¦,
^**'*w
.'•
*
' i-"'m
--1-*'
• ¦¦¦;•¦ ^.,.,-T...-,-
•
.
_
.
t
*
-
vi
Á*/m$r
[/+? SECÇÃO DE
PUBLICAgflKS PP.winnif
l^firyPASQMNO
CO£ON£A££
B-4> O
II fbíCtoo. IdeBkTdeijui-.
|polli, |l iiÍH«Kk»i«. KlKíiiierri;
toro dei ciioio aipolhito.
Pnssi II .IABOO nella lo
Isu e ihliuiii il barbiere!
r___
^ 1
j;;
Anno XXIX - Num. 1.297 - S. Paolo, 30 Marzo 193S^Uffici: Rua Jo»é Bonifácio, 110-2.'* Sobrcloja
ft
>.
I
**""
I
•i
I
»¦¦¦ í
11
„*_
>l_rt__Krç~****^
v
Zrace uma
rota sepura Wm t
sua
para
r_________________r^_______________H_______
existência
m
_____^____1____*^_______^'_L__.
W.
i.
n
I
//
______________________________
' * A^mWmWÊ^m^m^m^mXmWÊÊLmV
1 ________ ^_________________________B
__r
_¦____.
>.. •'
V
^V,V.
!
arrivi
alia fine
p
¦
•
/».
acquistando h sua caso
mediante pagamenti di
5$, 10$ o 20$ a/ mese, nella
a
;t.
LIMITADA
Ulll il III-M
HUe non
suo denaro
?.
perderá
Empresa Gonstractora Universal Limitada
Sede in San Paolo t
TeL 2-4550
46-A
N.
5adaró
Rua Libero
¦¦.
I MIGLIORI PIANI E ALLA PORTATA DI TUTTI
&.
I IM.
I.
II
II'
I' ¦
IJ
' '»
i
J
'-
'
'"
'
-
"
,r-;;_
ÉÈÜ
_¦_«-..
_vJR_â_ÉÍRÍ______.-_. ...
¦¦
¦
-
:¦
-^fe'-íi-
•
- - ^„yi:-,_B
_m^mmi^^m^^^i*mmmmtmmmtmammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
-,..
UHg
——i__¦-~B———«
<<«—7--i'"i '.t v.' 'w'-¦' t
l*...M?,^U^ f Jlvi^p
¦
' 'i
- ¦¦¦>',
• ¦¦
v.''—^^^^<,r>r—~~~~T-
v
'¦
imniim
"* '-•'• .' •
1 a pagina üi ú § c ema
.•
ív » w*SS
. ••<
í-i
.«..
•¦ _n
».
/1-«
2
'¦¦ ¦'. :\
Í
*
\K»Uv.\
IL VINO E' OTTIMO
QUANDO
s
"fl
.3
'•)
<:,.t
H*v.-rSv-v'V-S:
x*^3 ^-\w
__— I
1
¦
^_V^^k.K° \l
_L
ã
i
w
_^__^__^__^_H
.'' ;
\ "x *i
.*¦'¦¦
¦¦
,«Ljfj^^
<^^
••
^__l
— Stasera ,'. Uua seiatacria! Mi sento la testa \wsante,'lá chiavo non «ira nella toppa o Ia-pipa non
vuol tiraie af fatto!
;
.
___^^
¦
....
•'X
-
.
I!
L,ES.PL()R.\TOUE l)ENTÍSTA: — 1/aaaiièji rosa che le
u-:.
posso ('onsijüfMnre <' di farsclo logliorc.
ÍM fa
¦•'
l CAMARÕES
i
>My.m
•UA-
PAULISTANI
ííx
hí\jm
llll
T» M
l\ \
^•&JPrir
^\
'
B<W_3J^ Oj I _-3|ítt
11
\v __l
kj®&
L V SAGCilA MASSAIA AL LAURO: —¦
-— Che t'é sjiíicesso?!1 Sei andato
Non avete visto che, alPingresso, c'é uno
sotto a un tram?
~ Marche! Vi sono andato deai- st oi no per pulirsi lc scarpe?'
fcro!
'
LA PREISTORIELLA
VEDOVELLA
l
jr
("li
'
^r
^^—^
~j
^^
^
Che fai, Diogene?
Ohiudo la finestra.
^
¦
______
!^a__^
— '¦
\
^C\
__M___a^a_P
^^O
__aT v_____a^^^
x
X
\
a
^*
—* \
*
i
ii ai ——*^*^^^^f N
f /
^^c^
__________!
¦_________¦
I
_^__É_i
________!
lll
•;Ü
v" \§
^*r S"^
/v.'
^\^m\
m\ '¦¦^ExVi_-rJ_H'
^^_________H"
v^^
\
< .:xft
1j'A31ICA: -r- Ç&rto, perdeie pcr Via ..prima volta il nnv
rito
fa un po' d'iiri]uV:->sioiH.!
!
!»».¦¦"¦
iil'j._e.„ViJtJ-a-a-i.i -i.mi.............
__j
,,
¦¦¦.¦....¦.¦.....¦......
T-r
..
fl f <^u.
>.....
H
.
Mi
¦ E
uffl
, ^1
í* Sui
Sa!a...;>w..
(i'x^
—- Presto! Una tigre sta attaccando vostra suo¦..;,.,,~
cera. ..;,'-• ^;
.^;,..
-.'—---K eiie volete che nPdinporti di «íuello' che puó
capitare ad una tigre?
P.j'ál
^ ?,,..,.
M.
eorer.
_nB6
'
¦---^
¦ í.fVi_6
.--¦:-¦ fe-.-^
Mt^_l
•'
'_______-
í ¦*,¦".';.
.-¦ .r
y
'
•• -"
•
'¦¦
• w^y.-wwry.rjj'- rv^y.™*
* .
7,-
' *¦-<•¦*.'
•""•. i
,,„.,„, .^^..
5t^T-- v^*^9t" "¦;
^^r
!5*
'fHASUJlNO
mmmm*. ¦
(KAPEO/
GDAVÃTA/
CAGADO/
^ÁEIA./*
i
mMMM UmM^^'
_"V
\$. 1 { 5
td \
COlONiA.it
....
¦
lc boycsie
dcl Mascate '¦¦$,
•¦
,
U—
-;
Oggi gandante „,,,
?"
raggonda
baile
PROPRIETÁRIO
ABBONAMENTI:
nppioi:
OAETANO CRISTALDI
APPETITOSO, nnno.. 30$
RUA JOSÉ' BONIFÁCIO, 110 ber guesde lande
RE8PONBABILB
LU8S0RIOSO, ,inno.. W%
2.(i SOBRELOJA
ber guesda valle
ANTONINO CABBONAftO
SATIRIAOO, anno... 100$
TEL. 2-6595
fi.Jmitõrutot* 2'
gandare sdoria,
bovero negro
ANNO KIX
S.
30
1935
Paolo,
Marzo
%{*moj chêoeas/ot>
NUMERO 1.Í97
| ||n \mm \\\ f(js fregato in gloria
¦¦
i
da amigo allegro.
Brima aggordare
voler damburo
pelle dirare
farlo piú duro.
Poi gonoscendo .%
Cominceremo, dal prossimo numero, la lino dell'A8Ía. — Cé stato lei qui? — do"Trattato
vosdra bassione,
di Geogra
mando.
pubblicazione di un
ii tema sdendo
Veditore confesso di no e che ad ogni
fia Novecentista e Guida dei Mondo".
delia ganzone:
Una guida dei mondo, una buona guida modo egli non era Váutore delia carta, dei
Come gualmende
dei mondo, mancava.
quale gli forni Vindirizzo.
negro zabudo
Allora egli ando a casa deli'autore e gli
Una guida che offrisse al lettore, con poe indelligende,
ca spesa, la possibilita di sapere immedia- mostro la sua carta, puntó un dito sul pae
venne gornudo?
tamcnie in che mondo viviamo, mancava. sino, delVAsia e gli domando se c'era stato.
Erano gendo
Quello, dovette dire di no.
Fino ad oggi uno che vsciva di casa e si
le sue madame,
Allora Valtro puntó un dito su un altro
rivolgeva ad un passante per domandar"scusi
e molto argendo,
per anda- paese deli'África e neppure lí Vautore
gli sia purê gentilmente:
moldo bollame,
re in Austrália o in Çina, da dove si pas- o'era stato: anzi non era mai stato in
begore, muli
sa?", trovava lo stupore e Vimbarazzo di- África. E cosi in America e in tutte U
borgi
millanda,
parti che quello gli indico.
pinto sul suo volto.
trenda
tuguli,
>
Allora il nostro amico gli domando se era
Anche a prendere un taxi o una carroz- sicuro che
rigghezza
danda.
quei paesi e quei mari e quei
zella, e a dire: in Giappohe, svelto!, dopo
Ma
adesso
digo,
st esser o lí dove li aveva messi lui.
aver gironzolatà un bel po' c'era da sen- fiumi
guello ghe avvenne, %%
L'autore disse di si.
si
ci
non
che
vetturino
tirsi confessare dal
guando un amigo
Come faceva — disse 1'altro — a sachi
eva
lui,
che
ritrovava neppure
gli par
árovar lo venne.
se non cfera mai stato?
pérlo
con
adesso
ma
che
stesse da quelle parti,
Aveva dande
' — Me Vhanno detto.
tutti
con
nazioni
nuove,
questi
tutte queste
gose, berfino,
Lei crede a quello che gli dicono gli
raccapezzava
ci
si
non
piú.
cambiamentí,
gerde mudande
altri? E'
il modo di fare le cose seUna guida dei mondo & poi assoluta- riamente?questo
di Bergallino.
mente necessária per quelli che vengono
Le gambe e il peddc
E alle indicazioni capi come tutta la geoal mondo perla prima volta.
si brofumava
e tutte le guide e le carte fossero da
grafia
mondo
nel
al
per rifare: che tutto é completamente stupido,
E' umiliante per chi viene
fazzoleddo
t
naso
dipene
soffiava.
la prima volta, dóver ãomandare
e che tutto é relativo alia fiducia che noi
Era, elegande,
dere dagli altri; uno sguardo alia guida diamo alle chiacchiere delia gente, alia pibiú d'un gammello,
che pubblicheremo li metterá immediata,- grizia di andare in fondo delle cose.
sul dido glande
mente in condizione di sapere in che razII primo che per esempio ha detto: qui
bordare anello.
za di mondo son capitati..
c'é il Pacifico, é stato creduto. Cosi quello
Or guesto induge
Vi sono, é vero, giá in commercio geo
che ha detto: questo éNeiv York, questo é
Valdro, ghe biglia
grafie, atlanti, earte...: ma che valore il Gange, questo ê VHinialalja, Tutti si sono
e Vindrodugç
hanno? Nessuno. Esse sono in genere fat- contentati e hanno detto: va bene, questo
Inélía
famiglia.
;|
te in un modo molto curioso.
é il Pacifico, questo ê New York. questo é
Tudde mogliere /
Per convincersi di questo fatto, basta ri- il Gange, questo é VHimalaja. E invece
boi radunare,
petere Vesperintento che un tale fece una chÍ8fá come.si chiamavano.
— Voler e
dire:
tiolta. Avevaunmagnifico Àtlante geograChiari e sinceri sópratutto bisogna ésgonsiderare,
sere. Noi speriamo di esserlo con il nostro,
fico fra le mani, e volle sincerarsi se era "Trattato
guesdo bodende
di Geografia Novecentista e
stato fatto con sérietá: ando a trovare Véamigo mio, ,
ditoxe il çúi nome figurava in fondo alle Ómda dei Mondo".
come parende,
IL GEÓGRAFO
carie e gli puntó a caso un dito suun pae- 1 •'. *'. ¦"¦ ¦'.":•:'¦'; ... ' '-yy-y
I
come fess'ió.
\
~>.
f
Guello ghe. ghiede
,¦
gli sia donado
come lui grede.
íj
L'ordine é dado.
A guesto deddo
mógli ubbidido
''."$-¦'
¦'¦¦¦¦
r:A-.,:tf:>£;.A.e andade a leddo
nuovo marido.
A-&01. ^
OURY MASCATE
hMs&í. Is ¦¦¦-'
. «J
COMPOSTO E IMPRESSO NA TTP. NAPOLI - RUA VICTORIA, 03 - TEL1PH0NE 4-WM
.'..•M
[£¦„.
,
¦%'
geografia novecentista
,¦
i'
li
I
1
•
IP-
sí '-
•fe
fe
.«
iPt
HPfer
Bi''" ¦
\rÁ)l '•'-'"•
HPw^.vT- „
B«'í.<fc; • •
l&fe
Klh
scatamacchia
o super calçado da moda
-
...
ates)
>:¦¦.¦
."'•
-v
,'.¦
¦ ¦ ,'
V/V-i..
'-V-l'ly-
¦¦'
:-"':: *
"¦'"
:
-im
'.
^:-'l-AlliA;l:.li:.vlyyA^l^,,
v,
T _-»_.
¦.-.: ¦
y-
.:y
,-
'.'.¦ .--¦ •.¦:.¦;..
¦«fo*ara&**»&
,
v,-'': ^,_»,
AA ¦'y.-A.yyA-yA
$&»&&;*,
' MmLb^.
:ãiMÊ
.^J^^jijj^
i *»**:? v"•v.-.«..iK---'-m'' ¦
*"*;.JJ'A '•
-n^r-i-TTT
-Tflf!
¦I
H
IL
2PER (OMINOIARE
Al campo, nudista.
Nino o» Milion (distratto,
a suo figlio Pierino che va a]
five o clock nella tenda delia
signora Nudolini): — Sil edu-,
cato! Ricordati che di fronte
alie s-ignara non si fuma-, non
alie signore non si fuma. non
le mani in tasca!
,jiv.
t;-:
COLONIALE
PASQUINO
La signora, interrompendo.
Andlamo via, Asdrubale. Mi sembra inutile sporgr»ro la denuncia!
La Valigia delle Indie
_.
••
,
.....
ANEDDOTO BEMIHTORICO
mezzo
costltuendo
inrichiedoino;
appunto
un
II
II grande pittore D. Morelii
g!i
gMa che
digeni mandano le consuete orale per eccellenza, non é proibiva severamente, il fucento lire col boomerang e dunque un veicolo pericoloso maré al suoi álííevi durante
cosi hanno qualche pròbabili- per renidemia. In realtá, un Io studio. .-: <¦
'
# * #
tá, se sono abili lanciatori, rapporto particolareggiato deiUn giofno/egli trova una
VERSI ROTANICI
u£telefoniste
indietro.
le
esse
che
dl
torninoi
parecchi
pipa sul cavalletto di un alí &JSÍ ti
i
fiei
intercettano
collocihe
*>
lievo, al quale sarcasticanif.n*
LE OiSCURE ORIGINI
qui c'andestini delle dattilo- te cli fede:
PER LE MASSAIE
A che serve questo penNei salottl novecento sono grafe, ha portato la conferma
L'ortica suonó al cembalo,
trasmissione
delia
freqüente
i
nello?
molto
in
vasetti
con
voga i
con arte straordinaria,
a far 'le nuvo1'ária dei "Bailo in maschera". cactus e specialmente con er- ; telefônica dellp affezioni, per . — Maestro,tf,"-,
-. ¦
mesízo
sempre
cui
orale
é
al
insi
accorda
ba grassa, che
le.
.
.
íl mezzo scritto".
(L'aria e 1'ortica. B nacque fatti ibenissimo con la linea da preferirsi
vnraccomandazione
Questa
massaie
[l\.."orticaria") adesso di moda. Le
ECHI DI HOLLYWOOD
appunto
le
particularmente
a
naturalmente non andránno
* * #
QUESTIONE DI COLORI
spendere denaro dal giardi- per le dattiolgrafe o per queUSI E SCOSTUMI
Hilda Springher ama un
Curiosi studi e osservazioni niere, ma si limiteranno a fa- gli impiegati a cui 1'apertura a: istocratico
giovane — vero
sano stati comipiuti recente- re ingrassare deUa comune improvvisa delia porta, specie sangue^azzurrer—
ma lo
mente daii viaggiatpri sul- erba magra. Per ottenere da . per opera dei capufficio, puó terribllmente arrabbiare. fa
1'uso dei iboomerang, quel ca- •questa delPerba grassa biáo- portare a un forzato raffretlCome lo riduci! — ie
ratteristlco strumento che gli gnerá inaiffiaria al mattino damento dei collciquio teleío- dice Eisa de' Giorgi. iü- Sem/
indigeni australiani lanciano con zaibaioni e praticarle una nico.
Dott.
Giovelliti
pro li, agítato, palüdo... anin maniera tale da far ritor- cura di fósforo che ne ritemzi
livido..
# # #
naTe a loro. Pare che. data pri la hervatura. AlPatto di
-—..Appunto
cara: io voglio
la sua straordinaria caratte- sceglierla per operare la tra- ORoscoro
come la
alia
storia
passare
30 MARZO-7 APRILE ,
risfca, esso serva per i pre- sformazione in erba grassa, si
azzurrc-.
livido
ragazza
dal
Se nell'amore provano
etiti ai soliti amici di faml- abbia intanto cura dl sceglier-Vi
* * *
re un'erba fa^sa magra come
de'le disíllusioni,
•¦
•
ad esempio la catalogna conPER
FIN1RE
coimpensano
li
piú tardi
dita e gli spinaci al burro.
Scupla per cinematografia.
molte soddisfazioni.
LMrsegnante (leggendo nel
Infatti
sposano
*. *
.quando
-trattato):
—. . .típica esprestutto
migliorerá;
P. P. P. P. P. P.
—
naturalmente
vivono
done dei gergo cinematograUn
Sogno delia notte
•
nella
felicita.
'
fico ; americano é l'"0. K.",
maritci, non é mica un írutto
íhè si legge '"O-che"; ..
proi.ito! E\ semplicemente,
Un a1 lievo: — Scusi, ma...
un bel ÍTutto, che si puó troCOLONIERIE
var dappertutto. Certo, amica
iMarito e moglie, nell'attra- é Ün_íllúsi€.ne alie dive?
mia, come tale, resta un ali- versare il Parco D Pedro II.',
mento perfetto, ma, per qualsono urtati da un'automo'bfle
che donna, é acerbetto, quan,- che li manda a ruzzoilare neiAgencia SCAFUTO
do non vi sia capitale.
"grillo"
)a polvere. Un
si avAssortimento completo^ dei
* #
vicina, aiuta la disgraziata
migliori íigurini esteTi.per
DE PRECISÃO'
IL "CURANDEIRO"
coppia a sollevarsi, poi, rivolOCulOS
italiano. Ultime novitá di
JÍN TASCA
gendosi al signore,, dice:
0»NCEN62
Ha
Per
ii
rafíreddore,
l'innotato il numero dei6ignoro e bambini. Riviste
LOR6NONS
fluenza
e
le
in genere tutte
Tautoniobile?
D? J.VIGNOLI
posta. RichiesÚ è^lníorOTOMETRlSTA t
Si — risponde 1'interroaífezionl dei naso e delia gou""CO MO BRASiL
mazioni: Rna S de Dezcmla, contagiosissime, quasi sem- gato — Per caso, íe due priMJAU&BAMAQ65
bro, 5-A (Angolo dl R. 1.5
pre dl contagio viene trasmes- me cifre segnavano la mia
S.PAULO
so per via arale. Molti lettori etá, e le due ultime quella di
ie Novembro). Tel. 2-3545
ci domandano se il telefono,
mia mogle.
«••
...
.
#
•;¦.••
:•'
-
#
I
*
VIGNOLI
ÓTICA
i
¦,. A^.A;
i...
..
rX x
',
C-..5
"'.'¦¦
'
¦
:¦¦¦
'."'
«i--w-è-i-a-aai-i-»M-»-w.
Wv^A ¦PrTtJTpsj
,1
..-.
N
''
-
\ '
• '.'¦'¦']•'
¦ \x\
ttli
A ví»:.
':¦:
P A Ü L O
fm^Ê^Ê.M^
\
lOhiedete prospetti e infçrmazioni all'Agente Generalev
O L S E;N
iRUA SENADOR QUEIROZ N.° >78' -^- OASÊtlLA POSTALE 2129
m.M
i
¦'''•'.
,.¦¦/
'
jW^A^/Á-''-'
SIGNIFICANDO. \U2CCQNQMICA tè&MF-
^;AA,iAA.
Mj^^mjn^gi.»^
,
S. PAOLO
...
A.
¦/-;.
-''">¦'.'
:-,
•
.
¦
.-..v:.
'¦'
'
;''
,.'•
I
m.
....
¦¦'-•Ma'- aaíí*íAv.'i''^.; ¦ ,'"¦¦„*¦'¦ '•¦:'" \í[ ¦-¦- ¦>¦¦
—wwywwHitimimq
•¦•.»
*
-i*.
¦
R .
I
U$m
ec onorneo
PQR UNIDADE.
I
'.H-x -.
PARA ECONOMIZAR CORRENTE E DtNHEIRO. USÊLÁMPAOAS PHILIPS, DÊ tONGA OURACAO I QUANTO MAIS
TEMPO DURAR TANTO MAIOR A ECONOMIA I
LMZ
1s
i
i.
íí
mWMt PHILIPf
lAÜPADAt
_
A mnc* q«t fc«n»»iit
¦
;)
io queime
i
"
'
o seu amneiro!
J
1
'"iv A^rr.Kr-ri?Ajf'
"baritai",
Quando V. S. uu limpadat
dtvorador«« dt corrente,
queimando dinheiro diante de tcui próprios olkot
I
'ám
.-VA-A. A Al •-,'
.'
.
^T^^P* I
mmmJráWmmmw _____
mmmmTmm^r ^H
_._._._._._._._._m_Ia^^^_^
I
'."..'
m
•
¦
¦
¦•
¦-'
,
'¦'
¦-' •''
:
&BÊm
Bl^BiM
IL
PASQUINO
.-3 —
COLONIALE
'
4 «
¦
1
¦
.
mw
A
OCmLHEIDO
a k^ AkAA,
m JL ÍLEGMTE
.<**mWJ^m\mJÍJm^W
B^^
>•
ammatica
r peicepigr
da lt° aprile
Una Ditta di rrtolío apprezzata
al telefono venne chidmata
,da un cotai che dovea cambiar casa;
a di fare Vaffar persuasa
nmndó alVora fissàta il camione;
ma i facchini, un bel niente trovato,
mormoraron con rassegnaziane: ".\
"Bello sgombro
che abbiamo pigliato".
j-
*
gREÇOpOT
HHrn.l.HH
¦ ¦
'
*
D'una somma vistosa si spacciavano
eredi certi tali, e gongolavano,
ma, akimé, si rivelaron fessi autentici
mentre credevan d'affondarci i...dentici!
# *
Ricevuto urgente invito
próprio dal Governatore,
e pensando a tanto onore
Tizio in gala s'é vestito,
ma arrivato in Campidoglio,
ci ha trovato un "capodoglio".
I
•'
I
•;';
í.i:
'.U'-,'-\
IbH ->i-y
Lo e ^JH
Hfl
líl
||Í
l
XmmiÚ
I
* #
_^___^SPBÍflBK_S
*
Quando par d'esser sul punto
Videal d'aver raggiunto,
spesso, pria che lo si créda,
fuggir via ci puó Ia (m) preda.
#
(fb/haris/ri jflinfo
<M IAMDOS, PfíOMPTOSm*. l/£5TIQ
*
ÍIÕMUí^fâd^W^K
S.PAULO: sa/vros:
Jtua. Difrita /Pt. fíua Gfpfipçr/
ffua ofc AivueA* SSi ¦ Cama "a 9
7
I nostri numerosi e f 8dsUssimi abbonati.
Siamo sempre a comple
ta disposizione dei nostri let
tõri.
Rispondcremo volentien
a tutti coloro che possano aver bisogno dei nostri consi
gli.
Assisteva alia rappresentazlone il pubblico scelto deile grandi occasioni.
Ls nostre vivissime felicitazioni.
Delicato flore di nostra
stirpe.
Per puro amore dell'arte.
II nostro connazionale,
Tal dei Tali, modesto lavoratore iíide-íesso, qui venuto
dalla forte Calábria.
Abbiamo ricevuto Ia visita gradita delHllustre nostro corrlspondsnte di Pirituba.
II continuo crescente
sviluppo raggiunto dal nostro
giornale.
Il cav. Tizio dei Tizi,
sempre primo in ogni iniziativa patrióttica e filantropica.
La felicíssima improwisazione dei Presidente ha snscitato ia piu' viva emozione.
Con Ia sua lodevole iniziativa il noto industriale ha
riempito una lacuna, lamentata da tanto tempo.
Vittoria morale dei Palestra.
I funerali, imponentissimi, sono riusciti una vera e
grandiosa manifestazione di
affetto e di stima.
H grande patriotta che
ha speso le sue migliori enervincere -« SUÇ Çiu
^bailep3^battaglie
di italianitá.
II
nostro successo, che.
.—
ha oitrepassato tutte le nostre
aspettativé.
m
.-
\
rãm
¦
Ar£m
¦
.
¦
&
COMANDANTE SICOOLI
?)
'<¦
^ê
i •.'.
> ^bW
fe
OfíANDE 50QTIMENT0
Allor che il di dei pesce s'avvicina,
e qualche burla certo si combina,
alle notizie in genere, rdmmemora
bisogna almeno mettere una "rémora".
JA
II
7^
Un giovanetto, corto di cervello,
a un'avventura erótica credendo,
Ia narrava glorioso a questo e a quello;
'
ma giunto il 1.° Aprile, fato orrendo,
.' _•
¦*,/,- rimase con un palmo di -.. nasello!
*
y^
¦Ai
%
¦
-
. %¦jmm\M'
>1
£COffOM/CG
P.ti
¦ I
JBl
*Y£STE-S£ NO
-IO
¦
Menzognc convenzionali
giornalistiche
^H
^S
^m,
^^ÉIÉ^É^bV.^
I IÉ
__^
í>j,y«j
"
)y.''-A>
IbA. mC*
_^__|
_K_BJBJ_Í
bM
i
¦;
N E P T Ü N fJt^
BHK".
_B_Pbwbb"B_|
Il giorno 20 Àprife
a bordo delia motonave
wm
partirá Ia
_B_Bb.
6
J,.R'$A$&í%Jí.
2.a crociera in Italia
K7V
FERNET-JB RANÇA
mm
indetta
t*M
^^^
.^ÉH
bW,
X¦'¦
PAU LO
"Vx
1
•
7
Ohiedete il relativo í
opuscolo con itinerário
condizioni ,se prezzi a
!¦•
T OW|ASÍELLI f :C'.
R. 15 DE NOVEMBRO, 35-A -— S. PAOLO
¦-.^•¦-•"
r""'•¦ --"^r¦¦¦'"¦¦¦¦¦ •-¦;'¦¦
.;.'¦¦-..
"Fanfulla"
'';fãfÉfe!'itrfritó
'•
¦
i :,4?."i'it '•''Sá.' rt
i ^^^*B
dai
.•-¦;-:
mês
¦VO^,'^^^^-^,:^^^^^^^
m&Ssgk'.
^^^
1 A' »,-\
BI*-H--^HB-BBI
77,S
'--.^k
7'
'i&dák
^^à
_w
iPfIÇVWS1!/^' • •'- ^í-1'1'!. _^>H-;rç
IJWJWWS^IJ
: 1k
•!
-4-
.
P A (9kK U.I N Ov C O tO NI ALE
|L
x
II
'¦'jv
UOPI
¦ V-S'
íT
gnor Giuseppe Bruno, ed ha
saltato addirittura quello dei
dõtt.' «Qfuseppe Tipaldi.
*
Rlnnovlahio ai noVfr. duo
egregi connazionali, con 1'inevltabile ritardo, gli auguri che
il proto, con ingiustificabilo
intromlssione, ci ha Btrappato
di mano.
t
racolo
MUSE ITÁLICHE
"L'Arba,. il Giorno e
ía Notte". In conseguenza dello spostamento di date degli apettacoli con "Set.peTsònaggi", le
rappreseptazioni delPídillio in
tre atti di Dario NíccOdemi:
"L*Alba, il Giorno, la Notte"
avranno luogo le sere dei 13
e 14 aprile* p. venturo, alie
ore 120è 45 come al solito,
nel Teatro Municipale.
Lá" distribuzfone dei bigiétti ávrá irilzib il giorno G
alie ore 16, in sede sociale,
via íiibéro^ádaró; 17, 1.° piano. con le norme e disposizio-
*
#.'
•.
CAV. UFF. . ""r
GIUSEPPE MATARAZZO
\ Dalle ultime notizie giunto
4dall'ltalia abbiamo apprese la
notizia delia morte, in Gasteilàbâte V(Salerno), dei Cav.
Utf. Çtiuseppe Matarazzo membro delia notisslma famiglia
a
V',
§ " ell
' *v
;ç
*
*
*
•¦•
i
PER RESTARE A GALLA.
*
DI FATA"
üuMAM
' "L'Age.nzia Scafuto stabilita
in via 1>res de Dezembro, 5-A
ci invialil numero di marzo
delia utiílssima rivista "Mani
di Fata".
II numero attuale,, ricco di
32 pagine, oltre a numeroso
noviüi, delia... moda contiene
due grandi tavole e un modelo ' tagliato.
' ' . ¦- '-.V .*'•• .
;.".\
j
[íi:. *l .* A;'*:" V
.0. N. D.
—' ,:L'AssÍBm;biea annual©
dell'0. N. D. é rinviata a
data da destinarsi.
—r- Questa. será e domani
será, ãl Teatro-Municipale, la
Sezione Fílodrammatica deiPO. Ni D. dará "II Duca di
:•.:
•
MantoVa.".~
*¦
n t 'ann
a".' '
Üri settantenne, d»'ha una gambá sola,
ma a cui Ia tarda etá troppo non pesa, srara, a Praga, due colpi di pistola
. conf.o ramiante, ene rimane illesa. .
Pensate, a settant'anni e con le gruece!
Saranno státe 1'ultime cartuece...
11''•¦ {.'uso.
*<
1
¦'•*»J''-*..'
che tanta .parte ha nel commercio paulista.
Anche in S. Paulo dove risiedotto per lungo tempo, l'ostinto lascia una lunga teoria
dl ammiratòrl delle sue alto
qualitá ir.te lett.uall e morali,
caratteíistica cpmune dl tutti
i componenti di questa nobil-a
famiglia..:,
.
FranceAi fl_ij Costabile,
eco, Giuíiò, Mario; alie figlie
Maiiangela.' America, Ida; alle nuoro'-Antonietta e Letizia;.
ai generi Raffaele Marotta.
Patrizio Bellott', Pasqua'ino
Rossi, ed agii altri congiunti
tutti, vadano le sincere condo"Pa3quino".
glianze dei
#
S,. GtUSEPPE: ";;'; ¦; V :.
: N^lá notizia pubblicata, sot-,
td questo titolo neí numero
pas^atò,; jl; nostro proto ha
fatto" una . cappella a doppio
bàítto:.:ha fatto,diventaTe'Giuséppe iBonomoMl nome dei si-
Avete letto.?, Tale Eugeno Paris ha ereditato trenta niilionj di dollari in contantii/cinquantamilla ce',} di bestiame,
diciotto pozzl di petrolio, floreste e non so quanto altro ben
di Dio, ma, pfer vòlontá dei .testatove, per due anni deve guadagnarsi 11 pane col sudore del"a ifronte, senza fare un cente-slmo..dl debito. Sapete, ora. quale professione il Paris si é
Scelta per questi due anni? Quella dl mae3tro dinuoto: profess?ona che, se rende il sudore un po' proibi em atico, dá peró
facilmente ía possibilito dl superare i triboü di due anni.
• -Se non si tratta.di un'al'egra baila.
inventáta da qualcbe gazzettJere.
questo signore ha scelto un bel mestiere,
¦
efie gli consente-di...' ténersi a galla.
\r
¦''\
!¦".:•¦
\
K
Sara poi vero ció di çuisi parla?
Ma, allora; cosa aspettano a captaria?
'.»_*«*
"wiski",il "gin", o Vanisetta,
Chi beve il
badà, cósiantemente, alVetichetta, A •
>Ò^É^^éV^yfp^ progredita, . .._.
che
nella vita. •
J)ada alVéiicheita,
:'»'.»_ '¦.:¦¦:¦
li
I^Ai-ZpLAI
prima dl fftfe aequteto dl
forme per scarpe visitai*
la Fabbrica dl
!V"i"0>l'Ü
ÍT.
[/
__.
.
i(>¦>'.-¦ '*..
Banco ítalo Brasihiro
" • ¦ ^^^^bS_______
:
.' . ::¦
~ ...
' íf*; •¦•'.'.
^
J,\
.¦
'.
;'.'¦''
£>._:
;
Eua Alvares Penteado; 25 —' S. PUúlo
M i^-Jf :. Í^Í: í'í
„' ¦¦
Contas ttads." máissimQ Rs. 10:QQ0$0Q0
IN TÊRESSÍ 5 % ANNU If
$àk v5k:> Ai * ípíôttp di cheques ¦ - •*''3.'.^
Emilio Grimaldi
Rua Washington Luis, 25
ove trovereté un vasto
stock di modelli moderni,
per qualsiasi ordinaiione
«u vv>___iè;
' -.;
-imi
*"?.
^_^'_Sf;í^_lí*i:
____r__L_____r '
L___)
^
___i
_r
mmmmmMtmwmmW ¦
',
_____ *
Mw^^
7^^_k
•¦¦¦>&
Cl
<-\^Lmwm^
*
MM .
La veterana societá dt Rua
Bresser ha organizzatò per do-~
mani una delle'sue magnifiofiá4 riiinioni turfistiohe, che
fará reelizzare nel conforta'it'e Prado da Moócâ. li programma che é ottimamente
organlzato ó composto "dl 10
equilibrate corse. Peró l'attrattive delia riuniorie sono
iivolte nel prêmio "HippodTÔmo Paulistano" nei quáfè
marcherá un nuovo incoritro
fra i. brio3i cayalli, Huran.
Galles, Katete, Kumel, Solingér e Gal.opador — questa
corsa é di grande a&pettativá,
e rende quindi assai difííclle
prognostico. II ipremio "Imprensa" sara corso dai» valorosi cavalli stranieri — Bocayuiba. Fifa, Claxon e Borba
Gato. Benché sia assai ridotto il numero di cavalli iscritti in ouesta corsa,' date le
magniflche condizioni di 'àllenamento e di forze èguali' si
opera una lotta alf traguardo
assai emozionante.
La prima corsa avrà luogo
alie ore 13,30 precise.,
Ai lettori dei "Pasquino"
diamo i nostri palpteis: .
1." corsa: Invejoso - Galmita - Trigo
34
2." corsa: Fagulha - Mariola - Galaor
14
3.a corsa: Legiorosis-.Keny - Umtoará ...... v. 13
4.» corsa: Èmba'xatri Legiovel - íCanuta . ••. 23
5.» corsa: 'Concejal - Sonadora - Rugol
12
6." corsa: Malick - Louri. nha - Effectivo
7.* corsa: Huran- Galo14
.pador - Katete
8." corsa: Ibiuna - Ogro
- Universo ....'..... 23
- Bo9." corsa: Fifa
cayuba
Claxon ...;;.Í2
ÍO.a corsa:
Noblesse ..:,.Taborda..- Xareo.......... 13
•
BUONA
' ' '
'
'••¦ NOTIZIA.
Voí&i
r ¦¦ UNA
: ¦ '
:¦ i ¦.
•Davanti alia Societá di Física degli Stati Uniti, il prof.
L. G. Hector, delía Úniversitá dl Buífalo, ha detto che, se si
caipta Ia você di ün! programma radiofon!co e ]a si filtra elettricamente, si ottiene la ipura, inaudiibile e regolarissima
onda portanto, che farebbe molto cômodo ai laboratori scient?fÍCÍ--¦-•-.
jDckey^Culb
..
WMkj
__»>
¦
¦
^.
_
ST1NCHI
M.a THERE.5A
Officina de roupa branca,
Bordados è point-jour.
R. V. RIO BRANCO, 108-A
fumate
'
prodotto deUa "sabrati-
.7;
'
'"
¦
¦:'
>¦.
.'
,
¦
¦'
:'-
.
mn
.
_______________________________________________________
'9 !ivvrti/-' 'I1 í_í !*:ó'i*
•
IhjtAÈÉM i nôZ« o í. o n ia i k
. - - -
m.Jm\?}C^l-^-!z*-
_'r^
—'
---¦
•——¦_!____
¦
¦
M
.
_
IC cm fl ék
¦
¦
••¦••'.
¦
"-.'
Ora i casi sono due: o la
statistica é sbagliata, o 6 esatta; se ó sbagliata, ce ne stro.picciamo profoiidamente 1 calzohi; se é esatta, i casi sono
due: o ín questa statistica sonp compres! i giornali stranieri, o non sono compres!; se
non sono compres!, ce ne stro.picciamo altamente í calzoni;
se soro compres], f casi sono
due: o tra i giornai stranieri non sono compres! i giornali italiani, o sono compres!;,
se tra ! giornali.stranieri nou
sono compres! i giornali italiani. ce ne stropicciamo allegrámente i calzoni; se sono
còmpresi, 1 casi sono due: o
tra i giornali italiani non sono còmpresi i settimanali, o
sono compres!; se tra i giornali italiani non sono compresi i setitmanali, ce ne stropicciamo sinceramente i calzoni; ge sono compres^ i casi
sono due: o tra i settimanali
non; é, compreso il "Pasquino",
o é compreso; se non é compreso, ce ne stropicciamo vivãmente i calzoni, se é comdue: o si
preso, ! casi. sono "Pasquino",
vuole ignorare il
o non si vuole ignora rio; se
si vuole ignorarlo, ce ne stropicciamo caldamente « calzon$; se non si vuole ignorarlo,
i casi sono due: o non si sa
apprezzare il "Pasquino". o si
sa apprezzare; se non si sà
apprezzare, ce ne stropiccia-
vi,
•
»]?
>
'¦
¦¦¦
•
mo ardentemente 1 calzoni, so
si sa apprezzare, 1 casi sono
due: d non mi riconosce il peso rea^ de] "Pasquino", o si
riconosce; se non si riconosce,
vc ne stropicciamo peloretanamente i calzoni; se si riconosee i casi sono due: o non
fitrispetta il "Pasquino", o si
rispetta; se non si rispetta, ce
ne .stropicciamo napoleonlcamente 1 calzoni; se s! rispettu, i casi sono due: iq;^rispetsi rispettn i>er paura, o si
ta per amore; se si rispetta
per paura, ce ne stropicciamo
coraggiosamente i calzoni; se
ni rispetta per amore. i casi
sono due: o quesfamore é
finto, o é vero; se Pamôre 6
finto, ce ne stropicciamo' romanamente i calzoni; se é vero i casi sono doe: d questfamore si dlmostra a parole, o a
fatti; sé quesfamore si diinostra a parole, ce ne stropicclamo imperíalisticamente i
calzcni; se a fatti, i casi sono
due: o questi. fatti sono futuil o sono presenti; se sono
futuri, ce ne stropicciamo futur.stlcamcnte i calzoni; se
sono presenti, i casi sono due:
. o questi fatti presenti non
hanno importanza, o hanno
i>q ' -b.i%«p yw-:-
^^^__^_____il
'¦-¦"
¦•
¦
' . *¦ í"%< 1
|
it.
¦
^'"
x-
|EV.'>gfíl§.i# .»
'
*•
__3_7r^
*
Buona
cahalura
richiede
buon LÚCIDO!
ineguagliabile
m&rca inglese
ÍT
Pulisct% lúcida, irmnova
c conserva le scarpe
'
'¦*¦•.
• ¦.'-
¦-'•
*.....*.'íi:>..
¦
MAPFIN
STORES
;!'
:>
\
.v'i>
JA SU VELA
SUBSTITUAM
O
APtNA< FILTRANTE COM
"
ILTRibgg0RÂDIO• V' tffllilLIZÂ-(AL(lfí(A-flADIOA(TIVA
sem minimamerte d, ttvdr o go sto, t
terna assimilável o cálcio na nraarnsmc
\
,
3
importanza; ge non hannd im- * Se nei v754: giornali é
portanza, ce ne stropicciamo compresa la'"Fanfulla''. i casi
pasquinescamente í calzoni; sono trentafiei, edí essi ci ocse hãnno importanza, i casi cupérempin un pròssimo tratsono,., .uno solo: aMa prova, tato dí anatomia giornalaiá
^ # * #*P comparáta.
. ? Uuomo é il'¦• solo
animálédei<'crêM&^*'y''¦•*$&&•
••i;4.!'.' ¦ ,¦¦,}, .
'¦¦¦'
¦>>'íf3â
í. ¦
.' :,>i::'r,:
y.y^'i.r^"
che a batt&rla sutijeriM/rá^ •::¦¦y--^m
l###fí^|^ forse il müscMq, ' 1$ ^MestaêUÍ ^ \^
,
'y
".-. ¦..'•
-¦¦¦,¦
-¦¦-.•¦¦
1
mm.
¦'•'¦A ''."¦- ';>' i -'¦": ¦¦*-.' ',
:¦.;;.' v:
^.¦..¦j^:».',,-;..'......
• c. '._•>>;, ...r^
-
'
•;
r
'
-^i
K-#0fa MINERALIZANTE
»
.:•
I
|
"NUG G E
\%
La forfora 6 la seborrea
dei cuo.'o ir,capell'Uto sono,
nella maggior parte dei casi, .'origine delia oaduta
de! cápèlli. •
I folücoli capillari sono
cosi, ostruiti, risultando Ia
morte dei capeilo.. ,
. Nel dominio dellá sci^nza. moderna vi é una, scoperta. cbe costó' una fortuna.
<S£ tratta dello specifico
"LOÇÃO BRILHANTE",
tonicp antisettico, che • (lissolve la forfora o distrugge
la seborrea, eliminando ní
prurito...... ; kisít •
Combatte tutte le affezioni parassitarie e fortifica il bulbo capillare.
Nei casi di calvlzié dichiarata, con riiso cohsecutivo per 2 mesisla "IíOÇAO BRILHANTE" fa riáorgerCÍ capelli con; nuovQ.
vigore.
Smt
_ \_"_í_P^^l VI____B>^71/ Bmm
I _¦__-_¦ 1 _>C^_^-__K 'Ammmmm%wBCafi^ /A-f _Bk
ül
y*
'
_K/
'*
Bf
t''
ILmW __7
CADUTA
DEI CAPELLI
l
*mm..
';¦
V
'
i
¦•_**^ __
___! BB sB-w^ll
^^P|S
l
.
I*
¦Se: *•
. •-,.-.x
;
'
?
_^
Apprendiamo da una recente statistica cheio Sta"ha 75A
tó^ã^Pc^lo
'con
una tiratura
giormli
media quotidiàMa di circa
4ÒO.OOôl'<èsemplàri'í.
.olííT/ji
í
' '"¦¦
-v'i
:, ;;r ',:
'¦
¦".-. '¦'"-..,•'.'
¦ ¦-)''.. ¦.: *. ri<.'--
'Ziyyy^y-'
*
.¦
''; -» ¦.:.;
'
í,
¦
"
.
.¦•&
'->"¦'•'
.
¦y
^.'~yy.
.-..¦ü^ii^-ff^aij
;^ú^.;<f;
_
¦—¦—
rmv-"r*'M{Wjf.<»T*ví
'
!
'
'
-6 -
IL
Giorni fa, in una delle nostre notturne scorrihande, ci
siamo trovati a passare .per í!
Largo do Arouche. Andavamo
a caecia di umana selvagginn,
ma da cacciatori fumnio, caeciati: ci acchiappó al lacei o
(di epaghetto) il celebre ma>
carronaro Capuano, che appunto in quella ipiazza ha
piantato quel raro modello
d'arte
ch'é la tenda dei
"Nosao. bianca
Pfto".
Capuano c'infiló 1'indice
tra collo e colletto, cl trascinó dentro, e con quello scilinguagnolo che g.i invidiano il
¦Dott. Emigdio Carreteis, il
nostro Ovldio Averoldi, Tenente di Lungo Corso, il .plangista De Angelig ed altri oratori sipiccioli dello ste»3o c&lis ibro, cemineió a descrlverci i
vantaggi igienici dei suo sistema di fabbricaziOne e la
eccellente qualitá dei suoi
prodotti.
Dobbiamo convenire che
lMllustrazione verbale di quel
grammofono semovente ch'é
ra.ccoxto. e capacíssimo panettiere Capuano, non éra affat. to chiacchiera.,
lmpastatric!,* forni, tagliatriçi, asciugatoi, impaccottatrici, tutto, in tutte leSezioni — dolci, pane, pasta —
trovammb moritatò con macchine modernrssime ed igie:aiche, diretto da personale caipacissimo e pulito, ed aliraentato da materie _>rime eccellenti.
Sulla qualitá e sulla pulizia, nella Fabbrica dei "Nosso
iPão" nen si transige: tutto é
lúcido come la "tareca" dei
prof. Fratta e ifine come la
iprosa di Corrado Blando, lo
sti ista. La farina, il semolino, i fermenti, 1'a.oqua, gli in-
1
í .y-
'^.*ÍTPWf'TI!
.1—.—-_-__—-_—__»____———_____-_——___-_-————-_——_
COLONIALE
PASQUINO
il nostro pane
nosso pão
noive pain nues.ro pan
our bread panem nostrum
nel cando: e dei semolino ©ainipreseatc. • ;
Abbiamo visto dei forni, n
riscaldamento elettrico, e tubi
a vapore, dentro i quali, in
un attimo, diverrebbe ottimo
combust.bile anche la frigidi-
gredientl, sono o 1'articolo
migliore della piazza od il piú
caro prodotto dMmportazione.
L'assieme é 1'antitesi dei
farmacista Romano, e le persone piú elegantl di S. Paolo
— Moncassoli, il Capitano
la
e f f i g e
dolce
dei
**
**¦
BE? • ill
El
BI
II
mYmmÈÈÊÈÊÊF&Ê^wsÊm
BI
BBbBnnB
RilpffiiÉH ¦¦¦¦
¦
mwÊÈÈWm w- II
IL SOFFIETTATORB
wmmmymmmm^M
H^'£4_2_\wvwvír__H^n_i
^¦S__«^iCT^<'^%_âfl__HR^:^S^9fl
¦
W^wê^Ê^mW^mm
m
RS9KI
I
m
w * "^Sm^mm
m,
¦ -'" *:$3s^ %'íiíá__l
¦
¦
facüe
rapíàó
econômico
•
Informazioni
in questa
amministrazione
i"
valete dioerlre üeoe?
WÈÊêèêèÈèêêê
-.:,->
mWmêMmmm
.
Ml-H?:
m
——m
_i
t*a
¦BBS
latíno
método
difrago tenente stranlero, che
non poteva essere Borla, perché Borla era di fanterla,
mentre il traditore di Butterfly apparteneva al fucilierl
navali.
Quando, sempre col colletlo tia 1'lndice ed il ipollice dei
dolciveridolo Capuano, ter mina mm o IMspezione al bellissimi locali, avevamo un tale appetito di "bolo", che queV.o
che splnge al desço nelle ore
di merenda il nostro grande
amico. Dott. Giuseppe Tipaldi,
sembrerebbe
ai
confronto,
inappetenza 'bella e buona.
Capuano, che al nostro rumoroso stridor di denti se ne
accorse, ci empí la panda prima e le tasche poi di finissimi d-o.!ci e saporosl pezzi di
"Bolo Pau!ista".
Tutta roba che — si capisce — non pagammo per due
ragioni: prima perché 1'amico Capuano non volle che la
pagasslmo — e poi perché
anche che 1'amico Capuano
ne avesse ipreteso il pagamento, noi non l'avremmo pagato
che con il nostro generoso ed
âmbito pasquiniano.:
Grazie!
__i wê Hia
¦——
pas taro-
panivendolo
'¦¦•"-1
__.
^>-.
¦¦'
__
__
Guerin, il Comandante Siccoli, Giacinto Tebaldi, Apollonio, Tutankamen Ramenzoni
èd. altri dandy dello.stesso livello -r- si sehtirebibero a loro ágio tra quelle macchine
lucide o sveíte che si muovono con agfitá quasi umana
¦«¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦-¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦MMMM11..I..ÉM
dolcettaro
n
o
tá di Clara Weiss. Ed abbiamo viste, degli asciugatoi nei
quali, in quattro secondi, si
essiccherebbe persino 1'idraulico oechio di Silvia Sidney,
quando, sul bianco schermo,
irrora tutto il Giappone di
àmorevoli lagrime iper il fe-
POR HVt A t
Pn palas
Dloatasc
Subnitrato de blanato
Carbonato de ma*ne»la
Dicarboaato de aodlo
ISMcacia de' atenta qjt.
Aprovado ao D. N. & P.
aob o ti.o IS eai o*-l-._-
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ÉÉÉHÉl-lltÉlimHlhÉláÉÉIl>IÉllimHll>4.
!
j Ao Relâmpago
:: La maggiore officina di càppelli dei Brasile ::
Specialità in càppelli su misura pér uomini.
j^x Grande assortimento di càppelli nuôvi.— CAMBIA CÀPPELLI NUOVI PER USATI
Riforma, lava, tinge e cambia formato in 24 ore, con perfezione e capriecio.
j
—
j
c A L l,? % 9 MOR E N O — Avenida São João, 656 a 662 -—- TELEFONO: 4-1283
i
^¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦,„Mlf.......M»..»„,.„..-».--rt
'
'•-
.
.&•;,:
'V'
.'
:¦'
,¦¦ ,,—-¦¦¦----_.. __r_1 -ri„pMl,-iMM„JM.^
''
'¦
'
¦
- * ¦
¦¦¦*»¦¦ ¦***^i*aji_wwAUw'<fiiit^i_^»..rii_^j^^
'
'¦¦.
fi___a_____
. :-
IL
PASQUINO
COLONIALE
-7 —
'l
i
•i'
I VAMPIRI
>:
'.
•
¦
<r-,
¦:
..
'Mm
_______¦
•
_________¦
______'
___________________________! ___T
1
_^^
••
- V'
f
1
I ^B
m—M
fl >_y_2
^^^
I
nl
<^J J
Jf
«\ _^^A U ura
>4f^il
\1_, \_ ltf-?V-.-^PP1^---L
__________________________
^_i
-mBmmmmJ—y—^m
^^_ll__»rf
ir_._iniT* /».¦..— M^3___________ll__________tf^^^^^________L
IL VESPILLONE:
Aveic perduto q.in.uno?
___^__fe__H _Hl^_^^ ^_^_^_^_^n
<%
¦-yiififi
conver§azio ni
.
.,-,..
w
y^^^%\
_¦
' \__ ^ lM v____H
^<^ \ 1 ¦
SOUZA
II desiderio nasce dal contatto fortuito di due epiderm.di, la confidsnza da quello
di due sensibilitá; il primo
non basta a creare 1'amore
quanta il secondo Pintimitá.
CRUZ
______________.;. ¦-;¦
Anche gli uomini' piu' segreti si confidano, ma sotto
forma di idee generali. Si
credono al sicuro dietro a
questa maschexa. Ed io stessoche scrivoció...
*¦
*
V
Zia.
í&OLÍK
*
II Confidente vi conduce
Non si ama una donna per sempre verso i vostri dispiaqUello che dice; si ama ció e.ri; bisogna. che completi il
ché ella dice perché la si ama. suo álbum. í collézionisti di
* *.* corifidenze hanno lé lorò cá
La msmoria piu' sbalordi- .selte vuote come i collezionitiva é quella di una donna stidi fránccbolli.
* *
>.
*
innamoràta.-.?**
Ció che c'é di
<"~
pericoloso nei
Come. é bella- la conversa- cinismo, é che fa delia cattizione quando é rischiarata veria una virtu'.
dairamore!
* * *
Le parole, di Solito piu'ba- In molte bugie vi é alle
nali, aoquisbanò subitamente volte piu' indolenza che.ipoun vivo splendore. Frutta e. crista.
verdura nella luce di Vene- ANTONINO CANTARIDE
¦ , ¦¦
^__
^^^ÍÈpfl^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^M_^_^__i__B__Mi
Un consiglio é sempre una
confessione.,
'?
¦
*
c*ff<***^^»
\
___é^H
* *
•*"*:
«^ «L
\
Quando a caso fincontro, bella tone,
non so perchéi ma penso al solleone
¦e fuggo come preso da
paura
per £vitare qualche scottatura.
'""T
!
!
:.,-f¦•.
-¦•
•*
^
¦-•
-
.
-.
.y>'í
r.lj
¦Itm ¦ {
---fiii-r
*'"";-
•vi '
_»-
__0_V
«a—sp
____9^^^^^^^_____.
Nk
____ Srí^C ///S
_^_^^^^%>»v__ ioM'w~/ } s-t IJvZ/fâsk
Migliori K
|^mI(
IWy^Wi
^^____ ^^Ç^t
wJ--LmN._F 'S^^^ //*2tW
^Pfc
*
!
!
¦
^c^^iSs ___________ ^_JL_^^ áwSvSt
Cappellerie ____H__^__È__T^^v
Dei
^^Ér
^^^aTar
^v_ ¦ IW/f_______K.
>
,í;:>
Mi piaoe questo motto di
Stevenson: "Non ci sono che
tre soggetti nella. conversazione: Sono io, sei tu e gli
altri sono gliestranei"ÍUk~Z±~i.
firasile
signora, la sua sigaretta t
xL^i^ifc
rlt.
prodotto delia "sabrati"
;
,•-¦
• '.-_'-*( **.i Í f ',
'Mimiimiiumiiiii_ini_nnim.mn.mil..,
^i^iB^iHtMniiitiiiiin.n-nÉ.K.nÉÉi..,,..,!,^,,»!!!!..,,,,,.,,.....^,,.^..
.:.\:7l,.KÍ.l . f.
vii
i; Provate^teí**^^
í^igra^tt^^^^
BRASIL"
A.*-:;1 ?n_r%,* V-
m0.
••
CK íí"''r
¦¦"
¦.
,^^«.
fabbricate dalla
^SABRATI"
í;b
¦
jí
nuoya miicela R§. $5GO
__j-Íi-B-iÍ-i-í-B^^
:'¦
*_
'•
¦
¦
;í
¦
t,
^^'-^
-
'•¦
¦'
¦¦^-^¦^.-¦>-.
'^ttksiW'^-l>.:.-:
- ¦O»
;lMí_L11J_f
wwr~tr-~~fw-
"'
KW
*
'
'*
¦
,"
'
'.
¦
1_____%^&^ÊÍ\___________Í_\ *- B
*J-:
^_r^M____rv_BK£9V_p<r
ALLE MAMME
ij-$ ;^____.'rr-11^'
CONSIGLI IGIENICI
í; •¥_»£ L_STATE
con Viene' íttàl copriré i bambini con troppi in.
dumenti, specialmente duránte la stagione estiva.
Essi devono dormlre- in
stanze aricggiate e ben
vçntilate.: Un altro consigilo: non dimenticare,
purê, che i bambini di latte hanno moita sete nei
giorni di forte calore.
Spesso piangono dl sete e
le mamme pensano che sia
per la . fame, allattandoli
fuori orario.
Le mamme, in queste
occasioni devono. dare ai
bambini alcuni cucchiai di
acqua filtráta o" bollita.
Per evitâre; lé. perturba^
zioni gastro intestinal! frequenti neirestate, é indi^
spensabile verificare bene
ili latte.. £ome. é -notp^essQ
st altera éòtè niòltà facilita
causando disturbi gastrciàtestinali.")In^questie occausioni conviène sóttomeltere i bambini a una razionále dieta alimentare, che
non oltrepassi le, 18 ore,.
Durante qíresto tempo, e
anche dopo, si alimentinò
dl pappine con çaseinato
d& cálcio e sopratutto, con
Eldoformio
delia
Casa
Bayer, che combatte la
diarrear proteggendo le
mücose. intestinal!. 'Nella
stagione calda delVánno le
miamme devono, quindi,
raddoppiare le «attenzioni
sugli alimenti dei figlia tenendo sempre in casa un
tubo di compressa di Eldoformio delia Casa Bayer.
M
mW^\í
4
__^~~^
__
^ a
mj
¦
_______W
_^
*-~~~W__——___
^¦e__________«MMMHIHH^HHBHM_«__N__-ia-^S_i-_eB^
¦. '*.::.;¦'';•:.
• .-
.
--m
¦,
Allora, Eziuccio.. ' puó
e;Palfabeto. II suo alfabeto, si
componeva dl. sedi^J ;lettere darsi che non troveresti che
soltanto:' saretíbe 'curioso cal- . un arancio...
• .^ .
t
Oh, Willike, c se m!
colare quante sciocchezze si
trattenessero tre anni?
scrivono ogni gio.rno con le
Ah, Eziuccio, a lora non
otto lettere che agg.unse la
..
„ pòsterità.
! troveresti che dei "cuação".
" Alipi —^! Modo legale di
* *
pjovare clie un uomo (o una
Come
tutíi
sanno — mal•. donna) noii era ln un luogo "grado non
ne
abbia
lá
• in^cuiveraT. realmente.
"Fanfulla", giorni faparlato
Coil
Ascensore• :^-• Ornamento
mandante Ottavio Siccoli, nel
,ar.chijettonicó, cbe si trova al 15.° Piano dei Prédio Martipianterrenb di tutti i casa- : nelli e tra i sof fiei cuscini dei
menti
eleg&ntiv; ^ costituito:
'Mcbil: Idem, detto una granrX^) ^Tunit- gáfcbia' di ferro de festa agli.amici, i quali si
% ^ lavpratòv— &°-J''da un carteldivertirono un mondo.
íino su cui e~'ó scritto: "Non
Fra i'altrc, una signorina
. funziona". .
diede
un conceito d'arpa.
k -%., * Antropófago ¦;'.'— . Queli 'a J}Poiché, durante il pezzo piú
trepofago che dlvoró la proemozionante
dei concerto, il
- ipria moglie, yisolse un granApollinari
Comm.
sof focava
v. dè ^rpblenjá jecbfàomipo: nu- dei
di
: Yrlrsi ottimamentei" mangiangridi
protesta, che si
in sbadigíi^la
trasfo.rmavano
•"' ído/la meta.
madre
delia concertista, seduAntichit/, —í iL'antichita é
viciro a lui, g*li disse: r .
stata.•< inventa-ta, riper »(dar* da ta '¦—•
Ma lo sa che 1'arpa é
mangare a nipi pfroffessorf;.
molto
difficile?
fase deiÂngelo — Prima
*
"
"Vorrei
che fosse impôs!a megera.aj
— rispose% il Comm.
sibüe
—
ucSostanza che
Álcool
cidé • ciú-" clie té 'arivo e*. .eonser-: Apollinari.
.*.-#. -A- . ...
va ció ch'é morte.
Tèrminata
la .sullodata-fe(II. ségüitò quando' avremo '
temató).
appena
lasciato
sta,
1'ascenso.'w**1-* .•**.n.ít.'.
'¦'•¦ .íf. .'.y*-;>,;fc.
re, il Comm.. Caetano VecII "Fanfulla" dei 16 feb- chlotti ed il Conte Raul Crespi si scambavano le impresb^aio, parlando, di un colônia:
le di ,102 anui: che^crepa, di sloni.
Commendatore, per dirsalute e ia. conto di: vivere
ancora .qualche. lustro, dopo \ le la verità, lassú al quindiaver- detto che "gli.a^ui. sono cesimo mi girava- !a testa.
A me, ne giravano due
passati su. di - lu] .quasi senza
¦
—
fanfoccarlo",
aggiungeV.fChi
rispose asciutto il ComnK,
J .
„.RivelJi
,„ (ben-,
„_¦
Canta,Cesare
.<>iu.no i0 ha: visto: lo, ritrova : Vecchiotti.
venuto!>-: '¦-'fii:'\
-^^g.gi ânce-r talei e''quale".1 For— ",E se non mi
"" vuo
"""'
ee la nostra preclara confraII Gr. Uff. Geremia Lubeeejeêenee»,: perchè mi avvin- tella-esagepij-iV.^.v
.^;,....
»;
.^-r
nard'éi:i,
letto' dalci coi tuoi caténeeee? — E
•>-la solita ccitrettò.a
"grippe"; aveva pre~ <*. *- *
se -^ tuoi' carezzei-sori mendaPrima'üi^artífe per-;l'Ame- . gato una., signorina inglese. di
ciii>%; perché mi ba^ci àllor, per.Moncassoli leggergli un. fomanzQ ameriEzi'úcOfò
r,iça,
chéiêeee mi baci?"sTringe-fr.a.-le braccia la pai- ; cano ja, cui úscita recente avelida'^fidanzata:.^. <.*. »;-,^._ ^iva ifãttb molto rumore a New
feal "Dizionario ..Umoristi- " i —^ jDimmX. Willike, ie ri- r York 'o Londra. Durante il
coiTi: dei Pi'Of>? Gigi • BóVgognO" niàrró"; se.'.' jííesi, 1 agéitt,£jtai ser- í corso di ún caipitolò, a situa-'
•; zione dell'eroina si faceva
(a-^propósito.:;..dov^ (diamene^,.t{beijai, il vtuo apipre? .;.l,
tt_^
íi
^^.«
*>a .*¦***.*¦„ a« .<>;„„„..„
s?é;çandato
íiecare, ii pròt
Nái^u-;al^eht^^ÊjduQçio.: ^sem^re'piú-scabrosa,• tanto ché
Borgogno, che • non ; áí. sente T j|l' mio amófé, if miò'"fiore #á- - Ia lett^ice-f rallentava, esítava,;
TánciOi, tutto 1
piúT telefonare?):
fino agli OTecchi.'1
'• -T-: E se.TÍmarxá;assent© un ^arrossiva
Amicizlã -—rCi sono degli
Uff.
Gr.
Geremia Lunaramici che sono pronti a stare ànnb, ritrovéró tuito' questo ? 5:II
í delli^che raveva fretta: di coàl vdíilfro-íiáiíc^: sínòi.aU'ul.ti- * ,-r- -Un. an^o^Ma:ÉWt⣠•. noseere. la- fine» -le di&3e: ¦ma lira: la vostra lira, non la verai tutto: il mio amorè, il
- Madame, je vous en .
'.fiore:.-..d.^rançift.-.^v-.*.'--:
:s*k
lOrp^^-T-í'--'"/.^"^^. ;; ;s-yyr .
:
u>u
?-4S prie: /bouGhez-rvous les oreil— Si, mã se ml trattenes- ':¦ les,:'"¦ mais continuez" á lire!
Alfabeto —. ,11 fenicio Ca':£
- ••.. Vitôwt * m. i .-.' •' ¦ ii ;> .• .
dino invento Ia:guerra civile sOro due annív; Willike.? .¦/.-«
:'
'
'
":
¦
*'*
'&
*
'."¦',+<
¦B
ln
-__£__
^MMJtettit^^
¦ >!.il'..JW.
.'
..."
.
.
:'
-'¦
-"
¦¦
¦
'"
!
¦¦
¦-'.'•
i'..11" ..¦¦.''»
•-¦-'.''.'./..*
^~^^^^^^^^^^^~^7^^>Wi«-WW<iW^
!
t #
Un'a'tra delle storielle po.rtenhas (secondo stock) che
per nostro tramite, il nostvo
amico e collega Gr. Uff. Giovanni Ugliengo propina alla
Colônia:
Tlberlo Luclndo reprochaba
s!e~ipre a &u amiguita Diana
ei poço cuidado con quo -cruzt;ba ias bocacalles cuando
niamejaba^su auto, estando
Blempre a punto de atropellar
algún transeunte. Ela se encrsía de hombios y seguia
como si nada le hubieran advertido.
—<Algún dia —díjole Tiberi0.— vas a tener algún disgusto1; según sea la falta de
cultura dei, tipo.que te lleves
por*deiante. ?
^-Yo le contestará; ípíerde
cuidado!
—Mií. supongo que no has
de ^quedarte cqrta...
Diana' iera partiquina en
una cohípafiia'de revistas y
muy conoçida, aún de elementos aij.ehos a su esfera de acción.-Nò, o sabia. Y de ello
se enteró cuando, al doblar
una esquina en un punto donde ei tráfico era muy denso,
casi eclia a rodar por ei suelo
a un canillita que hacia acrobac'a çalléjera.. de. los, ómnibus á los tranvías y dê estos
al estribo de los coches.
Tiberio se pusó pálido y no
atino a otra cosa que a increpar al vendedor de diários,
de maa manera, acabando
por llecarlo de impropérios.
A lo último, yen ei momento
que ei auto dè la actriz reanudaiba .la inàrcha, le grito:
—?Para qul'én está hecha
la vereda, pedazo. de zonso?
—iPara tu mujer... —replicó friamente ei canillita.
*-*
Stcp.>.
Al prossimo numero:
- Canja è broccoletti con olio
Salada.'
";
Frutta.
>p.
I
CaMc.
IMt
Duplicata, maneia e spazzolatura.
- -. t j
*
Chi non ne'
:trattorÍa. , v;
*
yuole, cambi
$ . $$%èi'tè
¦'¦JÜ^
«ú
_,a^casa?iche'havgS SDOÒ prestamf£ti í'MÍS0^C^i
[it-
'•'
. Pessimismo e ottimismp so- .
no due fratelli nemici;ehe:i
•filosofi e g i psicologí hanno
ipessc descritto, ma mai con
roriglnallú di inte:.protazione dei prof. Francosco, Isoldi:
— L'cttimismo e il. pesaimismo sono due stati d'animo. Collccato una bqtlglla
riempta a metft dl "wieicy"
davanti a due uomini. L'ottlmista dirá: "Che fortuna! La
E
bottiglia é a melil piena".
il pessimista drá: "Che dir
sgrazia! iE' a meta vuota".
TE MENSILI
D. PEDRO II N.° 29
.,
sobrado
Telef olo: 3408
sr,
SANTOS
¦¦¦-- ia- i um»! _
ta
i
¦A\'-y ns-
•
uüntiátmwíitÈmmm
mmmmMMmmmmmm
y
¦>
*i
'•'
'¦
V
¦ -. v
IL PA&QU-lNO COLONIAL11
1
s i p art e p er I a ca cc '^"í;
ia
-;''¦'•,
'P?V
•íé* •
Casa Porcelana
' •
x
í* <V
ttlunta che é 1'epoca
con la. rarísslii^^ÍPÍj^
dell'apertura,
pennã d'üco2llo:
ecco che abbigllasi
'^'
con grande cura f
serve a1 concédere $¦
i,
con la sua forma yJV
, , , .,
!ü<
'Lu \ifH'»"' .J,õn<.'--•
i • i *ir' _.
C3lul che intrépido, quelUarfa indomita •¦ '
!<
che
•
ÀRTICOLI RINOMATI
saldo e agguérrito,
tutti Informa
si appresta al clássico
• - che un uom terrbiile
e vera óriginalitá a
fe
e at. aso rito."
v
coi cuore in festa,
E' attento a scegliere
orrende a compiere
per prime cose
stragi si apresta!
•x.; ssind
. ¦ . ...: . • . ..
•
belle, adattissime,
*
e scarpe ed uose;
Non tóe da ridere:
conta
parechio
¦r
>i
é indispensabile.
KVUfo giudice
quel
che il suo glubbone
ch'é Hmddo specchio:
a tergo iilustr isi
À
dei saccoccione
certo chs 1'abito,
mio bel signore,
e lasçi scorgere
.- . -, se non fa' il monaco
ben bene in vista,
fá il cacciatore.
di scelte caríche
rieca provvistá.
•
^*^,
m| ^_fl'-*xBjÉ__BI ___>_^
^^a__ TM_______PPBa_ H»--."¦ ¦ C'é poi la chiacchiera,,.
v _ **" _____s_n_l !aW!^P_S5^
^_________r _!¦¦ MB ^Mj
che. é 1'altra dote
Gran cura merita
ciei cin-egetici
— bada! -^ il cappello
ira le piu' nota:
rezzi
N
l '
'
r
"V,
'
' '
.
I
-.•¦»-.
- '¦'y%
,
t
iníimi
*
.:¦¦
¦-
¦
-
Sono le carattsristiche che presenta la grande
'
'
l'
madre magnânima
dolce e cor tese,
di memorabili
... sognate imprese.
9Íroírh-;.-3v25 4
Liquidazione Ànnuale
;.íitoD -
' >¦¦'. *.'"XVtí
: rvv."
Dei fasti mitici,
dei casi strani, '
soli partscipi
;,'
furono i cani,
'k
¦
-».-
,'' ,rí
ri
¦. • >.- x
'
¦
°Ü- DELLA —
*
;¦
«
£
¦ Ê
che ascoltan docili
muti é püdici,
¦'";
le plnzallaochsro
dei loro amici.
•
Porcelana
Casa
AV. & JOÃO, 304 (ANTIGO 32)
-
24
Sanno, i disespoli :, ?&«$
deirimmcdestia,
quanto s* indulgere
x
la fedel bestia:
v. ,r*
ik£x-x :\
Í5 —
^
'¦:
"
II 24 còrrM'at»e ore 15? mentre il taòstro simpático,
connazionale Cav. Uff. Ernesto Giulianc, per affari suoi,
traversaya il Ponte Grande, una automobile delia Poliz!a, perdnta la direzione, cadde, coi car.co, nel TÍeté. .
Giocate per tutti i premi:
—
li gomo delia disgrazia;
24
—
1'ó.ra in cui passava 'Ernesto;
15
6< -— lie dita;deL>piede destro dei íbiondo portafortuna.
ma é molto cômodo
— e assai consola! —
che il dono manchigli
delia parola...
Dott. FELICE BUSCAGLIA
h.
§-
VENDONSI
_______Ji
ÍX..';'-:íS_?_Sb
JÊÊixí
-'x '•'*•¦
I_________l I
;
•¦••¦ ¦
IL POMPIERE: — Che ia-
Rleette nuove per vini nulanall
che possono garegglare con vim
•trtnlerl, utlllnando le finacer
per vino fino d« peito. — Per mmlnulre 11 ftuta e 1'odnre dl iragola.
a_ré 1'enoeianlne:
(Oolerante
naturale dei rlno). —. Vlnl fclanchi únlMlml. — Vlnl dl sa—aa e
írnaU,-^^
Birra fina che non laeela lande
nelle botlglie, Uquorl «1 ogni «oaUtá, Biuta apumantl aania aleooL
Aeeto, Oltralo dl magneela, Saponl, profuml. mlglloramtnto rápido
dei tabacco a nuo?e lndoiula la,¦..;'.
croee.
.
Per famlgüá: Vini biànehi a mtblte tglanteha etoe eoatano paebi
réis il litro. Non oocorròno appareeeU. .•¦¦-¦:
t.
Caialaga gratas, OIXHDO aauüaareai, aua Paral». IS. ¦• PaaU.
N. B. — M rendouo bnonl 1 tini
aa-OMll • rtranlen aeadl,, «•*
atattfo, «m.
láRffgWCTilrfiyrW
I
Mnteriaee para fabricação de canna d© madeira e ferro
. xxv:'¦X.-Ü-. Qnunpos-—Gancho»—-Molas—^
Rodas.. — Arame, etc.
ESPECIALIDADES PREGOS PONTAS DE PARIS
INDUSTRIAS MORMANNO S|Á
Fabricantes -Importadores - Representantes
TELEPHONE: 4-4455 CAIXA POSTAIi 1003 j
.'>'''¦• r0rTEI_iX3RAMMA j "Ü^iÚ&H&t fM$í.\
Hr«nT"T'<"""
!"¦' Coacerta-se qualquer qua«liida4e de ye_|cujòs. Fabriça-se j
^CàTrasewrlas;tpara^ Autc«y Transportes de .^uàílqüer typo.
í PINTURA A DTJCO.
SOLDA AUTOOENtÀ
" - TTRARAtHO
:(5ARA|íTIDO.
%«EÇÓflÍÚ&É0ÍCÕ&.
! '>-*V
ífVictorio;PiÜon^I^
•.
-
¦
-
¦¦.¦-.¦..-¦.(...¦.
X
r;,.
.
.-.-,
,;¦..¦¦
¦¦¦¦minniiiinini
Caminhões e Car- !
I Fabrica de Carrosserias,
«f
m ritLhoB de Madeiro JOÀQ PILLON"
wm
K-áÉMk.N^3".,.. ¦ ^,.V...:-A^_A
1"rilTrT,B'
w leTfirrtstiiiiieiiwinmnmtiisMtri^ifrsHniiiisima/ÉiiBiaii
mm.
¦;,.
.•:¦•
Rua Ypiranga, 19-A — SÃO PAULO
¥a-:
v;;;,.x,x.:x
i s ¦ ¦¦'•¦¦'¦BsssTssss¥>4
í >
aW
':x
m
11' !J rJ£lnJ." "" *" Ü 8 li
..-.....-/'
*s
!
¦*
y ;XX'x.i.X'"X.
y'y
¦3^w_r_y?*>jsG
..X.^^fcJ
-----^
m
¦-•..,
•¦
.¦
10 —
riiil-iii
I*. |-.ti ii-iiiu
'
-
I L PJ.S QÜ I NO
.".
.. i ift
j. i ii
trino
... .**»..»., •• tbta.
_
<
COLONIALE
'&w
¦j»
DALLA DOTTORESSA
ventando rosso tome un gallinaccio) — I miei guasti e il
mio
bantohé..; "I- nflèi bànti
La scena rappresenta 1'anTrippe!
ticamera del rieco Conte di e il mio guastone....
I miei guanti e 11 mio bastoMariveaux.
ne.
>
II Conte di Mariveaux (al
II fedele Battista — II sifedele Battista) — Battista, gnor condo ha altri comanio e la contessa andiamo a te?
*I1
.,J~*'''
teatro. Porta te quindi il mio
Conte' di Marivaux 4
cappello e il mantotto di mia Siete diventato abruzzese?
moglie.
II fedele Battista — ScusaII fedele Battista — Come? temi; volevo dire: il signor IL Conte di Mariveaux — conte ha altri comandi?
Portate il mio cogliotto e il
II Conte di Marivaux —'
mappello di mia monta.
Da temi il mio contello e an- .
II fedele Battista (dolorosa- date a vi-dere se la cappessa
mente siupito) — Ma io, é pronta...
compro, non
__ fedele
„_Battista—Mi sem
II
... vnonvi contendo. Ma
io, conte,
vi comprendo, bra dí aver capito che volete
volevo diré!
n vostro cappello e che desider ate che io vftidá a vedere
II Conte di Marivaux
Cogliate il mio portotto e il _e la prontessaV^cònta. Ma-i
mottello di mia mappa... Ac- ledizione! Se^íá contessa é
cidentaccio! Cappate il mio pronta...
portotto e il magliotto di mia ji Conte di Marivaux —
monta...
Perfeitamente. È se é prbnII fedele Battista (sugge- ta, fate avaechiore 11 maio
Come t'ha trovato?
rando) — II signor conte de- canzo.....
i|
Un
sidera forse il suo mappotto
po' giú.
II fedele Battista — Come?
o il cantello di sua moglie?
II Conte di Marivaux —
¦ Iiiiiiiiikin ¦¦¦¦¦¦¦ umili
II Conte di Marivaux — Fate avanzare il mio cacMalèdizione! Voglio che mi chio... fate cocchiare-il mio
portiate il mio cappotto e il avanzo. Accidentaccio alle
MEDICINA E CHIRURGIA IN GENERALE
mantello di mia moglie, ave- papere!
Fàtíè avar&are il.
te capito? Dobbiamo andare cocíchio, figlio di un can.!
Trattamento specializzato moderno e garantito deile fea teatro! E datem! anche il (Gi testa il 'cappello in cacrite psr vecchie che siano, ulceri varicose, eezemi, cancri
esterni, uíoeri di Bauru, malattie delia pelle malatmio basto e i miei guantoni.
cia, infinta i guali, imhasta íl
tie venereo-sifilitiche, gonorrea e sue complicazioni.
II fedele Battista — II vo- pugnone ed orte sbattendo ía
Impotenza. — Cons. Rua Xavier de Toledo, 13, sob.
stro basto e i vostri guantos pescia).
Tel. 4-1318. Consulte a qualunque ora del
ni?
goirno.
II Conte di Marivaux Idi- 1
TELA LA CALA
_____
Padrone e scTvitore
..¦
...
..¦
•
.......
¦._
..i.
.;-'
i>
Dott. José Tipaldi
¦
Prof. Dr. Alessandro Donati
E' PERICOLOSO ANDARE A
TENTONI
specialmente se si tratta delia
própria salute!
ANALISI CLINICHE
Piazza Princeza Izabel, 16 (giá Largo Guayanazes)
Telefono: 5-3172 — Dalle ore 1 4alle 18
"PHARMACIA
Píeparazione aceurata — Consegna a adomicilio. — Aperta
fino alia mezzanqtte— Prezzi
... di Drogfoeria.
FINISSIMI
GREGO RI
v
I
'.
_^^^~^/ . _
^_k^^CV
¦•';
>!¦ I _______
...
__C
mmW
II
-Mm
r
mm ^____________r
.'';'•? ¦ ___\\\\\\\\*_\\\\t
____m _H wmmmr
LAROCCA
m
^^^^^^^^B
¦ li
Direzione del Farmacista
Rua Lavapés, 67 (fundos) —Telef. 7-4341
íí*N'it'
I ¦ ?
mf\f_'' ^^ ____*^"^
THEZOURO'
:^
LIQUORI
•¦/¦. ¦:¦-.}.
Fate le vostre compere nella
¦
<f
/.
¦
.
• • &&&W
')'
„
;
¦
¦
;
RUA UO THESOURO N.» 7
TELEFONO: 21470
..'¦-¦'
•
¦"¦¦----~--"L-M-_------>>>_---_--»_-----___|-«H^BM____M___M_-rs. «_¦_____¦________¦__
9^mm^^^^m^MmmmWÊÊÊÊÊ9mfía
*,;í;j
¦"¦¦ f.
, , j. '
¦;¦¦¦¦
ir
Comprare nella ben nota
J_P
64
¦
iTOS'
ÜtWVTríi:-?-
Gio ie He
s
A
oniiança 99
?
dei F.1U PASTORE, sita in Rua General Carneiro N. 71,
vuo 1 dire spcndelc bene il proprio danaro.
j^MM^eívi.'__«!"- fc>-y^^áX.j..»ÍAa<i
,V,iy?.
iMJiBWM¦_¦»«—_—_———n—_imi_B
r.ist^iatfe^>^^i_^>>>_>_i.u.>-jm«-i-Jii.j)w.:>^.'^ i..'i
.'..&',•r.--viwl:„//í'¦.;,.••
••¦'Â\"'^'»__!'
IL
PASQUINO
no, nel 1910. Ai salumai fu
dlramata
Ia seguente circola(
re:.
'. —
. Essendosl verif icati và~
. í ri casl dl "trlchinosi ittiofo»
ra", é necessário procedera
ad un'analisi dei prodotti prlmi insaccati. A norma dei1'aTt. 2749 dei Reg. dl iglene,
s'lnvita Ia S. V. portare domani, dallé 10 alie 12, a que-
í
Ú:
a.i
'•1-1
<yuiu «ri
— 11-
COLONIALE
salami in giro. Torme di
garzoni e dl commessi con
tanto di oeste di camplonl,
gu'.dáti dai rlspettívi padroni
salumieri, affoHarono il cosi'
detto Cortlle dei Burro dalredifitôa municípale- e salirono le tre lunghe rampe di
«cale, alia sommitá delle quali un uscierè additava, sornione, il calendário: IP Aprile.
WzIê$?
^m^'
e s
."
IL PESCE MIL1TARE
Üna contpagnia di bersaglieri eseguisce in piazza
d'iTmi rapCde evòluzloni' di
sp!egamento 6 di incolonnamento: — Fuori il passo!
Guida a destr! Bilanc-arm!
Giunge trafilato un ;> Tizio
che si annunzia ai tenente
spedito dal delegato di servizlo .alia Oamera.
"In piazza Montscitorio sono scoppiati gravi tumulti.
Urgono truppe". E i bravi
militi, via, a Montecitorio,
dove giüngono di galoppa.
L'on. Bissolati avvicina il
tenente, e questi spiega:
— Ah! ho intsso: i tumulti, si, debbono essere scoppia
ti... ai merca-to dei pescé. 1%
pesei tumultuano regolar-'
mente ai 1.° d'aprile.
.
> JL^k
o- * ¦*'
r^<,^\<*
^
o*&
1
><#?
m
'¦
. •¦'
DOISDÜPIÍS
HÉ
¦>v
sto üfficio d'igisne un canipione delle carni lavorate,
ch e non hanno súbito cbttura (salami e salciccie). In
caso di trasgressione si av*verte Ia S. V. che TUffido
procederá ad una direttá vi-
*^^8&ÍL$f:
,!„.„„
FABBRICA DI
CALZATURB DI LtJSSÒ
A
%
¦
^^
.-
¦ r 'jj-ifYU-i'
<»,.<....
;
R^n!W35SBi55!
Pedro Guglielmi
Calzaturc per Signora
su misura ed in qualunque stile. Tútti í- mesi
ipresento'! modelli iiovitâ
a 32$.(H)0à;vSetin e- VellutO;-'-''CamoscÍb e imitazione>reUíli' a 35$000.
. Lavoro elegante e ¦''
..du3/j- revojTéi ..
RUA BENJAMIN DE
OLIVEIRA; 21 vlííí
UN PESCE ARCHEOLOGICO
i.° Aprile 1914 — "L'on.
Salandra visiterá, il Pálatino
che sárá aperto ttitto il giorno ai pubblico, è Giacomo
Boni illustrerá Ia scoperta dei
"mundüs". lia folia' convenuta fu tale che a scioglierla
fu necessário 1'intervento dei
pizzardoni e dei carabinieri".
Mai si videro come in quel
giorno tante salciccie e tanti
SqSS
Ri
Is
[
Tombola aGinevra
PERSO N ,A G G I
LAPACE.
:;;
MARTE (che resta fra le
quinte).
OÒRO DELLE NAZIONI.
LA SCENA
rappiesenta l'Aula massima
flpí'a Lega Ginevrina. E'
Ia, notte di Natàle e le Nazíoni hanno organizzato
una tradizione partita a
tombola.
CORO DELLP NAZIONI —
Chi tíene iI'cartellone?
LA PACE — Lo terrei volentieri io.'
CORO DELLE NAZIONI —
Bene!Bene!
MARTE (fra le quinte) —
Ah! Ah! ; ¦ :¦. .
LA pAâÊ {prende il cartellone e se lo mette davanti.
Piglia il sicchetto dei numeri e constata che pesa quanto
un accidentè. Vi ficca dentro
Ja mano e, con visibile sfor"zo,
tira fúori una cosa enorme, n era, lúcida, rotonda,
nesante.,.) — Lampi e. tuoni!
M'hanno cambiato le palie
delia tombola Oon le palie di
cannone!
TELA.
COMPANHIA
PROGRESSO NACIONAL
R. Florenpio de Abreu, 111-119
'; "íífv?
1'^^
^^^ ^^k ^^^
ffli^^É
^^1 II In ^#^^B
Fratelü Del «Guerra
^
^
{-.:
IL PESCÉ INSACCATO
Ebbe gran fortuna a Tori-
ARTIGOS «uú PESCA £,;
Completo sortimen to de anzões, varas, linhas, carretilhas,- giradores, chumbadas,
Iscas artificiaes, lanternas,
botes, remos, âncoras.
e
^r-
I'
¦ .
fiÉiíÉrf
ií
IIMEfcCkiII FI
^Z1
II
li
rril
f.VV,
• Si
tíAiO^
^tmmmmmmmmmm
'¦'.:
i-¦• ¦'
WÈMÊ®
MiiàsÊm.
¦.¦'''.'¦:? ¦ ¦; :-:-t'.;':
¦/¦.:-:;
.:.¦¦:'.¦
>rffi^t^^?íí.,;í.":í"í,ái!i'iiiy
,.'.:,¦«:
/"""-
"¦:;;.-
.
7$-
--•¦¦¦
¦ t «.-„;,¦
r<
'
" '¦ li
-12 -
•
I L *?m (l Ü1N 6 COLO N 1A L E
M M
il
i
i
concorso n. 1
ii ni
i
'
i
'
'
'
——-
Col tempi che. corrono, egr:glo alfaiate, á\ ore bélíè e
ne passerete ben poche.
ra gaudenti,. "L'ora
.
piu' bella delia mia giornata? E' quella ia••iPubbllchIamo oggi le ult-ms risposte. Al prossimo riu- Bs
.91)7
,u*arc
in
cui ricambio il male col bene, sentendo au';«
7
)
%
mero daremo Telenco dei premlati, ^
,:.
mentare
In
me Ia potsnzialitá delia vita, senza faProfittiamo di queste brevi nots^sr;rin^wlai^r<tutu'eo^^
tica,
conseguenzs
o preoccupazioni" — ÉPICURO i
loro ohe hanno preso parta a questo primo concorso,, tutSí*^^
"rlcaml il mala". Ma se, saIuiis^€ Epícuro,.dice
.Wustre
Bpícuro,. dice lei "ricambio
quelli che hanno visto pubblicate le loro rtopostè e quelli cuí ^
"il
male dei ricambio", allora vadreb^
il destino li ha fatti finire in oestinõ.' -'¦• ¦ • • *&•& lute a 8i» avessa invece
vedreb
t;2
anziché
aumentarè,
diminuire
Ia
potenzialitá delia vita!
Questo pHmo
superiore a >E
primo concorEo ha avuto un eslto superiore/a
che
fatlche
che
e
preoccupazioni.
quello* ché ci attendevámo:
100
risposré
putoblicatè e piú' di
95) "L'ora in cui il mio bambino mi sveglia con un ba3:0'csstinate. : •' • •;* ¦>
cio" — PADRE
Sperlanib che II presslmo concorso abbia un esito miChe solenne animale che é lei, caro signor padre! Preglíorè e che!l termirii s*invertano: 300 siano lé risposte pubtendere niente di meno di essere svegliato dal suo
blicate e ICO le cestinate.'
bambino,
invece
di
far
viceversa.
Ma
son
cose
dellaltró
mondo.
Con questo augurio saluto collaboratori e collabaratrici.
96) "A hora certa" — ARANDINA
7 85) "L'ora dèl silenzio." — SOLDATO
Minha Cenhora da Penha, que tolices!
Silênzío Altro che! Non senti che "squilla a destra uno
97) "L'ora in cui sento il rimorsO d'aver fatto una catsquillo di tromba e a sinistra risponde uno squillo?" Arma
tiva azione" — GIUSTINA
Io zalho dunque e parti a meno che non vuoi far parte dei
Povera Giustina, lei non avrá in tutta La sua vita, che le
báttaglione dei 32$500.
86)
"L'ora
auguriamo
lunga, molto lunga, una sola ora bella, perché quel
piu' bella
¦¦'.';.".;.. -; non Ia mia
famoso
rimorso,
trovo a tono, ..7
pur compíendo delle cattíve azioni. non lo
sentira mai, mai.
ché questa o quella
4 :^'-'.
98) "L'ura cchiu' bella da jurnata, é na parola!
per me pari sono!" — GILDA ^^âàs ...,~J • \
Non Ia trova a tono? Che vuoi dire?. 'Forse a cono, cara
Quanno me magno'emaccaroni ca pummarola!"
Gildà. «Pero é un vero peccato cha non ia trovi a cono e Ia
— NAPOLITANO ,
'Coppa,
- trovi a cilindro. ...
;
naturalmente, caro vesuviano. Ma coi tempi che
87) "A hora em que a radio não me estraga o ouvido e corrono i maccaroni ca pummaroia
costano ún occhio **c"<*
delia
me deixa socegada". — RADIOFOBA
testa a allora addio ora baila.
iV
t;. Non-potremmo in veritá darle tutti i torti. Ma c'é un
99) "Giusto ciei, l'ora piu' bella é come 1'esca
fatto che non milita in suo favore ed é che lei é una radioChé butti al pesciolin: vattelapesca!"
f Gibas Ssíosse radio -filaallora sarebbe altro paio di maniche;
~ PESCATORE DI POSILLIPO
,
,.
88) L'ora delTebbrezza". — LUCKEZIA
E- vattelapesca
anche
il prêmio, caro Pescatòré!
. Bisogna specificarç il genere delrebbrezza. Ohé se, puta
100) "L'ora in cui non Timpiango
d'esser nata"
caso, fosse un'etobrezza provocata da una carezza, allora si',
CORINNÀ
_
,, Ck»lniia» —
giovinezza, giovinezza! . .'
un»ora
delia vostra giornata in cui
89) "Delia mia giornata Tora piu' gioconda
^oecrofCAvezzosa
íare
a
possiate
meno
dimaledire
Ia vita? Non credo sara
Quando men sto in sen d'Epaminónda". —
forse
appena
un
minuto.
ao' ^
CARDUCCIOTTO
ílE
se intanto che sta sulla sponda di Epáminonda,
PICCOLA POSTA DEL CONCORSO
sottella e.toen rotonda, rubicondUi veréconda, e con gli grásocchi
come l'onda, e nel taiamo s'affonda; mentre lei, Epáminonda
~ Paride "" NeuMto«o - Attaché —
nelle tasche giá le sonda, e si prende tutto quello che vi ab-' Portafortuna
Grigliola"pA-éGÍUlí°
Fortunella -- Ke"
bonda, lei Carduçciotto, ootto come un biscotto, puó dir lei milda ecc; - - Cantastorie - Genny » rWfcUneila
ReCestinati irremediabilmente
stesso, che resta come un...
. /
~Fhl nafC3ílcre^no non
90) "L'ora piu' bella delia mia giornata é costituita dai
puó morire scienziato.
ífaüíi^
— A quando il nuovo concorso?
tiamina
A presto
. sessanta minuti piu' felici tra i 1440 minuti che for_ Genziana—¦ La colpa non é nostra. E' vostra, cioé di lei
mano il giorno," — ULISSE
altri hanno risoosto come lei
Senta, caro Ulisse, lei meriterebbe un prêmio per Ia fa- e úi quanti *°Ut^
tica che ha fatto a calcolare di. quanti minUtl é costituita
vtáí?,
^P0 ¥xói* sará P'er un'altra volta.
ma nòn perito
una giornata. E noi glielo daremo, ma ad una çondizione:
che çi sappia. dire oon precisione 'matemática quanti' vèrmi ^^^^f?^;¦.^^€?f^¦¦
IL CONCORSISTA
nei suo cervello!
pullulano "Se
.91)
vuoi tu saper d'una donzella
Quale dei giorno sia Tora piu' bella;
Io ti risponderó che é sempre quella
ACCADEMIA PAULISTA DE DANSAS
In cui mi sento dir: sei lá piu' bella!" — TITINA
R. Florencio de
E sta bene. E se puta caso qualcuno le dicesse: sei Ia piu' %
Abreu, 7 - sobr.
brutta, lei per questo passsrebbe un»ora brutta e si farebbe
ALFREDO MONTEIRO
cattivo sangue? Ma no, andiamo...
Direttore - Professore
92) "L'ora piu' bella delia mia giornata sarebbe quella
CORSO GENERALE — LunedL mercoledí
in cui potessi dire: meglio vivere un'ora da leone
e venerdí. Dalle 20 alle 24;
che cento anni da pecora" — MARIETTA
CORSO
GENERALE — Martedí,- giovedt
• No, gentilissiniá Mariettai Non basta dire una frase
:' e sabato. Dalle 20 alle 24.
simile, occorre metterlà in opera. E purtroppo non è possibile
Lezioni particolari ogni giorno — Corso
che una personsf nata pecora, possa, diventare anche pér
completo in IO lezioni.
un ora sola kOne! Di simili casi ©e n'é uno solo: quello dei
Ginnastica per prescrlilone medica, aUarla libera.
maestro Leon-cavallo:^ ..
;.r,7à:,.:77''
93) "L?ora piu' bella e gaudente Í> ' "; W'
quando paga il mio cliente" — ALFAIATE
»?*t.*ter*
t"'»l!f íjd'4.,..4tf.>i.
' »•
>¦ •*
.
rt
7
.".' -. :1
&¦
|#Hiíí|ica Artística Reunida
II migliore servizio di camera oscura
-7'- Zf~\':-
:ZmtM.
'¦
;-;;v' 7'7';Zy
& IR M A d
|
Fabrica W botões
Mili^res — Medalhas Relígies?!j~r A -ÍOÍ5 de para
a»***1 1»»"* Adorno — Distinctivoe
esmaltados;— Medalhas Esportivas e Coiiiniemorativatn"
Artí^? w ;&*ty*? -^^. '«cImu»* — Novidades,-/«tc^
imm
li\JA PEDRO ALVARES CABRAL N.» 28,
M Kodak iy*kmuto>l^
gr----->---_-_____
-B-_!-tS-teimi.»j4iifA.-f^
Rivela?ipni, Copie, Ingrandifeenti.
!¦:
li
P7
¦..'¦¦
¦¦
¦
¦¦¦¦-.¦¦'.-
¦
-
¥,, :
.. !:;.,s.*¦%:¦
jgj_
¦.:.
.
.
'
*7."'' ¦ .. ;*í7>í ;';•¦
>:
,-.. . . *-'7;,:a
^^<r>
77."
<0k
,-J., '-^T^A^^X-^Í.-
Wtâm
^«jí»âife?a
.7 7£ÊÈÊÈiá > ,'
"77
'wí.
'J#i
End. Teleg. wMAftLl" - TEL. 4-5483 - SAO PAUIO
SLANGONE
m
-
àmk
Viij
p ,
.,
'
•
.
¦•
¦
•
-«.:
¦
.-•
'
1
>L PASQUINO; tfOikO N,1A Li Ei"'
\f
-«-
'¦,
X
SBAJiORDITO . — Volete
.,, „ /»P.asol«? Gostou das "Azeisentire un altro período, stral<#j>
ínbnihfiás"?.
ciato dalPBpiatolario doIToncIX)DlGIANO —La "mudanato Nino dei Milion fiumano?
"li
ca ".té próprio prossimá.^Anzi
Eccòlòf
súó .rtelegramma
é con un iproíondo senso di
(parriámÒ sèmprè;- s'.'ntebde; a
malitconia che abbiámo.vedu"alto
Bloglio) parla di un
mito cadere i'ultima trinriea'del
nistero" relativo ai suo viasrocismo ai "FanfullaV.-.Lft no?
glo. Non capieco che sia. Lo
1Í7la'.ce Tba confe;raatá/o.ue'.T
cor.«lg i.o;-di aasicurarst. ir II^mm^
¦
m^^mMx
.'annunzio
pubblicato In quebero gtbarco qui, anche per
¦UBMBÉHaHHHiBBBBl
¦¦¦¦
sti
suil'or'gano
magno
giorní
mezzo delPAmbasciatore Te£"yenddnbovo),
(o
col
titolo
fé, dei Console Brasiliano, faútfieiq"!'
cendo notare loro che lei vio- adunata patriottioi dei figli di mente 1 nostri- lettpri, cèrti ei divi3Íoni jper
-rCOLLEGA
Le
S.
!Paolo.
notlzie, sul
Il
coloniale
che
ama come siamo delia MMUá deine col suo strumentaro per
rltoTho
Andaló
S..
Paoló
dl
divengòhp
come
sua
ia
secon- Ia Iniziativa delia
ésperienze scientif iche e por
de S.
ihsistenti.
..
JSMM
da
Pátria,
piú
,••.;¦;*
devo
veder
di.buoii Pa:ülo»' e deír&ff
studio ed eventualmente per
cechio
—
iniziativa
AZIONIHTA
qualunque
E 11 Comanoffrono i nomi d
dar gli esaml a Rio, si che
dante Siccoli fa le festa sul
non le cáplti di esser fermato tendente ad onorarne il nome zatorl.
14 o a Santos, e di dover pa- e deve incondizionatamente
CURIOSO -^-Non corrlspon- Cássero...
SANTÍSTA — Al prossimo
gare Ia dogana (slc!) che sa- 8;ppôggiare ogni imprena che de a verltá <|ue'.lo' che tu súpfine
moiale
numero,
. pubblicheremo una
rebbe un d.sastro e forse una questo
perságua pon!. I nostri due Redattori
manifestamente.
siImpossibilita, materiale. Con
ei hanno raccontato che sono corrispondenza dei. nostro"BatSeverf.
dal
titolo
gnor
"Consórcio
ún lasciapassare completo per
"Nosso
usciti barcollando dal
L'Jniziativa dei
lei ed il suo strumentarlo, lei Paulista s. A: ", nelle alte sfé- Pfto", per le troppe gentilez- taglione ;Sahtista". Si tratta
•í-otiá calcolare di sipender*
re finanziarie colonial, ha ze ricevute dal sig. CapUaAe.' ' di un ampip resoconto delle
fort'.íhé pasquiniane1 in codefruttuosamente un mese di • tróvato súbito l'entusiastico
Nol peró, ipiú giustainenta sta .márlttima
cittá, nel quale
viaggo ed un altro di perma- appoggio di nomi di grande pensiamo,
'
nenza fuori di Roma nella piú responsabilitá ed alta signifi- comtpagnl che fr nostri due resoconto appariscohò le pbáe
di lavoro-, siano sta- ibelüche di tutti i nostri' áb^
propizia di tutte le villeggia- cazione morale, come quelii ti vittime di un "ibottône"
*w :bonaíiv ed :àmic'i.'
ture. Pòl si metta nello stru- dl Matarazzo, Ugllengo, Cre^ hora da ^
'"
?¦-%
janta V
mentario ia maggior quantitá opi, Zanotta, Sabbado D'AngeMONTE ALEGRE. X — Se
possibile di radium ed un lo, Antônio De Camillis. Masiete
cariha potete . sostituircampionario completissimo (in
rio Beltramo, Dlzioli, Pirelli,
lá,
e
dare
triplicci esemplare) df tutte ia • Serricchio.
uh pòchino d-i alieFa!chi,
Papini,
sue specialitá, nónché carichi Giorgi, Lunardelll, SIciliano, gria àl nostro amico;,ln tutti
i casi, fatevi presentare.
SOT^TO ÍM
nel suo bágaglio anche tutta Manograssa eccetera.
¦ LE" ¦ TUROHE
** -ARMI? '•''*• r ¦¦¦-¦•¦
maechine..."
famoso
quelle
CARDOSO DE ALMEIDA
Quello che ora • non dovrá — Attenta, vi. stanno
E: per concluderé: "La vorrei
prepamancare é l'adesione popola- rando
Ankara, 28 notte.
pregare1 anche di portarmi re,
un tranellò. , ,
dei
coloniale
sequella
di
e
qualche
qualche cravatta
PIN.
possiamo
II Governo turco imporrá il
completo di lana leggerissi- condo piano. Ma un'adesio>ne, dãrvi le A.;:—r-Non
infprmazioni che ei servizio- militare
dlciamo,
diplebiscitaria,
per
ma...".
I
chiedete^ Rivolgetèvi. diretta-. alie donne. Ma vi õbibligatorlo
mostrare
ai
nostri
ospiti
che
sono divciv, L'onesto Nino dei Milion una iniziativa
mente a Masétti, No, per ora se
tendente
ad
;
.
neldiíficolta
da
superaíe
Fiumano, allora, non pessedeniente-di' nuovo, sui fronte l'organizzazione.
onorare
nome
il
di
questo
ya una cravatta, e nemmeno grande Stato trova súbitoi en- "Perdigueiro".;;.;;:;:.
; ;
possedeva un colletto per. ii tusiastica accoglienza
Non- si' é ancora tf cwatá' Ia
—
OH!
DANESE
TUZZIJ
i
tra
suo sviluppatissimo gargarozeoluziòne
per la-dívfeá única.'
zo. E nemempo un. ..-. incom- suoi figli adottivi. Per quan- Cl giungono molte informa- Capirete, néssunà -sòldátessa
to riguarda noi, non manche- zioni nuove, sulledistribuzío-i
pleto di lana* pesantello, leg- remo,
accetterá
ihdossãre
abidopo di aver fatto ii no- ni dei posti e su cef te lampa- to egualê; di-per oólore une
-peso-medío.
gerlno o
per
Non possedeva — si vede stro dovere in forma tangíbi- dinc... ,
foggia,
delle
áltre
a
quéllo— chè Ia sua spiecata' ineli- lè, di consigliare convenienteMON CAZZOL — Quel .tal/ co-mmilitoni. .. i c •
'
alia
nazione
al.Mmbrogllo,
C'é poí un altro problemas'
truffa ai contrabbando.. .
alia'
será, edmé fàr • õssefvare
MÁRTÜSCELLI — 500.
"silenzio"
hellá cãsérnia
il
ITALO^AULISTANp —In
ai motanto
delle donne,
piú
¦¦'
Ia
dúbbiamente,
creazione
mento
?
di corlearsi
rfella "Casa.de S, Paulo", é
stata unaottima idea dei diLA VERA"bony
IDENTITA» DI
rfgenti dei "Consórcio Pauli; -h-ã¦!<v- •¦¦•:<•:¦'. .¦ ¦.; ¦ . . '.:, àjurni.'
sta S. A.".
feíiS. Pao-lo, centro delia vita;<-ÀU&)i üí; Parigi, 29t.gera» :>•;
lftá nazionale brasiliana, avevá' veramente bisogno di una
ifs Alcuni cittadinv avrebbero
organizzazione che ne discipli.; riconosciuto - nel ojommissarío
Passe 1'espansione. interstataBony. ifiidividuo , misteripso
lé,; intensificando Ia sua penenotato sulla 'ferrovia I):gione:.:.
trazione commerciale con meParigi alia, vigíliadelíttò]¦¦.
'':.',,, dei
'¦'^^¦^.vv
tpdo e volontá.
..;
,.Prínce...
í] íLa creazione delia "Casa de
Di piú: : Bony si ;trovava. •
&. Páürlò"/<rlspónde dunque^ab;'--"
•lungp -la- íérroyiãiper cercarvi
una necessita — ed é sta to
.;il vpostp; dp.ve (finire;.% trágicaátto'intélligehte quello di' 8tá-Jmente; ipoiché,.tutti.io.jan.uQ,..
~ih .pèrson,a
bilire a quota bassa 11 prezzo
ègli é iPrince
che .,
:'^
delle ázioni (20*000 i'una)
. si,;;é fatto stritolare da.1 trenó \\
Dopo, l'adesione delle piú
, «onde ipoter'^òí ;ífendereT le jh
inipórtanti Dittè de*lá Metrorédinl delle conseguenti-rlcer-,!
che poliziesche ed ingarbu- "[h[
poli, quello chie si yuole ©tte-v ¦
nére é il plau3o iplebÍBCít.ario,;V
gliare lá'matássa. ?'.!': .^.3
ipérché tuiti^ indistintamente^
ft Da, fonte > ineccepibile ap-^
prescindendô- dàllaípriópri£ sirtí;;...
prendiatrio >poi -èhe Bony, in ;|
tüázione. :'44iikhirfáriaRlosàftnffvi %
,|ondo,•j|Jtri..ngn/é.çhe-lojates-1f
affezmaTe dí ayef..çontribüito
;I.e^';0^s^^J^pellítosL;^a
|j
àV succegájo^ài -iina tmpresa'--df-":
.'Ji,';,C.. C.Mmtfnltvè.di' pot .t.raiv.estito- il
cosi nobÜi^e.^atT^ttie^çrooo*
p\. da , ^commiKsarío. .per v. far 55
stti. , ^^0^^0ms^ • ¦
perááré' le' próprie tráccle.
•wOra é' bene^staibilire. .che r^a
fáMfy e^onde .altri, Bony ||
colônia non deve ass^lutáiflenSUSANNA: — Signore, siate cortese di aiutanni a cer
non sarèbbe
né Stavisky nó-\\
~-C»netIa^Bvutteft?^
«¦<-. 0&±ry*
t^k^BSCe *ssjBjiJte,Tda,ftuesía
¦ií&SS*z?rí fr? ~^—:
5Sr.'
*ríace">ma
penultim assime
¦',-'
....
.'.'¦•'.
¦
-
\>
'
¦
¦.
"¦".'¦¦!¦.
¦
-.'.
,
.!
¦
';•'.
/.¦)¦;
N
m
¦¦
WMMsmá'-:' ~': :ií ÉMi
wmawssmtã
1»;»-.'.: 1
HKraafg
-
.-¦¦:
. . . z4i-^ãâÊhãüiZã$tèNJm
diário di un povero cristo
K .
I
fe
tun: dí* ~ Venuto Giggi.
Messosi se&ere letto e detto:
fare, finita miséria..-... Detto;
ch* sucoesso? .Giggi detto che:
suo zio deciso vendere sta•tuetta prç_losa bronzo ántico. Incaricato affaré.. Trattasi ,valor3 inestimabile,. Pregato mantenere geloso segreto. Preso appuntamento per
recarmi zio-Giggi. .,
Martedi' — Recatomi casa
z'.0(GJggi. Presentato zio e
fatta vedere statuetta. :Zio
Giggi detto: chi sa quanto
puó • valere! Trattasi. capola voro rarissimo: Zio Giggi
detto che fino oggi. riuscito
mantenere segreto. Occorre
non farsi taríto vedere per
rion passare dispiaceri. Ricorda 'ohe mai nessuna fami• glia voluto" cedere statuetta
péi* somme enormi ófferte.
Poi detto: oggi cosa vuole'. ¦:.
Tempi sono cambiati! Se<Jòhdo zio Giggi stranieri.ricorsi
ogni astuziaper carpire tsàtuetta..., r,,.;. j,,,,;,:^., ,,i.,..
Mercoiedi' — Venuto Giggi.
Detto che-studiatO;piano. Sua
idea non necessário far sâpe re zio somma vuole vendita.
Dioe che diremo,, venduto per
un milione solo: tutto quello
che faremo piu' te.rremo noi.
Giggi chiesto 5Ü$0Ò0 prestito.
Rimborserá appena venduta
•. . .„
statuetta.;. •
—
Giovedi'
Recatomi prendere statuetta bronzo. casa zio
Giggi. ;J?ésantina:, non pareva. Chiamata paçrozza. Giggi
commosso:; .detto: chi dixe-bbe
che teniamo con noi jnilioni
valore., •:..'. •
Incontrato amico .Gustavo.
Giggi ;í mostrato statuetta e
d'S.tto::;di un po' ^quanto vale?
Gustavo detto: manco se nie
la-regali. Giggi rispos.to male e osservato: quando uno
ignorante!
Arrivati casa .cpmpratore
statua. Fatto attendere. Giggi confidato clie prima cosa
fará lungo viaggio America, e
dom and ato: perché non andiamo insieme?
Vèiiuto sèrvitore compratõre statuetta e pregato lasciare statuetta perché compratore òccupato. Giggi' sorriso
compasslone: detto impossibile lasòiare statua tanta preziosa. Detto: ripasseremo.
Confidatomi che dinanzi valorl milioni capaci anche ricchi perdere testa.
Trá gh elementi indispensabili alia vita,. c'è.
raçqua. Tra-le acque, quollá indi^pefiààbile ad una
-.,,. óttima digestione é
Giovedi' ore 18, -7- Gjtoato
tre ore carrpzzella, con statuetta: ?tassámetro jJOfOOO.
Vetturino.v detto che doveva
andare síalla. ;Giggi voleva
passare altro celebre, antiquaríõ. P_i pensató che ormai
data parola rieco compratore
statue: meglio fare affari lui
, che altro. Oompratore statue
libero: ricevuti gentilmente.
Giggi pregato aljontanare
anche fainigliari. Levata copertura statuetta. Gompratore statue dstto che é un bei
lavoro íatto molto bene; se
rierrtçasse süo genere paginerebbe volentieri anche 50$000
altri momentí. .Detto" che perp trovando amatore facile
fare anche 800$00O.
Discussione violenta con
Giggi., ,P,arole gravi.' Discus sione pon sèrvitore. Praia altra carrozzs/lla7 Andati súbito
altro celebre antiquario: v'sta statuetta. Detto:, lasciate
purê vedró trovarè' qúaíche
fesso ohe compri cento niil
reis. Discussione.,'Gi^gi. detto:
andiamo questo' appres-O. Girato tutti áhtiquari' delia via
Statuetta pesantirtá. Carrozzslla aspettato e fatta manovra. Discussione con veturino:-JGiggi detto: quasi quasi
statuetta'butterei via. Anda*i
eàsa zio Giggi. Paga to io auto 20$000 Zio Giggi detto:
beh1? Giggi detto che volevano dare 200$O0O. Zio Giggi
detto che' pezzo mascalzoni
tutti e due: detto a Giggi:
credi ingannarmi . d'accórdo
con questo farabutto tuo amico?
Discussione. "òiggi stretta
mano in.^silenzip.Detto sot- tovoce: lascia stare malato
cuore. Giggi detto: mi di.
spiace per 50$000. Djscussione. Giggi detto: solito tipo.:,
li avrai luhedi' tuoi soldi... e
non voglio piu' piacere da te..
Sabato ~ . Ghiusa stanza
chiave. Messómi suonare' radio. 'i¦.'.;;<•-
^gtí
mW-F?.íÃ^*~KÍ
?&>
"''-t
•.!•.•.;.... a
.• i,0*v
¦>
La piú pura di tutte le acque naturali, e che
possiede alte qualità di.uretiche.
In "garrafões" e mezzi litri ——'
1,1
•
.V;
•"
,¦>,
is-in
í
¦-.
TELEF. 2^5949
. ii,
n
I T A LIA NI,
B B A SI LIA NI í
Ven.«do in Santos con Ia famiglia, c volendo
pássaro
qualcno giorno in completa tranqu^íitú, nllogffiatevi
.nella nuova
l.
.
PENSÃO TOSCANA PAMILIAB
ovo saiete Mattati con tutti i riguardi. Cucina
al!'Jtaliana e brasiliana esclusivamonte familiare. Panorama
meravigjcso. Si veilono entraro o uscire tutti i
(
in transito per Símios. Vicinissim0 a Ponta dapiroscafl
Praia.
¦Bond tt"l»
porá o punto ai partenza di areo>lanl
Diária 10^000.
*
Proprietário: 1*ERI GUGLIELMO.
"AI
¦
TRE
—
ABRUZZI"
IL MIGLIOR PASTIFICIO
I MIGLIORI
GENBR I ALIMENTARI
I MIGLIORI PREZZI
FRANCESCO
LANCI
RUA AMAZONAS Ns. 10 - 12
Mif: ti
TELEFONO: 4-2115
¦ tò
pom di iniinn
Ogni abito chie, ogni "tailleur"
elegante, ogni soprabito moderno, solo nella
' l
_.
Fontahs:
..;.>
Sartoria
Me-né-sí-né-no. /
Inglese
FILIALE:
Sua Santa Thereza N.° 20
CALZATUREí
:S^_-££SSS
(Angolo deMa Piazza ,da Sé)
¦—- Üu PIU» ANTICA SARTORIA
DÜEL GENERE
ímpermeablU, legittimi inglesi, 120» fino a.. . .. 150*
Abiti di buona CÀS1MIRA, 1208 fino
.....
150*
|NAPOLt|
/
''¦<
:|
.f ¦'•«£
t"'"""""M'"""""' ""'P""""-""""^V"'"""^^
•
m-
: -.'..' •....i'
j
-:> í v'):
j^5__l_iSv~^N
•¦¦
<MW2mm^/'àí^/fFyp^^
CASA BANCARIA ALBERTO BONFIGLIOLI í CO
DEPOSITOS-DESCONTOS-CAUÇÕES E COBRANÇA'
¦<l':;.'-¦-'-;¦»
M-rífl
:l'.^:
m
|.|
:¦:¦'¦¦ I
.P."rf|
MATRIZ: Rua Bôa Vista, 5 - S|Ioja - SAO PAULO
'¦MüiiiuiimiiiiiiiimiiMM.n,
¦¦-¦¦-4^:^^
ÊÊÈMMH_BÉl__ÍÈ«_--L_______..l__^..Oi-: s y-\>:-
¦„,,..,,.„..,
Í^ÜlfA";
Wmmmy\
¦'¦•.'¦/¦¦'.,í.íi.{;-..;
¦<':
FILIAL:
¦:<>*-;>
i
¦
,„'
\Á£
Praça aa Republica, 50 --SANTOS
>!
""A""""ifniiÉiiiiinniii--->-----^V
fiÉm
*>. .?JRJ?.f..'
::ii-. S>; m
iÊi
ÍM ..^'IS
H*p~* * *Y» ***
*Tjt«
'.
IL fASQU1N0
a r m i
1 e
,«.«.,* -fV!í^$j||pp
¦'., ;^>'-^«.^?^^
j^F«i;-w-
/
'¦•¦'
COLONIAiE
bianche
La spada, nuda,' si vergo»
gnava. - •
* *
La spada era vestita molto
elegantemente,, perché aveva
un buon taglio
.*, *
La lama cuciva giorno.e
notte perché aveva'/
un buon
filo.
-r1*-
o 5TELLE
Ilferro, ch'era Innamorato,
stava sempre
attaccato ai'
1'Elsa.
II pugriaje caplva poço deile spíegazlonl. dei maestro,
r:rché era' corto.
• '*¦ * *.coi/iiií
La armi, per La paura, erano bianche;
¦
-
.,.
.*
*
che meressmo to oooi oonuoou»
»
La lama, ch'era molto lar; II pugnale capiva benissimo
tutte le cose, perché era a- já, dístribuiva' forti somme
cutissimo.
ai poveri.
*
*
j
* *
Nel duello, le lame non po_
terono acosttare 1'invito a un
bailo, perché erano impegnate.
* * *
¦ L^acciaio, orgoglioso, non si
píegava.
.*
*
*
o^o^o^ob
o^or^B
WU
HÉiH
o^o&Aotto^olo^ol
Wr'-
KVII
I»i'i!q9ÍD0M
II II
I
W'-.'1-':
i iíuKjTJ4fcjjóiiurnomMo^Ho1'EíMo^BbB
(P íSSSmSMdBi
I!
Pttfi^inkjEf«iOB
ic
II
tfl
^^
•'
I colpi, ch'erano serrati,' gTidáyano disperatamenté perché qualcuno venisse a
licor arli,
#
1
¦': '•
nP^ S^aV^i
¦ ^^^^Z
OftMlMfl
™
^^^
'^
kl^OM
0^9 '••'
J
i.
.
mi fi i'
is
^5PH
-II taglio, inveoe, andava 11. colpa tiusciva bene nello
molto male a scuola perché studi:o dei latino, perché era
era ottuso.
porta to
'j*
* ¦• *"
¦<
'.
\* ? .*
L'acciak> sta vã sempre con il cblpo arrivó in òrario aiIa fronte corrugata, perché l'appvmtamènto, perché
" • era
rifletteva.
preciso.
*
*
*,,*,•
vfw
'L'ac.ciaio mangiava
La botta non confidava
poço e
beveva pochissimo perché era mai niente a nessuno perché
.tempera to.
era segreta.
? ? *
'
II i^
.
¦-. Xiê - .
:.-
.¦
'¦,
'.
"...
.'
•
-
>
V.<í5v..í
;.'.;'¦.?,.
.
i-,
]"
UESTE sono otto stelle che formano Ia còstellazione ROYAL dei 1935, propizia a tutti
* * *.I colpi si somigliavano tal- i dattilografi. La ROYAL 1935 dá sollievo aU'ppemente
che . veniyano sempre ratore,
+ :*. *
per Ia soavitá delia tastiera, raccomanda il
scambiatucon altri colpi!
suo possessoro per Ia distinzione dei tipi e benéfica
il compratore per Ia sua costruzione di grande
•-<K
soliditá.
mr
liéro. Contorni'déi tasfti
1 -.+-Gopertura dei rocchetti
ixw} dei nastriper protezione
abbassati. Tasti.del "taibulador" distanzlátlj Ârcontro Ia polvere e Ia luí. v -:ce 'scolorante. -:. 11 - -:.\ <¦: ¦ i
mónica e con disposizio•Agenzie dei Largo Santa Ephigsniai <e
?!
delia Piazza do
—
ne che facilita enorme-,
Compattezza,.
9
diminuzio.
Correio n. 38 comunicano che si sono definitivamente
il lavoro dei datmente
ne deirarea esposta e di. ,. installate a RITA S. BENTJQ,"64..
.,.'¦,
tilografo
senza affatistinzione delle linee.
caflòlffVt^J
Vendendo passaggi e preparando letterè di chiamate in
^dei fogll, di !:•
"delle;
'•""?' Compressore
ottime condizioni:. -a contanti. e. a rate. h-4^
colonà^hé' automática ;e «riz- f—Soppressiorie
Consultate le nuove tariff e in Rua São Bento^ 64. fcfc
zontalè. J •" ; ' :i -•' rie e sostsgno deirárml...-: ; Telefono: 2r6460.
/[ — Scalâ' per tutta lá ltin- tura, per maggiore ãr'_
V
cr, ghezza dei cilindro. monia e soliditá,dei com.5 —Tastb di retrocessione di pléssò.
?^aziàireT^^
determina; niag"T
oento
die^opónSa
<lí:'
gioré o minore pressione
¦ ¦< %'éísÊ?1
- -inpo_,.
la^
riversione
^i tipi, d'accordo con il
per
Í!HI yXTQJi MAXGrIAR BJSKE
':Wfí»iiil
lavoro in esecuzióiíe^e con
MdSSfl^Fti*- Í-<
. . si recchi alí'"Al>EGA ITÁLIA" di
Qttaviq^ccK^
®WÈ*ãM
Çôstruzlon^
il coefficienté di- sforzo
rielli % divejítérá. un frequenüttore assíduo
vffiá i ihM^ria> % Fpndo
poiphé fât$^l
ipérsonate.deiroperatòre.
trova Ia vera CUCINA ITALIANA. Importazione di-
Q
Chiamaíe e
Pa ssaggi dairitalia
* WfMu^yrf tft »yy^ p^^^m
.-"*,->
*-*r,J'?l|
¦>'r,
&
.¦>.
%%¦•¦%
retta di varie qualitó di yíni e altui prodotti - italiani.
Piazza da Sé, 57— Tel. 2,642*
Utilty,
"Fazendeiros"
M0^ ff H
ri
R. 7 Stftmbro, 90 - Rio # R S. Bonto, 42
., Per 1'çducázione delJe vostré. figlie, ;3'a ítóaggior parlje.: dt-voí,
'Éscono,jjíende rdoí^ f í
contos di réisf internandòle nei collegl iper( diversi arini.
—
terminaiitl C^i «ws*: ma dl tüttoció oh« hanno^.appreso quasi nuICa serve a loro nella vlta
iper
Ia dlíesa centro le tmipésto.-deüa fortuna.
pratica, •
Esse non hanno appreso Ia iprofessione veramente utíle, necessária eíaipprópriata per le slgnore,
e, francamente Ia plü»'reddltizlft. che si possa"-esercitare per tutta 3a vlta. E,
questaprofessione in questo paese.
Si dánno 10 contos a chi provera ohe ve
ne sia ailtra che le si possa paragonare.
."|
'.f^, ¦ '¦
/
Há giá tfliglomato quasi 6.00O alunne, 23 anni di íunzionamento. '.;/:.
Accetta alunne deli'interno, come interne, assumendone ia responsabllitA.
Si insegnano anche frubta e fiorlí artlfloiali, disegno» pittura^dàttllografíà,':
ecc.... 81 tajgllano modelli, i piu» diíficili per le sarfee. Chledete
prospetti e in'füMW «r*H«' Rua. Riachuelo, ¦ \2-B
Direttrlce, ohian|nha: BeHíO*P»ú ri&S
Vi--
..*>':¦•'..
. V:\
;
•
,
-'
...
¦',
*
•"-¦'¦.¦.'.".'X.-'*.
• ..--***:*-*^.
V. i" ¦ -í
;k
,'a
-
..*iíJV:'
"'^-'u-
JSf..
é.
¦*ifí
....,..
SíwV*".
'-i«
Kwil!
';?:
Ma, guarda il ca&ÓI[Tutta questa gente,
^^çhebevfr o $e Ia spyssa atíegmmente^^
non sa che 1'etichettã Jia Ia funzione,
te'
;..; ,•
¦''<•.,'.
S, Poulo
m EOiSOH - CASfl 0DE9K
.";
¦ ¦ ¦;.-•'.-.
IW&¦¦'»*i*OYAL E' LA MACCHIr
''H
^klr
fl " NA PIU'SOAVE E REStFlrVTOGGí EAÉJSTENTE
'•j^tóS .BRICATA.':
".
«¦¦•.•:¦:.
^;;v:.-,.:,
a£Ss»StM
.
J* •
I.
' ¦
An
;
-i«
.
IWIWIIII
¦——
IL PASQUINO
COLONIALE
domande c rispostc
''•£-
INDICATCil
Domanda:
E' vero che
ci conoscemo da poche ore,
ma diteml, divina creatura,
poaro darvi def tu?
Risposta: — Cosi, senza
avermí neppure baciata?
.•• • #
k
i .•
§
te
EH
a'"'¦-•
Não suja, não mancha e não
contêm Nitrato.
Acha-se á venda em todas as
Drogarias, Pcrfumarias c
Pharmacias.
miiBini
II»
í DtNTl BIANCHÍ I
AUTO PROFUMATOl
&olocon!'EUXI'R fla
Pasta D6ntifricia1
PANNAI
*
Prof. Dott. —ANTÔNIO —CARINI àÍSÍÍi&mÍSIÚíRua Tymblras n. 8.
listn dl Biologia
I>on*anrta: — Se foisi re,
;. mo tterei 11 m'o regno ai vo'h
../.átri piedi.
• vo/? ',
.- Rí*??,t*! - ~ SIccome mi
Xa
.wMSS*11»- . «canja, e non
P93i&$fiinarmi, vi pregherei
di metterlo «ul tavolo.
Clinica, speciale delle malattie di tutto
A
I\^ai_«.
rEiVsUIUl^ \\appari» tò urlnarlo (reni, vesclca, proL/OttOr A. OUrriAN
stata. uretra!. Cure moderre deli. blenorragia acuta e crônica. Alta chirurgia
urinaria — Rua Santa Ephlgenla, 9, dalle 14 alle 18. Telefono 4-8887.
Dott. ANTÔNIO RONDINO g? ,..,T- ™,TlZ
Alameda Eusenlo d? Lima n.° 83. — Oeietono: 7-2900.
# # #
Doraanâ»: -_¦ DItemt che
non vi 8OB0,indifferente, mal
riuscifa fa*. mi amare, da una
donna come vol, mai le me
.¥ labbra ai posarono su juna
bocca cosi. «bella e graziosa!
Risposta: -.— -Allo.a; v.sto
che siete allenato, levatevi
dal piedi! „
A£-iA'"%
Domanda: — Quella donna
io '.'avevo nel sangue, e a un
tratto mi sono accorto che é
una bassa o spregevole creatúra. Ohe fare?
;; ;
Risposta: —Fate una cura
deipurativa. ,'
.•
*
*
.
Domanda: — Venite: non
vi chiedo che -di sognare con
voi.
Risposta: — líi eembrate
un ragazzo cosi sveglto! : !
\
*
Tolefono 4-4618
#•'
*
Domanda: — Mia . divina,
neslsuna donna sa .ridere con
la vostra ©quisita gaiezza!
Risposta: —- Non tutte
avranno davanti uno sciocco
come vol!
{.; * * * axií?
Domianda: — Vol siete l'unica oasi nel. deserto delia
mia vita: mi creiiete?
Risposta:. _ Sahará! .
Dott
8-3844.
B
BOLOGNA
Alle 8 — Dalle J a'le 4.
CIlnlca ae1era,e- Consultório e residenza:
Rua das Palmeiras, 88-Sob. Telefono:
Chirurgo deirOspedale Umberto
Medico, OnlDnff
R RITRRO
isuu.
u,
ixuudu rurf!0 ed Ostetrico. — Consulte: I.dalle
9 alie 10
e dnlle 13 aüe 15. A-renlda Rangel Pestana, 162. Telefono: 9-1675.
deirOspedale Umberto I - SCIATIDP C MIRANDA
c REUMATISMO - Praça da
*.\A
— Dalle 15 alle 18.
Sc,
46 (Equitativa) ca
Dr. DOMENICO SORAGGI * ^f?^?? «ifff
mlngos de Morae3, 18. Consulte dalle ore 10 alle 12
e dalle 14 alle 17." Tel". 7-3343
Ev-ch,rurS0 degli Osp. Runiti dl Napoli. OluDr! E. SAPORITI* rU1^
Primário deTOsp. Italiano. Alta chlrur„.«. AAIm * ,. .R' K*' Ephie,,nla' 13"A- Telefono: 4-oau.
ânsítl dir 14 H ??"" "
Consulte
malattie nervose dalie
*Prof. Dr. *f*
É. TRAMONTI
* * 9 aüe 19 Pe'
nella
_T£'
di Salute li.
,.*lxr^"^*^
Matarauo:
dalle 2 alle 4 in Rua Xavier de Toledo 8-A. - Casa
Tel/4-38M
Prof. Dr. FAUSTO TALIANI %£"*• S!.;t_R7l
§
01nc,nRto Ur»TÍ
im n. 67. Telefono: 7-4047. Dalle ore 15 alle 18 *"
fer.^ FRANCESCO FINOCCHIARO ^mJ^é
peif' lror1'sclatlca- *« x?°^rmia,
MIaw
te^;feía^l^íâ^7-9482 ~ con8-: Rua WeiC!?o"í:
mfílLS^^^T
t: :
R,unltl di N»po» • 3L-:
pí:chlrTíi,iÍd
* «^»**-»*iw i-osp.
• G.
Dott.
íeei1I. °spUmberto
?*? FARANO
Alta chirurgia Malattie dali*
_f ¦
Signore. Tel.' 7-4845. Dalle ore 3 alle ore 6. Av. BrigadelrU'lui AnSílo,
10?.
pott.G. priore zs^ftts&ZiPgrrí,
MRflIlE SÃO p^11^ hiii|H7 Dr. Prof. LUCIANO GUALBERTO
Prof. L. MANGINELLI Malattl| dill° intestino, fesato, stoPfimarlo Medico Osped. Italiano. R. B. ItSil^,^^,08^;^
S<
—^^MMWMMmW I m^Ê ^H k ¦¦ ¦ M ¦ I ^^^K lmW\ ^H' 1'Bfl ¦ I ^11 ¦ ^Lm\ ¦ ¦
.-— m^^^^^*^*m**^*MMM9^mmmFmxmmHÈÊ^KÉL
ITALIANA BRASILIANI
Se volete mancar bene e riposarvi megHo in Santos.
ospitetevi al PARQUE S. PAULO, di fronte al maré.
Casa eselusivamente famigrliare, con cucina di prim'ordine airItaliana e Brasiliana.^'*-¦"'
TUTTE LE DOMBNTCHE LASAGNE RIPIENE.
Garage per aütomojhili ^ Prèài «<íçUeli?55 l M
?;,
Proprietario-Gerente: ,.1-uiz Mm
Avenida Presidente Wilson,
i-%&..rtíí|r?f'
168
i * A •¦•-*
/a*
„,„,»Wfi
GtORD A TVO ét GIA?.
BANOmBRI
•--UÍTi.:..- ,v_ ¦•^x\x.'H.Vf,^JktHS.M.'xit./í*l\-.
Largo
_
do
Th es ouro
S. PAULO
N..° 1
qualsiasi operazione bancaria, alle piú vantaggiose
Fanno
condizioni
rt v; ¦
delia piazza. :A^
'""
¦¦¦l».............r....M...,....r.1...i
IVWaittg:.'-' ¦' ¦¦¦¦¦¦ '¦-'¦'.-¦M."»..-^'»i»Ã<M!»«t!Fi
I
^
^Kfafeii.8..W.;'Avi'.w^H"i-::v^.!;-...a:';;>.|.; ,,".^~——__
-li
Alta chirurgia —
delle signoDr MARIO *JÇa
DF FIORI
t/i.iiifWUV
11V1\1 ttt p„tl _ Cong Malattie
e reg . Rufl B úé
Ctapetininga. 23, dalle 14 alie 17. Telelono: 4-0038.
Dr NIPOI A TAVARONF Malattin dei Bambini.
tl.\Al
WVARU"11 clallsta dell-Ospedale
Bletrlcità
dedica. Diatermia, Raggi Ultra-vloletti. Cons.: e Res.:
dfe Toledo.*t-A (Pai. Aranha)., Tel. 4-1665.
¦'¦
.' "AlAi?'
¦ í:
,
ii
OGGHIALI
Medico speUmberto I.
Rua Xavier
¦ '¦'."¦¦ - '
NUWAY
Per durabiütá e conforto, 1 migliori, dei.
J2$IV XtriOlf Ci'ÍQ\
'
^__^
mondo!
Con astuecio
'¦¦'
•'%i'.õtt!>:hií',*t!vn
,^^^^^\.
t
e lenti di Bausch e
Lomb. Chiedete' a
Joaquim Gomes che
vi rim^tta gratid fl
m o t» o prático per
graduare. Ia voetrç
vista. Per IMntemo
porto grátis.
"CASA GOMES" ¦
Ô8*A - PIAZZA DA SE' - 58-A — S. PAOLO
'li
I ¦ 1!'.
l !
Lmiébsissisbbbsbssbbsbssbsisiisbssss
j^eS^Sí
e del?e vle urln«ríe. — Cons.: R. B. Paranaplacaba, 1.3» p.
2Kgl?*ÍÍLv?^?
Tel. 2-1572. Chiamate: Rua Itacolomy, 38. Tel.1 5-4828.
vi
'¦ym
'.'
^^^^^^^|m||
. .
^Jt^.au.Jiia^.uAi:
iÍÍHl:'
'/¦'¦.*
¦;.
.' «
• '- 'ÍH
I L P A S.Ü Ü i- M é-tfld N 1Á.11E lí
¦
que«(eliHcl e.ion 1 m i
i:a
f f'i n.
(1KAMMAT1CA DEI
PROFANI
;, II poker si puó giocare ih
un numero variabile di per
sone: da . due a sei. Oltre
questo numero, in Europa
non usa. La partita ide ale é
tuttavia in cinque, poichè si
limita il pericolo mediante
una piu' ampia diffusione
delle chances, contrariamente a quanto avvisne giocando
in quattro, e se permette la
vivacitá non scoraggiata dal»
la troppa assenza di combinazioni come av viene talvolta giocando in sei.
I E' u?o europeo adoperare
28 carte quando si gioca in
32
all'Asso),
tre
(dall'8
quando si gioca in quattro
(dal 7 alÍ'asso), 36 quando si
gioca in cinque (dal 6 all'asso), 42 quando si gioca in sei
(dal 5 alPasso).
Le carte hanno quattro çolori o semi, cosi' graduati:
Cuori - Quadri» Fiori - Picche
Ogni seme o colore possiede carte di. valore diverso e
nella seguente scala: (dal
basso in alto): 2, 3, 4, 5, 6, 7,
8, 9, ltiO, Fante, Dama, Re,
Asso. Dal due al 10 compreso,
lè carte sono chiamate piccole (cartine o scartine); le altre sono Figure. .
Le carte vengono distribuite da destra a sinistra, una
la volta in giro, sino al numero di cinque e possono dar
»
luogo alle seguenti combinazioni elencate in ordine di
valore progressivo: .
1) Coppia. Due carte dello
stesso valore (due assi, due
re, ecc.). Tra due coppie, vince quella determinata dalla
carta di maggior valore.
coppia. Due cop3? pie2)di Doppia
valore differente (due
e
^.assi e due fanti, due fanti.
^•mie 7, ecc). Tra due doppie
che posí coppie, vince quellavalore
siede la. coppia di
piü'
alto.
3) Tris. Tre carte dello
stesso valore (tre assi, tre.
rè, tre 8, ecc).). Tra due tris,
l ¦ vince quello • determinado dal •
la carta di maggior valore.
Onde si dice tris di sei, tris di.
dame, tris di re, ecc.
• 4) Sequenza o scala. Cinque carte di valore progressivo e di colore diverso. (5, 6, 7,
8, 9 — 6, 7, 8, 9, 10 e cosi'
via). Questa combinazione
ha la particolaritá di valutare Passo in due modi. Agli ef~
fetti .delia scala o sequenza,
Passo puó essere messo prima delia carta piu' picola esistente nel mazzo o dopo il
,re. Çdsi', dato che la carta
piu' piccola sia il 7, potremo
avere una scala cosi' conformata: asso, 7, 8, 9, — 10, fan*tè, dama, re, asso. In alcuni
ciicoíi Si usa far vàlere' la
scala mfnp.del tris aUo scopo
di renderei!'gitóo piu^mò-"
^«'-,v^';!fí:;.
6
VV .¦'»'.,
vimentato: ció é probabil- Eso poHàvà al vantaggio di
mente un çrrore perché,.. io vincere, con un poker di va •
pratica, eqüivale aílásòp-< íôre miftore, uno di valore,
pressiona pura e semplice'di piu' alto. Pér es.: quattro sei
un punto: cioé delia scala
lo Jolly vincevano quattro
Tra due scale. vince quella, 'va
assi. Ma il pdkerissimo resta •
che termina con la carta piu'
sempre inferiore alia scala
alta.- Se terminano entrambe reale, sottoposta, a sua volta,
con una carta delia stessa aí- a una curiosa restrizione di
tezza, si guarda U, colore di potenza. Era convenuto che
questa carta; cosi' cuori vin- la scala reale minima, cioé
cem picche. Labitudine di dalPasso in.su. fosse superio-
gliarne, ^ia sopra che sotto...//;^
un numero inferiore á tré; La jj-;^.
inosservanza, di tale norm^v._M.
procura al giocatore disone^i.V*s|*
sto un vantaggio -di cul-gli-è^-l
onesti, presto o tardi,: íint^;;^|
ranno.'p:r fare le spesè.-^^..'^^
Una volta distribuitè. ,1*^»?'^.
cinque carte, il primo gibcà <;.-,,..;
tore a sinistra di colui ché fe$$í$
ha distribuitè dice -passo S^jj;^
purê apro. Se passa, la pardM;'^í;
la spetta al secondo e cosi' di-'.: ¦>'.
seguito. Sè nessuno apre. si,' ;;.-i
ridistribuiscono le carte chw. j..^
peró passaho di mano. 3e;.;,
uno apre, la partita é cominciata. Si iniziá cidéla scom-^":"-í
messa:; "Io scommetto¦—.dicc;
i n
p u n t a t e
in sostanza colui" che apre>-^-.%$.
scommetto una determinata .gv^
dividere il piatto a paritá di re alia massima, quella cioé somma (in generale l'eq[ui'- \M
che terminava con 1'asso; valente dei piato. o anché l^f
altezza delle scale é una dei
le tante limitazioni che im- questa (la massima i vincêva meno—mai piü') che pos-.%__j
tutte quelle intermedie, le seggo un punto superiore ajjga
poveriscOno il gioco.
5) Full, parola inglese che quali vincevano la minima. tutti"'. Nello stesso momento'^^
di deposita sul piatto la som.significa pieno. E' il risultato Nessuna. combinazione
carte poteva, ih tal niodo. ma iiidicata.'. Chi vuoí'Ôon> , *
di un tris e di una coppia
Tra due full, vince quello ii concedere al giocatore.la.cev- tendere con lui, deve deposi.
cui tris é maggiore.'
tezza di possedere un.punt) tare altrettanto, oppure, pa.sinsuperabile.
assolutamente
6) Colore. Tutte le carte •
sando all'offensiva. aumen
in
oltre la sop- tare l'importo. Questo auMa
Europa,
dello stesso colore ma non in
pressione dello Jolly, é inval
mento si chiama rilancio. Gli
scala. Tra due colori, vince 'Sa
accordarsi
di
1'abitudine
di
la
carta
altri che hanno giá deposita-':'
quello che possiede
tra
1'incontro
considerara
valore piu' alto: sè tutte cin-- per
to il primo importo possono ,
un.incireali
come
scale
due
accettare il rilancio. au:
que le carte sono uguali vinca
si
onde
deprecabile
dente
mentarlo ancora oppure riquello che posisede la-cartív
iniziadi
stabilire,
usa
prima
nunziare al gioco, abbandp- . ¦si
piu' alta di miglior . colore.
Per esempio: se la carta piu' re il gioco; di dividere il piat- nando beninteso quanto . giá'
alta, in uno. é il ve-Ái cuori to, se il caso s| verifica. É',- versato; coloro che non avevano ancora parlato possono.-I'
e'nell'altro il re di quadri. ¦ ima diminuzione degli arma
menti.
II
sisteil
re
vince
di cuori.
accettare il rilancio, aumenogni
che
minima
La
,
posta
ma di misurare questo punU
tarlo o non partecipare . al..
vèrsare.
tenutoa
é
dalla gerarchia pura e sem- giocatore
gioco. Se quando uno apre
si
chiama
di
ogni
giro
nessuno partecipa, 1'apertore
plice dei colori va cadendo in prima
cip: piatto é la somma dei incassá 1'ammontare dei piaj.-.:y r)
disuso'.
la to. Se vi spno; partecipanfi.',:i
S
7) Poker. Quattro carte denaro .che rappresenta
venLe
carte
dei gioco.
il gioco continua con itna^
dello stesso valore. Tra due posta distribuitè
a turno, do- seconda distribuzione di cai"--gòno
poker, vince quello determi
state tagliaté dai te: si tengono, delle prime
nato dalla carta piu' alta. po essere di
destra.,, II-tagio
giocatore
Quattro 7 vincono quattro 6 e é obbligatorio e va condan- cinque, quelle giudicate buone e le altre si scartano. Con
cosi' di seguito.
nata la stolta abitudine di questa seconda data di carte ^
8) Scala o sequenza reale. -farle ..buone", lasciandolè iLgioco. é finito iria ricomin-' ;
Tutte le cinque. carte dello cióé . còjrnevsono
ciano le scommesse • Qàtí fl -.
presentate
stesso colore e in ordine im - per- il taglio; al buffo'
ragio
'••tanto lévca'rte- procedimento descritjto pí:P ¦?
mediatamênte progressivo.
námentò che,
ma:, sol tanto che il prímio a,|
Tra tutte queste.. combina¦?• si méscòlanò
una
date
perché
non' é.. 1'apertore m<'v'zioni, lo Jolly non aveva il a una "• non^raggeyalla" sem1- il'parlare
giocatore alia suà sini.^r.a.;.
potere che di modificare. il plice osservazione.; che, un Ii gioco si puó concludere pev
íurbo, puó avere viste - qúélle abbandono di chi non vuoi H
poker il quale, se giá era com
¦in
fondo e trarneelementi.di rischiare la somma .richiesta
pleto per mérito delle 4 car
te uguali, con i'agiunta .dello giudizio. Dove c!é .'interesse , e allora il piatto .appartiene
sgángh-erato ma potente • si - di un terzo non é.ammissibi- a colui che ha rilanciatO: piu'
g-nore, diventava .pdkerissimo. le far buone le carte, né. ta- • alto: se invece, il rilanck'
massimo, o la semplice.posta
Ma trice: S. PAOLO
Filiale: SANTOS'
.,,....
(cip), trovano un curioso de• Rua Boa Vista, 7 — S3'»rcíoio -..-..í ' Traça da Bepublica, 50,;
ciso a vedere, si scpprono le
Cx. Postal, ÍÍÍMI Telefono: 3-1450
Telef." C>nt. I7:.í>
carte e chi possiede il punto
Çx. Tostai, ,?3t
piü' alto vince. Quando il
gioco si esaurisce senza com--, petere, colui che risulta vin
ha il diritto di vietafe'
citoré
^^/^B^Yy^jP^
' che> si vedano le. sue carte.
Egli hà vinto per décretd.c,'
N; B. — Questo capitolo
che abbozza la técnica dei poker é chiarissimó se spiègato
SVINCíOLI nÒOAJíALT
viva você da qualcuno che
á
C ONUIZLONiI ViANTAOGIOSE -- aBRVIZI
' '""'" '""RAPIDI
'["1
; conosca giá il gioco,: , ..^u.••_
:";'
B rbbjpejzionati.
• ,(Al prossimo N.° la 3.a ed
çfí ;.m> ...
ultima LÜÍG1
I*i;.ovate Jrt. nostva. organiz/aieio..?
puritata)
zz&z . . >:. •j^:y^,:h-:...¦¦'^t.yS:S^:'
';-i^yr:v,'y
>.«.
t*.-I?.'à £ •'-*'.•" Í_.^?_S.;>;?-'rV-'-- '•:•'•' s •
ltiNAIil>h ÜS
i 1 p o k e r
y.
¦
^
. ^ ,_,.^- ,.g
!v
CO
L
ALBERTO BONFIGLIOU
l_SÍ
:ám\
m.
.
.;;¦:.'.^^^v-
átàillm^à1tmmmatákmÊmTÊm
""" »**"""p"i " 'v*
T__BBHP,r''**"'«
WP^''
'ij_-_-*>
.fBtS
_»jrr
1B? .'•¦ .^~-,r"^"
• _F
¦ z'
¦
¦a j\
¦ ^^
¦fr^rfT^TtffifrrêTiirêlM.lltll»»^^
PREZZO
O
QUALITÁ'?
Volendo verniciarc il suo automobile, scelga il
Ha
-ALTA.
JD X
LA
VERNICE
QU A L T. T A'
- Telefono: 4-1332.
Depositari: J. ZUFFO & CIA. LTDA. Ru_ General Ozorio n.
««....¦..¦¦¦¦¦i.niiiniiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiirrrii.».»¦¦¦¦¦¦¦¦¦
.
H.
t ___¦''
-
e;
¦¦¦¦¦¦¦¦i
\i\
As vozes do mundo no seu lar
1
'tf
V
3?
/TfiL/G
£
I
J/QPÃÒ
/.
fefl
fíL LEMANHQ
RRNCfi
\ Est. U/V/fios
••..
'
/N$LfíT6f?Kfl
DE 6 A 11
hesróma
VÁLVULAS
em
r
(Pc\ulo)
LONGAS
ONDAS
E CURTAS
uRUQMy
BOUV/A
ARÇE/VT/A/tf
i
'$_
•i ¦
í^_
I
í'1
• íl.
í Í-J
COM O RADIO
.r
I» HILCO
I nILuU 0
Radio que
mais se
!'..*
vende ! I ASSUMPÇÃO & CIA. LTDA.
\)m f ãUlO
*jH.U ¦ ¦.¦ ¦ f .>._¦¦¦¦ ¦*¦.!¦¦ ¦LII.I.UJIJ..¦ ¦¦.i.ll.l¦!.'¦¦ I.¦.!¦ MJLUJP.M»»I_ JiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiMM............
_?IIM!l«!i:WIM10IIMIIII
I
DVf.
iinniiiii
:IIIIIK!!|IIIHII!_.!l!iflrilWIID!i:aillHlinilllll»l!ll|inil|
| Cofres,
Archivos
e
Moveis
I
| Largo da Misericórdia, 6
ÍJ*
i
!
B
It
-
lllWlil
i
de
Aço I
Único na America do Sul
W
31
..........J
l-!ll-l!l-lll_lll_il!_lll_lll_lll_!l
i Bernardini
5H
M^--
¦?*«
0 único apparelho de radio construído scientificamente como um instrumento musical.
¦¦
¦
3! I
w
i J
. i 1
S. Paulo i
Deposito: Rua do Rosário, 111 - RIO DE JANEIRO
— :M
«MUI
¦
\
Í3^'Vi'^-'.'1,'.-'-";-':''.J.'
ÍÍÍâá_^__í___liÍÍi_^S_MilÍ
i*IÉÉÉâÉl_
^_^
Sv-lv;
''¦:j_^3_