GIAVERA DEL MONTELLO - POVEGLIANO
ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 197 - Agosto 2004 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Grafiche Jolly - MO
2004
Comuni di
Giavera del Montello e Povegliano
Vivi la Città
®
2004
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
PRESENTAZIONE
Porgo il saluto dell’Amministrazione comunale di Giavera del
Montello e mio personale a tutte le famiglie destinatarie di questa
pubblicazione, che viene proposta per la prima volta in questa
occasione, con l’obiettivo di diventare un appuntamento annuale.
Si tratta di una guida semplice e tuttavia efficace, che offre al lettore una serie di dati ed informazioni di utilità pratica, come lo
stradario, l’elencazione e la descrizione dei servizi del Comune e
dei Consorzi sovracomunali, con le relative modalità di erogazione
e di accesso, i numeri telefonici di pubblico interesse, le manifestazioni ricreative, sportive e culturali promosse dal ricco e variegato
tessuto associativo locale, ecc.
L’opuscolo presenta ancora una trattazione, inevitabilmente sintetica, degli aspetti storici, economici e culturali del territorio e delle
sue località. Accenna in modo significativo alle peculiarità paesaggistiche del Montello, alla sua morfologia, alla sua storia e
alla sua leggenda, e alle sue celebri tradizioni enogastronomiche
e, senza la pretesa di esaurire ogni argomento, suscita curiosità e
sollecita il lettore ad ulteriori approfondimenti.
Per queste ragioni, spero che la guida sia utile e gradita a tutti e
ringrazio quanti ne hanno reso possibile la pubblicazione con il
loro contributo.
Il Sindaco di Giavera del Montello
Arch. Fausto Gottardo
Apprezzo con piacere l’iniziativa editoriale che renderà più agevole al cittadino attingere dati utili, in quanto proposta come guida
dei servizi comunali. La guida che sarà distribuita a tutte le famiglie e le aziende del Comune di Povegliano, oltre ai cenni storici e
all’itinerario storico-artistico-culturale, contiene tutta una serie
di indirizzi e dati dei servizi territoriali, delle associazioni e delle
aziende. L’iniziativa è senza dubbio un’ulteriore opportunità per
far conoscere e apprezzare meglio il nostro territorio.
Un ringraziamento va a tutti coloro che hanno contribuito in modo
diretto o indiretto, per la realizzazione di questa guida e mi auguro possa diventare un appuntamento periodico, aggiornato, dei
servizi e delle molte attività esercitate nel nostro territorio.
Il Sindaco
Arch. Sergio Zappalorto
1
TECNICA S.p.A.
Via Fante d’Italia, 56
31040 Giavera del Montello (TV)
www.tecnica.it
BACKERY CONFECTIONER’S
MINGOTTO PIETRO
Tel. 0422 776077
PIAZZA G. MARTINI, 19
PER APPUNTAMENTO: 0422 775106
DA NOVEMBRE NELLA NUOVA SEDE
IN VIA SCHIAVONESCA
Sommario
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Vivi la Città ®
- Gruppo Media
sono marchi in concessione a:
INIZIATIVE EDITORIALI E COMUNICAZIONE srl
Piazza della Serenissima, 60
31033 Castelfranco Veneto
Pag. 4
Informazioni e vie di accesso
Pag. 5
Cenni storici
Pag. 8
Itinerario Artistico - Culturale
Pag. 12
Gastronomia e prodotti tipici
FAX
0422. 02 99 18
Pag. 15
Fiere e manifestazioni
MAIL
[email protected]
Pag. 16
Vetrina delle aziende
Pag. 17
Numeri utili
Pag. 20
Elenco Attività Economiche
Pag. 23
Guida ai Servizi
Pag. 36
Guida ai diritti
SERVIZIO LETTORI:
@
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Vivi la Città: Copyright 2004
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
Inserto “Diritti del Cittadino” curato
dall’Associazione Europa dei Diritti
(www.europadeidiritti.com) con la consulenza editoriale del Dott. Antonio Lubrano e
la supervisione del Dipartimento di Scienze
Giuridiche dell’Università degli Studi di
Modena e Reggio Emilia
Pag. 41
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.
Servizi fotografici:
Giavera del Montello: Archivio Comunale
Povegliano: Ruggero Piccoli
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nei
Comuni di Giavera del Montello e Povegliano e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Diffusione integrativa: a cura dei Comuni
di Giavera del Montello e Povegliano
Inserto Cartina ed Elenco Vie
Stampa: Agosto 2004
Tiratura: 4.000 copie
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Ai sensi del D.Lgs 30.06.2003 n. 196 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati
non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto
tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Iniziative Editoriali e
Comunicazione srl.
Concessionaria per la Pubblicità:
In copertina: Municipio di Giavera del Montello
(Foto: Archivio Comunale)
Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione
della guida di Giavera del Montello e Povegliano,
è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina: Municipio di Povegliano
(Foto: Ruggero Piccoli)
3
VIE D’ACCESSO
Comune di Giavera
del Montello
Vie di accesso
al territorio
Superficie: Kmq. 19,91
Altitudine: min. mt 78 slm - max mt 185 slm
Giavera del Montello
Prefisso telefonico: 0422
- Da Treviso: S.P. 90 di Bolè (via
Povegliano); S.P. 57 destra Piave (via
Arcade);
C.A.P.: 31040
Popolazione: 4.638 abit. (al 31/01/2004)
Provincia: Treviso
- da Vicenza: S.S. 248 “Schiavonesca
Marosticana” in direzione Bassano Montebelluna - Conegliano;
Confini: Nord: Sernaglia della Battaglia; Est:
Nervesa della Battaglia, Arcade; Sud:
Povegliano; Ovest: Volpago del Montello.
- da Conegliano: S.S. 248 “Schiavonesca
Marosticana” in direzione Montebelluna Bassano - Vicenza;
Frazioni: Giavera, Cusignana e S. Angeli
Comune di Povegliano
- da Castelfranco Veneto: S.S. 53 Postumia
sino alla rotonda di Ponzano e poi S.P. 90 di Bolè (via Povegliano);
Superficie: Kmq. 12,95
Altitudine: mt 56 slm
- uscita autostradale più vicina: A27
Treviso Nord (a Vascon di Carbonera).
Prefisso telefonico: 0422
- Stazioni ferroviarie più vicine:
Montebelluna - Spresiano.
Popolazione: 4.495 abit. (al 30/04/2004)
C.A.P.: 31050
Provincia: Treviso
Confini: Giavera del Montello, Arcade,
Villorba, Ponzano Veneto, Volpago del
Montello
Povegliano
Auto
- Da Treviso: S.P. 56;
- da Montebelluna: S.S. 248 “Schiavonesca”
e S.P. 55 (Selva - Camalò) e S.P. 90 (Giavera
del Montello - Povegliano);
Centri abitati: Povegliano (capoluogo),
Santandrà, Camalò
- da Conegliano: S.S. 13 “Pontebbana” e
strade comunali relative al tratto Visnadello
di Spresiano - Povegliano e Castrette di
Villorba - Santandrà.
- L’uscita autostradale più vicina è il casello di Treviso Nord dell’autostrada A27
Venezia - Belluno.
Treno
Le stazioni ferroviarie più vicine sono quelle di Spresiano, Lancenigo, Treviso e
Montebelluna.
Aereo
Gli aeroporti più vicini sono quelli di
Treviso (San Giuseppe) e Venezia (Marco
Polo).
4
CENNI STORICI
Cenni storici
Giavera del Montello
Il territorio fu sede di insediamenti preistorici, testimoniati da vari reperti litici e dai
resti di uno scheletro umano risalente a
40.000 anni fa; entrò in seguito nella sfera
di influenza romana.
Il nome Giavera resta di incerta derivazione: secondo alcuni il termine deriverebbe
dall’omonimo torrente “Flumen Glaura”,
risorgiva che esce in località Forame; probabilmente “glaura” deriva dall’aggettivo
latino “glabu”: che sta a indicare una “terra
nuda e liscia”, se riferita al territorio, acqua
limpida, se riferita al corso del fiume.
L’abitato di Giavera è poi citato nei documenti medievali con il nome di Moscalino, e
condivise con le Tredici Comunità del
Montello la lunga soggezione politica ai
conti di Collalto, potentissimi feudatari, e
quella religiosa agli abati del monastero di
Sant’Eustachio di Nervesa.
A dispetto di ciò Giavera rimase per secoli
comune rurale e conserva tutta una serie di
diritti ed autonomie rispettati anche dai
signori locali; di analoghi vantaggi godeva
l’antico centro di Cusignana, dove, a partire
dal secolo VIII, sorgeva la pieve matrice di
numerose chiese e cappelle dei dintorni.
A partire dal Dodicesimo secolo il potere
dei Collalto venne ridimensionato dal
subentrare di nuovi padroni: i primi furono
i vescovi di Treviso, poi imitati da famiglie
altolocate o enti religiosi.
Le proprietà fondiarie prosperarono fino a
quando, sotto il governo della Serenissima,
il Senato Veneziano decise di espropriare
l’intero territorio dell’altipiano del Montello
per sfruttarne per l’arsenale i preziosi e fitti
boschi.
Furono quindi nominati degli speciali incaricati che sovrintendessero la gestione di
questa enorme ricchezza.
Costoro, chiamati Provveditori al Bosco
Montello, erano diretti da un capitanio al
bosco, istituito nel 1527 e avente sede nella
Provvederia di Giavera.
I Provveditori, poi Ispettori, svolsero la loro
attività sino alla fine dell’Ottocento, allorché, per effetto della legge Bertolini del
Tempio Regina Pacis (Foto: Archivio Comunale)
Chiesa Parrocchiale di Cusignana
(Archivio Comunale)
1892, il Montello fu per metà diviso in
quote, che furono assegnate gratuitamente
ai bisnenti e per metà suddiviso e venduto
in poderi.
Nel frattempo Giavera e Cusignana non
erano più comuni autonomi: la prima risistemazione amministrativa operata da
Napoleone in Veneto li aveva visti retrocedere al rango di frazioni del Comune di
Arcade; e tali rimasero, pur con una breve
parentesi di autonomia, anche sotto l’impero asburgico ed il Regno d’Italia.
Gli anni forse più problematici della storia
di Giavera furono quelli della Grande
Guerra ed in particolare gli scontri avvenuti
il 15 giugno del 1918 fra le truppe italiane e
quelle austro-magiare, che segnarono la
fine dell’avanzata austriaca al di qua del
Piave: lo scontro più cruento ebbe luogo
presso la frazione SS. Angeli, nella Valle dei
Morti.
Durante la fase più acuta dell’attacco
austriaco, nel vicino paese di Bavaria (loc.
Busa delle Rane) venne abbattuto l’aereo di
Francesco Baracca, eroe di guerra ed asso
dell’aviazione.
5
CENNI STORICI
Povegliano
di Vania Pepe
Le origini dei luoghi del territorio poveglianese si riconducono al Montello ed al suo
territorio. Alle pendici dei colli si trovano
fin dall’XI secolo a.C. alcuni villaggi, le cui
abitazioni sono poste verso sud, sulla pianura, mentre più a nord sono collocati i
Castellieri, vere opere difensive.
Appare inoltre da alcuni studi effettuati,
che la centuriazione romana fosse inserita
in alcune strade del territorio: via S.
Antonio è un cardo, mentre via
Barrucchella e via Postioma sono decumani
dell’agro centuriato tarvisino. Nel II secolo
a.C. i Romani controllavano la Pianura
Padana, tutelando i territori e i popoli che
vi risiedevano. Il grande sistema viario
viene così realizzato: nel 148 a.C. la strada
Postumia collega Genova ad Aquileia e successivamente la via Annia unirà Aquileia ad
Adria. Si intensificano i rapporti tra il centro ed il nord della penisola, molti romani si
spostano nella pianura padana, inserendosi
nella nuova realtà geografica, economica e
sociale, in modo pacifico.
Tra il 49 ed il 42 a.C. viene estesa a tutta la
popolazione padana la cittadinanza romana
mentre si attua il processo di romanizzazione del territorio attraverso la centuriazione.
Nel 49 a.C. Tarvisium diventa Municipium
romano con propria autonomia amministrativa, mentre la popolazione acquisisce
l’iscrizione alla tribù Claudia. Lungo la
Postumia si trovano insediamenti per la
manutenzione delle strade a Postioma e a
Villorba, mentre nelle nostre campagne fioriscono le ville dei proprietari terrieri, e
probabilmente anche Camalò ospitava un’abitazione destinata a villa. L’economia locale si sviluppa anche grazie alla costruzione
della strada Claudia Augusta che collegava
Altino alla Germania, favorendo gli insediamenti nelle zone a noi limitrofe come
Spresiano e Lovadina. Sulle origini di
Povegliano, si racconta sin dal Medioevo
che in seguito alle inondazioni del Piave, gli
abitanti si spostarono nell’alta de Pojan
dove sarebbe sorta tra il VI ed il VII secolo
la Pieve di S. Maria.
Nella strada che da Povegliano porta a
Visnadello furono rinvenute alcune sepolture ed un antico corredo funebre.
Chiesa di Povegliano (Foto: Ruggero Piccoli)
Anche a Camalò sono stati ritrovati alcuni
reperti archeologici: una tomba a cassetta
ed embrici di epoca romana, oltre ad anfore
e monete. I luoghi del ritrovamento: località
Fratina, verso le cave, vicino al cimitero, e
anche in altri terreni nel centro del paese.
Antiche strade come via Levada a
Povegliano e via Postioma a Camalò, segnano un percorso che collegava Postioma e
Lovadina. I nostri territori hanno conosciuto le invasioni dei popoli del nord e dell’est
dell’Europa, che hanno lasciato tracce della
loro dominazione anche nella toponomastica. L’etimo di Povegliano, di origine prediale, è attribuito ad un veterano o colono di
nome Paulus o Popilius della Gens Popilia.
Fin dal Medioevo Camalò è indicato tra i
beni appartenenti all’Ospedale di S. Maria
di Piave di Lovadina, e a Lovadina sorgeva
un ospedale-ospizio che accoglieva i pellegrini diretti ai luoghi sacri. Camalò forse Cà
Maladum, ricorderebbe una casa ospizio,
ma altre ipotesi narrano di una radice celtica del nome. Santandrà è invece nominato
insieme a Povegliano nel 994, in un diploma
imperiale di Ottone III, dove sono concessi
6
Tra il 1797 ed il 1814 Francesi ed Austriaci
si contendono questi territori, ma nel 1814
si insedieranno gli Austriaci, ed in questi
anni tra il disorientamento politico creato
dai domini stranieri, si riordina politicamente e dal punto di vista amministrativo il
territorio appartenente fino a pochi anni
prima alla Repubblica di Venezia. Nel 1807
viene riconosciuto il Comune di Povegliano,
con le frazioni Santandrà e Camalò.
Il dominio austriaco estende l’obbligo della
scolarità, vista la presenza dell’analfabetismo tra la gente. Nel 1859 a Santandrà e a
Camalò sono presenti locali scuola, ma per
avere veri edifici scolastici bisogna attendere la fine degli anni ’30. L’annessione al
Regno d’Italia avviene in un momento di
crisi economica, con un gravoso sistema
fiscale; la crisi economica porterà molti cittadini ad emigrare anche nei paesi extraeuropei, tra cui il Brasile.
La povertà e gli stenti spesso convivono con
le malattie; a Povegliano troviamo una farmacia sorta nell’ambiente medico e scientifico di Sebastiano Liberali.
Negli ultimi anni dell’800 sorgono le casse
rurali, dove vengono elargiti i prestiti,
depositati i risparmi ed i guadagni dei lavoratori che sono stati all’estero.
Nel corso della I Guerra Mondiale il nostro
comune fu provato dalla guerra, la sede
municipale viene trasferita prima a
Ponzano e poi a Camalò, viste le vicine battaglie sul fronte tra il Montello ed il Piave.
Alcune famiglie sono costrette alla profuganza. La fine della Guerra sfocia nella crisi
economica che imperversa in tutto il paese,
creando il malcontento generale della popolazione. L’avvento del fascismo, le guerre
coloniali, i problemi economici avviano
l’Italia alla II Guerra Mondiale, la quale
porterà ancora distruzione e smarrimento.
La crisi economica porterà ad un altro fenomeno di emigrazione, in Europa, America
ed Australia.
Con la ripresa economica degli anni ’60, le
attività tradizionali di artigianato subiscono
uno sviluppo economico che incrementerà
nuovi settori produttivi del nostro comune.
Negli ultimi anni con un ulteriore incremento demografico ed una economia viva,
sono sorte molte attività produttive, agricole, artigianali, alimentari, commerciali,
edili.
7
CENNI STORICI
territori a Nord della Postumia al Conte
Rambaldo di Collalto, Conte di Treviso.
Nel 1152 la pieve di Volpago, dove Camalò è
indicata come cappella dipendente, e quella
di Povegliano, godono della protezione del
Papa Eugenio III. Nel 1231 la chiesa di
Santandrà viene annessa sotto la giurisdizione dell'Abazia di Nervesa, mentre nel
1344 sarà una cappella di Povegliano. Nel
1164, riconosciuti gli ordinamenti comunali
della città, la campagna circostante sarà
coinvolta nelle imprese che segnano la storia delle nostre zone. Dall’adesione alle
Leghe Veronese e Lombarda, raggiunta la
pace di Costanza nel 1183, si dovrà soccombere alla tirannia che i Da Romano impongono alla città, a cui si aggiungono le lotte
tra Guelfi e Ghibellini, nelle quali compare
Gherado da Camino signore di Treviso.
Ogni paese, chiamato regola, è rappresentato dal meriga, responsabile del buon
andamento del villaggio, della percorribilità
delle strade, dei dazi e pagamenti.
Al dominio di Gherardo da Camino seguono
i Conti di Gorizia, i vicari imperiali nel
1328, la Signoria Scaligera nel 1339 e la
dominazione veneziana. Nel 1384 Leopoldo
d’Austria cede il territorio trevigiano ai
Carraresi di Padova, ai quali seguono i
Visconti, ma nel 1389 la città di Treviso si
offre a Venezia, che la proteggerà fino al
1797, anche se nel 1509 la guerra di
Cambrai viene a turbare il clima pacifico
instaurato dalla Serenissima. Con la dominazione veneziana le regole diventano Ville:
Povegliano, Camalò e Santandrà diventano
ville del Quartier “Campagna Inferiore”
della Podesteria di Treviso. Consolidato
anche il prestigio religioso delle pievi nei
confronti delle cappelle che da esse dipendono, dove non mancano i litigi quando
queste mostrano un tentativo di autonomia
e di indipendenza. Gli enti religiosi posseggono molti terreni nei territori del nostro
comune, ma saranno i signori veneziani e
trevigiani ad acquistare terreni nel periodo
di maggior floridezza economica della
Serenissima, facendo sorgere ville e residenze signorili.
Già dopo il ‘500 la villa di campagna si trasforma in centro agricolo e produttivo. Tra
le famiglie nobili presenti nei nostri territori
ricordiamo: Michieli, Grimani, Giustinian,
Albrici, Dolfin, D’Onigo, Da Borso, Sugana.
ITINERARI
Itinerario
Artistico - Culturale
Giavera del Montello
Elenchiamo brevemente le principali bellezze artistiche, i luoghi ed i monumenti d’interesse storico e le particolarità naturalistiche, ricordando che nel corso della Prima
Guerra Mondiale rimasero purtroppo danneggiate alcune notevoli opere d’arte.
La chiesa di Giavera, dedicata ai Santi
Giacomo e Cristoforo, conserva nell’altar
maggiore le due statue dei santi titolari,
attribuite a Giuseppe Bernardi di Pagnano,
detto il Torretto, maestro di Canova.
La chiesa parrocchiale di Cusignana è
dedicata alla Madonna Assunta; in essa si
possono notare l’altare maggiore, decorato
con marmi disegnati, le due statue in
marmo carrarese del Torretto (S. Pietro e
Paolo), le tavole dell’Assunta con ai piedi
San Giovanni Battista e la Maddalena di
Palma il Giovane (1595), adorna di begli
stucchi di Giovanni Carovo e di bellissime
figure di angeli, i due affreschi (Adorazione
dei Magi e deposizione di Gesù) di G.B.
Canal sulle pareti laterali. Fra le ville ricordiamo: Villa Tiretta Agostini (fine XV secolo) a Cusignana, in località Colombere, è
considerata un anticipo sulle soluzioni palladiane per il rapporto tra barchessa e
corpo centrale della costruzione. Da ricordare anche: Villa Antoniutti, in via Bolé,
che costituisce un apprezzabile esempio di
edilizia rinascimentale. Ad essa attiguo è lo
“stabilimento bacologico Antoniutti”, che
rappresenta un notevole esempio di archeologia industriale, risalente al secolo scorso.
Villa Letizia, in via Vittoria, edificio settecentesco di notevole sviluppo lineare, nel
cui salone centrale si conservano ancora
pregevoli affreschi. Nei pressi della villa si
trova un interessante oratorio, dedicato alla
Madonna della Salute, che si caratterizzava
per la planimetria, la soffittatura e le essenziali decorazioni a stucco. Villa VianelloChiodo, in via Vittoria, pregevole esempio
di dimora dominicale settecentesca, nel cui
lato est sorge una barchessa caratterizzata
dal porticato a 5 arcate. Monumenti ai
caduti. Giavera è legata storicamente ad
Villa Agostini - Cusignana
(Foto: Archivio Comunale)
eventi bellici del primo conflitto mondiale,
in quanto teatro della celebre battaglia del
Solstizio del 1918. A testimonianza di questa pagina di storia rimangono due monumenti: il Tempio Regina Pacis, eretto negli
anni ‘60 e dedicato ai caduti di tutte le
guerre, ed il suggestivo Cimitero
Monumentale Inglese, dove sono sepolti
416 soldati del Corpo d’Armata britannico,
caduti nel corso della guerra ‘15/’18.
Il Montello
La zona collinare del Montello, compresa
nei comuni di Crocetta, Giavera,
Montebelluna, Nervesa e Volpago, si estende su una superficie di 6.000ha, con una
copertura arborea di circa 2.500ha e una
altezza massima di 365mt. A nord confina
con il fiume Piave, e a sud si apre sulla pianura trevigiana. Esso presenta la forma di
una cupola, lunga 13km e larga 5km ed è
tagliato in senso longitudinale (nord/sud)
dalle tipiche strade d'accesso che vengono
chiamate prese e sono numerate dalla n. 1
alla n. 21; una strada dorsale attraversa
inoltre tutta la collina da est ad ovest.
8
come pieve e nel 1344 è indicata come chiesa matrice di Arcade, Spresiano, Santandrà
e Villorba. In precedenza aveva avuto
anche le cappelle di Lovadina e di
Visnadello. La chiesa viene consacrata nel
1530, ricostruita quasi completamente nel
1700, ma successivamente furono eseguiti
altri lavori. La I Guerra Mondiale danneggia
la chiesa ed il campanile. La chiesa ha una
facciata divisa da quattro lesene, con capitello, timpano e rosone. All’interno la navata scopre un soffitto a vela, un affresco di
San Daniele profeta risalente ai primi anni
del 1900, di Antonio Beni. L’altare maggiore
è del 1700, e vi è collocata una pala d’altare di scuola veneta. Il presbiterio accoglie
una cantoria lignea. Gli altari lignei posti
lateralmente, ospitano tele di scuola veneziana del 1600 e del 1700. Un restauro
recente ha dato una nuova attribuzione ad
una tela, annoverandola tra le opere dell’artista Pozzoserrato. Una campana porta
incisi i nomi dei caduti della I Guerra mondiale. La chiesa di S. Matteo apostolo ed
evangelista di Camalò ha origini remote.
Appartiene ai beni dell’ospedale di S. Maria
di Piave di Lovadina, ma dal 1490 è proprietà delle monache di Santa Maria degli
Angeli di Murano. Nel XII secolo è comunque indicata come cappella della pieve di
Volpago. Viene consacrata nel 1779, dopo
dieci anni diventa indipendente dalla chiesa
matrice di Volpago. L’attuale struttura ad
una navata è quella ottenuta dopo il restauro del 1902, e presenta una facciata neoclassica divisa da quattro paraste, frontone,
rosone e nicchie contenenti statue.
All’interno l’altare maggiore in marmo policromo ha il tabernacolo proveniente dai
ben dell'abbazia di Lovadina. La pala d’altare è una pittura veneziana raffigurante
scene di S. Matteo.
Ai lati altre due pitture di scuola veneziana.
Il soffitto è decorato ad affresco e sono inoltre presenti altri quattro altari laterali. Il
campanile di Camalò fu realizzato con le
pietre provenienti dalla chiesa di San
Francesco di Treviso nel 1816. La chiesa di
S.Andrea a Santandrà è aggregata alla giurisdizione dell'abbazia di Nervesa dal 1231,
ma nel 1330 appare come cappella di
Povegliano.I lavori di ampliamento della
chiesa iniziano verso la fine del 1800, e nel
1910 viene eretto il campanile.
Povegliano
di Vania Pepe
Le chiese
La chiesa arcipretale di S. Daniele
profeta di Povegliano annovera origini antichissime. La pieve di Povegliano risale al VI
secolo, nelle bolle papali viene ricordata
9
ITINERARI
Caratteristica principale del Montello, evidente anche ad occhi inesperti, è il diffuso
carsismo, che ha caratterizzato la collina
con la presenza di numerose doline (un calcolo approssimativo ne conta fino a 74 per
kmq) e caverne. Tra le diverse cavità subcarsiche presenti nel territorio comunale,
possono essere visitate: il Buoro Vecio in
corrispondenza della presa nove vicino al
Piave, il Bus de le Fate, il Covolo del
Forame e il Forame, in località Forame. Il
Montello è stato per secoli il bosco della
Repubblica Serenissima che, con una serie
di provvedimenti emanati fra il 1470 e il
1471, lo espropriò e riservò il diritto allo
sfruttamento dei roveri (10 milioni di esemplari) ad uso esclusivo dell'Arsenale della
Repubblica. Il taglio e l'accesso al bosco
furono vietati a tutti sotto minaccia di pene
severissime e si procedette ad uno sfruttamento razionale della foresta, ed ad uno
rimboschimento in tutto il territorio. Questi
provvedimenti avrebbero garantito per
secoli prezioso legname. Con la caduta della
Serenissima, nel 1797, complice il disinteresse del governo napoleonico, il bosco del
Montello cadde nella trascuratezza generale e fu preso d'assalto dai braccianti nullatenenti (bisnenti) che vivevano con quel
poco che il bosco offriva. Le grandi, definitive modifiche della vegetazione, giunsero in
tempi più recenti, con la legge Bertolini del
1892 che decretò il disboscamento totale
del Montello, e con il periodo della Prima
Guerra Mondiale, le cui vicissitudini ne
determinarono la distruzione. Con la legge
Bertolini e la guerra, l'equilibrio che si era
creato venne disgregato: querceti, castagneti, carpineti, vennero distrutti e sostituiti
da boschi e boscaglie degradate. Su questo
contesto si attivò una intensa azione antropica e negli ultimi decenni si diffuse una
specie esotica di origine americana, la robinia, che attualmente ha soppiantato buona
parte delle specie arboree autoctone.
ITINERARI
La facciata della chiesa è a capanna, con
pilastri, lesene e timpano. L’interno è ad
una navata, sono presenti quattro altari
laterali e l’altare maggiore del 1600, rimaneggiato il secolo successivo. Alcune tele di
pittura veneta sono collocate all’interno
della chiesa, tra cui quella dell’altare maggiore del Cristo morto, S. Andrea e altri
santi. La chiesa è stata recentemente
restaurata.
Gli edifici storici ed i monumenti
Povegliano
Casa ex Rossi Sirena, Borgo S. Daniele.
L’edificio della II metà del 1700 si eleva in
tre piani. La facciata mostra tra le finestre
una balconata con terrazzo. Altre finestra
laterali, chiudono ad arco. La casa fu abitata dai nobili Michieli. Municipio - Ex casa
Fabris, Borgo S. Daniele. La sede del
Municipio è un edificio della fine del 1700,
che fu abitato dai Malchioro di Trieste e dai
Fabris. Il comune ha acquistato l’abitazione
dal 1899.
L’edificio ha subìto un restauro nel 1981.
Casa ex Sòler, Borgo S. Daniele. L’edificio
storico a tre piani del 1700 possiede una
balconata centrale posta al piano intermedio, cornici marca piano e cornicioni sulle
finestre. Casa Zecchel, via Colombere. La
palazzina a tre piani risale all’Ottocento. Un
grande balcone centrale mostra un terrazzo
con medaglioni. Pitture parietali erano visibili all’esterno dell’edificio.
Casa Mulino Marconato, via Capitello.
L’abitazione rurale a tre piani ha al suo
fianco il mulino. L’edificio e l’annesso mulino, nel 1700 era di proprietà dei Grimani.
Casa Mulino Sartorello, via Capitello.
L’edificio cinquecentesco non è più abitato.
Erano evidenti fino a pochi anni fa le decorazioni geometriche esterne.
La casa apparteneva ai veneziani nobili
Zen. Cappella gentilizia di Placido Fabris,
cimitero di Povegliano. Tomba dell’eroe
poveglianese che partecipò a numerose
imprese, tra cui, lo sbarco dei mille con
Giuseppe Garibaldi. Monumento ai caduti
Borgo S. Daniele.
E’ un edificio un tempo adibito ad asilo ed è
l’emblema dei caduti e dispersi delle Guerre
Mondiali.
Villa a Santandrà (Foto: Ruggero Piccoli)
Camalò
Villa Lanza. Tra gli edifici storici merita di
essere segnalata Villa Lanza di Casalanza,
ora proprietà Pepe, che si trova in via S.
Antonio, davanti al monumento ai caduti.
La casa nobile era proprietà dei nobili Da
Borso Sugana, dal 1500 e agli eredi Scotti;
dal 1778 appartenne agli Sdrin, ai Lanza e
dopo la I Guerra Mondiale alla famiglia
Pepe e Furlanetto. L’esterno è semplice, con
finestre disposte su due piani indicati dalle
cornici marcapiano.
Il timpano visibile dalla strada principale è
delimitato da un cornicione. Le decorazioni
interne del salone centrale e delle due sale
laterali, presentano medaglioni con busti di
donna, bassorilievi con le stagioni, risalenti
al restauro effettuato dall’architetto Scotti
nella seconda metà del 1700.
Alcune pitture murarie presentano paesaggi tardo settecenteschi. Un camino originale
in marmo rosso di Verona è collocato in una
stanza laterale. Molte sono le somiglianze
di questa villa con gli interni di Palazzo
Scotti a Treviso.
10
ITINERARI
L’edificio è tutelato dalla legge 1089/39 per
i beni storico artistici . Casa Borsato in via
Vacillotto. Anche questo edificio apparteneva ai Da Borso. L’edificio è a due piani delimitati da cornici e finestre disposte simmetricamente. Una decorazione geometrica è
ancora visibile sul timpano del lato occidentale dell’edificio. Casa Borsato in via S.
Antonio, è un grande complesso a due piani
con arcate e porticati al pianterreno. Si
tratta di una casa colonica storica, che
mostra tracce di antiche decorazioni murarie. Casa Martini in via S. Antonio: una
casa antica che costituiva un unico corpo
con Casa Borsato nel 1700; gli edifici hanno
subito alcuni rimaneggiamenti successivamente. Palazzo Signori, via M. Fiore.
Palazzo a tre piani, costruito alla fine del
1800; una porzione successiva fu realizzata
verso il 1915, e cercò di riprodurre gli stessi elementi stilistici presenti nella porzione
più antica dell’edificio. Un grande balcone è
posto al centro della facciata. Monumento
ai caduti Sorge sul Lavajo, la grande piscina d’acqua, dal 1955, per volontà dei cittadini di Camalò. In una piattaforma circolare
si trova l’obelisco che riporta alcune parole
di Giovanni Comisso oltre all’elenco dei
caduti e dispersi delle Guerre Mondiali. Una
statua, opera dello scultore Carlo Conte,
raccoglie tutta la sofferenza dell’uomo in
una forma pacata e solenne. Tomba
Maggiore Mario Fiore, cimitero di Camalò.
La tomba, realizzata in pietra lavica del
Vesuvio, dell’eroe Maggiore Mario Fiore
Medaglia d’oro al Valor Militare, cittadino
onorario di Camalò ferito a morte a S.
Mauro di Bavaria nel corso della I Guerra
mondiale, è collocata nel cimitero di
Camalò.
Cimitero inglese (Foto: Archivio Comunale)
Nuova sede Biblioteca Comunale
(Foto: Ruggero Piccoli)
magazzini. La casa fu dei nobili veneziani
Dolfin tra il ‘600 ed il ‘700, mentre una porzione dell’edificio era di proprietà del
Monastero di Ognissanti di Treviso; successivamente dimorò la contessa Menegazzi,
alla quale seguirono abitanti della zona.
Casa Dal Gobbo, Borgo S. Andrea.
Abitazione antica su due piani appartenuta
ai nobili veneziani Franceschi nel 1700.
Una pàtera posta all’esterno sopra un grande arco raffigurava uno stemma di famiglia.
Casa Zanatta, in via Treviso, è un edificio a
tre piani, con grande finestra palladiana ad
archi e tracce di antiche decorazioni sulla
grande facciata. Casa Tesser in via dei
Caduti è un edificio dominicale appartenuto
alla famiglia dei nobili Carretta nel XVIII
secolo. All’interno erano presenti pitture
parietali. Villa Bonisiol in via dei Caduti è
una casa a tre piani storica con tracce di
antiche decorazioni esterne. Non è più abitata da anni perché ormai è compromessa
la staticità dell’edificio. Monumento ai
caduti Borgo S. Andrea. Si trova nel piazzale antistante la chiesa e raccoglie l’elenco
dei caduti e dispersi delle Guerre Mondiali.
Santandrà
Casa Bonan, Borgo S. Andrea. Nel 1600 fu
sede di un convento dei monaci benedettini
cassinesi dipendenti dall’abazia di Nervesa,
nel 1700 divenne villa di campagna. La facciata mostra un balcone settecentesco nella
parte centrale superiore dell’edificio.
Abitarono i signori Mantelli nel 1700 e più
recentemente le famiglie: Genovese, Tasca,
Bonan. Casa ex Menegazzi, Borgo S.
Andrea. La casa si trova al centro del paese
e mostra l’appartenenza a più famiglie.
Alcuni porticati collegano con antichi
11
occasionalmente integrata dalla pesca, (col
piròn o col schiràl) di piccoli pesci presenti
nei vari corsi d’acqua, un tempo abbondanti, da rane e da chiocciole (s’cioss).
Nella zona del Montello la cucina si distingue nella preparazione dei funghi, in particolare chiodini, porcini, finferli, ovoli, barboni e spugnole che in questa zona boscosa
trovano il loro habitat naturale e le caratteristiche del terreno rendono particolarmente gustosi; nei numerosissimi ristoranti e
agriturismo del territorio montelliano i funghi entrano nella maggior parte del menù,
sia con ricette tipiche o reinterpretate in
chiave creativa.
a cura di Piero Manzan
La gastronomia di questo territorio è quella
tipica della pianura trevigiana, da sempre
legata al mondo contadino con l’utilizzo dei
vari prodotti che la terra produce nel susseguirsi delle stagioni. In primavera la natura
si risveglia con una grande disponibilità di
erbe spontanee: germogli del luppolo selvatico (bruscàndoi), tarassaco (raìci matì o
radicèe), rosolaccio (rosoìne) per la preparazione di risotti, minestre, frittate e insalate. Il mais, in prevalenza giallo ma anche
bianco, è un prodotto tipico, utilizzato per
la preparazione della polenta. La carne
proveniva dalla cacciagione, di pelo e di
piuma, e dagli animali da cortile, di solito
polli e anatre e disponibili già dalla tarda
estate; a tal proposito, un proverbio, ancora
vivo nella popolazione poveglianese, così
recita “A San Danièl (21 luglio, festa del
Santo Patrono) poénta niòva e poeastrèl”.
Nei mesi invernali si uccideva il maiale che
da sempre ha rappresentato, per le popolazioni rurali, quasi l’unica fonte di carne che
poteva essere in gran parte conservata
(cotechini, salami, sopresse, ossocolli, pancetta, lardo) soddisfacendo il fabbisogno
familiare fino all’estete successiva.
La povera dieta dei villici poteva essere
Risoto coi bruscandoi
(Risotto con il luppolo selvatico)
I teneri germogli primaverili del luppolo
selvatico, così come i germogli di altre piante, sono da sempre raccolti e consumati in
vari modi: lessati, usati per preparare delle
frittate, impiegati per insaporire il risotto.
E’ importante raccoglierli in luoghi che non
siano eccessivamente inquinati, evitando di
approfittare delle piante che crescono ai
bordi di strade molto trafficate. Dopo aver
raccolto i germogli, si lavano, si fanno lessare in poca acqua leggermente salata e
quindi si tagliano in piccoli pezzi. Sbucciare
quindi la cipolla, affettarla sottilmente e
farla appassire nell’olio di una casseruola,
Silvano Guidolin
P.zza Martiri, 1 - Giavera del Montello (TV)
Tel. 0422 775072 - Cell. 338 4213400
Ristorante - Trattoria
Via Solstizio, 20 - 31040 Giavera del Montello (TV)
Tel. e Fax 0422 776045 - www.vettorel.it
Chiuso Mercoledì sera e Giovedì
TRATTORIA BAR
Ristorante Vettorel
GASTRONOMIA
Gastronomia
DA GILDO
di ZANATTA GIANNA
Via Mario Fiore, 38
Tel. 0422 772294
31050 Camalò di Povegliano (Tv)
Giorno di chiusura: Mercoledì
12
aggiungendovi i “bruscàndoi”, mescolando
con cura e lasciando insaporire per alcuni
minuti. Versare il riso, mescolarlo con un
cucchiaio di legno e portarlo a cottura,
aggiungendo poco alla volta del brodo caldissimo e aggiustando di sale a fine cottura.
Alla salsa, che dovrà essere vellutata, vi si
aggiungono i pezzi di lepre e si fa sobbollire
il tutto, serbando in luogo caldo, sino al
momento di servire la polenta.
Lievaro
(Lepre in Salmì)
Il salmì si ricollega a tradizioni antichissime
e già presente, fra le ricette proposte da
Marco Porcio Catone, nel suo “De
Agricoltura” due secoli prima di Cristo. Si
tratta in sostanza di lepre scuoiata, mondata, eviscerata, divisa a pezzi e fatta marinare per qualche tempo (al fresco e per non
più di quattro giorni) con vino, preferibilmente rosso, erbe aromatiche (ginepro, alloro, salvia, rosmarino, prezzemolo, basilico,
sedano, cipolla e aglio), talvolta spezie (chiodi di garofano). Poi si fa rosolare la lepre a
pezzi, leggermente infarinati, in battuto di
pancetta e olio, aggiungendo poi via via le
verdure e il vino della marinata. Regolare
con il sale ed il pepe, se necessario. A fine
cottura si toglie la lepre dal sugo, che viene
passato al setaccio ed al quale si aggiungono
il sangue ed il fegato finemente tritato, con
qualche bacca di ginepro. Per rendere più
cremosa la salsa, si può aggiungere un po’
di fegato di vitello o di maiale soffritto fin
dall’inizio e poi passato finemente.
Poenta
(Polenta)
Nel trevigiano la polenta veniva preparata
soprattutto con l’impiego di farina di
“soturco” giallo. La tradizione prevede la
cottura della polenta sul “foghèr”, il fuoco
di legna aperto che ai nostri giorni è completamente in disuso, nella “calièra” di
rame, il tipico paiolo dal fondo spesso appeso a un’apposita catena che pendeva da un
treppiedi. Dopo essere stata a lungo mescolata con la “méscoea de legno”, la polenta
veniva “sartada sol tajèr de legno” e servita, mai troppo molle, ma nemmeno troppo
dura. La cottura prevede un pressoché
costante mescolamento della polenta “in
senso orario”, inserendo ogni tanto un preciso movimento trasversale. Importante è
comunque evitare la formazione dei fastidiosi grumi, “i gnòc”, cosa che si può ottenere versando la farina a pioggia appena
prima che l’acqua bolla e lavorando dapprincipio con una frusta da cucina. La cottura dovrebbe protrarsi per almeno 40
minuti e, dopo essere stata versata sul
tagliere, la polenta potrà essere lasciata
intiepidire un attimo. La polenta può essere
anche “brustoeada”, cioè tagliata a fette e
messa ad abbrustolire “so a gardèa”; si
forma così una crosticina croccante e saporita che ben si abbina al formaggio o ai
salumi, oppure schiacciata nel latte.
dai nostri allevamenti
carni genuine e saporite
MACELLERIA
SALUMI & FORMAGGI
GASTRONOMIA
A GIAVERA DEL MONTELLO
Via Europa, 3 (supermercato DIX)
La sezione gastronomica è stata curata utilizzando i libri di cucina veneta e trevigiana presenti nella Biblioteca Comunale di Povegliano e
integrata con i ricordi di “Gustina” Furlanetto,
classe 1921.
13
GASTRONOMIA
Ciodet in tecia
(Chiodini trifolati)
Il chiodino è stato, fino a pochi anni fa, praticamente l’unico fungo presente nella cucina trevigiana. Per questa ricetta dovranno
essere utilizzare i funghi ancora giovani; a
quelli troppo maturi va eliminata la parte
nera del gambo. Far soffriggere in olio di
oliva uno spicchio d’aglio tritato, aggiungere i funghi, farli insaporire nel condimento.
Aggiustare di sale e di pepe e a fine cottura
aggiungere il prezzemolo tritato.
AGRICOLTURA DOMANI SRL
- PRODOTTI E CONSULENZA PER AGRICOLTURA, ORTO E GIARDINO
- ALIMENTI PER PICCOLI ANIMALI
- PET SHOP
- LEGNA DA ARDERE, CARBONE, TRONCHETTI
Camalò di Povegliano
(TV)
via Mario Fiore, 70
Tel. 0422 872037
Fax 0422 872055
[email protected]
Arcade (TV)
P.za V. Emanuele III
Tel. 0422 774236
Rassegna teatrale “Novembre a Teatro”
Ciclo di spettacoli (ogni sabato) di teatro in
dialetto, organizzato dalla biblioteca comunale.
Metà Novembre a Cusignana
Sagra della Madonna della Salute
Fiere e
Manifestazioni
Giavera del Montello
Fine Giugno a Giavera
Festa “Ritmi e danze dal mondo”
Festa multiculturale organizzata da numerose associazioni di immigrati della provincia, oltre che dalla Caritas tarvisina, dal
Coordinamento Fratelli d’Italia e da alcune
cooperative sociali del trevigiano.
Nata per promuovere le culture degli immigrati, la manifestazione, ormai giunta alla
sua nona edizione, ora sta diventando sempre di più un momento di integrazione tra
tutte le culture, compresa quella italiana.
Sarà un’occasione di incontro con le persone, la cucina, la musica, l’arte.
Fine Luglio a Giavera
Palio dei Bisnent
(in concomitanza con la sagra)
Un palio per ricordare le proprie radici,
una pagina importante della storia degli
antichi abitanti montelliani.
L’epopea dei “bisnenti”, possessori di due
volte nulla, ha inizio sotto il dominio della
Serenissima, che si impadronì del Montello
per procurarsi i preziosi roveri destinati
all’Arsenale; la popolazione, per poter sbarcare il lunario, fu costretta a rubare la
legna del bosco, eludendo la sorveglianza
delle guardie della Provvederia.
Per ricordare i Bisnenti, otto squadre,
ognuna composta da 11 persone, gareggiano, tirando un carretto carico di legname
per 1610 metri.
Fine Luglio a Giavera
Festa del Patrono:
Sagra di San Giacomo
Seconda e terza settimana di Agosto a
Cusignana
Festa del Patrono: sagra dell’Assunta
Fine Settembre-inizio Ottobre a SS. Angeli
Sagra del Patrono: SS. Angeli custodi
Inizio Ottobre a Cusignana
Sagra del Rosario
Inizio Ottobre in località Bolé
Sagra dei Spinei
Novembre
c/o Palestra di Giavera del Montello
FIERE
Povegliano
Santandrà
- Marzo/Aprile
Incontriamoci a teatro
Rassegna di teatro dialettale
- Maggio
Mostra dei formaggi tipici
Camalò
- Giugno
Mostra dei vini
Rassegna dei vini tipici del Triveneto
- Novembre
Sipario
Mostra nazionale del vino novello
Povegliano
- 1^ domenica di Settembre
Medaglia d’Oro G.S. Povegliano
Gara ciclistica per allievi
- Ultima domenica di Settembre
Podistica Povegliano
Maratona del Bosco Montello
- Ottobre
Concerti d’Ottobre
Concerti di musica corale e strumentale
Feste Patronali
- Povegliano
21 luglio, S. Daniele profeta
- Santandrà
30 novembre, S. Andrea apostolo
- Camalò
21 settembre, S. Matteo apostolo
TERMOIDRAULICA
BERTO LUIGI
di Berto Gianluca & C.
snc
Via Conca Nuova, 26
Tel. 0422 776094
Fax 0422 882908
Giavera del Montello (Tv)
15
VE
CO AZ TR
N S IE N IN A
IG D A :
LIA
TA
• Analisi microscopica del capello
• Centro ricostruzione unghie
• Materiale monouso
• Attrezzatura Sterilizzata
• Pago Bancomat
• Locale climatizzato
• Extension di capelli veri con
attrezzatura a freddo ad ultra suoni
CUSIGNANA
P.zza 4 novembre, 27/b
31040 Cusignana (Tv)
tel. 0422 776551
MONTEBELLUNA
via Montegrappa, 49
31044 Montebelluna (Tv)
tel. 0423 601456
orari apertura
martedì
8.30 - 12.00 e 14.30 - 19.30
giovedì
13.00 - 21.00 continuato
mercoledì e venerdì
9.00 - 18.00 continuato
sabato
8.00 - 17.00 continuato
orari apertura
martedì e mercoledì
9.00 - 18.00 continuato
giovedì
12.30 - 20.30 continuato
venerdì
9.00 - 18.00 continuato
sabato
8.00 - 17.00 continuato
E ’ G R A D I T O L’ A P P U N TA M E N T O . G R A Z I E
di Zanatta Alessandro e Bruno
- ferramenta, colori, materiali edili,
isolanti
Via della Vittoria, 170
Giavera del Montello
Tel. e Fax 0422 776026
- solai, manufatti, materiali edili
Via Prà della Valle, 22
Cusignana
Tel. 0422 870518/871668
Fax 0422 770235
Sede Leg.: Via della Vittoria, 170
Giavera del Montello (TV)
www.fiorin.org
Protezione Civile
Giavera del Montello . . . . . . . . . .Tel. 338 8280676
Povegliano - c/o Comune di Volpago del Montello
Via Tagliamento, 12 . . . . . . . . . . .Tel. 0423 621677
Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696
Emergenza Maltrattamento Minori . . . .Tel. 114
Enel Segnalazione Guasti . . . . . .Tel. 800 900800
Telecom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 187
ARPAV - Servizio di Vigilanza Ambientale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 558502
Numeri Utili
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
Emergenza Sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118
Soccorso Pubblico di Emergenza . . . . . . .Tel. 113
Carabinieri Pronto Intervento . . . . . . . . .Tel. 112
Carabinieri - Stazione di Nervesa della Battaglia
Via Bombardieri del Re, 14 . . . . . .Tel. 0422 885166
Stazione Carabinieri di Volpago del Montello
MUNICIPIO
Via Schiavonesca . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 620112
CCISS Viaggiare Informati . . . . . . . . . . .Tel. 1518
Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115
Giavera - Vigili del Fuoco - Distaccamento
Via Sansovino, 23 - Montebelluna .Tel. 0423 22222
Povegliano - Vigili del Fuoco - Comando Provinciale
Via Castellana, 54 - Treviso . . . . .Tel. 0422 430980
Emergenza Ambientale C.F.S. . . . . . . . .Tel. 1515
Corpo Forestale dello Stato
Via Fornace Vecchia - Volpago del Montello
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 621753
TERMOIDRAULICA
Toffoletto
Claudio
ESSEPI IMPIANTI s.r.l.
PROGETTAZIONE INSTALLAZIONE
MANUTENZIONE IMPIANTI ELETTRICI
ED ELETTRONICI CIVILI, INDUSTRIALI E STRADALI;
AUTOMAZIONI, ANTIFURTI, ANTENNE TV/SAT
31040 GIAVERA del MONTELLO (TV)
Via Schiavonesca Nuova, 19
Tel. 0422 882197 - Fax 0422 882207
E-mail: [email protected]
Via Fante d’Italia, 32
31040 GIAVERA DEL MONTELLO (TV)
Tel. 0422 776764 - Fax 0422 882580
E-mail: [email protected]
17
NUMERI UTILI
GIAVERA DEL MONTELLO
Centralino - Ufficio Segreteria .Tel. 0422 775711
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0422 775740
Uffici Demografici . . . . . . . . . . .Tel. 0422 775714
Ufficio Assistenza - Servizi Sociali
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 775716
Ufficio Ragioneria . . . . . . . . . . .Tel. 0422 775721
Ufficio Tecnico - Lavori Pubblici Tel. 0422 775734
Ufficio Tecnico - Urbanistica / Edilizia Privata
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 775733
Ufficio Commercio / Attività Produttive - CED
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 775726
Soccorso stradale ACI . . . . . . . . . . . .Tel. 803116
Ufficio Tributi . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 775719
Ufficio Polizia Municipale . . . . .Tel. 0422 775712
Biblioteca
Via degli Artiglieri . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 776109
FARMACIE
GIAVERA DEL MONTELLO
Farmacia Montello
NUMERI UTILI
Via Schiavonesca, 105 . . . . . . . . .Tel. 0422 776666
POVEGLIANO
Sede: Borgo San Daniele, 26
Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 871111
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0422 871116
e-mail: [email protected]
www.comune.povegliano.tv.it
Servizi Generali (Demografici, Attività
Produttive, Segreteria Amministratori)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 871112
Ufficio Tecnico . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 871124
Ragioneria . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 871132
Servizi Sociali . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 871142
Polizia Municipale . . . . . . . . . . .Tel. 0422 871162
Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 871143
Pro Loco Povegliano - Centro Polifunzionale
Via Masetto, 13 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 770692
Pro Loco Santandrà - Centro Polifunzionale
Via Croce, 14 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 870128
Pro Loco Camalò - Centro Polifunzionale
Via Povegliano, 45/a . . . . . . . . . .Tel. 0422 872126
POVEGLIANO
Farmacia
Via Capitello, 10 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 870065
PARROCCHIE
GIAVERA DEL MONTELLO
Parrocchia di Giavera del Montello
Via M. Longhin, 8 - Tel. 0422 776140
Parrocchia di Cusignana
Piazza IV Novembre, 2 - Tel. 0422 776122
Parrocchia dei SS. Angeli
Via E. Porcu - Tel. 0422 771047
POVEGLIANO
Parrocchia di Povegliano - Povegliano
P.za San Daniele, 1 . . . . . . . . . . .Tel. 0422 770014
Parrocchia di Santandrà - Santandrà
Piazza Chiesa, 1 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 870155
BORGO PAOLO
- AUTOFFICINA
Via Borgo S. Andrea, 3 - Santandrà di Povegliano (TV)
Tel. 0422 870353 - Cell. 347 9753076
E-mail: [email protected]
- RIPARAZIONI AUTO
- TAGLIANDO
STUDIO DENTISTICO
- DIAGNOSI MOTORE
Dott. GIANLUCA SALER
- Odontoiatra Piazza G. Martini, 18
31040 Giavera del Montello - Treviso Tel. e Fax 0422 882522 - Cell. 338 3314951
E-mail: [email protected]
Via Croce, 63 - 31050 POVEGLIANO (TV)
Tel. 0422 770457
18
Scuola Media - Sezione staccata di Povegliano
Via Masetto, 9 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 870064
Direzione Didattica - Villorba
Via Solferino, 14 - Lancenigo . . . .Tel. 0422 910803
Scuola Media “A. Manzoni” - Sede di Villorba
Via L. Galvani - Lancenigo . . . . . .Tel. 0422 910604
Parrocchia di Camalò - Camalò
Piazza San Matteo, 2 . . . . . . . . . .Tel. 0422 772002
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
GIAVERA DEL MONTELLO
Ufficio Postale di Giavera
Piazza Arditi, 7 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 776006
Ufficio Postale di SS. Angeli
Piazza Don Marco Dal Molin . . . .Tel. 0422 771023
STRUTTURE SANITARIE
POVEGLIANO
Ufficio postale
Vicolo A. Zanatta, 1 . . . . . . . . . . .Tel. 0422 770008
SCUOLE
GIAVERA DEL MONTELLO
Scuola Materna Giavera
Via del Bolè, 8 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 776007
POVEGLIANO
AZIENDA U.L.S.S. N. 9 DEL VENETO
Ambulatori medicina pubblica
Via Borè, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 770055
Casa di riposo di Santandrà
Via Borè, 5 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 870041
Distretto Socio Sanitario n. 3 - Villorba
Piazza Umberto I - Lancenigo . . . .Tel. 0422 918734
Distretto Socio Sanitario - Spresiano
Via dei Giuseppini, 25 . . . . . . . . .Tel. 0422 887861
Guardia medica notturna e festiva - Spresiano
(c/o il Distretto Sanitario) . . . . . . .Tel. 0422 725039
Ospedale Ca’ Foncello
Treviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 322111
Scuola Materna SS.Angeli
Piazza Don Marco Dal Molin . . . .Tel. 0422 771187
Scuola Elementare Giavera
Via Monsignor Longhin, 2 . . . . . .Tel. 0422 775103
Scuola Elementare Cusignana
Via San Rocco, 98 . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 776363
Scuola Elementare Ss.Angeli
Piazza Don Marco Dal Molin . . . .Tel. 0422 771187
Scuola Media Giavera
Via degli Artiglieri, 12 . . . . . . . . .Tel. 0422 776794
Mensa Scolastica Autogestita “G. Rodari”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 775363
POVEGLIANO
Scuola Materna “San Raffaele” - Santandrà
Via Capitello, 64 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 770404
affilature speciali e tranciati
Scuola Materna “Maria Immacolata” - Camalò
di Piovesan Carmelo
Piazza San Matteo, 11 . . . . . . . . .Tel. 0422 772161
S i m o n e P i o ve s a n
Scuola Elementare “Placido Fabris” - Povegliano
AFFILATURA E COSTRUZIONE
UTENSILI PER LA LAVORAZIONE
DELLA CARTA, FERRO, PLASTICA, LEGNO
Via Masetto, 9 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 770410
Scuola Elementare “Mario Fiore” - Camalò
Cell. 340 3858458
31050 S. ANDRA’ di POVEGLIANO (TV)
Via Croce, 69 - Tel./Fax 0422 770383
Piazza San Matteo, 1 . . . . . . . . . .Tel. 0422 772203
19
NUMERI UTILI
GIAVERA DEL MONTELLO
Distretto Sanitario Giavera
Via del Bolè, 21 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 882202
Consultorio Familiare
Via del Bolè, 21 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 882133
Guardia Medica
- Giavera (solo servizio prefestivo e festivo)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 776030
- c/o Ospedale di Montebelluna (servizio notturno)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 611788
Attività
Economiche
(inserzionisti)
Tutti i dati relativi alle attività
economiche presenti nelle pubblicazioni
del network editoriale “PaginePiù” sono
consultabili in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
✓ AFFILATURA STRUMENTI
ED UTENSILI
A.S.T. DI PIOVESAN C.
VIA CROCE, 69
......................................................................Tel. 0422/770383
Cell. 340/3858458 .......................................Fax 0422/770383
31050 S.ANDRA' DI POVEGLIANO TV
Note: AFFILATURE SPECIALI E TRANCIATI
✓ AGENZIE IMMOBILIARI
AG. IMMOBILIARE LUXOR DI BIZZOTTO DENIS
VIA SCHIAVONESCA, 170
......................................................................Tel. 0422/775435
......................................................................Fax 0422/882650
31040 GIAVERA DEL MONTELLO TV
................................................http://www.immobiliareluxor.it
.............................................e-mail: [email protected]
AG. IMMOBILIARE MONTELLO DUE
VIA SCHIAVONESCA
......................................................................Tel. 0422/882222
cell. 347/6492050
31040 GIAVERA DEL MONTELLO TV
.............................................e-mail: [email protected]
PAMIO IMMOBILIARE SRL
VIA SCHIAVONESCA, 61/63
......................................................................Tel. 0422/882318
31040 GIAVERA DEL MONTELLO TV
..............................................http://www.pamioimmobiliare.it
.................................................e-mail: [email protected]
✓ ALIMENTARI/PRODUZIONE E
FORNITURA
LATTERIA MONTELLO SPA
VIA FANTE D'ITALIA, 26
......................................................................Tel. 0422/776827
......................................................................Fax 0422/775090
31040 GIAVERA DEL MONTELLO TV
..............................................http://www.latteriamontello.com
..........................................e-mail: [email protected]
Note: FORMAGGI FRESCHI NONNO NANNI E I FRESCHI NONNA RINA
✓ AUTOMATISMI ELETTRICI, ELETTRONICI
E PNEUMATICI/PRODUZIONE E
FORNITURA
L.R.E. IMPIANTI SRL
VIA SAN ROCCO, 48
......................................................................Tel. 0422/882281
......................................................................Fax 0422/882828
31040 GIAVERA DEL MONTELLO TV
✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE
BORGO PAOLO AUTOFFICINA
VIA CROCE, 63
......................................................................Tel. 0422/770457
31050 POVEGLIANO TV
✓ AUTOTRASPORTI
AUTOTRASPORTI G.N. SNC
VIA SAN ANTONIO, 90
......................................................................Tel. 0422/872211
......................................................................Fax 0422/873875
31050 POVEGLIANO TV
ZANATTA GILBERTO
VIA CROCE, 56
......................................................................Tel. 0422/770554
......................................................................Fax 0422/770554
31050 SANTANDRA' DI POVEGLIANO TV
....................................e-mail: [email protected]
Note: AUTOTRASPORTI - COMMERCIO LEGNA DA
ARDERE
✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE,
PANINOTECHE,
PUBS
AL MONDO DELLA BIRRA SNC
DI GUIDOLIN & C.
P.ZZA G. MARTINI, 1
......................................................................Tel. 0422/775072
31040 GIAVERA DEL MONTELLO TV
✓ CALZATURE/
PRODUZIONE E
FORNITURA
TECNICA SPA
VIA FANTE D'ITALIA, 56
..........................................................................Tel. 0422/8841
......................................................................Fax 0422/775178
31040 GIAVERA DEL MONTELLO TV
.................................................................http://www.tecnica.it
✓ DENTISTI MEDICI CHIRURGHI,
ODONTOIATRI
STUDIO DENTISTICO DOTT. GIANLUCA SALER
ODONTOIATRA
PIAZZA MARTIRI, 18
......................................................................Tel. 0422/882522
31040 GIAVERA DEL MONTELLO TV
✓ ELETTRICISTI,
IMPIANTI ELETTRICI CIVILI
E INDUSTRIALI
ESSEPI IMPIANTI SRL
VIA SCHIAVONESCA NUOVA, 19
......................................................................Tel. 0422/882197
31040 GIAVERA DEL MONTELLO TV
.....................................................http://www.essepiimpianti.it
............................................e-mail: [email protected]
✓ ELETTRODOMESTICI, TELEVISORI,
RADIOAPPARECCHI,
VIDEOREGISTRATORI
/FORNITURA
VALERIO ZANATTA
VIA S. ANTONIO, 40
......................................................................Tel. 0422/772066
......................................................................Fax 0422/772066
31050 CAMALO' DI POVEGLIANO TV
....................................................http://www.valeriostore.com
.................................................e-mail: [email protected]
Note: ELETTRODOMESTICI - RADIO - TV RIPARAZIONE INSTALLAZIONE
✓ ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA E
ABBRONZATURA, SOLARIUM
L'OASI DEL BENESSERE DI COGHETTO KATY
VIA BORGO S.ANDREA, 3
......................................................................Tel. 0422/870353
31050 SANTANDRA' DI POVEGLIANO TV
..............................................e-mail: [email protected]
✓ CALZOLAI
✓ FERRAMENTA, SERRATURE/VENDITA
PUNTOLINEA DI FAVARO PERUSSATO CARLA
VIA SAN ROCCO, 1
......................................................................Tel. 0422/776232
31040 GIAVERA DEL MONTELLO TV
Note: CALZATURE - PELLETTERIA - VENDITA E RIPARAZIONI
FIORIN SNC DI ZANATTA ALESSANDRO & BRUNO
VIA PRA' DELLA VALLE, 22 Z.I.
......................................................................Tel. 0422/870518
0422/776026 ................................................Fax 0422/776026
31040 GIAVERA DEL MONTELLO TV
Note: PRODUZIONE MANUFATTI E VENDITA EDILIZIA
✓ CONDIZIONAMENTO,
RISCALDAMENTO
/ATTREZZATURE E IMPIANTI
✓ GIARDINAGGIO,
AGRICOLTURA/ATTREZZATURE E
IMPIANTI
CARNIEL LUCIANO
VIA SCHIAVONESCA, 86
......................................................................Tel. 0422/776013
31040 GIAVERA DEL MONTELLO TV
...............................................e-mail: [email protected]
Note: ASSISTENZA MANUTENZIONE - CALDAIE BRUCIATORI
AGRICOLTURA DOMANI SRL
VIA MARIO FIORE, 70
......................................................................Tel. 0422/872037
......................................................................Fax 0422/872055
31050 CAMALO' DI POVEGLIANO TV
.......................................e-mail: [email protected]
Note: CONCIMI - SEMENTI E MANGIMI
20
✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI,
RISCALDAMENTO
TERMOIDRAULICA BERTO LUIGI DI BERTO
GIANLUCA & C. SNC
VIA CONCA NUOVA, 26
.........................................Tel. 0422/776094 Fax 0422/882908
31040 GIAVERA DEL MONTELLO TV
TERMOIDRAULICA TOFFOLETTO CLAUDIO
VIA FANTE D'ITALIA, 32
......................................................................Tel. 0422/776764
31040 GIAVERA DEL M.LLO TV
..............................................e-mail: [email protected]
✓ MACELLERIE, MACELLERIE EQUINE
VENETA FIOCCHI SNC
VIA EUROPA, 3 ..........................................Tel. 0423/485419
31040 GIAVERA DEL MONTELLO TV
Note: SALUMI - FORMAGGI E GASTRONOMIA
✓ MARMO, DERIVATI, AFFINI/
LAVORAZIONE E FORNITURA
FURLAN MARMI SNC DI FURLAN G. & M.
VIA DEGLI ALPINI, 14
.........................................Tel. 0422/770035 Fax 0422/770035
31050 SANTANDRA' DI POVEGLIANO TV
................................................e-mail: [email protected]
Note: CAMINETTI EDILIZIA ARREDAMENTO ED
ARTE FUNERARIA
✓ PANIFICI/ATTREZZATURE E IMPIANTI
PANIFICIO - PASTICCERIA MINGOTTO PIETRO
VIA SCHIAVONESCA, 47
......................................................................Tel. 0422/776077
31040 GIAVERA DEL MONTELLO TV
✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI
FOLLY LINE DI BETTIOL ROSANNA
VIA CROCE, 22/A
......................................................................Tel. 0422/770422
31050 SANTANDRA' DI POVEGLIANO TV
L'ELISIR
PIAZZA G. MARTINI, 19
......................................................................Tel. 0422/775106
..................................................................... Fax 0422/775106
31040 GIAVERA DEL MONTELLO TV
...................................................................http://www.lelisir.it
...............................................................e-mail: [email protected]
SALONE FULVIO
P.ZZA IV NOVEMBRE, 27
......................................................................Tel. 0422/776551
31040 CUSIGNANA DI GIAVERA DEL MONTELLO TV
✓ PAVIMENTI, RIVESTIMENTI/
PRODUZIONE, LAVORAZIONE,
FORNITURA E POSA
BARDINI ANTONIO
VIA MONTEGRAPPA, 41/1
Chiesa di Camalò - Povegliano
(Foto: Ruggero Piccoli)
......................................................................Tel. 0422/872157
..................................................................... Cell. 337/528567
31050 POVEGLIANO TV
Note: FORMAZIONE MASSETTI E ISOLANTI
✓ PREFABBRICATI IN CEMENTO E
MATERIALI VARI/PRODUZIONE E
FORNITURA
EDILSTEFAN SRL
DOM. FISC.: VIA POVEGLIANO, 57/A
.........................................................Tel. 0422/872017-772041
......................................................................Fax 0422/872063
31050 CAMALO' DI POVEGLIANO TV
.......................................................e-mail: [email protected]
Note: CANTIERE: VIA MARIO FIORE, 86 - CAMALO’
DI POVEGLIANO (TV)
✓ RISTORANTI, PIZZERIE,
TRATTORIE
RISTORAZIONE IN GENERE
TRATTORIA BAR DA GILDO DI ZANATTA GIANNA
VIA MARIO FIORE, 38
.........................................................Tel. 0422/772294-772262
31050 CAMALO' DI POVEGLIANO TV
TRATTORIA VETTOREL DI SAVIO MARIA
VIA SOLSTIZIO, 20
......................................................................Tel. 0422/776045
......................................................................Fax 0422/776045
31040 GIAVERA DEL M.LLO TV
Chiesa parrocchiale SS. Angeli - Giavera del M.
(Foto: Archivio Comunale)
21
DI FAVARO CARLA VIA SAN ROCCO 14
CUSIGNANA DI GIAVERA DEL M.LLO
VI RIPARIAMO TUTTO
anche merce nuova
da voi comperata
in altri negozi di
calzature pelletterie
TEL. 0422 776232
GUIDA ai
SERVIZI
ELENCO CAPITOLI
ACCOMPAGNAMENTO..........................................................................................................................................................................PAG. 26
ACQUA E GAS ........................................................................................................................................................................................PAG. 26
ADOZIONE E AFFIDAMENTO MINORI ..................................................................................................................................................PAG. 26
AFFISSIONI .............................................................................................................................................................................................PAG. 26
AIUTI ECONOMICI..................................................................................................................................................................................PAG. 26
AMBULANTI ...........................................................................................................................................................................................PAG. 26
ANAGRAFE CANINA ..............................................................................................................................................................................PAG. 26
ANTITERRORISMO .................................................................................................................................................................................PAG. 27
ANZIANI..................................................................................................................................................................................................PAG. 27
ASSISTENZA DOMICILIARE....................................................................................................................................................................PAG. 27
AUTOCERTIFICAZIONE...........................................................................................................................................................................PAG. 28
AUTOMOBILE.........................................................................................................................................................................................PAG. 28
AUTORIZZAZIONI...................................................................................................................................................................................PAG. 29
BIBLIOTECA ............................................................................................................................................................................................PAG. 30
CASA.......................................................................................................................................................................................................PAG. 30
CENTRO PER L’IMPIEGO ........................................................................................................................................................................PAG. 30
CONCESSIONI CIMITERIALI....................................................................................................................................................................PAG. 31
CONCORSO PUBBLICO...........................................................................................................................................................................PAG. 31
CONTRAVVENZIONI RELATIVE AD INFRAZIONI DEL CODICE STRADALE ...........................................................................................PAG. 31
DICHIARAZIONE DEI REDDITI................................................................................................................................................................PAG. 31
DOCUMENTI E CERTIFICATI...................................................................................................................................................................PAG. 31
I.C.I. IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI.......................................................................................................................................PAG. 32
INVALIDITÀ ............................................................................................................................................................................................PAG. 32
MATRIMONIO ........................................................................................................................................................................................PAG. 32
MORTE....................................................................................................................................................................................................PAG. 32
NASCITA .................................................................................................................................................................................................PAG. 33
PASSI CARRAI.........................................................................................................................................................................................PAG. 33
PUBBLICITÀ ............................................................................................................................................................................................PAG. 33
RICONOSCIMENTO INVALIDITÀ / INDENNITÀ DI ACCOMPAGNAMENTO .........................................................................................PAG. 34
RIFIUTI - RACCOLTA DIFFERENZIATA....................................................................................................................................................PAG. 34
SCUOLA ..................................................................................................................................................................................................PAG. 35
TASSA SMALTIMENTO RIFIUTI..............................................................................................................................................................PAG. 35
UFFICIO INFORMAZIONI........................................................................................................................................................................PAG. 35
www.012345.com
Agenzia immobiliare
Compravendite Residenziali
Appartamenti - Rustici - Ville e Terreni
31040 Giavera del Montello - Via Schiavonesca 170
Tel. 0422 775435 - Fax 0422 882650
www.immobiliareluxor.it e-mail: [email protected]
VALERIO ZANATTA
E L E T T R O D O M E S T I C I
Elettrodomestici
Condizionatori
TVC LCD e plasma
Hi fi stereo
Impianti satellitari
Home Entertainment DVD
Telefonia
fissa e mobile
Pagamenti rateali senza interessi
Assistenza tecnica autorizzata
www.valeriostore.com - E-mail: [email protected]
VIA S. ANTONIO, 40 - CAMALO’ DI POVEGLIANO - TV - TEL. E FAX 0422 772066
Indice alfabetico Guida ai Servizi
Per facilitare l’immediata consultazione di singole voci contenute nella successiva “Guida ai Servizi” pubblichiamo in
queste pagine l’elenco di tutti gli argomenti, disposti in ordine alfabetico.
Acqua potabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Ascensori e montacarichi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Assistenza economica a nuclei familiari con minori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Assistenza economica a nuclei familiari di adulti, anziani o portatori di handicap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Barriere architettoniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Cassonetti per i rifiuti solidi urbani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Certificati anagrafici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Cestini per i piccoli rifiuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Commercio al dettaglio in sede fissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Commercio su aree pubbliche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Comunicazione cessione fabbricato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Contenitore per carta e cartone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Contrassegno invalidi con difficoltà di deambulazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Edilizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29/30
Fognature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Funerale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Furto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Gas metano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
I rifiuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Iniziative socio ricreative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27/28
Inserimenti in casa di riposo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Motorizzazione civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Occupazione occasionale di area pubblica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Pensione per invalidità civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Permessi di circolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Pubblici esercizi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Pubblico registro automobilistico (PRA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Richiesta di pubblicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Rifiuti solidi urbani e raccolta rifiuti differenziati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Rilascio cartello segnaletico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Rito civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Rito religioso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Sanitarie per stabilimenti, laboratori di preparazione, produzione e deposito all'ingrosso di sostenze alimentari . . . . . . . . . . . . . .29
Servizi per i privati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Servizi per le aziende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Telesoccorso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
ACCOMPAGNAMENTO
AIUTI ECONOMICI
Vedi voce “Riconoscimento Invalidità/Indennità di
Accompagnamento”
I residenti del Comune che vengano a trovarsi in grave difficoltà economica e sociale possono richiedere assistenza in
servizi od altro genere di aiuto, anche non economico.
ACQUA E GAS
ASSISTENZA ECONOMICA A NUCLEI FAMILIARI CON
MINORI
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Ufficio Servizi Sociali
c/o Municipio Giavera - Tel. 0422 775716
Comune di Povegliano
Ufficio Servizi Sociali c/o Municipio - 0422 871142
ACQUA POTABILE
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Il servizio idrico (acqua potabile e depurazione) é gestito da:
Consorzio Schievenin Alto Trevigiano
Via Schiavonesca Priula, 86 - Montebelluna
Tel. 0423 2928
Comune di Povegliano
Ufficio Tecnico c/o Municipio - 0422 871124
ASSISTENZA ECONOMICA A NUCLEI FAMILIARI DI
ADULTI, ANZIANI O PORTATORI DI HANDICAP
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Ufficio Servizi Sociali
c/o Municipio Giavera - Tel. 0422 775716
Comune di Povegliano
Ufficio Servizi Sociali c/o Municipio - 0422 871142
GAS METANO
Il servizio gas metano è gestito da: Asco Piave
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Asco Piave
Via Verizzo, 38 - Pieve di Soligo - Tel. 0438 980098
Comune di Povegliano
Asco Piave
Via Felissent, 20/C - Villorba - Tel. 0422 424312
- Assistenza notturna e festiva: Tel. 800 984040
AMBULANTI
Pratiche ed autorizzazioni, estensione merceologica, subentro, cessazione.
L’attività di commercio su aree pubbliche si esercita:
a) su posteggi dati in concessione
b) in forma itinerante.
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Ufficio Commercio e Attività Produttive
c/o Municipio Giavera - Tel. 0422 775726
Comune di Povegliano
Ufficio Attività Produttive c/o Municipio
Tel. 0422 871112
ADOZIONE E AFFIDAMENTO MINORI
Disciplinato dalla legge 149/2001, che ha modificato la
legge 184/83, ha lo scopo di inserire il bambino, i cui genitori non siano in grado, per vari motivi, di occuparsi di lui,
in una situazione che gli consenta una positiva esperienza
di vita familiare. Rappresenta quindi uno strumento di
aiuto, limitato nel tempo e sostegno sia al minore che alla
sua famiglia di origine. L’Amministrazione Comunale considera un valore l’affido perché è diritto di ogni bambino
poter vivere in un ambiente familiare positivo e ritiene
importante che famiglie, che ne abbiano i requisiti necessari, si rendano disponibili ad aiutare temporaneamente altre
famiglie così che sia diffusa una cultura della reale solidarietà.
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Consultorio Familiare di Giavera
Via del Bolè, 21 - Tel. 0422 882133
ANAGRAFE CANINA
Tutti i cittadini residenti ed in possesso di un cane hanno
l’obbligo di iscriverlo all’anagrafe canina istituita presso
ULSS - Servizi Veterinari.
Fatta salva l’iscrizione all’anagrafe canina, sono esentati
dall’identificazione mediante microchip, i cani già tatuati
per effetto dell’iscrizione ai libri genealogici ufficiali di razza
ed i cani per i quali il veterinario curante rilasci certificazione scritta d’incompatibilità all’applicazione del microchip
per cause fisiche.
Per la denuncia di iscrizione il proprietario deve recarsi presso l’ASL - Servizi Veterinari presentando:
- per i cani di razza iscritti ai libri genealogici: copia del certificato ENCI
- per i cani precedentemente iscritti in altra anagrafe canina: copia della precedente documentazione di iscrizione
(numero di tatuaggio o di microchip assegnato)
- per i cani non iscritti in nessuna anagrafe canina: descrizione del cane.
AFFISSIONI
- Manifesti/Locandine/Cartelli/Striscioni
- Consegna del materiale per affissioni.
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Arte Vetrinistica
Via San Rocco, 30 - Tel. 0422 882310
Comune di Povegliano
Edicola Zanatta Francesca
Via Colombere, 1 - Tel. 0422 870321
26
A seguito dell’iscrizione del cane verrà consegnato apposito
microchip che dovrà essere applicato da un veterinario abilitato (libero professionista o dipendente ASL). Lo smarrimento o la sottrazione di un cane devono essere segnalati
dal proprietario entro tre giorni per il Comune di Giavera
del Montello al Servizio Veterinario dell’ASL; per il Comune
di Povegliano l’Ufficio Comunale incaricato. Il proprietario è
tenuto a segnalare entro 15 giorni, al Comune di iscrizione
del cane, la cessione definitiva o la morte dell’animale, nonché eventuali cambiamenti della propria residenza.
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
ULSS 8 - Servizi Veterinari
Via Monte Valbella, 21 - Montebelluna - Tel. 0423 611765
Comune di Povegliano
Ufficio Anagrafe c/o Municipio - Tel. 0422 871112
ULS - Canile del Servizio Veterinario - Via Fossa - Ponzano
Veneto Tel. 0422 480268
L'assistenza domiciliare consiste nell'insieme combinato di
prestazioni di carattere socio - assistenziale e sanitario erogate al domicilio di anziani non autosufficienti sulla base
dei programmi assistenziali personalizzati.
La finalità del servizio è mantenere la persona anziana nel
proprio ambito familiare e sociale ed offrire sostegno ai
familiari. Le richieste vengono accolte nei limiti delle disponibilità e previa valutazione delle condizioni familiari, socio economiche e psico - fisiche dei richiedenti onde definire il
tipo di intervento necessario. Nell’ambito del servizio vengono erogate le seguenti prestazioni (od alcune di esse):
- servizio di assistenza alla persona;
- servizio di igiene ambientale;
- servizio di consegna pasti a domicilio;
- servizio di socializzazione;
- servizio di telesoccorso
- vacanza protetta;
- servizio lavanderia.
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Ufficio Servizi Sociali
c/o Municipio Giavera - Tel. 0422 775716
Comune di Povegliano
Ufficio Servizi Sociali c/o Municipio
Tel. 0422 871142
ANTITERRORISMO
COMUNICAZIONE CESSIONE FABBRICATO
Chiunque cede in proprietà o in godimento, o a qualunque
altro titolo l’uso di un fabbricato o parte di esso, per un
periodo superiore ad un mese, ha l’obbligo di comunicazione all’Autorità di Pubblica Sicurezza (Sindaco) entro 48 ore
dalla consegna, mediante apposito modulo.
Cosa occorre:
estremi del documento di identità del cedente e del cessionario.
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Servizi Demografici - Ufficio Anagrafe
c/o Municipio Giavera - Tel. 0422 775714
Comune di Povegliano
Ufficio Anagrafe c/o Municipio - Tel. 0422 871112
INSERIMENTI IN CASA DI RIPOSO
E’ possibile inoltrare domanda e ottenere informazioni relative a strutture protette, sia pubbliche che private, nonché
essere sostenuti nell’inserimento dell’anziano non autosufficiente.
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Ufficio Servizi Sociali
c/o Municipio Giavera - Tel. 0422 775716
Comune di Povegliano
Ufficio Servizi Sociali c/o Municipio
Tel. 0422 871142
ANZIANI
L’Ufficio Servizi Sociali del Comune fornisce informazioni
sui servizi assistenziali per anziani e per portatori di handicap.
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Ufficio Servizi Sociali c/o Municipio - Tel. 0422 775716
Comune di Povegliano
Ufficio Servizi Sociali c/o Municipio - Tel. 0422 871142
TELESOCCORSO
Il servizi consiste nel dotare gli utenti anziani che ne fanno
richiesta, di un apparecchio collegato con il telefono dell’utente stesso, idoneo a trasmettere al centro operativo - in
tempo reale - il segnale di chiamata proveniente dall’utente
ed in grado di avvisare, in caso di necessità, la competente
struttura pubblica richiedendone l’intervento appropriato. Il
servizio è gratuito.
Cosa occorre:
- presentazione della domanda su apposito stampato disponibile c/o l’ufficio Servizi sociali del Comune;
- certificato rilasciato dal medico di base.
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Ufficio Servizi Sociali
c/o Municipio Giavera - Tel. 0422 775716
Comune di Povegliano
Ufficio Servizi Sociali c/o Municipio
Tel. 0422 871142
INIZIATIVE SOCIO RICREATIVE
L’Ufficio Servizi Sociali del Comune organizza iniziative
socio - ricreative rivolte agli anziani e finalizzate alla socializzazione, al mantenimento del giusto equilibrio psico - fisico
e al benessere della persona:
- soggiorni estivi per anziani autosufficienti
- corsi di ginnastica.
ASSISTENZA DOMICILIARE
L’Ufficio servizi sociali del Comune fornisce informazioni sui
servizi assistenziali per anziani e per portatori di handicap.
27
INIZIATIVE SOCIO RICREATIVE
L’Ufficio Servizi Sociali del Comune insieme al Circolo
Anziani di Giavera, contribuiscono all’organizzazione di iniziative socio - ricreative rivolte agli anziani e finalizzate alla
socializzazione, al mantenimento del giusto equilibrio psico
- fisico e al benessere della persona:
- soggiorni estivi per anziani autosufficienti
- gite per anziani autosufficienti;
- festa annuale dell’anziano
- corsi di ginnastica dolce.
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
- Ufficio Servizi Sociali
c/o Municipio Giavera - Tel. 0422 775716
- Circolo Ricreativo Anziani di Giavera
Via Schiavonesca, 154 - Tel. 0422 776989
Comune di Povegliano
Ufficio Servizi Sociali c/o Municipio
Tel. 0422 871142
Comune di Povegliano
Ufficio Sanità ed Igiene c/o Municipio - Tel. 0422 871112
FURTO
Il furto del veicolo va sempre comunicato al P.R.A., producendo denuncia di furto in originale.
Pubblico Registro Automobilistico (P.R.A.)
Viale della Repubblica, 20/22 - Villorba
Tel. 0422 300682
MOTORIZZAZIONE CIVILE
Dove rivolgersi:
Treviso - Via Castellana
Tel. 0422 235606 / 0422 214711
PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA)
Dove rivolgersi:
Viale della Repubblica, 20/22 - Villorba
Tel. 0422 300682
AUTORIZZAZIONI
AUTOCERTIFICAZIONE
COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA
L’attività commerciale si esercita in riferimento a due settori
merceologici: Alimentare e Non Alimentare.
Gli esercizi di vicinato (fino a 150 mq. di superficie di vendita) si attivano dopo 30 giorni dalla presentazione del
modello ministeriale COM1, salvo interruzione.
Le medie strutture di vendita (da 151 a 1500 mq.) e le
grandi strutture di vendita (oltre 1500 mq.) sono soggette
ad autorizzazione comunale.
L’esercente deve possedere i requisiti di moralità e, se tratta il settore alimentare, anche quelli professionali.
Dall’entrata in vigore del D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445 è
in atto nel nostro Paese un decisivo processo di semplificazione del rapporto tra cittadini e Pubblica Amministrazione.
Le Amministrazioni, i servizi pubblici e le aziende che hanno
in concessione servizi come i trasporti, l’erogazione di energia, il servizio postale, le reti telefoniche (ad esempio le
aziende municipalizzate, l’Enel, le Poste - ad eccezione del
servizio Bancoposta, la Rai, le Ferrovie dello Stato, la
Telecom, le Autostrade ecc.) non possono più chiedere i
certificati ai cittadini in tutti quei casi in cui si può fare l’autocertificazione. La richiesta di questi certificati costituisce
una violazione ai doveri d’ufficio. Al posto dei certificati,
amministrazioni e servizi pubblici devono accettare le autocertificazioni o acquisire i dati direttamente, facendosi indicare dall’interessato gli elementi necessari per trovarli.
ATTENZIONE. E’ sempre possibile per i cittadini chiedere il
rilascio dei certificati, sono le amministrazioni che non possono pretenderli.
PUBBLICI ESERCIZI
Per l’apertura di esercizi di somministrazione al pubblico di
alimenti e bevande è necessaria l’autorizzazione del comune, previo verifica della disponibilità numerica delle nuove
autorizzazioni rilasciabili. Il titolare deve essere in possesso
dell’iscrizione al REC per l’attività di somministrazione al
pubblico.
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Ufficio Commercio e Attività Produttive
c/o Municipio Giavera - Tel. 0422 775726
Comune di Povegliano
Ufficio Attività Produttive c/o Municipio
Tel. 0422 871112
AUTOMOBILE
CONTRASSEGNO INVALIDI CON DIFFICOLTÀ DI DEAMBULAZIONE
Le persone invalide possono richiedere l’apposito contrassegno che permette di usufruire delle aree riservate di sosta e
parcheggio. E’ richiedibile dagli interessati presso il
Comune; il contrassegno può essere utilizzato anche dai
famigliari che trasportano la persona disabile.
Cosa occorre:
- certificato per il rilascio del contrassegno auto rilasciato
dall’Azienda U.S.L.
- fotocopia del documento d’identità;
- la domanda va presentata al Comune su apposito stampato disponibile c/o l’ufficio competente.
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Ufficio Polizia Municipale
c/o Municipio Giavera - Tel. 0422 775712
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Ufficio Commercio e Attività Produttive
c/o Municipio Giavera - Tel. 0422 775726
Comune di Povegliano
Ufficio Attività Produttive c/o Municipio
Tel. 0422 871112
EDILIZIA
Autorizzazione/concessione edilizia
Vedi voce “Casa”.
28
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Ufficio Tecnico - Urbanistica / Edilizia Privata
c/o Municipio Giavera - Tel. 0422 775733
Comune di Povegliano
Ufficio Attività Produttive c/o Municipio
Tel. 0422 870112
OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA
Cosa occorre:
- Domanda in bollo indirizzata al Sindaco completa di planimetria.
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Ufficio Polizia Municipale
c/o Municipio Giavera - Tel. 0422 775712
Comune di Povegliano
Ufficio Tecnico c/o Municipio - Tel. 0422 871124
BARRIERE ARCHITETTONICHE
Richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a favorire il
superamento e l’eliminazione di ostacoli di natura costruttiva che impediscono o rendono difficile l’accesso a portatori
di handicap fisico.
Cosa occorre:
- domanda in carta da bollo indirizzata al sindaco
- certificato medico in carta libera attestante l’handicap
- dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà dalla quale
risulti l’ubicazione della propria abitazione, nonché le difficoltà d’accesso
- preventivo spesa per la realizzazione dell’opera.
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Ufficio Servizi Sociali
c/o Municipio Giavera - Tel. 0422 775716
Comune di Povegliano
Ufficio Servizi Sociali c/o Municipio - Tel. 0422 871142
SANITARIE PER STABILIMENTI, LABORATORI DI PREPARAZIONE, PRODUZIONE E DEPOSITO ALL’INGROSSO DI SOSTANZE ALIMENTARI
Cosa occorre:
- domanda in bollo indirizzata al Sindaco
- planimetria dei locali - agibilità dei locali
- relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate.
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Ufficio Commercio e Attività Produttive
c/o Municipio Giavera - Tel. 0422 775726
Comune di Povegliano
Ufficio Sanità ed Igiene c/o Municipio
Tel. 0422 871112
EDILIZIA
Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di inizio attività
edilizie.
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Ufficio Tecnico - Urbanistica / Edilizia Privata
c/o Municipio Giavera - Tel. 0422 775733
BIBLIOTECA
Comune di Giavera del Montello
La Biblioteca dispone di oltre 11.000 volumi.
Il prestito di libri è gratuito.
Orario: dal lunedì al venerdì dalle ore 14.30 alle ore 18.30.
Dove rivolgersi:
Biblioteca Comunale Giavera
Via degli Artiglieri, 12 - Tel. 0422 776109
Comune di Povegliano
ORARIO: Da lunedì a venerdì dalle 15.00 alle 19.00; sabato
dalle 8.30 alle 12.00
PATRIMONIO: 10.000 volumi; 30 periodici; 200 DVD
SEZIONI: Ragazzi, adulti, storia locale
SERVIZI: Lettura, prestito
ATTIVITÀ: Teatro, visite guidate, incontri
Dove rivolgersi:
Biblioteca Comunale
Borgo S. Daniele - Tel. 0422 871143
Zanatta
Gilberto
ZANATTA GILBERTO
AUTOTRASPORTI
NAZIONALI ED
INTERNAZIONALI
“COMMERCIO LEGNA
DA ARDERE”
Via Croce, 56 - Tel. e Fax 0039 0422 770554
31050 SANTANDRA’ DI POVEGLIANO - TV
E-mail: [email protected]
CASA
AUTOTRASPORTI G. N. snc
ASCENSORI E MONTACARICHI
La messa in esercizio di ascensori e montacarichi in servizio
privato è soggetta a comunicazione, da parte del proprietario o legale rappresentante, al Comune entro 10 gg. dalla
data della dichiarazione “CE” di conformità. Il contenuto
della comunicazione è stabilito dal DPR. 162/99.
Il proprietario è tenuto ad effettuare regolari manutenzioni
all’impianto e a sottoporre lo stesso a verifiche periodiche
ogni due anni.
Via San Antonio, 90
31050 Povegliano (TV)
Tel. 0422 872211
Fax 0422 873875
29
Comune di Povegliano
Ufficio Tecnico c/o Municipio - Tel. 0422 871142
CONCESSIONI CIMITERIALI
Comune di Giavera del Montello
La durata della concessione di un loculo è di 30 anni; per
un ossario è pari a 99 anni così come per le tombe di famiglia. I loculi e gli ossari sono ceduti in concessione a persone residenti con età pari o superiore ai 70 anni. Le tombe
di famiglia non sono soggette a tali limitazioni. Per ulteriori
informazioni circa la possibilità di acquisto da parte di cittadini non residenti o con età inferiore ai 70 anni è necessario rivolgersi direttamente all’ufficio di competenza.
Dove rivolgersi:
Ufficio Segreteria
c/o Municipio Giavera - Tel. 0422 775711
FOGNATURE
Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque superficiali.
Cosa occorre:
domanda in bollo su apposito stampato
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Ufficio Tecnico - Urbanistica / Edilizia Privata
c/o Municipio Giavera - Tel. 0422 775733
- Consorzio Montelliano Fognature
c/o Municipio Giavera - Tel. 0422 775722
Comune di Povegliano
Consorzio Intercomunale Alto Trevigiano
Biban di Carbonera - Tel. 0422 398699
Comune di Povegliano
La durata della concessione per un loculo può essere di 30
o di 60 anni, per un ossario è pari a 99 anni, così come per
le tombe di famiglia.
I loculi e gli ossari sono ceduti in concessione a persone
residenti con età pari o superiore ai 65 anni. Le tombe di
famiglia non sono soggette a tali limitazioni.
Per ulteriori informazioni circa la possibilità di acquisto da
parte di cittadini non residenti o con età inferiore ai 65 anni
è necessario rivolgersi direttamente al Comune
Dove rivolgersi:
Ufficio Polizia Mortuaria c/o Municipio - Tel. 0422 871112
CENTRO PER L’IMPIEGO
Il Centro per l’Impiego offre servizi specializzati e gratuiti a
chi cerca lavoro e alle aziende che ricercano personale.
SERVIZI PER I PRIVATI
- Inserimento in banca dati per l’incontro tra domanda e
offerta di lavoro
- Informazioni su lavoro, profili professionali e percorsi di
formazione in Italia e all’estero
- Colloqui individuali di informazione e orientamento
- Tirocinio formativo e orientativo
- Orientamento all’imprenditoria.
- Incontri sul mondo del lavoro e della formazione.
SERVIZI PER LE AZIENDE
- Ricerche di personale tramite banca dati
- Selezione di candidati tramite colloqui individuali, di gruppo e test
- Pubblicazione di annunci su stampa ed internet
- Promozione di percorsi di tirocinio formativo e orientativo
- Informazioni sulle normative che riguardano l’assunzione,
le agevolazioni, la cessazione e la trasformazione dei rapporti di lavoro.
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Servizi per l’Impiego di Montebelluna
Via Vivaldi, 8 - Montebelluna - Tel. 0423 22091
Comune di Povegliano
Servizi per l’Impiego di Treviso - Tel. 0422 694411
CONCORSO PUBBLICO
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Ufficio Segreteria
c/o Municipio Giavera - Tel. 0422 775711
Comune di Povegliano
Ufficio Segreteria c/o Municipio - Tel. 0422 871112
CONTRAVVENZIONI RELATIVE AD
INFRAZIONI DEL CODICE STRADALE
Cosa occorre per il pagamento:
- copia del verbale di contestazione;
- fotocopia del documento d’identità;
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Ufficio Polizia Municipale
c/o Municipio Giavera - Tel. 0422 775712
AGENZIA IMMOBILIARE
s.n.c.
GIAVERA DEL MONTELLO (TV) - Via Schiavonesca - Cell. 347 6492050
e-mail: [email protected] - Tel. e Fax 0422 882222
30
Comune di Povegliano
Polizia Municipale c/o Municipio - Tel. 0422 871162
I.C.I IMPOSTA COMUNALE
SUGLI IMMOBILI
DICHIARAZIONE DEI REDDITI
Comune di Giavera del Montello
Deve pagarla chi è titolare di un diritto di reale godimento:
proprietà, usufrutto, uso abitazione, ecc. di fabbricati e
aree fabbricabili.
Occorre presentare la denuncia, alle scadenze di legge, su
apposito modello Ministeriale scaricabile dal sito internet:
www.finanze.it/dipartimentopolitichefiscali/fiscalitalocale o
da ritirarsi presso l’Ufficio Tributi Comunale, per inizio,
variazione o cessazione di proprietà dell’immobile.
Effettuare il versamento (acconto e saldo) alle scadenze di
legge.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi
c/o Municipio Giavera - Tel. 0422 775719
Distribuzione gratuita e ritiro dei modelli compilati Modello
Unico - Modello 730
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Servizi Demografici
c/o Municipio Giavera - Tel. 0422 775714
Comune di Povegliano
Ufficio Protocollo c/o Municipio - Tel. 871112
DOCUMENTI E CERTIFICATI
Vedi voce “Autocertificazione”
Comune di Povegliano
Sono previste agevolazioni per pensionati che abbiano
superato i 65 anni di età per gli uomini e 60 anni per le
donne, che non abbiano superato il limite di reddito previsto e che siano in possesso del solo immobile destinato alla
propria abitazione e relative pertinenze. Deve pagarla chi è
titolare di un diritto di reale godimento: proprietà, usufrutto, uso abitazione, ecc. di fabbricati, aree fabbricabili e terreni agricoli a qualsiasi uso destinati.
Occorre presentare la denuncia, alle scadenze di legge, su
apposito modulo da ritirarsi presso il Comune, per inizio,
variazione o cessazione.
Effettuare il versamento (acconto e saldo) alle scadenze di
legge.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico c/o Municipio - Tel. 0422 871124
CERTIFICATI ANAGRAFICI
(con validità di sei mesi dalla data del rilascio)
- Cittadini residenti: cittadinanza, esistenza in vita, godimento dei diritti politici, residenza, risultanza anagrafica di
nascita, stato di famiglia, stato libero, vedovanza.
- Certificati di: matrimonio, morte, nascita, Godimento dei
diritti politici.
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Servizi Demografici - Ufficio Anagrafe / Stato Civile
c/o Municipio Giavera - Tel. 0422 775714
Comune di Povegliano
Ufficio Anagrafe c/o Municipio - Tel. 0422 871112
FOLLY LINE
DI BETTIOL ROSANNA
SOLAI E MANUFATTI IN CEMENTO
VIA CROCE, 22/A
31050 SANTANDRÀ DI POVEGLIANO (TV)
LAVORAZIONE FERRO PER L’EDILIZIA
TELEFONO 0422 770422
Tel. 0422 872017 / 772041 - Fax 0422 872063
Dom. Fisc.: Via Povegliano, 57/A
Cantiere: Via M. Fiore, 86
31050 Camalò di Povegliano (TREVISO)
E-mail: [email protected]
DAL MARTEDÌ AL VENERDÌ
SI RICEVE PER APPUNTAMENTO
SABATO ORARIO CONTINUATO
MERCOLEDÌ DALLE
13.00
ALLE
20.00
31
Comune di Povegliano
Ufficio Stato Civile c/o Municipio - Tel. 0422 871112
INVALIDITÀ
PERMESSI DI CIRCOLAZIONE
Vedi Voce “Automobile”
RITO RELIGIOSO
Rivolgersi al parroco.
PENSIONE PER INVALIDITÀ CIVILE
Vedi voce “Riconoscimento Invalidità/Indennità di
Accompagnamento”
Le domande per:
- accertamento invalidità civile
- assegno di accompagnamento
devono essere presentate presso la ASL
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
- Ufficio Servizi Sociali
c/o Municipio Giavera - Tel. 0422 775716
- ULSS 8 - Ufficio Invalidi Civili.
Via Alighieri, 12 - Montebelluna - Tel. 0422 775716
Comune di Povegliano
Ufficio Servizi Sociali c/o Municipio - Tel. 0422 871142
AULSS 9 - Ufficio Invalidi Civili
Via Castellana, 2 - Trevisio - Tel. 0422 3221
MORTE
In caso di decesso si consiglia ai famigliari di rivolgersi ad
una Impresa di Onoranze funebri che normalmente effettua tutti gli adempimenti connessi a questo evento.
Infatti, oltre alla denuncia di morte che deve essere presentata all’Ufficio di Stato Civile del luogo ove è avvenuto il
decesso, per poter rilasciare il permesso di seppellimento è
necessaria:
- la compilazione del modello Istat da parte del medico
curante - l’intervento dell’Ufficiale sanitario.
Contestualmente al rilascio del permesso di seppellimento
si concorda anche giorno ed orario per il funerale e la conseguente tumulazione o inumazione.
Dove rivolgersi:
Comune di Povegliano
Ufficio Stato Civile c/o Municipio - Tel. 0422 871112
MATRIMONIO
FUNERALE
Entro ventiquattr’ore dal decesso va effettuata la denuncia
allo Stato Civile. Il funerale non può avvenire prima che
siano trascorse 24 ore dal decesso, 48 in caso di morte non
dovuta a cause naturali, e necessita del permesso di seppellimento rilasciato dall’ufficiale di Stato Civile.
Cosa occorre:
- Certificato del medico pubblico (medico necroscopo,
ULSS) rilasciato non prima che siano trascorse 15 ore dal
decesso.
- Certificato di morte Istat, redatto dal medico curante
L’ufficiale di Stato Civile rilascia successivamente il permesso di seppellimento, necessario per la tumulazione della
salma. Contestualmente al rilascio del permesso di seppellimento si concorda anche giorno ed orario per il funerale e
la conseguente tumulazione o inumazione.
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Servizi Demografici - Ufficio Stato Civile
c/o Municipio Giavera - Tel. 0422 775714
Comune di Povegliano
Ufficio Stato Civile c/o Municipio - Tel. 0422 871112
Per poter contrarre matrimonio, sia religioso che civile,
prima è necessario procedere alla richiesta di pubblicazione, da presentarsi presso l’Ufficio di Stato Civile del comune di residenza di uno dei due nubendi (preferibilmente nel
Comune dove avverrà il matrimonio). I nubendi devono
presentarsi presso l’Ufficio di Stato Civile almeno due mesi
prima della data fissata per il matrimonio, per la sottoscrizione del verbale di pubblicazione. L’Ufficio di Stato Civile
richiederà i documenti occorrenti, ad eccezione della richiesta di pubblicazione rilasciata da parte del Parroco o del
Ministro di culto, qualora il matrimonio si contraesse con
rito religioso o di culti acattolici. L’atto di pubblicazione
rimane affisso per otto giorni consecutivi e il certificato di
eseguita pubblicazione viene rilasciato dopo tre giorni dal
termine suddetto. Per casi particolari (ad esempio il matrimonio di persona minorenne o di persona non in possesso
di cittadinanza italiana), richiedere informazioni circa la
documentazione da presentare direttamente all’Ufficio di
Stato Civile.
RICHIESTA DI PUBBLICAZIONE
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Servizi Demografici - Ufficio Stato Civile
c/o Municipio Giavera - Tel. 0422 775714
Comune di Povegliano
Ufficio Stato Civile c/o Municipio - Tel. 0422 871112
NASCITA
La dichiarazione di nascita deve essere resa entro dieci giorni dal parto.
Può essere ricevuta:
- entro 3 giorni dall’evento direttamente presso la direzione
sanitaria dell’Ospedale o della casa di cura ove è avvenuto
il parto - entro 10 giorni dall’evento dinanzi all’Ufficiale di
Stato Civile presso il Comune nel cui territorio è avvenuto il
parto, oppure dinanzi all’Ufficiale di Stato Civile del
Comune di residenza dei genitori.
Questa ultima facoltà è però esercitabile alle seguenti condizioni:
RITO CIVILE
Cosa occorre:
- certificato dell’eseguita pubblicazione
- 2 testimoni muniti di documento in corso di validità
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Servizi Demografici - Ufficio Stato Civile
c/o Municipio Giavera - Tel. 0422 775714
32
- la dichiarazione di nascita deve essere fatta esclusivamente dai genitori o da uno di essi (con esclusione quindi di
qualsiasi altro soggetto anche se provvisto di procura speciale)
- se i genitori risiedono in località diverse, la dichiarazione
va obbligatoriamente fatta, salvo diverso accordo, nel
Comune di residenza della madre.
• Il dichiarante deve presentare: - un documento di identità
- l’attestazione di nascita rilasciata dal medico od ostetrica
che ha assistito al parto (nel caso ne fosse sprovvisto verificare la modalità di reperimento presso l’Ufficio di Stato
Civile).
N.B. Se i genitori che intendono riconoscere il bambino non
sono uniti tra di loro in matrimonio è necessaria la presenza di entrambi.
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Servizi Demografici - Ufficio Stato Civile
c/o Municipio Giavera - Tel. 0422 775714
Comune di Povegliano
Ufficio Stato Civile c/o Municipio - Tel. 0422 871112
Comune di Povegliano
Ufficio Tecnico c/o Municipio - Tel. 0422 871124
PROTOCOLLO
E’ la registrazione di tutte le richieste da inoltrare
all’Amministrazione Comunale.
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Ufficio Protocollo
c/o Municipio - Tel. 0422 775711
Comune di Povegliano
Ufficio Protocollo c/o Municipio - Tel. 0422 871112
PUBBLICITÀ
- PER IMPOSTA SULLA PUBBLICITÀ E PER AFFISSIONI PUBBLICITARIE TEMPORANEE
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Arte Vetrinistica
Via San Rocco, 30 - Tel. 0422 882310
Comune di Povegliano
- per l’imposta: Edicola Zanatta Francesca
Via Colombere, 1 - Tel. 0422 870321
PASSI CARRAI
RILASCIO CARTELLO SEGNALETICO
Cosa occorre:
- per i nuovi accessi: autorizzazione Edilizia del Comune e
Autorizzazione dell’Ente proprietario della strada;
- accessi esistenti prima dell’entrata in vigore del nuovo
C.D.S: autocertificazione da presentare al Comando Polizia
Municipale.
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Ufficio Polizia Municipale
c/o Municipio Giavera - Tel. 0422 775712
- PER AUTORIZZAZIONI ALL’INSTALLAZIONE
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Ufficio Polizia Municipale
c/o Municipio Giavera - Tel. 0422 775712
Comune di Povegliano
Ufficio Tecnico c/o Municipio - Tel. 0422 871124
RICONOSCIMENTO INVALIDITÀ /
INDENNITÀ DI ACCOMPAGNAMENTO
BARDINI ANTONIO
I soggetti che si trovano in uno stato di salute precaria possono richiedere il riconoscimento dello stato di invalidità e
l’eventuale indennità di accompagnamento. Hanno diritto
di ricevere dallo Stato una indennità di accompagnamento
particolari categorie di persone non autosufficienti. Le prestazioni inerenti all’indennità sono riconosciute anche a chi
si trovi, superati i 65 anni, ad avere difficoltà nello svolgere
i compiti e le funzioni proprie dell’età.
Cosa occorre:
- certificato medico rilasciato dal medico di famiglia
- certificato di famiglia in carta libera o autocertificazione
- codice fiscale in fotocopia
- presentazione di apposita domanda alla ASL con successiva presentazione della documentazione richiesta.
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
- Ufficio Servizi Sociali
c/o Municipio Giavera - Tel. 0422 775716
- ULSS 8 - Ufficio Invalidi Civili
Via Alighieri, 12 - Montebelluna - Tel. 0422 775716
FORMAZIONE MASSETTI
E ISOLANTI IN GENERE
L’AZIENDA BARDINI ANTONIO E FIGLIO
HA PARTECIPATO ALLA RICOSTRUZIONE
DEL TEATRO “LA FENICE” DI VENEZIA
31050 POVEGLIANO (Treviso) Via Montegrappa, 41/1
Tel. / Fax 0422 872157 - Cell. 337 528567
33
quantità e/o in concentrazione tali da presentare un pericolo per la salute e l’ambiente.
RIFIUTI - RACCOLTA DIFFERENZIATA
La raccolta dei rifiuti si differenzia in:
- Raccolta rifiuti solidi urbani
- Raccolta differenziata di:
A) Pile
B) Farmaci scaduti
C) Vetro, lattine e barattoli
D) Carta
E) Contenitori Fitofarmaci
F) Materiale ferroso ingombrante (isole ecologiche) per tale
raccolta sono disponibili contenitori differenziati per forma
e colore.
I RIFIUTI
Qualsiasi tipo di attività umana implica la produzione di
rifiuti: maggiore è il benessere maggiore è la produzione di
rifiuti. Questa massima vale senza distinzione per le economie domestiche, per l’artigianato, per l’industria.
In genere cosa si intende per rifiuto?
Una definizione classica potrebbe essere “qualsiasi sostanza
od oggetto derivante da attività umana o da cicli naturali
abbandonato o destinato all’abbandono”.
A loro volta i rifiuti possono essere classificati in: urbani,
speciali, tossici, nocivi.
• Rifiuti urbani
A) Quelli non ingombranti provenienti dai fabbricati o da
altri insediamenti civili in genere.
B) Quelli ingombranti quali beni di consumo durevoli provenienti da fabbricati o da altri insediamenti civili in genere.
C) Quelli di qualunque natura o provenienza giacenti sulle
strade ed aree pubbliche o private comunque soggette ad
uso pubblico.
• Rifiuti speciali
A) I residui di lavorazioni industriali, da attività agricole, artigianali, commerciali e di servizi che per quantità e qualità
non siano dichiarati assimilabili agli urbani.
B) Quelli provenienti da ospedali, case di cura ed affini non
assimilabili a quelli urbani.
C) I materiali provenienti da demolizioni, costruzioni e scavi,
i macchinari e le apparecchiature deteriorate e obsolete.
D) I veicoli a motore, rimorchi e simili fuori uso e loro parti.
E) I residui delle attività di trattamento dei rifiuti e quelli
derivanti dalla depurazione dei corsi d’acqua.
• Rifiuti tossici e nocivi
Tutti quelli che contengono o sono contaminati da sostanze particolarmente pericolose (per esempio le batterie) in
CASSONETTI PER I RIFIUTI SOLIDI URBANI
Nel Comune di Giavera del Montello è operativa la raccolta
porta a porta.
CESTINI PER I PICCOLI RIFIUTI
Sono collocati lungo le strade e nelle prossimità dei parchi.
Lo scontrino del negozio, la carta del gelato, il mozzicone
della sigaretta non vanno gettati per terra, ma depositati
nei cestini.
CONTENITORI PER CARTA E CARTONE
Elemento di primaria importanza nella raccolta differenziata è il recupero della carta. Il suo utilizzo permette, oltre al
recupero di risorse, anche la salvaguardia dell’ambiente.
La fabbricazione della carta richiede infatti l’abbattimento
ogni anno di enormi quantità di alberi ed il consumo di
grandi quantitativi di energia. Riciclare la carta significa
quindi: minori costi per il suo smaltimento, minori costi per
la sua produzione, difesa ecologica delle risorse boschive.
Si ricorda che: la carta che si butta nei contenitori deve
essere pulita, asciutta e non mescolata ad altri prodotti,
in particolare è importante non gettare nei contenitori il
PAMIO
IMMOBILIARE
srl
Engineering
• COMPRAVENDITE
• AFFITTANZE
• STIME
• AMMINISTRAZIONI
CONDOMINIALI
Au to m a t i o n
Via San Rocco, 48
31040 GIAVERA del MONTELLO (Treviso)
Tel. 0422 882281 - Telefax 0422 882828
Giavera del Montello (TV) - Via Schiavonesca, 61/63
Tel. 0422 882318
www.pamioimmobiliare.it
[email protected]
34
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Ufficio Scuola - c/o Municipio Giavera - Tel. 0422 775711
Comune di Povegliano
Ufficio Pubblica Istruzione c/o Municipio - Tel. 0422
871142
cartone plastificato (es. quello del latte e del vino), la carta
carbone, la carta oleata e tutta la carta che abbia subito
particolari trattamenti chimici. Particolare attenzione chiediamo ai commercianti per quanto riguarda i cartoni e gli
imballaggi in generale, invitandoli ad utilizzare gli appositi
contenitori e lo spazio presente nell’isola ecologica.
Ce.R.D. (Centro Raccolta Differenziata)
Ce.R.D. sono un tassello importantissimo per incrementare
la raccolta differenziata. Sono luoghi custoditi dove il cittadino può portare tutti quei rifiuti che o è possibile recuperare o costituiscono un pericolo per l’ambiente.
Nei Ce.R.D. è possibile portare: - materiale verde (sfalci,
potature, altri residui), carta, vetro, plastica, alluminio, pile,
farmaci, rifiuti ingombranti di origine domestica (mobili,
elettrodomestici, ecc.), pneumatici, imballaggi, legname,
batterie d’auto, olii per motori e per uso alimentare.
Comune di Giavera del Montello
Il Ce.R.D. è in Viale della Stazione ed è aperto:
- lunedì 14,30 - 17,30 - mercoledì 9,00 - 12,00
- sabato 9,00 - 12,00 / 14,30 - 17,30
Comune di Povegliano
Il Ce.R.D. del Comune è in via Strada La Roa, ed è aperta
nei seguenti orari:
- lunedì 9.00-12.00 - mercoledì 14.30-17.30
- sabato 9.00-12.00; 14.30-17.30
TASSA SMALTIMENTO RIFIUTI
RIFIUTI SOLIDI URBANI E RACCOLTA RIFIUTI
DIFFERENZIATI
E’ tenuto a pagare la tariffa ogni cittadino che occupa locali
e/o aree ad uso abitativo o ad uso diverso.
Occorre presentare denuncia su apposito modulo, completo
di planimetria dei locali, da ritirare presso il comune. Per inizio occupazione la domanda deve essere presentata entro il
20 gennaio dell’anno successivo; per la cessazione il più presto possibile.
Dove rivolgersi:
- Sede di Villorba - Tel. 0422 916311
Comune di Giavera del Montello
Consorzio Intercomunale Priula
- Recapito c/o Circolo Anziani di Giavera
Tel. 0422 916351
Orari: lunedì e giovedì dalle 9.00 alle 13.00; martedì dalle
15.00 alle 18.00
Comune di Povegliano
Sportello di Povegliano c/o Municipio
Tel. 0422 916340
SCUOLA
L’Ufficio Pubblica Istruzione raccoglie le iscrizioni per i
seguenti servizi Comunali (od alcuni di essi) rivolti ai minori:
- trasporto scolastico pre e post scuola
- corsi estivi di nuoto - centri estivi. L’Ufficio fornisce inoltre
consulenza al pubblico relativamente alla fornitura di libri di
testo per le scuole elementari e all’assegnazione di contributi per borse di studio e assegni di studio.
❄
TELESOCCORSO
Vedi voce “Anziani”
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Ufficio Servizi Sociali
c/o Municipio Giavera
Tel. 0422 775716
Comune di Povegliano
Ufficio Servizi - Sociali c/o Municipio - Tel. 0422 871142
RISCALDAMENTO
CONDIZIONAMENTO
CENTRO TECNICO AUTORIZZATO PER:
UFFICIO INFORMAZIONI
SISTEMI PER IL COMFORT E IL BENESSERE AMBIENTALE
GRUPPI TERMICI, BRUCIATORI,
CLIMATIZZATORI
RADIATORI
L’Ufficio dà informazioni sui servizi comunali, distribuisce
modulistica, rende noti i nominativi dei responsabili del procedimento amministrativo, informa sulla disposizione logistica degli uffici, orari di ricevimento, tributi, affissioni, ecc.
Effettua le notifiche di atti, comprese le cartelle esattoriali e
gli atti giudiziari.
Pone in consultazione le Gazzette Ufficiali dell’anno corrente, le leggi d’Italia di qualunque utilità, gli atti normativi
comunali (statuto e regolamenti).
Dove rivolgersi:
Comune di Giavera del Montello
Ufficio Segreteria c/o Municipio Giavera - Tel. 0422 775711
Comune di Povegliano
URP Ufficio Relazioni con il Pubblico c/o Municipio
Tel. 0422 871112
RADIATORI TUBOLARI IN ACCIAIO
CLIMATIZZAZIONE
LEADER NEL MONDO NEI SISTEMI SOLARI SOTTOVUOTO
IMPIANTI DI CLIMATIZZAZIONE
IMPIANTI SOLARI
CON TUBI SOTTOVUOTO
imita la natura
CALDAIE A LEGNA E A PELLET
TECNOLOGIE PER IL COMMERCIO,
L’ INDUSTRIA E LO SPORT
CARNIEL LUCIANO
Via Schiavonesca, 86 - 31040 GIAVERA DEL MONTELLO (TV)
Tel. 0422 776013 - Fax 0422 882547 e-mail: [email protected]
35
GUIDA ai
DIRITTI
ELENCO CAPITOLI
ACQUISTI ..........................................................................PAG. 37
ASSICURAZIONI ................................................................PAG. 37
CASA .................................................................................PAG. 37
EREDITA’ ...........................................................................PAG. 38
PRIVACY............................................................................PAG. 39
SANITA’.............................................................................PAG. 39
VIAGGI ..............................................................................PAG. 39
Consulente: ANTONIO LUBRANO
Testi giuridici con la supervisione di
www.guidadiritti.info
a cura di: Associazione Europa dei Diritti
www.europadeidiritti.com
ACQUISTI
“ Come posso essere risarcito per un acquisto effettuato tramite televendita, nel caso sia di scarsa
qualità? ”
Dal 1992 il consumatore italiano è tutelato per l’acquisto di merce al di fuori degli esercizi commerciali, grazie
a una direttiva dell’Unione Europea trasposta nel diritto
italiano a garanzia dei consumatori.
Per quanto riguarda poi le cosiddette vendite a distanza
(televendite, internet, ecc.) è intervenuta recentemente
una normativa estremamente favorevole al consumatore (D. Lgs. n. 185/99), la quale prevede un diritto
discrezionale di "ripensamento" o recesso da parte dell'acquirente, che gli consente di recedere dal contratto
e rispedire (entro i termini previsti dalla normativa) la
merce al mittente anche in assenza di particolari motivazioni. Più precisamente l’acquirente può, entro dieci
giorni dal giorno successivo al ricevimento della merce,
(o entro tre mesi, se il venditore non lo mette debitamente al corrente del suo diritto di recesso dando informazioni scritte o similari), inviare una raccomandata
a.r., ovvero un telegramma, fax o telex seguito nelle
ventiquattrore successive da raccomandata a.r., in cui
comunica la sua volontà di recedere dal contratto e,
sempre entro il decimo giorno, restituire la merce a proprie spese. Tale normativa favorevole è applicabile
anche per le vendite a domicilio e fuori dei locali commerciali.
Da rilevare che per legge, il venditore è obbligato ad
informare il cliente riguardo il diritto di recesso (nel
corso della televendita o mediante catalogo o nota illustrativa).
La normativa citata non è applicabile agli acquisti effettuati da aziende o attività economiche, in quanto relativa esclusivamente ai consumatori privati.
“ Il personale di sorveglianza di un negozio è autorizzato a ispezionare il contenuto della mia borsa
se mi sospetta di furto? ”
Secondo il Codice Penale, nel caso in cui una persona
sia sospettata di furto all’interno di un negozio, non
può essere perquisita dal personale di sorveglianza, ma
solo dalle forze dell’ordine competenti, essendo la perquisizione un atto lesivo della libertà personale dell’individuo.
37
Si può procedere all’arresto solo se la persona viene
colta in flagrante e nel caso di furto aggravato da particolari condizioni. Pertanto il negoziante, o il personale
di sorveglianza di un esercizio, il quale sottoponga a
perquisizione un cliente non consenziente e/o lo trattenga contro la propria volontà, è perseguibile penalmente su querela della “vittima”.
ASSICURAZIONI
“ Se sono stato vittima di un sinistro causato da un
veicolo non assicurato, il cui proprietario è privo di
disponibilità economiche, devo rinunciare al risarcimento? ”
Gestito ora dalla società CONSAP - Concessionaria servizi assicurativi pubblici S.p.A. - è stato istituito un Fondo
di Garanzia per le vittime della strada, che si occupa di
risarcire i danni causati a persone e cose dalla circolazione di veicoli non assicurati o la cui assicurazione non
sia solvente, oppure alle sole persone nel caso in cui il
conducente del veicolo che provoca l’incidente si dia
alla fuga o non sia identificabile.
Per il caso di danno a cose nell'ipotesi di veicolo non
coperto da assicurazione, il risarcimento sarà dovuto
solo per un ammontare dello stesso pari al controvalore
di 500 unità di conto Europeo. Il risarcimento del
danno sarà inoltre riconosciuto nei limiti del minimo di
garanzia previsto dalla legge sull'assicurazione RCA
obbligatoria (massimale di legge). Competente per la
liquidazione e trattazione dei sinistri, nonché legittimata ad essere chiamata in giudizio, è la compagnia assicurativa che viene designata con specifico decreto per
ogni Regione o gruppo di Regioni in cui i sinistri si siano
verificati, per la durata di tre anni dalla data di pubblicazione del decreto sulla Gazzetta Ufficiale. Pertanto
solo l'impresa designata, e non il Fondo di Garanzia per
le vittime della strada, effettuerà i risarcimenti giudiziali
e stragiudiziali. Il Fondo di Garanzia provvederà poi a
rimborsare la compagnia di assicurazione designata solvente.
CASA
“ Se un ladro entra nella mia proprietà, posso tentare di difenderla con un’arma, senza incorrere in
un illecito? ”
Il Codice penale prevede la legittima difesa in caso di
aggressione da parte di un terzo alla propria persona o
ai propri beni. Tuttavia, affinché la reazione della
persona offesa possa considerarsi una causa di
giustificazione del reato che ha commesso per difendersi, occorre che sia rispettato il criterio della proporzionalità. Ciò significa che la reazione per difendere il diritto
violato non deve eccedere l’offesa subita. Per esemplificare tale principio si pensi che, nel caso in cui l’aggressore sia armato l’offeso potrà reagire utilizzando a sua
volta un’arma, avvalendosi della legittima difesa, mentre tale diritto non potrà essere invocato qualora si sia
tentato di difendere esclusivamente un bene patrimoniale, come nel caso di semplice introduzione di un
ladro nel proprio appartamento.
Quando invece i limiti della proporzionalità sono volontariamente superati, si potrà incorrere in un eccesso colposo di legittima difesa e dunque processati a titolo di
colpa.
aspetto particolare dell’ordine pubblico; quindi un
comportamento lesivo di tale ordine potrà essere
perseguito dal punto di vista sia penale che civile. Il
Codice Penale stabilisce che chiunque disturbi le
occupazioni o il riposo delle persone con schiamazzi
notturni o strepiti di animali ovvero con strumenti
sonori o acustici che emettano rumori oltre la normale soglia di tollerabilità, venga punito con un’ammenda o con l’arresto fino a tre mesi. Il privato cittadino che sia infastidito da questo tipo di rumori può
avvisare la polizia o i vigili, i quali, una volta accertata la sussistenza del disturbo, inoltrano una denuncia alla Procura della Repubblica. Lo stesso cittadino
ha anche la possibilità di inoltrare, entro 90 giorni,
una denuncia-querela nei confronti di chi ha commesso il fatto.
Pene analoghe sono previste per molestie o disturbi
tramite apparecchio telefonico; in questi casi meglio
contattare subito il 113 e sporgere immediatamente
denuncia.
Il Codice Civile punisce invece, ai sensi dell’art. 833, il
proprietario di un fondo che compie atti, i quali
abbiano il solo scopo di turbare la quiete privata.
Possono essere inoltre inibite e vietate al proprio vicino di proprietà, ai sensi dell'art. 844 C.C., le cosiddette immissioni di fumo, calori, esalazioni, rumori,
ecc., che superino la normale tollerabilità. In tal caso,
laddove si tratti di rapporti tra proprietari o detentori
di immobili adibiti a civile abitazione, si potrà iniziare
un procedimento innanzi al Giudice di Pace competente.
L’accertamento della sussistenza del disturbo, relativamente al superamento delle soglie di tollerabilità
acustica, è di norma effettuato dall’ufficio di igiene
pubblica dell’azienda USL competente.
“ Il mio fidanzato commette “violazione di domicilio” se è ospite a casa mia senza il consenso dei
miei genitori? ”
Il Codice penale prevede il reato di violazione di domicilio, punendo chiunque si introduca nella privata dimora
altrui senza il consenso del proprietario, indipendentemente che sia o meno presente al momento dell’intrusione. La pena detentiva può arrivare fino a tre anni di
reclusione. Occorre precisare che il concetto di domicilio
è più ampio di quello di abitazione, comprendendo
ogni spazio che venga utilizzato dal proprietario in
modo temporaneo e casuale per svolgere un’attività
personale (camera d’albergo, roulotte, giardini, terrazzi). Considerando che la legge ha lo scopo di tutelare il
bene “privata dimora”, all’interno di un nucleo familiare
basta anche il dissenso di solo uno dei componenti perché l’ospite invitato dagli altri familiari sia penalmente
perseguibile per violazione di domicilio. Del medesimo
reato si rende colpevole colui che si introduce in un’abitazione coniugale altrui per avere rapporti con la
moglie consenziente, in assenza del marito: si può ricordare che sono state emesse sentenze che hanno sostenuto come costituisca violazione di domicilio l'introduzione di un estraneo nella casa coniugale con il consenso di uno solo dei coniugi, al fine di avere rapporti carnali con lo stesso. Per lo stesso principio compie il reato
in esame il soggetto che si introduca nella casa del
coniuge, dal quale viva separato, senza il suo consenso,
per vedere il figlio affidato al coniuge medesimo.
EREDITÀ
“ Posso escludere, tramite testamento, i figli dalla
successione? ”
Il Codice Civile, che regola i diritti di successione, prevede che in caso di morte non si possano escludere dal
diritto di successione i seguenti legittimari (coloro cui
per legge spetta una quota di eredità): il coniuge, i figli
legittimi, i figli naturali e gli ascendenti legittimi. Unica
eccezione prevista dal Codice è il caso in cui un erede
legittimario compia reati gravi nei confronti del defunto
o dei suoi congiunti (per esempio l’omicidio o il tentato
omicidio dei medesimi). Inoltre, la legge prevede quote
specifiche riservate ai legittimari: al figlio unico andrà
“ A chi posso rivolgermi in caso di schiamazzi
notturni che ripetutamente disturbano il mio
riposo? ”
Tanto il Codice Penale quanto quello Civile si preoccupano di tutelare la quiete privata, considerata un
38
metà del patrimonio; se i figli sono più di uno spetterà
loro i due terzi del patrimonio da dividersi in parti uguali; se rimane solo il coniuge, egli erediterà metà del
patrimonio; se unitamente al coniuge il defunto lascia
un figlio, un terzo del patrimonio spetta al figlio, l'altro
terzo al coniuge; se invece i figli eredi oltre il coniuge
sono più di uno, ad essi spetta complessivamente la
metà del patrimonio del defunto da dividersi in parti
uguali, mentre al coniuge un quarto; in ogni caso al
coniuge spettano i diritti di abitazione sulla casa adibita
a residenza familiare e d'uso sui mobili che la corredano, se di proprietà del defunto o comuni; se d'altra
parte, in assenza di figli, rimangono i genitori del defunto, a questi andrà un terzo del patrimonio, mentre concorrendo il coniuge la metà del patrimonio andrà a quest'ultimo, agli ascendenti un quarto. Pertanto, detratto
quanto sopra citato, solamente la quota restante, definita “disponibile”, potrà essere ereditata da altre persone citate dal defunto nel testamento.
SANITÀ
“ Il medico necessita sempre del consenso del
paziente per porre in essere attività terapeutiche? ”
Uno dei principi più importanti del Codice di
Deontologia Medica è quello del “consenso informato”,
che vieta al medico di svolgere qualsiasi attività diagnostica o terapeutica senza il consenso del paziente validamente informato.
Se si tratta di comportamenti a rischio, allora il consenso deve essere sufficientemente chiaro e scritto.
Dovere del medico è informare il paziente sulla diagnosi, sulle eventuali cure terapeutiche e sulle loro possibili
conseguenze (benché il medico stesso debba far fronte
a un’obbligazione non di risultato, ma di mezzi), tenendo conto della capacità di discernimento del paziente,
del suo livello di cultura e di emotività. Il consenso informato impone dunque al medico di sospendere qualsiasi
attività qualora il paziente ritiri il suo consenso, a meno
che non si tratti di casi urgenti, in cui è in pericolo la
vita del paziente. In tal caso il medico è tenuto a prestare solo l’assistenza indispensabile.
PRIVACY
“ Il vicino prende abusivamente visione della mia
corrispondenza, come posso far valere la mia privacy? ”
L’articolo 15 della Costituzione e il Codice penale tutelano la libertà e la segretezza della corrispondenza come
diritto inviolabile della persona. Compie dunque reato
colui che prende abusivamente conoscenza della corrispondenza epistolare, telegrafica, telefonica o telematica altrui. La pena prevista è la reclusione fino a un anno
e fino a tre anni per l'ipotesi di rivelazione a terzi del
contenuto della corrispondenza. Per gli addetti alle
poste, telefoni, ecc. sono previste pene più severe. E'
vietato altresì prendere cognizione fraudolenta delle
altrui conversazioni telefoniche o telegrafiche, intercettandole. Non è possibile pertanto registrare un colloquio telefonico da parte di una persona estranea alla
conversazione, ma è ammessa la registrazione dello
stesso da parte di uno dei due interlocutori. Tuttavia il
codice prevede la legittimità di intercettazioni telefoniche o informatiche atte alla prevenzione e repressione
di determinati reati (droga, armi, delitti contro le indagini della pubblica Amministrazione) e che risultino indispensabili per la continuazione delle indagini. Poiché si
tratta di una restrizione significativa a un diritto
costituzionale, le intercettazioni devono essere disposte
dal pubblico Ministero, previa autorizzazione del giudice per le indagini preliminari.
VIAGGI
“ Se i miei gioielli sono scomparsi dalla camera
d’albergo, posso richiedere il risarcimento all’albergatore? ”
Il Codice Civile distingue tra responsabilità limitata e
responsabilità illimitata.
La prima è imputabile all’albergatore nel caso in cui
oggetti portati in albergo subiscano un deterioramento
o vengano sottratti al cliente.
In tal caso l’albergatore dovrà risarcire al cliente l’oggetto fino ad un valore corrispondente a cento volte il
prezzo giornaliero della camera.
Si incorre invece in una responsabilità illimitata quando
il furto o il deterioramento riguardano oggetti che sono
stati ricevuti in custodia dell’albergo o che il medesimo
ha rifiutato di ricevere, anche se aveva l’obbligo di farlo.
Da tutto ciò si desume che i cartelli, che a volte si incontrano nelle camere d’albergo, in cui la Direzione declina
ogni responsabilità per sottrazione di oggetti incustoditi, non hanno valore legale. Qualora l’albergatore si
rifiutasse di risarcire il danno subito, occorrerebbe
denunciare l’accaduto alla polizia e spedire una raccomandata all’albergatore e alla sua assicurazione.
39
Stracchino Nonno Nanni,
un formaggio fresco
dal gusto unico ed
inconfondibile,
leader della linea
dei formaggi freschi
Nonno Nanni.
Latteria Montello S.p.A.
Via Fante d’Italia, 26 - Giavera del Montello - Treviso
Tel. 0422 8833 - fax 0422 775090 www.latteriamontello.com
ELENCO VIE
2
IA
VIA
LE
IN
IA
TOR
VIT
DELLA
ARTIG
LIER
I
DEGLI
V.LO
LEV
I
VIA
A
LIE
RI
SAG
NI
VIA GO
LAVAGEI
CAN
ALE
DELL
A VIT
TORIA
I NI
GO R
VIA
CARRE TTA
A
R
P O C U’
RI
VIA
L AM
E
RD
NO
NORD
A D I BER
E
DE
LL
AV
ITT
OR
IA
FE
RR
OV
IA
RI
A
SC
HI
AV
O
NE
EX
SC
LIN
A
EA
VI
A
V.C
AS
TE
LD
IS
OT
TO
F.
E
EV
V.GIAVERETTA
LO
C
V.AL
IGHIE
RI
LO
CO
L E T TO
V.PAS
VIA
T
VIA CUSIGNANA
BASSA
7
NOG
AR
OL
E
AG
NE
’
V.C
AS
N AL
C AR
AM
A
ANOV
VI
A
VIA
COL
OMB
ERE
AT
LAVAGEI
VIA
NG
A
O
SS
A
LA
NOG
AR
OL
E
NA
CA
NA
LE
V.DELLA VITTO RIA
V.DEGL
I ARTIGLIERI
V.DEL BOLE’
DE
IL
AN
IA V
O
ENE
ZIA
V.C
OS
V. P
E
V.L
AV
AGG
IO
CANALE DE
LLA VIT
TORIA
STR
ADA
ZZA
VI
A
EL
CUSIGNANA
VIA
Cimitero SS.Angeli
NT
CA
VIA
Cimitero Cusignana
23
LE
BR
E
TE D’ITALIA
V.DON
ADI
8
VIA G.TONIOLO
GIO
V.I°MAG
ALLE
’D. V
V.PRA
ATO
V.D.ARTIGIAN
ROCCO
SAN
22
DI
Cimitero Giavera
B.
S
VIA
20
21
G.
Centro Raccolta Differenziata
L
VIA
Circolo Ricreativo Anziani
19
NA
RE
18
CA
22
BE
Distretto Sanitario
V.
M
LO
Tempio Regina Pacis
17
VIA
MANZONI
CO
16
AJ
ULI
A
CA
VIA
FERMI
FAN
VIA
D’ITALIA
A
Chiesa SS.Angeli
FAN
TE
VI
Chiesa Cusignana
15
DEI CAN
VIA
A
O
CC
RO
Chiesa Giavera
14
ARCADE
AUTOSTRADA
LANCENIGO
AN
13
7
IA
Pista Speedway
AL
IT
Pista Motocross
VI
A
VI
11
12
10
D’
Impianti Sportivi
19
TE
Scuola Media - Palestra Comunale
RA
VE
IA
G
9
10
12
A
OV
Scuola Elementare SS.Angeli
N
FA
8
A
Scuola Elementare Cusignana
V.LE D.S
TAZION
E
P.ZZA IV
V.M NOVEMBRE
. DE
LLE
GRA
ZIE
GEI
LAVA
7
V.LO
ALBERIONE
PI
V.G
V.C
IOV
ON
AN
A VIA
I
N
V
IX
CA
NU XIII 14 VERDI
CASA R
VIA
VIA
V.DA V
INCI
PUCCINI
VIA
6
Scuola Elementare Giavera
U
Scuola Materna SS.Angeli
V.EU
ROP
A
NC
AN
OV
A
6
VI
N TE
5
V
R
O
IN
M
MO
4
Biblioteca ComunaleCentro Giovani
Scuola Materna Giavera
V.M
O
V.C
PIE
3
RIQ.A
V.LO F
ONTA
NA
L
CA
O
LL
TE
V.LO
Ufficio Postale
V
IA
ON
V.M
2
F.S.
MONTEBELLUNA
F.S.CONEGLIANO
A27 CONEGLIANO
TE
EN
RR
TO
O
TELL
Municipio
NERVESA
A
VER
GIA
V.T.
LTO
P.RIA
V.LO
ORIA
VITT
TA
SCA
ONE
HIAV
V.SC
LEGENDA
VIA
LA
EL
V.D
N
V.MO
5
A
AN
NT
O
M
DE
R
BA
TA
MO N
P.ZZA
P E LANCIERI DI
FIRENZE
VIA
V.DELLA CHIESA
VOLPAGO
1
21
20
TI
LET
NO
.AG
V.M
I
ALPIN
TTA
RRE
CA
BRE
NT
13
V.L.DI FIRENZE
SO
LSTIZIO
A
V.DEL
VI
V IA
LE
NA
CA
LA
EL
DE
GL
I
L. LAMA
VIA
AC
CA
A
RET
CA R
VI
VIA D
EGL
IA
LP
INI
VIA
GOR
INI
E
IG
M I LITAR
V.B
R
D
RA
ST
LA
VIA PORCU’ A
TA
VI
L.
R
MILITA
4
VIA
LA
A
O LS
TIZIO
INI
ALP
S.D A
RS
S
I
GL
DO
STRA
DA LA
P.ZZA
ARDITI
OV
A
VIA
11
NU
V.LO
PERTINI
PRESA V
O
L
DE
V
DE
3
PRESA IV
3
VIA
EU
RO
PA
VIA
V.DEI
IO
AR RETTA
A
CINO
VIA
MAN
V.
LA
VA
GG
M
P ORCU’
EG
VI
AR
GAT
GI
C
NERVESA
9
A
NC
CO
PRESA VII
P.ZZA
PENNELLA
VOLPAGO
VI
FR
V.BRI
VIA
A
I
AT
SS.
ANGELI
LO
EL
NT
EI
23
P.ZZA
MARTINI
18
SCA
ONE
HIAV
V.SC
VIA
I
E GLI ERO
S
LA TRAD
EL
LA
1
2
VONESCA VECC
V.SCHIA
HIA
D
VIA D
VIA
16
O
M
10
A
VI
P.ZZA
DON MARCO
DAL MOLIN
6
17
TE
ON
EM
PI
A RD I
IT
O
RI
VIA
4
LO
V.
RINI
VIA GO
.
IC
FIO
VIA ARDI TI
OR MI
V.T
A
VI
LL
C
AN I
E
NT
PORCU
BATT I S T
VIA
PRESA VII
8
5
2
15
VI
VI
A
MO
VI
A
VIA
E.
NO
V.LE M
ONS.L
ONGH
IN
V.TREV
STA
CO
O
IAVE
AP
ER
I
V
RI
VI A
PRESA X
I SO
CROCETTA
V.LO
FONT
ANA
V.LO
MO
RO
NERVESA
VEN
EZIA
VI
A
ITA
VI
A
LIA
RO
V.
MA
ITA
LI
A
PRESA IX
RIQ.A
VIA
PRESA VIII
NO
VE
IA
LA
EP
EL BOLE’
VIA D
UM
FI
VIA
1
GIAVERA DEL MONTELLO
IA
V.DELL’INDUSTR
Cimitero Inglese
TO
VIA
ARET
LAZZ
A27 - F.S.TREVISO
AEROPORTO TREVISO
AEROPORTO VENEZIA
I NI
GIAVERA DEL MONTELLO
Alberione P.(V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Alighieri D. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Alpini (Via degli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/5
Arditi (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Riq.A
Arditi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Artigianato (Via dell') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Artiglieri (Via degli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 2 Riq.A
Baracca F. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/6
Battisti C. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Bersaglieri (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Bolé (Via del) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 2 Riq.A
Brigata Julia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Brigata Reggio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Cal Longa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Cal Minor (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Canal G. B. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Candi (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Canova A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/8
Caramini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Carretta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/5
Casa Rossa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Castagné (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Castel di Sotto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Chiesa (Via della) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Colombere (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/8
Conca Nuova (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 2/4 Riq.A
Costa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 2 Riq.A
Cusignana Bassa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Da Vinci L. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Don Marco Dal Molin (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Donadi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Dorsale (Strada la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Eroi (Via degli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Europa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 2 Riq.A
Fante d'Italia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Fermi E. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Fiori (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Fontana (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/6 - 2 Riq.A
Frati (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Giaveretta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Giovanni XXIII (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Gorini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/3
Industria (Viale dell') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Italia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Riq.A
La Stradella (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Riq.A
Lama (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Lancieri di Firenze (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Lancieri di Firenze (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/6
Lavagei (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/8 - 2/4 Riq.A
Lavaggio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 2 Riq.A
Lazzaretto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Levi P. (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Riq.A
Madonna delle Grazie (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Mancino G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Manzoni A. (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Martini (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Riq.A
Milano (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/6 - 2 Riq.A
Militare (Strada la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Mons.Agnoletti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/6
Mons.Longhin (V.le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Riq.A
Montello (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 2 Riq.A
Moro A. (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Riq.A
Nogariole (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Pascoletto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Pedemontana (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/6
Pennella Gen. (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Pertini S. (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Riq.A
Piemonte (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 2 Riq.A
Pieve (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Ponte Rialto (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Porcu E. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/3
Prà della Valle (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Primo Maggio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Puccini G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Quattro Novembre (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Riviera Piave (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Roma (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Riq.A
S.Rocco (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/8
Schiavonesca (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/6 - 2 Riq.A
Schiavonesca Vecchia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Riq.A
Solstizio (Via del) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Stazione (V.le della) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Stradazza (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Toniolo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Torino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Riq.A
Torrente Giavera (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Treviso (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Riq.A
Venezia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/6 - 2 Riq.A
Verdi G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Vittoria (Via della) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 2 Riq.A
ELENCO VIE
POVEGLIANO
Alpini (Via degli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Arcade (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Barucchella (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Belgiardino (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Belgiardino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Belletta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Belvedere (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Biancanile (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Borè (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Bosco (V.lo del) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Brolo (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/3
Brolo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Busatonda (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Cacciatori (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Caduti (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Cal di Giavera (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Camalò (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Capitello (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/6
Chiesa (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Ciclamino (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Colombere (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Comuni (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Conca (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Croce (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
De Gasperi (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
De Gasperi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Dell'Artigianato (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Del Lavoro (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Delle Industrie (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Don Ceccato (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/6
Don Forcolin (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
F.lli Bandiera (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Fabris (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Fiore (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Fiume (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Garibaldi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Isonzo (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Lavaio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Levada (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/3
Madonnetta (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Marconi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/6
Marmolada (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Masetto (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/3
Masetto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/3
Matteotti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Mazzini (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
V
VI .LO M
A
AS
ETT
O
M
AS
ET
TO
V.L
OB
ELG
IAR
DIN
O
PI
TEL
LO
CA
AR
CA
DE
6
VIA
E
ZONA
ARTIGIANALE
V.D
.
TT
O
VIA
VICOLO
TRIESTE
V.GA
RIBA
LDI
V.LO
MAZ
ZINI
TO
CO
LE
T
IEST
VILLORBA
AUTOSTRADA A27
AL
PIN
I
O
EVIS
R
T
VICOLO
TRENTO
R
S .A
NDREA
V.
PA
S
VIA
TO
GL
V.L
O
Molinella (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Monte Bianco (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/4
Monte Grappa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Monte Piana (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Monte Rosa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Montello (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Mulino (V.lo del) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Orti (V.lo degli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Padre Zanella (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Parigi (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Pascoletto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/6
Pavan (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Piave (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Poggianetto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Pompei (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Postioma (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Povegliano (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Prato della Valle (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Preve (Via del) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/6
Primo Maggio (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/3
Rialto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Roma (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Rossini (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
S.Andrea (B.go) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/6
S.Antonio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
S.Daniele (B.go) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
S.Daniele (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
S.Matteo (B.go) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
S.Matteo (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/4
S.P.n°55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/4
S.P.n°56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/5
S.P.n°90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Sambughé (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Sambughé (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Santandrà (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/5
Tenente (Via del) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Togliatti (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Torino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/3
Trento (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Trieste (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/6
Trieste (Vicolo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/6
Venezia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Treviso (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Vacilotto (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Verdi (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Vesuvio (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/4
Vittoria (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Zanatta (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
EZ
IA
V.L
OD
.OR
TI
CR
OC
E
V.F.L
LI
CA
CC
DI FURLAN G. & M.
LE
CO
PA
S
PONZANO V.TO
TREVISO
AUTOSTRADA A27
GO
EN
V.LO VERD
I
V.L
OC
OM
UN
I
A
BELGIA
RDIN
VIA
O
I ATORI
CIC
LA
MI
NO
FI
UM
E
BO
R
12
9
VI A V
V IA
IATT
I
DA
I NO
12
A
TT
LE
V.B
EL
Percorso Natura
BAND
IERA
AD 5
UT
I
A
Cimitero
4
ATO
N
V.LO
DEL
BO
SCO
SANTANDRA’
V.D
ON
CE
CC
ATO
P.ZZA
CHIESA
VI
ULSS
12
IC
MUL
IN I
S.P.N°5
6
11
8
EL
LA
Chiesa
VIA
VI
A
9
DE
12
A
VI
BO
RE
’
11
CAMALO’
H
CC
RU
A
B
10
VIA
VI
A
PONZANO V.TO
TREVISO
AUTOSTRADA A27
RO
SS
DEL
MOL
INEL
LA
E
NETTO
V.POGGIA
Impianti Sportivi
VIA
5
V.
LO
T
8
SA
NTA
NDR
A’
EL
GI
AR
DI
NO
A
VI
Scuola Media
°55
LE N
CIA
OVIN
PR
DA
RA
ST
7
Casa Anziani
V.L
O
RE
TO
PO
ST
IO
M
A
I
Scuola Elementare
4
VIA
B
BU
S
VIA
MATTEOTTI
IG
FIO
R
PA
VIA
O
6
VI
A
ROSA
.TE
V.M
EI
D
MP
LA O PO PA
O
L
.
M
V
AP
AR
GR
V.M
TE
N
O
V.M
RI
AL
TO
A
V.LO
VIA
TORIN
O
ELLA
MOLIN
NI
RCO
MA
L
V.
Scuola Materna
VIA
RA
GIAVE
AL DI
VIA C
O
VI
SU
VE
Pro Loco
5
P.ZZA
S.DANIELE
VISNADELLO
CONEGLIANO
AUTOSTRADA A27
V IA
A
VI DE L PRE V
O
NC
BIA
.TE
V.M
ERI
ASP
EG
V.D
O
4
10
VIA MONTE
PIANA
5
VI
A
M
NELLA
O
V.
VA
CI
LO
TT
O
A
CAMALO’
M
IO
ST
V.LO DE
PO
GASPERI
A
VI
VI
A
RI
AL
8
NC
VIA
POVEGLIA
NO
A
VI
9
7
A
NC
CO
V.LO PADRE ZA
NI
L
CO
VI
EO
TT
.MA
S
O
6
B.G
9
6
VIA
A
TO
SA V.LO
MB
UG
HE’
4
8
4
P.ZZA
S.MATTEO
A
ATT
ZAN
OLIN
V.LO
C
R
D.FO
V.LO
P.ZZA
IEL 3 1
E
VITTORIA
2
VI
A RO
VIA
DELL’ARTIGIANATO
AN
’
HE
UG
MB
SA
VIA
P.
S.
N
V.L
V.B O BRO
LO
RO
LO
S.
RE
DE
LVE
BE
A
VI
LE
B
AR
V.F IS
A
VAD
CO
N
3
ARCADE
CONEGLIANO
NERVESA DELLA BATTAGLIA
VIA CO
VIA
VIA
LEV
AD
A
VIA
.DA
M
RE
OS
A
V
BE
B.G
VI
OL O
IC
A
TT
NE
N
O
AD
OM
V.LO ISONZO
VIA
VIA
DELLE
INDUSTRIE
55
N°
P.
S.
VOLPAGO DEL
MONTELLO
MONTEBELLUNA
OL
CA
VIA
V.C
VIA DEL LAVORO
V.LO I°M
E
PIAV
LA
VA
IO
E
VIA
Biblioteca
TE
NE
NT
E
VI
A
A
ELL
ENT
BR
AGGIO
3
DE
L
CA
NA
L
N°
56
Ufficio Postale
VIA
ZONA
INDUSTRIALE
V.
PA
VA
N
2
2
E
A VALL
O DELL
V. PRAT
GIAVERA DEL MONTELLO
MONTEBELLUNA
BIA
NC
AN
ILE
A
VER
GIA
TE
EN
RR
TO
Municipio
ELLO
MONT
1
0
S.P.N°9
1
LEGENDA
O
V.L
POVEGLIANO
S.P
.N°
56
VIA
marmi-graniti e caminetti
S.ANDRA’ - Via degli Alpini, 14
31050 POVEGLIANO (TV)
Tel. 0422 770035 - Fax 0422 770035
E-mail: [email protected]
Comuni di
Giavera del Montello e Povegliano
Vivi la Città
®
2004
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 58 - Marzo 2004 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Arti Grafiche Stibu - Urbania PU
2004-2005
Comune di Nembro
Vivi la Città
2004-2005
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
NEMBRO