
n
e
r
i
r
p
o
c
Da s
La mia terra prima
Dal 23 febbraio al 17 luglio 2016
Presente da sempre nell’ambito della costruzione,
la terra continua a sedurre architetti e artigiani
grazie alle sue qualità estetiche, tecniche, edili ed
ecologiche. Ma come fanno dei semplici granelli di
terra a sostenersi fino a riuscire a erigere muraglie?
Grazie a una presentazione che fa appello alla
manipolazione “La mia terra prima” mostra e
permette di comprendere le forze fisiche alla base
della materia a granelli che permettono di costruire
con la terra. Un’esperienza interattiva da vivere in
famiglia, che farà gola a tutti i curiosi di scienza!
Il Deserto Bianco
titolo provvisorio
Da aprile ad agosto 2016
A partire dalle immagini realizzate nel corso di una
spedizione nell’Antartico guidata da Luc Jacquet
nell’ottobre del 2015 (regista nel 2004 della Marcia
dei Pinguini), il musée des Confluences presenta
una mostra che è un’immersione nella biodiversità
di questo “deserto bianco” e una riflessione sul suo
ruolo all’interno delle questioni climatiche di questo
secolo.
Mostrami la tua scarpa e ti dirò chi
sei
titolo provvisorio
Da giugno 2016 a aprile 2017
Lo stivale in pelle di Ötzi, un uomo vissuto
7’000 anni fa, è la calzatura più antica di cui
siamo a conoscenza. A partire da una funzione
esclusivamente utilitaria, l’oggetto si arricchisce
di una nuova dimensione estetica nel corso della
storia, diventando un vero e proprio rivelatore
dell’ordine sociale. Come i sandali di Tutankhamon
nell’antico Egitto, che rivelano ben più di una
semplice protezione del piede. Nella Bibbia il
sandalo di Giuditta è persino considerato come un
oggetto di seduzione. Protettrice, riflesso di una
moda, elemento rituale, segno di appartenenza a un
gruppo, a uno statuto sociale, a un’età o ancora a un
sesso, la calzatura è ricca di sfumature. È portatrice
di molteplici messaggi, tracce, emozioni: è un vero e
proprio specchio della società e dell’individuo.
Camille Virot, ceramica africana
titolo provvisorio
Da giugno a dicembre 2016
La mostra propone di scoprire, come in un diario
di viaggio, il lavoro dei ceramisti dell’Africa
subsahariana. Partiti alla loro scoperta, Camille
Virot e l’associazione Argile hanno raccolto 69
oggetti che nel 2011 sono stati donati al musée des
Confluences. La loro esperienza costituisce un
punto d’accesso privilegiato alla conoscenza delle
tecniche ceramiche tradizionali. Lungo il percorso
le ceramiche svelano le loro forme, materiali e colori
celebrando un’arte misconosciuta al pubblico.
13
e
t
i
s
i
v
e
L
e
m
o
n
auto
Il musée des Confluences si adatta ai gruppi che desiderano scoprire il
museo in autonomia o accompagnati dalla propria guida.
Dal martedì alla domenica alle 11:15 – 13:45 – 14:45 – 15:45 – 16:45
Le visite autonome con una richiesta possono essere effettuate attraverso l’aiuto di guide certificate dell’Ufficio
del Turismo di Lione, interpreti esterni titolari della carta professionale di guida-conferenzieri ed insegnanti che
guidano i loro alunni.
Gruppo di educazione popolare —
Il percorso autonomo per giovani (6-18 anni)
I giovani visitano autonomamente il museo accompagnati dal responsabile del gruppo.
Su riservazione
Tempo: 2 h — Gratuito
Numero di partecipanti: 8-15 persone per gruppo.
Gruppi adulti —
Visite libere con presa di parola
Prezzo forfettario per un gruppo da 10 a 20 persone, guidato dal responsabile del gruppo,
comprensivo di ingresso alle mostre.
Su riservazione
Tempo: 2 h — pacchetto di 20 audiofoni: 30,00 € — deposito: 300,00 €.
Questo dispositivo è obbligatorio per tutte le visite libere. Consente di migliorare la qualità della visita ed assicura il
comfort degli altri visitatori.
Visite libere senza presa di parola
Su riservazione
Tempo: 2 h | La visita libera senza guida è gratuita, i visitatori devono unicamente possedere il diritto di accesso alle
mostre.
14
Gli strumenti di supporto per la visita
Piani di visita in francese, inglese, italiano e tedesco e un
opuscolo per i bambini (a partire da 7 anni) e per i loro genitori,
sono disponibili sul posto.
La guida digitale è scaricabile da uno smartphone. Disponibile
a partire da gennaio 2016 in versione francese, italiana e
inglese. Smartphone e cuffie disponibili a noleggio. Prezzo
noleggio 1,00 € (+ deposito). Gratuito per gli studenti del
dipartimento del Rodano.
La guida del museo in formato tascabile consente di
approfondire la visita della mostra permanente. In vendita
al costo di 15,00 € (in francese e in inglese) al negozio del
museo.
15
i
t
n
e
m
a
t
n
u
p
p
i
a
c
i
f
i
t
Gli
n
e
i
c
s
e
i
l
a
cultur
Il musée des Confluences è un luogo vivace e durante tutto il corso
dell’anno propone attività per tutti, che si rifanno alle mostre permanenti
e temporanee.
Gli appuntamenti culturali
Vibrazioni del mondo, degli spettacoli per aprirsi agli altri.
Il museo vi invita a fare scalo all’incrocio fra opere tradizionali e quelle della scena
contemporanea. Concerti, teatro, spettacoli di marionette, danza... sono tutte forme che
fanno vibrare al ritmo delle creazioni del mondo e fanno scoprire la ricchezza artistica di un
mondo in movimento.
Tariffe spettacoli
Biglietto intero: da 5,00 a 25,00 €
Biglietto ridotto:* da 3,00 a 20,00 € - a dipendenza della categoria dello spettacolo
Sono disponibili biglietti ridotti per gruppi e professionisti
Informazioni e prenotazioni pagine 19 e 20.
°Giovani minori di 26 anni, adulti in IAE o “contrat avenir” o lavoratori portatori di handicap in ambiente protetto,
disoccupati o beneficiari dei minimi sociali, adulti portatori di handicap detentori tessera AAH, AEEH o tessera
invalidità e i loro accompagnatori..
Gli appuntamenti scientifici
Proiezioni e cicli di conferenze gratuiti permettono di approfondire le tematiche proposte
nelle sale di esposizione e sono occasioni di scambio nell’ambito delle problematiche
scientifiche contemporanee.
Scoprite i dettagli della programmazione culturale e scientifica su
www.museedesconfluences.fr
16
17
i
n
o
i
z
a
Inform e
pratich
ioni
Informaz
28 38 11 90
ences.fr
T. +33 (0)4
desconflu
e
e
s
u
m
ces.fr
contact@
sconfluen
e
d
e
e
s
u
www.m
pertura
Orari di a
venerdì
ercoledì e
Martedì, m
0
11:00 – 19:0
Giovedì
0
11:00 – 22:0 nica e festivi
ome
Sabato, D
:00
10:00 – 19
io, il 1°
, il 1° magg
io
a
n
n
e
g
nedì, il 1°
Chiuso il lu
mbre
e il 25 dice
e
r
b
m
e
v
no
21:15
iovedì alle
g
|
5
:1
18
i
tell
degli spor
di
Chiusura
e il lunedì
15
0
2
e
il
r
p
squa, 6 a
nedì di Pa
lu
il
to
r
e
015.
Ap
maggio 2
5
2
,
te
s
o
Pentec
nline
o
a
i
r
e
persone
tt
e
i
fino a 10
i
Bigl
p
p
u
r
g
à
uali e
le attivit
tti individ
mostre e
le
Per biglie
r
e
p
i
tt
e
i bigli
seo
Acquistate
et del mu
n
r
te
in
o
it
ul s
.fr.
culturali s
nfluences
o
c
s
e
d
e
e
s
www.mu
18
ostre
m
a
i
r
e
tt
e
oranee
Bigli
p
m
e
t
e
i
t
n
iornata
permane
tutta la g
do per
nico, vali
u
o
tt
e
li
Big
,00 €
piena — 9
a
ff
ri
ta
i
lt
— 6,00 €
Adu
dalle 17:00
e
ir
rt
a
p
a
5,00 €
Adulti
i, attivo —
n
n
a
5
-2
Giovani 18
n
zione di u
presenta
u
s
o
it
tu
gra
Ingresso
ndisti,
tivo
a
c
eali, appre
giustifi
c
li
anni.
i,
n
n
a
ti fino a 26
n
no a 18
e
fi
i
d
n
tu
a
s
v
e
io
G
civile
iere.
in servizio
conferenz
a
id
u
volontari
g
,
a
p
atori,
OM, stam
compagn
c
a
ro
lo
Tessere IC
i
ciari
ap e
à o benefi
di handic
it
ri
d
li
to
a
a
v
rt
in
o
P
ssera
ri di una te
possesso
EH.
AAH o AE
tori
er i deten
p
io
r
a
it
r
prio
gratuito e
Accesso
d
r
a
vendita
n City C
di Lione, in
ro
e
b
della Lyo
li
o
p
ltura e tem
Il pass cu
seo.
elli del mu
agli sport
er il
stesso o p
o
rn
io
g
il
tti per
ipale del
dei biglie
eria princ
tt
e
li
Acquisto
ig
b
la
ma della
po presso
minuti pri
5
4
e
s
s
a
giorno do
c
elle
hiusura d
museo. C
.
o
e
del mus
chiusura
mostre
ale
anno alle
n
u
r
e
p
Pass annu
to
ita
bero e illim
Accesso li
nee
ra
o
p
e tem
ti
n
e
spositive
n
a
perm
elle sale e
n
e
o
ri
ta
ri
rio
urali (visit
Accesso p
ttività cult
a
e
ll
u
s
o
dott
Biglietto ri
pettacoli)*
s
el museo
guidate e
partner d
e
rt
e
ff
o
e
ll
Accesso a
ptoir
r
e
eo, al Com
tt
s
le
u
m
l
e
d
News
erie
alla Brass
ue (5%).
Riduzioni
ria boutiq
re
o di un
b
li
a
ll
a
e
era Adulto
d
i una tess
d
ri
Gourman
ia
c
fi
e
ben
oli e
c
a
tt
e
p
s
ia
Biglietterulturali
attività c
i
useo.
di bigliett
telli del m
r
Acquisto
o
p
s
li
g
o
press
ti in
Sul posto
oli e even
c
a
tt
e
p
s
,
erti
, uno
Per i conc
uditorium
a
li
ella
g
e
n
a
ell’inizio d
d
a
programm
im
r
p
a
r
itorium.
apre un’o
ti agli aud
n
sportello
a
v
a
d
,
e
l limite
tazion
minuto ne
o
im
rappresen
lt
’u
ll
a
i biglietti
Vendita d
il
isponib i.
dei posti d
aè
ott
tariffa rid
a unica, la
ff
ri
iovani
ta
g
a
i:
à
a
ificativo,
elle attivit
d
st
e
iu
n
g
o
n
zi
u
tori,
e
i
A ecc
one d
ompagna
presentazi
i loro acc
su
e
,
p
ta
a
EH.
a
ic
E
rd
d
A
o
n
acc
tori di ha
iari AAH o
nni, porta
o benefic
a
à
it
26
d
li
a
o
va
n
fi
ssera in
ri di una te
possesso
no
a per telefo
sabato e
ercoledì,
Prevendit
(m
0
9
11
vedì dalle
28 38
17:00, gio
e
T. +33 (0)4
ll
a
0
:0
dalle 10
domenica
20:00)
16:00 alle
ai
i riservate
* Riduzion
ni
n
ni 18-25 a
pass Giova
€
ulto 30,00
i 15,00 €
— Pass Ad
18 – 25 ann
e
n
n
a
v
io
G
zione di u
— Pass
u presenta
s
o
it
tu
ra
— Pass g
ntari in
tivo:
ndisti, volo
p
giustifica
i handica
eali, appre
ri d
ni, lic
ni. Portato
no a 18 an
no a 26 an
Giovani fi
fi
ri AAH o
ti
ia
n
c
e
fi
d
e
u
n
ivile e st
lidità o be
va
in
i
d
servizio c
ra
sse
ri di una te
possesso
AEEH.
oni,
informazi
r ulteriori
e
P
.
e
fr
h
s.
c
odifi
uence
ggette a m w.museedesconfl
Tariffe so
ww
b
e
w
to
si
visitare il
19
ionisti
s
s
e
f
o
r
p
Gruppi e
ppi tutti
coglie i gru
nces ac
mente su
s Conflue
e
d
e
é
s
u
seo (unica
u
Il m
m
l
e
d
visite con
apertura
:00 per le
9
e
ll
i giorni di
a
d
e
ir
:00 per
ne) a part
ire dalle 11
rt
a
p
a
e
riservazio
o
use
tore del m
un media
.
e
utonom
ulti 7,00 €
le visite a
e da 10 ad
ir
rt
a
p
a
o
pp
Tariffa gru
ità
ppo attiv
u
r
g
e
n
io
Riservaz
oli
e spettac
i in
i due mes
culturali
al più tard
atoria
shop,
ne obblig
te e i work
ta
n
e
m
Riservazio
m
o
c
nome.
er le visite
visite auto
le
r
e
p
o
anticipo p
cip
ana in anti
i
una settim
ieci giorn
più tardi d
l
a
a
ri
to
a
ne obblig
Riservazio
pettacoli.
o per gli s
in anticip
e
isposizion
a vostra d
o
n
per
o
0
s
:0
ti
17
n
le
0 alle
:0
10
e
Dei consu
ll
a
d
ì
ità di
ì al venerd
e possibil
rs
e
iv
d
dal luned
e
ll
oa
rvi riguard
consiglia
useo.
visita al m
00
nces.fr
) 4 28 38 12
(0
3
3
+
—
esconflue
o
d
e
e
s
u
m
Telefon
ns@
reservatio
E- Mail —
20
o
ll’ingross
e
Biglietti a
rmanenti
e
p
i
n
io
iz
Espos
ee
i
onsente d
temporan
ngrosso c
i all’i
di bigliett
to
is
ggi:
u
q
c
’a
L
erosi vanta
m
u
n
i
d
re
beneficia
iornata
per una g
o
d
li
a
v
,
to
no a
o non data
ntro un an
e
re
a
z
z
li
Un bigliett
a uti
l museo, d
di visita a
quisto —
i
data d ac
a
ll
a
d
e
ir
part
ziale —
nenti e
a preferen
tre perma
s
o
m
e
ll
Una tariff
a
rio
so priorita
Un acces
ee —
temporan
i 7,00 €
99 bigliett
a
0
3
a
d
,
i 6,00 €
Adulto
99 bigliett
4
a
0
10
a
tti 5,00 €
Adulto, d
500 biglie
a
d
e
ir
rt
a
p
Adulto, a
imo di 30
ordine min
:
to
is
u
q
c
i di a
Condizion
uences.fr
edesconfl
e
s
biglietti
u
m
@
e
billetteri
Contatto:
lo
Spettaco
ette di
lietti perm
ig
b
i
d
o
s
all’ingros
ziale.
L’acquisto
a preferen
ff
ri
ta
a
n
cquisto
re di u
ire da un a
beneficia
rt
a
p
a
€
a dello
da 3 a 16
a categori
ll
e
d
Tariffe —
a
z
n
e
, a dipend
di 10 posti
ces.fr
.
sconfluen
e
d
e
e
s
spettacolo
u
@m
billetterie
Contatto:
Servizi
s
nfluence
o
C
s
e
d
rie
La Brasse
ne con
associazio
in
l
Livello 0
o
n
ig
P
era,
Maison
giorno e s
o
z
z
e
m
gestito da
|
aie
y Lassaus
lo chef Gu
enica
dì alla dom
41 12 34
dal marte
33 (0)4 72
+
.
T
e
n
io
Prenotaz
ourmand
G
ir
o
t
p
Com
a del
di apertur
io
r
a
r
Livello 4
O
.
a
z
ri e terraz
Cibi legge
museo
hop
Libreria-S
Livello 0
museo
ertura del
p
a
i
d
io
r
a
Or
0
58 65 15 6
T. + 33 (0)1
ba
Guardaro
rotelle,
di sedia a
io
Livello -1
g
g
le
o
N
ratuito
ghevoli
Servizio g
giolini pie
g
e
s
e
i
in
passegg
Fasciatoio
Livello -1
pubblico
Giardino
per
piacevole
,
inedita
azio verde
rospettiva
Questo sp
p
a
n
u
e
r
re, off
ito
passeggia
esso gratu
c
c
A
.
a
z
n
ue
sulla confl
ndicap
a
h
i
d
i
r
o
– portat
à
t
i
l
i
b
i
s
s
Acce
ie a
ello -1. Sed
v
li
l
a
i,
p
p
sono
ru
ani guida
’entrata g
c
o
ll
a
e
e
s
e
to
h
u
a
ic
u
r
m
it
e elett
otta è s
Visitare il
. Carrozzin
obilità rid
ta
m
s
otta.
a
ie
e
h
n
ic
o
r
s
r
pe
obilità rid
ili su
le
m
ib
r
n
n
e
o
o
p
c
p
o
e
is
s
n
d
s
L’acce
ghevoli
i a perso
giolini pie
accessibil
g
o
e
s
n
o
e
s
e
i
ll
z
a
rote
Gli sp
al museo.
benvenuti
sala
oglienza in
c
c
a
i
d
m
si
tea
acoli
coglienza
tt
urata dal
c
e
a
ic
p
s
a
s
s
n
a
o
li
è
u
g
a
a
re una b
à ridott
Assistere
di garanti
on mobilit
o
c
p
e
o
n
c
o
s
s
r
o
e
ll
p
ulturali.
dattati. A
nza delle
e attività c
o i posti a
s
ll
r
L’accoglie
e
e
d
v
ia
o
r
s
e
s
bigliett
a l’acce
che facilit
ti presso la
s
o
p
i
e
r
a
iserv
prega di r
21
Accesso
enze
lle Conflu
e
d
o
e
s
u
M
rrache
86 quai Pe
CS 30 180
2
n Cedex 0
69285 Lyo
ru
Gare SNCF Lyon-Perrache
métro A | tram T1-T2 | bus
eD
S
co
ur
sS
uc
eB
co
ur
-M
on
tb
el
t
at
Suchet
sB
ru
ay
ard
eV
.L
ag
e
gn
Mo
Hôtel de régionMontrochet
ntr
oc
he
t
rue d
es Gi
rond
ins
.G
ol
rue F.
Musée des
Confluences
t-C
vers
Lyon centre
Paris (A6)
Brun
ira
rd
vers
Gare LyonPerrache
eL
station Bluely
ier
. Boll
rue A
rue M. Varille
vers
Saint-Étienne
Marseille
rg
Halle
Tony
Garnier
ENS Lyon
ier
Aquarium
de Lyon
22
D
e
Tony
Garnier
avenue Deb
ou
ave
nu
Halle
Tony Garnier
érieux
P.
ru
rue
ra
rue
arl
em
a
urs
Ch
Pôle de loisirs
et de commerce
Confluence
S
rue mith
A7
au
rue Quiv
tor
ou
o
De
te
lan gne
du
din
So
e
lA
eil
7
Ste-Blandine
co
-Jacques
as
he
ich
Rousseau
qua
i Ra
mb
aud
ru
ug
rue M. M
Autobus
ssibile
utobus po
Fermata a
l
museo, su
a lato del
io caricoparchegg
sotto
asseggeri
scarico p
da A7.
l’autostra
E
A7
bblici
Mezzi pu
usée des
Fermata m
ces
Confluen
C10,
Bus — C7,
1
T
—
m
a
Tr
15, 63, 88
eggio
e — Parch
il
b
o
m
to
Au
nces,
s Conflue
musée de
ier
Tony Garn
io
g
g
e
h
c
r
Pa
O
quai Jean
rincipale
Entrata p
li
individua
Visitatori
ruppi
Entrata g
ale
lato piazz
Livello -1,
itatori con
Gruppi, vis
idotta
mobilità r
m
Auditoriu
Ingresso
no
lato Roda
Livello -1,
nte
a
iretto dur
Accesso d
ed
onferenze
c
,
li
o
c
a
tt
spe
ono
porte apr
eventi. Le
di
dell’inizio
a
im
r
p
a
r
un’o
ne.
resentazio
p
p
a
r
i
n
g
o
i apertura
L’orario d
alle
dipende d
la
a
s
a
ll
e
d
.
artistiche
necessità
N
rn
avenue Tony Ga
Crediti
Copertina
In alto —
me rosse
io con piu
p
p
o
d
o
ll
Ru
2.1
inv. 2002.
Lafont,
: Quentin
a
fi
Fotogra
nces
s Conflue
musée de
In basso —
se a
giappone
Orologio
lanterna
.50.1
inv. 2006
livier
a: Pierre-O
fi
ra
g
Foto
zia VU’.
ps / Agen
Descham
Pagina 3
Lafont,
a: Quentin
Fotografi
nces
s Conflue
musée de
Pagina 4
—
A sinistra
la
fia della sa
ra
g
o
n
e
Sc
[Origini]
Origines
r
: Joël Laite
a
fi
Fotogra
A destra —
la
fia della sa
Scenogra
]
ie
c
e
p
Espèces [S
Lafont,
a: Quentin
Fotografi
ces
n
e
u
s Confl
musée de
Pagina 5
—
A sinistra
la
fia della sa
ra
Scenog
]
tà
ie
[Soc
Sociétés
Lafont,
: Quentin
a
fi
ra
g
Foto
ces
n
s Conflue
musée de
A destra —
la
fia della sa
Scenogra
]
à
it
rn
[Ete
Éternités
r
: Joël Laite
a
fi
ra
g
to
Fo
9
Pagine 6 a
afont,
Quentin L
:
a
fi
ra
g
Foto
nces
s Conflue
musée de
Pagina 11
rozco
Gabriel O
993)
La D.S. (1
modificata
S
D
n
ë
e
Citro
cm, Centr
2.5 x 115.1
s,
e
140.1 x 48
u
iq
st
es arts pla
national d
rozco
Gabriel O
a
fotografi
elaunay
Robert D
t (1914)
e à Blério
Hommag
.5 cm,
6
4
la 46.7 x
Olio su te
,
le
b
Greno
musée de
Grenoble
musée de
a
fi
ra
g
foto
onet
Claude M
(c. 1872)
rgenteuil
’A
d
La gare
cm,
vas 48 x 72
l
oil on can
ntal du Va
éparteme
te
Conseil d
ô
c
a
L
Y
tografia Jd’Oise, fo
ota
Titos Mab
ral (1998)
ru
ta
le
Bicic
413 x
rda 236 x
legno e co
.A.C. - The
.A
urtesy C
158 cm, co
fotografia
ollection,
Pigozzi C
i
The Pigozz
C.A.A.C. Collection
uely
Jean Ting
i (1986)
x
a
-M
Méta
e oggetti
no, motore
Ferro, leg
imler
a
x 4,3 m D
vari 3,4 x 12
rda /
a
c
c
tion, Sto
Art Collec
ler Art
im
a
D
a
fi
togra
Berlino Fo
B
/
a erlino
, Stoccard
Collection
©ADAGP
Léger
Fernand
20)
iatore (19
h
rc
o
Il rim
2,5 cm
la, 103 x 13
a:
Olio su te
Fotografi
Grenoble
e
d
e
sé
u
M
Grenoble
Musée de
Pagina 12
Nella
a mostra
Vista dell
iglie
v
ra
elle me
camera d
s
e
d
re
hamb
[Dans la c
s]
Merveille
Lafont,
: Quentin
a
fi
ra
Fotog
nces
s Conflue
musée de
Pagina 13
o
tto Muse
Bracciale
istoria
re
P
a
ll
de
Nazionale
Lafont,
a: Quentin
Fotografi
ces
n
s Conflue
musée de
e 15
Pagine 14
Lafont,
: Quentin
a
fi
ra
g
Foto
nces
s Conflue
musée de
Pagina 17
in alto —
il festival
zione per
a
rm
o
sf
Tra
x
Theyamm
e Palaviou
a: Henriett
Fotografi
—
a sinistra
rio—
T
i
k
u
iy
Sa
douard—
Prabhu E
ê—
L
Nguyen
azaki—
iy
M
Mieko
a: Lili Roze
Fotografi
estra—
in alto a d
n
a
Yi-Pin Y
Chantier
a: Pascal
Fotografi
destra —
in basso a
m
in Vietna
Andersen
a
tt
La sirene
Carlet
a François
Fotografi
i Agenzia
Hanoi No
Soulagesrts
per Intera
Pagina 18
Oushebti
0014.
inv. 9000
livier
a: Pierre-O
Fotografi
a VU’.
zi
n
ps / Age
Descham
Pagina 20
Lafont,
a: Quentin
Fotografi
ces
n
s Conflue
musée de
23
24
museedesconfluences.fr