¦«..
"
.
..
'¦'¦" .¦;;:.''
'r^i'%
.-..,
•¦'
s''
r,;-r.';^.;':"r''
Anuo III
SJGETÜTTI I OIÜHM
I3SOJ3 TUTTI I GTGRNI
MUNO 1 1'HSTIVl
MUNO I 1'HSTIVI
Conulf/.i'»'»5 d'alil9:»iiniiieiitn:
12#000
1 anno
Per lii città:
(ifjOOO
., „
15 mesi
„ „
:itsooo
a mesi
Pur Io provincie: 1 anno
„
,
,!
„
N. 118
Rio de Janeiro, 30-31 Agosto 1886
(i mesi
3 inesí
liijfOlM
8S000
dgOOO
''-.-..
l ii numero separa to, 40 réis.
Organo
Direzione
1A
Alil
A
degr interessi
Note a Lápis
I SÜICIDI DI PARIGI
ROMA.NZO
DI
Petruccelli delia Gattina
VlTALilANA
EPISÓDIO
TERZO
XII
IL GOLFO DI G1UZIA
II pripe cnilo ando incontro e le offerso il
braccio per c.ondurla nel salone principale.
II doltore di Nubo era probnbil mente ai1'agguato dei duca di Balbek, perchè, vedendolo, lo segui lentamente fino a che non
1'ebbe ridotto nel vano di un balcono.
E' gli disse un motto in italiano.
II duca rispose con un segno di testa e
sguiz7ó in niezzo ai capannelli risplcndenti
di diamanti, di cordoni e di crachats,
Vitaliana proiettò il suo sguardo coraprensivo nelle sale ch'elja traversò, ed influo, in
•>&%«&&«•"
ed Amministrazione: Rua do Ouvidor, 101—-T ipogiu f i a : Rua da Constituição, 47
nistri, e fosso risoltodi consultarel'opiniorio era necessário SOSponderc il lavoro
dillu polcuze, circa una nuova conforenza
dello macchiiic.
europeu por ristabilire 1'ordine in quel
leoloni avevano essi slessholTurtq
MJENZIA. HAVAS
paese.
conferehza,
a
sombra
ha
iu
lempo ópporlüiio Ia legna, ma il
Questa
quanto
Herl no, 27 agosto
fine, anzi tutto, ovitnre un intorvonto direttore disprezzò di compararia diii
por
Arrivò oggi a questa capitale, proveniente
armato delia Rússia, che vuole con queslo
coloni che avrebbero avuto un pò di
da Stocolma, il re D. Luigi di Portogallo,
mezzo eontinuaro nd osercitare sulla Bulonori
militatutti
con
ricevuto
fu
gli
che
ulile o la fece venire da una lohlana
qui
garia tutta la sua antica preponderanza.
ri: Sua Maesta si trattorra in Gcrmania 15
fazenda.
"iorni, o partirá dopo di avor assistito alie
E non finisce qui Itillo : i coloni
Rio do Janeiro, 30 Agosto 188(5.
nozze d'argento di sua sorella la principessa
s'erano
ri lira li; aU'ordiiic di allendi Hohenzollern, il giorno 12settembre.
dere a porlare caima, aspetlatido
Sloutivedeo, 28 agosto
rassegnati un contro ordiné, colquaLa ferita dei generale Massimo don Santos, pare voglia prendere un catlivo carattele finalmente venisse acceltallo quel
Gli affari alia Colônia di Porto
re. Lo stato di salute dei presidente pegpovero frulto delle loro lunglie latigiorò considerabilmente. Malgrado gli ordi- Real vanno a rotta di collo ; la Comclie da cui potevano ritrarre i mezzi
ni di liberta rilasciati ultimamente, 1'ansiepagnia União Agrícola continua ia di
procurarsi il vivere, quando ieri
ta è.grande in tutta la ciità.
dè suoi fasti che sonosopriisi
gloria
1'allro, dopo tre giorni di variealtese,
Londra, 26 agosto
e prepolenze ingiuriose.
videro che la compagnia aveva fatio
inglesi.
dicono
Lo Slandart e altri giornali
che
vede
direziochiaro
Si
quella
1'intervento
venire una quantilá di canna dalla
che il re di Servia dichiarò che
delia Rússia, negli affari di Bulgária, è la ne ha invelerata rabiludine di trat- stazione di Divisa.
maggior infâmia stata commessa in Europa. lare con genle scliiava, e nei nipdi
A questa infâmia si ri volto 1'animo
Londra, 27 agosto.
volgari o piú contrari agli elepiíi
dei poveri coloni e resislendo alia
Dopo organizzata la reggenza di Bulgária, tnentari
ümanitá.
principiai
forza
dei soldati ai servizio, anzi ai
a
Brusho.
arrivò
Alessandro
il príncipe
Abbiamo dovuto alzare spesso ia
Kerlino, 28 agosto.
comandi delia compagnia, imposero
Trovasi nel gran-ducato di Hesse il princi" voce sorprendendo, atti da liranello clie fosse acceltata la loro canna.
pe Alessandro di Bulgária. Non diresso nè medio-evale, ma ancora íionèühila
lettere nè proclami ai suoi partitari, e osser- la varia ed infinita litâ.nia delle provó il piü completo silenzio. Malgrado i nu- dezze, delle sfronlate arbitrariela.
Ora domandiamo : questa compamerosi tontativi fatti per conoscere le sue
gnia União Agrícola é presieduta da
intenzioni ignorasi completamento se AlesGiorni sono oceorrevano persone, una distinta persona il signor .Ianuasandro di Battenberg, ritornerà ai suoi staneiriM(/c_7/io,per la fabbricazione dello rio D. di Oliveira membro delia Snti o rinuncierà alia corona.
Parigi, 28 agosto.zuechero, ed il signor João Cândido cietá d'Im'.t.igrazion,í, njolto stimalo
I governi dei tre imperi di Germania,
Ferreira Costa direttore, disprezzan- dai coloni di Porto Real per la genRússia e Áustria, intrapresero negoziati rodoTopera dei coloni mando da un lilczza dei tratto e per il mite animo
lativi agli avvenimenti di Bulgária.
venti disposto ai bene, di fronte alia coiSembra difficile arrivare ad un accordo amico fazendeiro a pigliare
Non è esatto che la Russia sia disposta a schiavi, clie ancora vi lavorano, áni- dolta dei Direttore ha dato le dimisrompere le ostilita; ai contrario, tutte le mali pazienti, sotto la ferula dei sioni, ma potrá 1'egregio uomo congrandi potenze europee sono indeciso rispet- signor Costa stesso.
tentar si di ciò?
to il modo di procedere in queste circostanze.
Ed ai signor ministro d'agriculNessuno vuol prendere 1'iniziativa di una
I coloni porliino la canna. che pro- tura :
proposizione che puó rinnovarola questione
Come va cho si traltano po.gio
duce il loro terreno alia Compagnia,
d' Oriente.
Vienna, 29 agosto.
ma essa non lã riceve che a poço per degli schiavi i liberi coloni, e che la
siCorro voeo che il príncipe Alessandro,
volta, paga a spizzico impedendo compagnia União Agrícola dimeiitica
curo di essere sostenuto dalla maggior parle
cosi che i coloni facciano i loro afia ri gli obblighiimposteli dal governo, di
delia truppa e dei popolo búlgaro, parti per
ed acquistáre i prodolti dei coloni e di
la citth di Sofia, oecupata attualmente da corrispondano ai loro impegiii
Karavcloii e altri, che diroecarono il governo atlendinoalleopportune nuove piau- coiícorrere a tutta la miglior vila ed
stabililo dni ribolli.
alio sviluppo delia colônia, ed abusa
tagioni.
delia loro miséria, abusa delia loro
(Servizio delia Gajeta de Noticias)
debolezza, faun fascio d-pgni dovere,
un
avGiorni sono questi ebbero
Parigi, 28 agosto.
viso daíí' amministrazione. clie non avvilisce e calpesta la dignitá di
Gli ultimi avvenimonti politici delia declie dovran;
poteva la coinpagniu ricevere canna, questi onesti layoratòri,
posizione dei príncipe di Bulgária, furono
la legna e quindi no perdere ogni eoseienza di diritto
causa che si riunisse ieri il consiglio dei mi- perchò mancava
og
Non si rcslituisci.iio n\\ original!.
Un iiimut-To .rfrctruio, íOO réis
Italo-Brasiliani
TELEGRAMMI
APPENDICE
GLI AIlilOiSAJIUNTI ,dulle provincie si
ricevuno tucdiiiiite 1'invio ili li tlere raceu
ni.inilai" cnii d'i liirinrüiõiío .li valore alTind rizzo il"H7/.7/i.7.
I*.• r nnniiiizi, dirigersi airumininislra*
zione di queslo giornale.
Pertanto, ella non aveva cho una loilelle di
donzelln : dei fesloni di gaje grigio perla, iilevati da ciulfi di brughiora bianca, o dei
fiori nei capelli. Ella non avova noppur udi"
to suo marito—il quale aceusava Froment
Mauricodi mancar di parola por la nuova
montaturadei suoi diamanti 1
Quel senonudo, quel collo senzaornamenti, quella fronte alia e pura scintillavano
sotto quegli sguardi assetati. Si sarobbe detto cho quel petto c quel collo si fossero imprognati dello perle e dei diamanti assenti.
Ella avanzava come un cigno surlago, c lo
stormo dei giovanotti farfallava intoino a
lei.
II piú sollecito a farsi presentare dal principe di Lavandall fu lord Warland. Egli le
disse immediatamente:
—Dare Ibeg thefavour, madame, to dance
thefirst waltjer wilhyoift
— Wíí/i gret pleasure, milord — rispose
Vitaliana con un sorriso.
"Warland
sembrò strnordinariamcnle
Lord
rapito di trovare queirincanlevole duchessa
che gli rispondeva nella sola lingua conoscinta da lui, o, piuttosto, che egli csasso
in mille spanti.
Vitaliana si staccava su quella bianchezza, parlare. Si lasciò allora a tutto galoppo nella
di
iridata di tutti i fuochi deH'opnla, come un conversazione, cui milord ci permettorà
—
incosi
in
italiano,
italiano
un
ciclo
imin
tradurre
fioeco di bianca nuvola sopra
dei sole.
felice per la conversazione!
porporato dagli ullimi baci
mezzo ad un gruppo ili attachés e di altri
giovani gentiluoíhir.i alia moda, scorse il
conte di Alleux.
Adriano arrossi.
Vitaliana impallidi.
Ma dessa continuo il suo nndnre, quasi
avesse porcoiso la via sacra dei trionfatori.
Adriano non si mosse, avvegnachc si voigesse per nascondere 1'itto di quello sguardo, cho andava ad impiantarsi nel suo cuore.
II nugolo di quei giovanotti si sciolse, o
Vi taliapresero tutti a svolazzare intorno a
a
invitarln
chi
salularla,
na. chi per
per
danzare.
L'era un bagliore, alia lettera, quelTinsieme di bellczze, di fiori, di pietre preziose. Si
vedevano dei flotti di gazes di luecicamenti
ondularo come i flutti ad ogni movimento,
traversare como un vapore, scintillaro come
il maré, in quelle notti cli luna piena quando questa si culla, la state, nel golfo addormentalodi Bengala.
Vi si respirava due profumi divini: quello
delia donna c quello delia giovinezza. Ogni
salone era un mazzetto che rideva o cantava
civile, dinanzi aU'assolúla volonlá
delia compagnia União Agrícola?
E come va clie il ministro gelta le
redini a questi mecènati dei ccppo,
a questi pionieri delPuutorilà o deirignoranza, mentre s'a(fanna a favoriro 1'immigrazione colFabbaglio di
promesse chimeriche e posa vailitosamonte, os'impancã pomposamente
a faulore di civiltá ?
'residente delia
Comi; va che
'rovincia manda
Porto Real dei
soldati a'11'òi'clino dei signor Costa,
direttore delia Compagnia União
Agrícola ? Dunque i nostri immigra ti — tanto palleggiati negli sproloqui reltorici degli opuscoli slainpali dalle Societá, dalle Provincie e
dal governo stesso, non sono invece
che miserabili bandili condannati
ai lavori Ibrzati, soryegliati dalla
forza niililare, gettali alia merco di
un uomo qualuuque ?
Ed ò costa che si parla d'irhmigrazione, costa dove nessuno inorridisce alie vergogne misleriose delle
campagne, che vengono tratto tratto
a galla, costa dove un ministro si
appisola alia niiína hanno delle proteste sanguinose, si addorme, parlaudo nei soliloqui dei sogno de' suoi
progetti di immigrnzione, come un
sonnambulo perduto negli orizzonli
delle abbaglianti fanlasticherie parlerebbe dei regno delle fale !
Olindo Guorrini, scrittore erudito
spiritoso,
o
pubblico uu lavoro che
fece andare in visibilio il pubblico
italiano; quel lavoro comparso prima sulle colonne dei Don Chiscioilc,
giornale di Bologna.che acquistò per
queslo una liralura massima. s'intilnlava : Bolognan d^OOO e tanti.:. Era
una storia tutta da ridere ; il Guerrini inelleva in evidenza tutte le
sciòcchezze ehe i prelosi scienziati,
archeologi, bibliofoli avrebbero detto in loco certi rapporli, sulle origini
delia cittá, sugli aulori di certe opcre di ogni genere. supposlo che RoloScusatemi, signora, se l'c una indiscrezione. Siete vo nata in Francia o in Inghiltorra?
In Francia, milord, a Parigi stessa, a
da e[iiesto nòtel.
numori
tre
Allora, madama, o io sono forzalo a
credere alia inetompsicosi, ovvero voi avele
smarrita la via venendo dal cielo.
Come ció milord?
líhl Dio vi aveva iiiyiata iÍiiÍl'iillro lato
delia Manica- Ifraggiodi sole che vi porlava
vi tíasliordò sul suolo di Francia'.
Comi io non posso supporvi cnpaco ''i
comiiiòlterc dei concettini, debbp protestare,
milord, contro il vostro invadimento brilannico. Gii.udate dunque intorno a voi.
Pi: l'ò pieno di bellezze europee. Voi...
voi siete una Iransfuga dal cielo — o dnl
mio paese.
Voi credete dunque, milord, che le bel
lez/.e europee sono una inercanzia di scarto,
cui Dio lascia cadero sul continente, riserbando per 1'Isola la prima scelta — nssolutamente come voi fale per i vostri prodolti
deirindia?
Scusate, madama. Io aveva sempre credulo clie il flore valesse meno dei diamante.
ypi venite stassera a confondoro i diamanti
e li umiliate col fioro. Fceo ciò che è la mercanzia di scarto e di prima scelta!
gna— per uno strano cataclisma —
fosse sconiparsa, sepulta come una
Pompei.
La sátira puiígeva l;i schiera de'
neo-scieíiziali, che credono d'intonlire il pubblico colle piú ridicoleindu/ioni, colle piú amene citazioni,
che non costano manco il faslidio di
tirar giú i lascicoü dagli scaífalidelle biblioteche, perchò vi sono gli inca rica li....
signor Casa nova ha voi u to la
gloria d' essere uno ili questi sedi,:enli ccrvelli Iraboccanli di date, di
E un giorno
fatli, di memorie
ha fatto la sua comparsa con un
lungo scritlo indigesto, frammezzalo
di date misleriose, di cose e parlicolori ignoti, * per diniostrare che
Crisloforo Colombo è nato a Calvi.
E sapele quali ragioni appoggiano
la sua asserzione ?
Eccolo:
1." Alcuni docuunnli di nessuna
importanza ; 2." L' csistenza d'una
fâmiglia Colombo a Calvi.
Umana iiígenüitá!
•
E' quanto dire signor Casanova
cho lei si crederebbe in diritto rli
dare i rialali a L. A. Muratori ai
Brasile, e non piít a Viguola, solo
perchò anche coslá v'ò una fâmiglia
ehe si chiama Muratori, molto piú.
se lei vi trovasse in casa le ultime
lettere inédito, pubblicale leste nella
Rasscijua Nazionule di Firenze!
come farebbe nasecre a i\'ova York.
il padre Secchi, solo perchò anche
lã v'ò una fâmiglia Secchi !....
•
II chiarissimo abati' di Santa Maria di Carignano, Angelo Sanguinètli
si occupò con molto acuine delia
quislionc e dislrusse completamente
il castello di caria pesta archileltato
dal signor Casanova, ehe orinai si
sara persuaso che a rilessere storie
sepolle dal silenzio di secoli — e
Dccisamente, milord, voi nascondeto
un poeta solto la pello di un gran signore...
Bisogna disdoppiarvi: il cumulo ò interdetto.
Io non domandarci nulla di meglio, se
potessi acchiappar nel vestiário una maschera piú confortevole.
Ah I gli è forse vero. Nella frotta, milord, voi vi siete azzimnlo di una figura un
zinzino a 1'azznrdo. Ma, siipponcte che io mi
sia una fala che potessi sbrogliarvi: qualo
sarobbe Ia niaschsrn ehe voi preferiroste fra
questi cascanlelli che ci cireomlano ?
Vorrei jioter dire: quella che voi scegliereste, madama! Ma, come Ia vostra scelta
c fatta, io vi do il campione dei mio desio.
Gli è quel giovanotto femminiho o pensieroso, che vi contemplava di sotto quelTarco
di porta incontro a noi.
Come! quella fanciullà mancata, che a
dei mustacchelli a croeco? Ve lo accordo,
milord. Gli è il conte di Alleux, mio eugino... p non vi felicito dei vostro gusto.
Perchè mo', madama?
Perchè se un uomo, per isventura, ò
destinato ad essere... come dire ció?
Ad essere un aborto, per esempio.
Milord, voi siete troppo duro per voi
stesso.
Conlinuato, madama.
(Contnua)
h
ahlichi spariani; hanno iu oiioro
che hanno I seiale lanle Iraccie.lei gli
sua lulle quelle csercitazioni che giovano
loro pussaggio — non occorre Ia
alia salule dol corpo, sono riiisciti
sapienza I
Lápis rosso.
per mezzo delia ginnastica a vincero
Ia scrolbla e i! racliilismo, dominonti
nelle luto regioili.
PER IL MONDO
to dalUn minatore Colilornumo, ri torna
nona
mina
una
naro
PAlasko, ove si reco adosaminare
ciii
che
ruccouta
situnta nclPisola Dougla
iu quest»
irdihnrio
strao
di
piú
che ha visto
uccidono gli orai.
pnese ,ono le zanzare.chc
UN ANEDDOTO
CUÍCA NAP0LE0N15
II. GRANDE
' I T A L I A
La folia si precipito contro il cesuna gara
puglio.lo slrappó lutlo: era
onde
per impadronirsi dei ranioscelli
lume delle reliquie.
In pochi in.huli dei cespuglio non
riniasero ncmmeno le radiei I
Ptírccdhie donne, uoniini e fancitilli riportarono contusioni, essendo staii geltati a terra dai piú robu*'e inatici.
V slento i gendarmi riuscirono a
impedire maggiori guai.
La Dermatina
A Londra si ò tosto formata una Società
col copitaledi 2,500.000 liro por Ia fabbricazione dolla clorinatina, un surrogato delia
guttapercn, dei caouthcliouch o dol cuoio.
Paro che íadermatlnn sia piii resistonte alio
sfregamento dei cuoio o dd cooulcliouch o
resista bene. alPazione deli' oi o e doi corpi
grossi in gênero; nou Ia alterano lo variazloni climateriche; puó essere commorciiibile
in pez/.i di qualunquo spessore e vions roccomiindata per usorna null'isolamento doi
flli c dei corioni telegrafici.
Secondo le dichiarazioni dei foudalori deiIa Soeietá per lafabbricazione delia dermatina, ileostodi questo prodollo sarebbe uiferiore a quello delia guttapercn o dei caout-
Le nostro congralulazioui sincero
alsenatore Taunayo Commendulore
Mesquita tNeves.
A ROTTA DI COLLO
Signor Gi-Gino.
Per noi i regali non hanno valore
pel loro
valore; ma 1'hanno per Ia loro essenja moralo ; ora noi sappiamo benissimo ehe lu mondando le ./ (nrano quattro) botliglio di lntte,
liai voluto darei una prova di affetlo;
prova
di affotto a noi o nndie un pochino alia tua
vacchcroüii di due anni, mostrando di cho
qualitá di lattc, Ia tua voccherella (di duo
anni e non sappiamo quanti giorni) era
capace.
Mcsso dunque in chiaro Ia cosa, tu non
liai nulla a vedere so il latte non è arrivnto
fresco, a so è, invece arrivnto in uno stato
deplorevole.
Ció stabilito, enro Gi-Gino, noi ti ringraziamo dd tuo lotte, nè piü ne meno che so
il tuo latte, fosso stato una mezza dozzina
di queij simulo a quelli di Pilade diJuijodi
Fuori, Addio Gi-Gino. Quando liai bisogno
di noi, scrivi a
éMartelli.
E' curiosissima Ia leitora che riporliamo
allora ulliciolo,
qui sotto o ehe Napoloonu
Ciòpuòsembrarstrano.maòlavcntacd
trágico
famoso
il
discc.idendo scriveva al suo amico,
ecco como procedono. Gli orsi
nelle lruttn. Talma.
dalle monlagnc si spandono
versava in
Oltre cho Ia povcità in cui
le zanzare s. get\ppena irovansi airopero,
dclPKurppo;
sugl. quei giorni il futuro dominntoro
lano sopra di loro o prefer.bilmcntc
delia
C'ò in questo linco tutta lu coscienza
orslcadono
Caríssimo Flik, signori e amici amici dd- chouch.
aboechi. Volendo conle.idore, gli
doveva
cbc
poi
latente,
assai
sono
sua
che
grandezza
1'Itolia,
nelle ortag-Uo. Lo zonza ru
Prc^hinino tutti coloro i «iiitiü
quesli barbagliare il mondo.
Che spaventoso aílarme fu quello cli. ieri,
iabbondonanofinlantocliè
non
grosse
:
iii'iii(lsiuo lettere o giornali «li
ei
troleitora
Ia
si
?
vostro
orsi
líceo
anime
Oli
Ia
per
non siono divenuti ciechi
Ia quale timore, invase
hono
un
1'fancíiliollo eliê
per
cerne
„ Mi sono battuto
è caduto PItalia dalle porre sullieeiite
vano allora nelle loro mani...
in dinci, quasi chc.mi
o
restario
Talma,
fçiacciiti
iliversaniente
amico
buon
occlu quon- Republica, mio
ncl leggero a rotta di
11 narratore ha visto coi propri
Ho mani od io con essa,
l»ostale.
fame.
di
aU'iilHeio
morir
lascia
mi
dovettero soe- compenso essa
collo clie tutta quella brava gente delPItalia
titá di carcasso d'orsi, che
miserobilc Auesourito tutti i mezzi; quo.
tanlosi aílliggeva col silenzio dei povero
comberc.
bi-cs mi lascia sul lastrico, mentre potrebbo Pilado quasi gli fosse accaduto qualche didi Monte- far di me
qualche cosa.
Leggiamo nella Colônia Italiana
sgra.:ia ! No, tianquillizzalo i vostri cuori
i
« Io mi sento-li poter superar.: generali
Sl'KTTACOI.1 D'OGGl
video :
intidligenli o simpatici campioni
sara un pie- gentili,
ii vaSaiu.-rre. o Rossignols e non ci
Ieri Paltro parti pel banco inglese
delPItalia; per ora nessun níalore ha colpito
S. Peõro de Álcaínxviu — Flltldol fondo colo angolo nella Vandea o nltrovo per
trova
egli
si
niroggcttodipcscare
Pilado,
Pací/ico
allbzionato
vostro
il
poro
iiitza operetla iu :i atli di Suppò, con
GaribnWi, adoperarmi I
dei maré Ia slatua dei General
sano e forte dentro Juiz di fuori ed io non
Nella cilta ili Cataguazes.in Minas,
dlnon
Mlle. Preziosi,
pel
„ Tu sei conleiUo! Ia tua fama
che. come si sa, trovasi in quel punto
ondár/iiori di Juiz di fuori appunto in
potrei
av.venne
un Irisle fatto.
sul
paicho dali Malin
due ore passale
nuufrogid dei bostimento Foce
momento in cui tutti coloro che si
pende da alcuni,
questo
1
d,
Si slava facendo una cisterna per
pubFé.
Politeama - Splendido e v a riato
cósccnico ti ...ettono alia presenza
Ia trasportava a Rosário SaiHa
fauno qtialunquo sacrilicio per
Noi, soldati, lrovono/»oW
Ia
gloria.
deposito
dispensa
di acqua per ordine dei .,
Ia
comoggi
cho
venir dentro onde assistere allagran- spetlacolo annuncia per
dallo stesso blícò
una scena piu potere
sopra
Apprendiamo quanto segue
conquistaria
dobhiam.)
signor José Ignacio Lopes; una sua '
Industriale cbc
eqüestre dei fratelli Cario.
pagnia
di sal.rvi. de apcrUiradelPKsposiziono
si
ci
sempre
permette
non
giornale:
e
figiia di nome Maria d'anni 13 assisdovrà aver luogo il giorno 12 scttcinbre
assassino vasta
Martin Maneilla, il miserabilo
dunque Ia tua posiz one;
mo.
rossi
'dl Dicembre dell'anno scorso, Non rimpiangerc
p
Piuncipe Imperiale—Si ripete il leva al lavoro di scavo, ma ella ebbe
cbc il giorno
Chi sa se ricompor.rò piu
delia ,-imani sul teatro.
Chi trovandosi Dentro Juij di fuori avrebcentro
ncl
uceideva
violava c quindi
dramma di D'Emery, La 1'imprudenza d'avicinarsi" Iroppo
!
be il coraggio cli sortire quando non fossu bellissimo
italiana, sul mio
Colônia San Carlos, Ia giovanetla
alforlo dello scavo, una frana imassistere alParrivo di tanti alti per- supposla adultera.
fu eon
soldo- che per
allultimo
appena undicot.no Maria Tavcrina,
sono
« Intanto
giunto
"fermezza
provvisa Ia Irascinò in fondo alia eissonaggi attesi in quclPoccasione; como per
dal Tribunalo di Santa Fò giudiacudo da prcsldrmi? Non
Avrcsti
monvescovi,
qualche
Deputati,
terna o quando Ia estrassero era già
rrexiosi.
ministri,
Mlle.
sua giusle
esempio
cato ; i/Ell.mo Tribunalo nella
e te no garantisco il rimborso
Io
riçüsèrei
eápitalisti,
di
se
visconti,baroni,
serata
Ia
dio
marebesi
loggc
signori,
morta per asfissia.
Brillantissima riusci
'mi sul
zia, applicava riustamdnto Ia
conquistem colla mia
primo reamo che
artisti, insomma un numero in- avanl'ieri al .San Pi dro de Alcântara.
cPatrociss,
negozianli,
cogênero
Ariosto
è
di
rigorosa,
per questo
Amico mio. Gli croi
indignare a spada.
A Campinas un ladro riusci ad
un íinito di ti pi di ogni sorla?
delitti, che fauno arrossiro ed
La beneficiata delia distinta Mlle.
foliei I Essi non dipondevano da
m'erano
Io
duritfuc avrobbe il coraggio cli anclor
Chi
necessária,
pqrció
il
Croatore,
enlrare
nella sala dei Circolo Italiani
creaturacd
Falinilza, chiamò a
ministro delia guerra!
di Juiz de fu ri in simile oceasiono? Preziosi, colla
morte.
di
fuori
alia
condannava
pena
« Addio, tutto luo
nffro a Suoi quei teatro un pubblicò straordina- imiti e porto via un piccolo cofanetto
quando lo Simpatici Cittadina
,( BotsAPAUTE.
visitatori tante delizie e divertimonti; voi ria mente numeroso ; i palchi rigur- che eonlcneva offerle destinate alie
spese delia sala delia Società stessa.
altri deli' Itália clio tutto sapete, dovote sagitavano di bello ed elegauti signore.
Sara
do
Fuoi.
Juiz
fra
che
pochi giorni
poro
L'esecuzione dello speltacolo fu ot- 11 cofanetto nou conteneva cho
semplieomente un Éden 1 Li. ! quando ci
7#000, veramente il boltino fu madiver- ti mo.
La signora Asliò de Volfayreeiimi
penso crfdo stan sognando, quanti
di una
Mlle. Preziosi cbe aveva disposto gro; il ladro estrallo il denaro lasció
timonti quanto distrazioni; flguratevi, voi
donna di piccolo slajura e
andediplomaò gra
un
delia mela deirinlroilo a beuefiico Ia casseltina.
altri deli' Itália, ehe avremo halli
popolino di Madrid
miigrezza spavcnlosa ; essa porta
spettacodegli schiavis'ebbelusinghiere maninon le si v.ogho- ineiite prcocciipalo per un preteso tici, concerti voeoli o islrumontali,
A Baependy nel fundo d'un cao a caa
corso
oMirici,
paio dioechiali che
drammatici
piedi
li
ii villaggio
e fiori in quantitá.
regali
naso,
sul
feslazioni,
avvenulo
miraeolo
presso
traltenere
cavallidi
venne giorni sono trovelo il
nale
no aiiessun palio
volto (non di galoppo) compagnio
leuocol
duelto
il
rid - di Ovura, ove Ia Madonna sarebbe nhos
bissare
Dovetle
modo
in
infinita
un
dimeua
di tutte lo nazioni, insomma
cadaycre d'una gioviuélla di 20 anni
o nel parlare
d'una capra. di divertimenti e tutto grátis et aneore.
che canlarono inappun- circa che dai segui
custode
alia
re
Minard
comparsa
le
e
braccia
le
gambo.
colo
dei corpo parve
di
Appena si cominció a vociferare Ecco ció cho Ia genlile Juis de Fora offro labilmente.
Ebbenc, questo originale tipo
assassinata.
slraordinaria a coloro cho vorranno oneraria delia loro
Questa será ò Pulüii a delia stagiofeminina, oleTliioi, ha leuulo giorni dei miraeolo, una folia
corvi avevano già divo rato il voicaro Flik clio possiedi dostu
o
presenza,
dove
luogo
ne. Si ripele Ia Falinilza.
tu
tiniti,
o
sono a Parigi uiia coní'ercnza sul si num in prossimità dei
leinleslina
dellajmisera giovine.
toe
Martelli,
invita
focosi
Ira noi grato
ve sarebbe apparsa Ia Madonna e si atricri tanto o lui a rotta di collo venito nella
lascia
uoi
La
compagnia
donna;
•'
í(«
xchermn
La
lema:
II corpo portava duesegni chefugaloppo
custode chi' ran citlá ad ahbracciarc il vostro oíTezionato ricordò, e ci ripromelliamo di rivene diremo qualche uqsa, perchò ore- inise alia ri cerca delia
rono considerate due ferite di
A Cavallo e di Galoppo
La scherma e Ia donna
Miracoli in Spagna
punta
derla presto.
Pilade.
diurno vi debba iuioressare almeiio si ora rilirala a pregaree.
unaalbasso ventre, Paltro al petto.
colh sarie,
La custode fu eoslretla a usei ré c Juiz do Fora 20 agosto 18S6.
La povera morta pareappartenesse
quanto una coiife.'cnza
«Club «lo I.iim nho Velho
ò un parle a racconlare il miraeolo alia folia
selieruia—clie
Ia
hè
Caro Pilade.
perci
Come di costume riusci splendido a condizione civile dalla taglia dei
delia ginnastica-- rvc a daro alia sbalórdila.—Disse cbe Ia fino dei Pu foIü, caro, saresti stato capace di far mi Ia festa cbe diede avanl'eri 1'elegan- corpo, dalle mani delicale, dalla causcirdi casa qucsfoggi o farini montare a
donna Io svilupp > ella bellczza. " mondo arrivorá prossimamenle
micia fina.
le Club.
erano
i
de
1'arle
-lie
cavallo.
Piú
di
Indo
La signora A
quatlromila persone
Non si sa chi sia ; pare che non sia
II programma musicale non poteEl pieuf alia roversa, el tira vent,
vaufaggi
i
izione.
costern
in
oiiumerandonc
scberina
gran
va essere migliore, e basti il dire che die Baependy; sulPassassinio regna
E gou adoss una tal inversadura
Pregava no in aperta campagna,
ed asseren Io clteguarisce dal ditibanient.
Che non ghe treuvi el cunt de fa
fu organizzalo dairintelligenle quau- tetro il mistero, e chissà quali orte, dalla cálculos!, dalla golla, dalla piangevano, si picchiavaho furiosa- Te capisset ?
rendi particolari tesseranno Passasto solerte Sig. A. Weguelin.
dispepsia, dalla novrosi, daH'isferia, menle il peito, facevano evocazioni. Non ti dai idea, Pilade, di quello che sia
Vi prese parle anche un noslro sinio di quella povera íunciulla.
La custode delia capra raccontò Rio cli Janeiro quesfoggi.
ec. ec. lusoinm.i, madama \sliè infortuna cbc, o bene concilladiuoil Sig. A. Spinelli allietende fuiiilioare le cosliUizioni fein- che Ia madonna lc aveva consegnato Una cosa impossibiío;
À Cunha, província di S. Paulo,
cavallo
a
; che se an- vo dei maestro Festa che canto Ia roo maio, noi andiamo
d'argcnto.
medaglie
o
due
scherina.peranello
delia
un
mezzo
iniuili per
non sapremmo próprio ove
dassimo ii
lenore delia Forza dei des- si suicido il Prof. Antônio Ferraz da
La folia si precipito contro Ia pas- mettoro i piedi in terra por non motterli nel- manza per
cbò, essa die«!, che se è dubbio cie'
piedi
tino. II Sig. Spinelli òdotalo di você Silva.
Ia donna discerniu dalla costa dei- torella gridando che voleva vedere 1'acqua.
Non si connonosco le cause cheio
eccellenle, e canta bene.
1'uomo, é certo che 1'uomo discon.de o baciaro 1'a'ncllo e le medaglie. Tutta Vllalia é mogliata dalla testa ai piedi;
indussero
al propósito falale.
Dopo il concerto animatissimo fuLa pistorella per poeo non rimase 0 30 Yltalia non avesse buone scarpe o buoni
dalla donna.
piedi, scarpe e piedi che Ia faranno andar rono le danze. >
Però vi è necessita che le donne si schiaciata.
molto bene, e molto lontano, staremmo iresTorre di Babele
Dovellero intervenire i gendarmi chi.
facciano robusto perché possano di
I.a Società «lei uuartetto
Gazela de Noticias — Ha ripreso quesfogveniarc madri di forli (igliuoli, altri- alfincbè ognunó polesse vedere o ba- Non sappiamo se fabbiamo ringraziató por
Nella será di sabalo, diede il suo gi tutto il carattero dolPantica Gazeta.
Pormenti avremo sempre piú numerosi ciare 1'anello e le medaglie, e per quei famosi seidi Minas, che boi avuto Ia bona
1
Conservatório
concerto
ancora
riuta
magnifiche
Cousas
Políticas
delPeminento
t'abbiamo
se
non
quemandarei;
là
di
impa
se
ne
primo
impedire
che
qualciino
gli scarti di leva.
graziato ti ringraziamo cli cuore, progandoti sta nuova soeietá di cui sono fouda- pubblicista Dr. Ferreira de Araújo, o spiriConcluso accennando alia neces- dronisse, tanto era il fanatismo.
cli cuore, a metterci di freqüente nella dolo- toro i dislintissimi signori Senatore tosissime Balas de Estalo di Ly.
Quando tulli ebbero bacialo i sacri rosanecessità di ringraziarti per simili motivi.
silá di rendere le giovinelle amanti
e
delia sclierma allincliò il loro torace oggetli, Ia pastorella racconlò i piú Non sappiamo, se o quando avrai ora in- l)r. EscragnolleTauuay, Com meti- O Pair — Interessante articolo pubblica
Mesquita contro Ia ditlatura dei
Iguazio
Antônio
dalore
fenzione cli veniro al Rio ; in tal caso sappi
general Santos, prepossa bene svilüpparsi per il falto miniili particolari dei miraeolo.
sidente delia Republica Orientale.
La Madonna le aveva detto di star che probabilmente ti polremo offrire unpalaj- Neves.
importantíssimo delPaUallamenlo.
La serata fu brillantissima, essenUn po'nieiio «li busto con slecche tranquiila poichò, dovendo finire il zo in Rio Comprido, ovo probabilmente andreDiário de Noticias — Continua a pubblimo ad abilare.
ossee, e un po'piú di ginnasüea, o ei mondo, sarebbe andata in paradiso. Tu sai clie i nostri Noi hanno bisogno di dosi Ia sala completamente riem pi In care Ia brillante serio d'articoli sui Borghi
di quanti di meglio possiede Ia socieLa folia cominció a domandare,
troveremo meglio.
Agricoli dell'on. Cândido de Oliveira.
giardini; e che Ia casa ovo abitiamo adesso, lá
fluinmineiise.
La Rinnaslica in "onere, è ulile ad ad alte grida, cbe si indicasse il non ha cho un giardino pubblicò davanti. o
Tutta Ia famiglia Imperiale vi Jornal do Commercio — Da Roma ricevo
enlrambi i sessi, e però non vi i luogo preciso ove era apparsa Ia nessun giardino nè pubblicò nó privato di
una lunga corrispondenza che tralta deiassisteva.
dictro.
oggi collegio di uoniini e di donne Madonna.
a Rio Comprido
ogni
modo,
se
andremo
Ad
II concerto fu stupendo, essendo 1'ultima cronnca italiana. II corrispondente
La custode delia capra indico un
in cui qualche ora dei giorno non
si lamenta delia crociata intrapresa dai printe ne daremo notizia.
fatto segno alia generale ammirazio- cipali
sia dedicala agli esercizi di ginnas- lespugüo djeendo che Ia Madonna
I noslri complimenti a Juijo di Fuori, per
giornali dei regno contro l'immigrane il distintíssimo pianista brasiliar ,zione al Brasile.
ira oscila e scomparsa di là. Allora Ia sua esposiziono di dentro.
lica.
no Sig. Queiroz.
Cam
Tuo Flik.
Gli inglesi, che specialmenle come. -fu una scena indescrivibile.
I
L ' í T AMA
lio giurato di riinarilarmi prima ehe
Ia terra clie lo ciiopre non sia completamenle usei ul In, e io faccio^cosl
perchè si asciugli.i pift presto !
Cronaca
che molti coloni
protesta.-Sappiamo
e spirito
Zucehero
di
„,ldetli alla Fabbrica
Ai biigni.
di Porto
Agrícola
União
Jolla Compagnia
Come?—-il.iiniandáno a (íirolliL.scah
ai Cons.gl.o
ne„l hanno direito
menzionata, una protesta ni—vai a Caro il bagno alzaniloti da
delia Compagnia
signor JoiíoCan- col az; une?
Direttore
eontro rattualo
Perchè no ?
fu causa delia recho
Costa,
5-do Ferreira
Dr.
Presidente
Ma
deirEcc.»
li farai venire male ed afioe nto dimissione
da quo coloni c cho
Tanurio molto stimato
glierai.
nl buonandamonto
Üh I non abbiale paura.... lio
10 vedono indispensabile
màngiato soltanto dei pesce.
delle coso.
Cons.glio Iara o coso a
Spcriamo che il
k
senza gl. cffetti doviit.
¥ ¥
dovere e',iion lascierá
La sera si baila nel salone dello
Ia protesta.
, è acquistato tanto
s.
che
Janurio
II signor
slubilimonto.
essere proposto
Pani.no dei coloni non potrà
Una signòrina domanda ai suo cadisordini,
ha
cbe
provocati
ai signor Costa
valiere,
Girollini, che si mostra inso malcontento.
inffiustizie
'
- I/illustro Dr. lancabile nel bailo:
|o.ni..a onorlllca.
Lepiace molto il bailo?
Tnunay. è stato scelto
Alfredo de Escragnolle
Punto.
di Santa Cathaa Senatore per Ia Província
E allora perchè baila con tanta
rina.
vapore tedesco Vai- passionc?
imiiilernntl.- U
11 medico mi ha ordinalo di snda Hamburgo trasso a
varaiso. procedente
shar27
di quali
dare.
mesto porto 86immigranti.
Fiori o 59 porcento
dei
assola
eirono
Errata Corrige
ne andarono 7 setto.
loro; per Santos
— Al torzo verso delia
Oltre
1'oeeano
e
mezzo
le sette ore
Appieato.- Verso
sicurezza venne chia- 1* oitava si legga: Saratti il cor fedele.
il delegato di pubblica
in rua Santo
eorrere
mato in frotta per
un uomo
visto
era slato
Christo n. 50 dove
anpeso alla soffltla.
che Francesco
Rio, 30 Agosto 18815.
La polizia verifico infatti
lavoranlo d.
spagnuolo
30,
Merci Diverse
Percs di anni
appiecato.
Entrate per Ia linoa D. Pedro II nello
Francesoo Silva, si era
sospeso alla trave stazioni delia Corte, S. Diogo e Gamboa.
soffltto
dal
Penzolava
Dal 1°
Giorno 28
d'una corda con un nodo scordol mese
per mezzo
botli o chili
.
soio.
.
,
avevano visto sab- Acquavite
27
841
compagni di lavoro!lo
Riso
300
e scolvolto.
taciturno
lavorare
bato
156,312
50,080
e nmato dai Zucehero
E-rli ora amato dal pa<!rone,
Colone
"79,195
si ponno indov.nare Caffé
70(>.f>07 17,441.5159
com°pagni di lavoro non
e precoce.
712,250
triste
41.5S0
fino
Carbone vegetale. . . .
di
questa
le cause
234,806
32,975
il cadavere Cuoi.
II delegato fece trasportare
Farina di mandioca . .
118.886
alla nocropoli.
8,784
Fagiuoli
- Nulla Tabacco
353.675
180
abbamlonata.
Bambina
25,606
cho il vedere po- Legnami
certo slringe piu il cuore
8.S87
da. Granturco. .....
nbbandonati
fanciulli
12,786
1.080
Amido
veri ed innocenti
da pervcrsi dal Formaggi
2,099 160.306
loro genltori o strnziati
9 335
1.440
Tapioca
cuore di granito.
228,562
Lardo
4.702
indivíduo
un
Ieri si-presentó alla polizia
20,426 1,097.667
egli Diverse
COMMERCK)
otto anni;
con una bambina di eirca
fanciulla perdichiaró d"nver raccolta quella
a reclamare
chè s'era presentata piangendo
dopo
che
poche ore
ricovero, ed annunció
Luiz che
JoSo
nomo
di
comparve un uomo
minaccie
con
insulti,
reclamo Ia bimba con
di non avere nessuno
quantunque dicesse
diritto legale.
cru stata
Interrogata Ia bimba disse cbe
ad una
assento,
madre,
dalla
consegnata
condtiIa
ehe
maltrattava
Ia
matrigna che
da
quel
ultimamente
case"od
cova in diverse
nessun
risparmiava
non
cbe
Luiz
tal João
male trattamento.
ai
II delegato di polizia rimise Ia bimba
capo di polizia perchè vonisse ricovernta
convenientemente.
Morte
iinprovvisa.
-
Morivn
ieri
istantanea-nento un certo Erasmo Elouterio
de
mozzo di nave, a bordo dei vapore Barão
e
atto,
avvisata
S,Diogo,\a. polizia
prese
necropoli
alla
cadavere
fece trasportare il
per essere esaminato dai mediei.
Movimento dei Porto
VAPORI
ATTESI
Tamar
o
scali
Southampton
Rio Grande, Cavour
Livcrpool e scali, Nasmyth
Livcrpool o scali, cdraucania
Rio delia Plata, Koeln
Rio dolla Plata. Paranaguá
Rio delia Plata, Senegal
Livcrpool e scali, Humbolt
Pacifico, Valparaiso
Rio dolla Plata, Mondego
Porti dcl Nord, Pará
Bordeaux o scsli, Gironde
Nova York, Advence
30
30
1
3
3
3
4
4
1
7
9
9
12
VAPORI IN PARTENZA
Porti dol Nord, Ceará
Rio delia Plata, Tamar
Rio G rande, Canning
Porti dei Sud. Rio Paraná
Bromon e scali, Koeln
Valparaiso e scali, Araucania
New York, Tycho Bralie
Bordeaux o soali, Senegal
Liverpool e scali, Valparaiso
Southanpton c scali, Mondego
Porti dei Nard, Bahia
Rio dolla Plata, Gironde
30
31
1
1
4
4
4
6
8
9
10
10
SOCIETÁ' ITALIANA
LA VELOCE
iu
iti;\i:iK i:\zi
V I T T O li I O
lá M A N U li L K
I I
Fabbrica di paste uso Itália
NAVIGAZIONÊ ITALIANA
UNHA
1'OSTAI.K
U
COMMKIICIAMJ
l'll.\
FRANCESCO IZOLDI
¦15
Itua de Santa
Luzia
-li»
Vondita niringrpsso od ai minuto.
Consiglio Dirottivo di questa-Soeiotíi,
GÊNOVA ii i.'A.\IK!UC,V
ha deliborato di concodoro una proroga tino
In doltftglib ogni kilo
g300
MKHIUÍO.NALK
ai giorno 20 Settomhi-o p. v., a tutli quoi
All.ingrosso
g340
soei cho furono oliminati por mancan/a di
Arniakore: Cav. Wa.tfiA Itr.i/./.o Si eseguiscono commissioni por 1'intorioro.
pagnmcnto o cho yòlessorò nupvnmente
ossero aminossi como soei di questa pia [sti- II. OltANDIOSO ECELERISSIMO VAPORE POSTALE
tuziono.
Oltrepassalo il giorno sopradotto, quei
I.nportatori
moròsi ehe, vorranno tiscrivoi-si como soei di
DELLE VERE LAMPADL
questa Societá, saranno soggotti alla coritriA
PETRÓLEO DEL ÜELGIO, IN
buziorió di 25,-ÇOOO reis, iu confoi-miln alto
Statnto Socialo.
ESPLOS1VE Eli ECONOM1ACHE,
ComnndântO"P. V. GaiTcrata
Dalla Segreloria. S. Paulo, 8 Agosto 1&80.
partira' per:
LA CUI LÜCE.EO 1,'AI.EA QUELLA
— II Sugretario, Giuseppe Guelfi.
Dl3 DECCHI A OAZ.
II
«I. RIQHSÈN c C.
h
«TUO Itllllll
m
üenova e Napoli
Soeietà Italiana di tSri.efieea/a II giorno 19 Scltciiiltre ISSO
IN RIO JANEIRO
Questo sodalizio iíivith tutti gli Italiani
Por pnssaggi od altro iuformazioni dirirosidenti in questa Capitale a volersi aserivero soei di questa Societá, i cui boiiolici. orsi Air.Vgento
che giornalmonte emana agli Italiani poveri
ed ai suoi associati, meritann il cóhcorsd di
tutti i connaziònali cho nutrono nel loro Una d'A lia lidera n. II c 13
cuore veri sontimenti patriottici.
1IIO DE JANEIRO
La sogrclaria ó in rua Constituição n. 47,
secondo piano o si trova aporta" tutti i
giorni dalle 12 alie 2 pom., per áttondiire
non sòlò ai bisognosi como a tutti gli Italiani cho volessero ascriversi a membfi (li
questa pia Istituizione,
Por il Consiglio
Ecc.mo Signore.
G. Bosisio.
NON
L5 REIS ALL'OR.\
A. FIOR1TA
Circolare
Annuncl
Dr. Aulicini
MEDICO OPERATOltE ED OSTETIUCO
Animati dalle migliori infonziohi abbiamo
fatto una vera rivoltiziono nel cdinniorcio
delle ilrogherio, prodotti chimici o farmacciitici, flssiindo indistinlámcnto i prozzi degli
ariicòli delta cui specialitá noi ci hccupiiuuo
dando cosi ai pubblico il modo di guidars'
nolla seelta delia variotá o dei cosli in virtú
dello oscillazioni dol cambio.
In quosto modo molto può V. E. aprolittare; so vuol fare Ia gdntilozza eon una visitu di onoraro il noslro stabilimonfo —
liiig.«>rial
Fara.acia o Dro^-iicria
Specialista per lo malattie dello signoro od in via Primeir.t de Marco '2,
giustiflin elettro-tcrapeutica ; consulta dalla 1 alie
chérá quanto abbiamo dettn. Di V. E.«.
3 pom. in
Umilissimi servi.
Granado oc C.'
Rio Janeiro A<çosto 18S0.
dove puó essoro cliiamato a qualunque ora
A VVISO. — Non abbiamo in circolazioper iscritto.
no prozzi corronli no li forniamo,
Única casa cho avendo adotato il sistema
sopra, gnrantisco gli interessi dei Sig. eonsiimalori procurando loro i inezzi di ovitaró
iiigánni o abusi nei prozzi.
Rua da Alfândega 148
ÍNDICATORE
I.ega/.ioiie
Italiana — Rua do Ouvi-
dor 79.
Consoiato Ilaliano-Rua da Quitanda,
n. 49
Soeietà Unione Opuraia ia ICeaefieenza — Rua Stretta S. Joaquim 5S.
Soeietà Italiana di ICeneüeei.xa —
Rua da Constitução 47.
Ao Elefante—Spi cialità in abi ti fatti \
sopra misura a prozzi rngiorievoli. Rua
do Gonçalves Dias 16 A. Metidos Sobrinho
& Comp.
C A. Uosso-Orologiaio specialisla, Rua
da Candelária 10.
Casa Seraa—Grande magazzino di morcerio ; rua do Rozario. 112.
Cainliia-monete ai cambio dei giorno,
compra o vcndita, di monota italiana dfriro
o di carta. Specialitá in orologi — Rua 1"
do Março 24.
Faraniíc \i|»ote - Giojolliori—Rua do
Ouvidor 88.
Farmácia e IM-a^licria Alotti—lluà
da Alfândega n 147A. Orando nssórtimonto
di preparazioni stranicro.
Falthfie» dipast«-Ti-avagliatoall'uso
d'Itália; Vcndita alPingrõsso cdal minuto
— prozzi modicissimi; Giusoppo Cavalicro
Rua da Guarda Velha 17.
Grande Kartoria Italiana— Comploto assortimento di biancherin, cravatto
o tutlo ciò cho riguarda a questo ramo di
negozio, Rua Uruguayana 39 B. Proprieti>
rio Sicoli &. C.
Moueda & Áiulrè, Marmororin—Rua da
Ajuda.
1'ictro lt.-andi & Frafclla — Orando
empório di mercúrio a prozzi modici. Voudita airingrosso. Rua da Alfândega 144.
Pirtro Martire—Con specialitá di vini o
goneri italiani di ogni qualitá. Rua da
Assemblea 108.
Ristorante dei Pesce Cane— Riceve
pensionisti, s'incarica di eseguiro com mis*
sioni riguardante 1'arle culinária. -- Rua
S. José 84.
11 proprietário: FerdinundoDe Rosa.
Restaurai, t He.nncrata — Rua 7 do
Al Pi t ai i
24 Eua dos Ourives 24
Nuova sartoria italiana, montata colle ultiniu novitá dol giorno; completo assortimonto in slollb uiaoonali, casimire, citeVIOTS, PANNI, ECC.
COSTA CHE
N. B. Per ovitare lo falaillcnzioni csigoro Ia marca
doi fubbricanti.
Lampereur & Bernard
(LIÉGE)
DEPOSITO
GENERALE
3 6 Rua de Gonçalves Dias 3 6
NUOVA SAPATARIA
DE
VICENTE
Itua Direita.
COSTABILE
IO—Silo Faulo
Nesta casa aproinpta-sc toda o qualquer
obra tanto para homens, eomo para senhoras
e crianças, com brevidade, perfeição e bai-aleza sem competência.— Encotra-se tam»
bem calçados para todos os preços.
DR. iNEVES DA ROCHA
Onuisla delia Cassa di Soccorso D. Pedro V,
o capo dolla clinica por lo nialattio degli occhi, nolla policlinica gcucrale.
Co.i.stilta dalla 1 alio rtponx.
in i-i«a üLviigu.ayana n.47'.
Le applicazioni eletlriclio cho hanno dato >1
biiiini risultati nello malatlio: comoa,
bollclès. ii-is, oixoi?atclo , i-otlm\. e dei nervo ottie-o (^-otta se.•<;¦ na), solo sai anuo falto dalle 8 alie 9 dol
ma tino nello slabilinientocletlro-terapico dei
signori Teixeira & Ix*inão, — Altrt
specialitá: nialattio dolTiitUto e fossa
nasale.
"BANCU
8!»
RUA
AUXILIAR
DA QUITANDA
8»
DIREZIONE:
La perfuzione dei taglio o Ia modicitá dei Joaquim Canuiiio GuimarXes.Junior, Presidente;
Justiniano Estevus Juniok, Sogrotarioj
prczzi fauno speráro cho tulli in gonoralo o Antônio
Manoel C. Pinto u'Ai.meii>a, Diréllerc.
0110vorranno
italiani,
particplarnieiitc gli
CON8IGL10:
raro dei loro pregiati cómandi i proprietari
COMMENBATOIlE C.VRI.0 EllÒAllOO DUPnAT.
Da. Joaquim Mattoso DuQUE-EsravuA Cí«ak\ ;
Joaquim José nu Souza Feiinanues.
GlORl k C.
DR. ABEL PARENTE
SPECIALISTA NELLLE MALATTIE DELLE
SIUNORE E PARTI
Di ritorno in questa capitale dopo aleuni
mesi d'iissenza, si trova nupvaiiiento a disposiziono dolla sua clieniolain Ruaclòs Oui-ives Í550. dove a qualunque ora può
ossero chiamalo; continuando a duro consulte
grátis tutti i sabati ai poveri.
Ricove denaro in Conto Corrente, libero, da
100S in piú, potendosi rilirare sommo a voloutá o guadagiiniido l'interesse dei -í •/••
Fa qualunque trahsaziono bancaria.
Incáricasi di qualiuiquo negoziazione pei
conto ili terzi, modicho commissioni.
Si paga ]ier cambiali:
5 •/,A. tro mesi
G •/•
A sei mesi
7 •/• ¦
A dodici mesi
Antônio Justiniano Esteves Junior|
tali Bank dí 1io Janeiro
Club Atlilctico Fluminense.
Le corse che ebbero luogo ieri riuscirono
(LIMITED)
splendide. assisteva un pubblico assai numedesmarco, 53.
rua
primeiro
KM»
JAXMIIO:
roso che godé d'uno spettacolo dei piü brilsede principale a i.o\l>u.v.
lanti.
paka'—piíknajihuco—santos—s.vn paulo
:
II
SUCCÜIISaLI
Esplorazionc nutorizieata.
signor Giuseppe Miani ha otlenuto dal governo 1'autorizzazione d'esplorare i minei-ali
Setombron. 113. colaziono o pranzo 400 rs.
dei municipio di Angra, dos Reis e Paraty
AVVIM»
Sartorla di Viu-^-iano &, Gallipoü dove si dico abbondi carbon fossile ed altri
Rua da Ajuda, 65.
'.Èii.ropa;
F\RMACiSTi-Chinmasi 1'attcnzione por Ia
RíLíVSCr.A TliATrií sopi-.i. Pllaliao sopra lo principali ciLlAdcl 1
minorali molto importanti.
circolare dei signori Granado &. C, pubbli- Scrittorió Técnico di C. Amo Giertli &
—
L.
F.
Lavagnino,
di
ingogheri.
Gabinetto
—Ágoíili in Itália : liAiNGA GE1NERÀL.IÍ, sede in Milano, Gênova e Roma,
questo
cata nelTaltra sezione competente
speciale ai disegno ^eogralico o architettoüloriva stamano il signor Conto di Mes- giornale, invitandoli a visitaro lo stabilie ageuli delia slessa nelle principali cillá dTtalia.
nice. Rua do Rosário 75.
farmácia, e DnoatiEniA—
quita, uno dei piü riechi propietari doll'Im- mento—imperiale
nella via Primeiro ilo Março, 1», por
pero dei Brasile.
convincersi delia grande riduzione nei prozzi
Comunicaü
di tutti
i prodotti
chimici,
farmaceutici e
Ultima ora; Secondo informazioni ri- d rogho.
cevute, mentre il giornale ò in maechina,
Duas rápidas curas
sarebbe falsa Ia notizia delia morte dei conle.
11 suo stato sarebbe tuttavia gravíssimo.
Una leggenda birmana, che può
servire ad altri paesi.
Un principe passeggiava in un cimitero, quando vide una giovane
donna, pallida e disfatta che si affalicava col suo venlaglio ad agilare
¦'ária sopra una lomba.
Chi hai
perdulo? domando il
principe.
Mio marito.
•— Ma
perchèsventagli Ia sua tomba?
Ah—rispose Ia donna—io gli
Illm. Sr. José Alvares do Souza Soares
Pelotas, 12 do Novembro do 1884.
Tem esta por fim scientical-o de mais duas
esplendidas curas devidas ao sou precioso
Peitoral de Cambará.
Por oceasiao de effettuar«3e o ultimo bazar
em beneficio da Bibliothcca Publica Pelotense, fui atacado de uma forto bronchite
que me levou ao leito.
Vendo-me prostrado e desejando o meu
restabelecimento o mais prompto possível,
deliberei usar o Peitoral de Cambara, o o liz
com tanta felicidade que, no terceiro dia da
moléstia, pude reassumir as minhas funcnaquolle estabeleciçôesdc bibliotheciirio
mento.
.
.
„„ . , T
a minha nllimha Ju-
Na mesma época foi
lieta atacada de uma tosse impertinente,
com caracter asthmatico, e applicando-lhe
eu o mesmo efflcaz medicamento, vi-a restabelecida em poucos dias. _
Subscrevo-me etc.—Francisco Paula Pires.
Únicos agentes o depositários geraes nesla
. .
corte,
„
Silva, Gohes&C.
Rua o!» ». P«dro n. U.
Cajiitalc
Deito realizzato....
Fondo di riserya . .
30o:ooo$ooo
L0ÍTE1 ii PtflTOia in
L. 1.000.000
oOO.OOO
a
«
180.000
m
L'unica che con 1^000 puó dare di prêmio 15:001$
ESTRAZ10NE DELLA LOTTERIA— Snbnnto 1-1 Agosto, alie ore II anttnicridtanc.
I biglielli si vendonj nei chioschi e nelle agenzie di lollcfia. I biglielli si vendono aU'ingioss^
nell'Agenzia. Si rimettono per lünterno avvisando in leinpo e SR.NZV COMMISSIONE.
Le eslrazioni di quesla lòtteriu si cfleluano nella capitale delia proviiicia, sono presiedute da un
fiscalc nominalo dal governo, |)iü 100 persone, fra qucsle aleuni rapprescnianti delia stampa. 11 lelègranima
dei riussiintodeirEstrazione ò íirinalo dalloslesso iiseale, il quale riássunto viene pubbliculoin diversi giornali.
L'Agenle, Augusto da Rocha Monteiro.
Rua da Uruguayana, 2 2
>
/
¦
L' ITÁLIA
os st eco pai íL
10CI1QIPERSEVEnllA BRASILIANA
81 i° piano
Ouvidor
DKI.l.A
MAR1TTIM1A VAPORE
SOCIETÀ' GENERALE Di VRASPÜRila Buonoi-Ayrea
Lintoa
iVapoll
da
mcnsllo
t pumo
11 Vapore
c NAPOLI
Partirá |,er MABSIGlAA, GÊNOVA
E! giorno S-J Agosto prosstnu»,
,,, Società Generale ,11 Trasporti >'-^f'-m'[riiíSíSidíairí Stóítâ&|
¦
msKsssss tsísssg|;s?^ *«**
81
Rua do
slaltili.
Immv.sla deliam sopra liloll riconosciuli dai suoi
1886.
Capilalo deposilaloin 2707 «cadernelas^^^^nlo
Antica Itanila ili Musica
i^ráiS^^^^^^ávss.-s= * Alia Torre dei Greco
ad es».., uai pmuo
dei biglietti ai ilcsiinalari cho saranno direlli
sbarco in Brasile.
Karl Vaiais e Comp.
r?-*
ALFÂNDEGA
DA
KUA
S-4
ITALIANA
I Gani ÍHn
m taSPÍNELLI
Per noli e passaggieri tràttasi coi consegnatari
DIHETTORE GENERALE, J. F. CI.APP
Diretta dal prof. Costantino Varriale olTro i
suoi servigi per festo da bailo, sposalizi. battesiiniotc, ecc. Puòdisporre di pochi o molti
musicánti secondo lo richieste.
SALVATORE
Completo assortimento di vini italiani, formaggi
qualitá.
veri moliterni, salami, paste e liquori d'ogm
DALl/lTALIA
NAVÍGÂZLÒNE GENERALE ITALIANA
SOC.TETA" Í^IUHITE FlORíO & RüB/lTT^O
11. 1'H.tOSCAKO
DIHETTAMENTIÍ
TUTTI QUESTI GENERI SONO RICEVUTI OGNI MESE
SALE
RISERVATE
PER
F/MIGLIE
21-Rua do Visconde do Rio-Branco-21
Praça da Acclamação, 9
Antônio Jannuzzi e Fratello
Costriittori-Areliitettl
S'incaricanò di costruzioni di case, mun,
sostoarni, ernati e di quanto si riferisçè alia
loro arte Como puro tirano piante c danno
prevontivi por qualunquo oporá.
domicilio—Via do Monto Alegre n. 37 (Santa
Teresa).
studio ed offioine—Via Riacluielo, 109.
1110 JANEIRO
1U0 JANEIRO
Provence
PAirnuv íT.U:
Narsigua, Gênova, Napoli e Trieste
Me i iiil in teria!
lMIicncissiino medicamento
contro Ia
ED IRR1TAZ10N.E
Agosto, riccvundo passaggieri per delli porti-.
11 GUtvn»
S13-RAUGEDlNli-PKRr3ÍTA DECLA VOÕlPlNFIAMMAZrÒNIi:
rossB- INKARTI. DKI. SANGUb URONTOA
li
AC.JTA
DEiXAlVARiNGE-BRONOtlITE
\V. Palill, rua
h lULHi.
Por mercirivoleersi al Corretor delia Compngnin, Sig.
nOI.ÜRI li ÉÈOSStONI Ri PETrO-TIrfl PUr.MOXARE-ASMA-PERTObSl,
dirigèrsi
informazioni,
iillre
cd
-General
Per
Câmara n. 4.
passaggi
do
LE INFERMrÍA l,AltlNHO-í3RÜXCO-PULM.ONAlU.
agli agénli
& Flllxp
jNt.
O.
56
Do Vincenzi
RUA PRIMEIRO DE MARÇO
56
I ¦ ~ §1
¦•¦¦«>¦(
Ei::::::::t
• •¦•¦¦¦¦¦¦*
gtfm
íwS,
Q~«?
^^^^^
S:ii-:;:::: ^T~?
E>
'^^
I ii1 »—=1
~
^ri
^fis^kvi*^*
f-T"5
1 "^
L¦
^^
„
li
\
=:
b=s=»V:
Cntl-itU'¦"
í'-^"-'-'-
«li
Salsaparrilha c outros yegstaes
AfisraraAo pela Exm.a Junta fle Hygicue Publica
io Rio de Janeiro.
Empregado coiy grande vantagem no
^.'lAswihilitieas, dores, mW
tratamento das m
rheumaticas, sciatica: do e itímagói suppressao
lorrlica, cancro do
accideutal da menstnv,
as, tumores gora
utero, impingeus, sanv ¦a^e
lio lariiige, darthros,
mo8oa, ulcerações da b]
ab/e outras aüecgões
e8orophulas, feridas ca^
da pelle, alterada pelo
philitico.
1.*'Eate licor devo stV tomado diluído
em igual quantidade üglta;
2.' Nao é conveij' tela doente cessar o
em que dosappatratamento uo mesnn
recer a moléstia, e siin 'ióilieute
pòiltinüal-p por mais
metade da
quinze dias tomandi'
dosagem,
il tos é de três ca3.° A dose para os
le sopa por di»,
lices ou seis colheres
h dia e a noite,
sendo pela manha,' no,
ts me i \i' ijcfeição ou du.i.-;
uma hora ant^
horas depois e \pu\a « •lanças varia segundo as idades:
DEPOSITO CENTRAL
Imptfcrial
Drogafia e Pharmacia
pBT
Tosse Asinina o Canina
DEI RAGAZZI
MEDAGL1E E DIPI.OMI 1)1 MEIUI'0 IN ITÁLIA ED ESTEK0
TOI^.-A^I-«
de
EUA !?" BE MAHÇ8 H« 1H
RIO DE JANEIRO
Preço 2$500
Vende-se em todas as Pharmacias e Drogari;is, .|5J:|;::::!:Í.
;:::::íi:I:
mm
MedadiedOro
1881
Unici Agenti e Depôsitari general! in liip Janeiro
Uva gomes & ta
24, Rua de S. Pedro, 24
nio
JANE1 ao
Externato João de Deus
lima S«*te «lc Setembro, «O
1NS15GNANZA PRIMARIA E SBOONÒÁRIA.,
UAI.l.K 9 DEL JÍATTIN0 AI.LE -1 UELLA SF.BA
<§KAN)âDQ, & ©.
I
DI MONTUBECCARIA. (ITÁLIA)
Per la siuura ^-uarigiitcie delia
Dieci ainxl cli suecesso
Oggidi questo specifico nssolutamonte inuoeuo. composto cli sostnnze vegetali, è certnraèhté la piu importante scoperta dei
nostri teinpi, perché essu guarisce in breve
DI
spnzio di tompo la tosse ASININA o CANINA dei ragnzzi, mentre le cure tutte praticate.ün qui, sia con rimedi conosciuti o
scjrreti, riuscirono infruttuose. Per tale virtú
vchno npprov.ato dalle Associazloni di Far
macie Estere, e ndotiato dai principali Me
dici Inglesi e Francesi.
La Tosse ASININA o CANINA dei ra
ó una malattia epidêmica la piú fraPER
gazzi
SUD
DEI.
GRANDE
RIO
DI
PROVÍNCIA
VOI OARMENTE CONÓSOIUTO NE1.LA
quente, la piú torribile e la piú pencolosiij
di un lungo decorso e che maggiormente
inlinrisce nelle primo otá, tormentando e
ridücòndo a pericoli estremi la vita dei poveri bambini o faneiulli d'ogni etá e sesso.
Or dunque : se i padri e lo madri sommihistrasseru lo SPECIFICO MANARA all'apquanti
piirirc dolla Tosse Asinina o Canina,
INVEMATÒ IU PltEPABATO O A
bambini e ragazzi si libcrebbrro da un inalo
cosi sòffoíeíilo o di somma consoguenza. E'
.1. Alvares de Souza Soares
un vero assurdo supporre, come generalmonte accade nelle singole famiglie ovo si
DI HIO JANEIRO. AUTO- credé clin per guarire questa malattia il
PU1IHLICA
D'lGIKMi
GIlíiNTA
DAW^ECCELLIÍNTISSIMA
APPhOVATO
migliòré ospodiento sia quello li lasciare
E PHEMIATO CON
RiZZ.VTO IM5II DECRETO IMÍ'EIUALE DlíL-30 DI GIUGNO DEL 188í,
fare il kuo corso. Quesfopiniono ò nífatto in
òppòsiziónc ai buon senso, ud un padre o
una madre cbe uma veramonto i suoi flgli
non deve por ndsstin conto accettare suppoduüo
jsizioni d sorta, ma bensi provvedersi
speeilico in discorso.
uso e dosi
lonero si ne dará un cucPor
i
ragazzi
di prima d asso
cbiaino da caffé ogni 2 ore, per gli adulti si
'..'AlUGI E ESPÓStZrONE
tuiínoritala dose in proporzione. Come prenAIiI.i'ÁOCADEM[A NAZIONALE DI
survntivosene somministrerá uneucebiaino
ÜUA/.ILIANA È TEDESOA DEL
da caffé ogni giorno specialmentc al mattino.
Quando i bambini sono slattati si sommi
nistreià durante la cura cibi sostanziosi
cioó risotti, carne arrostlte, uova.escluilendq
lã frutta e la verdura ; ai pasti principali
si dará un qualche cuechiaino di. vino
l*rcazi nelle agenzie :
vécchiò generoso. Ogni fláccone serve per
un solo ragazzo o bambino. Guirdarsi dallo
Fláccone, 2^501} — 1/2 dozzina, Í3íOÒQ edozzi.na 24|000.
(lannose imitazioni cd esigero sulla istruH*rezzi nelle stib-agcnzie:
zione la Urina a mano dei preparatorc MANARA.
.
Fláccone; 2^S0l) —1/2 dozzina, 15^000 o tlbzzina 28^000.
Le domande rivolgorle esclusivamonte al
Chimieo MANARA in Montubeccnria presso
Stradella (Itália).-Per la Francia a Parigi
dal sig. A. Beslier, Rue des Blanos.—Per la
Cennania a Bcrlino dal sig. Krauss, Sacbs
Straúss, apjteche, Stralnwer Sto. 47,—Per
1'America dei Sud, dal sig. Demarchi Parodi eComp. a Buenos-Ayres, Moutevided e
Rosário Santa Fó.
Per altro informazioni, como per esami
nare i riumerosi attestati provando le virtu
dello speeilico Manara, dirigèrsi al nostro
Droghicri delia Casa Imperiale.
ufíicio di redazione. - Rua do Ouvidor 101
— Rio de Janeiro.
PEITORAL OE
mI
A. X\<A
wIPf
Li *
m ftil&Vr
\ (J*
¦ "{,(<£<':V>&\
Speeilico §p Manara
GAMBARA
tem m
|.r"
PREMIATO
ORA RIO
Istruzione primaria
9-3
Pòrtógheso
10 12
Frniicese
9-10
Inglese
1-2
lino
1W?
.. .3-4
desço...
.10-11
Geografia .
.11-12
slorin
.10-11
Filosofia..
..12-1
llptlòrica..
..12-1
Aritmética
...1-2
Geometíia
10-11
Alsebra
Hotel dos Progressistas
I*KAÇA
li
DE
.31 MIO. 185
Recebe pensionistas c incumbe-se du qualquer enconímenda pertánçelite áarteculiuaria
JL-»x>oços motlicos
í-KoraiETARio, Salvador Botta
RIO DR JANEIRO
E' nostro incaricato per San
1'aulo o Santos, u'csazioni, d'aliIionameati e tVanniinzi, il signor
Foriunato Fox>niiggini; Largo da
3-4 Memória n. 3 San Paulo.
Corso annosso
// Segretario, alfrebo Coitikuo.
Modas, *^
VESlUARfÓS Wl
rAKA££HK0M»^7 ¦\aSSxzhol\-^KrJt^^...» Lu-imí
**Í>JStSi UbF^O^' ««"*" '""VJ.!
E CRIAMCAS,
iiuMu.citiKiimá <ilíS^=Ss3!r\v^ M«* « i«l«»"IÀ
^
iTX.
,^SS9
^%maUB*
MIIUIICA^
Balteie» ProptWmol
."íó^Vlombaerts ICI* ,„
7 ^Anno
ilAimojk
/A 7i«i*ío»oumvEi
RIO J)E JANEIRO
Tipografia .dellVtaiú*-