Guida al meglio della decorazione floreale e paesaggistica italiana Via Guardia di Rocca, 2 47893 GALAZZANO - Repubblica di San Marino Tel. 0549.907005 - Fax 0549.942350 www.ifioristiitaliani.it [email protected] Progetto grafico Noël Bessah Stampa: La Pieve Poligrafica Editore - Villa Verucchio Gli autori e l’editore desiderano ringraziare vivamente tutte le persone e le Istituzioni che hanno collaborato e reso possibile la realizzazione di questo opuscolo. © 2010 Guaraldi srl Sede legale, direzione, redazione, magazzino: via Grassi 13, 47900 Rimini Tel. 0541/790194 Fax. 0541/791316 www.guaraldi.it e-mail: [email protected] Questo fascicolo promozionale è una anticipazione del volume che uscirà a novembre con numero ISBN 978-88-8049-464-5 Tutti i diritti riservati. Nessuna parte del presente volume può essere riprodotta, registrata o trasmessa in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo, senza il preventivo consenso formale dell’editore. È fatta! Questo ci fa dimenticare tutte le difficoltà incontrate per portare in porto la “nostra” iniziativa. Quel “nostra” comprende noi tre: Chicco Arturo e Mara, ma soprattutto Voi, e con ciò intendo tutte le persone e le aziende che hanno aderito, voi siete la forza reale della guida. Voi non ci crederete ma questa introduzione è simile a quella scritta nel 1988 per presentare la prima guida per fioristi pubblicata in Italia. Certo gli scopi e le persone a cui era destinata erano differenti ma la volontà di far conoscere meglio il mondo che gira attorno al prodotto più bello, profumato, colorato, romantico del mondo è immutata. Abbiamo cercato di preparare una guida di servizio per gli operatori e per i loro clienti, cercando di metterli in contatto selezionando il meglio sul territorio italiano. Sicuramente avremo fatto qualche errore di gioventù, ma con le vostre segnalazioni provvederemo a riparare. Nel rinnovare i ringraziamenti a tutti voi e a quanti hanno collaborato, e a quanti vorrano aderire, vi diamo un’anticipazione di come si presenterà la “vostra” guida. Il logo che vedete in testata sarà la vetrofania che distinguerà la vostra azienda da tutte le altre. Buon lavoro a tutti. 3 La Guida: presenta una attenta selezione dei migliori professionisti italiani del mondo del verde, voluta da Mara Verbena, che ha coinvolto nel progetto i due personaggi più rappresentativi aziende più affidabili, le loro caratteristiche, indirizzi, specialità. Tutto questo in modo serio, affidabile e trasparente. Questi i suoi obiettivi • Far emergere e valorizzare un pool di professionisti in tutto il territorio italiano. • Mettere al servizio della clientela più esigente un gruppo di professionisti di provata e garantita del settore: Arturo Croci e Chicco Pastorino. La guida intende valorizzare la categoria presentando al pubblico dei potenziali clienti e committenti anche internazionali i migliori fioristi italiani, i decoratori d’eccellenza, i garden più qualificati con una sezione dedicata a florovivaisti, grossisti di fiori, aziende di accessori e forniture. La Guida si propone di diventare un punto di riferimento di qualità per clienti e operatori. La selezione dei migliori operatori e delle migliori aziende in un panorama di oltre 47.000 nominativi è affidata ad un apposito comitato di garanti composto da referenti regionali e ispettori nazionali con l’obiettivo di rendere fruibili a operatori e utenti i nomi delle 4 qualificazione. • Ricercare, selezionare e fornire agli associati e ai clienti le tendenze in atto enfatizzando le caratteristiche dello stile italiano. • Ricercare, valorizzare e creare un “design italiano” per gli elementi di complemento. • Sollecitare il settore produttivo a creare essenze esclusive e innovative per clienti esclusivi e di qualità. • Mettere in contatto e far conoscere le varie professionalità e attività inerenti al mondo floreale. Per pervenire a livelli di eccellenza è indispensabile sapersi rivolgere a professionisti qualificati che operano ciascuno nel proprio settore. Confondere le varie categorie di professionisti, pensare di scavalcarle o di sostituirsi ad alcune di queste è un calcolo miope, col risultato di un lavoro sicuramente non adeguato sia al prezzo che all’immagine richiesta dal lavoro finale. Per questo è nata la nostra guida. I professionisti, gli imprenditori, i floricoltori qui rappresentati operano tutti in simbiosi tra loro e intessono una rete di rapporti nel rispetto delle rispettive professionalità. Altrettanto faranno gli utenti finali della guida, sicuri di risparmiare tempo e denaro affidandosi di volta in volta alla categoria professionale più adeguata alle loro esigenze. Selezionato dalla Guida Questa la vetrofania che verrà consegnata a tutte le figure professionali selezionate e aderenti alla guida. 5 Presentazione Le categorie professionali della guida Per facilitare la consultazione, ogni categoria professionale è caratterizzata da un colore visibile anche sul taglio esterno del volume. Ogni azienda selezionata è rappresentata da una intera pagina che ne descrive di volta in volta l’immagine personale, l’arredamento, l’ubicazione, la capacità professionale, la qualità e la quantità dei servizi offerti, l’illustrazione della vetrina, dello showroom, del vivaio o in generale dell’azienda, le caratteristiche di cortesia e cultura, l’eventuale curricula e gli eventi curati, la documentazione di produzioni particolari per clienti esclusivi, la ricerca di nuove essenze, la disponibilità di mezzi di trasporto, etc. Il mix di tutte queste informazioni e illustrazioni viene proposto dall’imprenditore selezionato. Nelle pagine che segono alcuni esempi. 6 i Fioristi i Floricoltori i Decoratori Floreali i Vivaisti i Garden Center i Grossisti di Fiori Recisi I Produttori di Fiori Recisi i Grossisti di Articoli per Fioristi Definizione delle categorie i Fioristi Riteniamo che in questa categoria debbano essere classificati quei negozi e relativi professionisti che non vendono fiori, piante, accessori, complementi d’arredo, cesti, vasi, etc., ma che in più danno consigli, competenza, professionalità, capacità compositiva, immagine, scenografie, ambientazioni, servizi per tutte le occasioni belle e meno belle della nostra esistenza. Sempre pronti a confrontarsi con le richieste ed i gusti dei clienti per cercare di arrivare insieme ad un prodotto di grande qualità e di grande soddisfazione per entrambi, da non confondersi con le altre categorie di questa stessa guida o da chi vende esclusivamente il prodotto, senza il valore aggiunto della manipolazione artigianale e culturale. I criteri di selezione sono le strutture, la qualificazione professionale di titolari e dipendenti, i lavori importanti svolti, la permanenza sul mercato, la serietà professionale e, udite! ... udite! ... il passa parola! i Decoratori Floreali Ultima a nascere in Italia tra le categorie professionali del settore non e senz’altro ultima per professionalità, competenza, e ricerca. I decoratori floreali mettono a disposizione le loro capacità artigianali ed artistiche a tutte le categorie rappresentate in questa guida. Inoltre operano come liberi professionisti in grandi eventi come matrimoni, congressi, etc., collaborano con scuole professionali, e sono presenti in manifestazioni, concorsi e dimostrazioni floreali. Molto spesso hanno anche un negozio di fiori o di articoli d’arredo. I criteri di selezione tengono conto della preparazione professionale e del curriculum. i Garden Center Il Garden Center e Plant Center per definizione sono dei punti di vendita specializzati nella vendita al pubblico di piante da interno verdi e fiorite, stagionali per aiuola e balcone, perenni, acquatiche, piante da roccaglia, bulbose, arbustive, alberi a foglia caduca e sempreverdi. Completano l’assortimento i fiori e le fronde recise, gli accessori, i vasi, i concimi, i fitofarmaci i mobili da giardino, etc. Il Garden Center è una struttura con ampia licenza commerciale, il Plant Center, invece, è un punto vendita gestito da un produttore e a volte potrebbe non avere l’assortimento di ‘secco’ e accessori così completo come i Garden Center. I Garden e i Plant centre sono normalmente collocati su una grande arteria di comunicazione, nelle vicinanze delle città, hanno in dotazione serre, ombrari, spazi all’aperto, spazi ricreazionali e un ampio e comodo parcheggio. Oltre all’assortimento e alla qualità i Garden e i Plant Center riportati nella guida sono stati selezionati per il loro posizionamento, per la cortesia e l’attenzione riservata ai clienti, per i servizi di consegna e post-vendita. i Produttori di Fiori Recisi La Floricoltura o arte di coltivare i fiori, è un comparto dell’agricoltura che ha lo scopo di produrre fiori recisi, fronde verdi e fiorite. La produzione di norma avviene in serra, in terra oppure sotto tunnel, ombrario o all’aperto. In Italia vi sono circa 11.500 aziende di produzione specializzate nella produzione di fiori e fronde con una dimensione variabile da poche migliaia di m2 a 50-60 e più ettari in coltivazione protetta. Le aziende scelte dalla Guida sono leader nella loro specializzazione. I criteri per essere scelte dalla Guida si basano fondamentalmente sulla dotazione strutturale delle serre ed equipaggiamenti per il controllo della produzione, per la qualità delle produzioni, per la continuità e l’affidabilità delle produzioni, per l’immagine e la storicità dell’azienda. 7 i Floricoltori La Floricoltura o arte di coltivare fiori e piante è un comparto dell’agricoltura che ha lo scopo di produrre piante verdi, fiorite, aromatiche, in vaso o contenitori, materiali per la propagazione come bulbi, talee, giovani piante etc. La produzione di norma avviene in serra, in terra o su bancale, in vaso e contenitore, oppure sotto tunnel, ombrario o all’aperto. In Italia vi sono circa 8.500 aziende di produzione specializzate nella produzione di piante verdi e fioriti con una dimensione variabile da poche migliaia di m2 a 50-60 e più ettari in coltivazione protetta. Le aziende selezionate dalla Guida sono leader nella loro specializzazione. I criteri per essere selezionati dalla Guida si basano fondamentalmente sulla dotazione strutturale delle serre ed equipaggiamenti per il controllo della produzione, per la qualità delle produzioni, per la continuità, l’assortimento e l’affidabilità delle produzioni, per l’immagine e la storicità dell’azienda. i Vivaisti Il vivaismo è un comparto dell’agricoltura specializzato nella propagazione e produzione di piante da esterno in contenitore o in zolla. Vi sono diverse forme di vivaismo a seconda della specializzazione produttiva. Vivaismo ornamentale, frutticolo, orticolo, forestale etc. Le aziende vivaistiche, in Italia sono circa 12.000, possono operare anche in più settori, ad esempio ornamentale e frutticolo, etc., in pieno campo o in contenitore, su aree produttive all’aperto, sotto ombrario, tunnel o in serra (di norma per la propagazione o per lo svernamento e l’anticipazione di alcune specie). Queste piante possono essere indirizzate al commercio o utilizzate direttamente o indirettamente per il giardinaggio, per il verde pubblico ed urbano. 8 La scelta delle aziende riportate dalla Guida tiene conto della specializzazione e della qualità della produzione, del tipo di servizio post-vendita (consegna, messa a dimora, etc.), della superficie, dei mezzi e macchinari a disposizione, del numero e qualità dei dipendenti ed infine della storicità dell’azienda. i Grossisti di Fiori Recisi In questa categoria vengono riportate dalla Guida le aziende che per collocazione sul mercato, per dimensione, per fatturato e struttura organizzativa sono quelle più incisive nella distribuzione dei fiori delle piante che può essere locale, nazionale o internazionale. I criteri di selezione della Guida si basano sull’entità e sul tipo di attività svolta, sul numero di dipendenti, sulle strutture adeguate al tipo di attività (Celle frigorifere per i fiori recisi, serre e tunnel riscaldati per le piante), sulla quantità e sulla tipologia dei mezzi a disposizione e sulla organizzazione e affidabilità commerciale. i Grossisti di Articoli per Fioristi Produttori, commercianti, ricercatori, molto spesso promotori di nuove tendenze, mettono al servizio dei fioristi una gamma di prodotti tecnici ed estetici oltre ad articoli d’arredo e complementari. Molto diversi tra loro, offrono tipologie di prodotto altrettanto diversificate. I criteri di selezione tengono conto della qualità e quantità della scelta, della cura della sala espositiva, dei servizi per i clienti, della disponibilità alla ricerca specialmente dei prodotti italiani e comunque con un buon rapporto prezzo qualità. Sparsi su tutto il territorio, quasi sempre si avvalgono di rappresentanti e di furgoni per consegne e tentata vendita. I più importanti partecipano alle fiere nazionali ed internazionali del settore. Cosa offre la Guida Area Web La Guida sarà on-line in un portale dedicato, sempre aggiornato e inserito nei più importanti motori di ricerca. Ogni singolo membro avrà accesso diretto alla sua pagina web con possibilità di variare immagini, testi e di aggiornare le informazioni. I servizi La guida fornirà supporto al pubblico laddove vi sia bisogno di aiuto nella progettazione e realizzazione di grandi allestimenti, potrà essere dunque per gli aderenti alla guida una nuova fonte di lavoro. I potenziali utenti troveranno nella guida i professionisti del verde che cercano in tutta Italia, i professionisti vi potranno facilmente trovare le collaborazioni di cui avessero necessità in tutta Italia. Sarà quindi come essere in un grande negozio con vetrine in tutta Italia. Aggiornamenti Sono previsti incontri nell’arco dell’anno a cui potranno partecipare tutti gli aderenti alla Guida. Gli incontri di aggiornamento saranno dedicati a confronti, promozioni, novità e aggiornamenti professionali. Incontri di lavoro su argomenti di comune interesse. Realizzazione di un cd sulle nuove tendenze ad uso esclusivo degli associati. La guida sarà presentata a Euroflora 2011 e sarà inoltre veicolata verso: • personaggi di prestigio, • architetti e decoratori, • agenzie di pubblicità, • fiere di moda e della casa, • banche/centri congressi, • alberghi e centri benessere, • strutture turistiche. 9 Siamo stati a ... Ottobre 2009 Salone Internazionale Alberghiero/Rimini Febbraio 2010 BIT Borsa Internazionale Turismo Fiera Milano 10 Aprile 2010 Set della fiction di Canale 5 La famiglia Gambardella” Il protagonista della fiction Lello Arena è Gaetano Gambardella provetto fiorista napoletano. Fra gli altri interpreti Marisa Laurito, Pietro Taricone, Gianfranco Morelli, Ambra Angioini, Marco Columbro. Serial di 6 puntate in onda in prima serata quest’inverno su Canale 5. L’interno del negozio di Gaetano Gambardella. Un espositore Fior d’Acqua modello “Zen” scelto dalla produzione come miglior soluzione per aver i fiori recisi freschi e senza nessuna necessità di manutenzione per i molti giorni delle riprese. 11 Siamo stati a ... FLOREA, mostra mercato di piante ed essenze rare, Repubblica di San Marino, aprile 2010 I fioristi italiani realizzano creazioni floreali abbinati alla mostra: “Fiori e Fruttantica nell’arte del 600”, maestri della natura morta dalla Piacenti Art Gallery di Firenze. Opera di Giovan Battista Ruoppolo e Luca Giordano, interpretazione floreale del Fiorista Francesco Mancini di Ascoli Piceno. Opera di Mario Nuzzi detto “Mario dei Fiori”, interpretazione floreale del Fiorista Francesco Mancini di Ascoli Piceno. 12 Saremo a ... EUROFLORA 2011, Genova A Euroflora 2011 la presentazione al pubblico di questa pubblicazione con all’interno una ampia area realizzata dagli aderenti alla Guida ”I Fioristi Italiani” Euroflora 2011 è in programma presso la Fiera di Genova dal 21 aprile al 1° maggio. Con i suoi 600.000 visitatori al centro della decima edizione della rassegna il delicato equilibrio tra uomo e natura interpretato da eccezionali esemplari e dalle migliori produzioni del florovivaismo ligure, italiano e internazionale. Ai visitatori di Euroflora si schiuderà il superbo spettacolo di un giardino di quindici ettari affacciato sul mare, tra cui svettano le impareggiabili scenografie del grande padiglione circolare, il Palasport, e del nuovo padiglione B realizzato da Jean Nouvel. “La decima Euroflora – ha dichiarato Paolo Lombardi – confermerà i punti di forza della sua tradizione – piante e fiori di qualità, concorsi internazionali, suggestioni scenografiche – rispondenti alle attese del più vario pubblico internazionale, nella prospettiva di un efficace collegamento all’Expo 2015”. 13 Ecco come appariranno le vostre schede Fioristi Sculturafiori Maria Cecilia Serafino 10143 Torino (TO) Via Rosalino Pilo, 21 Tel. +39.011.7509144 Fax +39.011.7506798 [email protected] di Composizioni d’arredo pensate e costruite di volta in volta Piemonte Nel 1970 a soli 22 anni ho aperto quasi per gioco il mio primo negozio di fiori, doveva essere “l’outlet” dell’azienda di floricoltura della mia famiglia. Dopo meno di un anno era diventato un negozio di fiori; appassionata di arte e di antiquariato da sempre (da bambina sognavo di diventare pittrice e insegnare a dipingere) i clienti insieme con i fiori mi chiedevano consigli su come ambientarli e poco dopo come migliorare l’arredamento della loro casa, intanto sperimentavo le composizioni fatte in stile “ikebana” perchè a 15/16 anni a Torino era venuta la Maestra Jenny Banti Pereira a tenere dei corsi che avevo frequentato. Così con nella mente i quadri di fiori del ‘700/‘800 morbidi vasi medicei misti sinuosi romantici e il segno grafico della natura letta con la filosofia ikebana in un periodo dove la stagnola ed il filo di ferro patroneggiavano nei mazzi e nelle composizioni a spalliera il mio modo di comporre destava interesse nei clienti. Cinque anni più tardi il grande salto, ho rilevato il negozio storico di corso Vittorio dove per 25 anni ho composto mazzi, decorazioni, ambientato allestimenti creando scenografie ... poi superati i 50 anni di età ho cercato una nuova dimensione di lavoro fatta anche di rapporto umano con i clienti non più solo dialogo frettoloso sulle esigenze di lavoro ... e mi sono trasferita dalla caotica strada centrale della città ad una zona appena decentrata in una viletta d’epoca liberty con giardino e serra dove ogni cosa ha la sua giusta collocazione: l’orangerie per le piante di serra fredda, la serra per le essenze esotiche, il salone per la presentazione dei fiori freschi e delle ultime novità, la galleria per le composizioni secche e da arredamento, la biblioteca per sfogliare e curiosare nel mondo botanico. In questa nuova realtà le composizioni d’arredo vengono pensate e costruite di volta in volta per ambientarle al meglio, così ho fatto testate di letto, paraventi, elementi divisori, acquari con pesci e fondali, quadri, sculture ... e spettacoli teatrali! Anche gli allestimenti di nozze vengono visti, pensati e preparati in questo modo: il matrimonio corona una storia d’amore, ma è anche un momento sociale, la decorazione deve essere come l’abito da sposa, cucito apposta e addosso agli sposi, solo così diventa unico e personale e deve emozionare con la sua scenografia, piccolo o grande, semplice o ricercato ma sempre in armonia con gli sposi e i loro ospiti. 16 Decoratori Floreali Valeria Santamaria 20052 Monza, Italy Via Vittorio Emanuele II, 19/23 Tel. 338.23.80.401 Fax. +39.039.32.19.78 [email protected] Portare avanti la tradizione 17 Lombardia Nell’aprile 2007, in occasione di un intervista per un quotidiano, il giornalista fece una considerazione che mi lasciò in breve esitazione: “ma allora sei una fioraia di quarta generazione?” (Il Giorno). Ebbene sì, non mi era mia capitato di riflettere sul fatto che la mia famiglia vanta una così lunga tradizione nel mestiere di fiorista, d’altronde sin da piccola il negozio di famiglia ha rappresentato una vera seconda casa e portare avanti la tradizione è stato un passo naturale. Da piccola era divertente stare in negozio ed imitare il lavoro del mio papà, solo col tempo è arrivata la consapevolezza e l’ammirazione, più che di una professione, di una forma d’arte, della quale mio padre Giovanni è stato il mio Maestro. Era il 1993, all’età di 18 anni, quando provai la grande gioia di condividere il successo avuto da mio padre alla rassegna Hortiflora, che si tenne a Parigi (articolo). La sua partecipazione alla famosa manifestazione floreale e a maggior ragione le sue opere crearono grande stupore ed ammirazione, e lo confermarono come Maestro di fama internazionale (articolo). La mia formazione professionale si realizzò presso il negozio di famiglia e con occasionali esperienze presso anche altri Maestri fioristi, con affetto cito Maria Cecilia Serafino di Torino, anche all’estero, presso J.M.Ventura di Badalona (Barcellona - Spagna). L’arte floreale offre una molteplicità di forme espressive, anche per le diverse tecniche, e credo che in questo mestiere non si ha mai finito di imparare. Dal 2006 sono membro del team Sanremo Italian Style. Sanremo Italian Style è il gruppo di flower designers creato per valorizzare e dare visibilità ai prodotti floricoli dell’area del Mercato dei Fiori di Sanremo. Sanremo Italian Style è anche uno stile consolidato tra i migliori fioristi e flower designers d’Italia e del mondo. Esercito la mia professione nel negozio di famiglia in Monza, con consolidata esperienza in allestimenti per eventi, quali per esempio matrimoni e feste private o aziendali. Trovo professionalmente stimolanti le realizzazioni di opera d’arte floreale su commessa. Garden Center Monverde Garden Center s.r.l. 21020 BREBBIA (VA) Località Bozza Lago Tel. +39.0332.989123 [email protected] http://www.monverdegarden.it Un garden innovativo Lombardia Da più di 30 anni il più grande Garden del Lago maggiore. Dall’idea innovativa del suo promotore è giunto sino ad oggi mutando proposte, assortimenti e stile sempre per essere vicini alla propria clientela. Resta sempre un garden innovativo che offre ai visitatori ed alla clientela ogni opportunità in tema di arredo a verde sia esso interno che esterno. Una sapiente capacità allestitiva ambienta ad ogni stagione oggetti, contenitori, amalgamandoli con piante e fiori. Il fiore reciso amplia la proposta arredativa di interni, potendo soddisfare anche richieste per eventi, cerimonie ed occasioni speciali. Offre noleggio di contenitori ed attrezzature e con la collaborazione della azienda giardini è in grado di allestire stand fieristici, palchi e spazi a verde anche occasionali, il tutto sostenuto dall’esperienza accumulata in questo tempo. Personale preparato e disponibile per ogni esigenza vi accoglie ogni settimana a pochi passi dal lago Maggiore. 18 Produttori di Fiori Recisi Flora Toscana 51017 Pescia (PT) Via di Montecarlo, 81 Tel. +39.0572.446811 Fax +39.0572.446821 www.floratoscana.it [email protected] Un’esperienza trentennale nel settore Flora Toscana ha una esperienza trentennale nel settore è struttura leader in Italia nel comparto florovivaistico e gode di ottime referenze anche a livello europeo dove da anni collabora con Flora Holland che è il principale snodo commerciale europeo e mondiale. Flora Toscana opera a monte della produzione con la fornitura dei mezzi tecnici necessari ed a valle attraverso la immissione sul mercato delle produzioni florovivaistiche. Produzione soci Per i vari raggruppamenti di prodotto c’è un responsabile di produzione che assiste i soci nella fase di programmazione e di coltivazione e un responsabile di mercato che si occupa di collocare “al meglio” le produzioni gestendo i vari mercati: • Il mercato all’ingrosso (costituito da una serie di grossisti “selezionati” sia in Italia che all’Estero) • Il sistema di Flora Holland attraverso cui vengono fatte transazioni sia con il sistema delle aste, che con quello degli uffici di intermediazione e via WEB. Il nostro settore interno specializzato per la G.D.O. Il nostro settore interno specializzato nella distribuzione specializzata attraverso la vendita a Cash&Carry. Cash & carry Con la crescita della GDO, come già successo per altri comparti merceologici, la distribuzione anche in floricultura si sta riorganizzando. In particolare i negozi di fiori che non possono competere in termini di prezzo debbono necessariamente farlo in termini di assortimento, di specializzazione e di servizi. Per questo Flora Toscana ha organizzato un settore per la distribuzione specializzata con la forma del Casch&Carry dove il cliente trova un ampio assortimento ed ha accesso alla merce a libero servizio. 19 Toscana Le 5 sedi di Flora Toscana Floricoltori Cactusmania Manera Bruno 18039 Ventimiglia (IM) Via Gallardi, 140 Tel. +39 0184 33.003 [email protected] http://www.cactusmania.it di Un “team” di persone competenti Liguria CACTUSMANIA è un’azienda italiana creata dalla famiglia Manera situata, al confine con la Francia, non lontano dalla Costa Azzurra. Da 30 anni produce, importa ed esporta cactee di ogni misura, succulente, caudiciformis, crestazioni e piante rare da collezione. E’ specializzata nella vendita all’ingrosso di piante singole dal “mignon” al “gigante” e di composizione “tendenza”. Considerata leader del settore si è specializzata con gli anni nella realizzazione dei giardini per interni ed esterni di qualsiasi dimensione, vere e proprie roccaglie dalle mille forme e colori. In azienda un “team” di persone competenti sarà a Vostra disposizione per soddisfare le vostre curiosità ed esigenze. 20 Vivaisti Antologia S.S. 20040 Burago Molgora (MI) Strada Provinciale per Ornago, 11 Tel. 039.6080518 Fax 039.6081093 www.antologia.com [email protected] Forniture per un paesaggio sano, etico ed estetico Antologia, nata nella seconda metà degli anni settanta, Antologia Azienda Agricola si specializza subito nella produzione di piante coprisuolo in contenitore. La notorietà fu ben presto raggiunta grazie alla tappezzante Hypericum, pianta che i fratelli Gaviraghi coltivano fin da allora in grandi quantità e con una eccellente qualità. Oggi Antologia è un’azienda leader del settore florovivaistico, ben conosciuta e stimata in Italia e all’estero, con una produzione che si aggira sugli 8 milioni di piante (1.000 varietà) meglio coltivate annualmente ed immesse nel mercato. Antologia produce e vende anche servizi per il verde urbano, cosa innovativa per un’azienda agricola, mettendo a disposizione dei propri clienti una vasta libreria e il know-how dei tecnici interni che sperimentano in vivaio una proposta innovativa con: • un’ampia scelta di piante belle e sane con un’alta qualità costante sulla quantità; • un vasto assortimento di specie e taglie; • tecnologie innovative per il verde pubblico e verticale; • velocità di fornitura; • impegno costante in attività di divulgazione tecnico professionale per la diffusione di una reale cultura del verde pubblico e privato. Un altro grande obiettivo e conseguente impegno è quello di produrre piante autoctone e forestali in quantità e qualità. Antologia come azienda leader in Italia persegue costanti innovazioni per coronare il proprio sogno e quello di molti operatori che amano il proprio lavoro e creatività: “Arredare le città e creare un ambiente più sano e felice con fiori ed elementi naturali”. 21 Lombardia Dice Adelio Gaviraghi, fondatore di Antologia: “È stato durante un viaggio in Olanda all’inizio degli anni ottanta, che grazie alla bellezza del verde di quella nazione mi sono ritrovato a sognare. Sognavo un’Italia fiorita con strade alberate, aiuole ricche di arbusti e fiori. Questo sogno si è trasformato poi in un forte desiderio: dedicarmi ad arredare a verde le città e creare un ambiente più sano e più felice con i fiori e la natura. Da qui nasce Antologia. Grossisti di Fiori Recisi Frenquellucci 61100 Pesaro Strada del Castagneto, 41 Tel. 0721.452085 - Fax 0721.414630 Cell. 0335.7498993 www. frenquellucci.it [email protected] Da oltre 60 anni un servizio di grande qualità Marche La ditta Frenquellucci, offre da 60 anni un servizio di grande qualità. Importazione diretta da tutto il mondo. Ultime novità presenti sul mercato. Consegna puntuale. Disponibilità dei migliori prodotti. Nuovo spazio espositivo immerso nel verde, oltre 2000 mq di fiori freschi, articoli per fioristi, accessori, materiali per la decorazione, idee regalo, fiori artificiali,oggetti per la vetrinistica, candele, cesti, vasi e complementi d’arredo. Fiori freschi ... Fiori artificiali Importazione diretta da tutto il mondo. Ultime novità presenti sul mercato. Consegna puntuale. Da sempre un servizio di grande qualità. Disponibilità dei migliori prodottifiori freschi ... fiori artificiali. Importazioni bisettimanali di rose dal Kenia e dall’Equador e in base alle esigenze di mercato dagli altri maggiori produttori di fiori del mondo. Arrivi giornalieri dai principali mercati italiani. Arrivi tre volte la settimana dall’olanda: Thailandia / Marocco / Sud Africa / Costa Rica / Olanda / Israele / Italia / Ecuador / Kenia. • Materiali per la decorazione ... • Materiali per la decorazione ... idee regalo • Oggetti per la vetrinistica e complementi d’arredo • Candele vasicesti 22 Grossisti di Articoli per Fioristi Armaroli s.n.c. 10088 VOLPIANO (TO) Via Torino, 44/c Tel. 011.9881528 Fax 011.9950789 www.armarolingros.it/ [email protected] Un punto di riferimento dal 1978 23 Piemonte Armaroli è dal 1978 punto di riferimento quale azienda di commercio all’ingrosso, fornitore di articoli ed accessori per negozi ed in particolare per fiorai, garden, articoli da regalo e bomboniere, pasticcerie, bar, profumerie, cartolerie, oggettistica, complementi d’arredo, casalinghi, forniture addobbi per alberghi e sale ricevimento. La ditta Armaroli invita ogni anno i suoi clienti a due importanti appuntamenti dove si possono visionare i nuovi campionari per la primavera, la Pasqua, l’estate, l’autunno e l’inverno ed in particolare per il Natale e San Valentino, conoscere le novità del momento ed approfittare della presenza dei maestri fiorai che mettono a disposizione la loro esperienza per dare spunti, idee e consigli. La ditta Armaroli dedica particolare cura alla ricerca di nuovi articoli visitando saloni e fiere nazionali ed estere per proporre ai propri clienti le tendenze del momento, i colori e le novità anche per materiali di confezionamento ad uso di pasticcerie, fioristi, negozi di articoli da regalo. Effettua vendita all’ingrosso tramite rappresentanti con consegna a domicilio nella regione Piemonte, Valle d’Aosta e Liguria ed in particolare nelle province e nelle città di Aosta, Torino, Asti, Alessandria, Cuneo, Biella, Imperia, Savona, Genova, Vercelli, Verbania, Novara. E per il resto d’Italia è disponibile su questo sito la vendita all’ingrosso on line con catalogo dei prodotti disponibili, senza l’obbligo di comunicare i dati della carta di credito. Particolarmente curato è il settore per la vetrinistica e allestitori. Armaroli presenta un vasto assortimento di articoli per il confezionamento, nastri in tessuto e materiali particolari, in cotone, pvc, ppl, nastri animati per confezioni, nastri per bomboniere, cordoni colorati ed animati, nastri funebri, fibre naturali, abaca, tnt, carta in bobina, borse specifiche per fiori e piante, yuta, raso, organza, tubolari, monopiega, retine. Finito di stampare nel mese di luglio 2010