AUT. TRIBUNALE di AL n° 467 del 15/12/2004 • Spedizione in abbonamento postale, 50% Aut.Dir. Prov. P.T. AL Direttore responsabile Massimo Brusasco • Ideazione e realizzazione grafica Creatio sas MAIRIE DE COUBON N. 3 • ANNO 2013 Cari Auguri a tutti… abbiamo sempre amministrato con la consapevolezza di essere l'amministrazione di tutti Si sta per concludere il 2013 e le prossime Festività giungono a soli cinque mesi dalle future elezioni per il rinnovo del Consiglio Comunale… e già sono trascorsi dieci anni dal primo mandato che tanti di voi mi avevano conferito e poi rinnovato cinque anni dopo. Prima di “rispettare le tradizioni” nel segno della consolidata trasparenza amministrativa, cioè lasciare spazio a quanto realizzato durante l’anno, desidero ringraziare tutti i quargnentini che in questi dieci anni hanno sostenuto e, perché no, anche criticato l’operato dell’Amministrazione, perché abbiamo sempre amministrato con la consapevolezza di essere l’Amministrazione di tutti. Come avevo scritto nel Notiziario Edizione Speciale 2004, essere il “primo cittadino” mi ha permesso di calarmi nella realtà del mio Paese in modo totale, assoluto e inevitabilmente trasformato in un punto di riferimento per la gran parte della Collettività ed anche se può sembrare strano diventa naturale compiere piccoli gesti, anche i più impensati, come spazzare le strade o spalare la neve, allestire le strutture per la festa del Paese piuttosto che studiare fino a tarda sera, dopo aver messo a dormire i miei “tesori”, per interpretare le continue evoluzioni normative cercando di ridurre, nelle more dei vincoli sempre più stretti che ci impone lo Stato, le tasse ai concittadini. D’altronde avevo anche scritto “Adoro questo paese e farò di tutto per amministrare nel miglior modo possibile”. La ricchezza di una Comunità non è solo dovuta alla valorizzazione del Patrimonio Pubblico che è sicuramente il più percepibile ma anche alla riconoscenza verso le persone che gratuitamente e con grande spirito altruista lavorano per gli altri e per la collettività. Penso, ad esempio, a tutti i cittadini e volontari di Protezione Civile che si sono prodigati nell’allestimento dell’albero di Natale in piazza I Maggio, per regalare ai bambini una grande emozione. Per il momento ufficiale dell’accensione dell’otto dicembre alle ore 18.00 erano presenti circa cento persone di cui una trentina di bambini, una giornata fredda ed umida che pensavo potesse ridurre la partecipazione ed invece, gli occhi dei bambini sprizzanti di gioia vincono ogni avversità atmosferica e forse Ina, che nel pomeriggio aveva festeggiato il suo 7° compleanno, si ricorderà per molto tempo il momento in cui ha azionato l’interruttore principale. Ci tengo a ringraziare in modo particolare Massimo Cerrina, Rossana Marzola e Maria Rosa Pepe che per 7 giorni, quasi ininterrottamente si sono prodigati per allestire l’albero di Natale ma anche Camillo Babetto, Enrico Canepa, Graziella Casarotto, Giuseppe Giovinazzo, Elisa e Dario Picchio e Carlo Trussi. Nonostante queste cose “belle”, il 2013, per il sottoscritto ma anche per alcuni di voi che leggete queste righe, è stato l’anno del distacco da alcuni affetti che hanno cambiato per sempre gli equilibri familiari, spero che le vacanze di Natale e di fine anno possano portare serenità ed amore anche in tutte quelle Famiglie che hanno affrontato la perdita del proprio caro. Dettaglio di un disegno del progetto "Io non me ne lavo le mani" dei bambini della Scuola Silvio Pellico Assemblea Pubblica su IMU, TARES e discarica pag. 4 Quargnento è "Nato per leggere" pag. 12 Scuola Silvio Pellico... la Scuola del futuro pag. 13 Omaggio alla pittrice Luciana Regalzi pag. 17 La delegazione FAI di Torino accompagna un gruppo di iscritti a Quargnento pag. 19 Natalina Fossati pag. 22 2014 CALENDARIO IO NON ME NE LAVO LE MANI Attività comunali Cari Auguri a tutti… 2 Ritornando alla attività svolte, nonostante la “morsa” del Patto di Stabilità che contribuisce al clima di incertezza normativa e di instabilità in cui si affaccia il 2014, siamo riusciti a fare alcuni lavori pubblici come l’acquisto di dissuasori per la chiusura del Cimitero per un importo di € 2.632,77, la sistemazione di strade e aree comunali per € 5.490,00 e il rifacimento in tutto il Paese della segnaletica orizzontale per un importo di € 3.696,11. Costante il sostegno al Consorzio Unico Strade Consortili, che quest’anno ha ricevuto dal Comune un contributo ordinario di € 3.600,00 e uno straordinario di € 21.278,00, pari al 50% dei lavori effettuati su strada Cascine, Castelletto Braia, Croci, Ronco, Vallerina, Vaio e Vecchia di Lu. Molte attenzioni sono state riservate alla Scuola Silvio Pellico, a pag. 13 troverete un’interessante approfondimento e non è venuta meno la manutenzione del verde pubblico (cimitero e Parco Giuseppe Gamboa) per un importo complessivo di € 6.692,92 e dei giochi del Parco Giuseppe Gamboa per un importo di € 900,36. Nel 2013 il Comune di Quargnento, trasferendo al C.I.S.S.A.C.A. (Consorzio Intercomunale Servizi Socio Assistenziali Comuni dell’Alessandrino), di cui fa parte insieme ad altri 23 comuni, risorse pari a € 34.280,06, ha garantito alle famiglie quargnentine bisognose un sostegno indispensabile e di qualità. Nell’ambito della pianificazione territoriale, continua l’iter per la Variante Generale al P.R.G.C. (Piano Regolatore Generale Comunale), dopo i numerosi tavoli tecnici, il 31 luglio 2013 il Consiglio Comunale ha approvato l’adozio- CONSIGLIO comunale ne della proposta tecnica di progetto preliminare, il 29 settembre e il 24 ottobre ci sono state due riunione della Conferenza di Copianificazione alle quali hanno partecipato tutti gli Enti preposti (Comune, Regione, Provincia, ARPA, ecc. ecc.) e la prossima Conferenza dei Servizi sarà mercoledì 18 dicembre. L’Amministrazione Comunale è sempre stata vicina alle Associazioni del Paese, con un supporto logistico/amministrativo e con contributi che per il 2013 si attestano a € 22.900,00; desidero rivolgere un sentito ringraziamento a Pro Loco Quadrigentum, Gruppo Comunale di Volontari di Protezione Civile, Amici del Palio, Il Nuovo Futurismo Onlus, Comunicando, Amici del Palio, ANSPI Oratorio Don Bosco, Gian Stefano PriAbbiamo mo Raiteri, Circolo Culturale della Cinquecento, Circolo ridotto IMU Culturale Valdapozzo, Unione Sportiva Dilettanti Quare TARSU gnento, Comitato di Gemellaggio Quargnento - Coubon, e a tutti coloro, che pur non facendo parte di alcuna associazione, hanno contribuito alla riuscita degli Eventi quargnentini. Il Comune è da sempre vicino a progetti solidali come Telethon e ai territori colpiti da sciagure ambientali, donando un contributo di € 1.000,00 alla Sardegna. Tutte questo è stato realizzato nel rispetto degli equilibri di Bilancio e diminuendo le imposte ai quargnentini, grazie alla riduzione della tariffa TARSU sull’abitazione, dell’IMU sull’abitazione principale e inserendo la modifica del regolamento IMU, a pag. 3 troverete tutte le informazioni. Luigi Benzi A nome mio e dell’Amministrazione Comunale auguro a tutti Voi e alle Vostre Famiglie un caro e affettuoso Buon Natale e un sereno 2014. DELIBERE 13.12.13 n.28 Verbali seduta precedente. 13.12.13 n.29 Variazione di assestamento generale al bilancio di previsione esercizio finanziario 2013. 13.12.13 n.30 “Variante 2013” al P.R.G.C. - proposta tecnica di progetto preliminare. Art. 17 comma 3° l.r. 56-’77 e s.m.i. ex l.r. n. 3-2013. Integrazione delle N.T.A. art. 9 con l’introduzione del divieto generalizzato, su tutto il territorio comunale, di nuovi insediamenti di aziende che operano nella trasformazione, lavorazione, stoccaggio di rifiuti urbani o speciali, pericolosi e non pericolosi. Art. 21 nonies comma 2 L. 241/90. Convalida deliberazione di Giunta Comunale n. 31 del 31/10/2013. 13.12.13 n.31 Applicazione per l’anno 2013 della TARSU in deroga all’istituzione della TARES Esercizio della facoltà di cui all’art. 5, comma 4-quater, del decreto-legge 31 agosto 2013, n. 102 convertito in legge 28 ottobre 2013. n. 124. 13.12.13 n.32 Pubblico incanto per l’assegnazione del servizio di tesoreria comunale, quinquennio 2014-2018. Approvazione specifiche di gara per la pubblicazione del bando. 13.12.13 n.33 Revoca della Centrale di Commitenza per installazione di impianti di videosorveglianza con il Comune di Quattordio. 13.12.13 n.34 Modifica al Regolamento Comunale IMU. 13.12.13 n.35 Adozione Ordine del Giorno Coldiretti su difesa e tutela del “Made in Italy”. 13.12.13 n.36 Aggiornamento relativo all’impianto di smaltimento dei R.S.U. sito in località Calogna del Comune di Solero. Relazione dell’Ing. Stefano Veggi. 13.12.13 n.37 PEC 7 via Kennedy - Acquisizione aree e opere di urbanizzazione primaria. giunta comunale 22.10.13 n.29 Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Programma 6000 Campanili, di cui all’art. 18 comma 9 del D.L. n. 69 del 21 giugno 2013 convertito nella Legge n. 98 del 9 agosto 2013 pubblicata su Gazzetta Ufficiale n. 194 del 20 agosto 2013 – S.O. n. 63 entrata in vigore il 21 agosto 2013. Richiesta contributo. Approvazione del progetto relativo a “Lavori di trasformazione ex asilo Gamboa per la realizzazione di uffici e attività commerciali”. 22.10.13 n.30 Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Programma 6000 Campanili, di cui all’art. 18 comma 9 del D.L. n. 69 del 21 giugno 2013 convertito nella Legge n. 98 del 9 agosto 2013 pubblicata su Gazzetta Ufficiale n. 194 del 20 agosto 2013 – SO n. 63 entrata in vigore il 21 agosto 2013. Richiesta contributo. Approvazione Disciplinare di Convenzione e dichiarazioni specifiche per accedere al contributo. 31.10.13 n.31 “Variante 2013” al P.R.G.C. - proposta tecnica di progetto preliminare. Art. 17 comma 3° l.r. 56-’77 e s.m.i. ex l.r. n. 3-2013. Integrazione delle N.T.A. art. 9 con l’introduzione del divieto generalizzato, su tutto il territorio comunale, di nuovi insediamenti di aziende che operano nella trasformazione, lavorazione, stoccaggio di rifiuti urbani o speciali, pericolosi e non pericolosi, che comportino rischi di emissioni nocive. 31.10.13 n.32 Revisione rette e criteri servizi scolastici. Aggiornamento della delibera di Giunta Comunale n. 37 del 04/10/2010. 14.11.13 n.33 Regolamento per il servizio scuolabus comunale. Modifiche e integrazioni. 28.11.13 n.34 Approvazione del capitolato per la gestione del servizio di Tesoreria Comunale. Attività comunali ASSEMBLEA PUBBLICA SU IMU, TARES E DISCARICA Una quarantina di persone hanno partecipato all’Assemblea Pubblica di venerdì 6 dicembre, alle ore 21.15 presso la palestra della Scuola Silvio Pellico di Quargnento, indetta dall’Amministrazione Comunale su due argomentazioni molto importanti per la collettività: • Informazioni in merito all’IMP/IMU e alla TARES/TARSU per l’anno 2013 e relativi meccanismi di calcolo. • Aggiornamento in merito alla realizzazione della teza vasca e alla gestione dell’impianto di smaltimento controllato dei rifiuti in zona Calogna in Solero a confine con Quargnento. Il Sindaco dopo aver salutato i presenti ha dato la parola ad Andrea Banfi, Amministratore Delegato della Si.Re. Informatica, azienda specializzata nella gestione tecnico-amministrativa degli Enti Pubblici. Di seguito una sintesi dei contenuti della presentazione dell’A.D. Banfi. Il Sindaco, l’Ing. Luigi Benzi, anche quest’anno ci ha invitato per tenere una conferenza, in questi anni l’Amministrazione Comunale ha abituato, i propri contribuenti a partecipare attivamente (sia con critiche costruttive ma anche con consigli) alle iniziative e scelte strategiche dell’Ente (o come in questo caso per “apprendere” le oggettive difficoltà dell’Ente e le motivazioni delle scelte). Per la ns. Azienda Si.Re. Informatica, leader territoriale in termini di servizi, consulenza, formazione e prodotti specifici per la Pubblica Amministrazione Locale è motivo di vanto e di pubblicità, ma soprattutto chiude un ciclo professionale che ha come finalità quella di gestire la “cosa pubblica” in nome e per conto dei cittadini del territorio. Cittadini, pertanto, partecipi ed informati e non sudditi e schiavi. La sessione formativa è stata divisa in 3 parti molto sinergiche tra loro: TASSA SUL SERVIZIO TASSA SULLA PROPRIETà Imposta sulla «proprietà» (mattone, bene tangibile, «fortuna», disponibilità economica). • ISI (1992) • ICI (1993) • IMP (2011) • IMU (2011) • TASI (2014) • TUC (2014) • IUC (2014) …… Tassa sul Servizio (raccolta e smaltimento rifiuti, pulizia strade, ecc.) • T.R.S.U. (1993) • T.I.A.(D.Lgs. 22/1997) • T.I.A. 2 - MINI T.I.A. - T.I.A. «metodo normalizzato» I.M.P.: Imposta Municipale Principale IMP = IMU (Imposta Municipale Unica... Che unica non è!... E neanche Municipale!) Alcuni chiarimenti sono usciti il 5/12/2013. • Ta.Res. (2011–D.Lgs. 201) • TARE (2014) • T.U.C. (2014) • I.U.C. (2014) IMP NOTE: * Pertinenze per cat. Catastale C2, C6 e C7 ** Esenzione per TUTTI (agricoltori e non)!! Saldo (16 Dicembre 2013) • No prima casa (salvo A8, A9, A1) e pertinenze; • Sì altri fabbricati • Esenzione terreni & Fabbricati Rurali SOLO per coltivatori diretti* • I terreni agr. affittati a terzi (anche coltivatori) sono oggetto IMU • Le case rurali (ovvero «R» o A6) per avere l’esenzione devono essere abitate da dip. Agr. Con n. giornate sup. a 100. • Aree Fabbricabili sono imponibili IMU II Acconto (Settembre 2013) Sì altri fabbricati/Aree Fabbricabili (0% o 33%) a secondo di quanto versato a Giugno. NOTE: * Esenzione limitata agli iscritti negli elenchi previdenziali!! Nel 2012 i D10 e relative annesse pertinenze (C2, C6 e C7) Pagavano il 2x1000 I Acconto (17 Giugno 2013) • No prima casa (salvo A8, A9, A1) e pertinenze*; • Sì altri fabbricati (50% o 33%) • Esenzione terreni agricoli ** • Aree Fabbricabili sono imponibili IMU 3 Attività comunali ASSEMBLEA PUBBLICA SU IMU, TARES E DISCARICA Saldo «bis» (16 Gennaio 2014) Mini IMU Per i Comuni che hanno (nel 2012 o 2013) alzato l’aliquota IMU base delle prime case (e pertinenze) dal 4 x 1000 al ** x 1000 i Contribuenti dovranno prevedere per il SOLO saldo il 40% del differenziale ((** - 4)x1000)/2 con limite inferiore di € 30,00 per i quali il Comune è impossibilitato a gestire contenzioso. Per i terreni agricoli non condotti da Iscritti alle liste dovranno pagare il 40% del 50% del differenziale di cui sopra. Codici Tributo: • 3912 Abitazione prima casa (A1, A8 e A9) • 3914 terreni • 3916 Aree Fabbricabili • 3918 Altri Fabbricati (escluse le Cat. D) • 3925 (Cat. D Quota Stato 7,6 x 1000) • 3930 (Cat. D Quota Comune – parte ulteriore al 7,6 x 1000 fino ad aliquota regolamentata; per il comune di Quargnento 1,2x1000) Alcuni comuni con aliquota superiore al 4x1000 Fabbricato in comodato (ovvero assimilato alla 1a casa) d’uso permesso solo da Regolamento Comunale e SOLO per SALDO (non A1, A8 e A9) e solo primo grado (genitori e figli). Eventualmente subordinato a livelli di redditi ISEE (legge 124/2013, con efficacia sul secondo semestre) – No marito e moglie. Castelletto Monferrato Cuccaro Monferrato Lu Mirabello Monferrato Occimiano San Salvatore Monferrato Aliquote e regolamento pubbliche dal 9 Dicembre sui siti Istituzionali (lasciando 5 gg. Lavorativi ai Contribuenti e professionisti per apprendere le regole e redigere la documentazione necessaria); QUARGNENTO 4 5,00 6,00 4,50 5,00 5,00 5,00 Pagamento con F24 o Bollettino di Conto Corrente Postale 1a casa per Lungodegenti, carcerati, Militari, AIRE, ecc. assimilati ad Abitazione Principale (non A1, A8 e A9) – residenza anagrafica (e non dimora stabile). Anche Edilizia agevolata e Coop. Le Aree fabbricabili pagano in base al valore al 1° gennaio 2013. aliquote IMU In un momento di scelte governative che continuano a gravare sulle famiglie abbiamo cercato di alleggerire la pressione fiscale, nel Consiglio Comunale di luglio avevamo abbassata l’IMU sull’abitazione principale, portandola al 3 per mille (era al 3,5 per mille) e confermate le aliquote del 2012 per tutto quello che non è abitazione principale. • 0,30%: Fabbricati definiti come abitazione principale dalla legge istitutiva dell’IMU e regime delle pertinenze come specificate dalla normativa (-0,05% rispetto all'aliquota del 2012); • 0,76%: Fabbricati diversi dalle abitazioni principali e dai fabbricati rurali (altri fabbricati) esclusa la categoria catastale D1 opifici (senza variazione rispetto all'aliquota del 2012), • 0,88%: LIMITATAMENTE AL GRUPPO CATASTALE D - CATEGORIA D1 OPIFICI (senza variazione rispetto all'aliquota del 2012); • 0,20%: Fabbricati Rurali ad uso strumentale di cui All'articolo 9, Comma 3-Bis, del Decreto-Legge 30 Dicembre 1993, N. 557, convertito, con Modificazioni, dalla Legge 26 Febbraio 1994, N. 133. (senza variazione rispetto all'aliquota del 2012). Approfittando della possibilità data dal Governo con i decreti di dicembre il Consiglio Comunale il 13 dicembre ha deliberato il seguente articolo che permette di equiparare l’abitazione concessa in comodato d’uso gratuito ai figli o genitori all’abitazione principale. IMU Estratto del regolamento IMU - ART. 8 COMMA 10 1) per l’anno 2013, limitatamente alla seconda rata dell’imposta municipale propria, è equiparabile all’abitazione principale, l’unità immobiliare, escluse quelle classificate nelle categorie catastali A/1, A/8 e A/9, concessa in uso gratuito dai genitori al figlio, e viceversa, che viene utilizzata come abitazione principale. Il titolo dell’intera proprietà deve esaurirsi tra i suddetti soggetti. Il beneficio si estende anche alle eventuali pertinenze, nella misura massima di un’unità pertinenziale per ciascuna delle categorie catastali C/2, C/6 e C/7. in caso di più unità immobiliari concesse in comodato dal medesimo soggetto passivo dell’imposta, l’agevolazione viene applicata ad una sola unità immobiliare. 2) Condizioni per l’agevolazione sono la residenza anagrafica e la dimora abituale da parte dell’utilizzatore dell’immobile. 3) Il contribuente, su specifico modello predisposto dal Servizio Tributi, deve comunicare al Comune l’utilizzazione dell’agevolazione prevista al 1° comma. 4) Le comunicazioni di cui al comma precedente devono essere presentate all’ufficio tributi del Comune entro e non oltre il 31 gennaio 2014. 5) Il venir meno della situazione che da diritto alle agevolazioni sopraindicate deve essere comunicata al Comune con le stesse modalità. Luigi Benzi Attività comunali ASSEMBLEA PUBBLICA SU IMU, TARES E DISCARICA Servizio «Rifiuti Solidi Urbani» Per Quargnento (quindi esistono situazioni diverse in altri Enti passati preventivamente a TIA – MiniTia – Normalizzato, ecc.) l’Ente è rimasto in TRSU (o Tarsu) fino al 2012. Il tributo è stato «decretato» come «morto» dal 1997, ma grazie ad una serie di proroghe, la quasi totalità dei Comuni medio piccoli (< 5.000 abitanti) è rimasto in Tarsu. La Tarsu prevede un conteggio SEMPLICISSIMO: n. Mq. Di Unità Immobiliare (casa, negozio, garage, cantina, ecc) x Tariffa (ovvero una cifra x). QUARGNENTO Per esempio: Casa da 100 mq. Ed aliquota 2 € per metro quadrato = € 200,00 a cui aggiungere le add.li: Addizionale Meca ed Ex ECA (5%+5%) più add. Prov. (5%) Abbiamo voluto dare un segnale forte anche in merito alla TARSU, anche in questo caso la normativa è cambiata dopo la recensione a pag. 4 del Notiziario n.2 anno 2013, pertanto l'art. 5 del d.l. 102 del 28-10-2013 ha permesso alle Amministrazioni Comunali di rimanere a TARSU, calcolata con gli stessi parametri della TARES (con tutti i costi legati al servizio di gestione del rifiuto); il ruolo ammonta a circa € 240.000,00. In sintonia con quanto “promesso” nelle numerose assemblee pubbliche riguardanti la discarica, l’Amministrazione Comunale ha deciso di diminuire la tariffa riguardante l’abitazione portandola da 0,97 euro al metro quadro a 0,70 €/mq con una riduzione di ben 27 centesimi di euro. Con questa operazione si è deciso di destinare 96.000,00 euro, frutto dell’indennità ri- Nel 2012 (per l’anno 2013) nasce la Ta.Res. ovvero quel tributo che aveva (in deroga alla prima stesura che prevedeva la misurazione puntuale della spazzatura per ogni Nucleo familiare) come finalità quella di avvicinare l’imposta alla reale produzione di spazzatura (chi più inquina più paga) e quella della copertura dei costi. Spesso infatti, parte dei costi della «spazzatura» erano coperti dal Bilancio Comunale. In maniera «molto goffa» ed un continuo cambio di direzioni «politiche» nascoste da tecnicismi il parlamento ha emanato circolari. Chiarimenti, dichiarazioni tanto ingestibili quanto inapplicabili. SERVIZIO RIFIUTI SOLIDI URBANI conosciuta ai Comuni sede di discarica e Quargnento, grazie alla convenzione con Solero, ne ha diritto pur non avendo un centimetro quadrato del proprio territorio interessato dalla discarica, alla parziale copertura del ruolo TARSU. Il risparmio è tangibile e permette di “ammortizzare” meglio l’imposizione dello Stato che obbliga i cittadini a pagare 0,30 €/mq come copertura dei costi dei servizi indivisibili. La scadenza di questo tributo statale rimane il 16 dicembre 2013, mentre per la seconda rata (conguaglio della prima rata che avete pagato entro la fine di novembre e pari al 65% del ruolo Tarsu 2012) della Tarsu Comunale 2013 ci sarà tempo fino alla fine di gennaio. Luigi Benzi Sono state esposte le criticità del Parlamento, le problematiche a livello comunale ed alcuni paradossi per i quali abbiamo provato ad ipotizzare un quadro di insieme per permettere “al cittadino” di capire come anche il Comune, ultimo anello di congiunzione tra il legislatore ed il Contribuente, deve porsi per strutturare un imposizione tributaria e fiscale EQUA, CORRETTA e SOSTENIBILE. L’anno prossimo (2014) I.U.C. = IMU + TASI + TARI dove: IMU al netto di prima casa (non di lusso) e pertinenze (7,6x1000 con opzione di aumento / riduzione 3 x 1000) TASI (1x1000) ma che «sembra» con il tetto del 10,6x1000 (IMU + TASI). La TASI si calcola anche sulle prime case! (possibilità di aumentare l’aliquota fino al 2,5x1000). Possiamo considerarli gli «ex-30 centesimi». TARI non è altro che la Tares 2013 (per chi l’ha applicata). L’incognita rimane... Su COSA RIMANE AL COMUNE (e quindi per i servizi ai Cittadini)? Non tutti sanno che quando lo Stato «toglie» qualcosa di «Comunale» al Cittadino, spesso NON viene restituito integralmente al Comune che si trova ad essere «ammortizzatore» economico delle scelte Nazionali. La dimostrazione eclatante è l’approvazione del Bilancio PREVENTIVO (ovvero che deve prevedere i costi e le entrate dell’Ente per i «futuri» mesi) a fine Novembre!! IUC 2014 Di grande aiuto, sicuramente, sono stati anche ritagli di giornali autorevoli (quali Il Sole 24 Ore) che ci hanno permesso di affrontare casi concreti di tassazione passata (2012), presente (2013) e futura (2014 e seguenti). Il tutto anche per improntare il Seminario con un taglio non troppo tecnico, non troppo noioso e criptico. Anzi, ci siamo permessi anche di presentare un paio di vignette umoristiche. Al termine, ci è parso di apprezzare dalle chiacchere post seminario, che anche quest’anno i Cittadini di Quargnento siano consapevoli delle scelte dell’Amministrazione, della normativa, delle criticità tecniche ed economiche del tessuto Alessandrino e soprattutto di Quargnento. Per quanto ci riguarda, visto che questo era l’obiettivo, possiamo dire... MISSIONE COMPIUTA. Andrea Banfi 5 Attività comunali ASSEMBLEA PUBBLICA SU IMU, TARES E DISCARICA In seconda battuta il Sindaco ha relazionato ai presenti sulla gestione della discarica di Solero. Quella di venerdì 6 è stata la nona Assemblea sulla discarica, ho sempre creduto nella trasparenza e nell’informazione, chiunque abbia piacere di approfondire l’argomento lo può fare scaricando dal sito internet comunale le numerose pubblicazioni sui Notiziari Comunali dal 2006 ad oggi. Il progetto di costruzione della discarica autorizzato dalla Determinazione Dirigenziale della Provincia di Alessandria con l’AIA (Autorizzazione Integrata Ambientale) n. 512/136796 del 17.11.2011 ha sempre previsto 4 settori ed ogni settore diviso in due “vasche”. La discarica al termine del suo ciclo vita, che comprende due limiti, uno temporale di 12 anni ed uno volumetrico legato alla capienza delle 8 vasche e all’indice di compattazione del rifiuto, sarà composta da 8 vasche come si evince dalla figura 1. Il settore 4 è stato completato ed il 4-12 la Provincia ha autorizzato ARAL Spa a coltivare il settore 3.1 che è stato realizzato dalle aziende Koster Srl e Ecologia Ambiente Srl. Da luglio ad oggi sono stati numerosi i sopraluoghi effettuati dall’ing. Veggi, tecnico nominato dalle Amministrazioni di Solero e Quargnento, del sottoscritto e di altri Amministratori. I lavori del settore 3.1 sono iniziati il 28-8-2013 e sono terminati il 6-11-2013. Ricordo che è possibile visitare la discarica, chiunque desideri rendersi veramente conto di quanto avviene nell'impianto può inviare una mail a [email protected] o presentare una richiesta scritta agli uffici comunali (lun-sab 9-13). Di seguito una sintesi della mia presentazione del 06-12-2013. Luigi Benzi Area discarica – 4 settori (8 vasche) 6 3.1 4.1 4.2 Figura 1 - settori 4.1 e 4.2 già coltivati, settore 3.1 attualmente in coltivazione Sopraluogo del 09-07-2013 Copertura settore 4.2 (1ª vasca) Pozzo di captazione del biogas nel settore 4.2 Coltivazione settore 4.1 (2ª vasca) Attività comunali ASSEMBLEA PUBBLICA SU IMU, TARES E DISCARICA Sopraluogo del 16-9-2013 Pozzi di captazione in funzione nel settore 4.2 Coltivazione settore 4.1 Sopraluogo del 17-9-2013 7 Irrigazione del rilevato perimetrale Coltivazione Settore 4.1 Coltivazione Settore 4.1 Settore 3.1 Il fondo scavo è stato compattato con rullo vibrante liscio per creare un'area uniforme e priva di asperità • Alla fine di settembre si è concluso il progetto sperimentale in merito alle problematiche di tipo odorigeno, probabilmente legati ad alcune sorgenti quali la discarica di Solero e i 5 impianti a biomasse che insistono sul territorio quargnentino (1), solerino (2) e alessandrino (2). Il progetto, durato 3 mesi (luglio, agosto e settembre), è stato richiesto dai Sindaci dei Comuni di Quargnento e Solero ed è stato coordinato da ARPA Alessandria in collaborazione con la Provincia di Alessandria Dipartimento Ambiente. Su richiesta dell'Amministrazioni Comunali molte famiglie e aziende hanno aderito al progetto sperimentale (45 potenziali "ricettori" sul territorio di Quargnento, Solero e Alessandria). • Il 19 dicembre 2013 i soggetti attuatori del progetto si incontreranno per la visione dei risultati della Campagna monitoraggio odori. MONITORAGGIO dell'ARIA Attività comunali ASSEMBLEA PUBBLICA SU IMU, TARES E DISCARICA Fasi costruttive del settore 3.1 Posa dei permeametri Boutwell sul fondo scavo costituito da materiale coesivo presente in sito per un controllo della conducibilità idraulica del fondo scavo. Nella Figura 2 si evince l’ubicazione delle prove. I risultati delle prove sono risultati soddisfacenti tranne che per la prova B2 (area retinata in rosso). Si è proceduto con la ricompattazione dell’area nell’intorno della prova B2 e quindi di eseguire una seconda fase di prove. Prove di permeabilità Boutwell 8 Figura 2 Posa del telo bentonitico e della geomembrana in HDPE Saldatura geomembrana Il manto bentonitico assicura in ogni punto una conducibilità idraulica equivalente inferiore a 1*10 cm/s per uno spessore non inferiore ad 1mt Posa del geotessuto Posa dello strato drenante (ghiaia non frantumata) e posa delle tubazioni fessurate di raccolta del percolato Attività comunali ASSEMBLEA PUBBLICA SU IMU, TARES E DISCARICA A fianco si riporta l’esito del controllo geoelettrico sulla geomembrana di fondo. Sono stati riscontrati alcuni difetti che sono stati successivamente riparati come evidenziato nelle immagini. 9 sopralluogo del 27-11-2013 Copertura finale1ª vasca Torcia dei pozzi di captazione attiva dal 20-9-2013 Settore 3.2 Settore 3.1 pronto per la coltivazione Nulla osta per gestione Settore 3.1 Il giorno 4-12 la Provincia ha rilasciato il NULLA OSTA (n.p.g. 114069) per la gestione della nuova vasca, con relative prescrizioni. Il nulla osta è stato rilasciato dopo aver verificato: 1) rilievo piano altimetrico del fondo scavo e superficie; 2) prove di permeabilità con permeametro Boutwell eseguito sul fondo scavo compattato e determinazione della permeabilità equivalente; 3) conformità del manto bentonitico e prove di laboratorio; 4) certificati ISO 9001 dei rotoli in HDPE, rapportini saldatore, pa- tentino del tecnico specialista qualificato, collaudo ad aria, planimetri saldatura teli; 5) scheda tecnica del “geotessile non tessuto” e dichiarazione di conformità; 6) rilievo piano altimetrico piano di posa rifiuti e superficie; 7) ghiaia di drenaggio fondo e relativa provenienza; 8) tubi drenanti in HDPE fondo discarica e pozzo sollevamento in HDPE – caratteristiche tecniche e sistemi di giunzione; 9) prova geoelettrica a cura della Geoinvest Srl di Piacenza (26 e 29 novembre 2013). Attività comunali raccolta differenziata Modalità di raccolta RIFIUTI DA CONFERIRE Rifiuti da NON conferire RIFIUTI ORGANICI bucce e scarti di frutta e verdura, noccioli, avanzi di pasti o di cucina in genere (freddi), fondi di caffè o di tè, latticini, resti di carne o pesce (comprese piccoli ossi e lische), gusci d'uova, alimenti avariati, mazzi di fiori appassiti (sminuzzati), piante in vaso (sminuzzati), foglie, terriccio ed erba (in piccola quantità), erbacce (in piccole quantità), cenere spenta solo di legno non trattato ed in piccole dosi, sacchetti di carta, sacchetti vegetali in mater-bi, fazzolettini e tovaglioli di carta, carta da cucina, tappi di sughero, filtri del thè e della camomilla, semi, granaglie, pasta, ecc. RACCOLTI NEI SACCHETTI IN MATER-BI BEN CHIUSI RIFIUTI INDIFFERENZIATI giocattoli ed oggetti composti da più materiali diversi non separabili tra loro, chewingum, cicche di sigarette, biro, carta assorbente unta di prodotti non organici, carta da forno, carta per alimenti (poliaccoppiati), cassette audio, CD, DVD, videocassette, ceramiche varie, floppy disk, fotografie, pannolini, sacchetti dell'aspirapolvere, segatura imbevuta di olio o di sostanze detergenti, spazzola per capelli, spazzolino da denti, capelli, lettiere di animali domestici, specchietti auto, tamponi per timbri le lampadine: si possono conferire presso il Comune (Ufficio Tecnico) nel contenitore apposito RACCOLTI NEI SACCHETTI FORNITI IN DOTAZIONE BEN CHIUSI • PORTA A PORTA Esposizione in strada: LUNEDÌ e GIOVEDÌ dalle 6 alle 12 • CASCINE e NON RESIDENTI Conferire nei Cassonetti con coperchio MARRONE presso il punto raccolta dell’area cimiteriale • • grosse quantità di rifiuto verde, cibi caldi, liquidi, pannolini, mozziconi di sigarette, carta del formaggio e dei salumi, ecc PORTA A PORTA Esposizione in strada: MARTEDÌ dalle 6 alle 12 CASCINE e NON RESIDENTI Conferire nei Cassonetti GRIGI presso il punto raccolta dell’area cimiteriale RIFIUTI IN CARTA E CARTONE 10 sacchetti, scatole, calendari, carta assorbente non unta, giornali, quotidiani, fotocopie, carta del pane, carta da pacchi se di carta pura, cartoncini, riviste, cartoni delle pizze se non unti, cartoni da imballo, cartone ondulato, cassette per la frutta, fogli, libri, imballaggi in cartoncino (es. sale, uova, pasta ecc) RIDURRE AL MASSIMO IL VOLUME, RIDUCENDO IN PEZZI IL CARTONCINO Cassonetti GIALLI presso gli ecopunti cartoni di grosse dimensioni, carte plastificate, paraffinate, carta vetrata, carta sporca ed unta, carta chimica dei fax, carta carbone, carta autocopiante, carta adesiva, poliaccoppiati, piatti e bicchieri di carta bicchieri, bottiglie, caraffe, vasetti, tutti i contenitori in vetro anche di colori diversi Campane VERDI presso gli ecopunti oggetti in ceramica (piatti rotti, vasi, tazze), specchi, vetri decorati con smalto, porcellana, vetroceramica, oggetti in cristallo, lampadine, pirex ecc. RIFIUTI IN PLASTICA, LATTINE IN METALLO POLIACCOPPIATI TIPO TETRAPAK bottiglie, flaconi, buste e sacchetti per alimenti in genere (es. pasta, riso, patatine, salatini, caramelle, surgelati), vaschette porta - uova, vaschette per alimenti, contenitori per yogurt, bicchieri piatti e posate in plastica, reti per frutta e verdura, film e pellicole, contenitori vari per alimenti per animali, chips da imballaggio in polistirolo espanso, reggette per legatura pacchi, sacchi, sacchetti, shopper, vasi per vivaisti, bombolette spray, barattoli per bibite ed alcune conserve, fogli di alluminio, coperchi degli yogurt, contenitori per la congelazione, vaschette di alimenti per animali, scatolette del tonno, barattoli dei pomodori pelati, latte dell'olio, contenitori in tetrapack, piccoli oggetti in metallo. RIDURRE AL MASSIMO IL VOLUME, SCHIACCIANDO E RICHIUDENDO LE BOTTIGLIE Cassonetti BIANCHI presso gli ecopunti oggetti composti da plastiche diverse o da materiali diversi insieme alla plastica, CD, DVD, videocassette, ecc. SFALCI E POTATURE AREA ECOLOGICA COMUNALE (DIETRO AL CIMITERO) tutto quanto non compostabile, grosse quantità di terra, sacchi di fertilizzanti, materiale estraneo Servizio domiciliare su prenotazione, fino ad un massimo di n.6 sacchi/fascine (legate solo con spago o corda) nel periodo dal 1-5 al 30-10 tutti i lunedì e giovedì mattina e nel restante periodo dell’anno tutti i lunedì mattina. Il ritiro sarà effettuato unicamente se gli stessi saranno posizionati all’esterno della proprietà privata, il giorno prenotato per il ritiro entro le ore 9.00. In caso di esubero del numero di sacchi, di sacchi troppo pesanti (max 20 kg) o con altri rifiuti il personale è autorizzato a non ritirarli. RIFIUTI URBANI INGOMBRANTI Materassi di lana, mobili metallici, ecc… Separando le diverse frazioni merceologiche PNEUMATICI PER AUTO, MOTO, ECC… Senza cerchione LEGNO Separando le diverse frazioni merceologiche derivante da piccoli lavori edili INERTI IN PICCOLE QUANTITà Materiale (rifacimento bagni e/o piccole manutenzioni) LASTRE IN VETRO E SPECCHI Separando le diverse frazioni merceologiche METALLI (FERRO) Separando le diverse frazioni merceologiche APPARECCHIATURE ELETTRICHE E ELETTRONICHE (RAEE) GRANDI ELETTRODOMESTICI (frigoriferi, lavastoviglie, lavatrici), piccoli elettrodomestici (asciugacapelli, rasoi elettrici, frullatori) computer, stampanti, monitor, apparecchi radio, televisori, registratori, lettori CD e DVD, altri strumenti elettrici ed elettronici,giocattoli elettrici ed elettronici, ecc RUP SU PRENOTAZIONE APERTA TUTTI I SABATI DALLE 9.00 ALLE 12.00 TELEFONANDO IN COMUNE 0131519991 (Uff. Tecnico) 0131 219133 (Segreteria) ESCLUSIVAMENTE CENTRO INTECOMUNALE DI RACCOLTA RIFIUTI DI FELIZZANO (strada Comunale dei boschi) APERTA LUNEDì e MERCOLEDì DALLE 14.00 ALLE 18.30 SABATO DALLE 8.00 ALLE 12.30 Info 0131519991 (Uff. Tecnico) VERRANNO RITIRATI DIRETTAMENTE DA AMIU SU PRENOTAZIONE (ritiro mensile) TELEFONANDO IN COMUNE 0131 519991 (Uff. Tecnico) latte di vernice e solventi vuote, batterie, contenitori T e/o F, ecc. materiale proveniente da attività industriali, materiali non assimilati, Pneumatici con cerchione materiale proveniente da attività industriali, materiali non assimilati, frigoriferi, tv, elettrodomestici e apparecchiature elettriche in genere materiale proveniente da attività industriali, materiali non assimilati per questi rifiuti contattare AMIU materiale proveniente da attività industriali, materiali non assimilati per questi rifiuti contattare AMIU PILE ESAURITE Conferimento diretto nei contenitori dedicati presso: COMUNE Ufficio Tecnico (ingresso) FARMACI SCADUTI Conferimento diretto nei contenitori dedicati presso: Via Corrente presso Farmacia Dr. Gatti INERTI IN GRANDI QUANTITà TONER Materiale derivante da lavori edili Cartucce toner per stampanti laser, contenitori toner per fotocopiatori cartucce di inchiostro per stampanti, fax e calcolatrici. Riporre esclusivamente i consumabili esausti nell’involucro di plastica e senza la confezione di cartone. I contenitori di solo toner per fotocopiatori (bottiglie o vaschette di plastica) devono essere isolati ermeticamente. Avviamento al recupero e/o smaltimento deve avvenire negli impianti per rifiuti inerti (PRIVATI e a pagamento) Conferimento nel contenitore appositamente dedicato presso il MUNICIPIO – Ufficio Tecnico (ingresso) Imballaggio di Cartone (da conferire negli appositi contenitori) Attività comunali RACCOLTA DIFFERENZIATA I CASSONETTI e i SACCHETTI PER LA RACCOLTA PORTA A PORTA SONO DA ESPORRE SOLO NEI GIORNI ED ORARI INDICATI (martedì: rifiuto indifferenziato – lunedì e giovedì: organico). Nei restanti giorni devono essere custoditi all’interno. RITIRO RAEE 2014 Cosa NON si deve fare LA FORNITURA INIZIALE DI SACCHETTI PER LA RACCOLTA DEL RIFIUTO INDIFFERENZIATO GARANTISCE UN ANNO DI SERVIZIO. Per l’anno 2014 saranno forniti nel mese di gennaio 2014. Coloro che sono impossibilitati a conferire nei giorni di raccolta (seconde abitazioni) i rifiuti organici e indifferenziati potranno farlo nei cassonetti collocati nell’ecopunto di raccolta presso il parcheggio del Cimitero. Chi ad oggi non avesse ancora ritirato il MATERIALE OCCORRENTE PER IL CONFERIMENTO dei rifiuti indifferenziati e organici potrà farlo presso il Comune. • 7 gennaio • 1° luglio • 4 febbraio • 5 agosto • 4 marzo • 2 settembre • 1° aprile • 7 ottobre • 6 maggio • 4 novembre • 3 giugno • 2 dicembre LA RACCOLTA DIFFERENZIATA, ISTITUITA DAL CONSORZIO DI BACINO ALESSANDRINO, DI CUI QUARGNENTO FA PARTE INSIEME AD ALTRI 31 COMUNI, è OBBLIGATORIA. L’ABBANDONO SUL SUOLO (ANCHE AI PIEDI DEI CASSONETTI) DI RIFIUTI è UN REATO PERSEGUITO DALLA LEGGE. AI SENSI DEL D. LGS. N. 152 DEL 3.4.2006 LE VIOLAZIONI SONO PUNIBILI CON SANZIONE AMMINISTRATIVA PECUNARIA DA UN MINIMO DI € 25,00 AD UN MASSIMO DI € 500,00. INFORMAZIONI AMIU 0131 223215 - 800 296 096 #### COMUNE 0131 519991 - 0131 219133. 4 novembre 2013 Straordinaria partecipazione alla commemorazione del 4 novembre, Festa dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate, anticipata per l’occasione a domenica 3 novembre. Dopo la Santa Messa, il Sindaco Luigi Benzi ha salutato tutti gli intervenuti sotto i portici del Municipio, dove è stata posta una corona d’alloro, e ha ricordato con commozione il sacrificio di giovani vite per un’Italia libera ed unita sotto l’amato tricolore. Dopo aver ascoltato la canzone “La battaglia del Piave” bambini e adulti hanno cantato insieme l’Inno Nazionale di Mameli. La celebrazione è continuata in corteo al Camposanto dove è stata posta una corona d’alloro al monumento ai caduti e tre mazzi di fiori, ornati dal nastro tricolore, sulle lapidi dei partigiani, G. Corrente, G. Cuttica e G. Valente. foto G. Amato 11 Attività comunali QUARGNENTO è “NATO PER LEGGERE” Nel 2010 il Comune di Quargnento aveva aderito al progetto Nati per leggere, che era coordinato dalla Biblioteca Civica di Valenza ed usufruiva del sostegno economico della Fondazione Compagnia San Paolo di Torino. Dal 2012 l’Amministrazione Comunale, esclusivamente con risorse proprie, ha mantenuto l’importante iniziativa, che ha sempre avuto un forte legame con la Giornata Universale dei Diritti dell’infanzia (20 novembre) perché come dice lo slogan “La lettura è un diritto e fa bene alla salute”. La Convenzione ONU sui Diritti dell’Infanzia del 20 novembre 1989, tra gli obblighi nei confronti dell’infanzia, riconosce che il bambino ai fini dello sviluppo armonioso e completo della sua personalità deve crescere in un ambiente familiare, in un clima di felicità, di amore e di comprensione. Tra martedì 19 e mercoledì 20 novembre il Sindaco e gli Amministratori Comunali hanno donato ai bambini da zero a cinque anni, residenti o frequentanti la Scuola “Silvio Pellico” di Quargnento, 70 volumi, invitando i genitori a compiere un semplice ma straordinario gesto d’amore proprio la sera di mercoledì 20 novembre, leggendo al proprio bambino il volume “Libro!” - di Kristine O’Connel George (autrice), con le illustrazioni di Maggie Smith e con la traduzione di Rita Valentino Merletti - che è l’emblema delle idee ispiratrici del progetto Nati per Leggere. Così il Sindaco Luigi Benzi “Probabilmente siamo l’unico Comune in Provincia di Alessandria che ha mantenuto l’iniziativa Nati per Leggere, crediamo però che la crescita di una Comunità passi anche da progetti più semplici ma con un alto valore educativo come ricordare la Giornata Universale dei Diritti dell’Infanzia con la donazione di un libro, finalizzato a un momento d’amore in Famiglia, magari con la lettura partecipata che è sempre molto divertente, non solo per i bambini”. Di seguito alcuni dei “lettori del 20 novembre 2013”... 12 Camilla e F Giuseppe Brancesco enzi inaldi Davide R co Frances Asia Be omboi atti Giad a Ga Ilar ia Cane Giacom epa o Greta G artina M e e l o Nich Laurenti a obbetti Lorenzo G Martina e V Scalzo iola Samuel e Beord nuelli e a m E o r t e Pi rto Murano Albe Matteo e S Lanottetefano zzett Roberta aolo SarteorP i o Attività comunali SCUOLA SILVIO PELLICO… LA SCUOLA DEL FUTURO Se dovessi pensare alla Scuola ideale per la crescita educativa dei numerosi bambini che sono nati a Quargnento in questi ultimi cinque anni, penserei alla Scuola Silvio Pellico di Quargnento, in qualità di Sindaco la mia affermazione può sembrare scontata ma leggendo il proseguo di queste righe capirete quante differenze ci sono tra una scuola di città ed una di paese. Era iniziato da poco l’anno scolastico 2013/2014 quando ho letto sulla homepage di Facebook dell’amico Luca Gioanola, Sindaco di Mirabello, un post interessante da cui estrapolo una sintesi di confronto con la città capoluogo di Regione “Oggi parlavo con un mio collega, papà, che vive in centro a Torino. Si parlava di scuola e di mensa. Suo figlio fa seconda elementare. A Torino il buono pasto giornaliero costa alle famiglie 7,50 euro e su ogni pasto il Comune aggiunge una quota per averne un guadagno. A Torino le stoviglie sono di plastica usa e getta, in vassoi usa getta. A Torino i pasti sono spesso freddi, 'rapuciti' e ci sono presidi delle famiglie impegnate nella salvaguardia dei propri figli. A Torino i pre e post scuola costano diverse centinaia di euro e sono spesso dei contenitori...” Ovviamente Luca ha redatto un confronto tra Torino e le “buone pratiche” di Mirabello, mettendo in risalto come nel paese piccolo ci sia più qualità; insieme ad altri colleghi sindaci ho “postato” il suo commento inserendo le buone pratiche di Quargnento. Ovviamente chi è genitore di bambini che frequentano la Scuola Silvio Pellico conosce bene queste “buone pratiche”, perché a Quargnento: 1)il buono pasto costa “solo” 4,00 euro, nell’a.s. 2012/2013 il Comune ha speso per il servizio mensa 21.514,79 euro con una copertura del servizio da parte degli utenti del 67,31% (il Comune “mette” il 32,69%); 2)da quest’anno le stoviglie sono compostabili, con un investimento di 3.463,29 euro (un anno di fornitura), con l’auspicio di passare ai giovanissimi un importante messaggio educativo che permetta una futura riduzione della produzione di rifiuto indifferenziato; 3)gli Amministratori sono molto presenti e dialogano continuamente con genitori ed insegnanti per la crescita della qualità dei servizi; il prescuola, grazie alla convenzione con l’Istituto Comprensivo di Felizzano, da cui dipende il plesso quargnentino, ed a un contributo comunale di 955,45 euro, è gratuito. Il servizio di doposcuola, che nell’a.s. 2012/2013 era organizzato su 22 ore settimanali con un costo complessivo per il Comune di 12.526,28 euro ed un tasso di copertura da parte degli utenti del 48,46% (85,00 euro costo mensile), quest’anno che sono cambiate le esigenze delle famiglie, dopo alcune riunioni, ha trovato il corretto equilibrio; su richiesta dei genitori è stato ridotto a 12 ore settimanali, al costo di 40,00 euro mensili. Il servizio di Trasporto scolastico, le cui tariffe sono ferme dal 1998, ha un costo complessivo a carico del Comune di 9486,00 euro (personale, gasolio e manutenzioni allo scuolabus a.s. 2012/2013) ed una copertura da parte delle famiglie del 26,31%. La Scuola (a.s. 2012/2013) però vuol anche dire copertura dei costi di riscaldamento 10.174,04 euro, consumi elettrici per 2.415,68 euro e idrici per 1.481,14 euro, materiale per le pulizie per 1.282,47 euro, sostituzione del frigorifero (269,00 euro) ma anche l’acquisto di arredi per la Scuola dell’Infanzia (565,00 euro) e attività educative extrascolastiche come il “Laboratorio drammatizzazione” per la scuola dell’infanzia al quale l’Amministrazione Comunale partecipa con un contributo del 50% (450,00 euro) e il “progetto di educazione musicale” con il Maestro Gianni Robotti che per quest’anno sarà interamente sostenuto dall’Amministrazione Comunale per un importo di € 2.300,00, che in questi oltre dieci anni di collaborazione ha permesso risultati straordi- nari; basti pensare che al termine dei cinque anni alcuni studenti si iscrivono al Conservatorio, perché oltre ad aver scoperto una passione per la musica, in alcuni casi, si scopre un vero e proprio talento. Ricordo volentieri il caso di Giacomo Lucato (14 anni), ex alunno della Scuola Primaria Silvio Pellico di Quargnento, che ha scoperto la musica e soprattutto il violino con il Prof. Gianni Robotti e che con il quartetto “VivaldEnsemble” del Conservatorio A. Vivaldi di Alessandria ha già vinto prestigiosi concorsi internazionali come il “Mendelssohn” di Alassio. In sintesi l’Amministrazione Comunale di Quargnento “investe” nella gestione ordinaria di un anno scolastico della Scuola Silvio Pellico, al netto delle spese sostenute dalle famiglie e senza gli interventi di manutenzione straordinaria, circa 43.000,00 euro. Ogni anno abbiamo migliorato la qualità della vita all’interno degli spazi scolastici, perché se si frequenta una scuola tecnologica e sicura si apprende con più interesse e partecipazione. Così nel corso del 2013 abbiamo investito sulla Scuola con manutenzioni straordinarie per un importo complessivo di 19.723,20 euro, così suddivisi: 1)tinteggiatura (intervento di 5.700,00 euro) di tutta la Scuola Primaria; oltre al “normale” bianco abbiamo reso le classi più frizzanti, adesso ci sono aule azzurre, arancioni, gialle e verde, con il corridoio verde tenue…..che fine ha fatto il verde militare? è rimasto nella palestra! 2)riparazione di una perdita nella cucina (idraulico 1.125,30 euro e muratore 1.671,40 euro); 3)interventi di manutenzione elettrica e nuove installazioni per un importo di 1.002,90 euro; 4)realizzazione nel parco Coubon di nuovo battuto in calcestruzzo (foto) che permette ai bambini di giocare all’esterno in totale sicurezza, per un importo complessivo di 10.223,60 euro. Ho parlato anche di tecnologia perché l’ultimo investimento (2.196,00 euro) è stato riservato, come potete leggere dall’articolo redatto dalle insegnanti, all’acquisto della quinta Lavagna Interattiva Multimediale (LIM) per la Scuola Silvio Pellico di Quargnento, rendendola l’unica in Provincia di Alessandria ad avere una LIM in ogni classe. L’ultima LIM è veramente straordinaria perché ti permette di avere “il mondo sulla punta delle dita”, puoi scrivere con le dita o con la stilo, è “smart” perché ti permette di promuovere lezioni con l’ausilio di video ministeriali scaricati direttamente da internet ma queste sono solo alcune delle potenzialità che sono sulla punta delle dita di insegnanti ed alunni… il futuro è in questa direzione e la Scuola Silvio Pellico è già all’avanguardia!!! L’offerta educativa dei servizi scolastici spazia da 1 a 14 anni perché, oltre alla convenzione decennale con il Comune di Solero per la gestione della Scuola Media di Solero (nell’a.s. 2012/2013 il Comune di Quargnento, in base ai bambini di Quargnento frequentanti ha riconosciuto al Comune di Solero 3.282,72 euro), dal 2008 l’Amministrazione Comunale ha stipulato una convenzione con l’Amministrazione di Solero per poter usufruire del servizio fornito dall’Asilo Nido “7 note” di Solero rivolto ai bambini nella fascia 1 - 3 anni. L’anno scorso avevamo un solo bambino frequentante, mentre quest’anno, nel 2012 sono nati 17 bambini, ce ne sono tre. In questi dieci anni siamo orgogliosi di aver cambiato volto alla Scuola Silvio Pellico che si è rinnovata negli spazi, negli strumenti educativi e nei servizi. Luigi Benzi 13 Attività comunali SCUOLA SILVIO PELLICO… LA SCUOLA DEL FUTURO UNA SCUOLA “PICCOLA” MA TECNOLOGICA Spesso si è portati a pensare che nei piccoli paesi la scuola non sia abbastanza innovativa e adeguata alle esigenze dei bambini di oggi: la nostra realtà dimostra che non è così. Ognuna delle cinque aule della Scuola Primaria ha a disposizione una Lavagna Interattiva Multimediale (LIM): uno strumento tecnologico che permette di mantenere la didattica classica centrata sulla lavagna tradizionale, potenziandola con la multimedialità e la possibilità di usare software didattico in modo condiviso. Dopo una prima LIM acquistata alcuni anni fa dal Ministero della Pubblica Istruzione, gli insegnanti hanno sperimentato la validità di questo strumento e hanno utilizzato le risorse derivate dalle vincite di concorsi nazionali, con un’integrazione da parte del Comune di Quargnento, per l’acquisto di altre due lavagne; in seguito la Pro Loco ha donato alla scuola una quarta LIM. Da poco infine, grazie all’acquisto dell’ultima LIM da parte dell’Amministrazione Comunale, possiamo affermare, con orgoglio, che la nostra scuola primaria è una delle poche (forse l’unica) della provincia ad uti- 14 lizzare questo supporto tecnologico tutti i giorni in tutte le classi. Tutto questo non sarebbe stato possibile senza una fattiva collaborazione tra la scuola, il territorio e le famiglie, pertanto attraverso questo spazio desideriamo ringraziare il Comune e gli Enti che vengono incontro alle esigenze della scuola e ne sostengono le iniziative. Le Insegnanti RISPARMIO!!! Credo che in molti si siano accorti degli impianti fotovoltaici sulle strutture dell’Impianto Sportivo Comunale e sul Magazzino Comunale. Gli Impianti sono di proprietà del Comune di Quargnento e, nel rispetto delle convenzioni, volute dall’Amministrazione Comunale in seno alle Conferenze dei Servizi Provinciali e stipulate tra il Comune di Quargnento ed le Aziende Solar V S.r.l., Solar Venture XIV S.r.l. e Rossi Adolfo Ercole I.A.T.P. che hanno costruito 3 impianti fotovoltaici su terreno per una potenza complessiva di circa 7,7 MWp., realizzati come compensazione ambientale nei confronti della collettività quargnentina. L’impianto fotovoltaico sopra al magazzino comunale è stato costruito da “Elettrotecnica Solar System” di Alessandria ed ha una potenza pari a 4,44 kWp mentre quello sopra le strutture dell’Impianto Sportivo Comunale è stato realizzato da “Punto Fotovoltaico” di Alessandria eha una potenza pari a 11,27 kWp. Per questi impianti, in funzione dal 2012, il Comune ha attivato con il GSE (Gestore Servizi Elettrici) due specifiche convenzioni, entrambe in regime di “Scambio Sul Posto (SSP)” che consente la compensazione tra il valore associabile all’energia elettrica prodotta e immessa in rete e il valore associabile all’energia elettrica prelevata e consumata in un periodo differente da quello in cui avviene la produzione. In sintesi le bollette dell’Impianto Sportivo Comunale e del magazzino comunale si sono “azzerate” ed inoltre la produzione annua degli impianti, che complessivamente è di circa 17.790 kWh, permette di immettere comunque in rete energia elettrica (differenza tra l’energia immessa e prelevata con la liquidazione delle eccedenze) che il GSE ripaga per un importo di circa 2.800,00 euro all’anno. Il flusso di cassa cumulato dagli impianti del Comune di Quargnento, al netto dei costi di esercizio e manutenzione, permetterà tra incentivi e ricavi dovuti all’energia risparmiata una resa, nei prossimi 20 anni, di circa 160.819,00 euro. Gli incentivi del GSE durano 20 anni, dalla data di attivazione dell’impianto, ma la durata degli impianti è garantita per almeno 25 anni, sicuramente con una riduzione del rendimento, ma al termine dell’incentivo si potrà ancora usufruire di alcuni anni di produzione di energia elettrica che permetteranno ulteriori risparmi. Solo recentemente è stato possibile per le Pubbliche Amministrazioni con popolazione inferiore a 20.000 abitanti e per impianti fino a 200 kWp, di poter usufruire del regime dello “Scambio Altrove (SSA)” che è un particolare tipo di scambio sul posto che permette di associare in un'unica convenzione con il GSE una pluralità di punti di prelievo e di punti di immissione, inserendo per esempio nella nuova convenzione la Scuola Silvio Pellico, che è un edificio tipicamente energivoro, e il Palazzo Municipale (considerati edifici storici e per tal motivo incompatibili, per la "Sopritendenza per i beni architettonici", ad ospitare un impianto fotovoltaico sulle coperture). Il beneficio derivato dallo Scambio Altrove sarà pari a circa il 30% in più rispetto allo scambio sul posto tradizionale con liquidazione delle eccedenze. Lo Scambio Altrove può essere attivato solo nel mese di gennaio attraverso un’apposita applicazione del portale GSE e previa disdetta comunicata 60gg prima della fine dell’anno solare, pertanto nel 2014 sarà premura dell’Amministrazione Comunale attivare questa nuova procedura che permetterà un ulteriore risparmio ai quargnentini. Ad oggi, la produzione di energia elettrica è per la quasi totalità proveniente da impianti termoelettrici che utilizzano combustibili sostanzialmente di origine fossile; quindi l’Impianto Fotovoltacio su tetto non vuol dire solo risparmio economico ma anche una riduzione sostanziale delle emissioni in atmosfera delle sostanze che hanno effetto inquinante e di quelle che contribuiscono all’effetto serra. Gli impianti del Comune di Quargnento permettono una riduzione annua di emissioni in atmosfera di CO2 pari a 13.029 kg. Elisa Picchio Cultura & Manifestazioni “I paesaggi di Carrà. 1921 – 1964” Così si intitola la mostra d’arte del museo di Mendrisio (Svizzera) apertasi il 22 settembre 2013 e visitabile sino al 19 gennaio 2014. è la prima volta che il territorio elvetico celebra con una importante retrospettiva le opere del nostro più illustre concittadino Carlo Carrà, protagonista della pittura moderna europea. La mostra, curata da Elena Pontiggia e da Simone Soldini, in collaborazione con Chiara Gatti e Luca Carrà, espone, dopo i passaggi tra futurismo e periodo metafisico e ai ripensamenti pittorici “primitivi”, le molte opere della stagione del realismo mistico, fatta di colori tipici in Carrà la cui tavolozza si esalta nel paesaggio. è possibile quindi rivedere l’opera “Pino sul mare” del 1921 alla quale si aggiungono una lunga serie di capolavori in cui il maestro si immerge totalmente nei paesaggi: i monti della Valsesia, le marine di Forte dei Marmi, la laguna veneta, le campagne, i laghi lombardi, le Alpi Apuane. Tra le opere ritroviamo anche il quadro intitolato “Il bersaglio” del 1928 che già fu in mostra a Quargnento per il centenario, sicuramente una delle opere più apprezzate dai visitatori nell’ottobre del 1981, e l’opera “San Giacomo di Varallo” del 1924 della Pinacoteca di Alessandria. La mostra è dotata di un bellissimo catalogo di 150 pagine, di testi e apparati e relative riproduzione delle opere in mostra. Gli orari sono: Da martedì a venerdì 10.00 – 12.00 / 14.00 – 17.00. Sabato e domenica 10.00 – 18.00. Lunedì chiuso. Mendrisio (CH) – Museo d’Arte Piazza San Giovanni Il Bersaglio San Giacomo di Varallo Pino sul mare I paesaggi di Carrà orari 15 Cultura & Manifestazioni Oltre novanta persone hanno accolto l’invito dell’Amministrazione Comunale, che dopo i successi teatrali con gli spettacoli "Gran Serata Futurista" del 2009 e "Allegro....quanto basta!", omaggio ad Achille Campanile, del 2010, in collaborazione con l'Associazione Culturale "Gian Stefano Primo Raiteri", ha organizzato, sabato 12 ottobre u.s. alle ore 21.15 presso la palestra della Scuola Silvio Pellico di piazza I° maggio, con ingresso libero e gratuito, una serata teatrale con la "Compagnia Tetrale Fubinese" che ha presentato la commedia “CHE RIMANGA TRA NOI”, di Massimo Brusasco. Con: Riccardo Robotti, Anna Cioffi, Doriana Bellinaso, Gianni Robotti, Massimo Brusasco, Daniela Buzio, Cesare Langosco, Flavia Bigotti, Gianpietro Brusasco. Scene e costumi: staff della Compagnia Teatrale. Fotografie: Roberto Allario. Il Sindaco Luigi Benzi ha salutato i presenti, ringraziato l’Amministrazione Comunale di Mirabello, rappresentata in sala dall’Assessore Gabriele Garavello, per la gentile collaborazione e riservato simpaticamente un particolare ringraziamento allo sponsor, senza il quale lo spettacolo non sarebbe andato in scena… ASPIRAPOLVERE GNOMO guarda come aspira, senti come tira. Trama L'arrivo di scombussolati ladri, che decidono di darsi alla malavita dopo aver perso il lavoro, sconvolge i piani di una coppia apparentemente felice. In loro si imbattono sia il marito, che rincasa con l'amante visto che, quel giorno, il 'solito' pièd-a-terre è occupato da un amico, sia la moglie che vuole appartarsi con la sua nuova fiamma in quella casa dove credeva di essere indisturbata. Una zia all'avanguardia, un prete non irreprensibile e una vicina impicciona non fanno altro che creare confusione, tra aspiravolveri da vendere, luoghi comuni da sfatare e rivalità tra forze dell'ordine piuttosto... disordinate. Nota 'CHE RIMANGA TRA NOI' non è solo il tormentone che fa da filo conduttore alla commedia. è, soprattutto, una sorta di filosofia, una regola che i protagonisti cercano di imporsi per fare in modo che le malefatte, che via via vengono svelate, "non si sappiano in giro". Insomma: tutto è tollerato, purché non si sparga la voce, nella convinzione che, se la notizia rimane tra le mura domestiche, si possono sopportare tradimenti consolidati e scappatelle di giornata, si può perdonare la scarsa professionalità di chi dovrebbe renderci la vita serena e la decisione di chi, per ovviare al licenziamento, non trova soluzione migliore che impugnare la pistola e andare a rubare. 'Che rimanga tra noi' è una sfida alle ovvietà e la testimonianza che, talvolta, basta poco per fare crollare il castello delle certezze. La Compagnia La Compagnia Teatrale Fubinese, attiva dal 1981, si occupa prevalentemente della promozione del teatro brillante. Nel ricchissimo repertorio ha commedie in lingua, in dialetto, spettacoli di cabaret. In oltre trent'anni di attività si è cimentata anche in musical e show itineranti per valorizzare Fubine, il paese di riferimento. Si esibisce in provincia di Alessandria e non solo, sostiene iniziative benefiche e organizza la rassegna 'Fubine Ridens'. Affiliata alla Uilt (Unione italiana libero teatro), è presieduta da Massimo Bosia. foto G. Amato 16 CHE RIMANGA TRA NOI CHE RIMANGA TRA NOI Cultura & Manifestazioni Omaggio alla pittrice Luciana Regalzi Il mio pensiero ritorna indietro nel tempo e siamo negli anni 80-90; Luciana Regalzi, puntualmente per la settimana della festa patronale di settembre, arrivava a Quargnento con i suoi quadri per organizzare un’estemporanea di pittura. Per noi ragazzi era considerato una festa il gesto di aiutarla ad appendere le sue bellissime opere negli spazi che il nostro Don Gian Piero le riservava presso la Casa della gioventù. I temi delle sue composizioni erano molto accattivanti in quanto l’artista sceglieva sempre scenari fra i più caratteristici del nostro borgo. Naturalmente i quadri che raffiguravano Quargnento (sia oli che disegni o sanguigne) erano commercialmente quelli più ambiti. Luciana Regalzi era persona molto umile e affabile tant’è che ogni anno i quargnentini si facevano realizzare, su base fotografica, la riproduzione dei ritratti dei propri cari; ancora oggi sono visibili nelle abitazioni di molte famiglie amanti dell’arte. Il critico Mogliati scrive di lei: “Una pennellata decisa e sicura accompagna sempre il rigorismo del disegno di impianto. Quindi l’immediatezza della sua pennellata ha per supporto non già l’incertezza della raffigurazione bensì la luce pura ed il colore che canta nel suo paesaggio o in altri soggetti che riesce a trascrivere con sensibilità e perizia”. Luciana Regalzi è scomparsa di recente, il giorno 6 febbraio del corrente anno, ma lei non ha mai dimenticato Quargnento e, con una semplice annotazione su un taccuino di appunti, ha lasciato ai suoi eredi traccia di un testamento a favore del Municipio di Quargnento, regalandoci un’opera a lei molto cara e che rappresenta sua madre in atto di pelare un pollo. è uno scenario di altri tempi eseguito pittoricamente in modo molto realistico e che ci riporta alle nostre origini contadine. Carlo Trussi Note biografiche Luciana Regalzi è nata in Alessandria nel 1925. Venne all’arte giovinetta (1944) compiendo già da allora mirabili opere, quale l’autoritratto (1947). Ebbe a guida preziosa il valente maestro Alberto Caffassi dal quale assimilò il suo stile e la impareggiabile versatilità pittorica. Successivamente interruppe di dipingere perché insoddisfatta dal 1955 al 1967. Incitata poi da critici e da amici riprese a dipingere partecipando con successo a numerose collettive ed allestendo personali a Roma – La Spezia – Alessandria – Casale – Santhià – Mirabello – Lomello – Mede – Castelnuovo Bormida. Ha presenziato inoltre a numerose extemporanee e sue opere sono in diverse collezioni pubbliche e private. è mancata nel 2013. LUCIANA REGALZI "MIA MADRE" 17 AUGURI DALLA PROTEZIONE CIVILE La Protezione civile si articola in quattro punti fondamentali per la tutela del proprio ambiente e dei cittadini: PREVISIONE, PREVENZIONE, EMERGENZA e RIPRISTINO. La prima forma di prevenzione è la conoscenza ed è proprio in riferimento a questo aspetto che nasce l’opuscolo informativo “Protezione Civile in Famiglia” che trovate come inserto allegato al Notiziario che state leggendo. Il libretto altro non è che un vademecum, che in maniera molto semplice vuole aiutare ogni componente del nucleo familiare, dal bambino al nonno, a conoscere le situazioni che ci possono coinvolgere, per sapere cosa e come fare in caso di necessità. Soprattutto il documento individua quali sono i comportamenti corretti e quelli pericolosi per evitare inutili allarmismi o, peggio, sentimenti di eccessiva sicurezza, coinvolgendo, in questa ottica, il nucleo base di qualsiasi piano di protezione civile, quello familiare, ed organizzarsi, al livello minimo necessario per affrontare preparati anche situazioni di particolare disagio. sto al Comune di Quargnento la presenza dei volontari del nostro Gruppo Comunale di Protezione Civile per gestire il maggior afflusso di persone e la viabilità in occasione della consegna del Premio "Nils Liedholm" avvenuta il 9 ottobre 2013 presso la cantina di Villa Boemia. Quest’anno, il Premio "Nils Liedholm”, giunto alla terza edizione ed istituito in memoria del campione di calcio svedese scomparso a Cuccaro nel 2007, è stato assegnato a Michel Platini (le “Roi”), oggi Presidente Uefa ed ex grande giocatore della Juventus (succedendo a Vicente Del Bosque e a Carlo Ancelotti premiati gli anni precedenti). I nostri volontari che vi hanno preso parte, nello spirito di collaborazione, in questo caso per un comune privo del gruppo comunale di volontari di PC, ha anche permesso di partecipare “da vicino” a un evento in cui sono intervenuti personaggi del calibro di Franco Baresi, Ariedo Braida, di Giuseppe Marotta, Maurizio Turone e Roberto Scarnecchia. Altro consueto “aiuto” è l’allestimento dell’albero di Natale in Piazza I Maggio che impegna alcuni volontari e anche qualche volenteroso cittadino, da ormai 3 anni, per poter regalare al Paese la bella cornice che tutti noi conosciamo nonché la gioia ai più piccoli in particolare durante l’accensione dell’8 dicembre. A TUTTI I QUARGNENTINI E A TUTTI I LETTORI DEL NOTIZIARIO A NOME DI TUTTI I VOLONTARI DEL GRUPPO COMUNALE DI PROTEZIONE CIVILE DI QUARGNENTO “AUGURI DI BUONE FESTE”. 18 Elisa Picchio Nell’ opuscolo inoltre è ben spiegato il ruolo della Protezione Civile che si sta trasformando da “macchina del soccorso”, che interviene solo dopo un evento calamitoso, a “sistema di monitoraggio del territorio e dei suoi rischi, di previsione e di prevenzione”. è in quest’ottica e in analogia all’esperienza maturata dai volontari del Gruppo Comunale di P.C. di Quattordio, che dal mese di novembre è stato istituito un progetto per il "monitoraggio del territorio quargnentino" che coinvolge i nostri volontari. L’attività svolta con il coordinamento dell’ufficio tecnico comunale avverrà sia con l’utilizzo del mezzo comunale sia a piedi e permetterà, ad esempio, di verificare lo stato di fossi, canali di scolo e attraversamenti di accesso ai campi, lungo le strade consortile e comunali, soprattutto in considerazione delle diverse attività agricole, nonché individuare l’eventuale abbandono di rifiuti in aperta campagna e al di fuori delle aree di conferimento e poter così tutelare maggiormente il nostro territorio. In merito alle attività di emergenza, per fortuna, scontato dirlo, il nostro gruppo non ha dovuto operare in situazioni di disagio ma ha fornito comunque un prezioso contributo collaborando in occasione delle consuete pubbliche manifestazioni, dalla ricorrenza del 1° novembre-Tutti i Santi alla commemorazione del 4° novembre… ma non solo. Anche quest’anno, il Comune di Cuccaro Monferrato ha richie- Spazio & comunali Territorio Attività La Delegazione FAI di Torino accompagna un gruppo di iscritti a Quargnento In questi ultimi anni, grazie al sito internet istituzionale e alla campagna di informazione turistica avviata dall’Amministrazione Comunale, Quargnento è sempre più meta di interessi culturali ed artistici, così, solo nel 2013, in pochi mesi hanno scoperto le bellezze quargnentine un gruppo da Gorgonzola, la classe 4ª della Scuola Primaria De Amicis di Predosa e un gruppo della delegazione FAI di Torino. Molti turisti vengono a Quargnento per ammirare la Basilica di San Dalmazio, unica Basilica della Provincia di Alessandria, che è anche nella copertina della Guida Turistica “Alessandria – Tesori del Piemonte” edita da Editris turismo, molti altri per la casa natale e il percorso d’Arte Carlo Carrà, per i Palazzo Municipale o in occasione degli eventi artistico/culturali come il Simposio di Scultura e l’Estemporanea di pittura dedicata proprio a Carlo Carrà… Quargnento è sempre più bello!! Quargnento è un piccolo paese del Monferrato ma, occorre dirlo subito, molto attivo in molti settori. Per attrarre visitatori vengono organizzate mostre, premi di scrittura e si accolgono i turisti con ospitalità e cortesia. Il nostro programma prevedeva un breve sguardo alla basilica di S. Dalmazio e un incontro all’Azienda Agricola “Colle Manora” per cogliere da vicino l’incanto del genio sartoriale, la tecnologia automobilistica di qualche anno fa e il gusto dei vini del territorio, tutte realtà espresse a livello dell’eccellenza e dello stile italiano. Nonostante il tempo un po’ grigio, tutto si è svolto nel migliore dei modi. Desidero quindi fare i miei complimenti al Sindaco Benzi e alla Sua Amministrazione per la cordialità con cui ci hanno accolto e accompagnato nel centro di Quargnento. Si sono dati disponibili donando il loro tempo libero per venirci a salutare, ci hanno consigliato sulla viabilità della zona e hanno trovato immediatamente chi poteva sostituire il Signor Peola impossibilitato, per un lutto familiare, sia a seguirci come guida in Basilica, sia ad ospitarci nella sua casa che fu del pittore Carrà. Devo aggiungere anche che abbiamo mangiato benissimo, bevuto l’ottimo vino del territorio e concludo rendendo tutti voi partecipi della mia impressione positiva. Vi ringrazio quindi tutti per la squisita ospitalità. Romilda Frances Delegata FAI Torino Delegazione di Torino Via Francesco Dellala n.8 - 10121 Torino Telefono 011.53.09.79 Tel. e Fax 011.53.04.45 Orario Ufficio: Lun. Mar. Ven. 9 - 16 / Mer. Gio. 13 - 18 19 ANCHE IL 2013 se ne va…. AUGURI Il Consiglio ANSPI e le Catechiste foto G. Amato 20 Le vacanze estive sono ormai un bel ricordo; è ripartito un altro anno scolastico con molte difficoltà e nuove curiosità. è ripreso anche il catechismo settimanale con qualche variazione di orario rispetto agli anni precedenti: infatti i bambini della terza elementare e i giovani del “post cresima” svolgono gli incontri la domenica mattina dopo la S. Messa alla quale partecipiamo tutti insieme. Questa soluzione diversificata permette anche di venire incontro alle esigenze delle famiglie di poter far svolgere attività sportive per le quali molti ragazzi sono ormai impegnati. Per le prossime festività, Natale e Capodanno, si sta cercando di mettere a punto qualche iniziativa, qualche proposta che possa aiutare i ragazzi a capire che il Natale non è solo “regali”, ma va vissuto con un particolare “calore umano” che nasce da gesti di solidarietà, di disponibilità; dalla “voglia” sincera di prepararsi con questi sentimenti alla venuta di Gesù. Troveremo un momento per scambiarci gli auguri e magari conoscerci meglio in letizia e serenità la sera del 13 dicembre cenando insieme. Con questo spirito di sincera amicizia il Consiglio Anspi e le Catechiste augurano a tutti, grandi e piccini, alle famiglie, alle Autorità, al nostro Parroco, Buon Natale e Buone Feste. Tutti insieme chiediamo a Gesù Bambino che l’anno che verrà sia generoso di momenti belli e sereni affinché i nostri cuori siano pieni di gioia. Spazio & comunali Territorio Attività Regolamento 120R/2007 divieto invernale allo spandimento La normativa regionale che regola l’utilizzazione agronomica degli effluenti zootecnici stabilisce specifici periodi di divieto invernali, diversificati a seconda del tipo di effluente e della zona (se inserita nelle Zone Vulnerabili da Nitrati di origine agricola – ZVN - oppure al di fuori di queste) ove si effettua la distribuzione. Nelle ZVN è stato fissato il divieto dal 15 novembre fino al 15 febbraio dell’anno successivo, per una durata minima di 90 giorni, per i liquami zootecnici distribuiti su terreni dotati di copertura vegetale (prati, pascoli, cereali vernini, erbai autunno-invernali, colture arboree inerbite, cover-crops), oppure su terreni con residui colturali ed in preparazione di una semina primaverile anticipata. Sempre nelle ZVN il divieto di distribuire materiali assimilati ai liquami, quali i liquidi di sgrondo dei materiali palabili e degli insilati, le deiezioni avicunicole non mescolate a lettiera, le frazioni non palabili risultanti dal trattamento dei reflui zootecnici (compresa la separazione solido/liquido), le acque di lavaggio di strutture, attrezzature ed impianti zootecnici, se mescolate ad effluenti zootecnici e destinate ad utilizzo agronomico inizia il 1novembre e termina il 28 febbraio dell’anno dopo, per una durata minima di 120 giorni. Questo divieto si applica anche al digestato assimilato al liquame zootecnico. Visto l’andamento meteorologico del 2013, che ha provocato ritardi di semina delle colture primaverili con i conseguenti ritardi nelle operazioni di raccolta che si sono ulteriormente protratte a causa del tempo di questo inizio autunno, le associazioni agricole hanno chiesto alla Regione di spostare la data di inizio del divieto di distribuzione sul terreno di tutti i liquami, anche degli effluenti assimilati ai liquami ed in questi ultimi giorni la Giunta regionale ha approvato il posticipo dell’inizio del periodo di divieto dal 15 novembre al 1° dicembre al 28 febbraio compresi per i soli liquami zootecnici distribuiti su terreni dotati di copertura vegetale (prati, pascoli, cereali vernini, erbai autunno-invernali, colture arboree inerbite, cover-crops) oppure su terreni con residui colturali ed in preparazione di una semina primaverile anticipata. Il fondamento normativo di questa decisione è legato al mantenimento del numero minimo di giorni di divieto invernale (90 per i liquami zootecnici) invariato. Invece, purtroppo, nonostante ripetute e pressanti richieste, non verrà modificato l’inizio del periodo di divieto degli effluenti assimilati ai liquami, tra i quali dobbiamo annoverare il digestato derivante da impianti biogas che in ogni condizione di esercizio consentano il rispetto della prevalenza degli effluenti zootecnici sulle biomasse agricole. Per questi materiali il periodo non verrà prorogato perché la normativa regionale prevede uno stop alle distribuzioni nel periodo invernale di 120 giorni: pertanto le date di inizio del 1 novembre e di termine del periodo di divieto del 28 febbraio sono confermate. Per riassumere i divieti operativi in caso di approvazione regionale ed esclusivamente per la stagione 2013/2014, si rimanda alla tabella che trovate qui riportata. Occorre precisare che le aziende aderenti alle misure agroambientali devono rispettare i più restrittivi divieti quantitativi e temporali previsti dalle norme tecniche regionali. Infine si ricorda che letami e liquami devono essere interrati simultaneamente allo spandimento o entro il giorno successivo alla distribuzione in campo, al fine di ridurre le perdite di ammoniaca per volatilizzazione, il rischio di ruscellamento, la lisciviazione e la formazione di odori sgradevoli; sono fatti salvi i casi di distribuzione in copertura. Enrico Canepa Fonte "L'Aratro" PERIODI DI DIVIETO ALLO SPANDIMENTO VIGENTI NELLA STAGIONE INVERNALE 2013/2014 IN ZONA VULNERABILE Refluo Periodo vietato Durata (gg) MATERIALI PALABILI Letame con tenore di sostanza secca maggiore uguale al 20%, se distribuito su prati permanenti o avvicendati Altri letami; materiali assimilati ai letami * 15 nov-15 feb 90 Ammendante compostato con tenore di N totale inferiore al 2.5% (sul secco), di cui non oltre il 15% come N ammoniacale Altri ammendanti organici Deiezioni di avicunicoli essiccate con processi rapidi a tenori di sostanza secca oltre il 65% Concimi contenenti azoto Materiali non palabili Liquame, se distribuito su terreni dotati di copertura vegetale (prati, pascoli, cereali vernini, erbai autunno-invernali, colture arboree inerbite, cover-crops) oppure su terreni con residui colturali ed in preparazione di una semina primaverile anticipata Altri liquami; materiali assimilati ai liquami **; acque reflue del settore agro-alimentare 1 nov- 28 feb 120 15 dic-5 gen 30 15 dic-15 gen 15 nov-15 feb 1 nov – 28 feb 15 nov-15 30 90 120 feb 90 1 dic-28 feb 90 nessuno 1 dic – 31 gen 60 FUORI ZONA VULNERABILE Materiali palabili Materiali non palabili *materiali assimilati ai letami= lettiere esauste degli allevamenti avicunicoli; deiezioni avicunicole anche non mescolate a lettiera rese palabili da processi di disidratazione (naturali o artificiali, svolti all’interno o all’esterno de ricoveri); frazioni palabili risultanti dal trattamento dei reflui zootecnici (compresi la separazione solido/liquido, la disidratazione e il compostaggio). **materiali assimilati ai liquami= liquidi di sgrondo dei materiali palabili e dei foraggi insilati; deiezioni avicunicole non mescolate a lettiera; frazioni non palabili risultanti dal trattamento dei reflui zootecnici (compresa la separazione solido/liquido); acque di lavaggio di strutture, attrezzature ed impianti zootecnici, se mescolate ad effluenti zootecnici e qualora destinate ad utilizzo agronomico. 21 NATALINA FOSSATI Ricordo di una “donna moderna del passato” la cui missione ha riscosso la fiducia e la stima dei suoi contemporanei senza distinzione di genere. “ Ero una ragazza e non sapevo ancora quale fosse la mia vocazione. Poi, è nato mio fratello Armando e non ho avuto più dubbi: dovevo realizzare un sogno... 22 Con la canicola ferragostana o nei geli de “La merla”, sotto la pioggia d’Aprile o nei colori caldi dell’autunno quargnentino, non era raro sentire sferruzzare una bicicletta e vedere una giovane signora condurla affannata ed inseguire, fra le vie del borgo o nelle campagne adiacenti, una candida cicogna con il suo fagotto rosa o azzurro. Il trillo concitato del suo campanello segnalava alla postina volante che, pur a fatica, lei seguiva a ruota, nonostante il pennuto, tirando la volata, non si curasse troppo della sua inseguitrice. Qualcuno si chiederà: ma come? una signora in bici, compagna di squadra di una cicogna? Ebbene sì. Natalina Fossati, ostetrica condotta per mission, come oggi direbbe chi vuol darsi un tono, sfilava dal lungo becco della cicogna il noto fagottino; ne scioglieva il nodo e, dopo un primo vagito, lo consegnava alla destinataria, mentre il bianco corriere volante si congedava con un colpo d’ala, fra la gratitudine dei convenuti, pronto alla successiva consegna. Natalina Fossati, nota nel nostro territorio come “La Signorina”, viveva questa sua professione di ostetrica come una vera missione. All’epoca, e si parla del secondo dopoguerra, le donne per lo più seguivano la tradizione che le relegava al ruolo esclusivo di figlie, spose, madri casalinghe, nonne: a Natalina, “La Signorina”, questo curriculum non appartenne e al ruolo di sposa, madre ecc. ecc. preferì il richiamo della sua vocazione professionale. Il ruolo della ostetrica, in epoca in cui il ginecologo era “privilegio di pochi” e, per antichi retaggi non ancora essenziale, era intimamente congiunto alla sacralità della nascita; probabilmente meglio condiviso dal pubblico delle puerpere che, naturalmente e forse biologicamente, trovavano maggior conforto, complicità e disinvoltura nella collaborazione femminile. “La Signorina”, 24/24 h. e 365/365 gg., era lì, di guardia, pronta a rispondere alle chiamate: ma non si pensi al telefono...! venivano a chiamarla a piedi, di corsa, in bici o col ca- Spazio & comunali Territorio Attività NATALINA FOSSATI lesse e poi in auto, quando queste si diffusero anche da noi. Accanto al Parroco, al Sindaco, al Medico (se c’era), l’ostetrica rappresentava uno dei ruoli essenziali per la comunità e, come oggi si direbbe “un posto tranquillo”. Certo un posto tranquillo e sicuro per definizione per poter consentire alla Nostra di tenere sulle spalle i destini di una famiglia in cui era mancata la mamma, Angela Allegro, che dall’unione con Giuseppe Fasciolo aveva dato anche all’onor del mondo, nel 1932, un nostro concittadino, talmente affezionato ai suoi ricordi giovanili che, ancor oggi, lo si vede amabilmente conversare con i più ricchi di esperienza della nostra comunità: Armando. Per la cronaca, Natalina Fossati nasce a Serravalle Scrivia nel Dicembre del 1916. Perde quasi subito il padre, Virginio Fossati sarto in Serravalle, che muore nella Grande Guerra e che oggi riposa nel sacrario di Redipuglia. La madre Angela, vedova appena ventenne, convola in seconde nozze con il già citato Giuseppe Fasciolo. Nel frattempo “La Signorina” consegue nel 1940 il Diploma in Ostetricia presso l’Università di Genova ed ottiene il primo impiego di interinato nel comune di Frassinello Monferrato. Sarà poi a Bosco Marengo e successivamente, come condotta, a Cella Monte. Nel 1945 la sua bici arranca nuovamente nelle pianure di Bosco Marengo ed infine, come ultimo incarico, la ritroviamo, nel 1949, a Quargnento. La bici oramai non è che uno scomodo ed impegnativo ferro vecchio dalle ore contate, accantonata dal progresso e da una più confortevole Bianchina. è questa a girare fra le valli e le convalli del nostro territorio, inseguendo le cicogne, che da lì a poco, metafora del mito della nascita, andranno pur esse in pensione, rimpiazzate, sostituite o rimosse per altri incarichi da un malinteso senso di modernità che avrebbe negato ai bimbi il sogno, la fantasia e l’illusione delle precedenti generazioni che vedevano nella natività un che di magico, negato in nome di tecniche ed algide nozioni della biochimica. Negli anni cinquanta, a seguito dell’alluvione del Polesine, si prodigò con assoluta dedizione e spirito di sacrificio per l’altrui bene, per alleviare le sofferenze degli sfollati nelle campagne dell’alessandrino, ricevendo per lo più in cambio della sua professionalità il prodotto di quei campi. Un aneddoto memorabile racconta che spesso la gioia di un battesimo era siglata, in quei tempi pauperrimi, dalla torta da lei stessa confezionata ed omaggiata ai festanti. La ricordiamo per la sua grande umanità malcelata da un cipiglio austero ed apparentemente severo che, unita ad una consumata e rigorosa professionalità, modellata da condizioni ambientali durissime, la poneva, nella parentesi matura della sua esistenza, a confronto con medici e specialisti di gran levatura. Fra tanti va ricordato il Professor Giovanni Benzi, il ginecologo, che condivise con “La Signorina” numerosi interventi presso la sala parto della Clinica Salus di Alessandria. Natalina Fossati, dopo trentasette anni di lavoro, si ritirerà dalla professione nel 1977 a causa di sopraggiunti motivi di salute, per concedersi, nei luoghi climaticamente più dolci delle pendici liguri, il meritato riposo dell’età canuta, le buone letture trascurate per ovvi motivi e la musica classica. Ci lascerà il buon ricordo di lei ed il grande rimpianto della sua infinita prodigalità nel 1998. Questo articolo è conseguente alla presentazione fotografica e narrativa a cura dei famigliari, voluta da Armando Fasciolo per gratitudine nei confronti della sorella e dedicata a sua moglie Rosemma che le è stata sempre vicina fino all'ultimo come una sincera e insostituibile amica. 23 “ Da ragazza percepivo l’intensità della mia vita attraverso le responsabilità che mi venivano affidate, e da donna mi sentivo, ogni giorno, come la mamma di tanti, tantissimi bambini dati alla luce nel cuore della notte, inseguendo in bicicletta e con la neve la cicogna. IL X ANNIVERSARIO DEL PATTO DI GEMELLAGGIO TRA QUARGNENTO E COUBON 24 Nel 2014, come già anticipato nel precedente articolo a proposito del gemellaggio, ricorre il X Anniversario del Patto siglato nel 2004 tra le due comunità di Quargnento e Coubon. Sì, sono proprio passati dieci anni da quando il compianto dottor Pietro Vallese ha potuto coronare, unitamente all’Amministrazione Comunale, quel GEMELLAGGIO Quargnento-Coubon progetto che tanto lo appassionava da che aveva ricevuto, da quella “compagna di penna” francese dei tempi universitari, la proposta di un gemellaggio. Da allora tantissime iniziative sono state intraprese, scambi reciproci tra le due comunità per partecipare alle manifestazioni locali, per permettere ai giovani ancora minorenni di vivere esperienze indimenticabili e formative ospiti delle famiglie francesi e italiane, per consolidare rapporti di amicizia che fin da subito si sono instaurati, piccoli scambi commerciali, e molto altro ancora. Per organizzare l’evento che vedrà coinvolti tutti quanti vorranno dare la loro adesione per vivere da vicino, anche solo per una volta, l’intensità di questa esperienza, i due Comitati di gemellaggio si sono incontrati a metà strada nel mese di novembre per decidere insieme il programma. La data concordata, nel rispetto dei reciproci impegni amministrativi, è quella del 2, 3 e 4 maggio 2014 periodo nel quale una congrua rappresentanza di cittadini di Coubon verranno in Italia per i festeggiamenti di rito. Così come fatto in occasione del V anniversario, festeggiato in territorio francese a Coubon, il programma di massima prevede l’arrivo a Quargnento nella giornata di venerdì e l’abbinamento con la famiglia ospitante, l’intera giornata del sabato dedicata al programma che verrà organizzato dal Comitato, momento conviviale la sera del sabato con la cena aperta a tutta la cittadinanza e momento istituzionale per il rinnovo del Patto da parte delle due Amministrazioni nella giornata della domenica. L’adesione e la collaborazione delle famiglie che nel corso di questi anni hanno avuto l’opportunità di sperimentare lo scambio di ospitalità, garantirà la riuscita di questo importante anniversario. Grazie fin d’ora a tutti quelli che lo faranno. Sempre nell’ambito delle attività del Comitato, in occasione delle festività di Natale verrà organizzato un piccolo mercatino di prodotti locali tipici di Coubon per far conoscere a tutti coloro che lo vorranno queste specialità che, in futuro, potranno trovarsi durante tutto l’arco dell’anno all’interno dei negozi di alimentari di Quargnento. Buon Natale a tutti da parte del Comitato e che l’Anniversario del 2014 sia il suggello di nuove importanti rapporti amicali tra le nostre due Comunità. Paola Ferraris BUON NATALE dall’AVIS di Castelletto M.to Cari amici di Quargnento è sempre un piacere, come ogni anno, cogliere l’occasione del Santo Natale per mandarvi un saluto. Sono ormai 9 anni che con alto spirito di volontariato collaboriamo continuativamente e con ottimi risultati sul Nostro e Vostro territorio alla raccolta del sangue. Anche nel 2013 abbiamo organizzato 2 prelievi pubblico sul territorio Comunale di Quargnento raccogliendo, al 31 ottobre 2013, 169 sacche di sangue intero e 20 sacche di plasma delle quali 28 sacche sono state raccolte nel prelievo di Gennaio a Quargnento e 20 durante il prelievo, sempre nel Vostro territorio a luglio. Grazie alla presenza sul territorio siamo riusciti a coinvolgere sempre più nuovi donatori alcuni dei quali “Quargnentini”. Colgo l’occasione per ringraziare anche coloro che sono diventati nostri preziosi collaboratori nelle manifestazioni che periodicamente organizziamo e ringrazio sentitamente chi tiene duro e ormai da anni ci aiuta nelle nostre attività. Un ringraziamento particolare va al Sindaco di Quargnento e a tutta la Giunta per la disponibilità e la collaborazione che, nel 2013, non si è solo limitata alla raccolta del sangue. Oggi l’Avis di Castelletto Monferrato annovera circa 180 donatori effettivi ed è diventata, anche grazie alla Vostra generosità, una realtà consolidata nel Nostro territorio. Anche il prossimo anno il nostro calendario sarà ricco di manifestazioni e momenti per incontrarci, ne approfitto quindi per invitarVi a visitare il nostro sito internet www.aviscastelletto.it dove all’interno troverete tutte le informazioni relative alla nostra sezione ed il calendari completo dei nostri prelievi pubblici e delle nostre manifestazioni. Colgo l’occasione concessami per informarvi che nel 2014 le donazioni verranno svolte con il seguente calendario: domenica 12 Gennaio Comune di Quargnento, domenica 13 Aprile Comune di Castelletto M.to, domenica 13 Luglio Comune di Quargnento e domenica 12 Ottobre Comune di Castelletto M.to. Inoltre vi invito a partecipare sabato 21 dicembre prossimo alle ore 21 a Giardinetto, presso l’Area Verde Franco Ricaldone, ad assistere allo “spettacolo di cabaret di Massimo Brusasco con Valter Nicoletta, Moreno Mantoan e Massimo Brusasco”. Visto però che il 2013 non è ancora finito Vi ricordo che stiamo organizziamo il cenone di Capodanno sabato 31 dicembre 2013 presso l’Area verde Franco Ricaldone a Giardinetto qualora foste interessati non esitate a contarci. Auguro quindi a nome del Consiglio direttivo dell’AVIS di Castelletto Monferrato i più sinceri auguri di un sereno Natale e di un Felice. Tanti Auguri Il Presidente Pier Giorgio Conte Spazio & comunali Territorio Attività La cultura è un bene comune Per un Natale di speranza e di responsabilità L'Associazione Culturale Comunicando invita a riflettere sulla cultura come bene comune. Vi ricordiamo che un italiano su due non legge un libro in un anno. Nel 2014 ci impegneremo per il primato del sapere critico, ovvero per una scuola pubblica, gratuita e di qualità. I bimbi e le bambine saranno tra i protagonisti di questa rivoluzione: la tenerezza prevarrà sull'odio, la nonviolenza vincerà la guerra, la ricerca della bellezza dominerà sull'ignoranza. Giovani vite africane si uniranno al nostro cammino, contro l'esclusione degli impoveriti qui da noi come da loro, nel lontano Congo. Mai più si udrà il grido di Emma: "Quando il mio papà non lavora non c'è nessun altro nella mia famiglia che porta i soldi". UN SALUTO DAL NOSTRO PARROCO DON MARIO Carissimi amici, con piacere vi saluto in vista del Natale, con un regalo speciale per la nostra Comunità: il passaggio dell'urna contenente una insigne reliquia di San Giovanni Bosco nella nostra Diocesi alessandrina, intorno agli ultimi giorni di dicembre. Quest'urna sta girando tutto il mondo, tutti gli stati dove i Salesiani sono presenti. Arriverà anche ad Alessandria, ma per scelta dei Salesiani, saranno valorizzate le Chiese Cattedrali, in segno di unità della Diocesi, e le case religiose dei Salesiani. Anche se non passerà da Quargnento, ravviviamo la devozione salesiana della nostra comunità e facciamo visita a don Bosco appuntandoci i momenti più importanti che troviamo nell'allegato programma. Che don Bosco, sapiente e santo formatore, accenda in noi la passione educativa verso i giovani, perché l'avvenire della nostra comunità dipende dalla sapienza con la quale sapremo educare. Don Mario Bianchi SABATO 28 DICEMBRE ALESSANDRIA - SALESIANI ORE 17 - Arrivo dell'urna alla Parrocchia San Giuseppe Artigiano ORE 18 - Celebrazione Eucaristica ORE 19 - Primi vespri in chiesa parrocchiale DOMENICA 29 DICEMBRE ALESSANDRIA - SALESIANI E CATTEDRALE ORE 17 - arrivo dell'urna alla parrocchia san giuseppe artigiano ORE 18 - celebrazione eucaristica ORE 19 - primi vespri in chiesa parrocchiale ORE 10.30 - salesiani - solenne celebrazione eucaristica per la città presieduta da Mons. Vescovo ORE 17 - Cattedrale - Benedizione dei bambini ore 18 - Cattedrale - Celebrazione Eucaristica e venerazione libera LUNEDÌ 30 DICEMBRE ALESSANDRIA - CATTEDRALE ORE 10.30 - Celebrazione eucaristica e venerazione libera ORE 19 - Per educatori, insegnanti, catechisti, animatori, allenatori intervento di formazione sul tema dell’ educazione (istituto FMA via Gagliaudo) MARTEDÌ 31 DICEMBRE ALESSANDRIA - CATTEDRALE ORE 9.30 - Preghiera e ritiro spirituale per consacrate/i e sacerdoti con ispettore salesiano - Cattedrale: venerazione libera ORE 19 - Capodanno dei giovani ORE 23.30 - Celebrazione Eucaristica Le chiese che ospitano l'urna rimarranno aperte per la venerazione personale www.donboscoèqui.it 25 FELICI AUGURI DALLA PRO LOCO QUADRIGENTUM 26 Amici, buongiorno a tutti. Il nostro Sindaco ci ha ospitato nuovamente nel NOTIZIARIO DI QUARGNENTO e ne approfitto per ringraziare lui e tutti coloro che sono intervenuti alla “Polentata” del 23 novembre scorso. è stata una serata, grazie all’impegno di tutti noi e dello chef Renzo Cellerino, all’insegna della polenta concia e con il cinghiale, che ha riunito in allegria un buon numero di persone. Stamattina, andando a fare la spesa, sono passata per la piazza e ho visto alcune persone, volontari della protezione civile, che avevano iniziato a montare l’abete natalizio…Che bello! A quasi sessantadue anni mi ritrovo, come sempre, entusiasta dell’imminente arrivo delle Festività, e con esse, dei soliti appuntamenti gastronomici e di convivialità che sempre hanno caratterizzato l’attività della Pro Loco. Con il Pranzo degli Anziani, organizzato in collaborazione con l’Amministrazione Comunale, il 15 dicembre, vogliamo celebrare un Natale anticipato, regalarci e regalare loro momenti gioiosi e un buon menù. Come da tradizione festeggeremo insieme con la bicchierata a base di vin brulè, panettone e pandoro la sera del 24 dicembre dopo la Santa Messa di mezzanotte, con la partecipazione straordinaria per grandi e piccoli di Babbo Natale! Per concludere l’anno in compagnia, vi aspettiamo numerosi al Cenone di Capodanno, la notte del 31 Dicembre. La Pro Loco è già pronta per un 2014 ricco di appuntamenti: la Tombolata della Befana, domenica 5 gennaio, la Festa del Tesseramento, la Festa della donna, sabato 8 marzo e tanti altri momenti di condivisione. Ora Vi saluto e Vi auguro di trascorrere in serenità e in allegria le Feste, attorniati dalle persone care... e con noi!!! Un mondo di bene e di prosperità. Nadia e tutto il Consiglio Pro Loco Tanti Auguri dal Direttivo del Circolo Culturale della Cinquecento Purtroppo anche quest'anno ci avviamo al termine di un'altra stagione di eventi, perciò incominciamo a trarre le necessarie conclusioni. Ben sappiamo che negli ultimi periodi, anche per l'andamento economico in generale, vi sia stata una contrazione di partecipanti durante i vari eventi da noi programmati o a quelli cui si sia partecipato. Nonostante questa dovuta precisazione siamo soddisfatti poiché ovunque ci si sia presentati le nostra mitiche auto hanno ottenuto riscontri sempre positivi. Il nostro intendimento è quelli di farci conoscere come entità storica ma anche di promuovere il Comune di Quargnento, in cui abbiamo la nostra sede, e che tanto ha collaborato con noi nel supportare alcune manifestazioni. Un grazie vada rivolto anche a quei volontari che hanno vali- damente contribuito all'ottimo svolgimento del nostro raduno annuale concomitante con la Festa della Melanzana. Per il prossimo anno 2014 alcuni eventi sono già stati calendarizzati come a maggio alle manifestazioni di Quargnento di “Riso&Rose in Monferrato”, il nostro raduno annuale di fine agosto ed altri in fase di programmazione ma certamente (si pensa tra Aprile e Maggio) ci sarà un’ulteriore manifestazione in paese che prevederà una sorpresa per i più piccoli. Al momento non anticipiamo nulla ma certamente qualche cosa avverrà. Per concludere cogliamo questa circostanza per augurare Buon Natale ed uno sfavillante Buon 2014 al sig. Sindaco, alla Giunta, al sig. Parroco ed anche a tutta la Gente di Quargnento. Il Direttivo Buone Feste! Sport Attività 2013 – 3° anno a Quargnento Il centro ippico Il Duende ha sviluppato la sua attività su tre linee di intervento che hanno alla base lo spirito dell’associazionismo sportivo in stretta connessione con il territorio e con l’ambizione di diffondere la cultura dello sport ed in particolare del mondo del cavallo sportivo. Le tre linee di intervento perseguite con pari sforzo sono così sintetizzabili: Promozione In sinergia con i Sindaci del territorio e con i comprensori scolastici, sono stati organizzati incontri con gli allievi delle scuole elementari e medie con tema “il cavallo: il suo mondo, la sua storia, lo sport". Formazione Nell’ottica di lavorare per obbiettivi rendendo verificabile l’avanzamento tecnico, sono state istituite classi per gli allievi juniores che attraverso test intermedi portano all’acquisizione del brevetto federale. L’attività è svolta con cavalli di proprietà del centro, per i più piccoli con ponies con l’assistenza tecnica di istruttori qualificati dalla Federazione Italiana Sport Equestri. Sono state istituite sezioni agonistiche per juniores e young riders nelle discipline del Salto Ostacoli, Concorso Completo e Dressage che prevedono l’allenamento e la partecipazione alle competizioni sportive regionali e nazionali, alcuni dei cavalli sono di proprietà del centro e messi a disposizione degli juniores meritevoli. Gli ottimi risultati dalla junior Arianna Saitta, campionessa regionale di dressage e quinta nei campionati nazionali juniores emergenti, così come la conquista del podio nell’endurance juniores di Giorgia Cassinelli, sono la dimostrazione di una vitalità agonistica che ci compiace. Sezioni pony games e volteggio sono state istituite e in fase di organizzazione. Attività ludico ricreativa L’attività sociale si è arricchita con un pony club per i più piccoli, dell’organizzazione di passeggiate a cavallo e di eventi sociali quali concorsi sociali e spettacoli. Un vero successo sono stati gli stages estivi del periodo di una settimana rivolti a bambini. Attività collatelarali Ricovero cavalli anziani in capannine. Nella logica di fornire un futuro dignitoso e quanto più naturale a quei cavalli che non possono essere più montati, sono stati adibiti spazi in paddocks con ricoveri chiusi su tre lati a loro riservati. Calendario competizioni. Il centro ha ospitato concorsi nelle spec specialità del salto ostacoli e del dressage sia outdoor che indoor sfruttando l’ampio maneggio coperto. Il costante adeguamento e l’ampliamento delle strutture riveste una importanza fondamentale per l’esercizio delle attività al più alto livello. Nell’anno sono stati realizzati un ampio parcheggio per ospitare le manifestazioni agonistiche, un campo derby e una pista di allenamento. Festa benefica della Befana 2014 Domenica 5 gennaio 2014 Il centro equestre Il Duende per chiudere in bellezza le festività e scambiarci gli auguri per il nuovo anno appena inziato vi invita alla Festa della Befana. Giorgia Cassinelli Arianna Saitta Formazione professionale Il centro ha ospitato corsi di formazione e di aggiornamento per istruttori ed operatori tecnici di base organizzati con il Comitato Regionale FISE Piemonte. Ore 16, esibizione dei bimbi della scuola Pony Ore 17, concerto di pianoforte del maestro Fivos Valachis Ore 18, “Campionato sociale Torte di Mele” Ingresso gratuito con raccolta libera donazioni a favore della Fondazione Uspidalet Onlus Ore 19, Apericena Fivos Valachis Nel 1978 vince il secondo premio internazionale UNESCO per musiche originali per bambini. Parallelamente agli studi universitari nel 1981 si diploma in tecnica ed improvvisazione musica jazz. Fanno parte del suo linguaggio musicale gli stili e le musiche popolari di tutto quello che ha suonato ed amato. 27 Sport E ORA...SI FA SUL SERIO... A dicembre inizierà il campionato PGS under 14 di pallavolo; è già stato stilato il calendario e il primo impegno per la Polivis Volley sarà a Campo Ligure contro le coetanee del Voparc. La squadra, parte con ottime possibilità di vittoria grazie anche al duro allenamento a cui sono state sottoposte le ragazze in questi due mesi dalla loro allenatrice che ha saputo coglierne le potenzialità, migliorarle e sfruttarle in campo. Gli impegni successivi saranno: il 15 dicembre a Novi, il 19 gennaio, il 9 e il 16 febbraio a Montemagno e il 23 febbraio a San Salvatore per poi raggiungere la finale provinciale a metà marzo e magari quella regionale. Naturalmente, le nostre ragazze, hanno bisogno del sostegno dei loro tifosi primo tra tutti, il Sindaco e l'Amministrazione Comunale di Quargnento che, ringraziamo per la loro disponibilità per cui... vi aspettiamo numerosi per festeggiare le nostre future vittorie. Cristina 28 …e sono 11! Domenica 15 dicembre il Quargnento ha conquistato, battendo 2-0 la squadra del Garbagna, la 11ª vittoria consecutiva. In qualità di “primo cittadino e tifoso” ringrazio il Mister ed i giocatori per lo straordinario campionato che stanno facendo, il salto in prima categoria è nelle loro mani. Luigi Benzi A nome del Presidente e del Direttivo dell’U.S.D. Quargnento i migliori Auguri e FORZA QUARGNENTO!! Campionato 2a categoria 2013-2014 Girone M CLASSIFICA 13a GIORNATA Quargnento Mandrogne Sexadium Montegioco Valmilana Calcio Pozzolese Luese Castelletto Monferrato Paderna Fulvius 1908 Don Bosco Alessandria G3 Real Novi Garbagna Tassarolo P G VC NC PC VT NT PT GF GS MI 34 25 24 23 20 19 17 17 17 16 15 12 10 7 13 13 13 13 13 13 12 12 13 13 13 13 13 13 6 5 3 4 3 5 2 4 3 4 2 2 2 2 1 0 2 1 1 1 1 1 1 0 2 2 1 0 0 2 1 1 2 1 3 1 3 3 2 3 3 4 5 0 3 1 4 1 3 1 2 4 1 0 3 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 0 0 1 1 28 12 7 2 26 19 -2 2 25 15 -1 3 14 12 -2 1 20 19 -5 5 22 22 -8 2 21 17 -7 4 14 17 -7 3 18 19 -10 4 13 18 -11 4 18 20 -10 4 16 23 -15 6 16 26 -15 6 15 27 -18