ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 117 - Maggio 2004 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - Euro 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Eurograf - Correggio (RE) Comune di Tombolo Vivi la Città 2004-2005 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E ® PRESENTAZIONE A quasi due anni dalla prima edizione sono lieto di presentare l’aggiornamento di questa guida su Tombolo. La prima edizione della guida ha avuto un riscontro più che positivo dalla cittadinanza grazie anche ai “consigli pratici” contenuti nella guida: sembrerà banale ma anche sapere con quali documenti presentarsi in Comune per avere la carta d’identità aiuta ad avvicinare i cittadini alle istituzioni! A cosa serve quindi questa seconda edizione? Serve a coloro che non hanno ricevuto o hanno perso la prima edizione ma serve soprattutto per aggiornare i dati contenuti nel primo opuscolo: ci ritroviamo in una società che cambia sempre più velocemente e questo rende sempre più importante l’informazione. Accanto ai dati utili ed istituzionali nella guida saranno presenti anche in questa edizione informazioni relative alla storia di Tombolo, ricette tipiche, foto ed altro materiale, il tutto raccolto in modo da rendere la guida uno strumento utile e di agevole consultazione. Sono grato pertanto a tutte le attività produttive del paese che hanno partecipato all’iniziativa e che hanno contribuito a rendere questo servizio alla comunità. Il Sindaco Berno dr. Angelo 1 Sommario ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E Vie d’accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 4 Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5 Vivi la Città ® - Gruppo Media Iniziative Editoriali e Comunicazione srl Piazza della Serenissima, 60 31033 Castelfranco Veneto Itinerario Storico Artistico . . . . . . . . . .Pag. 6 Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 8 Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . .Pag. 10 Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città” sono pubblicate in Internet all’indirizzo: www.012345.com Vivi la Città: Copyright 2004: Gruppo Media Srl Direttore Responsabile: Tiziano Motti Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma n. 5746 del 18/04/1997 Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 788 del 20/02/1991 La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata. Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083 Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri, Ufficio della Proprietà Letteraria. Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 13 Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 17 Elenco Inserzionisti . . . . . . . . . . . . . .Pag. 20 Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 21 Cartine Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie/ Cartina Provincia di Padova/ Calendario 2004/2005 . . . . . . . . . . . . . . Pag. 33 Questo Periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate. Servizi fotografici: Foto Ennio Lago Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel Comune di Tombolo e alle attività economiche. Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane Diffusione integrativa: a cura del Comune di Tombolo Stampa: Maggio 2004 Tiratura: 3.400 copie Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria, ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650 Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl. Concessionaria per la Pubblicità: Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880 La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione della guida di Tombolo, è pubblicata in Internet all’indirizzo Il sito permette inoltre di consultare un database che ospita migliaia di operatori economici selezionati, tra i quali gli inserzionisti di questo libro. Visiti i siti web dei nostri clienti: In copertina: Piazza Pio X (Foto: Ennio Lago) 3 VIE D’ACCESSO Comune di Tombolo Vie di accesso al territorio Provincia: Padova Superficie: Kmq. 11,09 Altitudine: mt 44 slm Prefisso telefonico: 049 C.A.P.: 35019 Popolazione: 7.282 abit. (aggiornato al 31/12/2003) Confini: Galliera Veneta, S. Giorgio in Bosco, S. Martino di Lupari, Villa del Conte, Cittadella. Centri abitati: Tombolo e Onara. Strade Statali e Provinciali: - SS 47 “Valsugana”, per chi arriva da Padova, proseguendo poi lungo la SP 67 in direzione di Santa Maria e Onara/Tombolo, all’altezza di Facca. Lo stesso percorso può essere seguito da chi proviene da Cittadella. Al posto della SP 67 è possibile percorrere la SP 52, in direzione di San Martino di Lupari; - SP 22 per chi viene da Camposampiero, imboccando poi la SP 67 in direzione Tombolo; - SP 52 per chi giunge da Castelfranco, imboccandola all’altezza di San Martino di Lupari in direzione di Cittadella. HOW TO REACH TOMBOLO The town of Tombolo lies in the Province of Padua. The municipal territory covers an area of 11.09 sq. km. at an elevation of 44 meters above sea level, and includes the outlying village of Onara. Tombolo borders on the municipalities of Galliera Veneta, San Giorgio in Bosco, San Martino di Lupari, Villa del Conte, and Cittadella. The telephone area code for Tombolo is 049, and the postal code is 35019. The population of the municipality is 7282. To reach Tombolo, take Route SS 47 when arriving from Padua, and proceed on Route SP 67 (which turns off SS 47 at Facca), traveling in the direction of Santa Maria, Onara, and Tombolo. Follow the same directions when coming from Cittadella. As an alternative to SP 67, you can take Route SP 52 in the direction of San Martino di Lupari. When coming from Camposampiero, take Route SP 22 to Route SP 67. Take Route SP 52 from Castelfranco. 4 CENNI STORICI Cenni storici Sul toponimo di Tombolo esistono pareri discordanti: alcuni studiosi lo fanno risalire al fatto di essere posto sopra l’area occupata da un antico cimitero, termine che si riferisce a "fosse colmate, tumuli". Per altri il nome deriverebbe dall'esistenza di una montagnola (spianata nel 1839), da cui il nome "tumbulo". La città, così come tutta la Valle d'Agredo, venne donata dall'autorità imperiale al Vescovo di Treviso nel 926, diventando confine occidentale della Diocesi di Treviso. Tombolo viene citata in alcuni documenti già nel 1083; precisamente si tratta di un testamento in cui un ricco possidente lasciava la “Villa” (una parrocchia o un paese) in eredità dell'Abbazia di Villanova: "In Tumulo cappellam unam in honorem S.ti Abrahae Patriarchae conferendam cum omnibus pertinentibus benis et massaritiis quinque..". La storia di Tombolo è strettamente relata con quella del Castello di Onara. L’edificio venne ceduto da Corrado II il Salico, ad Ezzelo di Arpone, germanico, nel 1036. A questa signoria si unì, dopo poco, quella dei Romano, dalla quale i castellani trassero la loro definitiva denominazione di Ezzelini da Romano. Anche su questa vicenda storica esiste una disputa: alcuni storici vogliono infatti che gli Ezzelini precedentemente si chiamassero "Ezzelini da Onara", in virtù del primo feudo ottenuto da Corrado il Salico. Nel 1200 la “Villa” dipendeva, come Galliera e Crefanesco (Castelfranco), dalla Pieve di Luparo, da cui si rese autonoma nel 1425, come testimoniano gli Atti conservati nell’Archivio della Curia Vescovile. Nel XIV secolo la città risulta “benefico curato e chiesa dedicata a S. Andrea Apostolo” nel Quadernus Decimarum (cioè quaderno delle decime), come le altre cappelle della Diocesi, dipendenti dall’Abbazia benedettina di Villanova (Abbazia Pisani). Questa Abbazia mantenne la giurisdizione fino al 1774, anno in cui, per effetto della Legge Veneta 1759, venne definitivamente soppressa. La nuova “sede” per la cura delle anime, divenne la parrocchia di Tombolo. A Tombolo negli anni ‘40 esisteva l’ECA (Ente Comunale Assistenza) (Foto Ennio Lago) Anni ‘40 fuori dall’ECA vi era la sabbia per prendere anche il sole (Foto Ennio Lago) A HISTORICAL PROFILE There are various theories about the origin of the name of this town. Some scholars believe it derived from the fact that a cemetery once lay in this zone. Others believe the name “Tombolo” stemmed from the presence of a hillock that was leveled in 1839. Along with the rest of the Agredo Valley, Tombolo was given to the Bishop of Treviso by the emperor in 926 AD, becoming the westernmost parish in the Treviso Diocese. We find Tombolo mentioned in several records from as early as the year 1083 AD, when a rich landowner left the village to the Villanova Abbey. The history of Tombolo is closely linked to events concerning the Onara Castle, which was given to Ezzelo di Arpone in 1036 by Corrado il Salico II. This family soon became related to the Da Romano family, thus becoming the famed Ezzelini da Romano. In the thirteenth century, the village belonged to the Luparo Parish, along with Galliera and Crefanesco. It became an independent parish in 1425, as seen in the files in the archives in the Bishop’s Curia. Tombolo was registered in the Book of Tithes as having a church dedicated to St. Andrew the Apostle. Other chapels in the diocese came under the jurisdiction of the Benedictine Abbey at Villanova, called the Pasini Abbey. This abbey held control of the area until 1774, when it was finally closed down in compliance with a law passed in Venice in 1759, and the Tombolo Parish Church became the new religious center for the area. 5 ITINERARI Itinerario Storico - Artistico Villa Cittadella - Giusti Dopo la distruzione del castello della famiglia "da Onara", bisogna attendere il secolo XVI per vedere nella zona risorgere un'altra importante costruzione. È questa una villa veneta possesso dell'antica famiglia dei Cittadella. Una data certa è quella del 1616, in Cui il doge Giovanni Bembo conferiva il titolo di Conte ai primogeniti di questa stirpe, come pure la giurisdizione sopra le possessioni di Onara e di Bolzonella. La proprietà comprendeva al tempo circa 850 campi, fra arativi, vigneti, prati e aree paludose (da G. Franceschetto). La villa era costruita secondo il classico schema veneto con al centro il corpo residenziale e ai lati le barchesse di uso agricolo. L'originale struttura, di cui rimane solo la barchessa di destra a sei volti, venne modificata nel 1800 dallo stesso proprietario, attraverso l'inserimento di un edificio con due torri, sormontate dai classici merli ad imitazione forse delle vicine mura di Cittadella. Interessante l'oratorio dedicato a S. Caterina e il recinto di muro aperto su due ingressi monumentali, oggi accompagnato da un filare multiplo di carpini, con adiacenze porticate. Un tempo era pure presente un ampio brolo e un giardino famoso per la ricchezza di rosai, di cui rimane oggi ben poca cosa. La costruzione e la vasta area verde che la circonda, di cui potrebbe fra l’altro essere ricostruito il giardino, ha oggi un notevole valore storico-paesaggistico. È previsto di collegarla con i centri urbani vicini e soprattutto con la palude, creando così un ideale rapporto fra la storia e l'ambiente naturale tipico dell'area. Villa Giusti - Onara (Foto Ennio Lago) gli opifici. L’importanza e diffusione dei mulini nella zona è rilevabile anche dalle frequenti citazioni storiche. Per esempio nell’atto di donazione di Ottone I al monastero di San Candido (972) si citano nel luogo “qua appellatur Aunario” vari beni oggetto di donazione, tra questi alcuni mulini: “...molendinum unum in Tergola et molendinis Tribus in Orcone...” (un mulino sul Tergola e tre sull’Orcone, nei pressi di Villa del Conte). (n.d.r.) Poste di Mulino lungo il Tergola si trovano ancora oggi ad Onara (il “Mulino del Coppo”) e a S. Anna Morosina (“Mulino Scudiero”). Poco più a sud si trova il mulino segnato nelle carte come “Mulino della sega”. A sud di Tombolo in contrada “Caroti”, si può vedere il resto di un pezzo di facciata con l’attacco per la ruota di un mulino. Ogni luogo adatto aveva quindi il suo mulino quale servizio essenziale per la popolazione che andava a macinare grano e frumento per il pane e la polenta quotidiana. In particolare il Mulino detto “del Coppo” ad Onara si trova ancora ben conservato. Sarebbe interessante ricostruire al completo i macchinari o almeno le ruote motrici sulla base della documentazione esistente. Nella relazione del progetto di bonifica della palude si legge: “...fino dall’anno 1838 venne compresa la necessità di un provvedimento valevole a togliere i gravi inconvenienti prodotti dall’esistenza del “Molino del Coppo” eretto in vicinanza delle sorgenti del fium e Tergola...”. “Vicende consorziali, trasformazioni del Consorzio, mutamento dell’Amministrazione, la inopinata e luttuosa dipartita del preclaro Ingegnere Foscolo (progettista della bonifica del 1838), (n.d.r.), la successione di altri inci- I Mulini del Tergola L’acqua ha rappresentato la principale fonte di energia per mulini, segherie, magli, cartiere ed industrie, fino all’uso della macchina a vapore. Dal fiume Brenta sono stati derivati, fin dal Medioevo, molti canali di presa chiamati “Brentelle”, lungo i quali venivano costruiti 6 tre lati da un meandro del fiume Tergola. Veniva quindi difeso dalla stessa palude, mentre a nord una strada lo collegava con i resti del reticolo viario della centuriazione romana. Si ha inoltre notizia (1200) di una strada che sulla sinistra Brenta collegava Padova con la via Postumia, passando da Saletto, S. Maria di Non e dalla stessa Onara. Il sito del castello è oggi individuabile da alcuni resti dello spalto e da un terreno in rilevato dalla forma regolare. Ma soprattutto la chiesetta di S. Margherita ne testimonia fuori da ogni dubbio la sua antica presenza. Interessante notare come questa memoria sia anche trasmessa da documenti d’archivio e mappe geografiche. Il Catasto Napoleonico (1808) denomina “Castellanetto” l’area attorno l’oratorio, mentre una planimetria del 1830, reperibile presso l’archivio comunale, riporta il nome di “Spalto Eccelino”. Il Castello dei “da Onara” e l’Oratorio di S. Margherita Tratto da “La Palude di Onara” di Giovanni Abrami e Adriano Camuffo, edito da Provincia di Padova Andrea Gloria, nella sua “Dissertazione” (1877 - 81) cita il diploma di Ottone I del 972, nel quale compare per la prima volta il nome di Onara: “...Dirò appresso della nobile famiglia “da Onara” indi cognominata “da Romano”. Poichè il nostro dialetto chiama onaro l’ontano, è probabile che il villaggio abbia preso il nome dalla coltura degli ontani”. In successive citazioni appare il nome di Ecilo (1076), Ecili de Aunaria (1090), Eccelino da Romano (1198). In tutti i successivi testi il nome della famiglia resterà quello di Ezzelino da Romano. Onara, fino alla distruzione da parte dei padovani del castello degli Ezzelini avvenuta nel 1198, lega il suo sviluppo alla presenza e attività di questa famiglia. Nel secolo successivo questa avrà un destino tragico, che troverà riscontro anche in famose citazioni della Divina Commedia. Le pietre del castello dei da Onara servirono alla costruzione delle mura di Cittadella, concluse intorno al 1220. La località venne successivamente a perdere ogni importanza riducendosi a un piccolo villaggio, sia pur ricco di memoria. Il castello era in realtà un casamento rurale fortificato, munito di spalto e circondato per A TOUR OF THE TOWN VILLA CITTADELLA–GIUSTI – After the Da Onara family castle was destroyed, another large building did not appear in Tombolo until the sixteenth century. It was the Venetian-style villa owned by the old Cittadella family. In 1616, the Doge of Venice, Giovanni Bembo, conferred the title of count to the firstborn sons of this family. Along with the title came ownership of about 850 fields, including vineyards, meadows, and swampland. All that is left today of the original compound is one of the side buildings. It has typical crenellation that was perhaps an imitation of the nearby castle. THE MILLS ON THE TERGOLA – Water served as the main source of power for flourmills, sawmills, ironworks, paper mills, and factories until the invention of the steam engine. Many canals were built along the Brenta River as early as the Middle Ages, and factories sprang up along them. DA ONARA CASTLE and THE ORATORY OF SANTA MARGHERITA – The noble Da Onara family married into the Da Romano family, and eventually became known as the Ezzelino Da Romano family. They met with tragedy in the thirteenth century, and were mentioned by Dante in the Divine Comedy. After the castle was destroyed by the Paduan army, the stones from the castle were used to build the walls of Cittadella. 7 ITINERARI denti, particolari interessi e vicissitudini, la trascuranza del Governo, il manifestarsi delle aspirazioni liberali, la rivoluzione, il risorgimento nazionale, influenzarono a ritardare l’esecuzione di un’opera che veniva considerata di somma utilità...”. “...Le sorgenti di buonissima acqua potabile a causa del forzato ristagno, si inquinano di sostanze putride e divengono insalubri in modo da essere causa frequente di febbri miasmatiche, della pellagra e di altre malattie...”. “...Bisogna risalire all’epoca dell’investitura del Molino del Coppo per trovare una ragione della sua esistenza, forse per le difficili comunicazioni o per il nessuno o poco conto in cui erano tenuti l’agricoltura e l’igiene...”. “...Non si può deplorare abbastanza l’errore tecnico...dell’insufficiente pendenza fra i due opifici (Mulino del Coppo e S. Anna), (n.d.r.), soverchiamente vicini...”. “Soppresso il Mulino del Coppo...si otterrà la bonifica della Palude di Onara...”. - preparare a parte un brodo vegetale; - quando le seppie sono quasi completamente cotte aggiungere il riso e procedere come per un normale risotto, aggiustando di sale e pepe e aggiungendo a metà cottura il vino. Gastronomia GASTRONOMIA Risi e Sepe Ingredienti: brodo vegetale, 4 seppie medie, 350 gr di riso vialone nano, 2 scalogni, 1 spicchio di aglio, 1 manciatina di prezzemolo, olio extra vergine di oliva, 1 bicchiere di vino bianco secco, sale, pepe. Preparazione - Pulire accuratamente le seppie (conservando un paio di vescichette di nero) tagliarle a listarelle; - soffriggere in olio gli scalogni e l’aglio che va tolto appena imbiondito; - tolto l’aglio aggiungere il prezzemolo e le seppie; - dopo circa 10 minuti di bollitura aggiungere il nero delle vescichette; Risi e Bruscandoli Ingredienti: 350 gr di riso vialone nano, 2 mazzetti di bruscandoli, 2 scalogni, olio extra vergine di oliva, una manciatina di prezzemolo tritato, brodo vegetale, sale, pepe, grana grattugiato. Preparazione - Soffriggere in olio gli scalogni finemente tritati, il prezzemolo e la parte tenera dei bruscandoli dopo averli ben lavati; - aggiungere il riso, tostare e portare a cottura aggiungendo brodo vegetale bollente a mestoli; - aggiustare di sale e pepe; - mantecare con grana grattugiato. Bar Ristorante 35019 TOMBOLO (Padova) Via Montegrappa, 1 Tel. 049 9471727 8 “RISI E SEPE” (“Rice and Cuttle-fish”) Ingredients: Vegetable broth, 4 medium-sized cuttlefish, 350 gr. Vialone Nano rice, 2 scallions, 1 clove of garlic, 1 bunch of parsley, extra-virgin olive oil, 1 cup of dry white wine, salt, and pepper. Preparation: Carefully clean the cuttle-fish. Cut into thin strips. Sauté the scallions and the garlic in the oil. Remove the garlic as soon as it turns goldenbrown. Add the parsley and the cuttle-fish. Prepare some vegetable broth. When the cuttle-fish is almost cooked, add the rice and continue to cook, stirring constantly and adding a little broth from time to time as needed. When half cooked, regulate the amount of salt and pepper and add the wine. Sorgiva Fiume Tergola (Foto Ennio Lago) Ingredienti: 300 gr di carote, 200 gr di mandorle dolci, 100 gr di zucchero, 50 gr di farina gialla, 50 gr di farina 00, 3 uova, 1 bustina di lievito, 1 limone, pane grattugiato, 1 bicchierino di grappa, sale. “RISI E BRUSCANDOLI” (“Rice and Hop Sprouts”) Ingredients: 350 gr. Vialone Nano rice, 2 bunches hop sprouts, 2 scallions, extra-virgin olive oil, a bunch of chopped parsley, vegetable broth, salt, pepper, grated Parmigiano-Reggiano cheese. Preparation: Sauté the finely chopped scallions in some oil with the parsley and the tender part of the hop sprouts. Add the rice. Stir to toast it, and cook by adding a little boiling vegetable broth at a time, stirring constantly. Regulate the amount of salt and pepper, and add grated Parmigiano-Reggiano cheese. Centro di Alimentazione Naturale Prodotti di alimentazione naturale biologico freschi e confezionati Prodotti di erboristeria Prodotti naturali per la cura e l’igiene personale Specialità tipiche della cucina veneta Via Roma, 46/C - TOMBOLO (PD) Tel. 049 5968811 - Vicino scuole elementari 9 GASTRONOMIA TRADITIONAL RECIPES Preparazione - Schiacciare le mandorle riducendole e a farina; - pelare le carote e grattugiarle; - in una terrina unire lo zucchero alle mandorle, mescolare e aggiungere le carote; unire all’impasto le farine; - sbattere le uova e unire al resto; - grattugiare la buccia del limone, aggiungere il bicchierino di grappa e amalgamare molto bene; - aggiungere il lievito ed un pizzico di sale; lavorare per una decina di muniti; - imburrare una tortiera e spolverarla con il pane grattugiato; - versare l’impasto, livellare e cuocere in forno già caldo a 180° per quaranta minuti. Torta Gialla Sagra Paesana Onara (mese di maggio a Onara) - bancone gastronomico - pesca di beneficenza - spettacolo pirotecnico - serate musicali e trattenimenti danzanti Formula Driver (mese di settembre a Onara) Corsa ad inseguimento non competitiva Circuito degli Ezzelini (mese di settembre ad Onara) Gara podistica in notturna. Esposizione e manifestazione forze dell’ordine - bancone gastronomico Festa di S. Pio X (Prima domenica di settembre a Tombolo) - bancone gastronomico - trattenimenti danzanti - pesca di beneficenza - spettacolo pirotecnico Mercato Settimanale Ogni giovedì mattina in Piazza S. Pio X a Tombolo FIERE Fiere e Manifestazioni ANSPI in festa (mese di giugno a Tombolo) - bancone gastronomico - trattenimenti danzanti - pesca o banco di beneficenza Festa della Birra e Palio delle Contrade (mese di luglio a Onara) - bancone gastronomico - trattenimenti danzanti Gimkana automobilistica (mese di giugno a Onara) Manifestazione sportiva non competitiva riservata ai licenziati UISP - bancone gastronomico Fuzzy Festival presso il Parco di Villa Giusti (mese di luglio a Onara) - rappresentazioni cinematografiche - trattenimenti danzanti - bancone gastronomico con bibite e patatine fritte Braccia al volante (mese di maggio a Onara) Festa dell’autista e dell’artigianato - bancone gastronomico Sfilata carri allegorici (domenica successiva al martedì grasso a Onara) Festa della Palude di Onara (mese di maggio a Onara) - vendita di alimenti e bevande preconfezionate - concerto Negli anni ‘30 questo complesso formava la colonna sonora del cinema muto della Parrocchia di Tombolo (Foto Ennio Lago) Via S. Antonio, 64 - 35019 TOMBOLO (PD) - sede legale Via Municipio, 10 Tel. +39 049 5969609-9471346 - Fax +39 049 9479546 - www.telonicecchin.com 10 Palude di Onara (Foto Ennio Lago) Chiesa di S. Andrea (Foto Ennio Lago) 11 cando i processi stessi agendo a valle con interventi di depurazione; per quanto riguarda l’inquinamento urbano, l’abbattimento delle emissioni gassose e particelle da autoveicoli si persegue con interventi di tecnologia motoristica, con l’introduzione di marmitte catalitiche, benzina a basso tenore o senza zolfo, l’uso di carburanti alternativi alla benzina (metano GPL), con il controllo periodico di gas di scarico degli autoveicoli e con l’adozione di misure e correttivi tendenti a ridurre il numero di automezzi in circolazione. Ambiente e Inquinamento L’ARIA L’ACQUA La crescita demografica ed i nuovi modelli di sviluppo hanno determinato un forte incremento dei fabbisogni idrici e al tempo stesso un peggioramento della qualità delle risorse idriche. L’inquinamento delle acque sotterranee, sfruttate per l’alimentazione dei nostri acquedotti, è solamente meno evidente di quello delle acque di superficie, ma certamente non meno dannoso. I principali fattori inquinanti sono da ricercarsi nell’uso agricolo di pesticidi, diserbanti o dallo scarico delle deiezioni animali; dalle emissioni incontrollate del settore industriale e dallo scarico delle acque di fognature urbane; da avvenimenti casuali quali il ribaltamento di una autocisterna o la rottura di un serbatoio industriale non- • LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE RISCALDAMENTO CONDIZIONAMENTO IDROSANITARIA ENERGIA SOLARE Termoimpianti s.a.s. Sede Legale: Via Bagnara, 18/1 Magazzino: Via Roma, 100 35015 GALLIERA VENETA (PD) • I LINK AI SITI DEI COMUNI D’ITALIA SCATOLIFICIO I.V.I. snc • LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ: OLTRE 70000 35010 ONARA DI TOMBOLO (Padova) - ITALY VIA COMUNANZE, 22 TEL. +39 049 5993025 FAX +39 049 5993462 E-MAIL: [email protected] ATTIVITÀ ECONOMICHE SELEZIONATE PER IL BUSINESS Tel. 049 9471982 Fax 049 5998447 IN E VENETO, EMILIA LOMBARDIA 13 AMBIENTE L’inquinamento atmosferico è così definito dalla legislazione nazionale (D.P.R. 203/88): “ogni modificazione della composizione o stato fisico dell’aria dovuta alla presenza nella stessa di una o più sostanze in quantità e con caratteristiche tali da alterare le normali condizioni ambientali e di salubrità dell’aria, da costituire pericolo per la salute dell’uomo, da compromettere le attività ricreative e da alterare le risorse biologiche e gli ecosistemi ed i beni materiali pubblici e privati”. Come salvaguardare l’aria La collaborazione del cittadino si può concretizzare così: 1) controllo del buon funzionamento della caldaia per il riscaldamento, delle dimensioni e dell’efficienza della canna fumaria e di altri apparecchi per la combustione 2) bruciatori, caldaie e tecnologie di nuova concezione che tengono conto in definitiva di norme e soluzioni tese a diminuire l’inquinamento 3) depurazioni dei fumi prodotti dalla combustione 4) miglioramento dell’efficienza. Per i processi industriali diversi dalla combustione l’abbattimento delle emissioni in atmosfera può essere ottenuto modifi- AMBIENTE ché da cause naturali, quale l’intorbidimento dovuto alle piene dei corsi d’acqua. Il costante controllo delle autorità preposte è quindi indispensabile, come indispensabili sono la raccolta ed il trattamento opportuno delle acque reflue urbane, prima del loro allontanamento e smaltimento. Tale processo, teso alla conservazione degli ambienti naturali e alla tutela igienico-sanitaria delle popolazioni, avviene tramite processi chimico-fisici (sedimentazione, dissabbiatura, grigliatura e disoleatura) e processi biologici simili a quelli che avvengono in natura (con uso di alghe, batteri, protozoi e metazoi). Come salvaguardare la qualità dell’acqua Ogni cittadino può contribuire alla diminuzione dell’inquinamento idrico osservando opportune norme comportamentali:utilizzare detersivi privi di fosfati;- non gettare negli scarichi fognari vernici, solventi, olio e sostanze tossiche; - ottimizzare l’utilizzo delle lavatrici e lavastoviglie riducendo opportunamente la quantità media di detersivo utilizzato. La disponibilità L’acqua disponibile sulla terra per uso potabile è lo 0,06% di quella complessiva. Basterebbe questo dato per decidere, da subito, di risparmiare acqua con un uso razionale anche nelle mille azioni quotidiane. molesti all’uscita dei locali notturni; - eseguire attività lavorative in orari compatibili con le norme sulla quiete pubblica; - adottare le misure di prevenzione di legge nel caso la propria attività produca elevati livelli di rumore. La Raccolta Differenziata I RIFIUTI I rifiuti sono classificati, secondo l’origine, in rifiuti urbani e rifiuti speciali, e, secondo le caratteristiche di pericolosità, in rifiuti pericolosi e rifiuti non pericolosi. Sono rifiuti urbani: a) i rifiuti domestici, anche ingombranti, provenienti da locali e da luoghi adibiti ad uso di civile abitazione; b) i rifiuti non pericolosi provenienti da quelli cui alla lettera a), assimilati ai rifiuti urbani per qualità e quantità, ai sensi dell’articolo 21, comma 2, lettera g) del D. LGS n. 22/1997; c) i rifiuti provenienti dallo spazzolamento delle strade; d) i rifiuti di qualunque natura o provenienza, giacenti sulle strade ed aree pubbliche o sulle strade ed aree private comunque soggette ad uso pubblico o sulle spiagge marittime e lacuali e sulle rive dei corsi d’acqua; e) i rifiuti vegetali provenienti da aree verdi, quali giardini, parchi e aree cimiteriali; f) i rifiuti provenienti da esumazioni ed estumulazioni , nonché gli altri rifiuti provenienti da attività cimiteriale diversi da quelli di cui alle lettere b), c) ed e). Sono rifiuti speciali: a) i rifiuti da attività agricole e agro-industriali; b) i rifiuti derivanti dalle attività di demolizione, costruzione, nonché i rifiuti pericolosi che derivano dalle attività di scavo; c) i rifiuti da lavorazione industriali; d) i rifiuti da lavorazioni artigianali; e) i rifiuti da attività commerciali; f) i rifiuti da attività di servizio; g) i rifiuti derivanti dalla attività di recupero e smaltimento di rifiuti, i fanghi prodotti dalla potabilizzazione e da altri trattamenti delle acque e dalla depurazione delle acque reflue e da abbattimento di fiumi; h) i rifiuti derivanti da attività sanitarie; i) i macchinari e le apparecchiature deteriorati ed obsoleti; l) i veicoli a motore, rimorchi e simili fuori uso e le loro parti; m) sono pericolosi i rifiuti non domestici precisati nell’elenco IL RUMORE Una componente inquinante troppo spesso sottovalutata è rappresentata dal rumore, che produce appunto “inquinamento acustico”. Questo fenomeno si accompagna alle attività umane, causando effetti indesiderati e provocando in taluni casi gravi scompensi nell’organismo umano, non solo nei confronti dell’apparato uditivo ma anche del sistema nervoso. Tali effetti vanno dalle interferenze sul rendimento nell’apprendimento e nel lavoro, alle alterazioni del ritmo del sonno, fino all’insorgere di malattie di organi innervati dal sistema neurovegetativo. Oltre i 160 decibel si assiste alla rottura del timpano. Il rispetto di norme comportamentali dettate dal buon senso prima ancora che dalla vigente legislazione è indispensabile per contribuire alla diminuzione dell’inquinamento acustico. Ecco le principali: - spegnere l’automobile in caso di sosta prolungata; - sottoporre a regolari controlli il tubo di scappamento dei propri veicoli a motore; - evitare schiamazzi e rumori 14 di cui all’allegato D sulla base degli allegati G, H e I del D.LGS. 22/1997. ridotti di volume, che possono essere conferiti dai singoli agricoltori presso i centri di stoccaggio convenzionati. Per informazioni: Consorzio Bacino di Padova Uno Via Grandi, 52 - 35010 Vigonza (PD) Tel. 049 8090510 ISOLA ECOLOGICA DI VIA S. ANTONIO L’isola ecologica é un tassello importantissimo per incrementare la raccolta differenziata. Sono luoghi custoditi dove il cittadino può portare tutti quei rifiuti che o è possibile recuperare o costituiscono un pericolo per l’ambiente. Nell’isola ecologica di Via S. Antonio è possibile portare: - materiale verde (sfalci, potature, altri residui), carta, vetro, plastica, alluminio, pile, farmaci, rifiuti ingombranti di origine domestica, imballaggi, legname, batterie d’auto, olii esausti di provenienza domestica. Nel territorio del Comune di Tombolo é attivo l’Ecocentro, da gennaio a dicembre il sabato di ogni settimana (escluso i festivi): - orario invernale: dalle 8,00 alle 12,00 e dalle 14,00 alle 17,00; orario estivo: dalle 8,30 alle 12,00 e dalle 15,00 alle 18,30. Per ulteriori informazioni contattare i numeri telefonici 049 5968322 oppure 049 9470932. UMIDO ORGANICO SECCO NON RICICLABILE Raccolta i giorni: Martedì - Venerdì R.U.P. (rifiuti urbani pericolosi) Per le pile esaurite e i medicinali scaduti utilizzare gli appositi contenitori collocati sul territorio o conferiti presso l’ecocentro. INGOMBRANTI La raccolta avviene mediante conferimento a vostra cura presso l’ecocentro nei giorni di apertura. RACCOLTA CONTENITORI FITOFARMACI Le aziende agricole, nell’ambito delle loro attività, utilizzano al fine di proteggere le colture da agenti nocivi, prodotti chimici più o meno pericolosi, commercializzati in confezioni principalmente di materiale plastico nonché cartaceo o metallico. Questi contenitori, una volta utilizzato il prodotto, devono essere correttamente smaltiti a cura degli stessi produttori agricoli i quali assumono anche i relativi oneri finanziari e le eventuali sanzioni in caso di inadempienza. I contenitori esausti sono classificati come rifiuti speciali ma, se soggetti a “bonifica” mediante lavaggio con acqua e riutilizzo del refluo come prodotto fitosanitario, possono essere classificati quali rifiuti speciali assimilabili agli urbani e quindi possono essere conferiti presso discariche di prima categoria. Allo scopo di evitare comportamenti non corretti nella fase di smaltimento di tali contenitori (abbandono degli stessi nei canali, seppellimento o combustione abusive sui fondi) che hanno arrecato, in passato, seri danni all’ambiente, è stato attivato un servizio di smaltimento di contenitori bonificati ossia lavati o comunque ben ripuliti e possibilmente VERDE E RAMAGLIE La Raccolta è garantita mediante conferimento a vostra cura presso l’ecocentro nei giorni di apertura. VETRO - PLASTICA - LATTINE E CARTA La Plastica viene raccolta in un bidone nero con coperchio blu ogni 2 settimane secondo il calendario (il mercoledì). Il Vetro viene raccolto con le lattine in un bidone nero con coperchio verde ogni 3 mercoledì del mese. La Carta - Cartone viene raccolta sfusa o legata a pacco ogni 1° mercoledì di ogni mese.I Rifiuti dovranno essere conferiti dopo le 21 della sera precedente il giorno di raccolta, in vista, all’esterno della proprietà. In caso di mancato rispetto degli orari e delle regole previste per le raccolte differenziate si applicheranno le sanzioni previste dalla normativa vigente. Per informazioni: Ufficio Ecologia Tel. 049 5968322 - 329 2107649 15 AMBIENTE Raccolta i giorni: Lunedì - Giovedì. Utilizzare esclusivamente sacchetti BIODEGRADABILI in MATER-BI trasparenti reperibili nei negozi. I sacchetti vanno inseriti nella biopattumiera verde in dotazione. STOCK COMPANY COMMERCIO ABBIGLIAMENTO A STOCK Chiuso il lunedì Aperto tutto AGOSTO Via Monte Grappa, 2 049 94 71 053 TOMBOLO 049 94 79 077 Via Francesco Baracca, 8 35019 ONARA di TOMBOLO (PD) - Caserma di Cittadella Riva Grappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 5970222 Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696 Emergenza Maltrattamento Minori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 114 Enel Guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800 Numeri Utili NUMERI D’EMERGENZA E PUBBLICA UTILITÀ Emergenza Sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118 Guardia Medica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 9424450 Soccorso Pubblico di Emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 113 Carabinieri - Pronto Intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 112 - Caserma Via Sant’Andrea Apostolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 5969167 Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 803116 - Sede di Galliera V.ta Via S. Pio X, 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 5969653 CCISS Viaggiare Informati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 1518 Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115 MUNICIPIO IMPIANTI SPORTIVI Impianti Sportivi Via S. Andrea Apostolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 9471001 Farmacia dott. G. Cirilli Onara Erboristeria Omeopatia - Fitoterapia Autoanalisi di controllo per colesterolo trigliceridi e glicemia di Beghetto Elisa Via Sen. Giovanni Cittadella, 20 Onara di Tombolo (PD) Tel. 049 5993112 Fax 049 9485828 Tel. 049 9470646 Tombolo (Padova) 17 NUMERI UTILI Sede Municipale: Via Vittorio Veneto, 16 Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 5968322 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 049 4970069 Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 4970069 POSTE E TELECOMUNICAZIONI Ufficio Postale Tombolo Via V. Veneto, 16/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 9470465 Ufficio Postale Onara Via Chiesa, 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 5993050 NUMERI UTILI SCUOLE Asilo Nido Arcobaleno Via B. Trento, 4 - Onara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 5993400 Scuola Materna Statale Via S. Andrea Apostolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 9470993 Scuola Materna S. Pio X Piazza S. Pio X, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 5969449 Scuola Materna S. Giovanni Bosco Via B. Trento - Onara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 5993168 Scuola Elementare “O.T. Fava” Via Roma . . . . .Tel. 049 5969728 - Tel. 049 9470740 Scuola Elementare Onara Via B. Trento - Onara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 5993002 Chiesa di S. Andrea (Foto Ennio Lago) Scuola Media Statale “M. Polo” Via S. Andrea Apostolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 9470846 TABACCHERIA ELLY E MELLY di Frasson Elisa PROFUMERIA ARTICOLI REGALO Via Francesco Baracca, 26 35010 Onara di Tombolo Tel. 049 9485221 18 NUMERI UTILI Piazza Chiesa S. Biagio - Onara (Foto Ennio Lago) Municipio di Tombolo (Foto Ennio Lago) Chiesetta di S. Margherita - Onara (Foto Ennio Lago) Giovanni Ditano COPERTURE, IMPERMEABILIZZAZIONI, TETTI & TERRAZZE Via Chiesa, 40 - Tombolo (PD) Tel. e Fax 049 9470693 Cell. 347 7206768 19 Attività Economiche (inserzionisti) Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale “PaginePiù” sono consultabili in Internet all’indirizzo: www.012345.com ✓ ABBIGLIAMENTO/PRODUZIONE E FORNITURA FLASH & PARTNERS SPA VIA TIEPOLO, 6.........Tel. 049/9470285 - Fax 049/9471236 35019 TOMBOLO PD .............http://www.nolita.it e-mail: [email protected] ✓ ABBIGLIAMENTO/VENDITA ZECCHIN F.LLI ABBIGLIAMENTO SNC DI ZECCHIN LUCA & C. VIA F. BARACCA, 8 .........Tel. 049/5993152 - 335/1279996 35019 TOMBOLO PD ✓ AGROZOOTECNICA, MANGIMI/VENDITA AGRIPUNTO DI PILOTTO SILVA VIA RONDIELLO, 1/A ....................Tel. e Fax 049/5968821 35019 TOMBOLO PD Note: GIARDINAGGIO PIANTE E FIORI ELENCO INSERZIONISTI ✓ ALIMENTARI/PRODUZIONE E FORNITURA ELLEDI SPA VIA ROMA, 24............Tel. 049/9475511 - Fax 049/9470126 35015 GALLIERA VENETA PD ...................http://www.elledi.com e-mail: [email protected] Note: PRODUZIONE DI WAFERS, SAVOIARDI, FROLLINI, CROSTATINE E CIAMBELLINE ✓ ALIMENTAZIONE DIETETICA, BIODINAMICA, BIOLOGICA, MACROBIOTICA/VENDITA LA SPIGA DI ZANDINELLA LAURA VIA ROMA, 46/C........................................Tel. 049/5968811 35019 TOMBOLO PD ✓ ARREDAMENTO IN GENERE/VENDITA BASSO SNC DI BASSO LORIS E BASSO MAICO & C. VIA G. B. TIEPOLO, 10 Tel. 049/9471040 - Fax 049/9479063 35019 TOMBOLO PD http://www.bassoarredamenti.it - e-mail: [email protected] Note: ARREDAMENTO E CUCINA ✓ ATTREZZI AGRICOLI/PRODUZIONE E FORNITURA PIANI SNC DI SARTORE ENNIO & PASINATO VIA TIEPOLO, 1.........Tel. 049/9471986 - Fax 049/9471997 35019 TOMBOLO PD ...........................http://www.pianisnc.it e-mail: [email protected] Note: ATTREZZATURE ENOLOGICHE - RAPPRESENTANZE CON DEPOSITO .......http://www.scatolificioivi.it e-mail: [email protected] Note: PRODUZIONE DI SCATOLE IN CARTONE ONDULATO ✓ CONDIZIONAMENTO, RISCALDAMENTO/ATTREZZATURE E IMPIANTI AMERICAN ENTERPRISE SRL VIA CAMPOLONGO, 12...........................Tel. 049/5999237 35010 ONARA DI TOMBOLO PD http://www.americanenterprise.it e-mail: [email protected] ✓ ONORANZE FUNEBRI, POMPE FUNEBRI, MONUMENTI FUNEBRI ROMANELLO COSTRUZIONI SNC DI ROMANELLO ORIANO & C. VIA RISORGIMENTO, 10 Tel. 049/5969818 - Fax 049/9479707 35019 TOMBOLO PD ..............................e-mail: [email protected] BEGHETTO SAS DI BEGHETTO LEONARDO, CLAUDIO & C. VIA FABIO FILZI, 34.................................Tel. 049/5969317 35019 TOMBOLO PD ..............................................................e-mail: [email protected] ✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI SALLY'S SALONE UNISEX DI MOLETTA SALLY VIA PERARO, 2/B......................................Tel. 049/5969595 35019 TOMBOLO PD ✓ ERBORISTERIE, COSMESI E PRODOTTI NATURALI BAR RISTORANTE LA CASAMATTA VIA MONTEGRAPPA, 1 ...........................Tel. 049/9471727 35019 TOMBOLO PD TRATTORIA AI MEDIATORI DI SGARBOSSA STEFANIA VIA ROMA, 2..............................................Tel. 049/5969541 35019 TOMBOLO PD IL FIORDALISO DI BEGHETTO ELISA VIA A.MORO, 94........................................Tel. 049/9470646 35019 TOMBOLO PD ✓ FARMACIE FARMACIA DOTT. GIOVANNI CIRILLI VIA SEN. G. CITTADELLA, 20 ......................................Tel. 049/5993112 - Fax 049/9485828 35019 ONARA DI TOMBOLO PD Note: U.L.S.S. N.15 ✓ FIORI E PIANTE/COLTIVAZIONE E VENDITA FIORERIA RINA DI BELTRAME GIANFRANCO VIA S. G. CITTADELLA, 9 .......................Tel. 049/5993239 35010 ONARA DI TOMBOLO PD ..................................................e-mail: [email protected] Note: ARTICOLI DA REGALO - BOMBONIERE ✓ FRUTTA E VERDURA/VENDITA ORTOSHOP SNC DI BEGHETTO MONICA & C. VIA MANTEGNA, 23 ................................Tel. 049/5969893 35019 TOMBOLO PD Note: SERVIZIO BAR - RISTORAZIONE ✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE, PUBS ✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI, RISCALDAMENTO FAST CLINICAR CARROZZERIA DI FALINI ANGELO VIA TIEPOLO, 7/D INT. 4.........................Tel. 049/9471410 35019 TOMBOLO PD ....................................................e-mail: [email protected] ✓ CARROZZERIE AUTOVEICOLI INDUSTRIALI E SPECIALI CARROZZERIA MIATELLO RAIMONDO E CARLO SNC VIA ROMETTA, 11 ....Tel. 049/5952666 - Fax 049/9461145 35018 S. MARTINO DI LUPARI PD .................http://www.miatello.net e-mail: [email protected] ✓ CARTA E CARTONE/PRODUZIONE, LAVORAZIONE E FORNITURA SCATOLIFICIO I.V.I. DI ANDRETTA G. & C. SNC VIA COMUNANZE, 22 Tel. 049/5993025 - Fax 049/5993464 35010 ONARA DI TOMBOLO PD ✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI BATTAGLIA IMPIANTI ELETTRICI SNC DI BATTAGLIA PAOLO E LUCA VIA RISORGIMENTO, 22/A .............Tel. 049/5968648 - 349/1492160 - Uff. 049 9471659 35019 TOMBOLO PD .........................................e-mail: [email protected] MARIOTTO ALFREDO VIA B. TRENTO.........................................Tel. 049/5993035 35010 ONARA PD ...............................................................e-mail: [email protected] Note: IMPIANTI ELETTRICI - ELETTRODOMESTICI RADIO - TV MARIOTTO IMPIANTI ELETTRICI DI MARIOTTO ORFEO & C. SNC VIA GALVANELLE, 13 Tel. 049/5993118 - Fax 049/5993118 35010 ONARA DI TOMBOLO PD ..........................................e-mail: [email protected] Note: IMPIANTI DI CONDIZIONAMENTO, VIDEOCITOFONIA, AUTOMAZIONE PER CANCELLI, IMPIANTI DI ALLARME, QUADRISTICA C.R.A. CONSORZIO REVISIONE AUTOVEICOLI ALTA PADOVANA VIA MONTELLO, 24 .Tel. 049/9479196 - Fax 049/9471054 35019 TOMBOLO PD Note: REVISIONE AUTOVEICOLI E MOTOCICLI OFFICINA AUTORIZZATA FRATELLI TONIATO SNC VIA FABIO FILZI, 19.Tel. 049/5969511 - Fax 049/9470667 35019 TOMBOLO PD ................................................e-mail: [email protected] ✓ CARROZZERIE AUTO SPAZZOLPLASTICA SPA VIA FRANCESCO BARACCA, 10 ......................................Tel. 049/5993100 - Fax 049/9485062 35010 ONARA PD ..http://www.spazzolplastica.it e-mail: [email protected] ✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI, RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI ✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE BAR CENTRALE DI ANDRETTA RITA PIAZZA S. PIO X, 32/A .............................Tel. 049/5969127 35019 TOMBOLO PD BAR DA CHINA DALI' DI DANIELA ZANIN E LISA GASPARETTO SNC VIA SEN. GIOVANNI DA CITTADELLA, 23 Tel. 049/5993106 35010 ONARA DI TOMBOLO PD .............................................e-mail: [email protected] ✓ MATERIE PLASTICHE/LAVORAZIONE, PRODUZIONE E FORNITURA ✓ GIORNALAI, RIVENDITE GIORNALI E RIVISTE EDICOLA ZERLIN MIRELLA VIA SAN FRANCESCO ............................Tel. 049/9470856 35019 TOMBOLO PD Note: TABACCHERIA - RICEVITORIA LOTTO TERMOIMPIANTI SAS DI TESSAROLO & C. VIA ROMA, 100..........Tel. 049/9471982 - Fax 049/5998447 35015 GALLIERA VENETA PD ...............................................e-mail: [email protected] ✓ IMBALLAGGI/PRODUZIONE E FORNITURA FINILEGNO SNC DI ZANIOLO M. & C. VIA COMUNANZE, 22/A Tel. 049/5993045 - Fax 049/5993045 35019 TOMBOLO PD ................................................e-mail: [email protected] ✓ IMPIANTI/PROGETTAZIONE G.S.A. IMPIANTI SAS DI BERGAMIN A. & C. VIA PALLADIO, 25....Tel. 049/9485207 - Fax 049/9485756 35010 ONARA DI TOMBOLO PD ................................................e-mail: [email protected] Note: IMPIANTI PER FUNGICOLTURA E COSTRUZIONE FUNGAIE ✓ LATTONERIE EDILI LATTONIERE DITANO GIOVANNI VIA CHIESA, 40 .............Tel. 049/9470693 - 347/7206768 - Fax 049/9470693 35019 TOMBOLO PD ..........................................e-mail: [email protected] 20 ✓ PAVIMENTI, RIVESTIMENTI/PRODUZIONE, LAVORAZIONE, FORNITURA E POSA ARREDOPARQUET DI BERNO DAVIDE VIA PIAVE, 21 ..................................Tel. e Fax 049/5969867 35019 TOMBOLO PD .................................................e-mail: [email protected] Note: STUDIO E PROGETTAZIONE DI PAVIMENTI E SCALE IN LEGNO CON FORNITURA E POSA - PREVENTIVI GRATUITI ✓ PIZZA, PIZZA AL TRANCIO, PIZZA DA ASPORTO E TAKE AWAY TURBO PIZZA SNC DI FORCATO VALTER E C. VIA MONTE GRAPPA, 2 Tel. 049/9471053 - Fax 049/9479077 35019 TOMBOLO PD ✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE RISTORAZIONE IN GENERE ✓ SEMENTI E BULBI/PRODUZIONE E FORNITURA SEMINART SNC DI TOMBOLAN G. & C. VIA S. ANTONIO, 60 Tel. 049/9471316 - Fax 049/5968657 35019 TOMBOLO PD ..............http://www.seminart.it e-mail: [email protected] Note: PRODUZIONE SEMENTI DA PRATO, GIARDINO E ORTO; MANGIMI PER ANIMALI DA CAMPAGNA ✓ STAMPA, LITOGRAFIE, SERIGRAFIE, TIPOGRAFIE GRAFICHE BAGGIO SNC DI BAGGIO ALDO E C. VIA R. SERATO, 35....Tel. 049/9470863 - Fax 049/9470872 35018 SAN MARTINO DI LUPARI PD http://www.grafichebaggio.it e-mail: [email protected] ✓ STAMPI/COSTRUZIONE E LAVORAZIONE DUE BI SNC DI BONALDO FRANCO & C. VIA PALLADIO, 15....Tel. 049/9485184 - Fax 049/9485707 35010 ONARA DI TOMBOLO PD .......................................................e-mail: [email protected] Note: PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE STAMPI PER INIEZIONE MATERIE PLASTICHE ✓ TABACCHERIE/RICEVITORIE ELLY & MELLY DI FRASSON ELISA VIA FRANCESCO BARACCA, 16...........Tel. 049/9485221 35010 ONARA DI TOMBOLO PD Note: PROFUMI E ARTICOLI REGALO ✓ TAPPEZZERIE IN STOFFA, PLASTICA, PELLE, TESSUTO/ VENDITA EMMEDI DI STOCCO D. E PIERBON M. SNC VIA C. BATTISTI, 21 .................................Tel. 049/9471101 35019 TOMBOLO PD .....................................................e-mail: [email protected] ✓ TELONI IMPERMEABILI/PRODUZIONE E FORNITURA TELONI CECCHIN SRL VIA S. ANTONIO ........Tel. 049/5969609 - 049/9471346 r.a. ......................................................................Fax 049/9479546 35019 TOMBOLO PD http://www.telonicecchin.com - e-mail: [email protected] ✓ TORNERIE T.M.V. SNC DI PRIORE GIUSEPPE & C. VIA DON C. BARISON, 14 Tel. 049/5993170 - Fax 049/9485949 35010 ONARA DI TOMBOLO PD ....................................................e-mail: [email protected] Note: COSTRUZIONE E LAVORAZIONE DI ALBERIRULLI DI TRASMISSIONE E MOTORE. MATERIE PLASTICHE, PULEGGIE, INGRANAGGI E ASSEMBLAGGIO D DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 DIVORZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 E Guida ai Servizi del Comune EDILIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”) ELEZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28 ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28 Indice alfabetico dei servizi G GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Acqua e Gas”) A I ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22 ACQUA E GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22 I.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28 INQUINAMENTO AMBIENTALE . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29 INVALIDITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29 ADOZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22 AFFIDAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22 AFFISSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22 L AIUTI ECONOMICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22 LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29 LIBRETTO SANITARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29 LICENZA DI PESCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29 AMBULANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23 ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23 ANZIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23 M MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29 MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 ASSISTENZA DOMICILIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24 AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24 AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24 N AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25 NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 B P PENSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 PORTO D’ARMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 PROTOCOLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 PUBBLICITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 BARRIERE ARCHITETTONICHE . . . . . . . . . . . (Vedi voce “Casa”) BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25 C S CACCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25 CANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Anagrafe canina”) SEPARAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26 T CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26 TASSA SMALTIMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 TELEFONO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 T.O.S.A.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 COLLOCAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 U CONTRAVVENZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 CONTRIBUTI ASSISTENZIALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO. . . . . . . . . . . . .PAG. 31 21 SERVIZI ASCENSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”) SERVIZI A ACCOMPAGNAMENTO ADOZIONE Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di accompagnamento particolari categorie di persone non autosufficienti. Cosa occorre: - certificato medico rilasciato dal medico di famiglia o documentazione medica specialistica - copia codice fiscale - documento di identità in corso legale di validità - presentazione di apposita domanda alla ASL con successiva presentazione della documentazione richiesta. Dove rivolgersi: Distretto Sanitario Sede di S. Martino di Lupari Via Trento - Tel. 049 9461790 Per l’adozione occorre presentare domanda a: AUSL Camposampiero - Cittadella - Centro Pontarollo Via Pilastroni - Cittadella - Tel. 049 9424331 La famiglia verrà successivamente contattata dagli operatori psicosociali delle ASL per svolgere le indagini del caso. ACQUA E GAS AFFISSIONI ACQUA POTABILE Il servizio idrico (acqua potabile e depurazione) é gestito da: Dove rivolgersi: Alta Servizi di Cittadella Via Telarolo, 9 - Tel. 049 9417911 GAS METANO Il servizio gas metano è gestito da: Dove rivolgersi: Tecnometan - Via Rometta, 1 - Tel. 049 9461240 Manifesti/Locandine/Cartelli/Striscioni; consegna del materiale per affissioni. Dove rivolgersi: ABACO S.p.a. Via Risorgimento, 91 31044 Montebelluna - Tel. 0423 601755 AFFIDAMENTO Occorre presentare domanda all’Ufficio Affidi Sovrazonale dell’ASL nella persona dell’Assistente Sociale. Dove rivolgersi: Servizio Sociale di Cittadella Centro Pontarollo Via Pilastroni - Cittadella - Tel. 049 9424331 AIUTI ECONOMICI I residenti del Comune che vengano a trovarsi in Rappresentanze con Deposito Attrezzature Enologiche ed Agricole ORTOSHOP S.N.C. di Beghetto Monica & C. PIANI s.n.c. di Sartore Ennio & Pasinato Via Tiepolo, 1 - 35019 TOMBOLO (PD) Italy Tel. 049 9471986 - Fax 049 9471997 E-mail: [email protected] www.pianisnc.it SERVIZIO BAR, RISTORANTI E CESTI NATALIZI EDICOLA TABACCHERIA LOTTO BOLLO AUTO di ZERLIN MIRELLA Via Mantegna, 23 - Tel. 049 5969893 35019 TOMBOLO (Padova) Via S. Francesco - 35019 TOMBOLO (PD) 22 Dove rivolgersi: Ufficio Commercio Via V. Veneto, 16 - Tel. 049 5968322 grave difficoltà economica e sociale possono richiedere assistenza in servizi, od altro genere di aiuto, anche non economico. Dove rivolgersi: Ufficio Assistenza Via V. Veneto, 16 - Tel. 049 5968322 ASSISTENZA ECONOMICA Dove rivolgersi: Ufficio Assistenza Via V. Veneto, 16 - Tel. 049 5968322 ASSISTENZA ECONOMICA ANZIANI Dove rivolgersi: Ufficio Assistenza Via V. Veneto, 16 - Tel. 049 5968322 ASSISTENZA ECONOMICA DISABILI ADULTI Le domande devono essere presentate al Servizio Sociale dell’A.U.S.L., l’assegnazione del contributo economico avviene sulla base di quanto previsto dal regolamento dei Servizi Sociali Dove rivolgersi: Ufficio Assistenza Via V. Veneto, 6 - Tel. 049 5968322 ANAGRAFE CANINA Iscrizione, cambio di residenza, smarrimento, cessazione, morte. Cosa occorre: Far pervenire copia dell’iscrizione a libri genealogici di razza (per cani già tatuati o appartenenti alle forze armate o ai corpi di pubblica sicurezza) all’ufficio di Anagrafe Canina. Dove rivolgersi: Servizio Veterinario c/o ULSS 15 Via Pilastroni - Cittadella - Tel. 049 9424441 ANZIANI AMBULANTI Pratiche ed autorizzazioni, rinnovo, estensione merceologica, autorizzazione temporanea, subentro, cessazione. • LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE • I LINK AI SITI DEI COMUNI D’ITALIA Bar Centrale • LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ: OLTRE 70000 ATTIVITÀ ECONOMICHE SELEZIONATE PER IL BUSINESS Esposizione:Via G. B. Tiepolo, 10 35019 Tombolo (PD) Tel. 0499 471048 Fax 0499 479063 IN E 23 VENETO, EMILIA LOMBARDIA Piazza S. Pio X, 32/A TOMBOLO (PD) Tel. 049 5969127 chiuso: lunedì SERVIZI L’Ufficio Servizi Sociali del Municipio fornisce informazione sui servizi assistenziali per anziani e per portatori di handicap. Dove rivolgersi: Ufficio Assistenza Via V. Veneto, 16 - Tel. 049 5968322 ASSISTENZA DOMICILIARE Finalità di questo servizio è mantenere la persona anziana nel proprio ambito familiare - sociale ed offrire sostegno ai familiari. Dove rivolgersi: Servizio Sociale AUSL Cittadella Sede del Distretto di S. Martino di Lupari Via Trento - S. Martino di Lupari - Tel. 049 9461790 A minati tipi di invalidi possono guidare l’automobile e godere di alcuni privilegi quali le aree riservate di sosta e l’accesso alle zone a traffico limitato o pedonali. L’apposito “contrassegno invalidi” é richiedibile dagli interessati presso il Comune. Cosa occorre: - certificato della U.S.L. - fotocopia del documento d’identità Dove rivolgersi: Ufficio Assistenza Via V. Veneto, 16 - Tel. 049 5968322 CONTRAVVENZIONI Cosa occorre: - copia del verbale di contestazione - documento in corso legale di validità Dove rivolgersi: Comando di Polizia Municipale Via V. Veneto, 16 - Tel. 049 5968322 FURTO Il furto del veicolo va sempre comunicato alla Stazione Carabinieri o al Comando Polizia Municipale, producendo denuncia di furto in originale. INFORMAZIONI PER OTTENERE IL BOLLINO BLU PER GLI AUTOVEICOLI Dove rivolgersi: Provincia di Padova - Settore Ambiente Via Matteotti - Tel. 049 8201810 Officine Autorizzate che espongono il Bollino Blu MOTORIZZAZIONE CIVILE Dove rivolgersi: Ministero dei Trasporti e della Navigazione - Dipartimento Trasporti Terrestri Ufficio Provinciale di Padova (ex Motorizzazione Civile) Galleria Spagna, 10 - Padova - Tel. 049 8703485 ASCENSORI Vedi voce “Casa” ASSISTENZA DOMICILIARE E’ rivolta agli anziani o disabili o a persone emarginate o a rischio di isolamento che vivono soli e si trovano in stato di bisogno o che, pur vivendo in famiglia, non abbiano garantito l’aiuto necessario; in ogni caso agli anziani non autosufficienti e non in grado di svolgere gli atti di quotidiana attività. L’aiuto fornito dagli operatori consiste nella cura e nell’igiene della persona e nella gestione della quotidianità. Dove rivolgersi: Servizio Sociale AUSL Cittadella Sede del Distretto di S. Martino di Lupari Via Trento - S. Martino di Lupari - Tel. 049 9461790 SERVIZI AUTOCERTIFICAZIONE A La legge stabilisce che gli uffici della P.A. non possono chiedere agli utenti certificati desumibili da pubblici registri, albi o elenchi tenuti da altre P.A. Tali certificati devono essere acquisiti d’ufficio dal pubblico ufficiale o sostituiti con l’autocertificazione. AUTOMOBILE CONTRASSEGNO INVALIDI Grazie a determinate modifiche della vettura, deter- CONSORZIO REVISIONE AUTOVEICOLI ALTA PADOVANA Concessione M.C.T.C. di Padova n° 15 del 31.03.98 SI ESEGUONO ANALISI GAS CON “BOLLINI BLU” RAPIDITA’ - QUALITA’ - PROFESSIONALITA’ SI EFFETTUA LA REVISIONE DI AUTOVETTURE E AUTOCARRI CON MASSA COMPLESSIVA INFERIORE AI 35 Q.LI A CICLOMOTORI E MOTOCICLI Per informazioni e prenotazioni: Tel. 049 9479196 - Fax 049 9471054 Via Montello, 24 - TOMBOLO (Padova) 24 TARGA Viene rilasciata dagli uffici della Motorizzazione Civile sia per le auto di nuova immatricolazione che per quelle provenienti da altre provincie. PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA) Dove rivolgersi: P.R.A. di Padova EDILIZIA Autorizzazione/concessione edilizia. Vedi voce “Casa”. OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA Cosa occorre: - Domanda in bollo indirizzata al Sindaco Dove rivolgersi: Comando Polizia Municipale Via V. Veneto, 16 - Tel. 049 5968322 SANITARIE Cosa occorre: - Domanda in bollo indirizzata al Sindaco - Planimetria dei locali - Agibilità dei locali - Relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate. Dove rivolgersi: Ufficio Commercio Via V. Veneto, 16 - Tel. 049 5968322 AUTORIZZAZIONI ARTIGIANALI Cosa occorre: Apposita domanda in bollo Dove rivolgersi: Ufficio Commercio Via V. Veneto, 16 - Tel. 049 5968322 CIRCOLI PRIVATI Il richiedente deve presentare la domanda in bollo, indirizzata al Sindaco. Cosa occorre: - Affiliazione dell’ente - Atto di nomina del presidente e generalità complete - Statuto e programma del circolo con numero dei soci e denominazione del circolo - Codice Fiscale e Partita Iva - Destinazione d’uso conforme del locale, planimetria, autorizzazione sanitaria Dove rivolgersi: Ufficio Commercio Via V. Veneto, 16 - Tel. 049 5968322 COMMERCIO SU AREE PRIVATE E PUBBLICI ESERCIZI Per nuove autorizzazioni relative all’apertura di bar e ristoranti, è necessario verificare la disponibilità del Comune a rilasciare nuove autorizzazioni per l’area di interesse. Per i negozi fino a 250 mq è sufficiente una dichiarazione di inizio attività su moduli conformi del Ministero dell’Industria reperibili c/o Ufficio Commercio. COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE (EX commercio ambulante) Dove rivolgersi: Ufficio Commercio Via V. Veneto, 16 - Tel. 049 5968322 BARRIERE ARCHITETTONICHE Vedi voce “Casa” BIBLIOTECA CACCIA Cosa occorre: - Licenza di caccia in corso legale di validità; - Ricevuta di versamento delle tasse di concessione di Berno Davide cell. 349 3194171 tel. e fax 049 5969867 STUDIO E PROGETTAZIONE DI PAVIMENTI IN LEGNO CON FORNITURA E POSA 25 35019 Tombolo (PD) Via Piave, 21 SERVIZI Dove rivolgersi: Biblioteca Comunale Via Filzi - Tel. 049 9470069 Orario Estivo (maggio - settembre): - lunedì dalle 15 alle 18.30; - martedì dalle 10 alle 12.30 e dalle 15 alle 18.30; - giovedì e venerdì dalle 15 alle 18.30; sabato dalle 10 alle 12.30 e dalle 15 alle 18.30. Orario Invernale (ottobre - aprile): - lunedì dalle 14 alle 17.30; - martedì dalle 10 alle 12.30 e dalle 14 alle 17.30; - giovedì e venerdì dalle 14 alle 17.30; sabato dalle 10 alle 12.30 e dalle 14 alle 17.30 A B C Cosa occorre: - Domanda in carta da bollo indirizzata al sindaco - Certificato medico in carta libera attestante l’handicap - Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà dalla quale risulti l’ubicazione della propria abitazione, nonchè le difficoltà d’accesso - Preventivo spesa per la realizzazione dell’opera. Dove rivolgersi: Ufficio Assistenza Via V. Veneto, 16 - Tel. 049 5968322 EDILIZIA Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di inizio attività edilizie. Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico - Urbanistica Edilizia Privata Via V. Veneto, 16 - Tel. 049 5968322 FOGNATURE Autorizzazione allo scarico sul suolo o in acque superficiali. Cosa occorre: Domanda in bollo su apposito stampato Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico - Urbanistica Edilizia Privata Via V. Veneto, 16 - Tel. 049 5968322 regionale e governativa, ricevuta del versamento annuale della polizza di assicurazione obbligatoria, tesserino venatorio della stagione trascorsa e una marca da bollo. Inoltre per la caccia nei territori autogestiti occorre consegnare la ricevuta di versamento della relativa quota di iscrizione. Dove rivolgersi: Provincia di Padova - Ufficio Caccia e Pesca Via dei Colli, 4 - Padova - Tel. 049 8688911 CANI Vedi voce “Anagrafe canina” SERVIZI CASA C ASCENSORI E MONTACARICHI Rilascio, rinnovi e variazioni licenze. Cosa occorre: - Per il rilascio delle licenze mettersi in contatto con Ufficio Lavori Pubblici per l’inoltro delle pratiche necessarie. Dove rivolgersi: Ufficio Commercio Via V. Veneto, 16 - Tel. 049 5968322 BARRIERE ARCHITETTONICHE Richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a favorire il superamento e l’eliminazione di ostacoli di natura costruttiva che impediscono o rendono difficile l’accesso a portatori di handicap fisico. CODICE FISCALE Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si è resa necessaria l’assegnazione di un codice personale. Cosa occorre: - compilare l’apposito modulo prestampato - documento d’identità in corso legale di validità - per i neonati: estratto di nascita DUE BI snc di BONALDO FRANCO & C. Progettazione e costruzione stampi per iniezione materie plastiche Sede operat.: 35010 ONARA di Tombolo (PD) Via Palladio, 15 - Tel. 049 9485184 - Fax 049 9485707 Sede legale: 35013 CITTADELLA (PD)- Via S. Rocco, 169/3 e-mail: [email protected] - www.internet.net/duebi STAMPAGGIO MATERIE PLASTICHE ARTICOLI INDUSTRIALI E CASALINGHI 35010 ONARA (PD) ITALIA - Via F. BARACCA, 10 Tel. 049 5993100 Fax 049 5993584 www.spazzolplastica.it E-mail: [email protected] AGRICOLTURA - ZOOTECNIA - GIARDINAGGIO PIANTE E FIORI 35019 TOMBOLO (PD) - Via Rondiello, 1/A Tel. e Fax 049 5968821 26 - per duplicati: tesserino magnetico, usufruire sportello Self - Service orario ufficio. - Per minorenni, va richiesto da un genitore o un parente che deve recarsi all’Ufficio Imposte dirette. Dove rivolgersi: Agenzia delle Entrate - Ufficio Distrettuale Imposte Dirette di Cittadella Via Alighieri, 58 - Cittadella - Tel. 049 5970680 CONTRIBUTI ASSISTENZIALI Maternità, nuclei famigliari numerosi, locazione. Cosa occorre: - domanda - dichiarazione del reddito e del patrimonio posseduti Dove rivolgersi: Ufficio Assistenza Via V. Veneto, 16 - Tel. 049 5968322 COLLOCAMENTO DICHIARAZIONE DEI REDDITI Cosa occorre: Per iscrizione all’Ufficio di Collocamento - documento di identità + fotocopia - codice fiscale - autocertificazione di stato di famiglia - libretto di lavoro - titolo di studio in fotocopia, se superiore alla terza media o autocertificazione. Per gli Stranieri occorre: Passaporto e Permesso di soggiorno. Dove rivolgersi: Sezione Circoscrizionale dell’Impiego di Cittadella Via Galilei - Tel. 049 5970225 Orario: - dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 12.30 - lunedì e giovedì dalle 15 alle 17 Distribuzione gratuita e ritiro dei modelli compilati Modello Unico - Modello 730 Dove rivolgersi: Ufficio Tributi Via V. Veneto, 16 - Tel. 049 5968322 DIVORZIO CONCORSO PUBBLICO I bandi di concorso pubblico sono pubblicati all’Albo Pretorio della Sede Municipale. CONSULTAZIONE ATTI E’ possibile la consultazione degli atti amministrativi adottati dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché di leggi e decreti. Dove rivolgersi: Per le deliberazioni di giunta e consiglio: Ufficio Segreteria Per le leggi e i decreti: Ufficio del Messo Comunale DOCUMENTI E CERTIFICATI Vedi voce “Autocertificazione” Dove rivolgersi: (uffici competenti e indirizzi) Autentica firma - Ufficio che riceve la documentazione - Municipio Carta d’Identità (3 Foto; documento scaduto o denuncia di smarrimento se ancora valido) Anagrafe - Municipio Certificato Penale - Procura Repubblica di Padova Cittadinanza - Anagrafe - Municipio Codice Fiscale - Ufficio Imposte Dirette Cittadella Collaudo veicoli - Motorizzazione Civile Padova Documenti catastali - Ufficio Tecnico Erariale Padova CONTRAVVENZIONI Cosa occorre: - copia del verbale di contestazione - documento in corso legale di validità Dove rivolgersi: Comando Polizia Municipale Via V. Veneto, 16 Tel. 049 5968322 Orario: dal lunedì al sabato dalle 9 alle 13; martedì dalle 14.30 alle 17.30 27 SERVIZI La richiesta di divorzio può essere presentata da entrambi i coniugi o, se in disaccordo tra loro, da uno solo di essi. Perché possa avvenire la richiesta è comunque indispensabile che i coniugi siano separati da almeno tre anni. Cosa occorre: - copia della sentenza o del verbale di separazione consensuale, con relativa omologazione - domanda in bollo - estratto di matrimonio - certificato storico di residenza e di stato di famiglia in carta libera per entrambi i coniugi. Dove rivolgersi: Tribunale di Padova - Sezione di Cittadella Via Roma - Tel. 049 9400917 C D Esistenza in vita - Anagrafe - Municipio Godimenti diritti politici - Anagrafe - Municipio Iscrizione liste elettorali - Ufficio Elettorale - Municipio Iscrizione liste di leva - Ufficio Leva - Municipio Libretto di lavoro - Ufficio Anagrafe - Municipio Libretto pensione - INPS Cittadella Licenza di caccia - Ufficio Caccia e Pesca Provincia di Padova Licenza di pesca - Ufficio Caccia e Pesca Provincia di Padova Matrimonio - Stato Civile - Municipio Morte - Stato Civile - Municipio Nascita - Stato Civile - Municipio Passaporto - Anagrafe (Municipio)/Questura di Padova Porto d’armi - Questura/Carabinieri/Polizia Municipale Patente auto - Prefettura di Padova Pensioni e deleghe - Anagrafe - Municipio Residenza - Anagrafe - Municipio Stato civile - Stato Civile - Municipio Stato di famiglia - Anagrafe - Municipio Vaccinazioni - USL E’ anche possibile ottenere un duplicato in caso di smarrimento. ENERGIA ELETTRICA Dove rivolgersi: Ufficio ENEL Via Sanmartinara - Cittadella - Tel. 049 9415911 Per segnalazioni Guasti - Tel. 800 846013 Richiesta di Informazioni: (per evitare file agli sportelli, ecc...) NUMERO VERDE - Tel. 800 900103 GAS Vedi voce “Acqua e Gas” I.C.I IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI Cosa occorre: Presentare denuncia su apposito modulo, da ritirare presso il Comune, per inizio possesso o cessazione (in caso di vendita); effettuare versamento. (acconto e saldo alle scadenze di legge). Dove rivolgersi: Ufficio Tributi Via V. Veneto, 16 - Tel. 049 5968322 Deve pagarla chi è titolare di un diritto di reale godimento: proprietà, usufrutto, uso abitazione, ecc. di fabbricati, aree fabbricabili e terreni agricoli a qualsiasi uso destinati. EDILIZIA SERVIZI Vedi voce “Casa” E G I ELEZIONI TESSERA ELETTORALE Dove rivolgersi: Ufficio Elettorale Via V. Veneto, 16 - Tel. 049 5968322 La Boutique per Auto di Battaglia Paolo e Luca Via Tiepolo, 7/d int. 4 - zona art./com. 35019 TOMBOLO (Padova) Tel. e Fax 049 9471410 - E-mail: [email protected] IMPIANTI ELETTRICI CIVILI - INDUSTRIALI AUTOMAZIONE CANCELLI SALONE UNISEX Via Peraro, 2/B 35019 Tombolo (PD) Via Risorgimento, 22/A - TOMBOLO (PD) per appuntamento: Tel. 049 5969595 Tel. 049 5968648 - Cell. 349 1492160 Uff. 049 9471659 E-mail: [email protected] SALLY’S di MOLETTA SALLY Martedì e Giovedì orario continuato 8.30-17.00 28 La licenza ha validità di sei anni dalla data del rilascio purchè venga effettuato annualmente il pagamento della tassa di concessione regionale. Dove rivolgersi: Per modulistica e ritiro licenza: Provincia - Settore Caccia e Pesca Per informazioni tecniche: Dove rivolgersi: Ufficio Caccia e Pesca - Provincia di Padova Via dei Colli, 4 - Tel. 049 8688911 INQUINAMENTO AMBIENTALE Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico Via V. Veneto, 16 - Tel. 049 5968322 oppure ARPAV - Servizio Territoriale Via P. Cosma, 1 - Camposampiero - Tel. 049 9324326 INVALIDITÀ PERMESSI DI CIRCOLAZIONE Cosa occorre: - certificato dell’ufficiale sanitario della A.S.L. attestante l’invalidità; - domanda indirizzata al Sindaco del Comune di Residenza; - documento di identità in corso di validità Dove rivolgersi: Comando Polizia Municipale Via V. Veneto, 16 - Tel. 049 5968322 PENSIONE PER INVALIDITÀ CIVILE Le domande per: - accertamento invalidità civile - assegno di accompagnamento devono essere presentate presso la Prefettura di Padova MATRIMONIO LEVA Domanda di dispensa o di congedo anticipato o di ritardo per motivi di studio. Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe - Leva Via V. Veneto, 16 - Tel. 049 5968322 L’interessato può presentare domanda per particolari motivi familiari o di salute. LIBRETTO SANITARIO Cosa occorre: - documento d’identità in corso legale di validità; diritti di rilascio e controllo sanitario; - 1 fototessera Dove rivolgersi: ULSS - Distretto di S. Martino di Lupari Via Trento - Tel. 049 9461790 LICENZA DI PESCA di Beltrame Gianfranco • Articoli da regalo • Bomboniere Mariotto Via Sen. G. Cittadella, 9 Tel. 049 5993239 35010 Onara di Tombolo (PD) E-mail: [email protected] di Mariotto Orfeo & C. s.n.c. IMPIANTI ELETTRICI CIVILI ED INDUSTRIALI IMPIANTI DI CONDIZIONAMENTO VIDEOCITOTELEFONIA AUTOMAZIONE PER CANCELLI IMPIANTI D’ALLARME - QUADRISTICA Cosa occorre: - domanda; - due fotografie formato tessera; - due marche da bollo; - ricevuta del versamento della tassa di concessione regionale + provinciale + FIPSAS dai 14 anni compiuti. Via Galvanelle, 13 - Tel. e Fax 049 5993118 35010 ONARA DI TOMBOLO (PD) E-mail: [email protected] 29 SERVIZI Richiesta di pubblicazione Dove rivolgersi: Ufficio di Stato Civile Via V. Veneto, 16 - Tel. 049 5968322 MATRIMONIO (CIVILE E RELIGIOSO) (Per la Pubblicazione del matrimonio - civile e concordato) Tutti i documenti vengono richiesti direttamente dall’Ufficio dello Stato Civile del Comune. In caso di matrimonio concordato è necessario presentare solamente la richiesta di pubblicazioni civili rilasciata dal Parroco. Trascorsi i termini l’Ufficiale può rilasciare il certificato dell’eseguita pubblicazione. RITO CIVILE Cosa occorre: - certificato dell’eseguita pubblicazione - 2 testimoni muniti da documento in corso di validità RITO RELIGIOSO Rivolgersi al parroco I L M Ospedaliera Dove rivolgersi: Ufficio di Stato Civile Via V. Veneto, 16 - Tel. 049 5968322 MORTE FUNERALE Entro ventiquattr’ore dal decesso va effettuata la denuncia allo stato civile. Il funerale non può avvenire prima che siano trascorse 24 o 48 ore dal decesso, e necessita del permesso di seppellimento rilasciato dall’ufficiale di stato civile. Cosa occorre: - Avviso di morte e scheda di morte (mod. Istat) redatti dal medico necroscopo. L’ufficiale di stato civile rilascia successivamente (ed esclusivamente se non vi è il sospetto che il decesso sia avvenuto a causa di un reato) il permesso di seppellimento, necessario per la tumulazione della salma. Dove rivolgersi: Ufficio di Stato Civile Via V. Veneto, 16 Tel. 049 5968322 PENSIONE Cosa occorre: Libretto di pensione INPS. Dove rivolgersi: INPS - Via Cà Nave, 2/F - Cittadella Tel. 049 9417311 (centralino) Numero Verde 800 860393 PORTO D’ARMI La licenza di porto d’armi, rilasciata da un’autorità di pubblica sicurezza, Carabinieri o Polizia, può essere richiesta da chi è maggiorenne e non ha subito condanne penali. Cosa occorre: - Domanda in bollo, indirizzata al Questore - Documento d’identità in corso legale di validità - Certificato di abilitazione al maneggio di armi corte - Autocertificazione di residenza - Certificato penale (la richiesta avviene comunque d’ufficio) - Ricevuta del versamento della concessione governativa Dove rivolgersi: Questura di Padova Via Riviera Ruzzante, 11 - Tel. 049 833111 SERVIZI NASCITA M N P All’ufficiale di stato civile del Comune dove si verifica l’evento o del Comune di residenza di almeno uno dei genitori o nello stesso presidio ospedaliero, la nascita del figlio deve essere denunciata dai genitori entro i primi 10 giorni successivi al parto. Cosa occorre: - Documento d’identità in corso legale di validità - Attestazione di nascita rilasciata dall’Azienda INDUSTRIA COFANI E ONORANZE FUNEBRI Servizio Notturno e Festivo 24 ore MARIOTTO ALFREDO impianti elettrici civili industriali Tel. e Fax 049 5969317 Cell. 335 7359741 Cell. 335 1332335 Via F. Filzi, 34 35019 TOMBOLO (Padova) Via B. Trento, 23 - Onara (PD) - Tel. e Fax 049 5993035 E-mail: [email protected] 30 - estratto dell’atto di matrimonio Dove rivolgersi: - Presso il Tribunale del Comune di Residenza dell’uno o dell’altro coniuge Dove rivolgersi: Tribunale di Padova - Sezione di Cittadella Via Roma - Cittadella SEPARAZIONE GIUDIZIALE Cosa occorre: - assistenza di un legale; - certificato di residenza o stato di famiglia o autocertificazione; - domanda di ricorso in bollo; - estratto dell’atto di matrimonio. Dove rivolgersi: - Presso il Tribunale del Comune di Residenza del coniuge che non abbia presentato la richiesta, in quanto in disaccordo. Dove rivolgersi: Tribunale di Padova - Sezione di Cittadella Via Roma - Cittadella PROTOCOLLO E’ la registrazione di tutte le richieste da inoltrare alla Amministrazione Comunale. Dove rivolgersi: Ufficio Protocollo Via V. Veneto, 16 - Tel. 049 5968322 PUBBLICITÀ PER INSTALLAZIONI PUBBLICITARIE TEMPORANEE - PAGAMENTO COSAP TEMPORANEA Dove rivolgersi: ABACO S.p.a. Via Risorgimento, 91 - 31044 Montebelluna Tel. 0423 601755 PER IMPOSTA PUBBLICITÀ Dove rivolgersi: ABACO S.p.a. Via Risorgimento, 91 - 31044 Montebelluna Tel. 0423 601755 SEPARAZIONE TASSA SMALTIMENTO RIFIUTI SOLIDI URBANI Rifiuti solidi urbani e raccolta rifiuti differenziati E’ tenuto a pagare la tassa ogni cittadino che occupa locali e/o aree ad uso abitativo o ad uso diverso. Tassa per lo smaltimento Dove rivolgersi: Ufficio Tributi Via V. Veneto, 16 - Tel. 049 5968322 TELEFONO Allacciamento: Telecom Italia - Sportello telefonico 187 T.O.S.A.P. T.O.S.A.P. PERMANENTI: passi carrai, occupazione spazi ed aree pubbliche. Dove rivolgersi: Ufficio Tributi Via V. Veneto, 16 - Tel. 049 5968322 T.O.S.A.P. TEMPORANEA: Dove rivolgersi: Comando di Polizia Municipale Via V. Veneto, 16 - Tombolo - Tel. 049 5968322 OFFICINA AUTORIZZATA fratelli toniato s.n.c. di Valentino & Alberto Toniato Via Fabio Filzi, 19 - 35019 Tombolo (PD) Tel. 049 5969511 - Fax 049 9470667 E-mail: [email protected] UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO Dove rivolgersi: Ufficio Protocollo o Segreteria Via V. Veneto, 16 - Tel. 049 5968322 31 SERVIZI Al Tribunale civile va indirizzata da parte dei coniugi la richiesta di separazione, che si definisce “consensuale” se entrambi si trovano d’accordo sulle condizioni alle quali deve avvenire, o diversamente “giudiziale”. SEPARAZIONE CONSENSUALE Cosa occorre: - certificato di residenza o stato di famiglia o autocertificazione - domanda di ricorso in bollo P S T U Imballaggi industriali e lavorazioni in legno FINILEGNO snc - di Zaniolo Mario & C. RIPARAZIONI AUTO ED AUTOCARRI AUTO SOSTITUTIVA CENTRO RIPARAZIONI PARABREZZA REVISIONE AUTOVEICOLI ALLESTIMENTI SU VEICOLI INDUSTRIALI ALLESTIMENTI FURGONI PER OFFICINE MOBILI SCATOLIFICIO I.V.I. snc Via Comunanze, 22/a 35019 Onara di Tombolo (PD) MIATELLO RAIMONDO E CARLO S.N.C. 35018 S. Martino di Lupari (PD) - Via Rometta, 11 - Tel. 049 5952666 - 049 5951266 Fax 049 9461145 http://www.miatello.net - E-mail: [email protected] 35010 ONARA DI TOMBOLO (Padova) - ITALY VIA COMUNANZE, 22 TEL. +39 049 5993025 FAX +39 049 5993462 E-MAIL: [email protected] Tel. e Fax 049 5993045 E-mail: [email protected] TAPPEZZERIA DUE BI snc MARIOTTO ALFREDO di BONALDO FRANCO & C. Progettazione e costruzione stampi per iniezione materie plastiche impianti elettrici civili industriali s.n.c. di Baggio Aldo & C. CATALOGHI-DEPLIANTS-PACKAGING-STAMPATI COMMERCIALI-EDIZIONI Sede operat.: 35010 ONARA di Tombolo (PD) Via Palladio, 15 - Tel. 049 9485184 - Fax 049 9485707 Sede legale: 35013 CITTADELLA (PD)- Via S. Rocco, 169/3 e-mail: [email protected] - www.internet.net/duebi SEDIE E POLTRONE PER UFFICI Sede Legale: 35018 S. Martino di Lupari (PD) - Via R. Serato, 35 Sede operativa: Via Piave, 56/E - 35019 Tombolo - PD Tel. e Fax 049 9471101 - e-mail: [email protected] Sede Operativa: Tombolo (PD) - Via Tiepolo, 7/h - Tel. 049 9470863 Fax 049 9470872 - E-mail: [email protected] Via B. Trento, 23 - Onara (PD) - Tel. e Fax 049 5993035 E-mail: [email protected] LEGENDA VIA S ONIO . ANT A TT MA TO S. AN NIO 1 Stazione 2 Municipio 3 Impianti Sportivi 4 Chiesa Scuola Media 6 Oratorio S. Margherita 7 Scuola Elementare 8 Villa Giusti Caserma Carabinieri Cimitero 11 Sottopasso FF.SS. VIA B A ENETO NTEGN V TORIO VIA MA VIA VIT USSO ONIO . ANT ZE LLO OSCHE VIA C. B V. M. BO VIA VO VI A COLI PA VIA M A LZO IL MMAV VIA SO NE 11 AP A CINA AVAC VIA C LA GIONE 10 E VIA VIA PAS VOUR VIA CA M V. RO V. GIOR OMA VIA R GR 1 NIN PIAV T. O VIA VIANI ICIPIO A 7 VIA D. M 4 6 TE VIA MON BIO V. PASU VIA RO PERARO T. N RA VIA MUN LO CONI VO INEL V. MAR V. NIE OND VIA R I D ERI IVAL GASP VIA V VIA DE CCINI VIA PU NTO IO X GIME V. S. P ISOR VIA R O . POL VIA M VIA ISO PE UR SA T. I V. VERD E AR IN VIA CHIE I UIZZ ARCA VIA G R V. PET APRILE VIA XXV VIA S. FRANCESCO SA VIA BOCCACCIO TE VIA DAN P.ZZA S. PIO X CALVI VIA P. F. LT A CHIESA T. T ATTIS TI 3 N. VIA B FILZI VIA 5 ONARA VIA OBERDAN A COLI VIA PAS VIA CAVALL O VIA MOR NTEGN 2 PA V.LE EURO V. VIA O S. 9 ANDREA VIA MARTIRI DELLE FOIBE VIA P ALLA DIO BA RIS ON NB 5 LO APOSTO VIA MIR A DO FIL ZI VIA MA I RM FE V. TTO V. GIO VI ZZ I MAT VIA VIA DON VIA A B OS CH ET TO VIA PE RA RO O. VIA PA ST VI A ILEI VIA GAL TI RRO NA V. ROSSINI DI T PA S O. FILZI RO AMP ELLE RO A VIA C O ALVAN ZZO VIA T OTI VIA B VIA T OTI ARA CC LONG VIA G 4 VIA PER AR O S VIA PI NER GI AR ET TE V. EINAU VIA TO O AMPO VIA C LONG VI A 8 VIA FERMI VIA AMPO DELLA B. TR EN VIA C G. CITTA TELLO VIA MON VISO A - TRE VICENZ F.F.S.S. VIA LO FOSCO A V. SEN. LO VIA G. D’ANNUNZIO DELL 7 3 9 10 OLO VIA TIEP VIA S VIA CAMATTA MUNA N ZONI O. CITTA V. CHIESA SILO AN R PA DI N. G. 4 O VIA S E RO V. VIA A VIA LE VIA M CA . VI AC IMI TE F.F .S. S. B A SS AN O -P AD OV A VIA DEI CARRARESI VIA CO ITERO N 10 I EZZ ELIN I VIA D CIME VIA DE VIA CIM À 6 V. D EGL ECIME RA NC 2 VIA GHIE BE LL I N GH IER A RG RO A TE VI A E O A ELLIN IU M 1 LA VIA RONCÀ VI VI NCÀ VIA B RO F VIA 5 TOMBOLO ELENCO VIE Campi Matti (Via) . . . . . . . . .4 Don Barison (Via) . . . . . . . . .4 Malzone (Via) . . . . . . . . . . .6 Pastrozzo (Via) . . . . . . . . . . .4 S. Pio X (Piazza) . . . . . . . . .6 TOMBOLO Campolongo (Via) . . . . . . . . .4 Einaudi (Via) . . . . . . . . . .3/6 Manin D. (Via) . . . . . . . . . . .6 Pasubio (Via) . . . . . . . . . . . .6 S. Pio X (Via) . . . . . . . . . . . .6 Asilo (Via) . . . . . . . . . . . . . .1 Carraresi (Via dei) . . . . . . . .1 Europa (Viale) . . . . . . . . . . .6 Mantegna (Via) . . . . . . . .3/6 Peraro O. (Via) . . . . . . . . .4/5 S.Andrea Apostolo (Via) . . . . .5 Cavaccina (Via) . . . . . . . . . . .6 Ezzelini (Via degli) . . . . . . . .1 Manzoni (Via) . . . . . . . . . . .1 Peraro T. (Via) . . . . . . . . . . .5 Sauro N. (Via) . . . . . . . . .5/6 Marconi (Via) . . . . . . . . . . . .6 Petrarca (Via) . . . . . . . . . . . .5 Sen. G. Cittadella (Via) . . . . .1 Martiri delle Foibe (Via) . . . .4 Piave (Via) . . . . . . . . . . . . . .6 Mira (Via) . . . . . . . . . . . .4/5 Polo M. (Via) . . . . . . . . . .5/6 Monte Grappa (Via) . . . . . . .6 Puccini (Via) . . . . . . . . . . . . .5 Montello (Via) . . . . . . . . . . .6 Risorgimento (Via) . . . . . .5/6 Moro (Via) . . . . . . . . . . . . . .5 Roma (Via) . . . . . . . . . . . . .6 Municipio (Via) . . . . . . . . . . .6 Roncà (Via) . . . . . . . . . . . . .1 Verdi (Via) . . . . . . . . . . . . . .6 D'Annunzio G. (Via) . . . . . . .3 Giorgione (Via) . . . . . . . . . . .6 Nievo (Via) . . . . . . . . . . . . .6 Rondinello (Via) . . . . . . . .5/6 Viani (Via) . . . . . . . . . . . . . .6 Dante (Via) . . . . . . . . . . . . .5 Giotto (Via) . . . . . . . . . . . . .6 Oberdan (Via) . . . . . . . . . . .6 Rossini (Via) . . . . . . . . . . . . .6 Vittorio Veneto (Via) . . . . . . .3 Calvi P. F. (Via) . . . . . . . . . . .6 De Gasperi (Via) . . . . . . . . . .6 Guizze (Via) . . . . . . . . . . . . .5 Palladio (Via) . . . . . . . . . . . .4 S. Antonio (Via) . . . . . . . . . .2 Vivaldi (Via) . . . . . . . . . . . . .5 Camatta (Via) . . . . . . . . . . . .2 Decime (Via) . . . . . . . . . . . .2 Leopardi (Via) . . . . . . . . . . .1 Pascoli (Via) . . . . . . . . . . . . .6 S. Francesco (Via) . . . . . . . . .5 Volta (Via) . . . . . . . . . . . . . .6 Baracca (Via) . . . . . . . . . . . .4 Battisti (Via) . . . . . . . . . . .5/6 Cavallin (Via) . . . . . . . . . . . .6 Cavour (Via) . . . . . . . . . . . .6 Bellinghiera (Via) . . . . . . . . .1 Chiesa O. (Via) . . . . . . . . . . .1 Boccaccio (Via) . . . . . . . . . . .5 Chiesa T. (Via) . . . . . . . . . . .6 Bonarroti M. (Via) . . . . . . . .6 Cimitero N. (Via) . . . . . . . . .1 Boschello C. (Via) . . . . . . . . .3 Cimitero V. (Via) . . . . . . . . . .1 Boschetto (Via) . . . . . . . . . . .5 Bussolo (Via) . . . . . . . . . .3/6 Comunanze (Via) . . . . . . .1/2 Fermi (Via) . . . . . . . . . . . .3/6 Filzi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5 Foscolo (Via) . . . . . . . . . . . .3 Galilei (Via) . . . . . . .2/3/5/6 Galvanelle (Via) . . . . . . . . . .4 Giarette (Via) . . . . . . . . . .2/5 Sommavilla (Via) . . . . . . . . .6 Spiner (Via) . . . . . . . . . . . . .2 Tiepolo (Via) . . . . . . . . . . . .2 Toti (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4 Trento B. (Via) . . . . . . . . .1/4 Venticinque Aprile (Via) . . . . .5 DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: La Provincia di Padova PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA AGENTI BASSANO DEL GRAPPA CASTELFRANCO VENETO CITTADELLA ta en Br VENDITORI CARMIGNANO DI BRENTA Zero S. MARTINO DI LUPARI Dese TOMBOLO Me VICENZA VILLA DEL CONTE nta Bre PRODOTTI INNOVATIVI E SENZA CONCORRENTI MILANO CAMPODARSEGO A4 VILLAFRANCA PADOVANA VICENZA VIGODARZERE GRISIGNANO GRANDI RISORSE TECNICHE ED UMANE, INTERNE ED ESTERNE Ba c METODOLOGIE DI VENDITA REALMENTE EFFICACI, SUPPORTATE DAI CORSI INTERNI DI FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO igl ion A4 RUBANO PADOVA ABANO TERME S. Daniele in Monte MONTEGROTTO i TERME M. Venda M. Rua Cataio 416m 601m PADOVA ZONA INDUSTRIALE ALBIGNASEGO TEOLO ion e MONSELICE CONSELVE I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E lio di Br en ta Colli Eu ga ne CORREZZOLA TRIBANO Fra ssi ne BAGNOLI DI SOPRA Canale Fratta Adig e PIACENZA D'ADIGE SOLESINO Gorzone Canale Gorzo CHIOGGIA ne ANGUILLARA VENETA Adig ROVIGO e STANGHELLA BOARA A 13 BOLOGNA ROVIGO www.gruppomedia.com ® Te g CODEVIGO ESTE CASTELMASSA TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.) igl ta • Forte ambizione e motivazione al successo • Esperienze di vendita, come rappresentante o agente cch en CANDIDATI: Ba Br DEI ta REQUISITI LEGNAGO MONSELICE PIOVE DI SACCO Mad. d. Grazie BRUGINE TERME EUGANEE ARQUA' PETRARCA sine MESTRE VENEZIA MASERA' DI PADOVA BATTAGLIA TERME Fras MONTAGNANA SAONARA LEGNARO en LONIGO STRA MESTRE Br ZONA IN ESCLUSIVA TRIESTE PADOVA EST PADOVA OVEST e Abb. di Praglia NOVENTA VICENTINA TREVISO CADONEGHE MESTRINO ch SCORZE' TERVISO CURTAROLO la rgo Te ALTE PROVVIGIONI, PREMI, INCENTIVI TREBASELEGHE Mu son e la PIAZZOLA SUL BRENTA rze PIOMBINO ne DESE go CAMPOSAMPIERO Tergo OFFRIAMO: S. GIORGIO IN BOSCO Via Guicciardi, 7 • 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880 Comune di Tombolo Cartine Vivi la Città 2004-2005 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E ® IMPIANTI CONDIZIONAMENTO E FUNGICOLTURA di Bergamin Adriano & C. Via Palladio, 25 - 35010 Onara di Tombolo (PD) - Italia Tel. +39 049 9485207 Fax +39 049 9485756 E-mail: [email protected]