10 Supplemento ordinario al «Bollettino Ufficiale» n. 3 del 5 febbraio 1956
Trento, 19 febbraiò 1956
Anno VDI
(Gruppo I. - Spedizione in abbonamClJJl4t
BOLLETTll\l O UFFI CIJlLE DELLA-
REGIONET·RENTI'l\"-4)· ALTO 'ADIGE'
.- . PARTI PRIMA E SECONDA
Jll\llTSBLJlTT OER
'";l
REGION TRENTINO· TIROLER ETSCHLAND
ERSTER UND ZWEITER TEIL
Si pubblica il 5 e il 20 di ogni mese
Direzione, Redazione ed Amministrazione:
presso Giunta Regionale ~ Trento, Piazza Dante -
Telefono 26-81
Erscheint am 5. und 20. jeden Monats
Direktion, Schrifùeitung nnd Verwaltung: beim RegionalauBsehus8 - Trlent, Danteplatz -
Telephon 26-81 LEGGE REGIONALE lO gennaio 1956, n. l
Approvazione degli elenchi delle voci merceologiche tipo previsti dall'art. 6 della
legge regionale 7 febbraio -1952, n. 2.
LEGGE REGIONALE lO gennaio 1956, n. l
Approvazione degli elenchi delle voci merceolo­
giche-tipo previsti dall' art. 6 della legge regionale
7 febbraio 1952, n. 2
IL CONSIGLIO REGIONALE
_ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
promulga
la seguente legge:
Art. l
Sono approvati gli elenchi delle voci merceo"
logiche tipo di cui alle allegate Tabelle A per la
la provincia di Trento e B per la provincia di Bol­
zano, previsti dall'articolo 6 della legge regionale
7 febbraio 1952, n. 2.
Art. 2
Le istruzioni che le Commissioni provinciali
impartiranno ai Comuni per l'applicazione degli
elenchi merceologici, ai sensi dell'art. 8 della legge
regionale precitata, dovranno essere preventiva­
mente approvate con provvedimento della Giunta
regionale.
Art. 3
La presente legge sarà pubblicata nel Bollet~
tino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige.
E' fatto ,obbligo a chiunque spetti di osservarla e
farla osservare come legge della Regione.
Trento, lO gennaio 1956.
Il Presidente della Giunta Regionale
ODORIZZI Visto: Il Commissario del Governo nella Regione
. , SANDRELLI
TABELLA A
ELENCHI
DELLE VOCI MERCEOLOGICHE·TIPO PER LA PROVINCIA DI TRENTO 4
lo Supplemento ordinario al (( Bollettino Ufficiale» n. 3 del 5 febbraio 1956
INDICE degli elenchi mèreeologici elaborato dalla, Commis­
sione Provinciale di Trento di cui alla legge regionale
7 febbraio 1952 n. 2 per la disciplina e la revisione
delle licenze di commercio
Gruppo A: ALIMENTAZIONE
l) Alimentari
Pago
2) Bottiglieria (vini e liquori)
»
3) D r o g h e r i a »
4) Frutta e verdura
»
5) Macelleria
»
6) Pane, latte, farine, pasta, uova e dolciumi»
7) Pasticceria e confetterie »
»
8) Pesce »
9) Salumeria lO) Rosticceria
»
4
5
6
52) PeHette~ie e valigeria
53 l Pellicceria
54) Pneumatici
55) Presidi chirurgici ed igienico-sani tari
56) Profumeria
57) Pulizia della casa (articoli per)
58) Rieambi per automezzi .
59) Rivendite di generi di monopolio (arti­
coli per) .
.
60) Articoli sportivi
61) Articoli per turisti
62) 'Vetri e ceramiche .
7
7
7
»
»
20
20
20
»
20
»
20
21
21
»
»
»
21
21
22
»
23
»
23
»
»
Gruppo C: LICENZA GEI\JERI MISTI
63) Generi misti
3
8
8
GRUPPO A
8
ALIMENTAZIONE
Gruppo B: ARTICOLI VARI
Il) Antichità ed oggetti d'arte
12) Apparecchiature per negozi e pubblici
esercizi
13) Armi e munizioni
14) Bestiame vivo
15) Bigiotteria
16) Calzature
17) Cappelli e modisteria
18) Cartoleria
19) Prodotti per l'agricoltura
20) Cicli, motocicli ed accessori
21) Autovetture ed accessori
22) Colori
23) Combustibili .
24) Cuoio e pellami
25) Articoli enologici ed agricoli •
26) Ferram,enta e metalli.
27) Fiori e piante
23) Giochi (articoli per)
29) ,Giornali
30) Articòli di gomma e materie plastiche
per uso industrialc
..
31) Igienico-sanitari (articoli)
32) Articoli idrattlici
33) Articoli per riscaldamento
34) Legnamc
35) Gbri
36) Macchine da cucire e da maglieria
37) Articoli fotografici
38) Attrezzature industriali .
39) Attrezzature per ufficio
40) Manifatture e confezioni
41) Materassai e sellai (articoli per)
42) Materiali da còstruzione
43) Materiale radio elettrico
44) Materiali da ricupero
45) Mobili
46) Musicali (articoli) .
47) Oggetti religiosi - Forniture Funebri
48) Oggetti usati
49) Ornicoltura
50) Orologeria e oreficeria
51) Ottica
Pago
»
8
»
9
9
9
9
9
9
9
»
Il
»
»
»
)l
»
lO
»
lO
II
lO
II
Il
Il
11
II
II
l)
)l
l)
II II 12
12
13
13
14
II 14
)l
14
II
II
»
»
II
l)
14
14
15
15
15
15
II 16
16
16
»
17
)l
II l)
".
)l
»
l)
»
l)
II
»
II
17
17
18
18
18
19
19
19
19
19
ALIMENTARI
1. Granaglie
a) pasta: comune, fresca, glutinata, all'uovo, per dia­
betici
b) farine: di. grano, di grano saraceno, mais, riso, semo­
lino, crusche
c) riso: crema di riso
d) orzo: pedato, mondo, vestito, crema d'orzo
e) avena: pilata, naturale, crema d'avena, fioccbi d'avena
f} becchime
g) fecola di patate e castagne
h) tapioca
2. legumi secchi e conservati
/
al
fagioli: sfusi e fagiolini conservati
b) piselli: sfusi, conservati, crema di, piselli
cl
d)
lenticchie
fave
e) ceci
3. Bevande
a) acque minerali: naturali, artificiali, preparati per ae­
que minerali
b) sciroppi: liquidi e preparati per sciroppi
c) aceto
4. Zucchero e miele
5. latte preparato
a} in polvere
b) condensato
c) evaporato
6. Dolciumi
a} caramelle sciolte, escluse le confezioni di qualsiasi
tipo, compresi i sacchetti
b} cioccolato e cacao in polvere
c) drops
P Supplemento ordinario. al (( Bollettino Ufficiale » .n. .3 del 5 febbraio 1956
d) surrogati di cioccolato in qualsiasi confezione e di
qualsiasi peso
e) cioccolato in tavolette di peso superiore ai 50 gr.
f) biscotti secchi e wafer comuni
g) crema da tavola e budini
h) lievito fresco e in polvere
b) insaccati freschi limitatamente a lucanichette di
manzo
c) cotechini, zamponi, hondole e simili con esclusione
delle lucaniche e salsicce fresche d) prosciutti: cotti, crudi, affumicati, in scatola e) salumi cotti in genere 17. Carni conservate
7. Caffè· The - Surrogati
8. Droghe
\
a)
b)
c)
d)
e)
cannella garofani paprica pepe zafferano f) noci moscate g) vaniglia
9. Detersivi
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
sapone comune
soda in pacchetti
lisciva in pacchetti
pomice
lucido per metalli
varecchina in recipenti chiusi con rispettiva indi.
cazione lana d'acciaio per cucina carta smeriglio radica saponaria 10. Cere
a)
b)
c)
d)
e)
candele cera da pavimenti in scatole originali lucido da scarpe in scatole originali grasso per scarpe
.
insetticidi in recipienti chiusi e relativi spruzzatori a) affumicate: pancetta, lingue, teste, puntine, carè b) in scatola 18. Formaggi e latticini
19. Pesce conservato, sciolto ed in sutola
a)
b)
c)
d)
e)
salato sotto olio essiccato e bagnato ammarinato affumicato 20. Verdura conservata
a)
b)
c)
d)
e)
sott' aceto essiccata in scatola funghi conservati e tartufi crauti l 21. Estratti
a) vegetali: conserve, marmellate, mostarde, dadi brodo
b) animali: in dadi e liquidi per minestra
c) minestre preparate
22. Specialità gastronomiche in bottiglie, in scatole, in va­
setti e in tubetti
BOTTIGLIERIA
11. Frutta secca, candita e sciroppata
12. Articoli saggina e trebbia
a) scope: di piuma, palma, scopattoli b) fregoni: mazzerini 13. Uova e polvere d'uòva
14. Articoli vari
amido alimentare
bicarbonato
stuzzicadenti
tappi
lumache
f) gelatine
a)
b)
c)
d)
e)
15. Grassi
a) olio: d'oliva e di. semi
b) burro: margarina
c) strutto
dI lardo: pancetta uffumicata e salata
16. Salumi
a) insaccati sta~ionati, cotti, affmnicati
5
(vini e liquori)
a) Vini comuni:
Vici da· pasto di gradazione non superiore ai ·12
gradi in re9ipienti chiusi di capacità non inferiore ai
2/3 di litro;
b) Vini:
vini e alcoolici di qualsiasi gradazione purchè non re­
chino il contrassegno di Stato per alcoolici, da vendersi
io. recipienti chiusi di capacit~ non inferiore ai 2/3
di litro;
c) Liquori:
in bottiglie chiuse di capacità superiore al mezzo
litro, purchè recanti il contrassegno di Stato per alcoolici
d) Acque minerali .e sciroppi
Nota -- Per bottiglie chiuse s'intendono le bottì­
glie con tappi applicati a macchina e capsule con tappo
a corona o con tappo meccanico.
E' esclusa la vendita di vino da traVlwtare nei reci­
pienti forniti dal cliente.
lO Supplemento ordinatio al « Bollettino Ufficiale» n. 3 del· 5 febbraio 1956
6
c) lisciva sciolta e in pacchetti
d) pomice
lucido da metalli
1»
l) varecchina .in recipienti chiusi
g) saponette profumate
h) dentifrici
i.) lana d'acciaio per cucina
l) carta smeriglio
/Il) radica saponaria
DROGHERIA
1. Granaglie
a)
b)
c)
d)
e)
I)
pasta glutinata e per diabetici in confezioni
Crema di riso
crema d'orzo, crema d'avena, fiocchi d'avena
becchime
fecola di patate c di castagne
tapioca
10. Cere
2. Legumi secchi e conservati
a)
b)
c)
cl)
(5)
a) fagiolini conservati
b) pisclli conservati e crema di piselli
c) lenticchie
3. Bevande
a) acque minerali, naturali e artificiali, preparati per
acque minerali
b) sciroppi liquidi e preparati per sciroppi
c) essenze per liquori
d) alcool puro e denaturato
candele
cera da pavimenti
lucido da scarpe
grasso per scarpe
insetticidi in recipenti chiusi e relativi spruzzatori
I) ammoniaca per smacchiare
g) benzina per smacchiare
i
4. Zucchero e miele
11. Frutta secca - candita e sciroppata
12. Articoli saggina é trebbia
a) scope di piuma, palma, scopattoli
b) fregoni
5. latte preparato
a) in polvere
b) condensato .
c) evaporato
6. Dolciumi
a) caramelle sciolte, escluse le confezioni di qualsiasi
tipo, compresi i sacchetti
b) cioccolato e cacao in polvere
c) drops
d) surrogati di cioccolato in qualsiasi confezione e di
qualsiasi peso
e) cioccolato in tavolette di peso superiore !li 50 gr.
I) biscotti secchi c wafer comuni
g) crema da tavola e budini
h) lievito fresco ed in polvere
7. Caffè " The - Surrogati
8. Droghe
anici
comino
camomilla
cannella
finocchio
I) garofani
g) paprica
h) pepe
i)- zafferano
l) noci moscate
m) alloro
nj ginepro
o) vaniglia
a)
h)
c)
d)
e)
. 9. Detersivi
a) sapone comune
b) soda sciolta e in pacchetti
13. Articoli vari
a)
b)
(')
cl)
e)
amido
acido acetico • tartarico e solforico
bicarbonato
allume di rocca
stuzzicadenti
I) talco borato
g) tappi
h) vischio
i) spaghi
l) spugne di mare
m) gomma arabica
n) colla di pesce
o) colori per tingere tessuti
p) paraffina
q) naftalina e antitarmici
r) potassa
s) polvere d'uova
t) petrolio
u) deodoranti
14. Olio di oliva e di semi
15. Salumi in scatola
16. Carni conservate in scatola
17. Form81Jgi in scatola
18. Pesce conservato in scatola
19. Verdura conservata in confezioni originali
20. Estratti
a) vegetali: conserve, marmellate, mostarde, dadi per
brodo
lo Supplemento ordinario al ({ Bollettipo Uf:6.ciale)) n. 3 del 5 fehhraio 1956
b) animali: in dadi e liquidi per minestra
c) minestre preparate
21. Specialità gastronomiche in scatola, in boHig Ile, , in va­
seHi e in tubeH!.
7
a) lucaniche b) lucanichette c) salsicce 6. Lardo:
e pancetta fresca e stagionata di propria produzione.
FRUTTA E VERDURA
1. FruHa ed agrumi freschi
Nota
Per la vendita di carni equine che com­
prende ': carni equine fresche o comunque conservate.
occorre una speciale licenza.
2. FruHa conservata o comunque lavorata: secca, farina di castagne Pane
3. FruHa esotica:
I;uncille, ananas, noci di cocco, datteri, fresca e conservata
4. Verdura fresca
5. Verdura: secca e essiccata a) Pane di qualsiasi qualità, forma,confezione, gramma.
tura, confezionato con farina di frumento, segala ecc.
il) Pane dolcificato, pane condito, pane con frutta secca,
marmellata o miele, gnsslDI, focacce fresche e a
lunga conservazione, cl;'affeni semplici o con mar­
mellata o miele
'
c) Pane grattugiato, crostini di pane per minestra.
LaHe
6. Legumi secchi:
fa!!ioli - piselli e crema di piselli - lenticchie· ceci· fave
7. Funghi freschi: I"atte fresco, conservato, in polvere, condensato in qual­
si'lsi confezione, (panna e jogurt).
Farine
salve le disposizioni del regolamento locale d'igiene 8. Uova
Nota -'- La vendita di frutta e verdura, unitamente
ad articoli di altri elenchi merceologici, deve essere
esercitata in locali o reparti separati.
Alla licenza frutta e verdura potranno essere' aggiun­
le seguenti voci:
'
~ frutta sciroppata in scatole originali
-
PANE - LATTE - FARINE - PASTA - UOVA E DOLCIUMI
verdure conservate al naturale in recipienti originali
pomodori pelati.
Farina gialla, farina bianca, di segala e altri tipi epe­
(tali come farina saracena, semolino di grano, orzo per­
lato, creme dì riso, creme d'avena, tapioca, zuppa realè.
Pasta
al pasta alimentare di qualunque qualità e forma, sia
secca che fresca e in confezioni speciali
b) riso, risone
C) minestre preparate
Uova
Dolciumi
MACELLERIA
1. Carni fresche:
bovlDe,ovine, suine e relative frattaglie
2. Pollame:
'e
relative frattaglie
3. Conigli:
e relative frattaglie
4. Selvaggina:
,
i
e relative frattagHe
5. Insaccate:
fre>Jche e stagionate di propria produzione, limitata~
,mente a:
al pasticceria fresca e a lunga conservazione
b) biscotti freschi e farciti
c) caramelle sciolte e in sacchetti o pacchetti, escluse
le altre confezioni
d) cioccolatini sciolti o in sacchetti o pacchetti, escluse
le altre confezioni
e) drops, compresse o pastigliaggi, lavori in zucchero
sagomati
f) cioccolato in pani o tavolette, escluse le uova pa­
squali, surrogato di cioccolato in qualsiasi confezio­
ne o peso
tU cs,cao in polvere e zuccherato
h) guarnizioni per torte
i) torrone e mandorlato
l) panettoni, zelten, focacce e colombe
m) creme per ,budini e polveri di lievito
Nota - La vendita di pane e latte unitamente ad
altri articoli che non siano prev:sti nel presente elenco
(pane, latte, farine, pasta, uova e dolciumi) deve ,essete
esercitata in repar~o separato.
=~-==-_-===
1° SuppÌemento ordinario ai « Bollettino Ufficiaie» n. 3 del 5. fehhraio 1 9 5 6 _
___."""'~::::'l.il=:;:,:::::.:c=:=~""~~..=::==.~~_~-.-J:::.~-::;::::::::=:~:::==:=-._~~-=:::='~:..-~~~====:~~
2. Salumi
PASTICCERIA E CONFETTERIE
A) Pasticceria
I) Pa;sticceria fresca e secca
2) Panettoni, colomhe, focacce, zelten escluso il pane
dolce e confezionato con frutta secca.
a) carni insaccate, stagionate, cotte, affumicate
b) insaccate fresche di qualsiasi tipo
c) prosciutti cotti, crudi, affumicati, in scatola
d) salumi cotti in genere
e) òmbolo di maiale fresco
3. Formaggi
B) Confetteria
l) Biscotteria fresca e secca
2) caramelle, confetti, pastigliaggi e compresse a hase
di zucchero, bolli di gomma e zucchero
3) Tutti i lavori di zucchero anche rIpIeni
4) Cioccolato e surrogati comunque confezionati
5) Cacao e surrogati
6) Gelatina di frutta confettata e ghiacciata
7) Marroni canditi
Tutti i prodotti sopra indicati possono essere ven­
duti in confezioni varie, anche artistiche, di legno,
porcellana, vetro, metallo, cartone, cellophan, tessuto
8) Creme da tavola per budini
9) Bomboniere - sacchettini per confetti da nozze e
battesimo in qualsiasi materia ed accessori per bom­
bonieree sacchettini
.
lO) Panettoni, colombe, focacce, zelten, escluso il pane
dolce o confezionato con frutta secca
Il) Torroni, mandorlati comunque confezionati.
Nota - l pubblici esercizi con licenza di P. S. pos­
sono vendere soltanto per il consumo sul postò con
esclusione dalla vendita per asporto dei seguenti articoli:
4. Pesce conservato • sciolto ed in scatola
a)
salato
b) sotto olio
c) essiccato
d) ammarinato
e) affumicato
5. Verdura conservata
a) sott' aceto e sotto olio
b) essiccata
c) in scatola
d) funghi conservati
e) crauti
6. Estratti
a) vegetali: conserve, marmellate, mostarde, dadi brodo
b) animali: in dadi e liquidi per m.inestra
c) minestre preparate
d) cibi preparati compresi i tortellini
7. Specialità gastronomiche in bottiglie, in scatole, in va­
setti e in tubetti.
a) pasticceria fresca e secca
b) biscotteria fresca e .secca
c) caramelle, cioccolatini sciolti o in confezioni orIgl­
nali, marroni canditi, panettoni, focacce, colombe
e zelten.
Cibi cotti O comunque preparati a cura del riven­
ditore esclusi, comunque, la salumeria ed i cibi conser­
vati in scatola.
•
l gelati possono eSSere venduti solo nel P. E. mu­
di licenza di P. S.
Nota - Per il consumo sul posto necessita la licen­
za di P. S.
n~ti
PESCE
-
Pesce fresco
Mollllschi
Pesce congelato
Stoccafisso bagnato.·
Il pesce fresco, congelato o di molluschi se. inclusi
in licenze comprendenti altri articoli commestibili de­
vono essere venduti in reparti e possibilmente in locali
separati.
SALUMERIA
1. Grassi
a) olio: d'oliva e di semI in confczioni originali
b) burro: margarina
c) strutto
d) lardo: pancetta affumicata e salata
ROSTICCERIA
GRUPPO B
ARTICOLI
VARI
ANTICHITA' ED OGGETTI D'ARTE
La categoria comprende tutti gli ogg~tti d'arte an­
tica e moderna, inclusi gli oggetti dell'artigianato arti­
stico.
Sotto la denominazione « oggetti d'arte» s'inten­
dono quelli che hanno vero valore artistico. E' esclusa
la fabbricazione moderna in serie. La categoria com­
prende particolarmente i seguenti articoli:
quadrÌ moderni ed antichi pitturati a mimo
miniature, xilografie, acqueforti e simili
stampe, lavori in avorio
porcellane, fayéncc, terrecotte
mobili antichi
orologi
l" Supplemento ordinario al « Bollettino Ufficiale» n. 3 del 5 febbraio 1956
tappeti antichi autentici broccati, gobelins, damaschi (solo antichi) peltro, ran::te, bronzo, argento e oro antico . monete antiche articoli antichi in vetro e cristallo sculture in legno cornici antiche armi antiche 9
BIGIOTTERIA
a) Vari da tolleHe:
Pettini, spazzole per capelli, per bagno, spazzole in
genere, spazzolini, bigodini, arricciatori, forcine e fer­
magli, astucci per detti, specchi da tasca e toilette.
b) Articoli per orria mento personale
* ricami
e pizzi antichi
APPARECCHIATURE PER NEGOZI E PUBBLICI ESERCIZI
Spille, anelli, orecchini, collane, braccialetti argen­
tati e, in sin;tiloro, in materie non pregiate e pietre sin­
tetichè.
CALZATURE
Apparecchiature per negozi
bilance automatiche e bilici
affettatrici
pompe olio
macmml per caffè e per formaggio e relativi accessori
e pezzi di ricambio
Macchine per salumifici
tritacarne insaccatrici Scarpe:
Scarpe per uomo, donna, bambino in cuoio, tela, gomma;
pedule
sandali in peHe, tessuto e gomma
scarponi da .sci e da mon,tagna
pantofole
stivaloni e soprascarpe in gomma
Scarpe da lavoro:
Apparecchiature per pubblici esercizi
pompe vino macchine eaffè espresso macinini e dosatori per eaffè macchine per fuppè e tritaghiaccio . scarponi in pelle lavorati a mano con suola di gomma
o cuoio, sandali polacchi lavorati a stecchi (pru88iano) zoecoletti in legno pantofole in tela, tessuto e gomma Accessori per
ARMI E MUNIZIONI
fucili ad aria compressa, a retrocaricae a ripetizione
pistole e rivoltelle
cariche per rivoltelle e pistole
bossoli vuoti e. carichi, capsule esplodenti, pallini di
piombo, borre e cartoncini per bossoli
apparecchi per caricamento bossoli
polveri per cac~ia ed uso industriale
•corda da mina
pi,stole a salve
· olio e grasso per armi
· richiami per uccelli
reti e vischio. per uccellagione museruole, collari, guinzagli per cani carnieri per selvaggina ·bauletti e borse per munizioni, cartucce e cartuccere
buste per fucili e fondine
stivaloni gomma e sèarponcini per caccia
mantelline speciali per cacciatori
panciotti alla cacciatora
fuochi artificiali 'in genere
Nota
La voce « stivaloni gomma e scarpOnCtnL
per caccia» può essère trattata solo da negozispecializ­
·zati in possesso della sola licenza per armi e munizioni.
Lueidi, grassi, tinture articoli per la pulizia della calzatura stringhe spazzole tendi scarpe sottopiedi Pantofoleria:
Pantofole in pelle, tessuto e gomma.
CAPPELLI
cappelli per uomo
feltri per cappelli
berretti in tela, stoffa e pelle, baschi
caschi in cuoio per ciclisti e motociclisti
bastoni e ombrelli
MODISTERIA
cappelli per signora
cappelli fantasia per bambini
guarnizioni per cappelli
CARTOLERIA
BESTIAME VIVO
Bovini, ovini, suini, caprini, equini da allevamento.
e da macello.
~.alzature:
1. Carta
a) carta e buste, carta impacco, carta igienica, cartoni
10
l° Supplemènto ordinario al
~~~======.
­
(i
BolleHino Ufficiale) n. 3 del 5 febbraio 1956
b) sacchetti di carta
c) cartoline e biglietti per auguri
d) notes blocchi per annotazioni, registri, stampati per
ufficio
e) carta per tappezzeria
I) carta carbone, carta ricalco
g) rotoli carta per calcolatrici, registratori
h) articoli in carta per pasticcerÌa: piatti, dischi, sot·
totorte, tovaglioli, tovaglie, bicchieri di carta, can·
nucce
i) vetrofanie
,====.====
bl Sementi:
(con apposita licenza rilasciata dal Commissariato del
Governo)
cl Foraggi e mangimi.
Nota - La vendita di prodotti chimici slusi può
essere esercitata unitamente alla vendita di generi' co·
munque commestibili, solo se praticata in locali a parte.
CICLI • MOTOCICLI ED ACCESSORI
2. Articoli per ufficio
al nastri per macchina, ceralacca Al Biciclette ed accessori
b) sottomani, calamai, portacenere, portaspilli,' porta· timhri, servizi da scrivania
Biciclette per uo'mo, donna, hambino, compresi i tricicli
cl perforatrici, cucitrici
pneumatici per biciclette
di forbici per ufficio, raschietti, molle ferma carte
pezzi di ricambio per biciclette
e) timbri gomma
fanali a dinamo, pile e lampadine
f) cestini per corrispondenza, torchi copialettere, tele
maglie per ciclisti in lana e cotone
copialettere, hacinelle in vetro e plastica, bacinelle
berrettini e caschi per ciclisti
con spugna
guanti, pantaloncini e scarpctte per ciclisti
g) anellini elastici
horracce per ciclisti
h) metri e rotelle metriche
accessori per biciclette, pompe, borsette complete di
i) spilli, fermagli, fermacampioni
ferri, campanelli'
i) duplicatori e n()rmografi
lucchetti, contachilometri e simili
utelli,ileria speciale per hiciclette
3. Articoli per. scuola
a) quaderni e (;arta da disegno e copriquaderni
b) inchiostri, colla, gomma arabica liquida e in' grani
c) temperini e temperalapis
dl penne stilografiche e penmm
e) astucci portapenne ili legno, dermoide, tela, pelle,
plastica
f) matite, pastelli, gesso, matite automatiche e port'amine
g) colori e pennelli per scolari e per artisti
h) gomme per cancellare
i) compassi, righe, squadre, tavòle da disegno, porta.
cartelle
l) giochi in foglio e montati ~u cartoni
m) puntine disegno, salvapunte, fermalapis'
n) tabelle ardesia
o) cartelle in cartone, fibra, dermoide, pelle
p) rotolini gommati
q) grafiti varie: .
4. Articoli vari di cartoleria
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
l)
cornici portaritratti e album per fotografie
immagini e libri devozione
spago e corda
tela e carta per legatori
distributori e portarotoli per carta igienica
fiorì artificiali
francobolli e articoli per filatelici
giochi di società
addohbi non elettrici per. alberi di Natale e Presepi
portatessere.
PRODOTTI PER L'AGRICOLTURA
al Chimici:
anticrittogamici
fertilizzanti ­
Bl Moto ed accessori
Mov)ciclette e motoscooter, autocarri a tre ruote
pnel1matici per motociclette e motoscoòter
pezzi di ricambio per motociclette
giacche cuoio, caschi, guantoni per motociclisti
tute in tela, gomma e plastica per motociclisti
olio lubrificante
.
uten';il.eria speciale per motociclette, motoscooter e mo·
tocarri
occhiali per motociclisti
batterie per motociclette.
AUTOVETTURE ED ACCESSORI
Autovetture, autobus, autocarri,; trattori e rimorchi
accessori per le macchine e pezzi di xicambio, utensi- .
leria per automezzi.
COLORI,
Al
Te~re
coloranti
B) Colori
l) in polvere
2) anelina e mordenti . coloranti per tessuti
3) ad olib, acquarello, tempera, pastello, sciolti, in sca­
tole e a tubetti
Cl Vernici e smalti
l) grasse
2) sintetiche
3)-aWalcool
4) alla nitroceUuloi"
al « .u"'U~;LLJ..LLU Ufficiale.)) n. 3 del 5 febbraio 1956 D) Olii per plHura
I) olio di lino cotto
2) olio di lino crudo
3) olio surrogato
E) Gessi
I) a rapida presa
2) caolino
3) marcelliso
4) per scrivere
F) Diluenti
I) acquaragia pura e sintetica
2) per cellulosa
3) per sintetici
4) .spiriti denaturati
5) ess.enza di trementina
G) Colle e gomme
I) a freddo e a caldo
2) arabica
3) di pesce
4) gomma lacca ed altre
5) amidi ed adesivi in genere
H)
Il
Q) Colori,
creme e lucidi per calzature e pellami
R) Spazzole
e scope di setola, metallo, saggina e crine
S) Olii e grassi minerali in genere e petrolio'
COMBUSTIBILI
1. Combustibili solidi
carboni:
antracite
carbon fossile
lignite
coke
agglomerati di carbone
legna:
legna da ardere
carbone di legna
2. Combustibili liquidi:
benzina
nafta
. gasolio
petrolio
Pennelli
I) da muro
2) per industria
3) per artisti
l) Abrasivi
lubrificanti: olii lubrificanti
grassi lubrificanti
3. Combustibili gassosi:
I) pomice naturale e artificiale
2) carta e tela vetrata, silicata e smerigliata
-
gas liquido a bassa pressione in bombole
apparecchiature per uso domestico ed
industriale per combustibili gassosi.
l) .AttNm:i
I) spazzole
2) pompe
3) cavalletti
4) tavolozze
5) stampe
6) rulli
7) spruzzi e compressori a mano e a motori, accessori
per detti
8) spugne naturali, di gomma e sintetiChe
9) righe, righeIli. .squadr~, carte speciali per artisti.
M) Cere
I) cera vergine
2) paraffina
3) cera per pavimenti
4) lucidi per metalli
N) Colofonia, barite, carbonato di calce, calce spenta e in
polvere
O) Mastice e stucchi
P) Saponi comuni
esclusi i profumati, detersivi in genere, paglie .e lane
di acciaio
CUOIO E PELLAMI
Cuoio
gropponi e schiappe, frassame cuoio,guardoli cuoio, li­
scio, nero e gropponi al cromo per selleria
Pellami
tutti i tipi di pelle nelle diverse conce
Tomaie
nei diversi tipi di pelle
Gomma
suole e tacchi, in piastra, gomma piuma, coria, sol crepo
mezzi tacchi
ProdoHI chimici
lucidi e grasso per calzature, colori liqUIdi e solidi al
'cromo~ per scamosciate, preparati perfinisaggio, colle
in polvere ed a scaglie~ adesivi vari, mastice e solvente,
cera solida e liquida, pece
10 Supplemento ordinario al «BolÌettino Ufficiale») n. 3 del;; lebhraio 1956
12
Accessori per la calntura:
sùttopiedi linoleum, feltro, lana, gomma piuma, dermoi­
de, agnello, dermoide in pezza per sottopiedi, feltro Ìn
pezza per sottopiedi, salvacalze, alzatacchi, spazzole e
spazzolini, lacci in cotone e cuoio
Apparecchi ed accessori per le analisi dei mosti e dei vini
ebulliometri, mostimetri, alcoolometri
cilindri vetro graduati, hicchieri assaggio e vetreria dii
lahoratorio
Accessori per l'imbottigliamento del vino e derivati
Macchine per. cab:olai
turaccioli sughero, capsule bottiglie, damigiane
finitrici, pulitrici, presse, allargasearpe ed accessori per
dette.
Abrasivi combinazioni rubino e carbosilicio Accessori per il travaso e lavorazione del vino
tuhi di gomma e metallo, spine; rubinetterie e raècor­
dame per enologia in genere, recipienti vinari
Accessori per la cantina
Filati
refe per la riparazione e confezione tomaie, spago da
calzolaio in canapa
Elastico nero e colorato Occhielli - Rivetti - Fibbie - Bottoni spine legno in genere, tappi legno, spazzole per canti­
na in fibra e acciaio,vernici, mastici, olii e grassi eno­
logici per macchinari, guarnizioni e cinghie cuoio,
amianto, gomma, fibra e, feltro per la manutenzione e
funzionamento del macchinario • articoli in gomma e
plastica di protezione per il cantiniere: stivaloni, grem­
biuli, guanti, maschere
I
Materiali per l'agricoltura
in tutti i tipi e forme Materiali antiperonosporici
Cartone tipo cuoio Broccame
in tutti i tipi occorrenti per la confe~ione della calza­
tura, viti ottone e ottonate, punte legno e ferro, salva­
punte in acciaio
pompe a spalla, a mano e a motore accessori e pezzi di ricambio per dette: lamiere d'otto­ ne e rame, tubi e rubinetti, tubi gomma ad alta e me­ dia pressione articoli in gomma e plastica di protezione per anticrit­ togamici: stivaloni, guanti, occhiali speciali, maschere, grembiuli. Materiali per l'agricoltura e il giardinaggio,
Utensili .per calzoleria
martelli, triangoli, trincetti, foretti, lisse, levasemenze,
marcapunti, manici a vite e comuni, vari tipi di tena­
glie e pinze, torchi per ricambi, treppiedi di ghisa, l'a­
spe, hm t', lustrasuole, bissettì, levaforme, allacciabotto­
ni, forme in legno e ferrate, ricambi vari
Acc9ssori per calzoleria
cambrature, lanzetti e lesine, aghi, calzascarpe, carta­
vetrata, misure per calzolaio, setole acciaio e cinghiale,
tacchi legno.
ARTICOLI ENOLOGICI ED AGRICOLI
Articoli enologici
Prodotti chimici per la viniflcazione
conservazione, chiarificazione, lavorazione, correzione
difetti e' malattie del vino in" genere
Macchine a mano e a motore per la lavorazione del vino
pigiatrici, diraspatrici, torchi, pompe travaso, filtri, im­
nottigliatrici, lavabottigHe e damigiane e relatÌvÌ acces­
sori
tubi di gomma per l'inaffiamento ed accessori, lance, gi­
randole, irrigatori, pompe centrifughe
raffia, cera da innesto e da calmi - nastrino innesti.
Macchine in genere per l'agricoltura
pompe per spurgo pozzi neri, rubinetti spandiconcime,
pompe per nafta e petrolio, trinciatuberi, sgranatoi,
sveccìatoi, ventilatori, pressaforaggi, solforatrici a spal­
la e a motore e loro accessori come : oliatori, ingrassa­
tori, siringhe, adesivi e colle per cinghie, pulegge e tra­
smissioni, macchinestringicinghie, passatrici, cuscinetti
a sfera.
FERRAMENTA E METALLI
l. Piccola ferramenta
a) punte e fili ferro e' broccame
b) viti e bulloni
c) ferramenta per porte e finestre, per mobili e lucchetti
d) stufe e tubi da stufa
e) piastre e cerchi per cucina economica
f) falci e falciole, zappe, hadili, vanghe, rastrelli, pic­
coni, manarini
g) tubi gomma
h) martelli, tenaglie, punte trapano, trivelle,cacciaviti,
lime e l'aspe
1'«;.I.ll'~.u."v ordinario al « Bollettino Ufficiale» n. 3 del 5 febbraio 1956
h) spazzole per metalli i) mamCI per attrezzi agricoli
l) rete - griglia e filo spinato e zincato
m) forbici in genere
n) pietre coti
il
o) pentolame di alluminio, rame e ferro
a) rasoi e lamette - pennclli per barba p) posate
q) scaldiglie in rame e in ferro
" 2. Ferramenta
a) derivati-vergella
b) corde metalliche
c) stagno e piombo
d) ferramenta per serramenti
e) ferramenta per mobili
I) accessori per tendaggi
g) catename
h) lucchetti
i) manigliame per porte e mobili
l) manici in legno per usi diversi
m) serrature per porte e mobili comprese quelle elet­
triche
n) stufe e cucine (escluse quelle elettricbe) tubi fumo
o) piastre e cerchi - portine per stufe e camini, forni
lamiera
p) gabbie in legno e metallo
q) chiodi maniscalco,
r) seghe e lame da sega per uso domestico, artigiano ed
industriale
s) colla a freddo ed a caldo
t) pasta o crema per pulizia stufe
u) slitte e slittini
v) rubinetteria
~ bulloneria - viterÌa e pitoneria
cartone catramato
lampade petrolio e carburo
picchi e badili per imprese
zappe, picconi, badili, vanghe per agricoltura, falci,
falciole e pietre coti
spazzole per alberi ed attrezzi per giardinaggio
tubi gomma
lime e raspe
martelli, tenaglie, pinze, cacciaviti, trivelle
13
pennelli per meccanici e falegnami s. Coltelleria
b) affilalame e affilarasoi c) acciarini e assaggiaformaggio d) forbici di ogni tipo ed uso e) pietre per affilare
.,
."
.
"f) tOilatrici per c.apelli ed ammah, ~ormah. e~ elettrIche
g) articoli da taglio per uso domestIco, artIgIano e com­
merciale, per. uffici ed agricoltura
6. Articoli casalinghi
va8cllame per cucina in alluminio, ferl?o, ferro amaI.;
tato, ghisa smaltata, acciaio inossidabile, vetro e por­
ceUana da fuoco, rame - posateria _ coltelleria per uso domestièo e macelleria maccbine non azionate- da motore elettrico per uso
domestico articoli casalinghi in ferro zincato articoli per latteria aereatori non elettrici bottie:lie termiche con rivestimento di ogni materiale,
vetri ~ per dette
. '
fr:=goni per pavimenti e battipanni
bilance, escluse le automatiche, e relativi pesi
cere per pavimenti, paglia di ferro e lana di acciaio
_ caffettiere per uso domestico escluse queUe elettriche
- girarrosti
~ ferri
da stiro a carbone ghiaccfaie non elettriche spruzzato;ri per insetticidi fornelli a spirito e a benzina gabbie
.
combustibile ad alcool solido appendiabito in legno e ferro portaombrelli e portacatini portavivande scaldiglie in metallo liquidi e polveri per pulire metalli setaccf 3. Fe~ro e metalli greggi
a) ferro e acciaio tondo per costruzioni
b) ferro profilato vario
c) lamiere in ferro nero e zincate
d) tubi in ferro
e l tubi in ghisa
Il raccorderia in ghisa malleabile per tubi
g) lamiere in piombo, rame, ottone, zinco
h) bande e bandoni s~agnati
FIORI E illANTE
fiori freschi, sciolti o confezionati
piante fiorite ed ornamentali
coprivasi in porcellana, ceramica, vetro, vimini da ven­
dere unitamente alle piante concimi per fiori e piante sementi da orto e da fiori in bustine originali bulbi da fiore. 4. Utensileria
a) carte vetrate e smerigliate, tele smeriglio
b) mole per arrotare in pietra naturale, smeriglio ed
altro
cl attrezzi per traforo e scultura
d) misure metriche di ogni tipo ed uso
e) cinghie di cuoio e gomma e giunzioni per cinghie
I) lime e l'aspe
g) attrezzi in genere in ferro, metallo ed altre materie
per uso artigiano ed industriale
ARTICOLI PER GIOCHI
Giocattoli:
in plastica e celluloide in gomma (palle, salvagenti, palloni mare, animali gon­
. fiabili e in gomma piuma) in metallo e meccanici azionati a molla bambole ed animali aIlche Ìll stoffa l° Supplemento ordinario ~l « Bollettino Ufficiale» n. 3 del 5 febbràio 1956
14
in legno compresi banchi e tavoli per l'infanzia
in carta e cartone
libri per dipingere e album di fiabe
ornamenti per albero di Natale c presepi anche elettrici
articoli di carnevale
cestini da lavoro in legno e vimini
carrozzine per bambole
piccoli fornimenti da traforo· e falegnameria
costumi esotici in carta, stoffa e plastica per bambini
GlocaHoli tecnict e sportivi:
treni elettrici e a vapore, motorini per giocattoli e per
aereomodelli
binoccoli per bambini
microscopi per bamhini
giocatt@li scientifici
macchine di proiezione cinematografica azionate a· ma­
no e relativi accessori tennis da tavola ed accessori schettiui per bambini tricicli e monopattini macchine da cucire per l'infanzia timbri per giochi lavagne magnetiche plastilina giocattoli musicali Giochi di società
scacchi, dama, roulette, gettoni scatole complete per giochi da società GIORNALI
giornali nazionali ed esteri
pubblicazioui periodiche nazionali ed estere
album da disegno, da dipingere e album di fiabe
riviste di moda, maglieria, ricamo
carte e guide turistiche locali
ARTICOLI Dr GOMMA· E MATERIE PLASTICHE PER USO .INDUSTRIALE impermeabili per lavoratori in tela impermeabilizzata
teloni gommati e impermeabilizzati
(Gli articoli di abbigliamento devono re::are la
marca di case fabbricanti di gomme)
Arredamento
spugne articoli di gommapiuma pavimenti e tappeti in gomma rivestimenti. in gomma tessuto gommato e. confezioni in tessuto gommato imitazione pelle in materie sintetiche Giocattoli
palle e camere d'aria per palloni, palloni da mare figure in gomma comprese le bamhole Articoli sportivi e di protezione in gomma e plastica
scafandri e tute maschere occhiali con guarnizioni in gomma natanti in gomma ARTICOLI IGIENICO - SANITARI
Lavabi e bidet e apparecchi W. C. in porcellana, terra­
giia, ghisa porcellanata, ghisa grezza
mensole ghisa, porcellana, ferro ed accessori di fini.
zione
cassette di sciacquo e flussometri e loro accessori
vasche da bagno in ghisa, ferro, porcellana
tubi in ferro e raccorderia per condutture neri o zÌn­
cati, tubi in piomho limitatamente agli impianti
scaldabagni a gas, elettrici e loro parti
lavelli in acciaio inossidahile e loro armadietti
contatori per acqua ed accessori, compresi gli specchi
per hagno
rubinetteria in genere e per bagno
tuhazioni, raccorderia e rubineUeria per gas, limitata­
mente agli impianti
lavelli da cucina in porcellana normale dura e vetrifi­
cata e loro parti
Articoli tecnici di gomma e materie plastiche
tubi e raccordi per tubi di gomma, lance
cinghie, giunti per cinghie e pulegge per cinghie tra­
pezoidali
lastre di gomma e gomma. piuma
profilati e guarnizioni in gomma
articoli stampati in gomma
rivestimenti in gomma per ruote e cilindri
trafilati e foglie in polietilcne .
Articoli sanitari
borse di gomma per ghiaccio cd acqua calda
presidi mcdici e chirurgici in gomma e gommapiuma
guanti in gomma
Impermeabili
impermeaMli in tela gommata
impermeabili con interfodere gommate
ARTICOLI IDRAULICI
rubinetteria, saracinesche e pezzi di presa di acque­
dotto
raccordatori ottone per uso inaffiamento, irrorazioni
conduttori in ghisa per smaltimento scarichi e pezzi
sagomati
botole e tombini stradali
ARTICOLI PER RISCALDAMENTO
caldaie in ghisa, ferro e relativi bruciatori
radiatori in ghisa, ferro e rame
cucine e fornelli a gas e loro parti
rubinetteria per radiatori, per arieggio, per scarico, per
distribuzione vapore e loro accessori.
tuherie in acciaio tranlato, in ferro
cambre di ancoraggio per. tubi a muro
ordinario al « BolÌettino Ufficiale» n.
regolatori de.lla comhustione
saracinesche per governo
pompe per la circolazione accelerata limitatamente agli
impianti serhatoi per vasi d'espansione serhatoi per la preparazione d'acqua calda isolazioni delle tubazioni manometri LEGNAME
Legname da opera
legname in tronchi, squadrato, segato' in tavole, travi
ed assicelle pali quadrelli in legno per pavimento Legname per mobilieri
legno compensato paniforti impiallacciature conglomerati di legno laminati plastici tipo formica LIBRI
Libri:
varia (escluse le puhhlicazioni musicali) e scolastica
carte geografiche murali e di consultazione e turistiche
glohi terracquei
sussidi e mezzi didattici vari (alfahetieri, cartelloni,
appàrecchiper esperimenti in chimica e fisica, tom­
hole didattiche) cartoline e stampe d'arte alhum da dipingere e di letteratura infantile lihri per divozione Riviste di cultura, di moda, maglieria e ricamo Album per raccolta di francobolli MACCHINE DA CUCIRE E DA MAGLIERIA
3 del
5 fehhraio 1956
15
tavoli in legno per dette con castelletto accessori e pezzi di ricambio per dette riflettori per dette bobinatoi, spolloni ed arcolai Accessori
Busii per sartorie
forbici speciali per sarte e magliaie
misure per sarti e magli aie
apparecchi di illuminazione per macchine da cucire e
da maglieria
cerchietti per ricamo
squadre. per sarti e magliaie
torchietti per comezionedi bottoni
animelle per detti - matrici
riviste di moda e maglieria edite dalle rispettive caee.
di fabbricazione delle macchh;te Gesso per sarti ARTICOLI FOTOGRAFICI
A) Apparecchiature fotogranche
macchine fotografiche e cinematografiche
apparecchi d'ingrandimento
apparecchi di proiezione
treppiedi
astucci per macchine fotografiche
lenti aggiuntive per obiettivi
schermi colorati
parasole
.scatti metallici e semplici
scatti automatici
cellule fotoelettriche
telemetri
lampade speciali per fotografia e flash
sviluppatrici - bacinelle - molle - smaltatriei - riBettori
- accessori vari
schermi da proiezione, lampi elettronici e relative par­
ti di ricambio, inquadratori, stabilizzatori di cor­
rente, matite e colori per foto e ritocco, magnesio
per lampi, colla per pellicole cine e album, obiet­
tivi, bromografi.
Macchine per cucire
Teste di macchine da cucire per industria, artigianato
e famiglia tavoli per dette piedistalli per dette . mobiletti per macchine da cucire
accessori e pezzi di ricambio per dette .
rimagliatori elettrici per calze con ago rimagliatm:e,
reostato ed accessori relativi
motorini per macchine da cucire
cacciaviti e chiavi varie per macchine da cucire
Olio lubrificante sciolto, in lattine, in flaconi ed oleatori.
B) Prodotti per fotograne.
Materiale sensibile in genere:
pellicole in rotoli
pellicole piano (filmpack)
lastre fotografiche
carta sensibile
prodotti chimici per sviluppo e fissaggio già comezio­
nati
schermi da proiezione, lampi elettronici e relative par­
tidi riculpbio, inquadratori, stabilizzatori di cor­
rente
Macchine per maglieria
Macchine per maglieria per l'industria, l'artigianato e
. per. famiglia piedistàlli per' dette staffe per' dette C) Varie
visori stereoscopici e relative vedute - dispositive didat­
. tiche e culturali in film per singole proiezioni
pubblicazioni tecniche e riviste di foto e dne.
io
Supplemento ordinario al « B01iettino Ufficiale» n.
ATTREZZATURE INDUSTRIALI
Macchine per lavorazione del legno e per qualsiasi al­
tra attività industriale e dell'artigianato, conrela­
tivi pezzi di ricambio e motori
utensileria a corredQ di dette macchine
grasso e olio per luhrificazione delle macchine
cinghie piane di cuoio e gomma di pelo di cammello,
di juta, nonchè cinghiette trapezoidali per tutte le
industrie
pulegge piane ed a gole trapezoidali, in legno e me­
tallo
mole smeriglio per segherie, officine meccaniche, indu­
strie del marmo
carte e tele abrasive per tutte le industrie
seghe a nastro e seghe circolari, seghe orizzontali e per
vollgatter
colla a caldo e a freddo
nastro di sughero e relativi mastici
calibri per meccanica e 'per legno ed altri apparecchi
per misurazione
cuscinetti a sfere e a rulli, in tutte le dimensioni e rela­
tivi supporti ghisa
alberi per sega circolare, alberi per piallatrici semplici
e combinati, slittoni per Toupie, supporti a croce
macchine per l'industria edilizia
bitumatrici
argani per sollevamento
3 det 5 febhraio 19M
b) maglierie: 1. intima
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
2. esterna, esclusi: giacche e pantaloni, soprabiti
e taìlleurs, abiti e gonne;
calzetterie: calze, calzetti, calzettoni; ,
mode: guanti, cravatte, bretelle e giarrettiere, fazzo­
letti, colli e colletti
pizzi
tulle
ombrelli e bastoni
scialli e foulards
cinture
accessori: nastri, galloni, fettucce
elastici
trine e passamani
guipures
bottoni, fibbie, ganci e cerniere
aghi e spilli, ferri maglia, uncinetti
cordoni e fettuccine
biancheria confezionata: da tavola
da letto
per toiletta
per cucina, compresi i grembiuli
biancheria personale confezionata: per uomo
per signora
per bambino e neonato
articoli per busti: busti, reggipetti, reggicalze, ven­
triere, giarrettiere
confezionati in tessuto
sacchi da montagna e tascapani.
ATTREZZATURE PER UFFICIO
CONFEZIONI
Macchine
Da scrivere anche elettriche
calcQlatrici anche elettriche
duplicatori anche elettrici
affrancatori anche elettrici
macchine per indirizzi
fonoincisori
.
pezzi di ricambio ed accessori per dette ,macchine
matrici - inchiostri e carta duplicatori
nastri e' carta carbone
schedari metallici - classificatori
mobili metallici per ufficio.
Confezioni per uomo
a) cappotti
b) soprabiti
c) impermeabili
d) giacche a vento, giacchettoni in pelle e finta pelle
e) vestiti (giacche, gilet, pantaloni)
f) vestaglie - tute
.
g) pantaloni per sciatori e rocciatori
h) costumi, da bagno
Cònfezioni per donna
MANIFATTURE
a) cappotti
b) soprabiti
1. Tessuti
al
per abbigliamento: di fibra animale, vegetale, mine­
rale o sintetica
b l per arredamento: damaschi, tende, olone o cretonnes
stampati, tappeti e eorsie' anche in linoleum, co­
priletto e coperte, tele cerate e gommate per letti
e pergamoidi, lane suecide o lavate, crine vegetale
e animale, ovatte cardate, spellate di seta e rayon,
piume e piumini, bordure e frange, tele per ma­
terassi, materassi e cuscini confezionati;
c) per biancheria: da letto, da tavola, da toiletta, da
cucina.
c) impermeabili
d) giacche a vento
e) tailleurs
f) vestiti
g) vestaglie
h) . pantaloni anchè per sci e montagna
i) gonne
l) vestiti di maglia
m) camicette
n) tute
o) costumi da bagno
Confezioni per bambino
2. Mercerie
a) filati: per eucire, per ricami, da rammendo, pèragu­
glie'ì:ìa, per imbastire;
\.
a) confezioni in genere (comprese le calzature per neo­
nato per. i negozi specializzati esclusivamente in
confezioni per bambino)
lO Supplemento ordinario al « Bollettino Ufficiale)) n. 3 del 5 febbraio 1956
17
=====================
Confezioni da lavoro
tute di tela completi in tela da lavoro pantaloni in tessuti vari da lavoro camici bianchi e) spolverini in tela a)
b)
c)
d)
ARTICOLI PER MATERASSAI E SEllAI
Màteriali da imbottitura
Ovatta crine vegetale e animale lana per materassi e lana in falda kapok spellaie di seta - piume e piumini tralicci e jute tessuti per copertura mobili e dermoide materassi confezionati molle per mobili punte speciali per la tappezzeria Attrezzi per materassai e sellai
macchine cardatrici martelli, tenaglie e aghi per materassai attrezzi per sellai e ottonami per selleria Corde e spaghi
spagbi greggi, ritorti, trecciati di canapa e altre fibre eorde di canapa, juta ed altre fibre tessili cinghie e cintini in canapa e juta tcssuti di canapa e juta greggi e impermeabilizzati zerbini di cocco e juta reti e· borse in corda e spago filati di canapa e juta sacchi di canapa e juta canapa pettinata e stoppa cordoni isolanti termici MATERIALI DA COSTRUZIONE
a) Materiali da costruzione per muratura e manufatti co­
muni di cemento
c) Materiali speciali per coperture, rivestimenti e pavimenti
piastrelle in graniglia e eonglomeramenti di marmo
materiali di gres ceramico, di maiolica, di porcellana
(piastrelle e mosaici) per rivestimenti e pavi­
menti
mosaiei vetrosi
materiali plastiei per rivestimenti e pavimenti
materiali antiaeustiei, antitermici ed isolanti
materiali impermeabilizzabili, idrofughi, cementi pla­
stici e bituminosi, eorrettivi per cemento cartoni, feltri catramati e bitumati tegole, piastre, 1astre in fibrocemento per eopertura vetrocemento d) Materiali manufatti speciali per edilizia
materiale refrattario stufe in cotto e articòli da fumisteria lavandini, vasche e manufatti in cemento MATERIALE RADIO ELETTRICO
A) RADIO
l} Apparecchi e parti radio
apparecchi radio e pezzi ricambio
. apparecchi radiofonografici
apparecchi fonoregistratori
appareechi radiotelevisivi e pezzi ricambio
apparecchi radioamplificatorì e pezzi ricambio
complessi fonografici
antenne
cuffie
mierofoni
scatole montaggio
valvole, condensatori, resistenze
strumenti di misura per eontrollo valvole e apparecchi
radio
puntine per fono, diaframmi, mèmbrane, motorini a
molla per fono
dischi vergini, incisi e· album portadischi
tavolini in legno e metallo costruiti per sostegno di
apparecchi .radio fono tavolini e fono bar 2) Materiale per radio riparazioni
leganti idraulici e cementi in genere
gessi
calce viva e spenta
. sabbia e granulati di marmo
tubi e manufatti in cemento comune (escluso il fibro­
cemento) marmette in graniglia, bocchette per ca­
mini, lavandini in graniglia, tegole di cemento, va­
sche in cemeDto.
b) Materiali per fognature, condotte d'acqua, aereazlone e
fumo
tubi, canne e pezzi speciali in cemento
. in fibrocemento
ID gres ceramico
in cotto e materie plastiche, stoppa catramata e masti­
ci speciali
conduttori e relativi isolatori per linee di antenne e
eollegamenti degli apparecchi radio e amplifi~a.
.tori
filo avvolgimento fino a 2 mmq.
spine, spinotti, boccole per collegamento degli appa­
reeehi
valvole e pezzi di ricambio per radio
B) MATERIALE ElETTRICO
1) Materiale elettrico per piccole riparazioni
lampadiue a filamento fino a 100 w e portalampade
eordoncino luce fino a· 2 x l mmq.
interruttori per luee 6 ampere
rosoni legno e porcellana.
rollini
18
lo Supplemento ordinario al
«
Bollettino Ufficiale» n. 3 del 5febhraÌo 195(
scatole derivazioni ganci, chiodi e viti per isolatori . pile e lampadine per pile
nastro isolante
mobili in legno e mctallo costruiti per sostegno e com­
pletamento di apparecchi elettrodomestici
2) Materiale per installatori
lampadine e filamento a gas vari
lampade tascabili e relativi astucci
ciondoli luminosi per alberi di Natale
lumini votivi
plafoniere - riflettori e tazze
lampadari in vetro, legno, metalli ed altre materie
lampade da tavolo
lampade da pavimento
diffusori
parti per lampadari (cappelli in seta, pergamena, car­
ta, ecc).
conduttori
portalampade
interruttori
scatole derivazione
valvole
tubi per protezione dei conduttori
pulsanti, campanelli, cicalini
tastiere
contatti e quadri indicatori
segnalatori
trasformatori e batterie
serrature çlettriche
viti e chiodi e isolatori, ganci e mensole in ferro
isolatori per conduttori
prese e spine
filo d'avvolgimento
stagno e pasta per saldature
5) Corpi illuminanti e lampadine
MATERIALI DA RICUPERO
carta straccia
rottami di metallo e di vetro
stracci
ossa
bottiglie di ricupero
3) Materiale e macchinario elettro-industriale
motori
pompe
ventilatori ed àspiratori
sirene
parafulmini
strumenti di misura
contatori
trasformatori - raddrizzatori e materiale elettrico per
alta tensione accumulatori (escluse batterie auto) dinamo frigoriferi industriali telefoni - centralini apparecchiature stagno per impianti elettrici orologerie elettriche e teleruttori materiale per segnalazioni elettriche vernici e smalti per elettricità 4. Elettrodomestici
fornelli,. cucine e utensileria di alluminio perfornellì
elettrici
frigoriferi
lavatrici
ferro stiro - bollitori. caffettiere
ferri da stiro e fornelli elettrici per bambini
macchine per frappè e tritaghiaccio
tostapane
scaldabagno
scaldacolla
asciugacapelli
stufe convettori· e radiatori
aspirapolvere - lucidatrici
termofori _. coperte . scaldaletti elettrici
ventilatori
rasoi elettrici
apparecchi in genere perla cucina e per la pulizia del·
la casa· azionati elettricamente
.
MOBILI
Mobili in legno:
per uso privato, alberghi, uffici, scuòle, locali pubblici,
o~pedali
Mobili in ferro:
idem come sopra
Mobili imbottiti:
idem come sopra
Mobili per. esterni:
idem come sopra
Mobili per bambini:
comprese le carrozzelle
Mobili rivestiti di materia plastica o in plastica
Tessuti per arreda·mento:
damaschi, tende olone, cretonnes stampati, copriletti,
arazzi. e trapunte, lane lavate, pergamoidi, crine
vegetale ed animale, ovatte cardate, piume, hor­
dure e frange, materassi e cuscini confezionati, tap­
peti, corsie anche in linoleum, tele cerate e gom­
mate.
ARTICOLI MUSICALI
strumenti musicali anche elettrici con relativi acces­
sori
carta da musica
musica stampata e libretti d'opera
al « noliettÌno Ufficiale» n. 3 del 1) fehhraio
dischi
leggii in ferro per orchestra
strulJ,leuti musicali uso giocattolo
OGGETTI RELIGIOSI
1956
6) Vischio
reti per uccelli e per pesci, trappole per; uccelli e ani­
mali dannosi, veleno per topi
7) Pesci vivi
esotici, acquari e relativi accessori, piante acquatiche,
cibi vivi e secchi per pesci ornamentali.
Oggetti religiosi
arredi sacri
paramenti sacri
incensO... e carbonelle per turibolo .
quad~ati . e 10Iletti per .sacerdoti
Articoli di devozione
libri di devozione
rosari
immagini e statue religiose anche illuminate elettrica­
mente
candele e· torce
medaglie ed oggettini religiosi in genere
quadri religiosi
presepI
addobbi per alberi di Natale
FORNITURE FUNEBRI
Casse funebri e guarnizioni per cofani mortuari
artiçoli di arr,edamento per tombe, escluse corone di
. . nori freschi ed artificiali
OGGml USA'rI.
I) Abiti e calzature usati
2) Apparecchi (esclusi quelli radio), macchine attrçzzi
anche sportivi, articoli di arredamento, stufe e for­
nelli, orologi purchè usati
Gli articoli predetti non devono avere pregio arti­
stico o storico.
3) Mobili usati.
ORNICOLTURA
1) Uccelli vivi
nostrani ed esotici, compresi pulcini, polli, .uova da cova,
colombi. Piccoli mamnìiferinostrani ed esotici
2) Mangimi e integrativi
. speciali e comuni per uccelli e piccoli animali
3) Gabbie e voliere
'per uccelli e' relativi accessori
4) Attrezzature
per poIlicoltura, incubatrici, allevatrici artificiali
5) Opuscoli
riguardanti l'allevamento degli uccelli e piccoli anilliàli
e pesc\ esotici
.
OROLOGERIA
Orologi da tasca e da polso in qualsiasi metallo
orologi da parete anche elettrici e da torre
sveglie ed orologi da tavolo
cinturini per orologi
catenelle per orologi in metallo e argento.
OREFICERIA
Anelli, spille, catenine, orecchini, collane o comunqUe
ornamenti in metalli preziosi e in similoro
pietre preziose e sintetiche
posateria e vasellame, servizi da toilette in argento
oggetti da regalo in argento o con parti o legati in àr­
gento e oro, esclusi gli articoli in vetro, cristallo .e·
porcellana che non rechino il marchio per metalli
preziosi
coppe e trofei sportivi
OTTICA
Occhiali da vista
occhiali da sole
occhiali da moto
occhiali da moto e neve
occhiali protettivi per operai
ocehiali per raggi X
lenti da vista
lenti da ingrandimento
binoccoli
canosçhiali
microscopi
lanterne magiche
barometri a mercurio e aneroidi
altimetri
termometri semplici e a massima e a minima (termo­
metrografi)
igrometri
psicrometri
bussole
ebulliometri
vinometri (Bernadot originali e similari)
alcoolometri
mostimetri
densimetri in genere
articoli ed apparecchi di geodesia
articoli ed apparecchi per analisi di enologia
tach~ometri, squadri, articoli di precisione
pirometri
astucci in cartone, pelle, metallo per occhiali ed appa­
recchi ottici.
PELLEnERIE E VALIGERIA
A) PWleffinie
Astucci toilette da viaggio
astucci toilette vuoti
ombrelli per uomo o donna
bR§tQni
carniere per selv.aggina,. tascapani:, e sacchi alpini.
hauletti e horse per munizioni
huste per fucili e fondine
huste per atti
huste e horse per scuola, astucci pelle, horse spesa, hor­
se spesa a, rete, horse spiaggia
horsette per dorma ..
horsette per hamhina
portafogli
portamonete
portasigarette, porta tahacco, porta pipa
portatessere
portafoto
portachiavi
p.Q:Uacame
portaricettaci
portacipria in pelle
portagioie
portavalon e cambiali
po.rtaoolli
portaCl'lllìvatte
portahicchieri
portathermos
portasveglie
teche 'e "Servizi da scrittoio in pelle
alhum pelle
astucci manicure
astucci lavoro
guanti pelle foderati e sfoderati
cinture uomo pelle e cuoio
cinture donne
guinzagli pelle e cuoio
collari pelle e cuoio
museruole pene e cuoio
cinturini per orologi
PNEUMATICI
, Pneumatici e ca~ere d'aria. per. auto, moto."velo
ruote, dischi per auto ed autocarro e relativi hulloni
manometri di pressione
assali per carri agricoli, gammati
materiali vulcanizzanti
martinetti idraulici
catene da neve
PRESIDI CHIRURGICI ED IGIENICO'· S~NITARI'
Strumenti per chirurgia umana e per veterinaria
aghi per iniezioni, sutura e per altte applicazioni me­
dico-chirurgiche
apparecchi ·per esame pressione e trasfusione del saDJ,
gue
appatecchi aspiratori e per anestesia
apparecchi per disinfezione, sterilizzazione~ c: laro: ano.,
cèssori
apparecchi per scosse a corrente faradica e·galvanica
apparecchi in genere per chirurgia e cure mediche,
ferule e staffe per fratture
cinture, ventriere, husti, reggipetti, reggispalle sia in
elastico che in tessuto e loro accessori
apparecchi vihratori e' per massaggio'
hilance pesa hamhini e pesa persone
horse per, acqua, calda e' ghiaCtlio
vetreria varia graùuata e non<; per' lahm:a:tono, medioo,
capsule
calze elastiche nei vari tipi e taglie
apparecchi acustici
inalatori, polverizzatori, atonizzatorfo areosolizzatori.
termofori
termometri clinici e per temperatuream:lHente
tess-llto- gommato'e foglia gomma
presidi} medici, e cni.ruvgici in genere~
apparecchi di protesi.
PROFUMERIA
Nota - Gli articoli elencati confezionati in: cuoio,
pelle, tessuto, plastik, dermoide, fibra, fibrone, legno.
B) Valigeria
,Bauli, hauli armadio, hauli campionario
valige e valige armadio
cappelliere
scarpiere
horsoni e' sacchi viaggio
huste portacampioni
portaombrelli
cinghie portapacchi e plaid
cinghie per valige
portaindirizzi
PELLICCERIA
l) Pelli dapelliece;r,ia confezionate. e non confezionate
2) Pellicce confeziollate per hamhini fino ai set anni'
3) interni in pelliccia comune per giacche e cappo1ti
·da uomo
4y-accessori per peIBcceria
A) Sapone profumato
I) saponette 2) per harha. 3) lilJlÙdo 4) in. polvere 5), crema' dj:, sapone' 6) saponette e saponi neutridini. B) Cosmetici
l)
2)
3)
4)
5)
6)
crema per barBa
lozioni e tinture
ceroni
helletti e smalti
talco e cipria
dentifrici.
C) Oli profumati
l) hrillantina liquida e solida
2); vaseHna
3) oli per pelle.
]:<>'Su'ppl'èmento ~ordinaTioal. ii lBolJ:ettinoUfficiale
)1
'n. \~tteI5idlb'J:faio 1"956 21­
================~
D) Essenze
Attrezzature per officine
1) preparate alcooliche 2) preparate analcooliche ~9,nli esse.nzÌali ~) :<8mtetiche E) Articoli -vari di profumeria
l). pettini
/
;2},-spazzole per capelli .e ,per bagno
.3) dtpazl;olini
4) bigodini e arricciatori, forcine e fermagli
5) lame e pennelli, servizi per barba, rasoi di sicurezza,
rasoi elettrici
'
6) portacipria e trousses per borsetta, piumini per cipria
7) sernzied òa.stÙrrci~-per ,toUatte in genere ancheinpla­
stica, esclnsi quelli in argento
.
8) spugne naturali e sintetiche e articoli per bagno ­
assorbenti igienici
9) articoli 'Per 'istituti 'di 'hellezza
ARTICOLI PER LA PULIZIA DELLA CASA
Acidi e disinfettanti per la casa bruschini e spazzole in genere strofinacci - pattini per pavimenti e scope ,in 'Cotone carta igienica . carta vètrata e smerigliata Scope e'spazzòlorii in .genere battipanni, piumini e penndli per spolverare mastelIi e secchi in zinco e' smalto per lavare portarifiuti e pattumiere ;tavole Jnleguoper Javare ,e .per stirare stofinacci, pelli e prcparatiper lucidare .metalli amido - detersivi e smacchiatori in genere deodoranti e antitarmici sapone e saponi liquidi ed in polvere ,oora ,liquida 'e solida, oIii per]Jmmenti dncldiper ~lIcarpe
fCl:l1\me :idrolilo spngne naturali e sintetiche candele e lumini zerbini e tappeti per bagìlo 111na 'lf'aecÌliio -per 'pavinrenti ep-erlncidare mettitli
mollette per hiandhen:a
plastisaccoper conservare indumenti
ceste per biancheria e portarinuti in vimini
portacarta {gienicae p.ertaspazzolini .per ,gabinetti
guanti in gomma per lavori domestici e grembiuli in
plastica e gomma
preparati per la pulizia dei vetri e stura lavandini in
·''gomma.
RICAMBI PER AUTOMEZZI
Pezzi di ricambio
;p:er 'DIDtf1Fi, .talai,e 'carrozzerie per automobiBe auto­
diluì, 'Llomprese hatmrre, lampadine ,~peciali per
fari, ruote, cerchi, guarnizioni e materiale "per elet­
trauto.
lItensiJarfa
,nnze uriiversaH, marte'Ui,'gll1llmaeompletaChiavi'spe_
,ciali per officina di riparazioneavtto'reictlli
icompressoriper gonfiaggio a:addrizzatorÌ ;per carica. batterie
. pistole iper stazioni di servizio cuscinetti ,a sfera e a rulli di qualsiasi qualità e tipo
,accessori per carrozzerie di serie e fuori serie
OHi lubrificanti per ,motori e cambi differenziali
liquidi per freni ed ammortizzatori iàraulici
anticongelanti
lucidi per vernici di carrozzeria, cere edaccCBlmri per
la pulitura delle macchine.
I
ARTICOLI
PER RIVENDITE DI GENERI DI MONOPOlIO
1. Articoli per fumatori
accendini vari con relativi accessori pipeedacces:sori per leJ!tesse bocchini, 'portasigarette ,in .pelle e metallo astucci pelle e metallo borse e scatole portatabacco e portapipa servizi da tavola per fumo - portacenere. 2. Articoli accessori rivendite generi di monopono
portafogli, portamonete esclus~ quelli in pelle
specchietti
pettini tascabili
lame e rasoi di sicurezza
matite, penne e pennini, penne stilografiche economi­
che e a sfera, inchiostri, gomma arabica
gomma per cancellare
.
carta da lettera sciolta o in mappa (buste da .10/10) cartoline illustrate
.
dentifrici,saponi profumati e ln:illantina, spazzolini :da
denti, piccoli oggetti ricordo re.canti immagini o
dizioni di località turistiche e portafortuna
giornali è rtviste
album ricordo
carte da gioco
candele
namhdle 'cal'a:tteri~tièhe in costume e 'aTticoIitipoVal
Gardena
crema da scarpe 'e'stringhe
. articoli per carnevale.
ARTICOli SPORTIVI
Al Articoli percarlJpeggio e montagna
l} Sacchi da montagna, tascapani
2) tende, tavoli e letti da campo,fornelli da .'campo,
piatti, bicchieri, portavivande in metallo :eplastica,
boracce e thermos, posate per campeggio, valige com­
plete con attrezzatura da campeggio, corda, piccozze,
ramponi, chiodi, martelli ed attrezzi .perrocciatori
in g enere.
B) Articoli per sport della neve e ghiaccio
Sci, attacchi per sci, volantini, racchette, sCioline, lacche,
pelli ·di foca e simili,aceessori per sci, occhiali in
celluloide, slitte 'e slittini, 'pattinida ghiaecio 'ed
attrezzature per hockey sulghitmci'O.
.
i
22
C)
Q
Supplementootdinario al« Bollettino Ufficiale » n.' 3 del 5 fehbraio 1956
Articoli per attività sportive
Articoli inerenti agli sport: d.el foothall, rughy, hasehall,
pallacanestro, tennis, tennis da tavolo, nuoto, pal­
lone, tamhurello, hocce, ginnastica, pattinaggio a
rotelle,. atletica pesante e leggera, compreso il pu­
gilato, caschi per ciclisti, occhiali per sports, esclu­
si gli occhiali da sole normali.
AR1'ICOLI PER TURISTI
1) Bigiotteria
Ciondoli, hracciali, orecchini, ed altri oggetti recanti'
vedute e dizioni di località turistiche, confezionati'
in quall'l.l1que materia, esclusi i preziosi.
2) Vetri e ceramiche
D)
Articoli per sports da camera
1) manuhri a molla, estensori elastici, pesi e simili
2) vogatori.
Soprammohili e servizi in terracotta, maiolica, porcel­
lana e ceramiche decorati artisticamente. Cristalle­
ria lavorata a mano.
3) Pelletteria
E) Articoli per pesca
Oggetti in pelle con fregi tipo
Canne da pesca, mulinelli, lenze di seta, nylon, ami, su­
gheri galleggianti, piomhi, esche,stivaloni di gom­
ma, maschere, pinne e fucili per pesca suhacquea,
cestini portapesci, indumenti speciali per pescllto­
ri, fiocine, reti, durlindane, guadini, hilance da
pesca.
F) Articoli per sports nautici
G) Calzature speciali
Scarponi e pedule per montagna, sci e roccia, scarpe
per foothall, per. ciclismo, pattinaggio, hockey,' chio­
date per atletica leggera, pedule in tela e gomma
per atletica, scàrpette per tennis, perhagno in gom­
ma e legno.
.
Fir~nze,
" ­
ecc.
4) Fiori
Artificiali confezionati in qualunque materia.
5) Legno
Prodotti ip. legno dell'artigianato artistico (tipo Val
Gardena, ecc.).
6) Paglia
Cappelli, horse, cestini, pantofole, cinture,. sottohicchie­
ri, scatole, omhrellini per sole.
.
7) Oggetti d'arte
Soprammohili artistici in vetro, rame, ferro hattuto, pel­
tro, alahastro, mosaici, quadri.
H) Confezioni sportive
l) giacchettoni in pelle, finta pelle, fustagno e in tela
impermeahile
2} giuhetti in velluto e gahardine e fustagI!o
3} giacche a vento, casacche sciatori, giacche caccia­
tore con o senza guarnizioni in cuoio
4) completi per motociclisti
.s} magliette per cic~8ti e calciatori, maglioni per .scia­
tori 6) pantaloni per sciatori erocciatori 7} calzoncini per ciclisti 8) completi per scherma 9) calzoncini corti in velluto o tela lO} calze e calzettoni speciali per scherma e calcio
Il) costumi da hagno
12} guanti per ciclisti e automohilisti, guantoni per scia­
tori o motociclisti·
13} herretti e visiere per ciclisti, sciatori
14} tute per sportivi
15} camicie 'scozzesi o colorate sportive.
I) Piccoli oggetti "ricordo
recanti immagini o dizioni di località turistiche e porta­
fortuna.
N òta _. Le voci A l) G e l possorw essere trattate
solo dai· negozi specializzati inposseso della sola licen­
za per articoli sportivi.
8) Cartolibreria
Cartoline, alhum, quadretti, èarte auio, carte' turistiche,
matite, penne con pennini non in metallo prezioso.
AlhunI per francoholli e francohollida 'collezione
9) Tessuti
Fazzoletti di ogni foggia, sciarpe, confezioni tipichear­
tigiane, scialli disegnati e stampati.
lO} Sport
Materiale per pesca,
can~ttaggio,
tennis, vela
11) Foto e oHica
Macchine fotografiche e cinematografiche,pellicole ed
accessori per foto, escluso materiale da sviluppo,
occhiali da 801e~
12) Bigiotteria fine
Filagrana in argento, coralli e cammei, posateria in ar­
. gento recante stemmi e riproduzioni a ricordo del~
la località turistica. Bigiotteria in argento lavora­
zione tipo fiorentino.
.
.
Nota - la licenza per «articoli per turisti» potrà
essere concessa eccezionalmente solo -nelle locaUtiÌ" sede
di· azienda autonoma, nella qp,ali tale licen~ o simila,re,
..
.
'.
sia giàtradi;i(ma~.
lO Supplemento ordinario al « Bollettino Ufficiale» n. 3 del 5 febbraio 1956
VETRI E CERAMICHE
1. Casalinghi in vetro e ceramica
a) Terrecotte d'uso comune e artistiche, giare, pentole,
utensili, vasellame, statue, statuette, bassorilievi e
simili;
Il) Vetrerie: vetro soffiato e stampato, compresa l'uten­
sileria per cucina in vetro pirex, plexiglas e similari;
c) Cristallerie: qualùnque oggetto in cristallo liscio, in­
ciso o molato, esclusi i lampadari;
d) Maioliche e terraglie esclusi gli apparecchi igienico­
sanitari, compresa l'utensileria da cucina in pirofila
e similari;
e) Porcellane bianche e decorate; f) Damigiane, fiaschi e bottiglie nere; g) Articoli di illùminazione ad olio e petrolio e relativi accessorI.
l)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
lO)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
2. Lastre e cornici
a) Vetro e cristallo in lastre; diffusori per vetrocemento
e tegole vetro
b) specchi in la'stre
c) cristalli di sicurezza
d) cornici confezionate ed aste per cornici
e) quadri e specchi completi
f) stampe per quadri
g) stucco per vetri e tagliavetri.
GRUPPO
C
LICENZA GENERI MISTI
Tale licenza, verrà concessa in linea di massima nei
piccoli ~entri (comuni o frazioni) con -popolazione non
superiore ai 500 abitanti.
19)
20)
21)
22)
23)
24)
23
alimentari drogheria confetteria manifatture articoli di gomma e materie plastiche colori pelletterie calzature da lavoro profumeria bigiotteria
valigieria in cartone e fibra
giocattoli (IO gruppo)
sveglie
cuoio e pellami
cappelli
vetri e ceramiche
articoli di devozione
materiali da costruzione per murature e manufatti
comuni di cemento
materiale elettrico per piccole riparazioni, ferri da
stiro e piastre elettriche
piccola ferramenta
prodotti chimici per la vinificazione ed accessori
per cantine
sementi (se, quando occorra, in possesso della spe­
ciale licenza prefettizia).
carta e articoli per scuole, pellicole fotografiche
prodotti chimici per l'agricoltura.
Nota - I prodotti chimici per l'agricoltura sfusi
ed i leganti idraulici (cemento, gesso e calce) devono
essere venduti in locali separati.
­
Alla licenza di generi misti potranno essere aggiun­
te le voci frutta e verdura e pane purchè, la vendita di
tali articoli avvenga in reparti separati. La voce frutta
e verdura potrà esse-re aggiunta nel caso non esistano
negozi specializzati del ramo.
ELENCHI
c
EliELltJl VQC1 MERCEOX.OG:rcHE' TIPO
PER LA PltQVIN,clA! DI BOLZANO
26
l° Supplemento ordiuario al « Bollettino Ufficiale» n. 3 del 5 febbraio 1956
44)
45)
degli elenchi merceologici di cui all'art. 6 ~della legge 46)
regionale n. 2 del 7 febbraio 1952 47)
48)
(Ogni elenco è diviso in gruppi e questi in ,voci)
49)
INDICE
ALIMENTAZIONE
l) Alimentari
2) Generi Alimentari (voci faeoltative ag­
giunte)
3) Bottiglieria (Vini e liquori ).
4) Coloniali .
5) Drogheria
6) F~utta e verdura
7) Latteria
8) 'Macelleria e Polleria
9) Panetteria
lO) Pasticceria e confetterie.
Il) Pesce
12) Rosticceria
13) Salumeria
Pago
27 »
27 27 28 28 28 28 29 29 29 30 30 30 ))
»
»
»
»
»
»
»
))
»
»
Combustibili
Fiori
Giornali
Legnami
Libri
Oggetti usati
Materiali da ricupero
50) Ornicoltura
51) Orologeria - Oreficeria
52) Prodotti agricoli - Sementi
53) Profumi .
54) . Vetri e ceramiche .
.
.. y .•
.'
..
;'
~ -<-"
ARREDAMENTO
22) Antichità ed Oggetti d'arte
23) Apprecchiature per negozi e pubblici
esercizi
24) Articoli di legno scolpito e tornito
Articoli per Rivendite di generi di
Monopolio
25) Mobili
32)
33)
34)
35)
36)
37)
38)
39)
»
»
40 40 40 40 41 »
»
41 41 »
41 »
42 »
»
55) Generi misti
ELENCO 1 ALIMENTAZIONE
30' .. - 1. Granaglie
. ,&0 »
30 , ll.)paMa:'còlmÌnè, fresca, glutinata, all' uovo, per dia­
. he;tici.
.,'
) .
-:31 .
b)
farina:
dì
'grano,
di grano saraceno, mais, riso, se­
31 »
molino,
cruscbe
32 »
32 c) riso: crema di riso
»
32 d) orzo: perlato, mondo, vestito, crema d'orzo
»
e) avena: pilata, naturale, crema d'avena, fiocchi d'avena
f) becchime
'
g) fecola di patate e castagne 32 h) tapioca »
))
l)
»
33 »
33 33 »
Armi e Munizioni
Articoli enologici
Articoli igienici e sanitari
Articoli in gomma e materie plastiche
Articoli musicali
Autoveicoli - Moto . Biciclette ed Ac­
cessori
Colori
Ferrameuta e Metalli
Macchine da cucire e da maglieria
Attrezzature per ufficio
Materiali da costruzione
Materiale radio - elettrico
Ottica - Macchine fotografiche
Prodotti chimici per l'agricoltura .
Articoli per giochi .
Articoli per la pulizia della casa.
Articoli religiosi . Forniture Funebri
Cartoleria
2. Legumi secchi e conservati
a) fagioli: sfusi e fagiolini conservati b) piselli: sfusi, couservati, crema di piselli c) lenticchie d) fave e) ceci »
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
MERCI VARIE
40)
41)
42)
43)
»
"t"
CHIMICI E TECNICI
26)
27)
28)
29)
30)
31)
4,0 40 40 ALIMENTARI
,
Articoli sportivi
Calzature
Cappelli - Modisteria
Confezioni
Cuoio e Pellami
Manifatture
Pellicceria
Valigeria e Pelletterie
40 »
»
»
GENERI MISTI
ABBIGLIAMENTO
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
Pago
»
»
»
»
33 33 34 34 35 3. Zucchero e miele
4. Latte preparato
a) in polvere b) condensato c) evaporato 35 35 35 5. Dolciumi
36 37 a) caramelle
37 b) cioccolato e cacao in polvere
37 c) drops
38 d) surrogati di cioccolato in qualsiasi confezione e di
38 qualsiasi peso
.
e) cioccolato in tavolette di peso superiore ai 50 gr.
I) biscotti secchi e wafer comuni 39
g) crema da t~vola e budini 39 h) lievito fresco e in polvere 39 6. Caffè - The - Surrogati
39 27
'1° Supplemento ordinario al (( Bollettino Ufficiale)) n; 3 del 5 febbraio 1956
ELENCO 2
7. Droghe
spezie e droghe' da cucina e da pasticceria, sciolte od
in hustine (come p. es.: anici; alloro, comino, pi­
mento, cannella, finocchio, garofano, ginepro, mag­
giorana, noci moscate, paprica, pepe, vaniglia, zaf·
ferano ).
GENERI ALIMENTARI
(Voci da aggiungere, in facoltà dei Sirulacì, in seguito
a domande specifiche) .
18. Bevande
8. Frutl'a secca, candita e sciroppata e comunque preparata
a) acque minerali: naturali, 'artificiali·
9. Uova e polvere d'uova
b) sciroppi: liquidi e preparati per sciroppi
c) vini comuni e pregiati, liquori ed aperitivi, spumanti,
lO. Articoli vari
vermouth, marsala, tutto in recipienti chiusi secon­
do le consuetudini commerciali d) aceto e) succhi di frutta integrale preparati per acque minerali
a) amido alimentare
b)
c)
d)
e)
Il
bicarhonato
tappi
gelatine
stuzzicadenti
lumache
11. Grassi
a} olio : d'oliva e di semI
b) burro: margarina
c) strutto
12. Salumi
à) insaccati di ogni tipo, stagionati o comunque conser·
vati
b) carni affumicate ed in scatola, pressate, soppresse,
ciccioli
c) prosciutti crudi e. cotti, affumicati, in scatola
d) lardo
13. Formaggi e laHicini
a) fermentati e non fermentati
b) sfusi e comunq'ue preparati e confezionati
c) latticini in genere
14. Pesce conservato, sciolto ed in s.catola
a) salato
b) sotto olio
c) essiccato
d) ammarinato
e) affumicato
Il stoccafisso e baccalà bagnato
19. Specialità gastronomiche
in hottiglie
in scatole, vasetti e tubetti
piatti freddi, preparati gastronomici, panini imhottiti
20. Articoli per la pulizia della caiia e della persona
Cera da pavimento
scope, scopini
spazzole, spazzolini, spazzoloni
hrusche"
carta smeriglio
mollette per hucato
spago
hattipanni, pigliamosche
grasso e lucidi per scarpe
candele
insetticidi e relativi spruzzatori, smacchiatori
sapone, Usciva, detersivi speciali' sciolti od in pacchi,
soda, pomice, varecchina in recipiellti chiusi con
rispettiva indicazione
~
lucido per metalli
talco
paglia e lana d'acciaio
spugna, strofinacci
perhorato,naftalina, potassa; paraffina
colori da tingere
dentifrici
s!lponette profumate
creme, vaseline, brillantine, shampoo
ELENCO 3
15. Verdura conservata
BOTTIGLIERIA
a) sott' aceto
b) essiccata'
(vini e liquori)
c) in scatola
dr
funghi conservati e tartufi
e). crauti
16. EstraHi
a) vegetali: conserve, marmellate, mostarde, dadi brodo
b) animali: in dadi o liquidi per minestra
c) minestre preparate
d) estratti per liquori e sciroppi, alcool,
17, Patate, cipolle, aglio, limoni
a) Vini comuni:
yini(la:pasto_d! gr!lda!,ione_~()ninferÌore ai.12 gradi,
in recipieritichiusÌ' di capacità . non· inferiore ai
,2/3 di litro;
b) Vini:
Vini e alcoolici di qualsiasi gradazione, purchè non re.
chinoil contrassegno di Stato per ,alcoolici, da ven.
dersi in recipienti .chiusi di capacìtà non inferiore
ai 2/3dilit-.;-o-;
l° Supplemento ordinario al « Bollettino Ufficiale» n. 3 del 5 febhraio 1956
28
..
====~-=._ _.=.=.=======--=='--~--'==
ç) Liquori:
3) saponi fini e da bucato, detersivi ed articoli di dro·
In bottiglie chiuse di capacità superiore al mezzo litro,
purchè recanti il contrassegno di Stato per alcoolici.
4)
d) Acque minerali e sciroppi
5)
Per bottiglie chiuse s'intendono le bottiglie chiuse
con tappi applicati a macchina e capsule, con tappo a
corona e con tappo meccanico.
E' esclusa la vendita di vino da trasvuotare nei reci­
pienti forniti dal cliente.
7)
ELENCO 4
8)
9)
COLONIALI
6)
gheria per la casa (per es. coloranti, smacchiatori
ecc.)
articoli sanitari, medicazione, strumenti chirurgici c
per laboratorio;
prodotti chimici per l'industria,' artigianato ed eno­
logia;
alimenti dietetici e per bambini, pastigliaggi, acque
minerali e polveri sintetiche;
insetticidi, anticrittogamici, fitosanitari e disinfettanti
in genere;
cere ed oggetti per alberi di natale;
alcool puro e denaturato, liquori ed essenze per li·
quori, olii essenziali.
'
1. Caffè e surrogati
ELENCO 6
2. Thè e surrogati
FRunA E VERDURA
3. Cacao e surrogati
Verdura e legumi freschi e secchi, esclus(l
4. Droghe
Spezie e droghe da cucina e da pasticceria, "cioIte od
in bustine (come p. es.: anici, alloro, comino, pio
mento, cannella, finocchio, garofano, ginepro, mag­
giorana, noci moscate, paprica, pepe, vaniglia, zaf.
ferano)
S. Bevande
a) acque minerali: naturali, artificiali
preparati per acque minerali
b) sciroppi: liquidi e preparati per sciroppi
:::) aeeto
la frutta candita, conserva di pomodoro e 'la frutta che
è stata sottoposta ad un trattamento industriale di
conservazione.
I
Funghi e tartufi freschi: tale voce dev'essere espres­
samente indicata nella licenza.
Le merci d~vono essere sottoposte a preventiva vi.'
sita sanitaria.
La vendita di frutta e verdura unitamente ad arti.
coli di altri elenchi deve essere esercitata in locali o
reparti speciali.
-.
d) vini comuni e pregiati, liquori ed aperitivi, spumanti,
ELENCO 7
. vermouth, marsala, tutto in recipienti chiusi secon­
do le consuetudini commerciali
e) succhi di frutta integrale
LAnERIA
Pane
6. Zucchero e miele
a) pane di qualsiasi qualità, forma, confezione, gramma­
7. Dolciumi
a) caramelle
b) cioccolato e cacao in polvere
c) drops
d) surrogati di cioccolato in qualsiasi confezione e di
qualsiasi peso,
e) cioccolato in tavolette di peso superiore ai 50 gr.
f) biscotti secchi e wafer eomuni
g) crema da tavola e budini
h) lievito fresco e in polvere
8. FruHa seCCI, candita e sciropplta
tura confezionato con farina di frumento, segai a ecc.
b) pane dolcificato, pane condito, pane con frutta secca
o con, marmellata o con miele, grissini, focacce fre­
sche e a lunga conservazione, craffeni semplici o con
marmellata o miele;
c) pane grattugiato, crostini di pane per minestra.
LaHe
Latte fresco, conservato, in polvere, condensato in qual­
siasi confezione (panna o jogurt, burro o ricotta
fresca).
Uova
ELENCO 5
Dolciumi
DROGHERIA
l) droghe, erbe, prodotti ehimici e preparazioni, la cui
vendita non è espressamente riservata ai farmacisti;
2) profumerie, articoli da toeleua e d'igiene;
a) pasticceria
b) biscotti freschi e farciti
,
c) caramelle sciolte e in sacchetti o pacchetti escluse le
aItrè éonfezioni
..
29
1° Supplemento ordinario al « Bollettino Ufnciale» n. 3 del 5 fehhraio 1956
d) cioccolatini sciolti o in sacchetti o pacchetti, escluse
le altre confezioni
e) dtops, compresse o ps:stigliaggi, lavori in zucchero sa­
gomati
Il cioccolato in pani e tavolette,escluse le uova pasqua­
li, surrogato di cioccolato in qualsiasi confezione o
peso
g) cacao in polvere e zuccherato h) guarnizioni per torte i) torrone e mandorlato l) panettoni, zelten, focacce e colombe m) creme per hudini e polveri di lievito. Marmellate, miele e formaggi (esclusi grana, pecorino
e gorgonzòla).
In caso di abbinamento di licenza di pane e latte
con alimentari, le due attività devono essere esercitate
in reparti separati.
ELENCO 8
MACELLERIA
Carne fresca
carne insaccata fresca e stagionata di propria produ­
zione, carne affumicata, lardo e pancetta fresca e stagionata, grassi animali, tutti solo di propria produzione Per la vendita carne equina (carne equina fresca o
comunque prèparata) .occorre una speciale licenza da
attivarsi in locali e con frigorifero, separati.
POLLERIA
Comprende la vendita di:
polli vivi e morti, conigli, cacciagione. Pasta
a) pasta alimentare di qualunque qualità e forma, sia
secca che fresca ein confezioni speciali b) riso, risone c) minestre preparate. Doltiumi
a) pasticceria
h) hiscotti freschi e farciti
c) caramelle sciolte e in sacchetti o pacchetti, escluse
le altre confezioni
d) cioccolatini sciolti e in sacchetti o pacchetti, escluse
le altre confezioni
e) drops, compresse e pastigliaggi, lavori in zucchero
sagomati
f) cioccolato in pani o tavolette, escluse le uova pa­
squali, surrogato di cioccolato in qualsiasi confezio­
ne o peso
g) cacao in polvere e zuccherato
h) guarnizioni per torte i) torrone e mandorlato l) panettoni, zelten, focacce e colombe m) creme per hudini e polveri di lievito.
Eu vendita di pane e latte unitamente ad altri arti.­
coli che non siano. previsti nel presente elenco, dev' es­
sere esercitata in reparti separati
ELENCO lO
PASTICCERIA E CONFETTERIE
L Biscotteria fresca e secca
2. Pasticceria fresca e secca
3. Caramelle - confetti - pastigliaggi e compresse iii. hase di zucchero, holli di gomma e zucchero
4. Tutti i lavori di zucchero anche ripieni
5. Cioccolato e surrogati comunque confeziouati
6. Cacao e surrogati
7. Gelatina di frutta confettate o ghiacciate
8. Marroni canditi.
Tutti i prodotti sopra' indicati possono essere ven­
duti in confezioni varie. anche artistiche, di legno,
porcellana, vetro, metallo, cartone, cellophan, tes­
suto.
ELENCO 9'
PANETTERIA
Pane
a) pane di qualsiasi qualità forma, confezione, gramma­
tura, confezionato con farina di frumento, segata ecc.
b) Pane dolcificato, pane condito, pane con frutta secca
e con marmellata o con miele,grissini, focacce fre­
sche e a lunga conservazione, craffeni semplici o con
marmellata e miele.
c) Pane grattugiato, crostini di pane per minestra.
Farine
Farina gialla, flll:ina hianca, di segala e altri tipi spe­
ciali come farina saracena, semolj,no di grano, orzo
perlato, creme di riso, creme d'avena, tapioca, zup­
p'a reale.
9. Creme da tavola per hudini
lO. Bomboniere - sacchettini per confetti da nozze e
hattesimo in qualsiasi materia ed accessori per hom­
honiere e saccchettini.
IL Panettoni, colomhe, focacce, zelten, escluso il pa­ ne dolce o confezionato con frutta secca. 12. Torroni, mandorlati comunque confezionati.
I pubblici esercizi con licenza di P. S. possono ven­
dere soltanto per il consumo sul posto con esclusione
dalla vendita per asporto i seguenti articoli:
a) pasticceria fresca e secca
b) hiscotteria fresca e secca
c) caramelle, cioccolatini sciolti e in confezioni origina­
li, marroni canditi, panettoni, focacce, colombe e
zelten.
dLS
i2W~a;;;
<'
'~--~._---"-
Igel~ti possono -':s~;;~ ~enduti solo in pubblici eser­
cizi muniti di speciale licenza di pubblica sicurezza.
30
foSupplemento ordinario al « Bollettino Ufficiale» n. 3 del 5 fehhraio 1956
ELENCO Il
Articoli per sports da camera:
manubri a molla, estensori elastiCi, pesi e simili;
vogatori.
. PESCE
peSCe fresco, congelato, seccato ed i crostacei.
La vendita del pesce è sottoposta a particolare di­
sciplina sanitaria e deve essere effettuata in locali e con
frigorifero separati 4a qualsiasi altra merce.
Articoli per pesca:
per pesca normale e subacquea, compresi gli stivaloni
in gomma.
Calzature speciali:
ELENCO 12
ROSTICCERIA
Cibi cotti o comunque preparati per asporto.
ELENCO 13
s(:arponi e pedule per montagna, sci e roccia,
scarpe per foot-ball, per ciclismo, pattinaggio, hockey,
chiodate per atletica leggera, pedule in tela e gomma
per atletica, scarpette per tennis, per bagno in gom­
ma, legno e cordà.
distintivi e bandierine ricordo.
numeri per gare sportive.
SALUMERIA
ELENCO 15
Salumi
CALZATURE
a) iÌlsaccati di ogni tipo, stagionati o comunque con­
servati·
b) carni affUlnicat~, in ·scatole, pressate, soppresse, cic­
, cio li
c) prosciutti crudi e cotti, affumicati, ,in scatola
d) strutto
.e) lardo: pancetta affumicata e salata.
ELENCO 14
ABBIGLIAMENTO
ARTICOLI SPORTIVI
Articoli. per campeggio e montagna:
Borse, sacchi da montagna e per indumenti, tende, tavoli e letti da .campo fornelli da càmpo, piatti, bicchieri e thermos, portavivande in metallo e plastica boracce e thermos, posate per campeggio valige complete con attrezzatura da campeggio corde, picozze, ramponi, chiodi, cinture, martelli ed attrezzi per rocciatori in genere, materassi, .sacchi a pelo .e bivacco, archi e frecce. Articoli. per. ...sport della neve e ghiaccio:
attacchi per sci volantini, racchette, scioli'ne, lacche, pelli di foca e simili, accessori per scii, occhiali inceIluloìde, sIi tte e slittini,
.
j?attini da 'ghiaccio ed attrezzatura per hockey sul ghiac­ cio.
Scarpe:
Scarpe per uomo, donna, bambino in cuoio, tela, gomma
pedule
sandali in pelle, tessuto e gomma
scarponi da: sci e da montagna
pantofole
Scarpé da lavoro:
Scarponi in. pelle lavorati a mano con suola di gomma
o cuoio, sandali
polacchi lavorati a· stecchì (prussiano)
zoccoletti in legno
pantofole in tela, tessuto e gomma
Accessori per calzature:
Lucidi, grassi, tinture;
articoli per la pulizia della calzatura
stringhe
spazzole
tendi scarpe
softopiedi
Pantofòleria;
Pantofole in pelle, tessuto e gomma.
SCI,
Articoli per aHività sportive:
Articoli inerenti agli sports del foot-ball, rugby, base­
; ball, paIlacanestro, tennis, tennis da tavolo, bod·
mìnton; pallone, tamburello, bocce, ginnastica, pat­
tinaggio a rotelle, atletica pesante e leggera, com­
preso il pugilato; ippica, golf, canottaggio, moto,
..para.cadutistL
ELENCO 16
CAPPELLI
cappelli per uomo
feltri per cappelli
berretti in tela, stoffa e pelle, baschi
caschi in pelle per ciclisti e motociclisti.
MODISTERIA
cappelli per signora
cappelli fantasia per bambini
guarnizioni per cappelli
I ­
31
ordinario al « Bollettino Ufficiale» n. 3 del 5 febbraio 1956
ELENCO 17
Pellami
tutti i tipi di pelle nelle diverse conce
CONFEZIONI
Tomaie
Confezioni per uomo:
nei d~versi tipi di pelle
cappotti soprabiti impermeabili giacche a vento vestiti (giacche, gilet, pantaloni) vestaglie - tute Gomma.
suole e tacchi, in piastra, gomma piuma, coria sol crepo
mezzi tacchi
Prodotti chimie:i
Confezioni per donna:
lucidi e grasso per calzature, colori liquidi e solidi al
cromo, per scamosciato, preparati per -finisaggio,
colle in polvere ed a sca,glie, adesivi vari
mastice e solvente, cera solida e liquida, pece.
cappotti soprabiti impermeabili giacche a vento tailleura vestiti vestaglie pantaloni - gonne
vestiti di maglia
camicette (Blusen)
tute
Accessori per la calzatura
sottopiedi linoleum, feltro, lana, gomma piuma, der­
moide, agnello, dermoide in pezza per sottopiedi,
feltro in pezza per sottopiedi, salvacalze, alzatacchi,
spazzole e spazzolini, lacci in cotone e cuoio
Macchine per calzolai
finitrici, pulitrid, presse,
per dette
allargascarpe
ed
accessori
Confezioni per bambini:
confezioni in genere, comprese le calzature fino all'età
di 2 anni.
combinazioni rubino e carbosilicio
Filati'
Confezioni per sport:
giacchetton~
in pelle, finta pelle, feltro e foderati in pel­
liccia, fustagno, tela impermeahile e pelo cammello,
giuhetti in velluto, gabardine e fustagno, giacche a
vento, casacche per sciatori, giacche cacciatora con
o senza guarnizioni in cuoio. completi per motociclisti , magliette per ciclisti e calciatori
maglioni per ~ciatori
pantaloni per sciatori e rocciatori
calzoncini per ciclisti, ginnastica, valcio
completi per scherm!!
calzoncini corti in velluto o tela
calze e calzettoni speciali per scherma
calcio, sci, montagna e tennis
.
calzoncini da bagno per società sportive
guanti per ciclisti o automobilisti
guantoni per sciatori e motociclisti
berretti e visiere per ciclisti
sciatori e caschi per ciclisti e motociclisti
tute per sportivi e motociclisti
camicie scozzesi in lana e cotone
================
Abrasivi
=
ELENCO 18
CUOIO E PELLAMI
refe per la riparazione e confezione tomaie
spago calzolaio in canapa
Elastico
nero e color:ato
Occhielli - RiveHi • Fibbie - BoHoni in tutti i tipi e -forme Cartone
tipo cuoio
Broccame
in tutti i tipi oceorrenti per la confezione deUa calza­
tura, viti ottone e ottonate, punte legno e ferro,
salvapunte in acciaio
Utensili per calzoleria
martelli, triangoli, trincetti, foretti, lisse, levasemenze,
marcapunti, manici a vite e comuni, vari tipi di te­
naglie e pinze, torchi per'ricambi, treppiedi di ghi­
sa, raspe, lime, lustrasuole, bissetti, levaforme, al­
lacciabottoni, forme in legno e ferrate, ricambi vari
Accessori per caboleria
Cuoio
• gropponi e schiappe, frassame cuoio, guardoli cuoio li­
scio, nero e gropponi al cromo per selleria
cambrature, lanzetti e lesine, aghi, calzascarpe, cartave­
trata, misure per calzolaio, setole acciaio e cinghia­
le, tacchi legno
32
1" Supplemento ordinario al
«
Bollettino Ufficiale» n. 3 del 5 febhraio 1956
ELENCO 19
ELENCO 21
MANIFATTURE
VALIGERIA E PELLETTERIE
A) Valigerie
1. Tessuti
a) per abbigliamento: di fibra animale, vegetale,mine­
rale o sintetica, ovatte per sartorie
b) per arredamento: damaschi, tende, olone o creton­
nes, stampati, tappeti e corsie anche linoleum, co­
priletti e coperte, tele cerate e gommate per letti
e pergamoidi, lane succide e lavate, crine vegetale
e animale, ovatte cardate, spellaie di seta e rayon,
. piumc e piumini, bordure e frange, tele per mate­
rassi, materassi e cuscini confezionati in qualsiasi
materia
c) biancheria: da casa (a metraggio e confezionata)
2. Mercerie
a) filati: per cucire, per ricami, da rammendo, per agu­
glieria, per imbastire
b) maglierie: intima ed esterna, purchèco:Q.fezionata
con tessuti a maglia
vestaglie uomo e donna
c) calzetterie: calze, calzetti, calzettoni
d) mode: guanti, cravatte, bretelle e giarrettiere, faz­
zoletti, colli e colletti
pizzi
tuBe
scialli e foulards
e) accessori: nastri, galloni, fettucce
elastici
trine e passamani
guipurez
bottoni, fibbie, ganci e cerniere
aghi e spilli, ferri maglia, uncinetti
cordoni e fettuccine
f) biancheria personale confezionata: peI: uomo
per signora
per bambino e neonato
g) articoli per bustai: busti, reggipetti, reggicalze, ven­
triere, giarrettiere confezionati in tessuto anche
elastico
h) grembiuli
i) accessori per confezioni: foderami, ovatte, bottoni,
fibbie, cucirini, gesso per sarti, aghi, attrezzi per ,>ar­
torie escluse le macchine ed apparecchi di qualsiasi
genere.
ELENCO 20
PELLICCERIA
bauli
valigié
cappelliere
scarpiere
horsoni e sacchi viaggio
buste portacampioni
B)
Pelletterie
astucci toilette viaggio
astucci. toilette vuoti
ombrelli per uomo e donna
portaombrelli
bastoni.
cinghie portapacchi e plaid
cinghie per valigie
portaindirizzi
carniere per selvaggina, tascapani, sacchi alpini.
hauletti e borse per cartucce
buste per fucili
buste per atti
buste e borse per scuola, borse spesa, borse spesa
rete
borsette per donna da mattina, passeggio e sera
borsette per bambina
portafoglio
portamonete
portassegni, portatessere, portafoto, portachiavi
portacarte
portaricettari
portacipria
portagioie
portacolli
portacravatte
portabicchieri
portathermo8
portasveglie
teche e servizi da scrittoio in peI1e
album pelle
astucci manicure
astucci lavoro
guanti pelle foderati e sfoderati
cinture uomo pelle e cuoio
cintura donna
guinzagli pelle e cuoio
collari pelle e cuoio
museruole pelle e cuoio
cinturini per orologi
portavalori
Il
Tutte le pelli con· pelo confezionate e non confezionate.
Nota -- Gli articoli elencati confezionati in: cuoio,
pelle, te.ssuto, plastik, derrrtOide, fibra, fibrone, legno.
Viene proposto che vengano aggiunte facoltativa­
mente le seguenti voci:
ELENCO 22
borse
borsette
giacche di cuoio
pantoloncini di pelle
bretelle di pene
gilet in pelle
manopole in pelo
ARREDAMENTO
ANTICHITA' ED OGGETTI D'ARTE
La categoria comprende tutti gli oggetti d'arte an­
tica e moderna, inclusi gli oggetti dell'artigianato arti.
stico. Sotto la denominazione ( oggetti d'atte}) s'inten·
l0 Supplemento ordinario ai
« Bollettino Ufficiale» n.
3 del
ELENCO 25
dono quelli che hanno vero valore artistico. E' esclusa
la fabbricazione moderna in serie.
La categoria comprende particolarmente i seguenti
articoli:
quadri moderni ed antichi pitturati a mano
miniature, xilografie, acqueforti e simili
stampe, lavori in avorio
porcellane, fayance, terracotte
mobili antichi
orologi
tappeti antichi autentici
hroccati, gohelins, damaschi (solo antichi)
· ricami e pizzi antichi
peltro, rame, hronzo, argento e oro antico
monete antiche
articoli antichi in vetro e cristallo
sculture in legno
cornici antiche
armi antiche
(E' esclusa la produzione in concorrenza con le
oreficerie vere e proprie).
3j
5 fehbraio 1956 MOBILI
A) Mobili in legno:
per u so privato, alherghi, uffici, scuole, 'locali puhhlici,
ospedali
Mobili in metallo:
idem come sopra
Mobili imbottiti:
idem come sopra
Mobili per esterni:
idem come sopra
Mobili per bambini:
comprese le carrozzelle
Mobili in plastica tipo formica
ELENCO 23
B) Materassi e cuscini in stoffa per mobili confezionati
APPARECCHIATURE PER NEGOZI E PUBBLICI ESERCIZI ELENCO 26
Apparecchiature per negozi
bilance automatiche e bilici
· affett~trici
, pompe. olio
macinini per caffè e per formaggio e relativi accessori
e ,pezzi di ricamhio
Macchine per salumiflci
: tritacàrne
insaccatrici
Apparecchiature per pubblici esercizi
pompe vino
, macchine caffè espresso
: macinini e dosatori per caffè
macchine per frappè e tritaghiaccio
frullini
ELENCO 24
ARTICOLI DI LEGNO SCOLPITO E TORNITO
Articoli tipici della Val Gardena
• Lavori in legno per soprammohili
ARTICOLI PER RIVENDITE DI GENERI DI MONOPOLIO Per qualunque articolo in aggiunta ai generi dimo­
nopolio i rivenditori devono richiedere la licenza del
· ti pa di merce che intendono vendere e si devo'no atte­
nere strettamente alla sua disciplina.
CHIMICI E TECNICI
ARMI E MUNIZIONI
Fucili ad aria compressa, a retrocarica e a ripetizione
pistole e rivoltelle
cariche per rivoltelle e pistole
hossoli vuoti e carichi, capsule esplodenti, pallini di
piomho, horre e cartoncini per bossoli
polveri per caccia ed uso industriale
corda da mina
pistole a salve
olio e grasso per armi
richiami per uccelli
reti e vischio per uccellagione
museruole, collari, guinzagli per cani
carnieri per selvaggina'
hauletti e horse per munizioni, cartucce e cartuccere
buste per fucili e fondine
stivaloni gomma e scarponcini per caccia
mantelline speciali per cacciatori
panciotti alla cacciatora
fuochi artificiali in genere
apparecchi per caricamento hossoli.
ELENCO 27
ARTICOLI ENOLOGICI
Prodotti chimici per la vinificazione
Conservazioue, chiarificazione, lavorazione, correzione
difetti e malattie del vino in genere
1° Supplemento ordinario
34 ================
Macchine a mano e a
~otore
al «( 1JoI1ettino UfflciaÌe » n. 3 deÌ 5 tebfuaio 1956
per la lavorazione del vino
Pigiatrici, diraspatrici, torchi,pompe travaso, filtri, im­
bottigliatrici, lavabottiglie e damigiane e relativi
accessori
Apparecchi' ed accessori per le anafisidei mostl e dei vini
Ebulliometri, mostimetri, alcoolometri
cilindri vetro graduati, bicchieri assaggio e vetreria da
laboratorio
.
=============
Apparecchi sanitari:
strumenti per chirurgia umana, e veterinaria
apparecchi per misurazioni cliniche e terapie varie e
loro accessori
bilance pesa bambini e pesa persone_
vetreria e porcellana graduata e non graduata per labo­
ratorio cbimico e medico
articoli sanitari in ferro smaltato
apparecchi acustici
termofori
termometri clinici e per temperatura ambiente.
Accessori per l'imboHigliamento del vino e derivati
ELENCO 29
Turaccioli sughero, capsule bottiglie, damigiane
ARTICOLI DI GOMMA E MATERIE PLASTICHE
Accessori per il travaso e lavorazione del vino
Articoli tecnici di gomma e materie plastiche
Tubi di gomma e metallo, spine; rubinetterie e l'accor­
darne per enologia in genere, recipienti vinari
Accessori per la cantina
Spine: legno in genere, tappi legno, spaz~ole per canti­
na in fibra e acciaio, vernici, mastici, olii e grassi
enologici per maccbinari, guarnizioni e cinghie
buoio, amianto,. gomma, fibra e feltro per la ma­
nutenzione e funzionamento del macchinario; arti­
coli in gomma e plastica e protezione per il canti­
niere; stivaloni, grembiuli, guanti, mascbere
ELENCO 28
ARTICOLI IGIENICI E SANITARI
Articoli ortopedici
protesi per arti artificìali inferiori e superiori
busti per lomboartrite, spondilite, scoliosi, monovalve
e minerva; corsetti per dorso curvo
apparecchi per coxite
tutori per pseudoartrosi e poliomielite
scarpe ortopediche per piede deforme, accorciamento
e cadente
plantari per piedi piatti sostegno al Ìlletatarso
panciere per ptosi, gastricbe, renali, lomboartrite, abbas­
samento viscerale
busti ortopedici e corsetti
petti artificiali
busti per ernia inguinale, scrotali, ombelicali.
Materiale sanitario:
cotone idrofilo
bende, garze
bende elastiche
assorbenti
materiale per pedicure
callifugo
profilattici
cerotti e leucoplast
disinfettanti e .saponi medicati
tessuti gommati ·e foglia gomma
articoli ianitari di gomma
Tubi e raccordi per tubi di gomma, lance
cinghie, giunti per cinghie e pulegge per cinghie tra­
pezoidali
lastre di gomma
profilati e guarnizioni in gomma
articoli stampati in gomma
rivestimenti in gomma per ruote e cilindri
trafilati e foglie in polietilene
Articoli sanitari
borse di gomma per ghiaccio ed acqua calda
presidi medici e chirurgici in gomma e gommapiuma
guanti in gomma
Impermeabili
impermeabili in tela gommata
impermeabili con interfodere gommate
impermeabili di tela impermeabilizzata per lavora­
. tori teloni gommati e imper~eabilizzati (Gli articoli di abbigliamento devono recare la mar­
ca di, case fabbricanti di gomma).
Calzature
stivaloni di gomma
soprascarpe
calzature sportive in tela o gomma, pedule
suole e tacchi di gomma
Arredamento
spugne
articoli in gommapiuma
pavimenti e tappeti in gomma, linoleum e similari
rivestimenti in gomma
tessuto gommato e confezioni in tessuto gommato
imitazi.oni pelle in materie sintetiche
Giocattoli
palle e camere d'ada per palloni, palloni da mare figure in gomma comprese le bambole Articoli sportivi e di protezione in gomma e plastica
.scafandri e tute, maschere
occhiali con guarnizioni in gomma, natanti in gomma.
» n. 3 del 5 fehbraìo 1956
ELENCO 30
ARTICOLI MUSICALI.
Strunienti musicali
sori
carta da musica
musica stampata e
dischi
leggii in ferro per
strqmenti musicali
ançhe elettrici .conrelati,vi acces­
35
accessori per carrozzerie di serie e fuori serie
oIii lubrificanti per motori e cambi differenziali
liquidi per freni ed ammortizzatori idraulici
anticongelanti
.
lucidi per verniei di carrozzeria, cere ed accessori per
la pulitura delle macchine.
Nella licenza deve essere chiaramente indicato il
gruppo o i gruppi per· i quali è concessa.
libretti d'opera
orchestra
uso giocattolo
ELENCO 32
COLORI
ELENCO 31
AUTOVEICOLI • MOTO . BICICLETTE ED ACCESSORI
Gruppo A) Autovetture ed accessori
Autovetture, autobus, autocarri, trattori e rimorchi
accessori per le macchine e pezzi di ricambio, utensile­
ria per automezzi
Gruppo B) Biciclette' ed accessori
Bicliclette per uomo, donna, bambino, compresi
tri­
cicli
.
pneumatici per biciclette
pezzi di ricambio per biciclette
fanali a dinamo, pile e lampadine
borracce per ciclisti
accessori per biciclette, pompe, borsette complete di.
ferri
campanelli
lucchetti, contachilometri e simili
utensileria speciale per biciclette
Gruppo Cl Moto ed accessori
Motociclette e motoscooter, motocarro, autocarro a tre
ruote
pneumatici per motocidette e motoscooter
pezzi di ricambio per motociclette
accessori per, motociclette
olio lubrificant~
ut~nsileria speciale per motociclette, motoscooter, mo­
tocarro
Gruppo D) Ricambi per automezzi
1. Pezzi di ricambio
per motori, telai e carrozzerie per automobili e auto­
carri comprese le batterie, lampadine speciali per
fari, ruote, cerehi, guarnizioni e materiale elettrauto.
2. Utensileria
pinze universali, martelli, gamma completa chiavi spe­
cialip~r officina di riparazione autoveicoli
3. Attreuature per officine
compressori per gonfiaggio
raddrizzatori per earica batterie
pistole per stazioni di servizio
cuscinetti a sfere e a rulli di .qualsiasi qualità e tipo
Terre eoloranti
colori in polvere, anilina e mordenti ad olio (tubetti e
,,scatole) in tempera e acquerello
vernici e lache, grasse, sintetiche, àll'alcool, alla nitro­
cellu}osa'
.
smalti
oIii p~r pittura, crudi, surrogati e minerali, cotti
gessi a rapida presa, caolino, marcelliso,per scrivere·
diluenti, acquaragia pura e sintetica, per cellulosa, per
sintetici, spiriti denaturati, essenza di trementina
colle a freddo ed a caldo; araMca, di pesce, gomma
lacca,
amidi ed adesivi in genere
abrasivi: pomice naturale ed artificiale, carta vetro, si­
licata e smerigliata
pennelli: da muro, pcr artisti, per vernici
attrezzi: spazzole, pompe, cavalletti, tavolozze, stam­
pe, rulli, spruzzi e compressori, spugne naturali e
di gomma, righe, righelli' e squadre
cere per pavimenti, lucidi 'per metalli
toluolo, xilolo, benzolo, acetone
colofonia, barite, nerofumo
mastici e stucchi
saponi, 'esclusi i profumati, detersivi in genere
paglie e lane d'acciaio
creme e lucidi per calzature e cuoiami
spazzole e scope di setola, saggina e crine
requisiti da pittura e disegno
ELENCO 33
FERRAMENTA E METALLI
1. Piccola ferramenta
a) punte e fili ferro e broccame
b) viti e bulloni
.
.
c) ferramenta per porte e fin~stre, per mobili e lucch~tti
ci) stufe e tubi da stufa
..
.
e) piastre e cerchi per cucina economica
f) falci e falciole, zappe, badili, vanghe, rastrelli, pi(:­
coni, manarini
g) tubi gomma '(da chiarire)
h) martelli, tenaglie, punte trapano, trivelle, cacciaviti
i) manici per attrezzi agricoli . .
l) rete - griglia e filo spinato e zincato
m) forbicì in genere
n) pietre coti
o) pentolame di alluminio, rame e ferro
p) posate _
36
l° Supplemento ordinario al «Bollettino Ufficiale» n. 3. del 5 febhraio 1956
2. Ferramenta
a ì derivati vergèlla (da chiarire)
b) cordc metalliche
c) stagno e piombo
d) ferramenta per serramenti
e) ferramenta per mobili
I) accessori per tendaggi
g) catename
h) lucchetti
i) manigHame per porte e mobili
l) manici in legno per usi diversi
m) serrature per porte e mobili ·comprese quelle elet­
triche
n) stufe e cucine (escluse quelle elettriche) tubi fumo
o) piastre e eerchi - portineper stufe e eamini forni
lamiere
'
p) gabbie in legno e metallo
q) chiodi maniscalco
r) seghe e lame da .;ega per uso domestico, artigiano ed
industriale
s) colla a freddo ed a caldo
t) pasta e crema per. pulizia stufe
u) slitte e slittini (da chiarire)
v} rubinetteria
bulloneria - viteria e pitoneria
- cartone catramato
lampade petrolio e carburo
...,... piechi e badili per imprese
- zappe, picconi, badili, vanghe per agricoltura, falci,
falciole e pietre coti
- spazzole per. alberi ed attrezzi per giardinaggio
tubi gomma (da chiarire)
- lime e raspe
.
martelli, tenaglie, pinze, eacciaviti, trivelle
d) forbici di ogni tipo ed uso
e) pietre per affilare
f) tosatrici per capelli ed animali, normali ed elettriche
g) articoli da taglio per uso domestico, artigiano e com­
merciale, per uffici ed agricoltura
6. Articoli casalinghi
vasellame per. cucina in alluminio, terro, ferro smal­
tato, ghisa smaltata, acciaio inossidabile, vetro e por­
cellana da tuoco, rame
posaterie
coltelleria per uso domestico e macelleria
macchine non azionate da motore elettrico per uso
domestico
articoli casalinghi in ferro zincato
articoli per latteria (da chiarire)
aereatori non elettrici
bottiglie termiche con rivestimento di ogni materia­
le, vetri per dette
bilance, escluse le automatiche, e relativi pe'Oi
paglia di ferro e lana di acciaio
-- caffettiere per uso domestico e8Cluse quelle elettriche
girarrosti
- terri da stiro a carbone
- ghiacciaie non elettriche
-- spruzzatori per insetticidi
- fornelli a spirito e a benzina
gabbie portaombreUi e portacatini portavivande scaldiglie in metallo setacci 3. Ferro e metalli greggi
a) ferro e acciaio tondo per costruzioni
b) ferro profilato vario
c)
d)
e)
f)
g)
lamiere in ferro nere e zincate
tubi in ferro .. "
tubi in ghisa
raccorderia in ghisa malleabile per tubi
lilmiere in piombo, rame, ottone, zinco
h) bande e bandoni stagnati
4. Utensileria
a) carte vetrate e smerigliate, tele smeriglio
b) mole per arrotare in pietra naturale, smeriglio ed
altro
c) attrezzi per traforo e scultura
d) misure metriche di ogni tipo ed uso
e) cinghie di cuoio e gomma e giunzioni per cinghie
(da chiarire)
f).lime e l'aspe
g) attrezzi in genere in ferro, metallo ed altre mate­
rie per uso artigiano ed industriale
h) spazzole per metalli
i) pennelli per meccanici e falegnami
5. Coltelleria
a) rasoi e lamette - pennelli per barba b) affilalame e·affilarasoi c) acciarini e assaggiaformaggio ELENCO 34
MACCHINE DA CUCIRE E DA MAGLIERIA
Macchine da cucire
Teste di macchine da cueire per industria, artigianato
e famiglia, tavoli per dette; piedistalli per dette; mobiletti per macehine da cucire; accessori e pezzi di ricamhio per dette; rimagliatori elettrici per ealze con ago rimagliatore; reostato ed accessori relativi;
.. motorini per macchine da cucire; olio lubrificante sciolto, in lattine, in flaconi ed olea­ tori; cacciaviti e chiavi varie per macchine da cucire. Macchine per maglieria
Macchine per maglieria per l'industria, l'artigianato e
per famiglia piedistalli per dette staffe per dette tavoli in legno per dette con castelletto acees80ri e. pezzi di ricambio per dette riflettori per d e t t e .
.
bobinatoi, /!polloni ed arcolai. 31
lo Supplemento ordinario al « Bollettino Ufficiale)) n. 3 del 5 febhraio 1956
ELENCO 37
Accessori
busti per sartoria
forbici speciali pei: sarte e magliaie
misure per sarti e magliaie
apparecchi di illuminazione per macchine da cucire e
da maglieria
cerchietti per ricamo
squadre per sarti e magliaie
torchietti per confezione di bottoni
animelle per detti - matrici
riviste di moda e maglieria edite dalle rispettive case
di fabbricazione delle' macchine gesso per sarti. ELENCO 35
ATTREZZATURE PER UFFICIO
Macchine:
da scrivere anche elettriche
calcolatrici al,1che elettriche
duplicatori anche elettrici
affrancatori anche elettrici
macchine per indirizzi
pezzi di ricambio ed accessòri per dette macchine
matrici
inchiostri e carta duplicatori
nastri e carta carbone
schedari metallici - classificatori
mobili metallici per ufficio.
ELENCO 36
MATERIALI DA COSTRUZIONE
laterizi
cemento
calce
gesso
tubi di cemento
gres
amianto
arelle
materiale da pavimentazione
prodotti chimici per materiali da costruzione (p. es. ac­
celerante di presa, idrofugo anticongelante, ecc.);
carta catramata
tondini di ferro per solai
materiale refrattario
piastrelle smaltat.e
graniglia
manufatti di cemento
catrame, bitume, carbolineum
avvolgibili
tegole di. vetro
materiale isolante per costruzione
,mosaici di vetro e porcellanate
stufe di terracotta.
MATERIALE RADIO ELETTRICO
A) Radio
1) Apparecchi e parti radio
apparecchi radio e pezzi ricambio
apparecchi radiofonografici
apparecchi fonoregistratori
apparecchi radiotelevisivi e pezzi ricambio
apparecchi radioamplificatori e pezzi ricambio
complessi. Jonografici
antenne
cuffie
microfoni
séatole montaggio
valvole, condensatori, resistenze
strumenti di misura per controllo valvole e apparecchi
radio
puntine per fono, diaframmi, membrane, motorini a }noI~
la per fono, dischi vergini, incisi e album porta­
dischi
tavolini in legno e metallo costruiti per sostegno di ap­
parecchi radio
fono tavolini e fono bar.
2) Materiale per .radio riparazioni
conduttori e relativi isolatori per linee di antenne e
collegamenti degli app~reechi radio e amplificatori
filo avvolgimento fino a 2 mmq.
spine, spinotti, boccole per collegamento degli apparec,
chi
valvole e pezzi di ricambio per radio.
B) Materiale elettrico
1) Materiale elettrico per piccole riparazioni
lampadine a filamento fino. a, 100 W e portalampade
cordoncino luce fino a. 2 x l mmq.
interruttori per luce 6 ampere
rosoni legno e porcellana
rollini
scatòle derivazioni
ganci, chiodi, e viti per isolatori
pile e lampadine per pile
nastro isolante
2. Materiale per installatori
conduttori
portalampade
interruttori
scatole derivazioni
valvole
tubi per protezione dei conduttori
pulsanti, campanelli, cicalini
tastiere
contatti e quadri indicatori
segnalàtori .
trasformatori e batterie
serrature elettriche
viti e chiodi e isolatori, ganci e mensole ill ferr9
isolatori per conduttori
ordinario al (cBoIlettinoUfficiale» n. 3 del 5 febhraio 1956
38
prese: e: ,spIne filo d'avvolgimento stagno e pasta per saldature 3) Materiale e macchinario elettro-industriale
motori pompe ventilatori e ,aspiratori .sirene
parafulmini
strumenti di misura
contatori
trasformatori • raddrixzatori e materiale elettrico per
alta tensione accumulatori (escluse batterie auto) dinamo frigoriferi industriali telefoni • centralini apparecchiature stagno per impianti elettrici orologerie elettriche e teleruttori materiale per segnalazioni elettriche vernici e smalti per elettricità 4} Elettrodomestici'
fornelli, cucine elettriche ed a gas e utensileria per
fornelli elettrici
frigoriferi
lavatrici
ferro stiro - bollitori • caffettiere
macchine per frappè etritaghiaccio
tostapane
scaldabagno
scaldacolla
asciugacapelli
stufe convettori e radiatori
aspirapolvere . lucidatrici
termofori - coperte • scaldaletti elettrici
ventilatori
rasoi elettrici
apparecchi in genere per la. cucina e per la pulizia del.
la casa aziona\i elettricamente
mobili in legno e metallo costruiti per sostegno o com­
pletamento di apparecchi elettrodomestici
5) Corpi illuminanti e lampadine
lampadine a filamento a gas vari
lampade tascabili e relativi astucci
ciondoli luminosi per alberi di Natale
lumini votivi
plafoniere • riflettori etazze
lampadari in vetrQ, legno, metalli ed altre materie
lampade da tavola
lampàde da pavimento
diffusori
parti per lampadari (cappelli in seta, pergamena,car­
ta, ecc.)
occhiali da moto e neve
occhiali protettivi per operai
occhiali per raggi X
lenti da vista
lenti da ingrandimento
hinoccoli
canocchiali
microscopi
lanterne magiche
barometri a mercurio e aneroidi
altimetri
termometri semplici e a massima e a minima. (termo·
metrogra~)
igrometri
psicrometri
bussole
ehulliometri
vinometri (Bernadot originali e similari)
alcoolQmetri
mostometri
densimetri in genere
articoli ed apparecchi di geodesia
articoli ed apparecchi per analisi di enologia
tachimetri, squadri, articoli di precisione
pirometri
astucci in cartone,pelle, metallo per occhiali ed a ppà.
recchi ottici
MACCHINE
A) Apparecchiature fotografiche
macchine fotografiche e cinematografiche
apparecchi d'ingrandimento
apparecchi da proiezione
treppiedi
astucci per ml.lcchine fotografiche
lenti aggiuntive
schermi colorati
parasole
scatti metallici e semplici
scatti automatici
cellule fotoelettriche
telemetri
lampade speciali per fotografie flash
B) Prodotti per fotografie
MateI'iàle sensibile .in genere:
pellicole in rotoli
pellicole piane (filmpack)
lastre fotografiche
carta sensibile
prodotti chimici per sviluppo e fissaggio già confezionati
.ELENCO· 39
ELENCO 38
OTTICA
occhiali dà'· Vista' '" ,
occhiali da sole
FOTOG~AFICHE
PRODQTTI CHIMICI PER L'AGRICOLTURA
anticrittogamici;
fertilizzanti.
l° Supplemento ordinario àl
«
3<)
BolÌettino Ufficiale» n. 3 del 5 febhraio 195(i
.~======
.ELENCO 40
MERCI
VARIE
ARTICOLI PER GIOCHI
Giocattoli:
in plastica e celluloid~
in gomma
.
in metallo ed altre materie, meccanici azionati a molla
bambole '. ed animali ancbe in stoffa
in legno compresi hanchi' e tavoli per l'infanzia
in carta e cartone
libri per dipingere e album di fiabe
ornamenti per albero di Natale e presepi anche elettrici
articoli di carnevale
cestini da lavoro in legno e vimini
carrozzine per bambole
piccoli fornimenti da traforo e falegnameria e meccanica
costumi esotici e militari in carta, stoffa e plastica ed
altri materiali per bambini pellami di cuoio per. calcio fino al n. 4 compreso Giocattoli tecnici e sportivi:
treni elettrici e a vapore
motorini per giocattoli e per aeromodelli
binoccoli per hambini
.
microscopi per bambini
giocattoli scientifici
macchine di proiezione cinematografica azionata a ma­
no e relativi accessori
tennis da tavolo ed accessori
schettini per bambini .
tricicli, monopattini, automobilette e cicli con. rotelle
ausiliarie
macchine da cucire per l'infanzia
ferri da stiro e fornelli elettrici per bambini
timbri per giochi
lavagne comuni e magnetiche
plastilinà
giocattoli musicali
I
lucidi per scarpe
spugne naturali e sintetiche
candele e lumini
zerbini e tappeti per hagno.
lana d'acciaio per pavimenti e per lucidare metalli
mollette per biancheria
plastisacco per conservare indumenti
portacarta igienica e porta spazzolini per gabinetti
preparati per la pulizia dei vetri e stura lavandini in
gomma
ELENCO 42
ARTICOLI RELIGIOSI
Al Messali
libri da preghiera corone da rosario quadri e quadretti santini cartoline statuette e riproduzioni· a carattere religioso medaglie crocette crocefissi collanine in metallo non pregiato acquasantini B) Paramenti ed arredi sacri
FORNITURE FUNEBRI
Casse funebri e guarnizioni per cofani mortuari
articoli di arredamento per tombe, escluse corone di
fiori freschi ed artificiali
CARTOLERIA
.'
Giochi di società
1. Carta
scacchi, dama, roulette, gettoni
scatole .complete per giochi .da società
a) carte e buste, carta impacco, carta igienica, cartoni
b) sacchetti di carta
c) cartoline
d) notes, blocchi per annotazioni, registri, stampati per
ELENCO 41
ARTICOLI. PER LA PULIZIA DELLA CASA
Acidi e disinfettanti per la casa
bruschini e spazzole in genere
strofinacci - pattini per pavimenti e scope in cotone .
carta igienica - carta vetrata é smerigliata
scope e spazzolini Ìn genere
battipanni, piUl:Dini e pennelli per spolverare
portarifiuti e pattumiere
strofinacci, pelli e preparati per lucidare metalli
amido - detersivi o smacchiatori in ,genere
deodoranti e antitarmici
sapone e saponi liquidi ed in polvere
cere liquide e solide, oHi per pavimenti
ufficio
e) carta per tappezzeria
il carta carbone, carta ricalco
g) rotoli carta per calcolatrici, registratori
h) articoli in carta per pasticceria: piatti, dlschi, sotto­
torte, tovaglioli, tovaglie, bicchieri di carta, can­
nucce
i) vetrofanie
2. Articoli per ufficio
a) nastri per macchine, ceralacca
b) sottomani, calamai, portacenere, portaspilli, portatimbri, servizi da scrivania c) perforatori, cucitrici d) forbici per ufficio, raschietti, molle ferma carta e) timbri gomma l° Supplemento ordinario al « Bollettino Ufficiale» n. 3 del 5 febhraio 1956
40
c===
ELENCO 46
f) cestini per coriispondel1za, torchi copialettere, tele
copialettere, bacinelle in vetro e plastica,. bacinelle
fon spugna
g) anellini elastici h) metri e rotelle metriche spilli, fermagli fermacampioni ii
3. Articoli per scuola
a) quaderni e carta da disegno e copriquaderni
b) inchiostri, colla, gomma arabica liquida e in grani
c) temperini e temperalapis
d) penne stilografiche e pennini
e) astucci portapenne in legno, dermoide, tela, pelle,
. plastica
Il matite, pastelli, gesso, matite automatiche e portamine
g) colori e pennelli per scolari e per artisti
h) gomme per cancellare
i) compassi, righe, squadre, tavole da disegno, portacartelle
l) giochi in foglio e montati su cartoui
m) puntine disegno, salvapunte, fermalapis
n) tabelle ardesia
o) cartelle in cartone, fibra, dermoide, pelle
4. Articoli vari di cartoleria
al
cornici portaritratti e album per fotografie
immagini e libri devozione
spago e corda
tela e carta per legatori
distributori e portarotoli per carta igienica
f) addobho per alberi dì Natale
g) oggetti carnevaleschi
b)
c)
d)
e)
GIORNALI
Pe,r la vendita di giornali il giornalaio non ha his~gno
di apposita licenza. Qualora vuole vendere altn aro
ticoli, compreso qualsiasi tipo di stampe non perio­
. diche, deve chiedere una licenza di commercio per
le specifiche voci.
ELENCO 47
LEGNAMI
A) legnami tondi, segati, squadrati, compensati ed im­
piallacciature;
Bl derivati del legname (materiale grezzo) nei quali
esiste oltre il 60 % di legname;
Cl sottoprodotti del legname: refili; segature e teste di
tronco, tutti derivati della propria produzione.
ELENCO '48
LIBRI
•
libri stampati in genere
libri antichi
riviste
articoli didattici
carte geografiche, topografiche, stradali e turistiche
mappamondi
lihri per bambini
album da dipingere
album per raccolta di francobolli
ELENCO 49
ELENCO 44
OGGETTI USATI
COMBUSTIBILI
l) abiti e calzature usati
2) apparecchi (esclusi quelli radio), macchine attrezzi
anche sportivi, articoli di arredam!')nto, stufe e for­
nelli, orologi purchè usati.
Gli articoli predetti non devono avere pregio arti­
stico o storico.
3) mobili usati
A) Combustibili solidi:
tutti i tipi di carbone, torba, lignite
e legna da ardere
B) Combustibili liquidi:
oIii comhustibili
MATERIALI DA RICUPERO
Cl Combustibili gassosi
gas liquidi per uso domestico' in recipienti (del tipo
metano, propano, butano)'
ELENCO 45
-
carta straccia
rottami di metallo e di vetro
stracci
ossa
bottiglie di recupero
. FIORI
ELENCO 50
Fiori freschi recisi e piante vive per decorazione
ed in genere
bulbi, rizomi
mazzi, corone e rispettive confezioni
fiori e piante artificiali
(,oncimi artificiali in piccole confezioni
ORNICOLTURA
. 1) Uccelli vivi
nostrani ed esotici, compresi pulcini, polli, uova da co­
va, colombi. Piccoli mammiferi nostrani ed esotici
l° Supplemento ordinario al K.Bollettino Ufficiale)) n. ii del 5 febbnio 19M
SEMENTI
2) Mangime e integrativi '
speciali e comuni per uccelli e piccoli animali;
3) Gabbie e voliere
per uccelli e relativi accessori;
sementisecche
bulbi, rizomi
attrezzi ed utensili per l'orticoltura c la fiori coltura
concimè artificiale in piccole confezioni
4) AHrezzature
ELENCO 53
per pollicoltura, incubatrici, allevatrici artificiali;
PROFUMI
S) Opuscoli
riguardanti l'allevamento degli uccelli e animali e pe­
sci esotici;
6) Reti per pesci
trappole per animali dannosi, veleno per topi;
7) Pesci vivi
esotici, acquari e relativi àccessori, piante acquatiche,
cibi vivi e secchi per pesci ornamentali.
ELENCO 51
OROLOGERIA
Orologi da tasca e da polso in qualsiasi metallo
orologi da parete anche elettrici e da torre
sveglie ed orologi da ta'volo
cinturini per orologio
catenelle per orologi in metallo comune e prezioso
Saponi da toilette e harba
profumi e lozioni
cipJ:"ie e talchi
cosmetici ed articoli per truccature
creme e dentifrici
pettini, forcine, mollette
rQ,soi ed accessori
spazzolini da denti
spazzole da toilette
tinture
vaporizzatori
articoli per manicure
portacipria
specchi tascabili e da toilette
prodotti per bellezza
articoli per pulizia della persona
articoli per toilette
articoli detergenti
. ELENCO 54
VETRI E CERAMICHE·
OREFICERIA
1) Casalinghi in vetro e ceramica
Anelli, spille, catenine, orecchini, collane o comunque ornamenti in metalli pre­
ziosi e in similoro
pìetre preziose e sintetiche
posaterie e vasellame, servizi da toilette in argento
oggetti da regalo in argento o con parti o legati in ar­
gento e oro, esclusi gli articoli in vetro, cristallo e
porcellana che non rechino il marchio, per metalli
preziosi
coppe e trofei sportivi
a) Terrecotte d'uso comune e artistiche, giare, pentole,
b)
c)
d)
e)
ELENCO 52
Il
g)
PRODOTTI AGRICOLI
(Landwirtschaftsprodukte)
cereali
foraggi
mangimi, (compresi quelli concentrati)
prodotti e sottoprodotti di molitura
patate
legumi secchi
castagne
semi di lino
utensili, vasellame, statue, statuette, bassorilievi e
simili;
Vetrerie: vetro soffiato e stampato, compresa l'uten­
sileria per cucina in vetropirex, plexiglas e si.
milari;
.
Cristallerie: qualunque oggetto in cristallo li~cio in­
. o mo l ato, esclusi i lampadari;
'
CIBO
Maioliche o terraglic esclusi gli apparecchi igienico­
sanitari, compresa l'l.!-tensiIeria da cucina in ;irofila
e similari;
Porcellane bianche e decOl·ate; Damigiane, fiaschi e bottiglie nere Articoli di illuminazione ad olio e petrolio e rela­ tivi accessori
2) Lastre e cornici
a) vetro e cristallo in lastre; diffusori per vetrocemen­
to e tegole vetro:
b) specchi in lastre;
c) cristalli dì sicurezza;
d) cornici confezionate ed aste per cornici;
e) quadri e specchi completi;
f) stampe per quadri
g) stucco per vetri e tagliavetri.
42
l"'Supplemento ordinario ai
«
BolÌettino UfficiaÌe» n. 3 del 5 febhraio 195fi
ELENCO 55
15)
16)
17)
18)
Tale licenza verrà concessa, in linea irt massima, in pic­
coli· centri, comuni o· frazioni fino a 500 abitanti.
19)
GENERI
MISTI
GENERI MISTI
I) alimentari, compreso oggetti per la pulizia della
casa 2) articoli per la pulizia della persona 3) coloniali 4) manifatture' 5) articoli di gomma e materie. plastiche 6) colori 7) pelletterie 8) calzature da lavoro 9) profumi lO) bigiotteria
/
11) valigieria in cartone e fibra
12) giocattoli (primo gruppo)
13) sveglie
14) cuoio e pellami
20)
21)
22)
23)
24)
cappelli
vetri e ceramiche
articoli religiosi
materiale da costruzione per murature e manufatti
comnni
materiale elettrico per piccole riparazioni, ferri da
stiro e piastre
piccola ferramenta, lime, raspe, scaldi glie in rame
e ferro zincato
prodotti chimici per la vinificazione ed accessori
per cantine
prodotti chimici per l'agricoltura
sementi
carta e articoli per scuola, pellicole fotografiche.
Alla'Ucenza di generi misti potranno essere aggiun­
te le voci: frutta e verdura e pane, purchè la· vendita
di t'€tU articoli avvenga in reparti separati.
I prodotti chimici per l' agric~ltura sfusi ed i leganti
idraulici (cemento, calce, gesso) potranno essere ven­
duti soltanto, in locali separàti.