UniAbita Mensile di informazione SPORT E TEMPO LIBERO TURISMO E VIAGGI SOLIDARIETÀ SALUTE CULTURA a m e r p u A o l o c r Ci i Iniziano i cors Ottobre ‘12 Servizi di Comunità Ottobre LA MACINA • CULTURA • LA MACINA • CULTURA • LA MACINA • CULTURA • Salone Matteotti - via 1° Maggio - Cinisello B. VENERDÌ 23 NOVEMBRE, ORE 21.00 LA MACINA. XIV EDIZIONE DELLA BENEMERENZA COOPERATIVA Con largo anticipo segnaliamo ai nostri soci l’approssimarsi dell’appuntamento del conferimento de “La Macina”, la benemerenza cooperativa. Una ricorrenza importante, della quale quest’anno si tiene la quattordicesima edizione, che vuole esprimere un importante riconoscimento pubblico ai soci che, nell’arco di un impegno che a volte è durato una vita intera, si sono distinti per la testimonianza e la diffusione dei valori cooperativi. È una ricorrenza che quest’anno si carica di un significato particolare. Il 2012 è stato infatti proclamato dalle Nazioni Unite “anno internazionale delle cooperative”, con lo slogan “le cooperative costruiscono un mondo migliore”. Nel mondo la realtà cooperativa non è affatto marginale, ma rappresenta un fenomeno di grande rilevanza: i cooperatori nel mondo sono un miliardo, cioè tre volte gli azionisti delle società di capitali, e le persone occupate in società cooperative sono 100 milioni, ovvero il 20 per cento in più rispetto alle multinazionali. Ecco allora che anche la nostra Macina ha deciso di fare un salto di qualità e di guardare oltre i muri delle nostre case e delle nostre città. Quest’anno, infatti, oltre che ai soci e ai gruppi di soci, come già tradizionalmente avviene, la benemerenza potrà essere conferita, anche a non soci, associazioni ed enti, che si sono particolarmente distinti per il loro impegno a favore dei valori del movimento cooperativo o della comunità nella quale sono inseriti, attraverso attività svolte nel campo culturale, sociale, professionale, artistico e sportivo. Per definire i nomi da premiare, un’apposita commissione, nominata dal Consiglio di amministrazione di UniAbita, è già al lavoro. Ma anche in questo campo è importante che i soci facciano sentire direttamente la loro voce. Proposte di conferimento della Macina possono infatti essere inviate direttamente da parte dei soci, accompagnate dalle motivazioni delle loro segnalazioni. Inviatele e la Commissione le vaglierà con attenzione. Vi invitiamo pertanto a far pervenire i vostri suggerimenti al più presto, entro e non oltre il 5 novembre, a mano, per lettera o via mail all’indirizzo [email protected]. SABATO 13 OTTOBRE, ORE 21.00 Circolo Concordia - via Rimembranze 10 - Cinisello Balsamo PREMIAZIONE 18° CONCORSO FOTOGRAFICO CONCORDIA Il tema di questa edizione è “Famiglia: comunità, esperienze di vita, riti quotidiani”. Una giuria composta anche da un rappresentante del Circolo Auprema premierà il vincitore del concorso. Dal 14 ottobre ore 10-12 e 15-19 mostra delle fotografie presso la sala Don Piero Carcano all’interno del Circolo Concordia. Dal 20 ottobre all’ 8 gennaio ore 15-18 mostra delle foto vincitrici e segnalate presso la galleria d’arte all’interno del salone Matteotti di via 1° Maggio. Ingresso libero Ottobre UN CINEMA PER AMICO • UN CINEMA PER AMICO • UN CINEMA PER AMICO Cinema Rondinella - viale Matteotti 425 - Sesto S.Giovanni SABATO 6 OTTOBRE, ORE 15.30 LEAFIE - LA STORIA DI UN AMORE di Oh Seongyun - Corea del Sud, 2011 (anim.) 93 min. Da 5 anni di età Una gallina di nome Leafie non sopporta la cattività del pollaio. Quando finalmente riesce a fuggire e a soddisfare la sua voglia di libertà scopre che il mondo è un luogo ostile, popolato da predatori... Quando trova un anatroccolo, rimasto orfano, Leafie decide di allevarlo, nonostante le innumerevoli differenze che separano le due specie... SABATO 13 OTTOBRE, ORE 15.30 SEAFOOD - UN PESCE FUOR D’ACQUA di Aun Hoe Goh - Malesia, 2011 (animazione) 78 min. Da 5 anni di età Nelle profondità marine, due pescatori di frodo si appropriano di alcune uova di squalo bambù alla cui specie appartiene anche Pup. Dopo aver assistito al rapimento, il pesciolino decide di mettersi alla ricerca dei suoi potenziali fratellini per liberarli. Ad aiutarlo arriveranno il grande squalo pinna bianca Julius e altri abitanti degli abissi... SABATO 20 OTTOBRE, ORE 15.30 IL CASTELLO NEL CIELO di Hayao Miyazaki - Giappone, 1986 (anim.) 124 min. Da 8 anni di età Per sfuggire ai pirati dell’aria la giovane Sheeta cade da un aereo, ma si salva levitando nell’aria e atterrando tra le braccia di Pazu, un giovane che decide di prendersi cura di lei. Mentre si susseguono i tentativi di catturare Sheeta e la misteriosa pietra che la ragazza porta al collo, cresce la consapevolezza che Sheeta nasconda dei segreti... SABATO 27 OTTOBRE, ORE 15.30 PIRATI! BRIGANTI DA STRAPAZZO di P. Lord, J. Newitt - Gran Bretagna, 2012, 88 min. Da 6 anni di età Il Capitano Pirata ha un sogno, vincere il premio “pirata dell’anno”, ma per farlo dovrà però battere rivali agguerriti e molto più “predoni” di lui. Non potendo vantare ricchi bottini o forzieri espugnati, riunisce la sua ciurma di disperati in una serie di arrembaggi che lo portano a contatto con un giovane Charles Darwin, il quale riconosce in quello che il capitano chiama pappagallo, l’ultimo esemplare di Dodo sulla Terra... SABATO 3 NOVEMBRE, ORE 15.30 LORAX - IL GUARDIANO DELLA FORESTA di Chris Renaud, Kyle Balda - Usa, 2012 (anim.) 86 min. Da 5 anni di età Come tutti anche Ted è nato e cresciuto in una cittadina in cui tutto è di plastica, tutto è finto e non c’è vegetazione. In quell’ambiente la vita scorre tranquilla e nessuno sente la mancanza del verde, tranne la ragazza di cui Ted è perdutamente innamorato, lei farebbe di tutto per trovare un albero, lui farà di tutto per procurarglielo... Ingresso: Euro 3,50 Ottobre TEMPO LIBERO • TEMPO LIBERO • TEMPO LIBERO • TEMPO LIBERO • INIZIO CORSI - MESE DI OTTOBRE ACCADEMIA DANZAUPREMA Salone 1° Maggio - via Mozart 17 - Cinisello Balsamo Per info e iscrizioni 02.6173454 PROPEDEUTICA allieve/i da 4 ai 6 anni DANZA MODERNA allieve/i da 6 anni in poi HIP HOP allieve/i da 8 anni in poi MODERN JAZZ allieve/i da 12 anni in poi CORSO DI AEROBICA lunedì e giovedì dalle 20,00 alle 21,00 Salone Centro Sociale - via Da Vinci, 61 - Cinisello Balsamo per info e iscrizioni 02.6173454 DANZA CLASSICA allieve/i da 6 anni in poi CORSO DI PILATES mercoledì e venerdì dalle 18,00 alle 20,00 I NOSTRI CORSI Salone Di Salvo - via Garibaldi - Cinisello Balsamo Per info e iscrizioni 02.6127830 GINNASTICA FISIOTERAPICA mattino - martedì e giovedì dalle 10,30 alle 11,30; pomeriggio - lunedì e giovedì 1° turno ore 15,00 ultimo turno ore 19,00 TOTAL BODY mercoledì dalle 19,00 alle 20,00 BALLO LISCIO martedì dalle 21 alle 23,00 BALLI LATINI mercoledì dalle 21,00 alle 23,00 DANZA DEL VENTRE venerdì dalle 21,00 alle 23,00 CORSO DI CHITARRA martedì dalle 16,00 alle 19,00 CORSO DI TEATRO lunedì dalle 21,00 Salone Centro Sociale - via Da Vinci, 61 - Cinisello Balsamo Per info e iscrizioni 02.6127830 AEROBOXING lunedì e giovedì dalle 20,30 alle 21,30 YOGA lunedì, martedì, mercoledì, giovedì dalle 19,00 alle 20,30; Salone Via Verdi - via Verdi, 26 - Cinisello Balsamo Tel. 02 6127830 www.circoloauprema.it Facebook.com/circoloauprema [email protected] Per info e iscrizioni 02.6127830 YOGA mercoledì dalle 9,00 alle 10,00 Ottobre SPORT E TEMPO LIBERO • SPORT E TEMPO LIBERO • SPORT E TEMPO LIBERO • AUPREMA VOLLEY 1° SQUADRA - SERIE “C” Palazzetto dello Sport Allende - via XXV Aprile - Cinisello B. 8 ottobre - ore 21,00 COPPA LOMBARDIA AUPREMA VOLLEY - BOCCONI (MI) 20 ottobre - ore 21,00 CAMPIONATO AUPREMA VOLLEY - OLGINATE SETTORE GIOVANILE - ECCELLENZA Palestra “Gorky” via Canzio Cinisello B. SERIE “D” FEMMINILE - 20 ottobre - ore 18,00 AUPREMA VOLLEY - SAN GIOVANNI BIANCO (BG) UNDER 18 FEMMINILE - 16 ottobre - ore 21,00 AUPREMA VOLLEY - BRESSO UNDER 18 FEMMINILE - 23 ottobre - ore 21,00 AUPREMA VOLLEY - PRO PATRIA UNDER 16 BLU FEMMINILE - 14 ottobre - 18,00 AUPREMA VOLLEY - MILANO TEAM UNDER 16 BLU FEMMINILE - 28 ottobre - ore 18,00 AUPREMA VOLLEY - VSETTE (MI) Ingresso libero AUSER Salone Matteotti - via 1° Maggio - Cinisello Balsamo Per info e iscrizioni 02.6181239 Riparte l’attività curata dall’Auser con il centro di aggregazione per gli anziani e soci UniAbita al pomeriggio e il ballo con orchestre dal vivo il giovedì pomeriggio, il sabato sera e la domenica pomeriggio. Giovedì 4, 11, 18, 25 ottobre BALLO LISCIO Sabato 6 e domenica 7 ottobre ORCHESTRA BONELLI Sabato 13 e domenica 14 ottobre ORCHESTRA LUCA E ANNA Sabato 20 e domenica 21 ottobre ORCHESTRA MARCHETTI Sabato 27 e domenica 28 ottobre ORCHESTRA MILLY E UNA NOTTE Giovedì pomeriggio dalle 15,00 alle 18,30 Ingresso € 3,50 - Soci € 3,00 Sabato sera dalle 21,00 alle 24,30 Ingresso € 8,00 - Soci € 7,50 Domenica pomeriggio dalle 15,00 alle 18,30 Ingresso € 5,00 - Soci € 4,00 Tel. 02 6127830 www.circoloauprema.it Facebook.com/circoloauprema [email protected] 13° SETTIMANA LE COOP COSTRU UN MO 2012 Anno Internazionale delle Cooperative SPAZIOARTE Cent SABATO 6 OTTOBRE MARTEDÌ 9 OTTOBRE ore 18,00 dalle ore 10 alle 12 Inaugurazione alla presenza delle rappresentanze istituzionali. Apertura stand Spazio famiglia in cooperazione Aperto a bambini/e fino ai 3 anni accompagnati da mamme, papà, nonni, tate... A cura dell’Associazione Cooperazione Sestese DOMENICA 7 OTTOBRE dalle ore 15,30 alle 18,30 Ballo liscio con il DJ Umberto A cura di AUSER LUNEDÌ 8 OTTOBRE dalle ore 16 alle 19 Workshop: le proposte della cooperazione per il nuovo Welfare A cura delle Cooperative sociali Piccoli Passi e Icaro 2000 ore 17,00 Presentazione del “Punto di Prossimità per la Protezione Giuridica e l’Amministrazione di Sostegno” con l’intervento dei rappresentanti istituzionali e dell’Associazione Oltre noi la Vita A cura di Lotta contro l'emarginazione cooperativa sociale Tavolo strategico della Coop. Sestese MOSTRA MERCATO MERCOLEDÌ 1 ore 1 COOPERAZIONE È Gli studenti vincit della B.C.C. di Sest per il 2012 presen i loro lavori alla ci A cura della Banca di di Sesto San Giovann ore 2 Incontro pubblico delle aree e la Citt A cura di Uniabita e N GIOVEDÌ 11 dalle ore 15,3 Ballo liscio con il D A cura di AUSER dalle 22,0 dei prodotti tipici regionali Milonga Solidale ( Tj Ale Mazza “El C SPAZIO A APERTA TUTTI I GIORNI A cura della coop. socia dalle ore 10 alle 12 e dalle 15 alle 19 A DELLA COOPERAZIONE SESTESE PERATIVE UISCONO NDO MIGLIORE tro Civico “Libero Biagi” via Maestri del Lavoro SESTO S. G. 10 OTTOBRE 17,30 È... tori del Concorso to San Giovanni ntano ittadinanza Credito Cooperativo i 20,45 o “Lo sviluppo tà della salute” Nuova Torretta 1 OTTOBRE 30 alle 18,30 DJ Umberto 00 all’1,30 (Tango Argentino) Cocoliche” ale Zhubian ore 21,00 Incontro con la cittadinanza, con i volontari e con quanti hanno contribuito all’accoglienza dei bambini Saharawi nella scorsa estate. Con Elena Iannizzi, assessora alla Pace e cooperazione internazionale VENERDÌ 12 OTTOBRE confiscate. Anteprima rassegna cinematografica sull’Anno Internazionale delle Cooperative A cura della Sezione Soci di Sesto San Giovanni di COOP Lombardia SABATO 13 OTTOBRE ore 20,00 Incontro conviviale con i volontari di associazioni e cooperative dalle ore 17 alle 19 “In Famiglia” vivere con la badante. Presentazione film con testimonianze di famiglie e badanti intervengono i rappresentanti della Provincia di Milano e l’assessore all’Educazione e alle politiche sociali, Roberta Perego A cura di Famiglie e dintorni cooperativa sociale Acli ore 20,45 Schiaffo alla mafia - film L’avventura della cooperativa Pio la Torre che coltiva le terre DOMENICA 14 OTTOBRE dalle ore 8 alle 20 Bancarelle in via Maestri del Lavoro ore 15,00 Castagnata solidale A cura del Gruppo Alpini Monte Ortigara Sesto San Giovanni dalle ore 15,30 alle 18,30 Ballo liscio con il DJ Umberto A cura di AUSER Per le vostre prenotazioni: Via Cadorna 49 - Cinisello Balsamo (MI) - Tel. 02 61293712 - [email protected] - www.mondoauprema.it Ottobre I NOSTRI VIAGGI • I NOSTRI VIAGGI • I NOSTRI VIAGGI • I NOSTRI VIAGGI DOMENICA 28 OTTOBRE PICASSO A PALAZZO REALE (MILANO) Circa duecento capolavori, provenienti dal Museo Nazionale Picasso di Parigi, raccontano la vita del geniale- artista, dal suo esordio in Spagna ai contatti con l’ambiente artistico parigino. Dal periodo ‘blu’ al periodo ‘rosa‘ passando per la sperimentazione cubista e il ‘ritorno all’ordine‘ con la parentesi neoclassica degli anni Trenta, comprese le opere di denuncia contro il franchismo e la guerra, fino all’ultima stagione creativa. Mondo Auprema organizza una visita guidata con questo programma: ore 14.30 incontro davanti a Palazzo Reale di Milano; ore 14.40 entrata e inizio della visita con guida (durata del percorso circa un’ora e mezza). Quota socio Euro 18,00; non socio Euro 20,00 (quota non rimborsabile). Minimo 25 partecipanti. Prenotazione entro 18 ottobre. SABATO 3 NOVEMBRE LE CASE MUSEO DI MILANO PALAZZO BAGATTI VALSECCHI E VILLA NECCHI CAMPIGLIO Il Palazzo Bagatti Valsecchi, una delle case museo più importanti e meglio conservate d’Europa, ospita il patrimonio d’arte raccolto nella dimora di famiglia a fine Ottocento. Il museo offre alle visite ambienti di grande suggestione, dove preziose collezioni rinascimentali sono raccolte nel rispetto dell’allestimento ottocentesco. Villa Necchi Campiglio è stata realizzata da Piero Portaluppi tra il 1932 e il 1935. Il mondo dei Necchi Campiglio è quello dell’alta borghesia industriale lombarda, classe agiata, ma anche tenace lavoratrice e al passo coi tempi. La Villa ospita inoltre la Collezione Alighiero ed Emilietta de’ Micheli e la Collezione Claudia Gian Ferrari di opere italiane del XX secolo. Quota socio e over 65 Euro 30,00; non socio Euro 35,00. Entrata con guida (una ogni 15 iscritti). Minimo 25 partecipanti. Prenotazione entro 20 ottobre. DOMENICA 11 NOVEMBRE EDGAR DEGAS A TORINO VISITA ALLA MOSTRA E ALLA BASILICA DI SUPERGA La mostra “Edgar Degas. Capolavori dal Museo d’Orsay” si presenta come la più grande antologica dedicata a Edgar Degas degli ultimi decenni in Italia: 80 capolavori che offrono uno spaccato della vita della Parigi di fine Ottocento - l’ambiente familiare, il mondo degli artisti, della musica e dei caffè, il paesaggio, i cavalli, le ballerine e il nudo femminile - e particolare rilievo all’esperienza italiana dell’artista. Spicca “Ritratto di famiglia”, uno dei capolavori più conosciuti e apprezzati dell’intera opera di Degas. Nel pomeriggio visita alla Basilica di Superga (che ospita nella cripta le Tombe Reali dei Savoia) e agli adiacenti Appartamenti Reali. Quota socio Euro 45,00; non socio Euro 50,00 (acconto non rimborsabile). Entrate con guide sia per la Mostra di Degas che alla Basilica di Superga. Minimo 40 partecipanti. Prenotazione entro 28 ottobre. tel. 02 61293712 www.mondoauprema.it Ottobre SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT Centro Falck - via Cantore 105 - Sesto S.G. - tel. 02 2484123 Centro Boccaccio - via Boccaccio 285 - Sesto S.G. - tel. 02 2424573 DA OTTOBRE CORSI SPORTIVI Inizia la stagione invernale. Presso i centri sportivi GCS, maestri e istruttori vi aspettano per le iscrizioni ai corsi di formazione: CORSI TENNIS (OTTOBRE-GIUGNO) Corsi tennis per adulti: corsi individuali e collettivi con giorni e orari da stabilire con gli istruttori per la formazione dei gruppi in funzione della abilità dei partecipanti. I costi variano in base al numero dei componenti il gruppo. Corsi tennis per ragazzi/e: corsi collettivi per ragazzi dai 7 ai 16 anni. Corsi mono settimanali e bisettimanali dal lunedì al venerdì, dalle 15 alle 19. Per informazioni: Centro Falck - Associazione ANPI Tennis. PRENOTAZIONI ORE LIBERE E INDIVIDUALI TARIFFE INVERNALI - da ridefinire - (rif. Tariffe 2011-2012) TENNIS Fascia oraria orario Mattino Pomeriggio Sera Sabato/Festivi 9-13 13-18 18-24 9-24 tariffa ordinaria € 15,00 € 15,00 € 19,00 € 19,00 tariffa abbonati € 14,00 € 14,00 € 19,00 € 17,00 tariffa 60enni € 10,00 € 14,00 € 19,00 € 14,00 CALCETTO Fascia oraria Mattino Pomeriggio Sera Sabato/Festivi orario 9-13 13-18 18-24 9-24 tariffa ordinaria € 50,00 € 50,00 € 76,00 € 76,00 tariffa abbonati € 45,00 € 45,00 € 70,00 € 70,00 BOCCIODROMO Fascia oraria Unica orario 9-24 tariffa ordinaria € 6,00 Per informazioni: Centro Sportivo Falck - Direzione GCS - Tel. 02 2484123 Associazione ANPI Tennis - Tel. 02 26225161 E-mail: [email protected] tel. 02 2484123 www.gcssesto.it Ottobre CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA Cooperativa Agricola - via Mariani, 11 - Cinisello Balsamo IL SALOTTO DELL’AGRICOLA Riprende, con cadenza settimanale, da mercoledì 17 ottobre l’appuntamento con il SALOTTO DELL’AGRICOLA Il filo conduttore che quest’anno unirà gli incontri è ispirato al RISVEGLIO come naturale prosecuzione del cammino iniziato l’anno scorso, che ci ha permesso di soffermarci sul CAMBIAMENTO, indagando un po’ tutti gli aspetti che, in questo primo decennio del nuovo millennio, siamo stati chiamati a cambiare. Ora vedremo assieme COME tradurre in azioni questi cambiamenti attraverso quali scelte, quali operatività, che portino a porre in essere un RISVEGLIO delle capacità creative e progettuali. In pratica, spazio alla fantasia, la componente teorica trasformata in una sorta di manuale, una condivisione di saperi, di “know how”, rivolta a trasformare le resistenze passive e passivizzanti, per riscoprire il sapore dell’esserci e contare. Una guida che permetta di affrontare le paure e riconduca al coraggio di essere protagonisti di sè stessi e della propria storia in un percorso che può essere condiviso. RISVEGLI MERCOLEDÌ 17 OTTOBRE Serata di presentazione, condotta dalla dott.ssa Comella Anna, dal cambiamento al risveglio, dall’osservazione e riflessione all’azione, alla messa in pratica nel quotidiano di un risveglio graduale e costante su ogni attività, esperienze, confronti, esempi che possono dare suggerimenti e proposte per ispirare e guidare verso una percezione nuova della realtà. MERCOLEDÌ 24 e 31 OTTOBRE Serata con l’esperto in economia dott. Massimo Bricchi, che ci aiuterà a comprendere l’ABC degli scambi, dalla storia ad oggi come si sono trasformati i valori di scambio, le merci, il danaro. Cosa sta avvenendo oggi? Quali cambiamenti stanno avvenendo a livello economico mondiale e europeo? Qual è il nostro potere economico? MERCOLEDÌ 7, 21 e 28 NOVEMBRE Il 7 sarà ospite un tecnico che lavora con le menti di coloro che vengono considerati in coma, svelandoci le meraviglie e il potenziale sconosciuto della mente umana. Il 21 verrà l’astrofisica prof.ssa Giuliana Conforto, che ci spiegherà il grande inganno e il significato dell’aver dato il fatico morso alla mela. Il 28 il dott. Donato Basile invece ci indicherà quali sono gli inganni dello sport tra divertimento e lavoro. tel. 02 66049563 www.agricoladibalsamo.it MERCOLEDÌ 5, 12 e 19 DICEMBRE Il 5 continuerà sul tema del movimento il dott. Daniele Ciurlia sul cambiamento del lavoro. Il 12 interverrà la giornalista Sonia Minchillo che riprenderà il tema lavoro e il 19 ci introdurrà nel suo ultimo libro sugli anni ’70 a Cinisello Balsamo con riflessioni, interviste e materiali dell’epoca. tel. 02 35586297 www.osteriabarbagianni.it T t Fondazione Auprema Onlus sCONTOCORRENTEPOSTALENINTESTATOA&ONDAZIONE!UPREMA/NLUS sCONTOCORRENTEPOSTALENINTESTATOA&ONDAZIONE!UPREMA/NLUS IBAN)40CONTOCORRENTEDELLA&ONDAZIONE ssIBAN)40CONTOCORRENTEDELLA&ONDAZIONE PRESSO"##3ESTO3AN'IOVANNIAGENZIADI#INISELLO"ALSAMO PRESSO"##3ESTO3AN'IOVANNIAGENZIADI#INISELLO"ALSAMO sVERSAMENTOINCONTANTIPRESSOLECASSEDELLA#OOPERATIVA5NIABITA sVERSAMENTOINCONTANTIPRESSOLECASSEDELLA#OOPERATIVA5NIABITA INFO: Fondazione Fondazione Auprema Onlus Onlus via Garibaldi 47/49 - Cinisello Balsamoo - TTel. el. 02 6127830 [email protected]