ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 50 - Marzo 2004 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - Euro 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Eurograf - Correggio (RE)
Comune di Costabissara
Vivi la Città
2004-2005
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
PRESENTAZIONE
Viene riproposto anche quest’anno l’opuscolo “Vivi la
Città”, grazie alla collaborazione con il Gruppo Media.
Crediamo che la pubblicità sia l’anima del commercio, perché mette direttamente in relazione il produttore-venditore
con il consumatore, apportando vantaggi reciproci.
Ecco perché l’Amministrazione Comunale ha aderito ancora una volta alla proposta del Gruppo Media, che consente
di fornire, a quanti lo desiderano, anche utili notizie sui
servizi offerti dalla Pubblica Amministrazione.
Costabissara è un paese in crescita, non solo per l’aumento
degli abitanti ma, in particolare, sotto l’aspetto socio-culturale ed economico; grazie ad una politica amministrativa
attenta al cittadino-cliente, fatta di numerosi servizi ed
iniziative, sta sempre più aumentando la qualità della
vita.
Abbiamo quotidiane conferme di quanto sia ambito abitare
a Costabissara.
Molte sono le occasioni di incontro, di aggregazione sociale, dagli spettacoli teatrali, da ottobre ad aprile, e dalle
manifestazioni musicali, agli incontri più strettamente culturali, come l’Università per gli adulti, gli incontri con l’autore ed altri.
A tutti i cittadini bissaresi un cordiale saluto.
Il Sindaco
prof. Forte Giovanni Maria
1
Magazzino Officina Specializzata
S.S. Pasubio, 151 - 36030 Motta di Costabissara (VI)
Tel. e Fax 0444 557900 - 0444 557162
E-mail: [email protected]
Sommario
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Vie di Accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 4
Vivi la Città ® - Gruppo Media
Iniziative Editoriali e Comunicazione srl
Piazza della Serenissima, 60
31033 Castelfranco Veneto
Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5
Itinerario Storico Artistico . . . . . . . . . .Pag. 7
Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 9
Centro di Aggregazione Giovanile . . . . . .Pag. 9
Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Vivi la Città: Copyright 2004: Gruppo Media Srl
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 11
Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 12
Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 15
Elenco Inserzionisti . . . . . . . . . . . . . .Pag. 18
Guida ai Servizi . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 21
Cartine
Inserto Cartine/Stradario
Elenco Vie/Fiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 33
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.
Servizi fotografici:
Archivio Comunale
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel
Comune di Costabissara e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Diffusione integrativa: a cura del Comune di Costabissara
Stampa: Marzo 2004
Tiratura: 3.000 copie
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o
documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del
consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso
divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl.
Concessionaria per la Pubblicità:
Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione
della guida di Costabissara, è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina: Municipio
(Foto: Archivio Comunale)
3
VIE D’ACCESSO
Comune di Costabissara
Vie di accesso
al territorio
Provincia: Vicenza
Distanza da Vicenza: 14 km
Superficie: Kmq. 13,21
Altitudine: mt 51 slm
Prefisso telefonico: 0444
C.A.P.: 36030
Popolazione: 5.847 abit. (agg. al 30/09/2003)
Confini: Isola Vicentina; Caldogno; Vicenza;
Monteviale e Gambugliano
Centri abitati: Costabissara e Motta
Il territorio del Comune, vasto quasi 14
chilometri quadrati, di m. 51 di altitudine
sul livello del mare, in parte pianeggiante
e in parte collinare, é ricco di itinerari
turistici, molti già agibili, altri in via di
ripristino, che consentono di trascorrere
qualche ora immersi nella natura.
Si può accedere al territorio bissarese dai
seguenti assi stradali:
HOW TO REACH COSTABISSARA
Costabissara lies in the province of Vicenza, at a
distance of 14 km. north of the town of Vicenza. Its
municipal territory covers an area of 13.21 sq. km.,
partly flat and partly hilly, at an elevation of 51 m. above
sea level, borders those of Vicentina, Caldogno, Vicenza,
Monteviale and Gambugliano and includes the village of
Motta. It is one of the municipalities belonging to the socalled belt to the town of Vicenza. At the end of September
2003, Costabissara had 5,847 inhabitants. It is rich in
tourist routes, allowing to spend pleasant hours in the
nature. To reach Costabissara, take A4 toll road (exit:
Vicenza Ovest) and Route 46 towards Schio or Thiene,
then turn left towards Costabissara, or Route 349 till
Motta and Pasubio Route towards Vicenza and then turn
right at the traffic light leading into Via Monte Grappa.
- dall’Autostrada (A4) uscita Vicenza
Ovest, in direzione Schio - Thiene lungo
la Strada Statale n. 46 del Pasubio per
immettersi poi a sinistra sulla Strada
Provinciale per Costabissara;
- dalla Strada Statale Pedemontana Costo n. 349 sino a Motta per immettersi
sulla S.S. del Pasubio direzione Vicenza,
svoltando a destra all’altezza del semaforo per Via Monte Grappa.
4
Il territorio comunale di Costabissara,
in parte pianeggiante e in parte collinare, è situato a nord di Vicenza e fa
parte dei Comuni così detti della cintura della città capoluogo.
Esso è lambito e in parte attraversato
dalle strade statali n. 46 del Pasubio e
n. 349 dell’Altopiano di Asiago.
Ha una superficie di 13.21 Kmq. e
confina con i Comuni di Isola
Vicentina, Caldogno, Vicenza,
Monteviale e Gambugliano.
Il paese è ricco di antiche costruzioni,
che testimoniano la particolare vitalità del territorio anche in epoche lontane.
I primi insediamenti nel territorio ora
occupato dal Comune di Costabissara,
sembrano risalire all’antica civiltà
paleoveneta, che fiorì nell’area delle
tre Venezie agli albori dell’età del
ferro, a partire dal 900 a.C. circa.
Oltre a interessanti testimonianze del
protoveneto, sono stati anche rinvenuti nella zona numerosi reperti di
età romana, segno tangibile di insediamenti stabili, dovuti molto probabilmente al fatto che in questa zona
passava l’acquedotto che garantiva il
rifornimento idrico alla città di
Vicenza e che esistevano numerose
cave di pietra, calcare e marmo utilizzate per ricavarne materiale da
costruzione.
Da qui l’antico toponimo “Costa
Fabrica”, mantenuto fino a tutto il
1200.
Verso la metà del VI secolo, i
Longobardi penetrarono in Italia
dalle Alpi Orientali, occupando prima
Forum Julii (attuale Cividale) e prose-
A HISTORICAL PROFILE
Costabissara is rich in old buildings,
testifying to the vitality of its territory since a
distant past. It seems like Costabissara was first
settled in the early Iron Age, starting
approximately from 900 b.C.. Apart from
interesting evidence of Iron Age settlements, relics
dating to Roman times were found in the area,
tangible proofs of people taking permanent home
here, probably because an aqueduct ensured water
supplies to the town of Vicenza and marble,
limestone and stone quarries ensured ready access
to building materials. The old place name of ‘Costa
Fabrica’ (Building or Manufacturers’ Coast), kept
till the end of the 13th century. Towards the mid6th century, the Longobards crossed the Alps and
entered Italy, occupying Forum Julii (now
Cividale) first and then continuing their advance
along Via Postumia till they conquered Treviso,
Vicenza and Verona. Afterwards, the Longobards
proceeded to detail armed forces to monitor the
main vantage points. In the reign of Teodolinda
(590-604), part of the Longobard population
converted to Catholicism: thus, a new cultural
atmosphere dawned, reminisced in the St. Zeno’s
Proto-Christian church. The old tower of
Costabissara castle (owned by the Bissaris and
then by the De Buzzaccarinis) is likely to have been
built in this same period. The Maltraversos were
invested with Costabissara fief in the late 11th or
early 12th century. The Maltraversos were followed
5
CENNI STORICI
guendo poi lungo la Via Postumia fino
a conquistare Treviso, Vicenza e
Verona.
I Longobardi, una volta conquistata
Vicenza, provvidero secondo un
metodo di conquista a loro usuale, a
scaglionare nei luoghi strategici considerati più importanti dei nuclei
armati, denominati “Farimannie”.
Sotto il regno di Teodolinda (590 604) avviene la conversione al cattolicesimo di parte della popolazione longobarda; matura così un nuovo clima
culturale al quale sembra richiamarsi
la chiesetta protocristiana di San
Zeno.
E’ possibile pensare che risalga a
quest’epoca la costruzione dell’antica
torre del castello di Costabissara che
fu dei Bissari e poi della famiglia De
Buzzaccarini.
Cenni storici
CENNI STORICI
Tra l’XI e il XII secolo, le fonti storiche fanno risalire l’investitura del
feudo di Costabissara alla famiglia
Maltraverso.
Ai Maltraverso successero nel tempo
altre illustri famiglie (i conti Della
Costa, il giudice Giacomo Barretta, i
conti di Lazzo), finché il 5 gennaio
1285 i diritti sulla villa di Costa
Fabrica vennero consegnati a
Gualdinello Bissari.
Il fatto che le investiture feudali fossero conferite ai feudatari di
Costabissara dal Vescovo di Vicenza,
testimonia che esso era un feudo
vescovile, con ogni probabilità appartenente al patrimonio originario della
chiesa vicentina.
Con l’avvento del periodo napoleonico, Costabissara subì le stesse sorti di
tutto il territorio soggetto alla
Repubblica Veneta: nel 1810 il suo
Vicariato fu soppresso, con un decreto del Vicerè d’Italia Eugenio
Beauharnais.
La famiglia Bissari continuò a governare su Costabissara fino al 1859,
anno in cui si uccise l’ultimo discendente della stirpe, Girolamo Enrico
Sforza.
Con l’Unità d’Italia nel 1866 il
Comune ebbe il titolo di Municipio.
Lo stemma comunale ha indubbiamente mutuato la propria simbologia
dallo stemma dei Bissari.
Il Rumor così descrive l’arma dell’antica e nobile famiglia Bissari: “d’argento, caricato d’uno scudo fasciato
di rosso e d’argento, accostato da due
biscie di nero affrontate in palo…”.
La biscia, in araldica, è simbolo della
riflessione, della prudenza e della
perspicacia.
Costabissara, veduta panoramica
by other illustrious families (the Della
Costas, the judge Giacomo Barretta, the
di Lazzos), till the rights on Costa Fabrica villa
were granted to Gualdinello Bissari on January 5,
1285. Feudal investitures over Costabissara by the
Bishop of Vicenza testifies that it was a bishop’s
fief, very likely belonging to the Church of Vicenza’s
original estates. With the coming of Napoleon,
Costabissara shared the same lot fallen on all the
territories subjected to the Republic of Venice: in
1810, its vicarship was suppressed by the decree of
the Viceroy of Italy, Eugene Beauharnais. The
Bissaris kept ruling over Costabissara till 1859,
when their last heir committed suicide.
Costabissara became a Municipality in 1866,
following the Unity of Italy. The Municipality’s coat
of arms undoubtedly borrowed its symbols from the
Bissaris’ coat of arms, described by Rumor as
“silver, bearing a red and silver barry escutcheon,
coupled to two black snakes facing each other
around a pole…”. In heraldry, snakes symbolize
reflection, caution and discernment.
A TOUR OF COSTABISSARA
St. George Martyr’s Parish Church
The old Costabissarra parish church - mentioned in
documents dating to 1297-1303 - was built on the
hills, in a commanding position, and probably
reconstructed around 1456. It bears an altar piece
representing its patron saint.
St. Zeno Church
This small church is of great historical and artistic
6
L’antica chiesa parrocchiale di
Costabissara, citata nelle “Rationes
decimarum” del 1297-1303, risulta
dedicata a San Giorgio Martire, raffigurato anche in una pala attribuita ai
Maganza, conservata all’interno.
Edificata sulla zona collinare, in posizione dominante, venne probabilmente ricostruita intorno al 1456.
Di grande interesse storico artistico è
la chiesetta protocristiana dedicata a
San Zeno, che costituisce uno dei più
antichi e importanti edifici protocristiani del Vicentino e che fornisce, in
alcuni suoi particolari, una valida
testimonianza del sistema costruttivo
tardoromano.
Databile intorno ai secoli VI-VII,
sorge sulle pendici di un colle ed è
formata da un’unica aula rettangolare.
La sua dedicazione è riconducibile al
culto di San Zenone, il vescovo africano di Verona, cui furono intitolate
numerose chiese del Vicentino e del
Veronese.
Purtroppo questo interessante edificio
risulta gravemente danneggiato in
seguito ad un crollo avvenuto nel
1977.
Del periodo barocco è, invece, l’oratorio di Santa Apollonia, originariamente dedicato alla madonna della Salute
ed edificato per volontà del sacerdote
Teodoro Bacchi in un terreno di sua
proprietà. L’edificio databile intorno
al 1642, appare oggi racchiuso in una
serie di abitazioni.
Degno di essere ricordato è anche l’oratorio di San Valentino, costruito dai
7
ITINERARI
nobili Repeta nel 1684 e benedetto
nell’anno successivo.
Un ultimo accenno va alla chiesa
dedicata a Santa Maria delle Grazie,
edificata nel secondo decennio del
Novecento per adempiere ad un voto
pubblico pronunciato nel 1918 sotto
la minaccia dell’invasione straniera.
Nella frazione di Motta sorge l’antica
chiesa di Santa Maria in Favrega,
costruita intorno al secolo VIII e
custodita per secoli dalla famiglia dei
Bissari. Nel 1880 venne totalmente
riedificata.
La presenza dei Bissari in questo territorio è ampiamente documentata
anche dalla presenza delle loro ville,
prima fra tutte quella nota con il
nome di Castello, ora proprietà dei De
Buzzaccarini.
La villa assunse la sua attuale fisionomia intorno al 1859, anno in cui il
conte Guardino Colleoni ne curò la
ricostruzione, adeguandola al gusto
romantico ottocentesco assai incline
alle suggestioni del mondo medioevale.
Accanto alla villa sorge la cappella
gentilizia, datata 1659 e gravemente
manomessa all’interno nel corso dei
lavori ottocenteschi. Accanto al
“Castello” si nota un edificio oggi adibito a fattoria.
Risalente al secolo XV, venne più volte
trasformato fra il Seicento e il
Settecento, periodo in cui venne forse
murato il portico che, come rilevano
due colonnine inglobate nella muratura, si apriva nella parete meridionale. In prossimità della villa pare
sorgesse la torre ricordata fin dal
secolo XV e chiamata “torre di
Messer Matteo Bissaro”.
Proprietà della famiglia che tanta
Itinerario
Storico - Artistico
ITINERARI
parte ebbe nella vita locale era anche
Villa San Carlo, attualmente sede di
ritiri spirituali.
Nella zona pianeggiante in cui sorge
la frazione di Motta, al centro di vaste
campagne coltivate, è visibile il complesso di Villa De Sandri Bortolan,
formato dal corpo padronale, cui si
affiancano la cappella gentilizia, una
torre colombara e le barchesse per gli
usi agricoli.
La cappella, dedicata a Sant’Antonio
da Padova, datata 1709, è decorata
da sculture di buona fattura, attribuite a Giacomo Cassetti.
Oltre alla possibilità di ammirare
alcuni edifici di notevole valore storico artistico, come la chiesa longobarda di S.Giorgio, Costabissara offre
anche l'opportunità di piacevoli passeggiate.
Chiesa Longobarda di S. Giorgio
interest. It is one of the oldest and most
important Proto-Christian buildings in the
province of Vicenza and gives valuable evidence of
late Roman building techniques. It is an aisleless,
rectangular church datable to the 6th or 7th century,
located on a hill. It is dedicated to St. Zeno, the
African bishop of Verona. Unfortunately, this
interesting building was seriously damaged by the
collapse of part of its structure in 1977.
Bissari Villas
The villa known as the Castle took its present features
around 1859, when the Count Guardino Colleoni had
it rebuilt, adapting it to 19th-century’s Romantic
taste, which was very fascinated by mediaeval world.
A 1659’s badly damaged chapel stands on one side of
the villa, while a building now used as a farmhouse
stands on the other. The latter dates back to the 15th
century and was repeatedly altered in the 17th and
18th century, when a porch on its southern side was
likely walled up, as testified by two pillars included
into the wall. A tower dating as far back as the 15th
century is likely to have stood near the villa. The
Castle is now owned by the De Buzzaccarinis. The
Bissaris owned Villa San Carlo, too: it is now the seat
for spiritual retreats.
Villa De Sandri Bortolan
The Villa De Sandri Bortolan stands on the level
ground where the village of Motta is to be found, in
the middle of a wide and cultivated countryside. The
complex is formed by a manor surrounded by a
chapel, a dovecote and some farmhouses. The 1709’s
chapel is dedicated to St. Anthony and decorated with
well-made sculptures.
Chiesa Madonna delle Grazie
8
Il 12 ottobre 2003 è stata inaugurata la
nuova sede della Biblioteca Comunale
presso il centro Elisa Conte, che è stato
ampliato e comprende ora anche il
Centro Giovanile. La nuova struttura
comprende 600 mq. di superficie suddivisi su tre piani. I locali del piano terra,
una sala polifunzionale ed una saletta,
costituiscono i primi spazi destinati al
Centro Giovanile che, in futuro, sarà
ampliato. Al 1° e 2° piano trova sede
definitiva la biblioteca comunale, con
ampi locali destinati alla lettura, allo
studio e alla consultazione informatica.
In Biblioteca è attivo un valido servizio
di reference e di supporto per le ricerche scolastiche. Ampliati gli orari di
apertura al pubblico, la biblioteca si
propone come polo per le diverse attività culturali. Numerosi infatti i corsi
che sono stati attivati dal mese di ottobre: Inglese; Tedesco; Spagnolo;
Ginnastica per giovani e adulti;
Ginnastica posturale; Aerobica; Danza
classica per bambini e per adulti;
Chitarra; Fumetto per ragazzi;
Tecniche di rilassamento per aumentare il benessere; Disegno e pittura;
Uncinetto; Taglio e cucito; Creare con
la stoffa; Pronto soccorso; Italiano per
stranieri. Un’altra importante opportunità offerta agli utenti è quella del prestito interbibliotecario. Infatti da qualche anno la biblioteca comunale è
entrata a far parte del Centro Servizi
Provinciale, che offre le seguentipossiiblità: - Accesso al catalogo della
Biblioteca Bertoliana e di tutte le
biblioteche aderenti al polo SBN, nonché al catalogo provinciale di pubblica
lettura; - Possibilità di richiedere un
testo presente presso un’altra biblioteca e riceverlo, se disponibile, in pochi
Centro di
Aggregazione Giovanile
Il Centro di Aggregazione Giovanile,
realizzato presso il Centro Sociale
“Elisa Conte”, è regolarmente funzionante con la presenza di un educatore
specializzato della Cooperativa “Job
Mosaico”, il quale, oltre ad organizzare
e a gestire le attività del centro, coordina i giovani volontari che, dopo aver
partecipato al corso di formazione per
animatori nell’ambito del progetto Arca
Giovani, hanno dato la loro disponibilità ad essere presenti al centro per
accogliere ed intrattenere i ragazzi.
Il Centro è aperto a tutti i ragazzi dai
12 anni in su con i seguenti orari:
venerdì 16,30 - 19,30 / sabato 15,30 18,30 e 20,30 - 22,30 / domenica 15 18. Al Centro Giovanile si può: ascoltare musica, leggere riviste, giocare a
calcio e a pallavolo, giocare con il calcetto e soprattutto: stare in compagnia!
9
BIBLIOTECA
giorni, grazie al servizio di trasporto
“bibliobus”. Il sito da visitare per accedere al catalogo è il seguente:
http://biblioteche.provincia.vicenza.it
L’utente può richiedere il testo desiderato anche via e-mail al seguente indirizzo : [email protected] , oppure per
telefono allo 0444970814. E’inoltre
attivo presso la biblioteca una postazione internet riservata agli utenti.
ORARI BIBLIOTECA:
Lunedì : 15.00 - 18.30
Martedì: 9.00 - 12.00 / 15.00 - 18.30
Mercoledì: 9.00 - 12.00 / 15.00 - 18.30
Giovedì: 9.00 - 12.00/ 15.00 - 18.30
Venerdì: 9.00 - 12.00
E’ attiva presso il Teatro Comunale “G.
Verdi” una stagione teatrale e musicale. Per eventuali informazioni rivolgersi
al teatro al numero di telefono 0444
971688 o alla biblioteca comunale.
Biblioteca
Patate in Tecia
Ingredienti (per 4 persone):
patate kg. 1,
mezzo mestolo di brodo,
una cipolla,
lardo fresco gr. 70,
sale e pepe.
Procedimento:
Sgrana i piselli, trita la pancetta insieme
con il cipollotto e una manciata di prezzemolo, metti tutto in una casseruola,
aggiungi un bicchiere di brodo, sale, pepe
e lascia cuocere a fuoco basso mescolando ogni tanto. Lessa la pasta in abbondante acqua salata, scolala a giusta cottura e mettila in una terrina sul cui fondo
avrai messo il burro fresco.
Versa sui maccheroni il sugo (dovrà essere un poco liquido), spolverizza di parmigiano, mescola e servi.
Procedimento:
Lessa in abbondante acqua salata le
patate. Sbuccia e tagliale a fette. In una
padella soffriggere con il lardo la cipolla
affettata sottilmente, e farle colorire.
Aggiungi le patate, aggiustate di sale e
pepate a piacimento. Unisci quindi il
brodo e schiaccia le patate con l’aiuto di
una forchetta, facendo rosolare a fuoco
basso.
Pasta coi Bisi
GASTRONOMY
Ingredienti (per 4 persone):
Piselli (peso con i bacelli) gr. 800,
POTATO CASSEROLE
1 kg. potatoes, half a ladleful stock, 1 onion, gr.
70 fresh lard, salt and pepper mezzo. (4 people)
Stew potatoes in abundant salted water and
then peel and slice them.
Brown a chopped onion in the lard.
Add potatoes, pepper and, if necessary, some
salt.
Pour stock on the mixture and mash potatoes
with a fork, while browning them on a low
flame.
BAR - PIZZERIA
di Ferdinando Perin
PASTA WITH PEA SAUCE
800 gr. peas, 350 gr. macaroni, 60 gr. bacon, 30
gr. butter, grated Parmesan cheese, 1 onion,
parsley, little stock, salt and pepper. (4 people)
Shell peas, chop bacon with the onion and a
handful of parsley and put them all in a
saucepan.
Add a glass of stock, salt and pepper and cook
on a low flame, stirring the mixture every so
often.
Boil pasta in abundant salted water, drain it
when it is done and put it in a buttered bowl.
Pour sauce (it should be quite thick) on the
macaroni, spread Parmesan cheese on them,
mix and serve.
Pizze Battute
Pizze da Asporto
chiuso il martedì
Via Cavour, 14 - COSTABISSARA (VI)
Tel. 0444 970345
11
GASTRONOMIA
maccheroncini rigati gr. 350,
pancetta di maiale gr. 60,
burro gr. 30,
parmigiano grattugiato,
1 cipollotto,
prezzemolo,
poco brodo,
sale, pepe.
Gastronomia
C) Carta e cartone
D) Raccolta di pile, farmaci scaduti, contenitori di
sostanze tossico-nocive;
E) Raccolta di ingombranti, erba e ramaglie, materiali ferrosi.
Si informa che nelle giornate di mercoledì pomeriggio e sabato, settimanalmente, è aperta l’area
comunale “Ecocentro” di Via L. Da Vinci, ove viene
effettuata la raccolta dei rifiuti ingombranti oltre
alla carta, verde, ramaglie e beni durevoli.
La raccolta
differenziata
AMBIENTE
I RIFIUTI
Qualsiasi tipo di attività umana implica la produzione di rifiuti: maggiore è il benessere maggiore è la
produzione di rifiuti. Questa massima vale senza
distinzione per le economie domestiche, per l’artigianato, per l’industria.
In genere cosa si intende per rifiuto?
Una definizione classica potrebbe essere “qualsiasi
sostanza od oggetto derivante da attività umana o
da cicli naturali abbandonato o destinato all’abbandono”. A loro volta i rifiuti possono essere classificati in: urbani, speciali, non pericolosi e pericolosi.
CESTINI PER I PICCOLI RIFIUTI
Sono collocati lungo le strade e nelle prossimità dei
parchi. Lo scontrino del negozio, la carta del gelato,
il mozzicone della sigaretta non vanno gettati per
terra, ma depositati nei cestini. Inoltre sono stati
collocati nei parchi gioco e in numerose vie degli
appositi contenitori di “Sacchetti-paletta” per raccogliere le feci dei cani.
• Rifiuti urbani:
A) quelli non ingombranti provenienti dai fabbricati
o da altri insediamenti civili in genere.
B) quelli ingombranti quali beni di consumo durevoli provenienti da fabbricati o da altri insediamenti
civili in genere.
C) quelli di qualunque natura o provenienza giacenti sulle strade ed aree pubbliche o private comunque soggette ad uso pubblico.
CONTENITORI PER CARTA E CARTONE
Elemento di primaria importanza nella raccolta differenziata è il recupero della carta. Il suo utilizzo
permette, oltre al recupero di risorse, anche la salvaguardia dell’ambiente. La fabbricazione della
carta richiede infatti l’abbattimento ogni anno di
enormi quantità di alberi ed il consumo di grandi
quantitativi di energia. Riciclare la carta significa
quindi: minori costi per il suo smaltimento, minori
costi per la sua produzione, difesa ecologica delle
risorse boschive. Si ricorda che: la carta che si
butta nei contenitori deve essere pulita, asciutta e
non mescolata ad altri prodotti, in particolare è
importante non gettare nei contenitori il cartone
plastificato (es. quello del latte e del vino), la carta
carbone, la carta oleata e tutta la carta che abbia
subito particolari trattamenti chimici.
Particolare attenzione chiediamo agli utenti per
quanto riguarda i cartoni e gli imballaggi in generale, invitandoli ad utilizzare gli appositi contenitori o
a conferirli presso il centro comunale di riciclaggio
solo per piccole quantità.
• Rifiuti speciali:
A) I residui di lavorazioni industriali, da attività
agricole, artigianali, commerciali e di servizi che
per quantità e qualità non siano dichiarati assimilabili agli urbani.
B) quelli provenienti da ospedali, case di cura ed
affini non assimilabili a quelli urbani.
C) i materiali provenienti da demolizioni, costruzioni e scavi, i macchinari e le apparecchiature deteriorate e obsolete.
D) i veicoli a motore, rimorchi e simili fuori uso e
loro parti.
E) i residui delle attività di trattamento dei rifiuti e
quelli derivanti dalla depurazione dei corsi d’acqua.
• Rifiuti pericolosi:
tutti quelli che contengono o sono contaminati da
sostanze tossiche e nocive (per esempio le batterie)
in quantità e/o in concentrazione tali da presentare
un pericolo per la salute e l’ambiente.
CONTENITORI PER IL VETRO, LATTINE, BARATTOLI
Per il vetro sono posizionate campane di colore
verde; nel caso in cui vi siano vetri di grandi dimensioni, tali da non poter entrare nelle campane,
devono essere portati all’“Ecocentro”.
Insieme al vetro è possibile gettare lattine (e altro
materiale di alluminio) e barattoli.
La raccolta differenziata
La raccolta dei rifiuti si differenzia in:
- Raccolta rifiuti solidi urbani tramite raccolta porta
a porta del rifiuto “secco” e del rifiuto “umido”
- Raccolta differenziata di tipologie omogenee di
materiali recuperabili tramite contenitori (campane
e cassonetti) di diverso colore ubicati in apposite
piazzole ecologiche dislocate nel territorio comunale
A) Plastica
B) Vetro, lattine e barattoli
CONTENITORI PER LE PILE E I FARMACI
Anche per le pile e per i farmaci vi sono contenitori
particolari o multiuso “Bobo”.
Per le pile sono posizionati presso le cartolerie e i
rivenditori stessi; per i farmaci scaduti sono siti
12
alimentari esausti, medicinali, contenitori marchiati
T o F, inerti (fino a max 50 lt.), esibendo la tessera
personale inviata dal Comune a tutti i cittadini in
regola con il pagamento della tassa dei rifiuti solidi
urbani.
CONTENITORI PER LA PLASTICA
L’Ecocentro è al servizio anche delle attività commerciali e artigianali.
L’Amministrazione Comunale ha ritenuto di ampliare i servizi presso l’ecocentro, consentendo ai commercianti e ai piccoli artigiani il conferimento di
rifiuti speciali assimilabili agli urbani, intendendo in
questo modo fornire un servizio agli operatori economici e nel contempo salvaguardando gli indirizzi
di difesa del territorio. L’iniziativa, degli assessorati
all’ambiente e alle attività produttive, nasce dal
fatto che con le disposizioni del decreto Ronchi, le
ditte commerciali e artigianali sono gravate da
tariffe abbastanza pesanti e dalla necessità di una
gestione sempre più puntuale e controllata di tutti i
rifiuti prodotti. Le ditte interessate devono presentare domanda di nulla-osta presso l’ufficio tecnico
comunale, specificando la tipologia del rifiuto e le
relative quantità che intendono conferire.
Il nulla-osta sarà rilasciato dopo opportune valutazioni del tipo di rifiuto e della quantità sulla base
dei dati forniti, e dopo aver accertato la regolarità
con il pagamento della tariffa da parte della ditta.
L’Ecocentro osserva il seguente orario:
Sono stati posizionati i nuovi contenitori per la raccolta della plastica. Vista l’importanza del riciclaggio dei materiali plastici, chiediamo di gettare nei
contenitori bottiglie di plastica, flaconi di shampoo,
di detersivo, di creme. Per essere sicuri che il vuoto
sia della plastica giusta guardate i simboli (PET - PE
- PVC). Non inserire pettini, piatti o forchette da picnic, le borsine della spesa, giocattoli, oggetti domestici e le cassette di plastica. Un consiglio molto
importante è quello di schiacciare le bottiglie e poi
riavvitare il tappo in modo tale da occupare il minor
spazio possibile ed evitare il precoce riempimento
del contenitore.
COMPOSTER
Il compostaggio, un processo naturale.
Il compostaggio domestico permette il recupero del
materiale organico prodotto giornalmente in casa,
trasformandolo in ottimo terriccio per orti e giardini. Crediamo che sia importante promuovere pratiche come questa, da affiancare a quelle più diffuse
come la raccolta differenziata. Sono piccole-grandi
azioni che tutti noi possiamo compiere quotidianamente ed ottenere, insieme, grandi risultati.
Il rispetto dell’ambiente inizia nella nostra casa.
Cosa si può utilizzare per il compost:
- Rifiuti dell’orto e del giardino;
- cascami dell’orto, steli, foglie, fiori appassiti, radici, terra di vasi;
- sfalci d’erba;
- le potature e le foglie secche degli alberi del giardino;
- rifiuti di cucina.
Sono adatti ad esser compostati senza problemi gli
scarti vegetali: i resti della preparazione e pulitura
delle verdure, le bucce dei frutti e delle patate, i
fondi di tè e caffè, ma anche i gusci d’uovo.
I rifiuti di cucina sono molto umidi e fermentano
facilmente, per cui è bene miscelarli, in fase di compostaggio, con materiali più asciutti.
Estivo:
Mercoledì 15 - 18,30
Sabato 8 - 12 e 15 - 18
Invernale:
Mercoledì 14,30 - 17
Sabato 8 - 12 e 14,30 - 16,30
ECOCENTRO COMUNALE
Sul fronte ecologico va evidenziata l’operatività dell’ecocentro comunale che è pienamente usufruibile
dai cittadini e può accogliere il conferimento di un
gran numero di materiali secondo il disposto dell’art. 13 del regolamento comunale sui RSU. I bissaresi possono infatti conferire: ramaglie e verde,
legno e derivati, carta e cartoni, vetro, metalli, beni
durevoli di uso domestico (stufe, lavatrici, ecc.),
ingombranti (armadi, reti ecc.), batterie e simili, oli
IL SERRAMENTO di Mazzocato Umberto & C. s.a.s.
S.S. Pasubio, 100/A 36030 Motta di Costabissara (VI)
Tel. 0444 971852 - Fax 0444 553452
E-mail: [email protected]
13
AMBIENTE
nelle farmacie e altre parti del territorio. È importante che questi rifiuti, in quanto potenzialmente
dannosi per l’ambiente, non finiscano nei normali
cassonetti.
tari - Panifi
n
e
cio
m
i
l
A
BENETTI DINO
Produzione artigianale di pane,
pane biscotto,focacce e dolci da forno
Via Trento, 10 - COSTABISSARA
Tel. 0444 971046
di Perin Rosa
Abbigliamento da 0 a 16 anni
e Premaman
COSTABISSARA - Via Roma, 3 - Tel. 0444 553142
Via Cavour, 12
COSTABISSARA (VI)
Tel./Fax 0444 970487
Ferrovie dello Stato - Vicenza . . . . . .Tel. 892021
Guardia di Finanza . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 117
Telecom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
Vigili del Fuoco
Via Farini . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 565022
Gruppo Protezione Civile
Via Brigata Sassari . . . . . . . . Tel./Fax 0444 970833
Numeri Utili
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
Emergenza Sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118
Soccorso Pubblico di Emergenza . . . . . . .Tel. 113
MUNICIPIO
Guardia Medica - Vicenza . . . . .Tel. 0444 567228
Pronto Soccorso Ospedale San Bortolo - Vicenza
e-mail: [email protected]
Via Rodolfi . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 993723
Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 803116
CCISS Viaggiare Informati . . . . . . . . . . .Tel. 1518
Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115
Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696
Emergenza Maltrattamento Minori . . . .Tel. 114
Carabinieri
di Dueville . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 590143
di Thiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 361080
Acquedotto - emergenza guasti
A.I.M. Vicenza . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 394888
AREA AMMINISTRATIVA - UFFICIO ANAGRAFE STATO CIVILE - LEVA - ELETTORALE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 290619/620
Enel Guasti
Viale della Pace, 71 - Vicenza . . . . .Tel. 800 900800
STAZIONE DI SERVIZIO
PERIN FRANCESCO
SERVIZIO DI ELETTRAUTO
AUTOFFICINA - GOMME
LAVAGGIO
Via Cavour, 20
36030 Costabissara (VI)
Tel. 0444 970064 - Fax 0444 973140
15
NUMERI UTILI
AREA AMMINISTRATIVA - UFFICIO SEGRETERIA
Segreteria del Sindaco, Protocollo, Commercio
Servizi Sociali . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 290606
Sport, Servizi Cimiteriali . . . . . .Tel. 0444 290605
Istruzione . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 290604
Assistente Sociale . . . . . . . . . . .Tel. 0444 290607
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0444 970664
Apertura degli uffici:
lunedì, martedì e mercoledì dalle 9.00 alle 13.00;
giovedì pomeriggio dalle 16.30 alle 18.30
Carabinieri Pronto Intervento . . . . . . . . .Tel. 112
Apertura degli uffici:
dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 13.00; martedì e
giovedì pomeriggio dalle 16.30 alle 18.30
Apertura ufficio:
martedì e venerdì dalle 11.00 alle 13.00; giovedì
dalle 14.30 alle 16.30
Comando Polizia Municipale dell' Unione dei
NUMERI UTILI
AREA TECNICA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0444 290661
Edilizia Privata . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 290612
Lavori Pubblici - Ecologia . . . . .Tel. 0444 971006
Apertura degli uffici:
lunedì dalle 9.00 alle 13.00; martedì dalle 9.00 alle
13.00; giovedì pomeriggio dalle 16.30 alle 18.30
Comuni di Caldogno, Costabissara e Isola
Vicentina
Via Carpaccio, 5 - Castelnovo di Isola Vicentina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 976950
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0444 598070
Apertura ufficio:
dal lunedì al sabato dalle ore 7.00 alle ore 19.00
AREA CONTABILE - UFFICIO RAGIONERIA E
TRIBUTI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 290617
Apertura uffici:
lunedì, martedì e mercoledì dalle 9.00 alle 13.00;
giovedì pomeriggio dalle 16.30 alle 18.30
Il Sindaco prof. Forte Giovanni Maria riceve senza
appuntamento il giovedì pomeriggio dalle ore 16.30
alle ore 18.30. Per eventuali appuntamenti, al di
fuori dell’orario di cui sopra, si prega di contattare il
numero 0444 290606.
Sportello Unico Attività Produttive dell’Unione
dei Comuni di Caldogno, Costabissara e Isola
Vicentina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 973448
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0444 557411
e-mail: [email protected]
Biblioteca Comunale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 970814
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax. 0444 557596
http://biblioteche.provincia.vicenza.it
e-mail: [email protected]
ZOSPA
snc
Di Spagnolo e De Zorzi
Carpenteria leggera - Lavorazioni in ferro
Via E. Fermi, 40 - Costabissara (VI) Z.I.
Tel. 0444 557180 - Fax 0444 973551
Profumeria - Estetica
Articoli da Regalo - Bigiotteria
TABACCHERIA - EDICOLA
OGGETTISTICA - GIOCATTOLI
Tiarè di Viero Sonia e Nada snc
LUNA BLU
36030 Costabissara (VI)
Via Divisione Julia, 55
Tel. 0444 971162
Via Roma, 89 - Costabissara (VI)
Tel. 0444 971217
16
IMPIANTI SPORTIVI
CAMPO DA CALCIO
- Via Venezia - Costabissara . . . . .Tel. 0444 970700
- Via A. De Gasperi - Motta
Campi da Tennis
Via Monte Grappa . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 557895
Palestra
Via Monte Grappa . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 553052
Palestra c/o Scuola Media G. Ungaretti
Via Dante . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 971163
Pista Polifunzionale Coperta
Via Monte Grappa
Centro Elisa Conte
Scuola Materna “San Gaetano”
Via A. De Gasperi - Motta . . . . . .Tel. 0444 557354
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
Scuola Elementare “F. Lampertico”
Scuola Elementare “E. De Amicis”
S.S. Pasubio - Motta . . . . . . . . . . .Tel. 0444 557554
SCUOLE
Scuola Media “G.Ungaretti”
Via Dante . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 971163/314
Asilo Nido Costabissara
Via Dante . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 971167
Scuola Materna “S.S. Angeli Custodi”
Via Dante . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 971167
Distretto Sanitario
Via Btg Sassari . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 290326
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0444 971180
AUTOFFICINA
PREPARAZIONI E RESTAURI
VETTURE ANNI ‘70 - ‘80
Via S. Valentino, 14 - 36030 Costabissara (VI)
Tel. e Fax 0444 971453
Show Room:
S.S. Pasubio, 123 - Motta di Costabissara (VI)
Tel. e Fax 0444 971821
VIA A. VOLTA, 7/E Z.I. - COSTABISSARA (VI)
Tel. 0444 557929
17
NUMERI UTILI
Via Dante . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 971047
Ufficio Postale Costabissara
Via Monte Grappa, 1 . . . . . . . . . .Tel. 0444 971322
Attività
Economiche
(inserzionisti)
Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti
nelle pubblicazioni del network editoriale
“PaginePiù” sono consultabili in Internet
all’indirizzo: www.012345.com
✓ ABBIGLIAMENTO ALTA MODA,
BOUTIQUES/VENDITA
PAPRIKA NEGOZI DI ABBIGLIAMENTO FIRMATO A STOCK
S.S. PASUBIO, 76 ....................................Tel. 0444/557400
36030 MOTTA DI COSTABISSARA VI
........................................e-mail: [email protected]
VIA LANZA, 25/27 - VICENZA.............Tel. 0444/291502
36030 MOTTA DI COSTABISSARA VI
...............................................http://www.zambonriccardo.it
........................e-mail: [email protected]
Note: OFFICINA AUTORIZZATA
✓ DISINFEZIONE, DISINFESTAZIONE,
DERATTIZZAZIONE
✓ ONORANZE FUNEBRI, POMPE
FUNEBRI, MONUMENTI FUNEBRI
BIO CONTROL
VIA FIRENZE, 16 ....................................Tel. 0444/971636
..................................Fax 0444/553184 - Cell. 338/2608307
36030 COSTABISSARA VI
........http://www.bio-control.it • e-mail: [email protected]
Note: MANUALI HACCP, DISINFESTAZIONI, DERATIZZAZIONI DR. AGR. STEFANO CAMPANA LOTTA ALLA ZANZARA - TRATTAMENTO DI PIANTE E GIARDINI
I.F.G. GUGLIELMI
DI GUGLIELMI ADRIANO & C. SNC
VIA FIUME, 14 ........................................Tel. 0444/971044
36030 COSTABISSARA VI
...................................................http://www. ifg.guglielmi.it
...............................................e-mail: [email protected]
✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI
CIVILI E INDUSTRIALI
✓ ABBIGLIAMENTO BAMBINI
E RAGAZZI/VENDITA
VEZZARO IMPIANTI SRL
VIA G. GALILEI, 4.....Tel. 0444/553093 - Fax 0444/557499
36030 MOTTA DI COSTABISSARA VI
TATO E TATA DI PERIN ROSA
VIA CAVOUR, 6.............................Tel. e Fax 0444/970487
36030 COSTABISSARA VI
Note: ABBIGLIAMENTO PREMAMAN
✓ ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA
E ABBRONZATURA, SOLARIUM
✓ ALIMENTARI/VENDITA
ALIMENTARI - PANIFICIO BENETTI DINO
VIA TRENTO, 10.....................................Tel. 0444/971046
36030 COSTABISSARA VI
ELENCO INSERZIONISTI
36030 COSTABISSARA VI
.....................................................e-mail: [email protected]
Note: DOTTORE IN ODONTOIATRIA E PROTESI
DENTARIA
✓ ANTINFORTUNISTICA/VENDITA
P.F.R.
VIA A. VOLTA, 34...........Tel. 0444/557197 - 0444/557202
36030 COSTABISSARA VI
.................................................................e-mail: [email protected]
Note: NASTRI ADESIVI CON TAGLIO E FUSTELLE
CENTRO BENESSERE MAIEUTICA
DI ZAMBON A. & C. s.n.c.
VIA MAZZINI, 144..................................Tel. 0444/971822
36030 COSTABISSARA VI
Note: NATUROPATIA E BIOENERGETICA
VOGLIA DI VITA DI ZOCCA LUCIA
CENTRO ESTETICO
VIA M.TE GRAPPA, 45/A.............Tel. e Fax 0444/557577
36030 COSTABISSARA VI
...............................................e-mail: [email protected]
Note: PROGRAMMI BENESSERE
✓ FABBRI
MERCATINO COMPRA VENDITA USATO
VIA ROMA, 3 ...........Tel. 0444/553142 - Fax 0444/971758
36030 COSTABISSARA VI
ZOSPA SNC DI E. SPAGNOLO & M. DE ZORZI
VIA E. FERMI, 38/40
...................................Tel. 0444/557180 - Fax 0444/973551
36030 COSTABISSARA VI
Note: LAVORAZ. FERRO E ACCIAIO INOSSIDABILE
✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE
✓ FERRAMENTA, SERRATURE/VENDITA
AUTOFFICINA CIANO SNC
DI FRADELLIN LUCIA & C.
VIA A. VOLTA, 7E...................................Tel. 0444/557929
36030 COSTABISSARA VI
Note: BOLLINI BLU - RESTAURO AUTO ANNI 70/80
AUTOFFICINA LORO MAURIZIO
VIA A. VOLTA, 36...................................Tel. 0444/971494
36030 COSTABISSARA VI
AUTOFFICINA SCHIESARO ALBERTO
VIA ROVERETO, 61......................Tel. e Fax 0444/557030
36030 MOTTA DI COSTABISSARA VI
Note: SPECIALISTA FRENI - TAGLIANDI TUTTE LE
MARCHE
EMPORIO RIZZI DI BASSETTO M. & C. SNC
VIA BTG. SASSARI, 28 ..........................Tel. 0444/971197
36030 COSTABISSARA VI
....................................http://members.xoom.it/emporiorizzi
..................................................e-mail: [email protected]
VECCHIATTI STEFANO
VIA S.S. PASUBIO, 57...................Tel. e Fax 0444/557087
36030 MOTTA DI COSTABISSARA VI
Note: CASALINGHI - COLORI - MATERIALE ELETTRICO - ELETTRODOMESTICI
✓ ARREDAMENTO IN GENERE/VENDITA
✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE, PUBS
BAR PASTICCERIA VOLPATO
DI DAL LAGO GIOVANNA
S.S. STATALE PASUBIO.........................Tel. 0444/971471
36030 MOTTA DI COSTABISSARA VI
Note: SPUNTINERIA CAFFETTERIA
✓ BICICLETTE: ACCESSORI, PARTI
DI RICAMBIO/VENDITA
BICICLETTE TOSETTO
S.S. PASUBIO, 66/A ................................Tel. 0444/557653
36030 MOTTA DI COSTABISSARA VI
Note: VENDITA ASSIST. CICLI CORSA NTB - CITY
BIKE BAMBINO - ACCESSORI ABBIGLIAMENTO
✓ CARROZZERIE AUTO
CARROZZERIA MUNDIAL SRL
VIA E. FERMI, 42/44
...................................Tel. 0444/557011 - Fax 0444/557907
36030 MOTTA DI COSTABISSARA VI
.....................................................e-mail: [email protected]
Note: AUTORIZZATA OPEL - CONCORDATARIO
ANIA CON TUTTE LE COMPAGNIE ASSICURATIVE
E VETTURE DI CORTESIA
CARROZZERIA NICHELE GIANCARLO
VIA MEUCCI, 28.....................................Tel. 0444/557373
36030 COSTABISSARA VI
Note: AUTO SOSTITUT. EX CARROZZERIA PASUBIO
✓ DENTISTI MEDICI CHIRURGHI, ODONTOIATRI
DOTT. LUCA GORACCI
VIA KENNEDY, 29..................................Tel. 0444/557714
✓ FONDERIE
DAFA DI DALLA STELLA DIONISIO E C. SNC
VIA G. GALILEI, 5/7...............................Tel. 0444/557109
36030 COSTABISSARA VI
Note: FONDERIA METALLI
✓ OTTICI
DOMUS OPTIKA DI CAZZOLA IVAN
VIA GIOBERTI, 50...Tel. 0444/970080 - Fax 0444/973733
36030 COSTABISSARA VI
............................................e-mail: [email protected]
Note: OCCHIALI DA VISTA, SOLE E LENTI A CONTATTO
OTTICA 2000 SNC
PIAZZA CHIESA, 15.....Tel. 0444/585509 - Fax 0444/909341
36060 CALDOGNO VI
OTTICA 2000 SNC FOTO OTTICA
P.ZA CHIESA, 15......Tel. 0444/585509 - Fax 0444/909341
36060 CALDOGNO VI
VIA LEGIONE ANTONINI, 124/A .............Tel. 0444/960157
VICENZA
✓ PROFUMERIE
PROFUMERIA TIARE
DI VIERO SONIA E NADA SNC
VIA DIV. JULIA, 55.................................Tel. 0444/971162
36030 COSTABISSARA VI
Note: ESTETICA E ARTICOLI BIGIOTTERIA - REGALO
✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE
RISTORAZIONE IN GENERE
BAR - PIZZERIA COSTARICA PERIN FERDINANDO
VIA CAVOUR, 14 ....................................Tel. 0444/970345
36030 COSTABISSARA VI
Note: PIZZE DA ASPORTO - PIZZE BATTUTE
BAR PIZZERIA DA LELE
DI ALBA RAFFAELE & C. SNC
S.S. PASUBIO, 63 ....................................Tel. 0444/557209
36030 MOTTA DI COSTABISSARA VI
Note: CUCINA A MEZZOGIORNO - SALA NON
FUMATORI
BAR TRATTORIA PIZZERIA LE FORNACI
VIA FORNACI, 19..........................Tel. e Fax 0444/970123
36030 COSTABISSARA VI
IL CALESSE DI LANGELLA CATERINA
VIA DE GASPERI, 8................................Tel. 0444/557477
36030 COSTABISSARA VI
Note: A FIANCO SCUOLE ELEMENTARI DI MOTTA
DI COSTABISSARA, DIETRO CAMPO SPORTIVO
✓ SERRAMENTI E INFISSI/VENDITA
LUNA BLU EDICOLA TABACCHERIA
OGGETTISTICA
VIA ROMA, 89...............................Tel. e Fax 0444/971217
36030 COSTABISSARA VI
IL SERRAMENTO DI MAZZOCATO UMBERTO &
C. SAS
VIA S.S. 46 DEL PASUBIO
...................................Tel. 0444/971852 - Fax 0444/553452
36030 MOTTA DI COSTABISSARA VI
.............................................e-mail: [email protected]
Note: INFISSI LEGNO - LEGNO/ALLUMINIO - PVC CON FINANZIAMENTO A TASSO ZERO
✓ GUARNIZIONI/PRODUZIONE E FORNITURA
✓ STAMPI/COSTRUZIONE E LAVORAZIONE
FRIDLE SRL
VIA G. GALILEI, 53
...................................Tel. 0444/971858 - Fax 0444/971846
36030 MOTTA DI COSTABISSARA VI
........................http://www.fridle.it • e-mail: [email protected]
SISTEMI DI TENUTA SRL
VIA A. VOLTA, 9......Tel. 0444/971840 - Fax 0444/971857
36030 MOTTA DI COSTABISSARA VI
.....................http://www.fridle.it • e-mail: [email protected]
✓ STAZIONI DI SERVIZIO
✓ GIORNALAI, RIVENDITE GIORNALI E RIVISTE
✓ IMPERMEABILIZZAZIONI EDILI
BIASIO GIANFRANCO SRL
VIA POMAROLI, 43................................Tel. 0444/557436
..................................Fax 0444/905723 - Cell. 388/9475350
36030 CALDOGNO VI
Note: ASFALTI - COIBENTAZIONI - MANTI IMPERMEABILI PVC
CEGALIN ENRILO SNC
DI CEGALIN GREGORIO & C.
VIA LAGO DI COMO, 13..............Tel. e Fax 0444/970272
36030 COSTABISSARA VI
.......................................................e-mail: [email protected]
Note: INCISIONE PER STAMPI - MODELLI PER
FUSIONI - MATRICI ED ELETTRODI
STAZIONE DI SERVIZIO ESSO
PERIN FRANCESCO
VIA CAVOUR, 20.....Tel. 0444/970064 - Fax 0444/973140
36030 COSTABISSARA VI
Note: CARBURANTI - LUBRIFICANTI - AUTOFFICINA - ELETTRAUTO - REVISIONI E BOLLINO BLU SERVIZI GOMME E LAVAGGIO
✓ MACCHINE AGRICOLE/RIPARAZ. - RICAMBI
✓ TENDE, TENDE DA SOLE,
TENDAGGI/PRODUZ. E FORNITURA
DITTA ZAMBON RICCARDO
S.S. PASUBIO, 151
................................Tel. e Fax 0444/557162 - 0444/557900
N.G. DI NARDELLO GIANCARLO SHOW ROOM
S.S. PASUBIO, 12 .....Tel. 0444/971453 - Fax 0444/971821
36030 MOTTA DI COSTABISSARA VI
18
BIASIO GIANFRANCO s.r.l.
• Asfalti
• Impermeabilizzazioni
• Coibentazioni
• Manti impermeabili PVC
Via Pomaroli, 43 - 36030 CALDOGNO (VI)
Tel. 0444 557436 - Fax 0444 905723
Cell. 388 9475350
DECIDI OGGI DI ENTRARE
NEL NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
AGENTI
Centro Benessere
VENDITORI
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Estetica - Naturopatia - Bioenergetica
TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
Via Mazzini, 144 - 36030 Costabissara (VI)
Tel. 0444 971822
Via Guicciardi, 7• 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
ELEZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
F
FOGNATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
G
Guida ai Servizi
del Comune
GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Acqua e Gas”)
I
I.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
INQUINAMENTO AMBIENTALE . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
INVALIDITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
IRAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
Indice alfabetico dei servizi
A
ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
ACQUA E GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
ADOZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
AFFIDAMENTO DI MINORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
AFFISSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
AIUTI ECONOMICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA . . . . . . . .PAG. 23
AMBULANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
ANTITERRORISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
ANZIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
ASCENSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
ASSISTENZA DOMICILIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
AZIENDA UNITA’ SANITARIA LOCALE . . . .(Vedi voce “Sanità”)
L
LEGGI REGIONALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
LIBRETTO DI LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
M
MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
N
NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
B
BARRIERE ARCHITETTONICHE . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
C
R
CACCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
CANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Anagrafe canina”)
CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
CERTIFICATI . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Documenti e certificati”)
CENTRO PER L’IMPIEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
CONCESSIONI CIMITERIALI . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Morte”)
CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
CONTRAVVENZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
REVISIONI (AUTOVETTURE, MOTO E CICLOMOTORI) . .PAG. 30
RIFIUTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
S
SANITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
SCUOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
SEPARAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
SERVIZIO CIVILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
T
D
TELEFONO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
TELESOCCORSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
T.O.S.A.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
DIVORZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
U
E
UFFICIO INFORMAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
UNIVERSITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
EDILIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
21
SERVIZI
P
PASSI CARRAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
PATENTE DI GUIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
PENSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
PORTO D’ARMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
PROTOCOLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
PUBBLICITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
Dove rivolgersi: Consultorio Familiare
Via Brigata Sassari - Tel. 0444 290326
ACCOMPAGNAMENTO
Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di
accompagnamento particolari categorie di persone non
autosufficienti.
Cosa occorre:
- certificato medico rilasciato dal medico di famiglia; - certificato di famiglia in carta libera o autocertificazione; - documento di identità in corso legale di validità; - presentazione
di apposita domanda alla USL con successiva presentazione
della documentazione richiesta.
Dove rivolgersi: U.S.L. n. 6
Via IV Novembre, 46 - Vicenza - Tel. 0444 993111
AFFISSIONI
Manifesti/locandine/cartelli/striscioni; consegna del materiale per affissione.
Dove rivolgersi: ABACO Spa
Via Risorgimento, 91 - Montebelluna (TV) - Tel. 0423 601755
- Succursale: Bar Sport - S.S. Pasubio - Costabissara
Tel. 0444 557054
AIUTI ECONOMICI
ACQUA E GAS
I residenti del Comune che vengano a trovarsi in grave difficoltà economica e sociale possono richiedere assistenza in
servizi, od altro genere di aiuto, anche non economico.
Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali
P.zza Vittorio Veneto - Tel. 0444 290607
ASSISTENZA ECONOMICA
Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali
P.zza Vittorio Veneto - Tel. 0444 290607
ASSISTENZA ECONOMICA ANZIANI
Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali
P.zza Vittorio Veneto - Tel. 0444 290607
ASSISTENZA ECONOMICA DISABILI ADULTI
Dove rivolgersi: Le domande devono essere presentate al
Servizio Sociale dell’A.S.L., l’assegnazione del contributo
economico avviene sulla base di quanto previsto dal regolamento dei Servizi Sociali
Ufficio Servizi Sociali
P.zza Vittorio Veneto - Tel. 0444 290607
ACQUA POTABILE
Dove rivolgersi: Il servizio idrico (acqua potabile, fognature e depurazione) é gestito da AIM - Vicenza
Via S. Biagio - Tel. 800086226
GAS METANO
Dove rivolgersi: Il servizio gas metano é gestito da:
Valdastico gas S.p.A.
Viale G. Galilei - Sandrigo - Tel. 0444 751333
SERVIZI
ADOZIONE
A
Dove rivolgersi: Consultorio Familiare
Via Brigata Sassari - Tel. 0444 290326
AFFIDAMENTO DI MINORI
http://members.xoom.it/emporiorizzi
E-mail: [email protected]
Riparazioni piccoli elettrodomestici, macchine per cucire e stiro
Articoli per la casa - idee regalo - giocattoli
Ferramenta - Colori - Articoli giardinaggio
Per l’affidamento di minori rivolgersi alle assistenti sociali.
Dott. GORACCI LUCA
DOTTORE IN ODONTOIATRIA
E PROTESI DENTARIA
SPECIALISTA IN IMPLANTOLOGIA
E CHIRURGIA ORALE
S.S. Pasubio, 72 - 36030 COSTABISSARA (VI)
Tel. 0444 557714
Aut. N° 5528 del 20/04/2000
DOMUS
OPTIKA
Derattizzazione - Lotta alla zanzara
Trattamento di piante e giardini
di Cazzola Ivan
Via Firenze, 16 - 36030 Costabissara (VI)
Tel. 0444 971636 - Fax 0444 553184
www.bio-control.it [email protected]
Via Gioberti, 50 - 36030 Costabissara (VI)
Tel. 0444 970080 - Fax 0444 973733
22
per un periodo superiore ad un mese, ha l’obbligo di comunicazione all’Autorità di Pubblica Sicurezza (Sindaco) entro
48 ore dalla consegna, mediante apposito modulo.
Cosa occorre:
Estremi del documento di identità del cedente e del cessionario ed esatta indicazione dell’immobile.
Dove rivolgersi : Ufficio Protocollo
Piazza Vittorio Veneto, 29 - Tel. 0444 290635
ALLOGGI EDILIZIA RESID. PUBBLICA
L’assegnazione di tali alloggi avviene tramite graduatoria: i
cittadini in possesso dei requisiti indicati negli appositi
Bandi che escono ogni due anni e che sono affissi all’Albo
Pretorio del Comune, possono rivolgersi presso l’Ufficio
Comunale competente.
Dove rivolgersi: Area Amministrativa - Uff. Segreteria
Piazza Vittorio Veneto, 29 - Tel. 0444 290605
ANZIANI
AMBULANTI
Pratiche per autorizzazioni, rinnovo, estensione merceologica, autorizzazione temporanea, subentro, cessazione
Dove rivolgersi: Area Amministrativa
Ufficio Commercio su aree pubbliche
Piazza Vittorio Veneto - Tel. 0444 290606
ANAGRAFE CANINA
Iscrizione, cambio di residenza, smarrimento, cessione,
morte.
Cosa occorre:
Far pervenire copia dell’iscrizione ai libri genealogici di
razza (per cani già tatuati o appartenenti alle forze armate
o ai corpi di pubblica sicurezza) all’ufficio di Anagrafe
Canina.
Dove rivolgersi: U.L.S.S. 6 - Settore Veterinario
Viale Camisano, 69 - Tel. 0444 202125
ANTITERRORISMO
COMUNICAZIONE CESSIONE FABBRICATO
Chiunque cede in proprietà o in godimento o a qualunque
altro titolo consente l’uso di un fabbricato o parte di esso,
Autofficina
SCHIESARO ALBERTO
VEZZARO Impianti Srl
IMPIANTI ELETTRICI E PROGETTAZIONE
Via Rovereto, 61 (località Botteghino)
Tel. e Fax 0444 557030
36030 MOTTA DI COSTABISSARA (VI)
BICICLETTE
Sede Legale e Operativa:
Via G. Galilei, 4
36030 Motta di Costabissara
Tel. 0444 553093 - Fax 0444 557499
Vezzaro Giacomo Cell. 348 5248415
e-mail: [email protected]
S.S. Pasubio, 66 - 36030 Motta di Costabissara (VI)
Tel. e Fax 0444 557653
23
SERVIZI
L’Ufficio Servizi Sociali del Municipio fornisce informazione
sui servizi assistenziali per anziani (e per portatori di handicap é di competenza del Distretto Socio Sanitario di
Costabissara)
Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali
P.zza Vittorio Veneto - Tel. 0444 290607
ASSISTENZA DOMICILIARE
Finalità di questo servizio è mantenere la persona anziana
nel proprio ambito familiare - sociale ed offrire sostegno ai
familiari. Il servizio prevede una quota di contribuzione, da
parte delle famiglie, disciplinata da apposito Atto
Comunale e relativa al tipo di intervento attivato.
Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali
P.zza Vittorio Veneto - Tel. 0444 290607
CENTRO DIURNO - CENTRO SOCIALE “E. CONTE”
Via S. Carlo
Un’operatrice specializzata effettua servizi di igiene e cura
della persona (bagno assistito - pedicure), per gli anziani il
mercoledì e venerdì pomeriggio dalle 14,30 alle 16,30.
Inoltre vengono svolte attività ricreative per gli anziani
(tombola, gioco delle carte etc.).
Dove rivolgersi: E’ possibile inoltrare domanda presso:
Ufficio Segreteria
Piazza Vittorio Veneto, 29 - Tel. 0444 290604
A
TELESOCCORSO
Il servizio si configura come una possibilità di risposta urgente a persone anziane considerate “a rischio” per le loro particolari condizioni di salute fisica e di solitudine. Il sistema è
costituito da un apparato centrale installato presso la locale
C.R.I. e da terminali da installare presso l’abitazione dell’utente tramite presa telefonica. Il servizio è attivo 24 ore su 24.
Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali
P.zza Vittorio Veneto - Tel. 0444 290607
CORSI DI GINNASTICA PER LA TERZA ETA’
Dove rivolgersi: Area Amministrativa
Ufficio Cultura - Tel. 0444 290604
SOGGIORNI CLIMATICI PER LA TERZA ETA’
Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali
Piazza Vittorio Veneto, 29 - Tel. 0444 290606 - 290607
AUTOCERTIFICAZIONE
La legge sancisce l’opportunità di sostituire a taluni certificati, da produrre alla Pubblica Amministrazione, una dichiarazione personale. Tale dichiarazione è soggetta al controllo dell’ufficio che la riceve. In caso di falso il dichiarante è
punito secondo le norme del Codice Penale.
Dove rivolgersi: Area Amministrativa - Servizi Demografici
Piazza Vittorio Veneto, 29 - Tel. 0444 290619
AUTOMOBILE
CONTRASSEGNO INVALIDI
Grazie a determinate modifiche della vettura, determinati
tipi di invalidi possono guidare l’automobile e godere di
alcuni privilegi quali le aree riservate di sosta e l’accesso alle
zone a traffico limitato o pedonali. L’apposito “contrassegno invalidi” é richiedibile dagli interessati presso il Comune.
Cosa occorre:
- certificato della U.S.L.; - fotocopia del documento d’identità
Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria
Piazza Vittorio Veneto, 29 - Tel. 0444 290604
CONTRAVVENZIONI
Cosa occorre:
- copia del verbale di contestazione
- documento in corso legale di validità
Dove rivolgersi: Polizia Municipale dell’Unione dei Comuni
Via Carpaccio - Castelnovo di Isola Vicentina
Tel. 0444 976950 - 0444 979834
FURTO
Il furto del veicolo va sempre comunicato al P.R.A., producendo denuncia di furto in originale.
Dove rivolgersi: D.T.T. (Dipartimento Trasporti Terrestri)
Strada delle Caperse - Tel. 0444 587111
ASCENSORI
Vedi voce “Casa”
SERVIZI
ASSISTENZA DOMICILIARE
A
E’ rivolta agli anziani che vivono soli e si trovano in stato di
bisogno o che, pur vivendo in famiglia, non abbiano garantito l’aiuto necessario; in ogni caso agli anziani non autosufficienti. L’aiuto fornito dagli operatori consiste nella risistemazione degli ambienti, nel governo della persona, nella
fornitura e somministrazione dei pasti.
Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali
P.zza Vittorio Veneto - Tel. 0444 290607
ASSISTENZA DOMICILIARE DISABILI ADULTI
Il Servizio può essere utilizzato da: Persone adulte disabili
(fisici o psichici) residenti nel Comune di Costabissara o nel
Distretto.
Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali
P.zza Vittorio Veneto - Tel. 0444 290607
Ferramenta - Casalinghi
Colori - Materiale Elettrico
Elettrodomestici
S.S. STATALE PASUBIO
A MOTTA DI COSTABISSARA
VECCHIATTI STEFANO
Tel. 0444 971471
Caffetteria
Volpato
Via S.S. Pasubio, 57 - 36030 Motta di Costabissara (VI)
Tel. e Fax 0444 557087
Associato
Spuntineria
con cucina
Via A. Volta, 36
36030 Z.I. Costabissara - Vicenza
Tel. Fax 0444 971494
24
MOTORIZZAZIONE CIVILE
Dove rivolgersi: D.T.T.
Strada delle Caperse - Vicenza - Tel. 0444 587111
Autobus di collegamento con il centro: linea urbana n° 6
TARGA
Viene rilasciata dagli uffici del D.T.T. sia per le auto di
nuova immatricolazione che per quelle provenienti da altre
provincie.
PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA)
Dove rivolgersi: D.T.T.
Strada delle Caperse, 70 - Tel. 0444 587111
AZIENDA UNITÀ SANITARIA LOCALE
Vedi voce “Sanità”
BARRIERE ARCHITETTONICHE
Vedi voce “Casa”
CACCIA
Dove rivolgersi: Amministrazione Provinciale
Dipartimento Caccia e Pesca
V.le Mazzini, 75 - Tel. 0444 399344
AUTORIZZAZIONI
CANI
Dove rivolgersi: Area Amministrativa - Ufficio Commercio
Piazza Vittorio Veneto, 29
CIRCOLI PRIVATI
Il richiedente deve presentare la domanda in bollo, indirizzata al Sindaco.
Dove rivolgersi: Area Amministrativa - Ufficio Commercio
Piazza Vittorio Veneto, 29 - Tel. 0444 290606
COMMERCIO SU AREE PRIVATE E PUBBLICI ESERCIZI
Dove rivolgersi: Area Amministrativa - Ufficio Commercio
Piazza Vittorio Veneto, 29 - Tel. 0444 290606
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE
(EX COMMERCIO AMBULANTE)
Dove rivolgersi: Area Amministrativa - Ufficio Commercio
Piazza Vittorio Veneto, 29 - Tel. 0444 290606
EDILIZIA
Autorizzazione/concessione edilizia. Vedi voce “Casa”.
SANITARIE
Dove rivolgersi: Area Amministrativa - Ufficio Segreteria
Piazza Vittorio Veneto, 29 - Tel. 0444 290606
Vedi voce “Anagrafe canina”
CASA
...il gusto del piacere
Pasticceria
Gelateria con Laboratorio artigianale
Bar - Paninoteca
su richiesta rinfreschi
Bar Pasticceria Volpato
Viale Venezia, 45 - 36030 Costabissara (VI)
Tel. 0444 970912
CERTIFICATI
Vedi voce “Documenti e certificati”
25
SERVIZI
ASCENSORI E MONTACARICHI
Rilascio, rinnovi e variazioni licenze.
Cosa occorre:
- Per il rilascio delle licenze mettersi in contatto con l’Area
Amministrativa
Ufficio Segreteria c/o Municipio per l’inoltro delle pratiche
necessarie.
Dove rivolgersi: Area Amministrativa - Ufficio Segreteria
Piazza Vittorio Veneto, 29 - Tel. 0444 290605
BARRIERE ARCHITETTONICHE
Richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a favorire il
superamento e l’eliminazione di ostacoli di natura costruttiva che impediscono o rendono difficile l’accesso a portatori
di handicap fisico, ai sensi della L. 13/89 e LR 41/93.
Cosa occorre:
- Domanda in carta bollata indirizzata al sindaco; Certificato medico in carta libera attestante l’handicap; Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà dalla quale
risulti l’ubicazione della propria abitazione, nonchè le difficoltà d’accesso; - Preventivo della spesa per la realizzazione
dell’opera.
Dove rivolgersi: Area Amministrativa - Ufficio Segreteria
Piazza Vittorio Veneto, 29 - Tel. 0444 290606
EDILIZIA
Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di inizio attività
edilizie.
Dove rivolgersi: Area Tecnica - Edilizia Privata
Piazza Vittorio Veneto, 29 - Tel. 0444 290625 o 0444
290612
FOGNATURE
Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque superficiali.
Cosa occorre: Domanda su apposito stampato
Dove rivolgersi: A.I.M. Vicenza
Contrà Pedemuro S. Biagio, 72 - Tel. 800 082662
A
B
C
CENTRO PER L’IMPIEGO
CONCESSIONI CIMITERIALI
Il Centro per l’Impiego offre servizi specializzati e gratuiti a
chi cerca lavoro e alle aziende che ricercano personale.
SERVIZI PER I PRIVATI
- iscrizioni e servizi amministrativi; - informazioni su lavoro,
profili professionali e percorsi di formazione in Italia e all’estero; - colloqui individuali di informazione e orientamento;
- percorsi di tirocinio formativo e orientativo; - inserimento
in banca dati per l’incontro tra domanda e offerta di lavoro; - incontri sul mondo del lavoro e della formazione; orientamento all’imprenditoria.
SERVIZI PER LE AZIENDE
- ricerche di personale tramite banca dati; - pubblicazione di
annunci su stampa ed internet; - promozione di percorsi di
tirocinio formativo e orientativo; - selezione di candidati tramite colloqui individuali, di gruppo e test; - informazioni
sulle normative che riguardano l’assunzione, le agevolazioni, la cessazione e la trasformazione dei rapporti di lavoro.
Dove rivolgersi: Centro per l’Impiego
Viale Torino, 11 - Vicenza - Tel. 0444 226811
Vedi voce “Morte”
CONCORSO PUBBLICO
Dove rivolgersi: Area Amministrativa - Ufficio Personale
Piazza Vittorio Veneto, 29 - Tel. 0444 290606
CONSULTAZIONE ATTI
E’ possibile la consultazione degli atti amministrativi adottati
dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché di leggi e decreti.
Dove rivolgersi: Area Amministrativa - Ufficio Segreteria
Piazza Vittorio Veneto, 29 - Tel. 0444 290605
CONTRAVVENZIONI
Cosa occorre:
- copia del verbale di contestazione;
- documento in corso legale di validità
Dove rivolgersi: Polizia Municipale dell’Unione dei Comuni
Via Carpaccio, 5 - Castelnovo di Isola Vicentina
Tel. 0444 976950 - 0444 979834
SERVIZI
CODICE FISCALE
C
D
Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si
è resa necessaria l’assegnazione di un codice personale.
Cosa occorre:
- compilare l’apposito modulo prestampato; - documento
d’identità in corso legale di validità; - per i neonati: estratto
di nascita; - per duplicati: tesserino magnetico, usufruire
sportello Self - Service orario ufficio. - Per minorenni, va
richiesto da un genitore o un parente che deve recarsi
all’Ufficio Imposte dirette.
Dove rivolgersi: Agenzia delle Entrate
Via Q. Sella, 87 - Tel. 0444 565967
DICHIARAZIONE DEI REDDITI
Distribuzione gratuita e ritiro dei modelli compilati
Dove rivolgersi: Area Contabile - Ufficio Ragioneria
Piazza Vittorio Veneto, 29
Tel. 0444 290617 o 0444 290616
26
dichiarazione sostitutiva.
DIVORZIO
ENERGIA ELETTRICA
La richiesta di divorzio può essere presentata da entrambi i
coniugi o, se in disaccordo tra loro, da uno solo di essi.
Perché possa avvenire la richiesta è comunque indispensabile che i coniugi siano separati da almeno tre anni.
Cosa occorre:
- copia della sentenza o del verbale di separazione consensuale, con relativa omologazione;
- domanda in bollo;
- estratto di matrimonio;
- certificato storico di residenza e di stato di famiglia in
carta libera per entrambi i coniugi.
Dove rivolgersi: Tribunale di Vicenza
Contrà Santa Corona, 26 - Tel. 0444 398111
Dove rivolgersi: Ufficio Enel - Tel. 800 900800
- Eneltel - Lettura contatori - Tel. 16444
FOGNATURE
Vedi voce “Casa”
GAS
Vedi voce “Acqua e Gas”
I.C.I IMPOSTA COMUNALE
SUGLI IMMOBILI
DOCUMENTI E CERTIFICATI
Cosa occorre:
Presentare denuncia su apposito modulo, da ritirare presso
il Comune, per inizio possesso o cessazione (in caso di vendita); effettuare versamento. (acconto e saldo alle scadenze di legge).
Dove rivolgersi: Area Contabile - Ufficio Tributi
Piazza Vittorio Veneto, 29 - Tel. 0444 290617 - 290616
Deve pagarla chi é titolare di un diritto di reale godimento:
proprietà, usufrutto, uso abitazione, ecc. di fabbricati, aree
fabbricabili e terreni agricoli a qualsiasi uso destinati.
INQUINAMENTO AMBIENTALE
Dove rivolgersi: Area Tecnica - Ufficio Ecologia
Piazza Vittorio Veneto, 29 - Tel. 0444 290610 - 290629
INVALIDITÀ
Cosa occorre:
- Permesso di circolazione; - certificato dell’ufficiale sanitario
della U.S.L. attestante l’invalidità; - documento d’identità in
corso legale di validità; - domanda indirizzata al Sindaco del
Comune di Residenza.
Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria
Piazza Vittorio Veneto, 29 - Tel. 0444 290604
PENSIONE PER INVALIDITÀ CIVILE
Dove rivolgersi: Le domande per: - accertamento invalidità civile; - assegno di accompagnamento
devono essere presentate presso: ULSS - Settore Invalidi Civili
Via IV Novembre - Vicenza - Tel. 0444 993111
I.R.A.P. (IMPOSTA REGIONALE
SULLE ATTIVITA’ PRODUTTIVE)
EDILIZIA
Vedi voce “Casa”.
Dal 1° Gennaio 1998 è entrata in vigore la nuova imposta
regionale sulle attività produttive (I.R.A.P.). L’introduzione
di tale imposta prevede l’abrogazione contemporanea dei
seguenti prelievi fiscali: tassa salute, contributi sanitari per
datori di lavoro e privati, ILOR, ICIAP ed altri minori.
Presupposto dell’imposta è l’esercizio abituale di un’attività
autonomamente organizzata dovuta alla produzione o allo
scambio di beni ovvero alla prestazione di sIervizi. Essa è
ELEZIONI
TESSERA ELETTORALE
Area Amministrativa - Ufficio Elettorale
Dove rivolgersi: Piazza Vittorio Veneto - Tel. 0444 290619
- 290620. E' anche possibile ottenere un duplicato in caso
di smarrimento, previa denuncia alle autorità competenti o
27
SERVIZI
Dove rivolgersi: Documenti e certificati (uffici competenti
e indirizzi)
Autentica firma - Anagrafe - Municipio
Carta d’Identità (3 Foto; documento scaduto o denuncia
di smarrimento se ancora valido) - Anagrafe - Municipio
Certificato Penale - Procura Repubblica
Contrà Santa Corona, 26 - Tel. 0444 398111
Cittadinanza - Anagrafe - Municipio
Collaudo veicoli - Motorizzazione Civile
Strada delle Caperse, 70 - Vicenza Tel. 0444 913223
Documenti catastali - Ufficio Tecnico Erariale
Via Q. Sella - Vicenza - Tel. 0444 565967
Esistenza in vita - Anagrafe - Municipio
Godimenti diritti politici - Anagrafe - Municipio
Iscrizione liste elettorali - Ufficio Elettorale - Municipio
Iscrizione liste di leva - Ufficio Leva - Municipio
Libretto circolazione - D.T.T. - Vicenza Tel. 0444 587111
Libretto pensione - INPS - Vicenza
Matrimonio - Stato Civile - Municipio
Morte - Stato Civile - Municipio
Nascita - Stato Civile - Municipio
Passaporto - Anagrafe Municipio / Questura
Porto d’armi - Questura
Viale Mazzini - Vicenza - Tel. 0444 337511
Patente auto - D.T.T. - Vicenza Tel. 0444 587111
Pensioni e deleghe - Anagrafe - Municipio
Residenza - Anagrafe - Municipio
Stato civile - Stato Civile - Municipio
Stato di famiglia - Anagrafe - Municipio
Vaccinazioni - USL
D
E
F
G
I
LEGGE REGIONALE 5/2001 ART. 40
La Regione Veneto riconosce in via sperimentale alle persone affette dal morbo di Alzheimer e altre demenza, con
gravi disturbi comportamentali, un contributo mensile finalizzato al mantenimento in famiglia della persona stessa. La
Giunta Regionale adotta ogni anno apposito provvedimento contenente i criteri di accesso alle provvidenze. Rivolgersi
all’Ufficio Servizi Sociali (Assistente Sociale) del Comune per
l’inoltro della domanda.
LEGGE REGIONALE 21/1989
Prevede interventi per la gestione dell’assistenza domiciliare
integrata (sociale e sanitario) che consiste nell’erogazione
di prestazioni specifiche a favore di persone non autosufficienti; queste sono rese da operatori qualificati per permettere loro di rimanere in famiglia. Il servizio viene richiesto
all’Ufficio Servizi Sociali del Comune.
LEGGE REGIONALE 21/1989 ART. 17
Ha lo scopo di supportare e assistere le persone anziane nel
proprio domicilio mediante l’attivazione di un sistema di
controllo 24 ore su 24 chiamato Telesoccorso. Il servizio
viene attivato su segnalazione del Comune di residenza o
dell’ULSS competente. La richiesta deve essere fatta
all’Ufficio Servizi Sociali del Comune di residenza.
LEGGE REGIONALE 11/2001 ART. 133
Prevede un sostegno economico mensile a favore delle
famiglie che assistono in casa persone non autosufficienti
con l’aiuto di assistenti familiari (badanti). La stessa Legge
prevede anche la concessione dell’assegno di sollievo e del
buono di servizio sempre a favore delle famiglie che assistono persone con disabilità o anziani non autosufficienti.
Per informazioni e per l’inoltro della domanda in Regione
rivolgersi all’Ufficio Servizi Sociali del Comune di residenza.
LEGGE REGIONALE 8/1986
Prevede la concessione di contributi straordinari, una tantum, a persone fisiche in situazioni di grave disagio personale. La domanda va fatta alla Regione attraverso l’Ufficio
Servizi Sociali del Comune.
LEGGE REGIONALE 431/1998 ART. 11
Prevede contributi per il sostegno delle spese per la locazione delle abitazioni (affitto). La Giunta Regionale emana
ogni anno appositi criteri per l’assegnazione del contributo.
La domanda va presentata rivolgendosi al proprio Comune
di residenza.
dovuta per l’esercizio delle attività di cui sopra dalle società,
dalle persone fisiche, dagli enti privati ecc.
Le disposizioni sull’IRAP sono contenute nel dlgs
15/12/1997 n. 446 e successive modifiche e integrazioni. A regime, la dichiarazione dovrà essere redatta su stampati
conformi a quelli varati con decreto del Ministero delle
Finanze. - Deve essere sottoscritta a pena di nullità. Possono essere richiesti dei documenti, dati e notizie utili ai
fini della determinazione del valore della produzione netta. Saranno indicati eventuali documenti da allegare. - Le
modalità di presentazione sono quelle previste nell’art. 12
del dpr 600/73 come riscritto dall’art. 7 del dlgs 241/97
sulla semplificazione fiscale. - La presentazione deve avvenire in ragione del domicilio fiscale del soggetto passivo così
come identificato ai fini delle imposte sui redditi. - Gli obblighi contabili che devono essere rispettati sono quelli previsti
dal dpr 600/73 e dal dpr 633/72. - Le controversie sull’Irap
sono di competenza delle commissioni tributarie di cui ai
dlgs 545 e 546/92.
Dove rivolgersi: CAAF o Dottori Commercialisti
SERVIZI
LEGGI REGIONALI
L
Leggi regionali a favore delle fasce sociali più deboli.
LEGGE REGIONALE 28/1991
Promuove e favorisce iniziative volte a consentire alle persone prive di autonomia fisica e psichica (non autosufficienti)
di continuare a vivere nel proprio domicilio o nel nucleo
familiare di appartenenza.
La Regione riconosce e assegna ai soggetti interessati un
concorso finanziario giornaliero per le prestazioni assistenziali e di rilievo sanitario fornite o sostenute nel proprio
domicilio.
Rivolgersi all’Ufficio Servizi Sociali (Assistente Sociale) del
Comune di residenza per l’inoltro della domanda.
Carrozzeria
Nichele
Giancarlo
LEVA
Domanda di dispensa o di congedo anticipato o di ritardo
per motivi di studio.
Dove rivolgersi: Area Amministrativa - Ufficio Servizi
Demografici Piazza Vittorio Veneto - Tel. 0444 290619
L’interessato può presentare domanda per particolari motivi familiari o di salute.
Auto Sostitutiva
ex Carrozzeria Pasubio
LIBRETTO DI LAVORO
Dal 30 gennaio 2003, a seguito dell'entrata in vigore del
D.Lgs. n. 297/2002, è stata abrogata, tra le altre, la Legge n.
112 del 10/01/1935 sul libretto di lavoro. Pertanto da tale
data i Comuni (per i cittadini italiani e comunitari) e le
Direzioni Provinciali del Lavoro (per i cittadini extracomunitari), non rilasceranno più tale documento, anche in caso di
Via Meucci, 28
36030 COSTABISSARA (Z.I.) - VICENZA
Tel./Fax 0444 557373
28
smarrimento del libretto. E' sufficiente che il datore di lavoro
faccia la comunicazione di assunzione (Mod. C/ass) al Centro
per l'Impiego competente. Vedi voce “Centro per l’Impiego”
rio per la tumulazione della salma.
Dove rivolgersi: Ufficio Stato Civile
Piazza Vittorio Veneto, 29 - Tel. 0444 290619 0444 290620
Il Comune ha appaltato l’illuminazione votiva all’impresa
funebre Guglielmi Adriano,
- Via Fiume, 14 - Tel. 0444 971044 - Costabissara
- Via Marconi, 33 - Tel. 0444 585594 - Caldogno
Il Comune gestisce autonomamente i servizi cimiteriali.
Dove rivolgersi: Area Amministrativa - Servizio Cimiteriale
Piazza Vittorio Veneto, 29 - Tel. 0444 290605
MATRIMONIO
RICHIESTA DI PUBBLICAZIONE
Dove rivolgersi: Area Amministrativa - Settore Servizi
Demografici
Piazza Vittorio Veneto, 29 - Tel. 0444 290619 - 290620
MATRIMONIO (CIVILE E RELIGIOSO)
(Per la Pubblicazione del Matrimonio)
Cosa occorre:
Per entrambi gli sposi sono necessari:
- Certificato di residenza, cittadinanza e stato libero
- Copia integrale dell’atto di nascita (su richiesta del
Comune di residenza vengono acquisiti d’ufficio).
- Richiesta del parroco del Comune (se il matrimonio é religioso)
Itinerario:
Ottenuti i documenti, recapitarli all’ufficio di stato civile, e
fissare un’appuntamento per la richiesta di pubblicazione di
matrimonio.
Il giorno fissato, gli sposi si dovranno presentare
all’Ufficiale. La pubblicazione rimane affissa 8 giorni.
Trascorsi i termini l’Ufficiale può rilasciare il certificato dell’eseguita pubblicazione (3 giorni senza apposizione).
RITO CIVILE
Cosa occorre:
- certificato dell’eseguita pubblicazione
- 2 testimoni muniti da documento in corso di validità
Dove rivolgersi: Area Amministrativa - Servizi Demografici
Piazza Vittorio Veneto - Tel. 0444 290619 - 290620
RITO RELIGIOSO
Rivolgersi al parroco
GIA’ CONIUGATI
Persone divorziate che intendano avviare le pratiche per un
nuovo matrimonio, devono produrre la copia integrale del
precedente matrimonio e la copia integrale dell’atto di
nascita da richiedere al Comune dove si svolge la pubblicazione e gli ulteriori documenti già citati alla voce matrimonio civile e religioso.
VEDOVI
Vedovi e vedove che intendano avviare le pratiche per un
nuovo matrimonio, devono produrre la copia integrale dell’atto di morte del congiunto e ulteriori documenti.
NASCITA
All’ufficiale di stato civile del Comune dove si verifica l’evento oppure nel Comune di residenza dei genitori, se diversa
in quella della madre, salvo diverso accordo tra i genitori,
entro 3 giorni, la nascita del figlio deve essere denunciata
dai genitori entro i primi dieci giorni successivi al parto.
Cosa occorre:
- Documento d’identità in corso legale di validità Certificato di assistenza al parto - Stato di famiglia
Dove rivolgersi: Area Amministrativa - Ufficio di Stato Civile
Piazza Vittorio Veneto, 29 - Tel. 0444 290619 - 0444 290620
PASSI CARRAI
PATENTE DI GUIDA
SMARRIMENTO O DISTRUZIONE
Cosa fare: Entro 48 ore recarsi c/o un organo di polizia
(Polizia Municipale, Carabinieri, Polizia di stato) a fare
denuncia muniti di:
- 2 fotografie formato tessera su fondo bianco
- un documento di riconoscimento.
L’ufficio di polizia provvederà al rilascio del permesso provvisorio di guida che ha validità 90 giorni.
MORTE
FUNERALE
Entro ventiquattr’ore dal decesso va effettuata la denuncia
allo stato civile. funerale non può avvenire prima che siano
trascorse 24 ore dal decesso, e necessita del permesso di
seppellimento rilasciato dall’ufficiale di stato civile.
Cosa occorre:
- Certificato del medico pubblico (medico necroscopo, USL)
- Certificato di morte Istat, redatto dal medico curante (rilasciato non prima che siano trascorse 15 ore dal decesso.
L’ufficiale di stato civile rilascia successivamente (ed esclusivamente se non vi è il sospetto che il decesso sia avvenuto
a causa di un reato) il permesso di seppellimento, necessa-
Via Fiume, 14 - Costabissara - Tel. 0444 971044
Agenzia: Via Marconi, 33 - Caldogno - Tel. 0444 585594
www.ifg-guglielmi.it
E-mail: [email protected]
29
SERVIZI
RILASCIO CARTELLO SEGNALETICO
Cosa occorre:
- per i nuovi accessi: autorizzazione Edilizia del Comune e
Autorizzazione dell’Ente proprietario della strada;
- accessi esistenti prima dell’entrata in vigore del nuovo
C.D.S: autocertificazione da presentare al Comando Polizia
Municipale.
Dove rivolgersi: Area Tecnica - Ufficio Tecnico Comunale
Piazza Vittorio Veneto, 29 - Tel. 0444 290610
M
N
P
SERVIZI
P
R
S
Il duplicato verrà inviato direttamente presso la residenza
dal Ministero dei Trasporti per posta contrassegno.
Se ciò non fosse possibile (sarà l’Organo di Polizia che rilascia il permesso provvisorio ad informare il cittadino) il titolare deve recarsi entro i 90 giorni alla Motorizzazione di
Vicenza a presentare domanda di duplicato muniti dell’attestazione di resa denuncia agli organi di polizia e di 2 fotografie formato tessera su fondo bianco.
Per informazioni:
Comando Polizia Municipale
Via Carpaccio, 5 - Tel. 0444 976950 - 0444 979834
FURTO
Vedi smarrimento o distruzione.
DETERIORAMENTO - DATI ILLEGGIBILI
Cosa fare: presentarsi presso gli uffici della Motorizzazione
ora D.T.T. (Dipartimento Trasporti Terrestri) per munirsi del
permesso provvisorio di guida in attesa di ottenere il duplicato della patente.
Dove rivolgersi: D.T.T.
Strada Caperse - Vicenza - Tel. 0444 587111
RINNOVO
Cosa fare: Prima della data di scadenza (sino a 3 mesi
prima) recarsi presso le autoscuole o gli Uffici di Igiene
Pubblica che rilasceranno un certificato medico attestante
l’avvenuta visita con esito favorevole.
Il certificato consente di circolare legittimamente sino
all’arrivo del tagliando anche se successivo alla data di scadenza.
Il tagliando di convalida perverrà direttamente presso la
residenza e si dovrà applicare sulla patente.
Per informazioni:
Comando Polizia Municipale
Via Carpaccio, 5 - Tel. 0444 976950 - 0444 979834
PUBBLICITÀ
PER INSTALLAZIONI PUBBLICITARIE TEMPORANEE
Dove rivolgersi: Area Tecnica Piazza Vittorio Veneto, 29 Tel. 0444 290612
REVISIONI (AUTOVETTURE, MOTO E
CICLOMOTORI)
- Autovetture private: a partire dal quarto anno seguente
l’immatricolazione ed entro il mese di immatricolazione (es:
data immatricolazione 02/09/1998, revisione entro il
30/09/2002), successivamente ogni due anni entro il mese
della precedente revisione.
- Motocicli e Ciclomotori: revisioni periodiche stabilite con
decreto del Ministero Dei Trasporti.
Esempio: nel 2002 risultano sottoposti all’obbligo di revisione:
a) Ciclomotori per i quali sia stato rilasciato il certificato per
ciclomotore entro il 31.12.1993;
b) Motocicli immatricolati per la prima volta entro il
31.12.1993.
Cosa serve:
Certificato per i ciclomotori e la carta di circolazione per i
motocicli e le autovetture.
Dove rivolgersi: Comando Polizia Municipale
Via Carpaccio, 5 - Tel. 0444 976950 - 0444 979834
RIFIUTI
RIFIUTI SOLIDI URBANI E RACCOLTA RIFIUTI DIFFERENZIATI
E’ tenuto a pagare la tassa ogni cittadino che occupa locali
e/o aree ad uso abitativo o ad uso diverso.
Tassa per lo smaltimento
Dove rivolgersi: Area Contabile - Ufficio Tributi
Piazza Vittorio Veneto, 29 - Tel. 0444 290617
PENSIONE
Cosa occorre: Libretto di pensione INPS
PORTO D’ARMI
SANITA’
La licenza di porto d’armi, rilasciata da un’autorità di pubblica sicurezza, Carabinieri o Polizia, può essere richiesta da
chi è maggiorenne e non ha subito condanne penali.
Cosa occorre:
- Domanda indirizzata al Questore;
- Documento d’identità in corso legale di validità;
- Certificato di abilitazione al maneggio di armi corte;
- Autocertificazione di residenza;
- Certificato penale (la richiesta avviene comunque d’ufficio)
- Ricevuta del versamento della concessione governativa
Dove rivolgersi: Questura di Vicenza
Viale Mazzini - Tel. 0444 543333
Dove rivolgersi: per quanto di competenza
- Area Amministrativa - Segreteria
- Area Tecnica - Lavori Pubblici
SCUOLA
L’Ufficio Pubblica Istruzione raccoglie le iscrizioni per i
seguenti servizi Comunali rivolti ai minori:
- mensa scolastica
- trasporto scolastico
- pre e post scuola
- centri ricreativi estivi.
L’Ufficio fornisce inoltre consulenza al pubblico relativamente alla fornitura di libri di testo per le scuole elementari
e all’assegnazione di contributi per borse di studio e assegni di studio.
Dove rivolgersi: Ufficio Cultura del Comune
Piazza Vittorio Veneto, 29 - Tel. 0444 290604
PROTOCOLLO
E’ la registrazione di tutte le richieste da inoltrare alla
Amministrazione Comunale.
Dove rivolgersi: Area Amministrativa - Ufficio Segreteria
P.zza Vittorio Veneto, 29 - Tel. 0444 971157 - 0444 290635
30
Dove rivolgersi: - Presso il Tribunale del Comune di
Residenza del coniuge che non abbia presentato la richiesta, in quanto in disaccordo.
- Tribunale di Vicenza
Contrà S. Corona, 26 - Tel. 0444 398111
INAUGURATO L’AMPLIAMENTO DELLA SCUOLA
MATERNA PARROCCHIALE “S.S. ANGELI CUSTODI” 8.11.2003
La Scuola Materna SS Angeli Custodi è stata costruita nei
primi anni 80 dall’Amministrazione Comunale 80-85, per
trasferirvi i bambini dalla vecchia sede di Via Brigata
Sassari.
Nel 1983 l’Amministrazione per rispondere alle sempre
maggiori esigenze della scuola, ha stipulato una convenzione con la Parrocchia di San Giorgio, con lo scopo di poter
trasferire adeguate risorse finanziarie a favore della scuola
materna.
La responsabilità della scuola è sempre rimasta in capo al
Parroco pro-tempore, che la gestisce attraverso un
Consiglio di Amministrazione e con il prezioso supporto
delle Suore Poverelle.
Nel 1994 l’Amministrazione Comunale, in collaborazione
con il parroco Don Angelo Lancerin, ha realizzato il nido
integrato, che ha incontrato grande favore da parte delle
famiglie, in particolare delle mamme lavoratrici.
Da qualche anno la Presidenza della scuola sollecitava un
ampliamento della struttura, visto il continuo crescere delle
iscrizioni e la necessità di adeguare gli spazi alle nuove normative.
Questa Amministrazione, appena eletta, ha messo in cantiere un progetto, affidandone la redazione all’arch. Tresca
Antonio, che ha saputo, in un contesto strutturale e architettonico non semplice, ampliare e migliorare la scuola.
Si è realizzato un ampio refettorio e un luminoso salone,
sono stati rifatti e potenziati i servizi igienici, sostituiti i pavimenti e fatti tanti altri piccoli lavori che hanno migliorato la
vivibilità della scuola.
L’Amministrazione ha inoltre concordato con i proprietari
confinanti la cessione di un’ampia area a ovest della struttura, che potrà servire per allargare il giardino e per un
eventuale futuro ampliamento della scuola.
SERVIZIO CIVILE
Dove rivolgersi: Area Amministrativa - Ufficio Segreteria
Piazza Vittorio Veneto, 29 - Tel. 0444 290605
TELEFONO
Allacciamento: Telecom Italia - Sportello telefonico 187
TELESOCCORSO
Vedi Voce “Anziani”
T.O.S.A.P.
Passi carrai, occupazione spazi ed aree pubbliche.
Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico
Piazza Vittorio Veneto, 29 - Tel. 0444 290610
UFFICIO INFORMAZIONI
SEPARAZIONE
Al Tribunale civile va indirizzata da parte dei coniugi la
richiesta di separazione, che si definisce “consensuale” se
entrambi si trovano d’accordo sulle condizioni alle quali
deve avvenire, o diversamente “giudiziale”.
SEPARAZIONE CONSENSUALE
Cosa occorre:
- certificato di residenza o stato di famiglia o autocertificazione;
- domanda di ricorso;
- estratto dell’atto di matrimonio.
Dove rivolgersi: - Presso il Tribunale del Comune di
Residenza dell’uno o dell’altro coniuge;
- Tribunale di Vicenza
Contrà S. Corona, 26 - Tel. 0444 398111
SEPARAZIONE GIUDIZIALE
Cosa occorre:
- assistenza di un legale;
- certificato di residenza o stato di famiglia o autocertificazione;
- domanda di ricorso
- estratto dell’atto di matrimonio.
UNIVERSITA’
Martedì 23 settembre 2003 è iniziato il nuovo anno accademico dell’Università Adulti e Anziani.
Le lezioni si svolgeranno il martedì e giovedì fino al 13 maggio 2004. Ecco le materia previste:
- Letteratura, Storia e Arte del ‘300
- Storia della repubblica Veneta
- Musica
- Conoscenza dell’Europa: una nazione da scoprire
- Medicina
- Attualità
- Diritto
- Il cervello e la mente.
si terranno dei seminari su: computer, pittura, laboratorio di
scrittura, studio di una regione italiana.
Dove rivolgersi: Comune di Costabissara - Tel. 0444 290604
31
SERVIZI
L’Ufficio dà informazioni sui servizi comunali, distribuisce
modulistica, rende noti i nominativi dei responsabili del procedimento amministrativo, informa sulla disposizione logistica degli uffici, orari di ricevimento, tributi, affissioni, ecc.
Effettua le notifiche di atti, comprese le cartelle esattoriali e
gli atti giudiziari.
Pone in consultazione le Gazzette Ufficiali dell’anno corrente, le leggi d’Italia di qualunque utilità, gli atti normativi
comunali (statuto e regolamenti).
Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria
Piazza Vittorio Veneto, 29 - Tel. 0444 971157
S
T
U
Antinfortunistica
Nastri Adesivi
CEGALIN ENRILO snc
DISTRIBUTORE
PREFERENZIALE
di Cegalin Gregorio & C.
incisioni per stampi
Via A. Volta, 34 - 40/c - 36030 COSTABISSARA Z.I. (VI)
Tel. 0444 557193 - Fax 0444 557202
www.pfr.it - [email protected]
36030 COSTABISSARA (VI)
Via Lago di Como, 13 - Tel./Fax 0444 970272
E-mail: [email protected]
COSTABISSARA
6
Villa San Carlo
7
Chiesa di San Giovanni
8
Cimitero - Chiesa di San Giorgio
Ufficio postale
12
Impianti sportivi
(Palestra, tennis, bocce, pattinaggio)
5
VIA PIAVE
RI
SSA
. SA
V. B
R
V. A. M
ANZ
V. G. C ONI
ARDU
CCI
TON
VIA SANT’A
RI N A.
VI
A
V.
Z
V. D ARA
ALM
AZI
A
VIA S.
PIO X
FOR
VIA
CA
VO
UR
IORG
IO
TT
A
A
LT
VO
UB
V.
RO
M
V. UD
A
IN
N
STR
IV
OV
EMBRE
I
S
PA
AN
VAL
V IA
VIA SANTA B.
BOSCARDIN
8
SP
VIA
V.CORTE
BISSARA
VIA LAGO
DI COMO
VIA B.
MARCELLO
C RI
I
VIA
PUCCINI
E
EI
AL
IL
I
I
AT
AL
CC
NC
ST
.G
VI
EU DA
G
M
A
A
RA
VI
VI
VIA P.
MASCAGNI
.
AA
A.
VIA
MONTEVERDI
DI
V. VIVAL
ST
S
O
AF
PI
L
MA RTIRI D E LA LIB
NTINO
AR
VIA
CO GRADO
PO
LO
G
E
AR
INI
NEO
TTA
V.CA
ISTRIA
LL
V. BE
I
SSIN
V. RO
A
VI
M
RIE V.
E STE
V.DE
PRE
TIS
V.GIO
LITT
I
TTI
ONIZE
I
VERD
V. G.
V.
A
TI
NT
INO
13
RR
A
EZI
VEN IC
V
10
2
TE
DAN
E N ZA
V.
T
E
A
VI
. FE
VIA V
3
V.
N
VIA RAGAZZI
DEL 99
RE 9 ROMA
5
I
CON
RIZIA
MAR
V. GO
RO BI
IE
VI
AS
AN V
AL
E
7
A
GN
PI
E
V.
LL
DE FIRENZE
VIA FIUME
ADA
DEL
LE
4
.
V. G
S.DA
6
BER
E
8
7
O
V. GI
ELLE
QUERCI
1
RM
VI
VIA N.
PAGANINI
VIA CAVOUR
JULIA
V. DIV.
VIA
AD
.
N
RLO
CA
VIA
LAMARMORA
19
V. S
S .D
14
NO
RD
NORD
V. S. PELLICO
IO
E
NT
O
M
A
VI
VIA LA
PIRA
11
I
M
ZIE
DELLE GRA
VIA L. DA
ZZ
VIA G.
GARIBALDI
15
12
PIAZZA
VITTORIO
VENETO
IO N.
V.BIX
ZIN
AZ
V IA
NA
ON
AD
VEMBR
VIA IV NO
E
GA
VIA
6
VIA XXV
APRILE
FO
A
PP
A
R
G
VIA FABRIS
ENO
NZ
VIA SA
Cinema comunale
RISTOFO
RO
NC
A
S
VIA
A
VIA MONTE
CIMONE
Scuola materna
ed elementare
18
VIA
CONTARINA
P
VIA IAVE
M
19
V
Pista di pattinaggio
e campo bocce
10
17
16
M ONTE CEN
G IO
ALAZZETTO
IA P
STRADELLA
N. H. DONA’
DE GASPERI
VI
18
4
A.
V.
VIA D.
CHIESA
V. D
Chiesa Parrocchiale
di San Cristoforo
R O CE
O LFI
ROD
SUBIO
E PA
TAL
STA
ADA
STR
16
V IA
AUDI
Cimitero di Motta
OLO
OR
E
36100 VICENZA - Via Legione Antonini, 124 - Tel. 0444 960157
36030 CALDOGNO (VI) - Piazza Chiesa, 15 - Tel. 0444 585509
VIA A.
MORO
VIA N.
SAURO
O
A TREN T
VI
15
E
NT
TO
EN
Chiesa della
Madonna delle Grazie
TR
14
A
Chiesa di San Valentino
VI
13
17
VIA K
MOTTA
TO
RR
E
.C
V.
NN
11
RE
F. FILZI
Campo da calcio
VIA
MONTELLO
B
10
AZ
ZI
VIA P
V. EIN
V IA
Chiesa di Santa Apollonia
VIA MONTE
ORTIGARA
VIA
9
VIA
RO
VE
RE
TO
E
Chiesa Parrocchiale di San Giorgio
.F
5
E
V.
U.S.S.L.
2 3
IO
4
VIA
REDIPUGLIA
VIA M.
VERENA
Via A. Volta, 36
36030 Z.I. Costabissara - Vicenza
Tel. Fax 0444 971494
G
.
V. S
Scuola materna
V IA
3
STI
Scuole elementari e medie
Associato
I
ATT
2
C. B
Municipio
VIA
1
1
EDY
LEGENDA
V.
NAC
VIA LAGO
D’ISEO
VIA LAGO
DI MISURINA
E
VIA SAN
GIOVANNI
BOSCO
9
VIA LAGO
DI FIMON
VIA LAGO
DI GARDA
TÀ
ER
Ferramenta - Colori - Articoli giardinaggio
Riparazioni piccoli elettrodomestici, macchine per cucire e stiro
Articoli per la casa - idee regalo - giocattoli
http://members.xoom.it/emporiorizzi
E-mail: [email protected]
DAFA
di Dalla Stella Dionisio e C. s.n.c.
FONDERIA METALLI
Via G. Galilei, 7/9 - Costabissara (VI)
Tel./Fax 0444 557109
Carrozzeria
Il più vasto assortimento del Triveneto
di guarnizioni industriali per
oleodinamica, pneumatica,
industria chimica e meccanica
delle primarie marche
nazionali ed estere
FRIDLE s.r.l.
Via Galileo Galilei, 53 - 36030 COSTABISSARA (VI)
Tel. 0444 971856 - Fax 0444 971846
E-mail: [email protected]
http://www.fridle.it
Distributore Esclusivo
per il Triveneto
Guarnizioni in
Semilavorati e
Gommatela e
prodotti finiti in PTFE
Poliuretano
Guarnizioni e Nastri
Via A. Volta, 9 - 36030 COSTABISSARA (VI)
Tel. 0444 971840 - Fax 0444 971857
E-mail: [email protected]
http://www.fridle.it
Nichele Giancarlo
Auto Sostitutiva
ex Carrozzeria Pasubio
Via Meucci, 28
36030 COSTABISSARA (Z.I.) - VICENZA
Tel./Fax 0444 557373
ELENCO VIE
COSTABISSARA
Battisti C. (Via) . . . . . . . . . . . . . .2
Bellini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5
Bixio N. (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5
Brigata Sassari (Via) . . . . . . . . . .5
Carducci G. (Via) . . . . . . . . . . .5/8
Cattaneo (Via) . . . . . . . . . . . . . .5
Cavour (Via) . . . . . . . . . . . .5/6/9
Chiesa D. (Via) . . . . . . . . . . . . . .5
Contarina (Via) . . . . . . . . . . . . . .5
Corte Bissara (Via) . . . . . . . . . . .5
Crispi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Croce B. (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2
Da Vinci L. (Via) . . . . . . . . . . . . .6
Dalmazia (Via) . . . . . . . . . . . . . .8
Dante (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5/8
De Gasperi A. (Via) . . . . . . . . .2/3
Depretis A. (Via) . . . . . . . . . . .5/6
Divisione Julia (Via) . . . . . . . . . .5
Donà N. H. (Stradella) . . . . . . .2/5
Donizetti (Via) . . . . . . . . . . . . . .5
Einaudi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .2
Fabris (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5
Fermi E. (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6
Ferrarin A. (Via) . . . . . . . . . . .5/8
Filzi F. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .2
Firenze (Via) . . . . . . . . . . . . . .5/8
Fiume (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8
Fogazzaro A. (Via) . . . . . . . . . . .5
Fornace (Via) . . . . . . . . . . . . .8/9
Galilei G. (Via) . . . . . . . . . . . . . .6
Garibaldi G. (Via) . . . . . . . . . . . .5
Gioberti (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5
Giolitti (Via) . . . . . . . . . . . . . .5/6
Gorizia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8
Grado (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8
Istria (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Kennedy (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2
La Pira (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5
Lago d'Iseo (Via) . . . . . . . . . . . .8
Lago di Como (Via) . . . . . . . . . . .9
Lago di Fimon (Via) . . . . . . . . . . .9
Lago di Garda (Via) . . . . . . . . . . .9
Lago di Misurina (Via) . . . . . . . . .9
Lamarmora (Via) . . . . . . . . . . .5/8
Madonna delle Grazie (Via) . . . . .4
Manzoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5
Marcello B. (Via) . . . . . . . . . . . . .8
Marconi G. (Via) . . . . . . . . . . .5/8
Martiri della Libertà (Via) . . . . . . .8
Mascagni P. (Via) . . . . . . . . . . . . .5
Mazzini (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5
Meucci (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .6
Monte Cengio (Via) . . . . . . . . .4/5
Monte Cimone (Via) . . . . . . . . . . .4
Monte Grappa (Via) . . . . . . . . . . .5
Monte Ortigara (Via) . . . . . . . . . .2
Monte Verena (Via) . . . . . . . . . . .2
Montello (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2
Monteverdi (Via) . . . . . . . . . . . . .8
Moro A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2
Paganini N. (Via) . . . . . . . . . . . .5
Palazzetto (Via) . . . . . . . . . . .4/5
Pasubio (Strada Statale) . .2/5/6/9
Pellico S. (Via) . . . . . . . . . . . . . .5
Piave (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Pigafetta (Via) . . . . . . . . . . . . . .8
Pignare (Strada delle) . . . . . . .5/8
Polo Marco (Via) . . . . . . . . . . . . .8
Preazzi (Via) . . . . . . . . . . . . . .2/3
Puccini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5
Quattro Novembre (Via) . . . . . .5/6
Quercie (Strada delle) . . . . . . .4/5
Ragazzi del 99 (Via) . . . . . . . . . .8
Redipuglia (Via) . . . . . . . . . . . . .2
Robinie (Strada delle) . . . . .4/5/8
Rodolfi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .2
Roma (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5/8
Rossini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8
Rovereto (Via) . . . . . . . . . . . . . .2
San Carlo (Via) . . . . . . . . . . . . . .5
San Cristoforo (Via) . . . . . . . . .5/6
San Giorgio (Via) . . . . . . . . . . . .9
San Giovanni Bosco (Via) . . . . . . .9
San Pio X (Via) . . . . . . . . . . . .6/9
San Valentino (Via) . . . . . . . . .7/8
San Zeno (Via) . . . . . . . . . . . .4/5
Sant'Antonio (Via) . . . . . . . . . . . .5
Santa B. Boscardin (Via) . . . . . . .6
Sauro N. (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5
Trento (Via) . . . . . . . . . . . . .1/4/5
Trieste (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8
Udine (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Venezia (Via) . . . . . . . . . . . . .5/8
Venticinque Aprile (Via) . . . . . .5/6
Verdi G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5
Vicenza (Via) . . . . . . . . . . . . . . .8
Vittorio Veneto (Piazza) . . . . . . . .5
Vivaldi G. (Via) . . . . . . . . . . . .5/8
Volta A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6
Zara (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .8
OTTOBRE
- Costa Country Festival organizzata
dall'Assessorato alla Cultura del Comune di
Costabissara in collaborazione con l’associazione “Amici del Country”
- Mostra Provinciale Funghi d’autunno Rassegna d’erbe medicinali - marronata
organizzata dalla Pro-Loco di Costabissara
NOVEMBRE
- Festa dell’Unità Nazionale e delle Forze
Armate organizzata dai Gruppi d’Arma
DICEMBRE
Concerti Natalizi organizzati dall’Amministrazione Comunale
Fiere
FEBBRAIO
- Sfilata dei Carri Mascherati organizzata
dalla Pro Loco di Costabissara
- Gara Cinofila organizzata dall’Associazione Cacciatori Veneti di Costabissara
IL SUCCESSO DI...
MAGGIO
- Bissarock organizzata dall'Assessorato
alla Cultura del Comune di Costabissara
- Torneo di Calcio organizzato dall'Unione
Sportiva sez. Calcio di Costabissara
TOCK
S
O
T
LIAMEN
G
I
B
B
A
GIUGNO
- Festa dello Sport organizzata
dall’Assessorato allo Sport del Comune di
Costabissara
- Sagra della Birra e del Wurstel organizzata dalla Pro Loco di Costabissara
- Tiro alla Sagoma organizzata
dall'Associazione Cacciatori Veneti di
Costabissara
LUGLIO
- Sagra di San Cristoforo organizzata dalla
Parrocchia di Motta
- Sagra della Madonna del Carmine organizzata dalla Parrocchia di Costabissara
- Tiro alla Sagoma organizzata
dall'Associazione "Insieme per la caccia" di
Costabissara
AGOSTO
- Fiera degli Uccelli ed Esposizione
Canina organizzata dall'Enalcaccia di
Costabissara
SETTEMBRE
Festa del Pesce organizzata dall'Unione
Sportiva di Motta
SABATO ORARIO CONTINUATO
MOTTA DI COSTABISSARA (VI)
S.S. Pasubio, 76
VICENZA
Via Lanza, 25/27
(300 mt. bivio Thiene - Schio)
(dietro Centro Commerciale “Auchan”)
Tel. 0444 557400
Tel. 0444 291502
ABBIGLIAMENTO
FIRMATO A PREZZI DI STOCK
continua
vere un problema di viabilità e parcheggi in
centro, permette ai fruitori del mercato di
servirsi di parte dei parcheggi limitrofi alla
zona e di quelli interni al quartiere; sia gli
operatori che i cittadini hanno espresso
pareri favorevoli verso la soluzione adottata.
L’attuale sistemazione per ora rimane provvisoria.
L’esilio del mercato consentirà oltre che i
lavori di via San Carlo, anche il completamento del terzo stralcio dell’opera di
ampliamento dell’ex Casa Perin e la rivalutazione e sistemazione delle aree esterne, per
un ritorno definitivo in centro del mercato.
Da ottobre ad aprile l’Amministrazione
Comunale organizza una rassegna teatrale
e musicale presso il teatro “G. Verdi” (per
eventuali informazioni rivolgersi alla
Biblioteca Comunale)
Il Mercato trasferito in via Gioberti.
Dal 2 settembre 2003 il mercato settimanale del martedì è stato trasferito in via
Gioberti; la nuova collocazione, oltre a risol-
Mercato
Comune di Costabissara
Centro Estetico
Ristorante - Pizzeria
Il Calesse
Novità:
Relax e Ayurveda
con pacchetti benessere
viso e corpo
Via A. De Gasperi, 8
Motta di Costabissara [VI]
(dietro il Campo Sportivo
di Motta di Costabissara)
Tel. 0444 557477
di Zocca Lucia
Via Monte Grappa, 45/A - 36030 Costabissara (VI)
Tel. e Fax 0444 557577
Cartine
Vivi la Città
2004-2005
®
Chiuso il mercoledì e il martedì sera
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®