BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT
DELLA REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE
DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL
PARTE PRIMA E SECONDA ERSTER UND ZWEITER TEIL
"Sped. in a.p. - art. 2 comma 20/c legge 662/96 - Filiale di Trento"
SUPPLEMENTO N. 1
5 dicembre 2000 - Anno 52°
N./Nr. 50
BEIBLATT Nr. 1
5. Dezember 2000 - 52. Jahrgang
BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT
DELLA
REGIONE AUTONOMA
TRENTINO-ALTO ADIGE
Internet: www.regione.taa.it
AVVERTENZA
Le informazioni relative ad abbonamenti, acquisti ed inserzioni sono
riportate in penultima ed ultima pagina del presente fascicolo
DER
AUTONOMEN REGION
TRENTINO-SÜDTIROL
e_mail: [email protected]
HINWEIS
Die Informationen betreffend Abonnements, Ankauf und Anzeigen
erscheinen auf der vor- und letzten Seite dieser Ausgabe
[S150000116856]
[B150000116856]
COMUNICATO DELLA GIUNTA REGIONALE
MITTEILUNG DER REGIONALAUSSCHUSSES
Elenco dei collaboratori esterni e
dei soggetti ai quali sono stati affidati incarichi di consulenza 1° semestre 2000 (pag. 2)
Verzeichnis der externen Mitarbeiter
und der Personen, denen Beratungsaufträge erteilt wurden 1. Halbjahr 2000 (seite 26)
L. 3.000
Euro 1,55
2
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
[S150000116856]
COMUNICATO DELLA GIUNTA REGIONALE
Elenco dei collaboratori esterni e dei soggetti ai quali sono stati affidati incarichi di consulenza - 1° semestre 2000
I°
SEMESTRE 2000
Ripartizione o struttura equiparata: UFFICIO DI GABINETTO DELLA GIUNTA REGIONALE
CONSULENTE/COLLABORATORE ESTERNO
NOMINATIVO
FOTO RAPID - BRUNICO
FOTO LUCIO TONINA - TRENTO
CAVULLI GIOVANNI – TRENTO
PERNTER JOSEF – BOLZANO
RAVANELLI BETTINA – BOLZANO
FOTO BERNARDINATTI – TRENTO
NEUMAYR FRANZ – SALISBURGO (A)
SEMBENOTTI PAOLA – VIGOLO VATTARO
(TN)
SIRIO FILM – TRENTO
CODICE FISCALE
01289390211
TNNLCU60L25L378F
CVLGNN60P13B579H
PRNJSF58M04A179M
RVNBTN61R58A952A
SMBPLA59C62L378V
PARTITA I.V.A.
01015750225
01092170222
01339120212
01259610218
01178480222
ATU35087409
00614790228
01410440224
SIRIO FILM – TRENTO
01410440224
R.T.T.R. – TRENTO
00335970224
R.T.T.R. – TRENTO
00335970224
TCA – TRENTO
00503670226
VIDEO BZ CANALE 33 - BOLZANO
01279150211
TELEPACE – TRENTO
96007860222
VITA TRENTINA – TRENTO
COOP. SOCIALE “SENZA BARRIERE” - …
00199960220
01384660229
TCA – TRENTO
00503670226
TELEPACE – TRENTO
96007860222
RADIO TIROL – TIROLO (BZ)
00468740212
OGGETTO
Servizio fotografico
Servizio fotografico
Servizio fotografico
Servizio fotografico
Servizio fotografico
Servizio fotografico
Servizio fotografico
Collaborazioni giornalistiche e tecniche per trasmissioni regionali
Collaborazioni giornalistiche e tecniche per trasmissioni regionali
Spesa produzione notiziario “Regione
oggi – Region heute”
Produzione e messa in onda trasmissione “Tra cronaca e storia”
Affidamento emittenti trasmissione
notiziario
Affidamento emittenti trasmissione
notiziario
Affidamento emittenti trasmissione
notiziario
Affidamento emittenti trasmissione
notiziario
Inserto Vita Trentina
Produzione e distribuzione audiovisivi
Produzione e messa in onda “Nobili
minoranze”
Messa in onda programma “Tra
cronaca e storia”
Produzione e messa in onda notiziari
e trasmissioni radiofoniche
PROVVEDIMENTI RELATIVI
CONFERIMENTO INCARICO
IMPORTO IMPEGNATO
COMPENSO CORRISPOSTO
del. n. 133 del 5.2.1999
del. n. 133 del 5.2.1999
del. n. 133 del 5.2.1999
del. n. 133 del 5.2.1999
del. n. 133 del 5.2.1999
del. n. 133 del 5.2.1999
del. n. 133 del 5.2.1999
del. n. 135 del 5.2.1999
del. n. 1230 del 5.11.1999
del. n. 135 del 5.2.1999
del. n. 1230 del 5.11.1999
del. n. 653 del 29.4.1998
40.000.000
40.000.000
40.000.000
40.000.000
40.000.000
40.000.000
40.000.000
50.000.000
35.000.000
50.000.000
35.000.000
97.050.000
15.990.000
del n. 1089 del 16.6.1999
50.400.000
15.120.000
del. n. 131 del 5.2.1999
del. n. 941 del 23.8.1999
del. n. 131 del 5.2.1999
del. n. 941 del 23.8.1999
del. n. 131 del 5.2.1999
del. n. 941 del 23.8.1999
del. n. 131 del 5.2.1999
del. n. 941 del 23.8.1999
del. n. 1508 del 20.12.1999
del n. 794 del 8.7.1999
56.700.000
39.840.000
56.700.000
39.840.000
56.700.000
39.840.000
56.700.000
39.840.000
3.000.000
21.720.000
3.600.000
3.000.000
10.800.000
del. n. 703 del 22.6.1999
23.400.000
23.400.000
8.400.000
1.400.000
7.000.000
del. n. 203 del 26.2.1999
del. n. 1507 del 20.12.1999
del. n. 1231 del 5.11.1999
240.000
300.000
1.123.200
318.000
540.000
1.212.000
387.254
3.672.000
1.080.000
7.896.000
2.700.000
9.600.000
7.836.000
3
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
AGI – ROMA
00441140589
00893701003
AGI – ROMA
00441140589
00893701003
ASCA – ROMA
07201450587
01719281006
TIROLER ALMANACH – INNSBRUCK (A)
Sembenotti Paola – Vigolo Vattaro
SMBPLA59C62L378V
00614790228
Studio Gloriette – Trento
MNCCLD53R64Z102K
01265130227
Sirio Film scarl – Trento
01410440224
RTTR – Trento
0035970224
TCA – Trento
IT00503670226
Coop. “Senza Barriere” - Borgo Vals.
01384660229
Der Vinschger – Silandro
01508060215
Nuova Stampa Rapida – Trento
00821020229
GFD – Trento
01645830223
Telpress – Roma
TCA – Trento
06662280582
01591581002
00503670226
Video Bolzano 33 – Bolzano
012791502111
RTTR – Trento
0035970224
Magrone Romano – Trento
Cavulli Giovanni – Trento
Ravanelli Bettina- Bolzano
Bernardinatti – Trento
D’Amato Roberto – Pergine Valsugana
Gamper Erika – Bolzano
SMBPLA59C62L378V
01069180220
01092170222
01259610218
01178480222
00614790228
MNCCLD53R64Z102K
01265130227
CVLGNN60PI3B579H
RVNBTN61R58A952A
Foto MBM – Trento
00354870222
Sembenotti Paola – Vigolo Vattaro
SMBPLA59C62L378V
00614790228
Studio Gloriette – Trento
MNCCLD53R64Z102K
01265130227
Rimborso spese tecniche collegamento linee PP.TT.
Rimborso spese tecniche collegamento linee PP.TT.
Rimb spese tecniche colleg linee
PP.TT.
Inserto redazionale
Collaborazioni giornalistiche per
trasmissioni della Regione
Collaborazioni giornalistiche per
trasmissioni della Regione
Collaborazioni giornalistiche per
trasmissioni della Regione
Produzione e messa in onda “Tra
cronaca e storia”
Produzione e messa in onda “Nobili
minoranze”
Produzione e distribuzione cassetta
audio “Info Regione”
Opuscolo sugli assegni di natalità e
cura – progetto grafico
Opuscolo sugli assegni di natalità e
cura – stampa
Montaggio/produzione notiziario te
levisivo “Regione oggi Region heute”
Sistema ricevente agenzia stampa
Messa in onda notiziario “Regione
oggi – Region heute”
Messa in onda notiziario “Regione
oggi – Region heute”
Messa in onda notiziario “Regione
oggi – Region heute”
Servizi fotografici
Servizi fotografici
Servizi fotografici
Servizi fotografici
Collaborazioni giornalistiche per
trasmissioni della Regione
Collaborazioni giornalistiche per
trasmissioni della Regione
Collaborazioni giornalistiche per
trasmissioni della Regione
Collaborazione giornalistiche tradu
zioni per organi d’informazione
Collaborazione giornalistiche tradu
zioni per organi d’informazione
del. n. 2011 del 22.12.1998
3.120.000
3.120.000
del. n. 1188 del 19.10.1999
7.200.000
3.120.000
del. n. 1188 del 19.10.1999
7.200.000
3.600.000
del. n. 1107 del 1.10.1999
Del. N. 222 dd. 21.2.2000
5.615.183
50.000.000
5.615.183
16.524.000
Del. N. 222 dd. 21.2.2000
50.000.000
1.339.104
Del. N. 222 dd. 21.2.2000
50.000.000
2.400.000
Del. 163 dd. 10.2.2000
35.280.000
35.280.000
Del. 164 dd 10.2.2000
46.800.000
Del. 162.10.2.2000
32.400.000
10.800.000
Del. 80 dd. 24.1.2000
5.724.000
5.724.000
Del. 260 dd. 28.2.2000
5.904.000
5.904.000
Del. 309 dd. 13.3.2000
116.480.000
19.194.000
Del. 310 dd. 13.3.2000
Del. 383 dd. 27.3.2000
43.680.000
167.808.000
38.160.000
9.024.000
Del. 383 dd. 27.3.2000
167.808.000
6.720.000
Del. 383 dd. 27.3.2000
167.808.000
9.600.000
Del. 221 dd. 21.2.2000
Del. 221 dd. 21.2.2000
Del. 221 dd. 21.2.2000
Del. 221 dd. 21.2.2000
Del. N. 222 dd. 21.2.2000
40.000.000
40.000.000
40.000.000
40.000.000
50.000.000
1.080.000
1.123.200
252.000
1.200.0000
16.524.000
Del. N. 222 dd. 21.2.2000
50.000.000
1.339.104
Del. N. 222 dd. 21.2.2000
50.000.000
204.000
Del. 259 dd. 28.2.2000
60.000.000
8.262.000
Del. 259 dd. 28.2.2000
60.000.000
507.936
4
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
Palermo Francesco – Bolzano
PLRFNC69R11A9525
UCT – Trento
00804570224
Athesia Druck – Bolzano
00853870210
FF Südtiroler – Bolzano
00652330218
Manzoni spa – Trento
04705810150
Sirio Film scarl – Trento
01410440224
Altrotrentino – Trento
00816780225
Vita Trentina – Trento
00199960220
SPE – Trento
00326930377
Tageszeitung – Bolzano
01500790215
ANSA – Roma
00391130580
Studio Gloriette – Trento
MNCCLD53R64Z102K
01265130227
Studio Gloriette – Trento
MNCCLD53R64Z102K
01265130227
TCA – Trento
00503670226
Video Bolzano 33 – Bolzano
012791502111
RTTR – Trento
0035970224
Tele Südtirol – Bolzano
01197660226
Telepace – Trento
Ravanelli Bettina- Bolzano
Bernardinatti – Trento
GFD – Trento
Peri Pierangelo
01699470215
96007860222
RVNBTN61R58A952A
01259610218
01178480222
01645830223
Collaborazione giornalistiche tradu
zioni per organi d’informazione
Inserti redazionali per spot come si
vota
Inserti redazionali per spot come si
vota
Inserti redazionali per spot come si
vota
Inserti redazionali per spot come si
vota
Inserti redazionali per spot come si
vota
Inserti redazionali per spot come si
vota
Inserti redazionali per spot come si
vota
Inserti redazionali per spot come si
vota
Inserti redazionali per spot come si
vota
Convenzione e servizio assistenza
informativa
Collaborazione giornalistiche tradu
zioni per organi d’informazione
Collaborazioni giornalistiche per
trasmissioni della Regione
Messa in onda notiziario “Regione
oggi – Region heute”
Messa in onda notiziario “Regione
oggi – Region heute”
Messa in onda notiziario “Regione
oggi – Region heute”
Messa in onda notiziario “Regione
oggi – Region heute”
Messa in onda notiziario “Regione
oggi – Region heute”
Servizi fotografici
Servizi fotografici
Montaggio/produzione notiziario te
levisivo “Regione oggi Region heute”
Commissione per l'esame e la valutazione di dati e proposte di informazione riguardanti l'emittenza radiotelevisiva locale – anno 2000
Del. 259 dd. 28.2.2000
60.000.000
300.000
Del. 477 dd. 12.4.2000
57.393.600
960.000
Del. 477 dd. 12.4.2000
57.393.600
13.543.200
Del. 477 dd. 12.4.2000
57.393.600
4.140.000
Del. 477 dd. 12.4.2000
57.393.600
11.639.960
Del. 477 dd. 12.4.2000
57.393.600
3.780.000
Del. 477 dd. 12.4.2000
57.393.600
1.800.000
Del. 477 dd. 12.4.2000
57.393.600
2.400.000
Del. 477 dd. 12.4.2000
57.393.600
17.690.400
Del. 477 dd. 12.4.2000
57.393.600
1.440.000
Del. 311 dd. 13.3.2000
151.590.720
Del. 259 dd. 28.2.2000
60.000.000
184.704
Del. N. 222 dd. 21.2.2000
50.000.000
2.285.712
Del. 383 dd. 27.3.2000
167.808.000
4.512.000
Del. 383 dd. 27.3.2000
167.808.000
3.360.000
Del. 383 dd. 27.3.2000
167.808.000
4.800.000
Del. 383 dd. 27.3.2000
167.808.000
4.800.000
Del. 383 dd. 27.3.2000
167.808.000
7.680.000
Del. 221 dd. 21.2.2000
Del. 221 dd. 21.2.2000
Del. 309 dd. 13.3.2000
40.000.000
40.000.000
116.480.000
252.000
1.200.0000
11.300.000
Del. 616 dd. 10.05.2000
8.000.000
(impegno totale)
5
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
Plattner Georg
Commissione per l'esame e la valuta- Del. 616 dd. 10.05.2000
zione di dati e proposte di informazione riguardanti l'emittenza radiotelevisiva locale – anno 2000
Commissione per l'esame e la valuta- Del. 616 dd. 10.05.2000
zione di dati e proposte di informazione riguardanti l'emittenza radiotelevisiva locale – anno 2000
Andreatta Ferdinando
Ripartizione o struttura equiparata: SEGRETERIA DELLA GIUNTA REGIONALE
CONSULENTE/COLLABORATORE ESTERNO
NOMINATIVO
CODICE FISCALE
OGGETTO
PROVVEDIMENTI RELATIVI
CONFERIMENTO INCARICO
Regolamento di competenza davanti
alla Corte Costituzionale in relazione
alla circolare del Ministro delle Finanze n. 189/T del 19.07.1996
Deliberazione G.R
n. 3 dd. 10.01.2000
PARTITA I.V.A.
Prof. avv. Sergio Panunzio
IMPORTO IMPEGNATO
COMPENSO CORRISPOSTO
4.896.000
4.896.000
IMPORTO IMPEGNATO
COMPENSO CORRISPOSTO
25.000.000
1.500.000.-
25.000.000
700.000.-
25.000.000
700.000.-
25.000.000
1.500.000.-
2.000.000
500.000.-
2.000.000
500.000.-
2.000.000
500.000.-
Ripartizione o struttura equiparata: SERVIZIO STUDI E RELAZIONI LINGUISTICHE
CONSULENTE/COLLABORATORE ESTERNO
NOMINATIVO
CODICE FISCALE
PARTITA IVA
OGGETTO
Jutta Napetschnig
A0488730
Attività Segretariato Alpe Adria
Anuska Toth
TTHNNA51H43Z118O
Attività Segretariato Alpe Adria
Boska Prunc
PRNBZC49T56Z118H
Attività Segretariato Alpe Adria
Egon Heinrich
P3501055656
Attività Segretariato Alpe Adria
Agripopoulos Dimitris
RGRDTR59R22Z115C
Convegno Zingari oggi – conoscere per capire
Donzello Giuliana
DNZGLN49D65L736A
Convegno Zingari oggi – conoscere per capire
Morelli Bruno
MRLBRN57M24A515H
Convegno Zingari oggi – conoscere per capire
PROVVEDIMENTI RELATIVI
CONFERIMENTO INCARICO
Delibera 1215/99
Decreto 05/2000
Delibera 1215/99
Decreto 05/2000
Delibera 1215/99
Decreto 05/2000
Delibera 1215/99
Decreto 05/2000
Delibera 1284/99
Decreto 8-1/2000
Delibera 1284/99
Decreto 8-1/2000
Delibera 1284/99
Decreto 8-1/2000
6
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
Claudia Marsilli
MRSCLD68L42H612Q
Conferenza “Imprenditorialità femminile”
Maia Pertot-Kokorovec
PRTMAI45L64L424P
Boska Prunc
PRNBZC49T56Z118H
János Dobai
DBOJNS54S21H501N
Florika Griessner
GRSFRK63H57Z102Y
Bojana Weiss-Hatic
WSSBJN47A55Z118L
Riunione del GdL Alpe-Adria “Assetto del Territorio”
Riunione del GdL Alpe-Adria “Assetto del Territorio”
Riunione del GdL Alpe-Adria “Assetto del Territorio”
Riunione del GdL Alpe-Adria “Assetto del Territorio”
Riunione del GdL Alpe-Adria “Assetto del Territorio”
Iniziativa “Architettura e paesaggio. Rassegna del
‘900 in Tirolo: mostre per un’architettura dalla
valenza europea”
Iniziativa “Architettura e paesaggio. Rassegna del
‘900 in Tirolo: mostre per un’architettura dalla
valenza europea”
Iniziativa “Architettura e paesaggio. Rassegna del
‘900 in Tirolo: mostre per un’architettura dalla
valenza europea”
Progetto Newsletter denominato Alpi Carrefour
Arno Ritter
Brigit Androschin
NDRBGT70H45Z102R
Kristin Zanini Barcelli
ZNNKST56C43H612E
Sergio Ferrari
FRRSRG37L30G452N
Walter Liber
LBRWTR60C09L378V
Coller Marina
CLLMRN73L43L378C
Mario Passeri
PSSMRA73R30H501B
Hans Tyroller
TYRHSG48M02Z112M
Anthony R. Rowley
RWLNHN53L22Z114J
Gabriella Nicolussi Paolaz
NCLGRL45B67E757B
Francesca Nicolussi Rossi
NCLFNC74P49A465A
Arturo-Franco Stoffella
STFRRF37C11L588P
Verena Schmid
VRNSCH48R47Z133Y
Delibera 1282/99
Decreto 12/2000
Delibera 79/2000Decreto 16-1/2000
Delibera 79/2000Decreto 16-1/2000
Delibera 79/2000Decreto 16-1/2000
Delibera 79/2000Decreto 16-1/2000
Delibera 79/2000Decreto 16-1/2000
Delibera 708/99
Decreto 17/2000
3.500.000
917.280..-
15.500.000
1.990.560.-
15.500.000
2.650.000.-
15.500.000
2.868.000.-
15.500.000
2.650.000.-
15.500.000
2.600.000.-
4.000.000
1.400.000.-
Delibera 708/99
Decreto 17/2000
4.000.000
1.400.000.-
Delibera 708/99
Decreto 17/2000
4.000.000
1.010.880.-
Delibera 948/99
Decreto 18/2000
Progetto Newsletter denominato Alpi Carrefour
Delibera 948/99
Decreto 18/2000
Progetto Newsletter denominato Alpi Carrefour
Delibera 948/99
Decreto 18/2000
Progetto Newsletter denominato Alpi Carrefour
Delibera 948/99
Decreto 18/2000
Progetto triennale “Codificazione ed elaborazione Delibera 356/99
di una grammatica delle lingue mochena e cim- Decreto 19/2000
bra”
Progetto triennale “Codificazione ed elaborazione Delibera 356/99
di una grammatica delle lingue mochena e cim- Decreto 19/2000
bra”
Progetto triennale “Codificazione ed elaborazione Delibera 356/99
di una grammatica delle lingue mochena e cim- Decreto 19/2000
bra”
Progetto triennale “Codificazione ed elaborazione Delibera 356/99
di una grammatica delle lingue mochena e cim- Decreto 19/2000
bra”
Conferenze in occasione dell’80°anniversario del Delibera 892/99
Trattato di Saint Germain
Decreto 20/2000
Convegno Alpe Adria „Naturopatia in gravidanza'' Delibera 1125/99
Decreto 23/2000
19.000.000
3.600.000.-
19.000.000
3.600.000.-
7.000.000
486.000.-
7.000.000
1.400.000.-
185.000.000
26.700.000.-
185.000.000
3.000.000.-
185.000.000
4.125.000.-
185.000.000
1.250.000.-
13.000.000
2.000.000.-
5.000.000
480.000.-
7
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
Christoph Perathoner
PRTCRS73A17A952C
Partecipazione alla “settimana di studi europei”
Thomas Schnitzer
SCHTMS71S25L178M
Partecipazione alla “settimana di studi europei”
Oswald Bortolotti
BRTSLD31B25D860E
Conferenza ”Das Pustertal – 500 Jahre bei Tirol”
Andrea Watzek
WTZNRS61P66Z112S
Giuliano Claudio
GLNCLD72T27D205Y
Maia Pertot-Kokorovec
PRTMAI45L64L424P
Presentazione
della
XXIX
edizione
dell’”Almanacco Tirolese”
Progetto “Trattamento automatico della lingua
ladina”
Riunione del GdL “Minoranze” di Alpe-Adria
Boska Prunc
PRNBZC49T56Z118H
Riunione del GdL “Minoranze” di Alpe-Adria
Janos Dobai
DBOJNS54S21H501N
Riunione del GdL “Minoranze” di Alpe-Adria
Cvijeta Jaksic
JKSCJT47A49Z118Q
Riunione del GdL “Minoranze” di Alpe-Adria
Florida Griessner
GRSFRK63H57Z102Y
Riunione del GdL “Minoranze” di Alpe-Adria
Francoise Dalloneau
DLLFNC41L64Z301G
Collaborazione di esperti esterni
Diana Freeman
FRMDNI58R67Z114K
Collaborazione di esperti esterni
Loni Sandermann
SNDLNO50L56Z112P
Walter Liber
LBRWTR60C09L378V
Conferenza degli organismi radiotelevisivi delle
regioni della Comunità Alpe Adria
Conferenza degli organismi radiotelevisivi delle
regioni della Comunità Alpe Adria
Progetto Newsletter denominato Alpi Carrefour
Sergio Ferrari
FRRSRG37L30G452N
Progetto Newsletter denominato Alpi Carrefour
Petra Brauns
2222028656
Patrizia De Cesari
10868120154
Corso di “Studi avanzati di diritto transnazionale”
Vincenzo Sinisi
10127140589
Corso di “Studi avanzati di diritto transnazionale”
Giandomenico Falcon
FLCGDM45C06L736E
Corso di “Studi avanzati di diritto transnazionale”
Ernesto Ugo Savona
SVNRST43D10G273R
Corso di “Studi avanzati di diritto transnazionale”
Di Nicola Andrea
DNCNDR73M29F839P
Corso di “Studi avanzati di diritto transnazionale”
Sabrina Adamoli
DMLSRN71P70L378F
Corso di “Studi avanzati di diritto transnazionale”
Scartezzini Alessandro
SCRLSN73RO2L378F
Corso di “Studi avanzati di diritto transnazionale”
Delibera 92/99
Decreto 27/2000
Delibera 92/99
Decreto 27/2000
Delibera 55/2000 Decreto
28/2000
Delibera 1115/99
Decreto 33/2000
Delibera 1205/99
Decreto 34/2000
Delibera 56/2000
Decreto 38/2000
Delibera 56/2000
Decreto 38/2000
Delibera 56/2000
Decreto 38/2000
Delibera 56/2000
Decreto 38/2000
Delibera 56/2000
Decreto 38/2000
Delibera 268/2000
Decreto 39/2000
Delibera 268/2000
Decreto 39-1/2000
Delibera 353/2000
Decreto 47/2000
Delibera 353/2000
Decreto 47-1/2000
Delibera 457/2000
Decreto 50-1/2000
Delibera 457/2000
Decreto 50-1/2000
Delibera 166/2000
Decreto 51-1/2000
Delibera 166/2000
Decreto 51-1/2000
Delibera 166/2000
Decreto 51-1/2000
Delibera 166/2000
Decreto 51-7/2000
Delibera 166/2000
Decreto 51-7/2000
Delibera 166/2000
Decreto 51-7/2000
Delibera 166/2000
Decreto 51-7/2000
163.000.000
500.000.-
163.000.000
500.000.-
4.500.000
2.500.000.-
1.000.000
992.160.-
10.000.000
4.620.000.-
13.000.000
1.322.880.-
13.000.000
1.859.000.-
13.000.000
1.859.000.-
13.000.000
1.404.500.-
13.000.000
1.859.000.-
10.500.000
1.500.000.-
10.500.000
2.142.857.-
6.500.000
2.280.000.-
6.500.000
1.953.700.-
17.500.000
3.600.000.-
17.500.000
3.600.000.-
40.000.000
1.224.000.-
40.000.000
1.224.000.-
40.000.000
1.836.000.-
40.000.000
250.000.-
40.000.000
250.000.-
40.000.000
250.000.-
40.000.000
250.000.-
8
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
Bollini Marco Vittorio
BLLMCV66R21F205D
Giuseppe Nesi
NSEGPP59S14D122V
Foffani Luigi
FFFLGU59Z01G224Z
Perduca Alberto
PRDLRT51H28L219Z
Biagi Marco
BGIMRC50S24A944N
Fulceri Bruni Roccia
BRNFCR61M03A944J
Cannizzaro Vincenzo
CNNVCN59C30A843I
Ajani Gianmaria
JNAGMR55R21L219M
Porro Giuseppe
PRRGPP47B18L219W
Militello Vincenzo
MLTVCN58L28A089C
Johny Alois Emericus Vervaele
Yutaka Arai Takahashi
VRVJNY56H16Z1036
Benussi Franco
BNSFNC41R30F205T
Jeswald W. Salacuse
SLCJWL38A28Z404U
Josephus van Erp
VNRJPH54P11Z126J
Udo Reifner
RFNDHN48C21Z112R
Claude Decouloux Favard
DCLVTR30R45Z110U
Roberto Toniatti
Giuseppe Detomas
Fabio Chiocchetti
Paolo Carozza
RAAYTK69T07Z219I
Corso di “Studi avanzati di diritto transnazionale”
Delibera 166/2000
Decreto 51-7/2000
Corso di “Studi avanzati di diritto transnazionale” Delibera 166/2000
Decreto 51-7/2000
Corso di “Studi avanzati di diritto transnazionale” Delibera 166/2000
Decreto 51-5/2000
Corso di “Studi avanzati di diritto transnazionale” Delibera 166/2000
Decreto 51-5/2000
Corso di “Studi avanzati di diritto transnazionale” Delibera 166/2000
Decreto 51-5/2000
Corso di “Studi avanzati di diritto transnazionale” Delibera 166/2000
Decreto 51-5/2000
Corso di “Studi avanzati di diritto transnazionale” Delibera 166/2000
Decreto 51-5/2000
Corso di “Studi avanzati di diritto transnazionale” Delibera 166/2000
Decreto 51-5/2000
Corso di “Studi avanzati di diritto transnazionale” Delibera 166/2000
Decreto 51-5/2000
Corso di “Studi avanzati di diritto transnazionale” Delibera 166/2000
Decreto 51-5/2000
Corso di “Studi avanzati di diritto transnazionale” Delibera 166/2000
Decreto 51-4/2000
Corso di “Studi avanzati di diritto transnazionale” Delibera 166/2000
Decreto 51-4/2000
Corso di “Studi avanzati di diritto transnazionale” Delibera 166/2000
Decreto 51-4/2000
Corso di “Studi avanzati di diritto transnazionale” Delibera 166/2000
Decreto 51-3/2000
Corso di “Studi avanzati di diritto transnazionale” Delibera 166/2000
Decreto 51-3/2000
Corso di “Studi avanzati di diritto transnazionale” Delibera 166/2000
Decreto 51-3/2000
Corso di “Studi avanzati di diritto transnazionale” Delibera 166/2000
Decreto 51-3/2000
Gruppo di lavoro per lo studio e la consulenza Deliberazione della G.R.
relativamente alle minoranze linguistiche regio- 592 dd. 02.05.2000
nali
Gruppo di lavoro per lo studio e la consulenza Deliberazione della G.R.
relativamente alle minoranze linguistiche regio- 592 dd. 02.05.2000
nali
Gruppo di lavoro per lo studio e la consulenza Deliberazione della G.R.
relativamente alle minoranze linguistiche regio- 592 dd. 02.05.2000
nali
Gruppo di lavoro per lo studio e la consulenza Deliberazione della G.R.
relativamente alle minoranze linguistiche regio- 592 dd. 02.05.2000
nali
n.
n.
n.
n.
40.000.000
3.000.000.-
40.000.000
1.000.000.-
40.000.000
1.000.000.-
40.000.000
500.000.-
40.000.000
1.000.000.-
40.000.000
2.000.000.-
40.000.000
1.000.000.-
40.000.000
1.000.000.-
40.000.000
1.000.000.-
40.000.000
1.000.000.-
40.000.000
1.000.000.-
40.000.000
1.000.000.-
40.000.000
1.000.000.-
40.000.000
500.000.-
40.000.000
1.000.000.-
40.000.000
500.000.-
40.000.000
500.000.-
9
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
Massimo Carli
Gruppo di lavoro per lo studio e la consulenza
relativamente alle minoranze linguistiche regionali
Realizzazione del progetto triennale denominato
"Codificazione ed elaborazione di una grammatica
mochena e cimbra" in collaborazione con l'Istituto
mocheno-cimbro per il periodo 1 gennaio – 1
ottobre 2000
Hans Tyroller
Antony Rowley
Deliberazione della G.R. n.
592 dd. 02.05.2000
Deliberazione della G.R. n.
480 dd. 12.04.2000
150.000.000
(impegno totale)
Ripartizione o struttura equiparata: RAGIONERIA
CONSULENTE/COLLABORATORE ESTERNO
NOMINATIVO
MICHELI FABRIZIO
nato a Trento il 06.05.1968
38100 Trento
dom: Via Vittorio Veneto 75
CODICE FISCALE
MCHFRZ68E06L378K
OGGETTO
PARTITA I.V.A.
1516470224
PROVVEDIMENTI RELATIVI
CONFERIMENTO INCARICO
Attività di assistenza e consulenza in
Deliberazione G.R.
materia fiscale dal 01.03.2000 al
n. 236 dd. 21.02.2000
31.12.2000
IMPORTO IMPEGNATO
24.480.000 (*)
COMPENSO CORRISPOSTO
0
(*) compenso mensile lordo di lire 2.000.000, oltre al contributo integrativo previdenziale ed all'IVA
Ripartizione o struttura equiparata: RIPARTIZIONE I - AFFARI DEL PERSONALE
CONSULENTE / COLLABORATORE ESTERNO
NOMINATIVO
LUCCHI FABIO
CODICE FISCALE
LCCFBA53S16L378A
LUCCHI FABIO
LCCFBA53S16L378A
OGGETTO
PROVVEDIMENTI RELATIVI
CONFERIMENTO INCARICO
IMPORTO IMPEGNATO
COMPENSO CORRISPOSTO
PARTITA IVA
INCARICO DI COLLABORAZIONE CON DELIBERA DEL 19.4.2000 N. 574
L’UFFICIO STAMPA PER LA DIVULGAZIONE
DELLE INIZIATIVE PREVISTE NELL’ATTO
DELIBERATIVO
75.000.000.-.-
PROMOZIONE DELLA 4°. CONFERENZA RE- DELIBERA DEL 22.6.1999 N. 718
GIONALE SULLA COOPERAZIONE E DI ALTRE
INIZIATIVE PROMOSSE DALL’ASSESSORATO
ALLA COOPERAZIONE E AL CREDITO
29.000.000.-
MANDATO N..246
DEL 18.2.2000 £.
6.500.000.- LORDE
10
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
DALPEZ ADRIANO
Commissione bilaterale per l'approfondi- Del. n. 377 dd. 13.03.2000
mento delle problematiche che concernono Del. n. 465 dd. 03.04.2000
il personale in relazione alla prevista delega
di funzioni alle due Province
DEMATTE' ENZO
Commissione bilaterale per l'approfondi- Del. n. 377 dd. 13.03.2000
mento delle problematiche che concernono Del. n. 465 dd. 03.04.2000
il personale in relazione alla prevista delega
di funzioni alle due Province
ROTTENSTEINER JOSEF
Commissione bilaterale per l'approfondi- Del. n. 377 dd. 13.03.2000
mento delle problematiche che concernono Del. n. 465 dd. 03.04.2000
il personale in relazione alla prevista delega
di funzioni alle due Province
NARDELLI LUCIA
Commissione bilaterale per l'approfondi- Del. n. 377 dd. 13.03.2000
mento delle problematiche che concernono Del. n. 465 dd. 03.04.2000
il personale in relazione alla prevista delega
di funzioni alle due Province
SCHALLER ENGELBERT
Commissione bilaterale per l'approfondi- Del. n. 377 dd. 13.03.2000
mento delle problematiche che concernono Del. n. 465 dd. 03.04.2000
il personale in relazione alla prevista delega
di funzioni alle due Province
MATTIVI ARMAND
Commissione bilaterale per l'approfondi- Del. n. 377 dd. 13.03.2000
mento delle problematiche che concernono Del. n. 465 dd. 03.04.2000
il personale in relazione alla prevista delega
di funzioni alle due Province
FEDRIGOTTI SILVIO
Commissione bilaterale per l'approfondi- Del. n. 377 dd. 13.03.2000
mento delle problematiche che concernono Del. n. 465 dd. 03.04.2000
il personale in relazione alla prevista delega
di funzioni alle due Province
BETTOTTI SERGIO
Commissione bilaterale per l'approfondi- Del. n. 377 dd. 13.03.2000
mento delle problematiche che concernono Del. n. 465 dd. 03.04.2000
il personale in relazione alla prevista delega
di funzioni alle due Province
BELFANTI RINO
Commissione bilaterale per l'approfondi- Del. n. 377 dd. 13.03.2000
mento delle problematiche che concernono Del. n. 465 dd. 03.04.2000
il personale in relazione alla prevista delega
di funzioni alle due Province
4.000.000
(impegno totale per
compensi anno
2000)
11
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
PIAZZERA GINO
Commissione bilaterale per l'approfondi- Del. n. 377 dd. 13.03.2000
mento delle problematiche che concernono Del. n. 465 dd. 03.04.2000
il personale in relazione alla prevista delega
di funzioni alle due Province
NERVO LUCIANO
Commissione bilaterale per l'approfondi- Del. n. 377 dd. 13.03.2000
mento delle problematiche che concernono Del. n. 465 dd. 03.04.2000
il personale in relazione alla prevista delega
di funzioni alle due Province
ZANDANEL PAUL
Commissione bilaterale per l'approfondi- Del. n. 377 dd. 13.03.2000
mento delle problematiche che concernono Del. n. 465 dd. 03.04.2000
il personale in relazione alla prevista delega
di funzioni alle due Province
COMPER ELISA
Commissione esaminatrice del concorso Del. G.R. 10.01.00 n. 13
pubblico per titoli ed esami 4 posti assistente tecnico e catastale/assistente tecnica e
catastale
L. 900.000 *
PEDULLA DESIRÉE
Commissione esaminatrice del concorso Del. G.R. 10.01.00 n. 13
pubblico per titoli ed esami 4 posti assistente tecnico e catastale/assistente tecnica e
catastale
L. 900.000 *
RAUTZ dott. GÜNTHER
Commissione esaminatrice del concorso Del. G.R. 31.01.00 n. 137
pubblico per titoli ed esami 1 posto collaboratore di settore/collaboratrice di settore
L. 5.800.000 *
PALERMO dott. FRANCESCO
Commissione esaminatrice del concorso Del. G.R. 31.01.00 n. 137
pubblico per titoli ed esami 1 posto collaboratore di settore/collaboratrice di settore
L. 5.800.000 *
DALPIAZ ing. CARLO
Commissione esaminatrice del concorso Del. G.R. 28.02.00 n. 278
pubblico per titoli ed esami 1 posto assistente elettrotecnico/assistente elettrotecnica
L. 4.000.000 *
EHEIM REINHOLD
Commissione esaminatrice del concorso Del. G.R. 28.02.00 n. 278
pubblico per titoli ed esami 1 posto assistente elettrotecnico/assistente elettrotecnica – VI q.f.
L. 4.000.000 *
PEDULLA DESIRÉE
Commissione esaminatrice del concorso Del. G.R. 10.05.00 n. 630
pubblico per titoli ed esami 1 posto operatore/operatrice CED – V q.f.
L. 500.000 -
12
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
TREVELLIN ing. ERMINIO
Commissione esaminatrice del concorso Del. G.R. 02.05.00 n. 594
pubblico per titoli ed esami 1 posto operatore/operatrice CED – V q.f.
L. 9.200.000 *
BUSATO dott.. CARLO
Commissione esaminatrice della sessione di Del. G.R. 10.05.00 n. 629
esami per il conseguimento del diploma di
abilitazione alle funzioni di conservatore/conservatrice – VII q.f..
L. 7.700.000 *
STEFANI dott.. PAOLO
Commissione esaminatrice della sessione di Del. G.R. 10.05.00 n. 629
esami per il conseguimento del diploma di
abilitazione alle funzioni di conservatore/conservatrice – VII q.f..
L. 7.700.000 *
Commissione esaminatrice del concorso Del. G.R. 07.03.00 n. 305
pubblico per titoli ed esami 1 posto collaboratore di settore/collaboratrice di settore
L. 200.000
Mandato nr. 1804
del 15/6/2000
L. 200.000. LORDE
•
impegno globale relativo a tutti i componenti della Commissione
KISMARJAY prof.ssa EDITH JU- KSMDTH44H51Z134E
LIANNA
S.E.A. s.r.l. – TRENTO
01268980222
Transazione con la Società S.E.A. s.r.l. in Delib. n. 965 di data 23.08.1999
merito alle contestazioni del contratto n.
2371 di data 6.11.1995 concernente i documenti di valutazione dei rischi e check-up
luoghi di lavoro degli uffici della provincia di
Bolzano.
L. 42.000.000.-
L. 39.900.000.-
FINECO net LAVIS
01645240225
Servizio di sorveglianza sanitaria per il Delib. n. 405 di data 27.03.2000
personale regionale. Autorizzazione pagamento fattura n. 223 di data 31.12.1999.
L. 10.920.000.-
L. 10.920.000.-
Autorizzazione pagamento fattura n. 86 di Delib. n. 597 di data 2.5.2000
data 3.3.2000.
L. 6.754.680.-
L. 6.754.680.-
Servizio di sorveglianza sanitaria per il Delib. n. 281 di data 28.2.2000
personale regionale.
L. 30.000.000*
Aggiudicazione trattativa privata per il Delib. n. 509 di data 12.04.2000
servizio di sorveglianza.
L. 50.000.000.-
L. 6.324..000.-
L. 160.000.000
L. 42.000.000.-
L. 42.000.000.-
Servizio di sorveglianza sanitaria per il Delib. n. 31 di data 15.01.1999
personale regionale degli uffici della provincia di Trento e Roma.
ECOPOOL - PESCARA
01372000685
Organizzazione prevenzione
personale ed uffici regionali.
antincendio Delib. n 1651 di data 27.12.1999
Delib. n. 200 di data 10.02.2000
13
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI
PADOVA
80006480281
UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI
TRENTO
PROF.SSA
FRANCH MARIANGELA
0074430283
Affidamento alla Facoltà di Ingegneria – Delib. n. 21 di data 10.01.2000
Dipartimento di tecnica e gestione dei sistemi industriali dell’Università di PD della
realizzazione di due edizioni di un corso per
aspiranti all’idoneità a direttore d’ufficio.
L. 65.000.000.-
00340520220
Affidamento all’Università degli Studi di Delib. n. 382 di data 15.03.2000
Trento – Dipartimento di Informatica e Studi
Aziendali della realizzazione di un corso per
aspiranti dirigenti.
L. 100.000.000
Realizzazione corsi area giuridica.
L. 23.600.000.-
FRNMNG52D61D66
3R
Delib. n. 197 di data 10.02.2000
Impegno di spesa per il funzionamento del Delib. n. 497 di data 30.04.1999
Gruppo di Lavoro per la progettazione e la
programmazione dell’attività di formazione
del triennio 1998-2000.
L. 21.266.667.-
Assegno compensativo alla prof.ssa Marian- Delib. n. 823 di data 21.06.2000
gela Franch, componente del Gruppo di
lavoro per la progettazione e la programmazione dell’attività di formazione del triennio
1998-2000.
L. 2.340.000.-
NOTAIO ARMANDO ROMANO
Corso teorico-pratico di istruzione per il Delib. n. 198 di data 10.02.2000
conseguimento del diploma di abilitazione
alle funzioni di conservatore del Libro fondiario. Costituzione commissione.
L. 2.340.000.-
NOTAIO ANDREA CIMINO
Corso teorico-pratico di istruzione per il Delib. n. 198 di data 10.02.2000
conseguimento del diploma di abilitazione
alle funzioni di conservatore del Libro fondiario. Costituzione commissione.
L. 2.692.800.-
Corso teorico-pratico di istruzione per il Delib. n. 198 di data 10.02.2000
conseguimento del diploma di abilitazione
alle funzioni di conservatore del Libro fondiario. Costituzione commissione.
L. 3.000.000.-
Corso teorico-pratico di istruzione per il Delib. n. 198 di data 10.02.2000
conseguimento del diploma di abilitazione
alle funzioni di conservatore del Libro fondiario. Costituzione commissione.
L. 3.000.000.-
AVV. LUCIO VISONA’
VSNLCU24T19H612
B
DOTT.SSA MARIA TERESA WIEDENHOFER
WDNMTR62A60A9
520
00062070222
15.450.000.-
L. 2.244.000.-
L. 3.000.000.-
14
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
Corso teorico-pratico di istruzione per il Delib. n. 743 di data 21.05.1998
conseguimento del diploma di abilitazione
alle funzioni di conservatore del Libro fondiario. Costituzione commissione.
NOTAIO GIAN LUIGI SALARIS
01439550219
L. 1.500.000.-
L. 1.500.000.-
Corso teorico-pratico di istruzione per il Delib. n. 743 di data 21.05.1998
conseguimento del diploma di abilitazione
alle funzioni di conservatore del Libro fondiario. Costituzione commissione.
* si prevede ulteriore impegno di L. 40.000.000.-.
Ripartizione o struttura equiparata: RIPARTIZIONE II – AFFARI SOCIALI, CREDITO E COOPERAZIONE
CONSULENTE/COLLABORATORE ESTERNO
NOMINATIVO
CODICE FISCALE
OGGETTO
PROVVEDIMENTI RELATIVI
CONFERIMENTO INCARICO
IMPORTO IMPEGNATO
PARTITA IVA
Nicola Di Iorio
DRINCL37P08H926X
“Conferenza regionale sulla Cooperazione” –
Bolzano 3 e 4 dicembre 1999
D.P.G.R. N. 38/coop/222
del 24 novembre 1999
73.480.000
Corrado Sellaroli
SLLCRD31S19B320Q
“Conferenza regionale sulla Cooperazione” –
Bolzano 3 e 4 dicembre 1999
D.P.G.R. N. 38/coop/222
del 24 novembre 1999
73.480.000
Harald Pechlaner
PCHHLD65M20A022H
“Conferenza regionale sulla Cooperazione” –
Bolzano 3 e 4 dicembre 1999
D.P.G.R. N. 38/coop/222
del 24 novembre 1999
73.480.000
“Conferenza regionale sulla Cooperazione” –
Bolzano 3 e 4 dicembre 1999
D.P.G.R. N. 38/coop/222
del 24 novembre 1999
73.480.000
Consulenza per la revisione della normativa
regionale in tema di “vigilanza sulle società
cooperative”
Commissario liquidatore della "Cooperativa di
solidarietà sociale Alto Adige scarl" – Bolzano
Deliberazione della Giunta regionale n. 1333 d.d. 28.8.1998
Commissario liquidatore della "Cooperativa NOVATEX scarl" – Madonna di Senale San Felice.
Commissario liquidatore della "Cooperativa
S.I.A.r.t.a. scarl" – Trento.
Deliberazione della Giunta
regionale n. 373 d.d. 13.3.2000
Deliberazione della Giunta regionale n. 610 d.d. 02.05.2000
Commissario liquidatore della "Cooperativa sociale E.MANCIPA. scarl" – Trento.
Deliberazione della Giunta regionale n. 827 d.d. 21.06.2000
Giovanni Hoffmann
Renato Dabormida
Leonardo Macchia
Leonardo Macchia
Graziano Frizzi
Pasquale Mazza
DBRRNT56M01A052Q
COMPENSO CORRISPOSTO
Deliberazione della Giunta regionale n. 372 d.d. 13.3.2000
1.670.000
(liquid. 4.4.2000)
2.233.863
(liquid. 4.4.2000)
750.000
(liquid. 4.4.2000)
1.250.000
(liquid. 4.4.2000)
8.000.000
1.279.900
4.222.800
(liquid. 5.6.2000)
1.279.900
1.240.550
1.240.550
1.772.236
1.772.236
15
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
Antonio Casillo
Sepp Kiem
IMAGENCY di A.F. Sparano
– Lamar di Gardolo (TN)
Commissario liquidatore de "La Mutua Generale
S.M.S.. scarl" – Trento.
Assegno compensativo al Presidente della Commissione per le cooperative della Provincia di
Bolzano, per il II semestre 1999, per il lavoro
svolto al di fuori delle riunioni
Realizzazione di un supporto audiovisivo per la
promozione dell'idea cooperativa nelle scuole
dell'obbligo
Consulente per la riforma della L.R. n. 9/93
TAPPEINER Gottfried
TPPGTF55M03F132J
BERNARDI Walter
BRNWTR43B17Z102U
Commissione regionale previdenza sociale - art. 6
L.R. 24/05/92 n. 4 - anno 1998
CADONNA Maurizio
CDNMRZ65S25L378I
Commissione regionale previdenza sociale - art. 6
L.R. 24/05/92 n. 4 - anno 1998
Commissione regionale previdenza sociale - art. 6
L.R. 24/05/92 n. 4 - anno 1999
CASOTTI Mariella
CSTMLL35E46L378S
Commissione regionale previdenza sociale - art. 6
L.R. 24/05/92 n. 4 - anno 1998
Commissione regionale previdenza sociale - art. 6
L.R. 24/05/92 n. 4 - anno 1999
Deliberazione della Giunta regionale n. 824 d.d. 21.06.2000
Deliberazione della Giunta regionale n. 420 d.d. 27.03.2000
2.980.000
2.980.000
6.000.000
6.000.000
Deliberazione della Giunta regionale n. 721 d.d. 29.05.2000
68.400.000
Deliberazione G.R. n. 643 d.d.
10/05/00
Deliberazione G.R. n. 392 d.d.
24/03/98
44.400.000.=
Deliberazione G.R. n. 392 d.d.
24/03/98
16.000.000.=
Deliberazione G.R. n. 301 d.d.
04/03/99
16.000.000.=
Deliberazione G.R. n. 392 d.d.
24/03/98
16.000.000.=
Deliberazione G.R. n. 301 d.d.
04/03/99
16.000.000.=
16.000.000.=
WERTH
Rosa
WRTRSO40A47A332M
Commissione regionale previdenza sociale - art. 6
L.R. 24/05/92 n. 4 - anno 1998
Deliberazione G.R. n. 392 d.d.
24/03/98
16.000.000.=
FRÖTSCHER Heidi
FRTDHD48A49H152X
Commissione regionale previdenza sociale - art. 6
L.R. 24/05/92 n. 4 - anno 1998
Deliberazione G.R. n. 392 d.d.
24/03/98
16.000.000.=
OBERSCHMIED Heinrich
BRSHRC43D18B220Q
Commissione regionale previdenza sociale - art. 6
L.R. 24/05/92 n. 4 - anno 1998
Deliberazione G.R. n. 392 d.d.
24/03/98
16.000.000.=
PANCHERI Silvio
PNCSLV40A21C794J
Commissione regionale previdenza sociale - art. 6
L.R. 24/05/92 n. 4 - anno 1998
Commissione regionale previdenza sociale - art. 6
L.R. 24/05/92 n. 4 - anno 1999
Deliberazione G.R. n. 392 d.d.
24/03/98
16.000.000.=
Deliberazione G.R. n. 301 d.d.
04/03/99
16.000.000.=
Deliberazione G.R. n. 392 d.d.
24/03/98
16.000.000.=
RENZLER Helmuth
RNZHMT53C21A952M
Commissione regionale previdenza sociale - art. 6
L.R. 24/05/92 n. 4 - anno 1998
233.876.=
(mandato n. 1146
d.d. 19/04/00)
40.000.=
(mandato n. 1146
d.d. 19/04/00)
40.000.=
(mandato n. 1774
d.d. 12/06/00)
80.000.=
(mandato n. 1146
d.d. 19/04/00)
40.000.=
(mandato n. 1774
d.d. 12/06/00)
80.000.=
(mandato n. 1146
d.d. 19/04/00)
227.920.=
(mandato n. 1146
d.d. 19/04/00)
120.000.=
(mandato n. 1146
d.d. 19/04/00)
321.762.=
(mandato n. 1146
d.d. 19/04/00)
105.856.=
(mandato n. 1774
d.d. 12/06/00)
233.876.=
(mandato n. 1146
d.d. 19/04/00)
16
ROMANO Francesco
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
Commissione regionale previdenza sociale - art. 6
L.R. 24/05/92 n. 4 - anno 1998
Deliberazione G.R. n. 392 d.d.
24/03/98
16.000.000.=
60.000.=
(mandato n. 1146 d.d.
19/04/00)
Commissione regionale previdenza sociale - art. 6
L.R. 24/05/92 n. 4 - anno 1999
Deliberazione G.R. n. 301 d.d.
04/03/99
16.000.000.=
20.000.=
(mandato n. 1774
d.d. 12/06/00)
Falcon Giandomenico
Comitato consultivo regionale per l'ordinamento
delle IPAB – Legge regionale n. 3/1996
Depretis Daria
Comitato consultivo regionale per l'ordinamento
delle IPAB – Legge regionale n. 3/1996
Ambrosi Andrea
Comitato consultivo regionale per l'ordinamento
delle IPAB – Legge regionale n. 3/1996
Pranter Helmut
Comitato consultivo regionale per l'ordinamento
delle IPAB – Legge regionale n. 3/1996
Martini Maria Carla
Comitato consultivo regionale per l'ordinamento
delle IPAB – Legge regionale n. 3/1996
Giordani Rosanna
Comitato consultivo regionale per l'ordinamento
delle IPAB – Legge regionale n. 3/1996
Tragust Karl
Comitato consultivo regionale per l'ordinamento
delle IPAB – Legge regionale n. 3/1996
Visintainer Sandra
Comitato consultivo regionale per l'ordinamento
delle IPAB – Legge regionale n. 3/1996
Fuganti Paolo
Comitato consultivo regionale per l'ordinamento
delle IPAB – Legge regionale n. 3/1996
Pamer Herbert
Comitato consultivo regionale per l'ordinamento
delle IPAB – Legge regionale n. 3/1996
Ebner Cornelia
Comitato consultivo regionale per l'ordinamento
delle IPAB – Legge regionale n. 3/1996
Assegno compensativo ai componenti del Comitato consultivo regionale per l'ordinamento delle
IPAB per l'attività svolta nel corso dell'anno 1999
al di fuori delle sedute
Assegno compensativo ai componenti del Comitato consultivo regionale per l'ordinamento delle
IPAB per l'attività svolta nel corso dell'anno 1999
al di fuori delle sedute
Deliberazione della Giunta
regionale n. 253 d.d.
21.02.2000
Deliberazione della Giunta
regionale n. 253 d.d.
21.02.2000
Deliberazione della Giunta
regionale n. 253 d.d.
21.02.2000
Deliberazione della Giunta
regionale n. 253 d.d.
21.02.2000
Deliberazione della Giunta
regionale n. 253 d.d.
21.02.2000
Deliberazione della Giunta
regionale n. 253 d.d.
21.02.2000
Deliberazione della Giunta
regionale n. 253 d.d.
21.02.2000
Deliberazione della Giunta
regionale n. 253 d.d.
21.02.2000
Deliberazione della Giunta
regionale n. 253 d.d.
21.02.2000
Deliberazione della Giunta
regionale n. 253 d.d.
21.02.2000
Deliberazione della Giunta
regionale n. 253 dd. 21.02.2000
Deliberazione della Giunta
regionale n. 722 d.d.
29.05.2000
Falcon Giandomenico
Depretis Daria
RMNFNC44E26I483I
Deliberazione della Giunta
regionale n. 722 d.d.
29.05.2000
12.000.000
(impegno totale
anno 2000)
2.000.000
2.000.000
1.000.000
1.000.000
17
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
Ambrosi Andrea
Assegno compensativo ai componenti del Comitato consultivo regionale per l'ordinamento delle
IPAB per l'attività svolta nel corso dell'anno 1999
al di fuori delle sedute
Assegno compensativo ai componenti del Comitato consultivo regionale per l'ordinamento delle
IPAB per l'attività svolta nel corso dell'anno 1999
al di fuori delle sedute
Assegno compensativo quale componente del
Gruppo di lavoro per la predisposizione dei regolamenti di cui alla L.R. n. 6/98 per l'attività svolta
nel corso dell'anno 1999 al di fuori delle sedute
Giordani Rosanna
Fedrigotti Silvio
Deliberazione della Giunta
regionale n. 722 d.d.
29.05.2000
1.000.000
1.000.000
Deliberazione della Giunta
regionale n. 722 d.d.
29.05.2000
500.000
500.000
Deliberazione della Giunta
regionale n. 723d.d.
29.05.2000
2.000.000
2.000.000
Ripartizione o struttura equiparata: RIPARTIZIONE III – AFFARI FINANZIARI
CONSULENTE/COLLABORATORE ESTERNO
NOMINATIVO
Dal Prà Giuseppe - Via
Scopoli - Trento
CODICE FISCALE
PARTITA IVA
DLPGPP32SO1L781Y
Geom. Max Leitner – Viale LTRMXA48PO6D311K
Europa 48 - Bolzano
01656740212
OGGETTO
PROVVEDIMENTI RELATIVI
CONFERIMENTO INCARICO
Supervisione impianto termico Palazzo Regione a
Trento
Delibera n. 217 del 10.2.2000
Incarico consulenza per individuazioni immobile
idoneo nuova sede Catasto e del Libro Fondiario di
Bolzano
IMPORTO IMPEGNATO
COMPENSO CORRISPOSTO
L. 8.507.000
-
Delibera 379 del 15.3.2000
L. 11.628.000
L. 11.628.000
Geom. Claudio Paterno –
PTRCLD54A17A952C
Via Tre Santi 1/d - Bolzano
1222220210
Incarico consulenza per individuazioni immobile
idoneo nuova sede Catasto e del Libro Fondiario di
Bolzano
Delibera 379 del 15.3.2000
L. 11.246.602
L. 11.246.602
Dott. Ing. Roberto Zanini
Via Sabbionare, 15 Martignano – Trento
604890228
Incarico consulenza per individuazioni immobile
idoneo nuova sede Catasto e del Libro Fondiario di
Bolzano
Delibera 379 del 15.3.2000
L. 10.183.680
L. 10.183.680
L. 270.000
L. 270.000
L. 2.246.400
L. 2.246.400
L. 2.280.000
-
Claudia Dorigatti -Via Col
Ronch 34 - Canazei
DRGCLD73E58A952C
Traduzione “Un Saluto dal Trentino – Alto Adige”
Delibera di massima 168 del
10.2.200
Kristin Zanini Barcelli
Via Bellavista 1/17
Rovereto
RC-Traduzioni di Candotti
Roberto- Via Gungano 9
Caldaro
ZNNKST56C43H612E
Traduzione simultanea conferenza sulla cooperazione a Bolzano
Delibera di massima 168 del
10.02.2000
Traduzione delle recenti modifiche alla legge bancaria (D.Lgsl. 385/93)
Delibera di massima 168 del
10.2.200
CNDRRT53R25B203R
133980215
18
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
Geom. Max Leitner – Viale TRMXA48PO6D311K
Europa 48 - Bolzano
Jutta NAPETSCHNIG
Lindenweg 20
A-9314 Launsdorf
Anuska TOTH
Via Galassa 66 - Villazzano (TN)
Boska PRUNC
Unterthal 613 - A-8051
Graz
Egon HEINRICH
Gemslaan 36
B-3090 Overijse
Jutta NAPETSCHNIG
Lindenweg 20
St. Martin/Launsdorf
Kärnten (A)
Giacomo ECCHER Strada Romana n. 7 Dermulo (TN)
Arti Grafiche Tezzele sas
Laives (BZ)
ICA - Trento
Ditta Microline Networks
srl
Verona
Ditta Giovacchini scarl
Bolzano
S.I.R.A. scarl
Rovereto
Collaborazione aggiornamenti WEB-Internet Alpe
Adria
- Lettera prot. n. 68 dd.
19/1/2000 del Reggente la
Ripartizione III
- D.P.G.R. n. 182/6 dd. 8.6.2000
Delibera di massima 1094 dd.
24/09/99 e 1215 dd. 25/10/99
TTHNNA51H43Z1180
Interprete - Meeting Progetto Internet Alpe Adria
come sopra
700.000.-
700.000.-
PRNBZC49T56Z118H
Traduzioni Cronologia Alpe Adria
come sopra
700.000.-
700.000.-
Collaborazione struttura "Europa"-Internet Alpe
Adria
come sopra
1.500.000.-
1.500.000.-
Aggiornamento dati sito Internet Alpe Adria
Delibera di massima n. 626 dd.
10/05/2000
2.500.000.-
2.500.000.-
Convenzione per collaborazione giornalistica con
Ufficio Accordino-Segretariato Alpe Adria
Delibera n. 464, dd.
03/04/2000
18.000.000.-
-
Servizio di predisposizione, stampa, confezionamento, consegna del materiale occorrente per le
elezioni comunali 2000
Delibera G.R. n. 304
d.d. 07.03.2000
1.607.568.000
Collegamento della rete informatica della sede
degli uffici regionali di Trento con la rete della
Ripartizione V nell'edificio "Centronord"
Assistenza dei prodotti hardware e software riguardanti il sistema di rilevazione delle presenze
del personale amministrativo degli uffici dei giudici
di pace e delle sedi dell'amministrazione regionale
di Trento e Bolzano per l'anno 2000
Adeguamento dell'impianto elettrico alla legge
46/90 negli uffici regionali di Riva del Garda
Delibera G.R. n. 329
dd. 13.03.2000
50.784.000
(4.800.000 installazione)
15.552.000
CCHGCM47R16L033F
01656740212
Stima tecnico giurata-per 15 posti macchina immobile regionale di Egna
Delibera G.R. n. 450
dd. 03.04.2000
Delibera G.R. n. 273
dd. 28.02.2000
-
L. 550.800.(IVA 20% compresa)
1.500.000.-
1.500.000.-
58.631.000
19
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
Ripartizione o struttura equiparata: RIPARTIZIONE IV - ENTI LOCALI E SERVIZI ELETTORALI
CONSULENTE/COLLABORATORE ESTERNO
NOMINATIVO
CODICE FISCALE
PARTITA IVA
Dott. DELIO PACE
PCA DLE 22P09 L468P
Rag. DENI BERTOLINI
Dott. PIERO EBRANATI
BRT
DNE
32M20
H612M
BRN PRI 66M18 L378P
Dott. PAOLO ROBOL
RBL PLA 51H10 H612P
Dott.ssa
EMANUELA DFR
MNL
DEFRANCESO
H612M
57M44
OGGETTO
direttore incontri di aggiornamento
presidenti uffici elettorali di sezione
direttore incontri di aggiornamento
presidenti uffici elettorali di sezione
direttore incontri di aggiornamento
presidenti uffici elettorali di sezione
direttore incontri di aggiornamento
presidenti uffici elettorali di sezione
direttore incontri di aggiornamento
presidenti uffici elettorali di sezione
PROVVEDIMENTI RELATIVI
CONFERIMENTO INCARICO
delibera Giunta regionale
n. 547 dd. 19.4.2000
delibera Giunta regionale
n. 547 dd. 19.4.2000
delibera Giunta regionale
n. 547 dd. 19.4.2000
delibera Giunta regionale
n. 547 dd. 19.4.2000
delibera Giunta regionale
n. 547 dd. 19.4.2000
direttore incontri di aggiornamento
presidenti uffici elettorali di sezione
direttore incontri di aggiornamento
presidenti uffici elettorali di sezione
direttore incontri di aggiornamento
presidenti uffici elettorali di sezione
direttore incontri di aggiornamento
presidenti uffici elettorali di sezione
delibera Giunta regionale
n. 547 dd. 19.4.2000
delibera Giunta regionale
n. 547 dd. 19.4.2000
delibera Giunta regionale
n. 547 dd. 19.4.2000
delibera Giunta regionale
n. 547 dd. 19.4.2000
IMPORTO IMPEGNATO
COMPENSO CORRISPOSTO
____
____
____
____
____
(**)
Dott. ANTON GAISER
GSR NTN 42L14 E434B
Dott. LORENZ EGGER
GGR LNZ 45H06 L9710
Dott. HUBERT ANDER- NDR HRT 42R02 B397T
GASSEN
Dott. ANTONIO TRAVA- TRV NTN 64M05 L378T
GLIA
Informatica Alto Adige
spa BOLZANO
Informatica Trentina spa
TRENTO
Nuova Stampa Rapida srl
Trento
(**) Somma impegnata complessivamente
Acquisizione di servizi professionali, informatici e delibera Giunta regionale
di rete per il sistema di raccolta, elaborazione e n. 301 dd. 07.03.2000
diffusione dei risultati elettorali – elezioni comunali 2000
Stampa di un opuscolo sui metodi di votazione per delibera Giunta regionale
l'elezione diretta del sindaco e dei Consigli comu- n. 579 dd. 02.05.2000
nali
____
____
____
____
17.000.000.= (**)
408.000.000
42.904.800
20
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
Ripartizione o struttura equiparata: RIPARTIZIONE V – LIBRO FONDIARIO E CATASTO
CONSULENTE/COLLABORATORE ESTERNO
NOMINATIVO
CODICE FISCALE
OGGETTO
PARTITA I.V.A.
PROVVEDIMENTI RELATIVI
CONFERIMENTO INCARICO
IMPORTO IMPEGNATO
COMPENSO CORRISPOSTO
Cav. Giorgio Fontana
FNTGRG27T02C372I
Geom. Carolina Paoli
PLACLN62D41I354N
Ripristino del Libro fondiario nel comune catasta- Del. G.R. N. 1339 dd.
le di Sant’Orsola nel Distretto tavolare di Pergine 18.11.1999
Valsugana. Autorizzazione all’ulteriore spesa per i
lavori della Commissione nel corso dell’anno
1999. Cap. 855
c.s.
c.s.
Mansueto Pallaoro
PLLMST28S24I354W
c.s.
c.s.
Arcadio Stoffella
STFRCD30L16L588R
Ripristino del Libro fondiario nel comune catastale di Vallarsa nel Distretto tavolare di Rovereto.
Proroga dei lavori ed autorizzazione della spesa
per l’anno 1999. Cap. 855
Conferimento allo studio legale associato “Schullian & Senoner e Lobis “ con sede in Bolzano –
Piazza Erbe 42 dell’incarico della redazione di un
parere circa le conseguenze giuridiche in caso di
evidenziazioni mancanti nei libri tavolari. Impegno di spesa. Cap. 150
Fornitura di un servizio di consulenza e supporto
tecnico da parte di Informatica Trentina S.p.A:. di
Trento per la predisposizione di capitolati tecnici
relativi ad una gara di appalto per l’acquisto di
personal computer e stampanti per gli uffici della
Ripartizione V – Libro fondiario e Catasto. Cap.
150
Ripristino parziale del Libro fondiario nel comune
catastale di Martello nel Distretto tavolare di
Silandro. Nomina della Commissione incaricata
del ripristino ed autorizzazione della relativa
spesa. Cap. 855
Approvazione della spesa per l’affidamento di
incarico di consulenza tecnico-amministrativa al
Dr. Ernst Masoner, Direttore dell’Ufficio del Libro
fondiario di Vipiteno in quiescenza, al fine del
recupero degli arretrati dell’Ufficio del Libro
fondiario di Bressanone. Cap. 150
Del. G.R. N. 8 dd. 15.01.1999
30.000.000
100.000
(D.P.G.R. 5/00)
Del. G.R. N. 561 dd. 14.05.1999
12.240.000
10.240.000
(Aut. 38/00 dd.
11.04.00)
Del G.R. N. 786 dd, 06.07.1999
19.200.000
4.800.000
Aut. N. 20/00 dd.
21.02.00
Del. G.R. N. 931 dd. 29.07.1999
20.000.000
978.664
(D.P.G.R. 3/00)
7.177.500
7.177.500
(D.P.G.R. 11/00)
Studio legale associato
Schullian & Senoner e
Lobis con sede in Bolzano
– Piazza Erbe 42
00753660216
Informatica Trentina
S.p.A.
00990320228
Dr. Harry Martinolli
MRTHRY27D18F132K
Dr. Ernst Masoner
MSNRST31P04L176B
Del. G.R. N. 9312 dd.
29.07.1999
35.000.000
6.307.540
(D.P.G.R. 7/00)
c.s.
400.000
(D.P.G.R. 7/00)
600.000
(D.P.G.R. 7/00)
c.s.
21
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
Dr. Harry Martinolli
MRTHRY27D18F132K
Sig. Ezio Campagna
CMPZEI40C27L588Q
Sig. Ezio Campagna
CMPZEI40C27L588Q
Sig. Dante Silvestri
SLVDNT25P12L468J
Ripristino parziale del Libro fondiario nel comune Del. G.R. N. 987 dd. 23.08.1999
catastale di San Martino al Monte nel Distretto
tavolare di Silandro. Nomina della Commissione
incaricata del ripristino ed autorizzazione della
relativa spesa.
Cap. 855
Ripristino del Libro fondiario nel comune catastale di Vallarsa nel Distretto tavolare di Rovereto. Del. G.R. N. 68 dd. 24.1.2000
Proroga dei lavori ed autorizzazione alla spesa
per l’anno 2000.
Cap. 855
c.s.
c.s.
Ripristino del Libro fondiario nei comuni catastali
di Bollone, Moerna, Persone, Armo, Turano e Del. G.R. N. 70 dd. 24.1.2000
Magasa nei comuni amministrativi di Valvestino e
di Magasa (provincia di Brescia) - Distretti tavolare e catastale di Riva del Garda. Proroga dei lavori
ed autorizzazione alla spesa per l’anno 2000.
Cap. 855
4.000.000
3.851.360
(D.P.G.R. 4/00)
30.000.000
200.000
(D.P.G.R. 51/00)
c.s.
900.000
(D.P.G.R. 62/00)
30.000.000
1.000.000
(D.P.G.R. 23/00)
800.000
(D.P.G.R. 44/00)
700.000
(D.P.G.R. 63/00)
Sig. Candido Salvadori
SLVCDD19R31L468G
c.s.
c.s.
c.s.
1.000.000
(D.P.G.R. 23/00
600.000
(D.P.G.R. 44/00)
1.100.000
(D.P.G.R. 63/00)
Sig. Vittorio Andreoli
NDRVRT38T14L468L
c.s.
c.s.
c.s.
100.000
(D.P.G.R. 44/00)
100.000
(D.P.G.R. 63/00)
Sig. Pietro Porta
PRTPTR39T08L468S
c.s.
c.s.
c.s.
100.000
(D.P.G.R. 44/00)
100.000
(D.P.G.R. 63/00)
22
Cav. Giorgio Fontana
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
FNTGRG27T02C372I
Ripristino del Libro fondiario nel comune catasta- Del. G.R. N. 71 dd. 24.1.2000
le di Sant’Orsola nel Distretto tavolare di Pergine
Valsugana. Proroga dei lavori ed autorizzazione
alla spesa per l’anno 2000.
Cap. 855
40.000.000
5.900.600
(D.P.G.R. 19/00)
7.690.820
(D.P.G.R. 24/00)
8.631.140
(D.P.G.R. 39/00)
7.358.756
(D.P.G.R. 52/00)
Geom. Carolina Paoli
PLACLN62D41I354N
c.s.
c.s.
c.s.
400.000
(D.P.G.R. 19/00)
400.000
(D.P.G.R. 24/00)
400.000
(D.P.G.R. 39/00)
400.000
(D.P.G.R. 52/00)
Mansueto Pallaoro
PLLMST28S24I354W
c.s.
c.s.
c.s.
600.000
(D.P.G.R. 19/00)
600.000
(D.P.G.R. 24/00)
600.000
(D.P.G.R. 39/00)
400.000
(D.P.G.R. 52/00)
Sig. Federico Mumelter
MMLFRC41H16A952T
Approvazione della spesa per l’affidamento di Del. G.R. N. 72 dd. 24.1.2000
incarico di consulenza tecnico-amministrativa al
Sig. Federico Mumelter aiutante tavolare sup. in
quiescenza al fine del recupero degli arretrati
dell’Uff. del Libro fondiario di Egna. Cap. 150
63.800.000
37.216.666
(D.P.G.R. 25/00)
Dr. Harry Martinolli
MRTHRY27D18F132K
Autorizzazione alla corresponsione al Dr. Harry Del. G.R. N. 73 dd. 24.1.2000
Martinolli, Vice Segretario generale della Giunta
regionale in quiescenza, nella sua qualità di Commissario per il ripristino parziale del Libro fondiario nei C.C. di Glorenza e di Laudes nel Distretto
1.426.880
1.426.880
(Del.G.R. N. 73/00)
23
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
Distretto del Libro fondiario di Silandro, dei compensi spettanti allo stesso per gli incarichi espletati nella fase di revisione dei lavori della Commissione sopra citata ed impegno della relativa
spesa. Cap. 855
Dr. Harry Martinolli
MRTHRY27D18F132K
Ripristino parziale del Libro fondiario nel comune Del. G.R. N. 74 dd. 24.1.2000
catastale di Martello nel Distretto del Libro fondiario di Silandro. Proroga dei lavori ed autorizzazione alla spesa per l’anno 2000.. Cap. 855
20.000.000
Sig. Oskar Fuchs
c.s.
c.s.
c.s.
Sig. Norbert Holzknecht
c.s.
c.s.
c.s.
Dr. Harry Martinolli
MRTHRY27D18F132K
Ripristino parziale del Libro fondiario nel comune Del. G.R. N. 75 dd. 24.1.2000
catastale di San Martino al Monte nel Distretto
del Libro fondiario di Silandro. Proroga dei lavori
ed autorizzazione alla spesa per l’anno 2000.
Cap. 855
4.000.000
Sig. Walter Anhof
Ripristino del Libro fondiario nel comune catasta- Del. G.R. N. 76 dd. 24.1.2000
le di Ora nel Distretto del Libro fondiario di Egna.
Proroga dei lavori ed autorizzazione alla spesa
per l’anno 2000. Cap. 855
30.000.000
Sig. Helmut Gallmetzer
c.s.
c.s.
Sig. Herbert Elsler
c.s.
c.s.
c.s
Sig. Paul Zelger
c.s.
c.s.
c.s.
c.s.
Avv. Erich Ohrwalder
Dr. Ernst Masoner
80003690221
MSNRST31P04L176B
Incarico all’Avv. Dr. Erich Ohrwalder di Silandro Del. G.R. N. 77 dd. 24.1.2000
della revisione dell’operato della Commissione
per il ripristino parziale del Libro fondiario nel
C.C. Sam Martino al Monte – Distretto del Libro
fondiario di Silandro. Cap. 855
Approvazione della spesa per l’affidamento di Del. G.R. N. 435 dd. 27.03.2000
incarico di consulenza tecnico-amministrativa al
Dr. Ernst Masoner, Direttore dell’Ufficio del Libro
fondiario di Vipiteno in quiescemza, al fine del
recupero degli arretrati dell’Ufficio del Libro
fondiario di Bressanone. Cap. 150
457.776
14.929.200
457.776
(Aut. 42/00 dd.
14.04.00)
24
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
Sig. Mauro Benigni
Appalto europeo per la fornitura di n.4 sistemi Del. G.R. N. 692 dd. 22.05.2000
server INTEL e relativo software per la personalizzazione delle nuove procedure informatizzate
del catasto fabbricati e per l’apertura all’utenza
esterna del sistema informativo integrato del
Libro fondiario e del Catasto. Nomina dei componenti della Commissione giudicatrice ed approvazione dei bandi di gara, per estratto e per esteso,
delle norme di partecipazione, del capitolato
d’oneri e del capitolato tecnico. Cap. 140
SOGEI spa
ROMA
Personalizzazione delle nuove procedure software Del. n. 154 dd. 31.01.2000
del catasto fabbricati e dell'apertura all'utenza
esterna
6.000.000.000
INFORMATICA TRENTINA
spa
TRENTO
Servizio di trasmissione dati tra i CED di Trento e Del. n. 153 dd. 31.01.2000
di Bolzano e gli uffici del catasto e del Libro fondiario situati nelle rispettive Province
1.100.000.000
INFORMATICA
ALTO ADIGE spa
BOLZANO
COMPAQ COMPUTER spa
ASSAGO (MI)
Manutenzione dei sistemi hardware e software in Del. n. 211 dd. 10.02.2000
dotazione ai CED del N.C.E.U. di Trento e Bolzano
64.595.103
INFORMATICA TRENTINA
spa
TRENTO
Manutenzione delle procedure software relative Del. n. 293 dd. 28.02.2000
all'automazione del sistema informativo del Libro
fondiario
150.000.000
INFORMATICA TRENTINA
spa
TRENTO
Integrazione della spesa per il pagamento della Del. n. 418 dd. 09.04.1999
fattura n. 2122/99 per la manutenzione delle Del. n. 296 dd. 28.02.2000
procedure software relative all'automazione del
sistema informativo del Libro fondiario
BULL H.N.
INFORMATION SYSTEMS
ITALIA spa
PREGNANA MILANESE (MI)
DITTA INFOTER
BOLZANO
Manutenzione hardware e software nel corso del Delibera n. 295 dd. 28.02.2000
2000 dei sistemi informativi del catasto fondiario
e del Libro fondiario presso i CED di Trento e
Bolzano
Saldo lavori di aggiornamento e acquisizione dei Delibera n. 294 dd. 28.02.2000
dati relativi ai lotti n. 1 per la provincia di Trento
e n. 2 per la provincia di Bolzano
INFORMATICA ALTO
ADIGE spa
BOLZANO
Servizi di manutenzione ordinaria e assistenza Del. n. 436 dd. 27.03.2000
tecnico-applicativa per il sistema informatico del
Libro fondiario
2.000.000
19.254.000
58.958.000
181.257.840
241.091.456
586.755.009
241.091.456
25
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
INFORMATICA TRENTINA
spa
TRENTO
BULL H.N.
INFORMATION SYSTEMS
ITALIA spa
PREGNANA MILANESE (MI)
DITTA R.A.T.I. srl
FIRENZE
INFORMATICA TRENTINA
spa
TRENTO
DELISA spa
SPINI DI GARDOLO (TN)
ORACLE ITALIA srl
ROMA
DITTA CO.RI.VAL scrl
SONDRIO
SATE srl
PEIO TRENTO
ERICH OHRWALDER
A.C. CAD srl
TRENTO
Assistenza sistemistica ai CED di Trento e Bolzano Del. n. 431 dd. 27.03.2000
nell'anno 2000
57.600.000
Liquidazione fattura lavori di formazione del
catasto geometrico numerico per il lotto n. 1 del
CC di Oris
Liquidazione fattura n. 1166/99 relativa alla messa a regime del sistema informativo del Libro
fondiario e di apertura all'utenza esterna.
Manutenzione software per l'anno 2000 delle
licenze ARC/INFO primarie e secondarie installate
sulle stazioni grafiche del catasto geometrico
operanti presso i centri cartografici di Trento e
Bolzano e presso gli uffici del catasto fondiario
Manutenzione per l'anno 2000 dei servizi di supporto ai programmi
Saldo lotti di collaudo relativi ai lavori di digitalizzazione delle matrici delle mappe catastali della
Regione autonoma Trentino-Alto Adige
Servizi di assistenza hardware e software, teleassistenza, aggiornamento software, servizi di
backup, consulenza tecnica per la gestione dei
lavori delle commissioni di ripristino del Libro
fondiario
Revisione dell'operato della commissione per
l'informatizzazione del Libro fondiario nei comuni
catastali di Resia, Curon, Valle Lunga e San Valentino – distretto del Libro fondiario di Silandro
Assistenza tecnica per l'anno 2000 per i software
Quasar installati presso i centri di cartografia
numerica di Trento e Bolzano
Del. n. 571 dd. 19.04.2000
35.687.250
35.687.250
Del. n. 11 dd. 15.01.1999
Del. n. 611 dd. 02.05.2000
130.673.875
264.492.000
Del. n. 675 dd. 18.05.2000
212.808.000
Del n. 724 dd. 29.05.2000
45.900.000
Del n. 828 dd. 21.06.2000
19.222.397
Del. n. 830 dd. 21.06.2000
6.000.000
Delibera n. 789 dd. 15.06.2000
1.831.104
Del. n. 829 dd. 21.06.2000
1.920.000
26
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
[B150000116856]
MITTEILUNG DER REGIONALAUSSCHUSSES
Verzeichnis der externen Mitarbeiter und der Personen, denen Beratungsaufträge erteilt wurden - 1. Halbjahr 2000
1. HALBJAHR 2000
Abteilung oder gleichgestellte Diensteinheit: KABINETTSAMT DES REGIONALAUSSCHUSSES
BERATER/VERWALTUNGSFREMDE MITARBEITER
NAME/BENENNUNG
STEUERNR.
BETREFF
MWSt.-NR.
Fotodienst
MASSNAHMEN BETREFFEND
DIE ERTEILUNG DES AUFTRAGS
Beschluß vom 5.2.1999, Nr.
133
Beschluß vom 5.2.1999, Nr.
133
Beschluß vom 5.2.1999, Nr.
133
Beschluß vom 5.2.1999, Nr.
133
Beschluß vom 5.2.1999, Nr.
133
Beschluß vom 5.2.1999, Nr.
133
Beschluß vom 5.2.1999, Nr.
133
Beschluß vom 5.2.1999, Nr.
135
Beschluß vom 5.11.1999, Nr.
1230
Beschluß vom 5.2.1999, Nr.
135
Beschluß vom 5.11.1999, Nr.
1230
Beschluß vom 29.4.1998, Nr.
653
FOTO RAPID - BRUNECK
01289390211
FOTO LUCIO TONINA - TRIENT
TNNLCU60L25L378F
01015750225
Fotodienst
CAVULLI GIOVANNI – TRIENT
CVLGNN60P13B579H
01092170222
Fotodienst
PERNTER JOSEF – BOZEN
PRNJSF58M04A179M
01339120212
Fotodienst
RAVANELLI BETTINA – BOZEN
RVNBTN61R58A952A
01259610218
Fotodienst
FOTO BERNARDINATTI – TRIENT
01178480222
Fotodienst
NEUMAYR FRANZ – SALZBURG (A)
ATU35087409
Fotodienst
SEMBENOTTI PAOLA – VIGOLO VATTARO SMBPLA59C62L378V
(TN)
00614790228
Journalistische und technische Mitarbeit für Sendungen der Region
SIRIO FILM – TRIENT
01410440224
Journalistische und technische Mitarbeit für Sendungen der Region
SIRIO FILM – TRIENT
01410440224
R.T.T.R. – TRIENT
00335970224
R.T.T.R. – TRIENT
00335970224
Ausgabe für die Produktion der Nachrichtensendung “Regione oggi –
Region heute”
Produktion und Ausstrahlung der Beschluß vom 16.6.1999, Nr.
Fernsehserie “Tra cronaca e storia”
1089
Vergabe der Nachrichtensendung
Beschluß vom 5.2.1999, Nr.
131
Beschluß vom 23.8.1999, Nr.
941
ZWECKGEBUNDENER BETRAG
ENTRICHTETER
BETRAG
40.000.000
240.000
40.000.000
300.000
40.000.000
1.123.200
40.000.000
318.000
40.000.000
540.000
40.000.000
1.212.000
40.000.000
387.254
50.000.000
35.000.000
3.672.000
50.000.000
35.000.000
1.080.000
97.050.000
15.990.000
50.400.000
15.120.000
56.700.000
39.840.000
3.600.000
27
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
TCA – TRIENT
00503670226
Vergabe der Nachrichtensendung
VIDEO BZ CANALE 33 - BOZEN
01279150211
Vergabe der Nachrichtensendung
TELEPACE – TRIENT
96007860222
Vergabe der Nachrichtensendung
VITA TRENTINA – TRIENT
00199960220
COOP. SOCIALE “SENZA BARRIERE” - …
01384660229
TCA – TRIENT
00503670226
TELEPACE – TRIENT
96007860222
Redaktionelle Einschaltung Vita
Trentina
Produktion und Vertrieb von audiovisuellem Material
Produktion und Ausstrahlung der
Fernsehserie “Nobili minoranze”
Ausstrahlung der Fernsehserie “Tra
cronaca e storia”
RADIO TIROL – TIROL (BZ)
00468740212
AGI – ROM
00441140589
00893701003
AGI – ROM
00441140589
00893701003
ASCA – ROM
07201450587
01719281006
TIROLER ALMANACH – INNSBRUCK (A)
Sembenotti Paola – Vigolo Vattaro
SMBPLA59C62L378V
00614790228
Studio Gloriette – TRIENT
MNCCLD53R64Z102K
01265130227
Sirio Film scarl – TRIENT
01410440224
RTTR – TRIENT
0035970224
TCA – TRIENT
Gen. “Senza Barriere” - Borgo Valsugana
IT00503670226
01384660229
Produktion und Ausstrahlung von
Rundfunksendungen und –nachrichten
Rückerstattung der Ausgaben für
Post- und Telegraphennetzanschluß
Rückerstattung der Ausgaben für
Post- und Telegraphennetzanschluß
Rückerstattung der Ausgaben für
Post- und Telegraphennetzanschluß
Redaktionelle Einschaltung
Journalistische Mitarbeit betreffend
Sendungen der Region
Journalistische Mitarbeit betreffend
Sendungen der Region
Journalistische Mitarbeit betreffend
Sendungen der Region
Produktion und Ausstrahlung der
Fernsehserie “Tra cronaca e storia”
Produktion und Ausstrahlung der
Fernsehserie “Nobili minoranze”
Aufnahme und Vertrieb des Tonbandesk “Info Regione/Region”
Beschluß vom 5.2.1999, Nr.
131
Beschluß vom 23.8.1999, Nr.
941
Beschluß vom 5.2.1999, Nr.
131
Beschluß vom 23.8.1999, Nr.
941
Beschluß vom 131 vom
5.2.1999
Beschluß vom 941 vom
23.8.1999
Beschluß vom 1508 vom
20.12.1999
Beschluß vom 8.7.1999, Nr.
794
Beschluß vom 22.6.1999, Nr.
703
Beschluß vom 26.2.1999, Nr.
203
Beschluß vom 20.12.1999,
Nr. 1507
Beschluß vom 5.11.1999, Nr.
1231
56.700.000
39.840.000
7.896.000
56.700.000
39.840.000
2.700.000
56.700.000
39.840.000
9.600.000
3.000.000
3.000.000
21.720.000
10.800.000
23.400.000
23.400.000
8.400.000
1.400.000
7.000.000
Beschluß vom 22.12.1998,
Nr. 2011
Beschluß vom 19.10.1999,
Nr. 1188
Beschluß vom 19.10.1999,
Nr. 1188
Beschluß vom 1.10.1999, Nr.
1107
Beschluß vom 21.2.2000, Nr.
222
Beschluß vom 21.2.2000, Nr.
222
Beschluß vom 21.2.2000, Nr.
222
Beschluß vom 10.2.2000, Nr.
163
Beschluß vom 10.2.2000, Nr.
164
Beschluß vom 10.2.2000, Nr.
162
3.120.000
3.120.000
7.200.000
3.120.000
7.200.000
3.600.000
5.615.183
5.615.183
50.000.000
16.524.000
50.000.000
1.339.104
50.000.000
2.400.000
35.280.000
35.280.000
7.836.000
46.800.000
32.400.000
10.800.000
28
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
Der Vinschger – Schlanders
01508060215
Nuova Stampa Rapida – TRIENT
00821020229
GFD – TRIENT
01645830223
Telpress – ROM
06662280582
01591581002
Broschüre über das Geburtengeld
und die Betreuungszulage – graphisches Projekt
Broschüre über das Geburtengeld
und die Betreuungszulage – Druck
Montage/Produktion der Fernsehnachrichtensendung “Regione oggi Region heute”
Empfangssystem Presseagentur
TCA – TRIENT
00503670226
Video BOLZANO 33 – BOZEN
012791502111
RTTR – TRIENT
0035970224
Magrone Romano – TRIENT
01069180220
Ausstrahlung der Nachrichtensendung “Regione oggi – Region heute”
Ausstrahlung der Nachrichtensendung “Regione oggi – Region heute”
Ausstrahlung der Nachrichtensendung “Regione oggi – Region heute”
Fotodienst
Cavulli Giovanni – TRIENT
CVLGNN60PI3B579H
01092170222
Fotodienst
Ravanelli Bettina - BOZEN
RVNBTN61R58A952A
01259610218
Fotodienst
01178480222
Fotodienst
Journalistische Mitarbeit für Sendungen der Region
Journalistische Mitarbeit für Sendungen der Region
Journalistische Mitarbeit für Sendungen der Region
Journalistische Mitarbeit und Übersetzungen für Presseorgane
Journalistische Mitarbeit und Übersetzungen für Presseorgane
Journalistische Mitarbeit und Übersetzungen für Presseorgane
Redaktionelle Einschaltungen für
Spots über die Stimmabgabe
Redaktionelle Einschaltungen für
Spots über die Stimmabgabe
Redaktionelle Einschaltungen für
Spots über die Stimmabgabe
Redaktionelle Einschaltungen für
Spots über die Stimmabgabe
Redaktionelle Einschaltungen für
Spots über die Stimmabgabe
Bernardinatti – TRIENT
D’Amato Roberto – Pergine Valsugana
SMBPLA59C62L378V
00614790228
Gamper Erika – BOZEN
MNCCLD53R64Z102K
01265130227
Foto MBM – TRIENT
00354870222
Sembenotti Paola – Vigolo Vattaro
SMBPLA59C62L378V
00614790228
Studio Gloriette – TRIENT
MNCCLD53R64Z102K
01265130227
Palermo Francesco – BOZEN
PLRFNC69R11A9525
UCT – TRIENT
00804570224
Athesia Druck – BOZEN
00853870210
FF Südtiroler – BOZEN
00652330218
Manzoni spa – TRIENT
04705810150
Sirio Film scarl – TRIENT
01410440224
Beschluß vom 24.1.2000, Nr.
80
5.724.000
5.724.000
Beschluß vom 28.2.2000, Nr.
260
Beschluß vom 13.3.2000, Nr.
309
5.904.000
5.904.000
116.480.000
19.194.000
43.680.000
38.160.000
167.808.000
9.024.000
167.808.000
6.720.000
167.808.000
9.600.000
40.000.000
1.080.000
40.000.000
1.123.200
40.000.000
252.000
40.000.000
1.200.0000
50.000.000
16.524.000
50.000.000
1.339.104
50.000.000
204.000
60.000.000
8.262.000
60.000.000
507.936
60.000.000
300.000
57.393.600
960.000
57.393.600
13.543.200
57.393.600
4.140.000
57.393.600
11.639.960
57.393.600
3.780.000
Beschluß vom 13.3.2000, Nr.
310
Beschluß vom 27.3.2000, Nr.
383
Beschluß vom 27.3.2000, Nr.
383
Beschluß vom 27.3.2000, Nr.
383
Beschluß vom 21.2.2000, Nr.
221
Beschluß vom 21.2.2000, Nr.
221
Beschluß vom 21.2.2000, Nr.
221
Beschluß vom 21.2.2000, Nr.
221
Beschluß vom 21.2.2000, Nr.
222
Beschluß vom 21.2.2000, Nr.
222
Beschluß vom 21.2.2000, Nr.
222
Beschluß vom 28.2.2000, Nr.
259
Beschluß vom 28.2.2000, Nr.
259
Beschluß vom 28.2.2000, Nr.
259
Beschluß vom 12.4.2000, Nr.
477
Beschluß vom 12.4.2000, Nr.
477.
Beschluß vom 12.4.2000, Nr.
477
Beschluß vom 12.4.2000, Nr.
477
Beschluß vom 12.4.2000, Nr.
477
29
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
Altrotrentino – TRIENT
00816780225
Vita Trentina – TRIENT
00199960220
SPE – TRIENT
00326930377
Tageszeitung – BOZEN
01500790215
ANSA – ROM
00391130580
Studio Gloriette – TRIENT
MNCCLD53R64Z102K
01265130227
Studio Gloriette – TRIENT
MNCCLD53R64Z102K
01265130227
TCA – TRIENT
00503670226
Video BOLZANO 33 – BOZEN
012791502111
RTTR – TRIENT
0035970224
Tele Südtirol – BOZEN
01197660226
Telepace – TRIENT
Ravanelli Bettina- BOZEN
01699470215
96007860222
RVNBTN61R58A952A
01259610218
Bernardinatti – TRIENT
01178480222
GFD – TRIENT
01645830223
Peri Pierangelo
Plattner Georg
Andreatta Ferdinando
Redaktionelle Einschaltungen für
Spots über die Stimmabgabe
Redaktionelle Einschaltungen für
Spots über die Stimmabgabe
Redaktionelle Einschaltungen für
Spots über die Stimmabgabe
Redaktionelle Einschaltungen für
Spots über die Stimmabgabe
Vereinbarung und Informationsdienst
Journalistische Mitarbeit und Übersetzungen für Presseorgane
Journalistische Mitarbeit für Sendungen betreffend die Region
Ausstrahlung der Nachrichtensendung “Regione oggi – Region heute”
Ausstrahlung der Nachrichtensendung “Regione oggi – Region heute”
Ausstrahlung der Nachrichtensendung “Regione oggi – Region heute”
Ausstrahlung der Nachrichtensendung “Regione oggi – Region heute”
Ausstrahlung der Nachrichtensendung “Regione oggi – Region heute”
Fotodienst
Beschluß vom 12.4.2000, Nr.
477
Beschluß vom 12.4.2000, Nr.
477
Beschluß vom 12.4.2000, Nr.
477
Beschluß vom 12.4.2000, Nr.
477
Beschluß vom 13.3.2000, Nr.
311
Beschluß vom 28.2.2000, Nr.
259
Beschluß vom 21.2.2000, Nr.
222
Beschluß vom 27.3.2000, Nr.
383
Beschluß vom 27.3.2000, Nr.
383
Beschluß vom 27.3.2000, Nr.
383
Beschluß vom 27.3.2000, Nr.
383
Beschluß vom 27.3.2000, Nr.
383
Beschluß vom 21.2.2000, Nr.
221
Fotodienst
Beschluß vom 21.2.2000, Nr.
221
Montage/Produktion der Fernseh- Beschluß vom 13.3.2000, Nr.
nachrichtensendung “Regione oggi - 309
Region heute”
Kommission für die Überprüfung und Beschluß vom 10.5.2000, Nr.
Bewertung der Daten und Informa- 616
tionen betreffend die örtlichen Rundfunk- und Fernsehsender – Jahr 2000
Kommission für die Überprüfung und Beschluß vom 10.5.2000, Nr.
Bewertung der Daten und Informa- 616
tionen betreffend die örtlichen Rundfunk- und Fernsehsender – Jahr 2000
Kommission für die Überprüfung und Beschluß vom 10.5.2000, Nr.
Bewertung der Daten und Informa- 616
tionen betreffend die örtlichen Rundfunk- und Fernsehsender – Jahr 2000
57.393.600
1.800.000
57.393.600
2.400.000
57.393.600
17.690.400
57.393.600
1.440.000
151.590.720
60.000.000
184.704
50.000.000
2.285.712
167.808.000
4.512.000
167.808.000
3.360.000
167.808.000
4.800.000
167.808.000
4.800.000
167.808.000
7.680.000
40.000.000
252.000
40.000.000
1.200.0000
116.480.000
11.300.000
8.000.000
(gesamte
Zweckbindung)
30
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
Abteilung oder gleichgestellte Organisaitonseinheit: SEKRETARIAT DES REGIONALAUSSCHUSSES
BERATER/VERWALTUNGSFREMDE MITARBEITER
NAME/BENENNUNG
MWSt.-NR.
STEUERNR.
BETREFF
MASSNAHMEN BETREFFEND DIE ERTEILUNG
DES AUFTRAGS
Zuständigkeitsbereinigung vor
dem Verfassungsgerichtshof in bezug
Beschluß des RA vom
auf das Rundschreiben des Finanz- 10.1.2000, Nr. 3
ministers vom 19.7.1996, Nr. 189/T
Prof. RA Dr. Sergio Panunzio
ZWECKGEBUN-DENER
BETRAG
ENTRICHTETER BETRAG
4.896.000
4.896.000
Abteilung oder gleichgestellte Organisationseinheit: DIENSTEINHEIT FÜR STUDIEN UND SPRACHANGELEGENHEITEN
BERATER/VERWALTUNGSFREMDE MITARBEITER
NAME/BENENNUNG
STEUERNR.
MWSt.-NR.
BETREFF
Jutta Napetschnig
A0488730
Tätigkeit der Alpen Adria Geschäftsstelle
Anuska Toth
TTHNNA51H43Z118O
Tätigkeit der Alpen Adria Geschäftsstelle
Boska Prunc
PRNBZC49T56Z118H
Tätigkeit der Alpen Adria Geschäftsstelle
Egon Heinrich
P3501055656
Tätigkeit der Alpen Adria Geschäftsstelle
Agripopoulos Dimitris
RGRDTR59R22Z115C
Tagung „Zingari oggi – conoscere per capire“
Donzello Giuliana
DNZGLN49D65L736A
Tagung „Zingari oggi – conoscere per capire“
Morelli Bruno
MRLBRN57M24A515H
Tagung „Zingari oggi – conoscere per capire“
Claudia Marsilli
MRSCLD68L42H612Q
Seminar „Imprenditorialità femminile“
Maia Pertot-Kokorovec
PRTMAI45L64L424P
Sitzung der „AG Raumordnung“ der Alpen Adria
Boska Prunc
PRNBZC49T56Z118H
Sitzung der „AG Raumordnung“ der Alpen Adria
János Dobai
DBOJNS54S21H501N
Sitzung der „AG Raumordnung“ der Alpen Adria
Florika Griessner
GRSFRK63H57Z102Y
Sitzung der „AG Raumordnung“ der Alpen Adria
Bojana Weiss-Hatic
WSSBJN47A55Z118L
Sitzung der „AG Raumordnung“ der Alpen Adria
MASSNAHMEN BETREFFEND DIE ERTEILUNG DES AUFTRAGS
Beschluß Nr. 1215/1999
Dekret Nr. 5/2000
Beschluß Nr. 1215/1999
Dekret Nr. 5/2000
Beschluß Nr. 1215/1999
Dekret Nr. 5/2000
Beschluß Nr. 1215/1999
Dekret Nr. 5/2000
Beschluß Nr. 1284/1999
Dekret Nr. 8-1/2000
Beschluß Nr. 1284/1999
Dekret Nr. 8-1/2000
Beschluß Nr. 1284/1999
Dekret Nr. 8-1/2000
Beschluß Nr. 1282/1999
Dekret Nr. 12/2000
Beschluß Nr. 79/2000
Dekret Nr. 16-1/2000
Beschluß Nr. 79/2000Dekret Nr. 16-1/2000
Beschluß Nr. 79/2000
Dekret Nr. 16-1/2000
Beschluß Nr. 79/2000
Dekret Nr. 16-1/2000
Beschluß Nr. 79/2000
Dekret Nr. 16-1/2000
ZWECKGEBUN-DENER BETRAG
25.000.000
ENTRICHTETER BETRAG
1.500.000
25.000.000
700.000
25.000.000
700.000
25.000.000
1.500.000
2.000.000
500.000
2.000.000
500.000
2.000.000
500.000
3.500.000
917.280
15.500.000
1.990.560
15.500.000
2.650.000
15.500.000
2.868.000
15.500.000
2.650.000
15.500.000
2.600.000
31
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
Arno Ritter
Brigit Androschin
NDRBGT70H45Z102R
Kristin Zanini Barcelli
ZNNKST56C43H612E
Sergio Ferrari
FRRSRG37L30G452N
Walter Liber
LBRWTR60C09L378V
Coller Marina
CLLMRN73L43L378C
Mario Passeri
PSSMRA73R30H501B
Hans Tyroller
TYRHSG48M02Z112M
Anthony R. Rowley
RWLNHN53L22Z114J
Gabriella Nicolussi Paolaz
NCLGRL45B67E757B
Francesca Nicolussi Rossi
NCLFNC74P49A465A
Arturo-Franco Stoffella
STFRRF37C11L588P
Verena Schmid
VRNSCH48R47Z133Y
Christoph Perathoner
PRTCRS73A17A952C
Thomas Schnitzer
SCHTMS71S25L178M
Oswald Bortolotti
BRTSLD31B25D860E
Andrea Watzek
WTZNRS61P66Z112S
Giuliano Claudio
GLNCLD72T27D205Y
Maia Pertot-Kokorovec
PRTMAI45L64L424P
Initiative „Architettura e paesaggio. Rassegna del
‘900 in Tirolo: mostre per un’architettura dalla
valenza europea“
Initiative „Architettura e paesaggio. Rassegna del
‘900 in Tirolo: mostre per un’architettura dalla
valenza europea“
Initiative „Architettura e paesaggio. Rassegna del
‘900 in Tirolo: mostre per un’architettura dalla
valenza europea“
Projekt Newsletter - Alpi Carrefour
Beschluß Nr. 708/1999
Dekret Nr. 17/2000
4.000.000
1.400.000
Beschluß Nr. 708/1999
Dekret Nr. 17/2000
4.000.000
1.400.000
Beschluß Nr. 708/1999
Dekret Nr. 17/2000
4.000.000
1.010.880
19.000.000
3.600.000
19.000.000
3.600.000
7.000.000
486.000
7.000.000
1.400.000
185.000.000
26.700.000
185.000.000
3.000.000
185.000.000
4.125.000
185.000.000
1.250.000
13.000.000
2.000.000
5.000.000
480.000
163.000.000
500.000
163.000.000
500.000
4.500.000
2.500.000
1.000.000
992.160
10.000.000
4.620.000
13.000.000
1.322.880
Beschluß Nr. 948/1999
Dekret Nr. 18/2000
Projekt Newsletter - Alpi Carrefour
Beschluß Nr. 948/1999
Dekret Nr. 18/2000
Projekt Newsletter - Alpi Carrefour
Beschluß Nr. 948/99
Dekret Nr. 18/2000
Projekt Newsletter - Alpi Carrefour
Beschluß Nr. 948/1999
Dekret Nr. 18/2000
Dreijähriges Projekt „Kodifizierung und Ausar- Beschluß Nr. 356/99
beitung einer Grammatik der Zimbrischen Spra- Dekret Nr. 19/2000
che von Lusern und der Fersentaler Sprache“
Dreijähriges Projekt „Kodifizierung und Ausar- Beschluß Nr. 356/1999
beitung einer Grammatik der Zimbrischen Spra- Dekret Nr. 19/2000
che von Lusern und der Fersentaler Sprache“
Dreijähriges Projekt „Kodifizierung und Ausar- Beschluß Nr. 356/99
beitung einer Grammatik der Zimbrischen Spra- Dekret Nr. 19/2000
che von Lusern und der Fersentaler Sprache“
Dreijähriges Projekt „Kodifizierung und Ausar- Beschluß Nr. 356/1999
beitung einer Grammatik der Zimbrischen Spra- Dekret Nr. 19/2000
che von Lusern und der Fersentaler Sprache“
Vortragsreihe: „80 Jahre Friedensvertrag von Beschluß Nr. 892/1999
Saint Germain“
Dekret Nr. 20/2000
Alpen Adria Tagung „Naturopatia in gravidanza’’ Beschluß Nr. 1125/1999
Dekret Nr. 23/2000
Teilnahme an den „Europäischen Studienwo- Beschluß Nr. 92/1999
chen“
Dekret Nr. 27/2000
Teilnahme an den „Europäischen Studienwo- Beschluß Nr. 92/1999
chen“
Dekret Nr. 27/2000
Tagung „Das Pustertal – 500 Jahre bei Tirol“
Beschluß Nr. 55/2000
Dekret Nr. 28/2000
Vorstellung der 29. Ausgabe des „Tiroler Alma- Beschluß Nr. 1115/99
nachs“
Dekret Nr. 33/2000
Projekt „Trattamento automatico della lingua Beschluß Nr. 1205/99
ladina“
Dekret Nr. 34/2000
Sitzung der AG „Minderheiten“ der Alpen Adria
Beschluß Nr. 56/2000
Dekret Nr. 38/2000
32
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
Boska Prunc
PRNBZC49T56Z118H
Sitzung der AG „Minderheiten“ der Alpen Adria
Janos Dobai
DBOJNS54S21H501N
Sitzung der AG „Minderheiten“ der Alpen Adria
Cvijeta Jaksic
JKSCJT47A49Z118Q
Sitzung der AG „Minderheiten“ der Alpen Adria
Florida Griessner
GRSFRK63H57Z102Y
Sitzung der AG „Minderheiten“ der Alpen Adria
Francoise Dalloneau
DLLFNC41L64Z301G
Diana Freeman
FRMDNI58R67Z114K
Loni Sandermann
SNDLNO50L56Z112P
Walter Liber
LBRWTR60C09L378V
Zusammenarbeit mit verwaltungsfremden Mitarbeitern
Zusammenarbeit mit verwaltungsfremden Mitarbeitern
Tagung der Rundfunk- und Fernsehanstalten der
Regionen der Alpen Adria
Tagung der Rundfunk- und Fernsehanstalten der
Regionen der Alpen Adria
Projekt Newsletter - Alpi Carrefour
Sergio Ferrari
FRRSRG37L30G452N
Projekt Newsletter - Alpi Carrefour
Petra Brauns
2222028656
Patrizia De Cesari
10868120154
Vincenzo Sinisi
10127140589
Giandomenico Falcon
FLCGDM45C06L736E
Ernesto Ugo Savona
SVNRST43D10G273R
Di Nicola Andrea
DNCNDR73M29F839P
Sabrina Adamoli
DMLSRN71P70L378F
Scartezzini Alessandro
SCRLSN73RO2L378F
Bollini Marco Vittorio
BLLMCV66R21F205D
Giuseppe Nesi
NSEGPP59S14D122V
Foffani Luigi
FFFLGU59Z01G224Z
Perduca Alberto
PRDLRT51H28L219Z
Biagi Marco
BGIMRC50S24A944N
Fulceri Bruni Roccia
BRNFCR61M03A944J
Kurs über „Studi avanzati di diritto transnazionale“
Kurs über „Studi avanzati di diritto transnazionale“
Kurs über „Studi avanzati di diritto transnazionale“
Kurs über „Studi avanzati di diritto transnazionale“
Kurs über „Studi avanzati di diritto transnazionale“
Kurs über „Studi avanzati di diritto transnazionale“
Kurs über „Studi avanzati di diritto transnazionale“
Kurs über „Studi avanzati di diritto transnazionale“
Kurs über „Studi avanzati di diritto transnazionale“
Kurs über „Studi avanzati di diritto transnazionale“
Kurs über „Studi avanzati di diritto transnazionale“
Kurs über „Studi avanzati di diritto transnazionale“
Kurs über „Studi avanzati di diritto transnazionale“
Beschluß Nr. 56/2000
Dekret Nr. 38/2000
Beschluß Nr. 56/2000
Dekret Nr. 38/2000
Beschluß Nr. 56/2000
Dekret Nr. 38/2000
Beschluß Nr. 56/2000
Dekret Nr. 38/2000
Beschluß Nr. 268/2000
Dekret Nr. 39/2000
Beschluß Nr. 268/2000
Dekret Nr. 39-1/2000
Beschluß Nr. 353/2000
Dekret Nr. 47/2000
Beschluß Nr. 353/2000
Dekret Nr. 47-1/2000
Beschluß Nr. 457/2000
Dekret Nr. 50-1/2000
Beschluß Nr. 457/2000
Dekret Nr. 50-1/2000
Beschluß Nr. 166/2000
Dekret Nr. 51-1/2000
Beschluß Nr. 166/2000
Dekret Nr. 51-1/2000
Beschluß Nr. 166/2000
Dekret Nr. 51-1/2000
Beschluß Nr. 166/2000
Dekret Nr. 51-7/2000
Beschluß Nr. 166/2000
Dekret Nr. 51-7/2000
Beschluß Nr. 166/2000
Dekret Nr. 51-7/2000
Beschluß Nr. 166/2000
Dekret Nr. 51-7/2000
Beschluß Nr. 166/2000
Dekret Nr. 51-7/2000
Beschluß Nr. 166/2000
Dekret Nr. 51-7/2000
Beschluß Nr. 166/2000
Dekret Nr. 51-5/2000
Beschluß Nr. 166/2000
Dekret Nr. 51-5/2000
Beschluß Nr. 166/2000
Dekret Nr. 51-5/2000
Beschluß Nr. 166/2000
Dekret Nr. 51-5/2000
13.000.000
1.859.000
13.000.000
1.859.000
13.000.000
1.404.500
13.000.000
1.859.000
10.500.000
1.500.000
10.500.000
2.142.857
6.500.000
2.280.000
6.500.000
1.953.700
17.500.000
3.600.000
17.500.000
3.600.000
40.000.000
1.224.000
40.000.000
1.224.000
40.000.000
1.836.000
40.000.000
250.000
40.000.000
250.000
40.000.000
250.000
40.000.000
250.000
40.000.000
3.000.000
40.000.000
1.000.000
40.000.000
1.000.000
40.000.000
500.000
40.000.000
1.000.000
40.000.000
2.000.000
33
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
Cannizzaro Vincenzo
CNNVCN59C30A843I
Ajani Gianmaria
JNAGMR55R21L219M
Porro Giuseppe
PRRGPP47B18L219W
Militello Vincenzo
MLTVCN58L28A089C
Johny Alois Emericus Ver- VRVJNY56H16Z1036
vaele
Yutaka Arai Takahashi
RAAYTK69T07Z219I
Benussi Franco
BNSFNC41R30F205T
Jeswald W. Salacuse
SLCJWL38A28Z404U
Josephus van Erp
VNRJPH54P11Z126J
Udo Reifner
RFNDHN48C21Z112R
Claude Decouloux Favard
DCLVTR30R45Z110U
Roberto Toniatti
Giuseppe Detomas
Fabio Chiocchetti
Paolo Carozza
Massimo Carli
Hans Tyroller
Antony Rowley
Kurs über „Studi avanzati di diritto transnazionale“
Kurs über „Studi avanzati di diritto transnazionale“
Kurs über „Studi avanzati di diritto transnazionale“
Kurs über „Studi avanzati di diritto transnazionale“
Kurs über „Studi avanzati di diritto transnazionale“
Kurs über „Studi avanzati di diritto transnazionale“
Kurs über „Studi avanzati di diritto transnazionale“
Kurs über „Studi avanzati di diritto transnazionale“
Kurs über „Studi avanzati di diritto transnazionale“
Kurs über „Studi avanzati di diritto transnazionale“
Kurs über „Studi avanzati di diritto transnazionale“
Arbeitsgruppe zur Vertiefung und Beratung
betreffend die regionalen Sprachminderheiten
Arbeitsgruppe zur Vertiefung und Beratung
betreffend die regionalen Sprachminderheiten
Arbeitsgruppe zur Vertiefung und Beratung
betreffend die regionalen Sprachminderheiten
Arbeitsgruppe zur Vertiefung und Beratung
betreffend die regionalen Sprachminderheiten
Arbeitsgruppe zur Vertiefung und Beratung
betreffend die regionalen Sprachminderheiten
Durchführung des dreijährigen Projektes „Kodifizierung und Ausarbeitung einer Grammatik der
Zimbrischen Sprache von Lusern und der
Fersentaler Sprache“ in Zusammenarbeit mit
dem Kulturinstitut für das Fersental und Lusern
im Zeitraum 1. Jänner – 1. Oktober 2000
Beschluß Nr. 166/2000
Dekret Nr. 51-5/2000
Beschluß Nr. 166/2000
Dekret Nr. 51-5/2000
Beschluß Nr. 166/2000
Dekret Nr. 51-5/2000
Beschluß Nr. 166/2000
Dekret Nr. 51-5/2000
Beschluß Nr. 166/2000
Dekret Nr. 51-4/2000
Beschluß Nr. 166/2000
Dekret Nr. 51-4/2000
Beschluß Nr. 166/2000
Dekret Nr. 51-4/2000
Beschluß Nr. 166/2000
Dekret Nr. 51-3/2000
Beschluß Nr. 166/2000
Dekret Nr. 51-3/2000
Beschluß Nr. 166/2000
Dekret Nr. 51-3/2000
Beschluß Nr. 166/2000
Dekret Nr. 51-3/2000
Beschluß des RG vom
2.5.2000, Nr. 592
Beschluß des RG vom
2.5.2000, Nr. 592
Beschluß des RG vom
2.5.2000, Nr. 592
Beschluß des RG vom
2.5.2000, Nr. 592
Beschluß des RG vom
2.05.2000, Nr. 592
Beschluß des RG vom
12.4.2000, Nr. 480
40.000.000
1.000.000
40.000.000
1.000.000
40.000.000
1.000.000
40.000.000
1.000.000
40.000.000
1.000.000
40.000.000
1.000.000
40.000.000
1.000.000
40.000.000
500.000
40.000.000
1.000.000
40.000.000
500.000
40.000.000
500.000
150.000.000
(gesamte
Zweckbindung)
34
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
Abteilung oder gleichgestellte Organisationseinheit: RECHNUNGSAMT
BERATER/VERWALTUNGSFREMDE MITARBEITER
NAME/BENENNUNG
MICHELI FABRIZIO
geb. in Trient am 6.5.1968
38100 TRIENT
ansässig: Via Vittorio Veneto 75
STEUERNR.
MCHFRZ68E06L378K
MWSt.-NR.
1516470224
BETREFF
MASSNAHMEN BETREFFEND
DIE ERTEILUNG DES AUFTRAGS
Steuerberatung im Zeitraum 1.3.2000 Beschluß des RA
- 31.12.2000
21.2.2000, Nr. 236
vom
ZWECKGEBUNDENER BETRAG
24.480.000 (*)
ENTRICHTETER
BETRAG
0
(*) monatliche Bruttovergütung in Höhe von 2.000.000 Lire zusätzlich Ergänzungsbeitrag für die Fürsorgekasse und MWst.
Abteilung oder gleichgestellte Organisationseinheit: ABTEILUNG I - PERSONALANGELEGENHEITEN
BERATER/VERWALTUNGSFREMDE MITARBEITER
NAME/BENENNUNG
STEUERNR.
BETREFF
MASSNAHMEN BETREFFEND DIE ERTEILUNG DES
AUFTRAGS
ZWECKGEBUN-DENER BETRAG
ENTRICHTETER BETRAG
MWSt.-NR.
LUCCHI FABIO
LCCFBA53S16L378A
Auftrag betreffend die Zusammenarbeit mit Beschluß vom 19.4.2000, Nr.
dem Presseamt für die Veröffentlichung der 574
im Beschluß vorgesehenen Initiativen
75.000.000
LUCCHI FABIO
LCCFBA53S16L378A
Förderung der 4. Regionalen Tagung über Beschluß vom 22.6.1999, Nr.
das Genossenschaftswesen und weiterer 718
vom Assessorat für das Genossenschaftsund Kreditwesen angeregter Initiativen
29.000.000
DALPEZ ADRIANO
Errichtung einer bilateralen Kommission zur
Überprüfung der Probleme betreffend das
Personal in bezug auf die bevorstehende
Übertragung der Befugnisse an die zwei
Provinzen
Beschluß vom13.03.2000, Nr.
377
Beschluß vom 3.4.2000, Nr.
465
DEMATTE' ENZO
Errichtung einer bilateralen Kommission zur
Vertiefung der Problematiken betreffend das
Personal in Zusammenhang mit der vorgesehenen Übertragung von Befugnissen der
Region auf die beiden Provinzen
Beschluß vom13.3.2000, Nr.
377
Beschluß vom 3.4.2000, Nr.
465
4.000.000
(gesamte
Zweckbindung für
die Vergütungen
im Jahr 2000)
Zahlungsanweisung vom
18.2.2000, Nr. 246 6.500.000 Lire
brutto
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
ROTTENSTEINER JOSEF
Errichtung einer bilateralen Kommission zur
Vertiefung der Problematiken betreffend das
Personal in Zusammenhang mit der vorgesehenen Übertragung von Befugnissen der
Region auf die beiden Provinzen
Beschluß vom 13.3.2000, Nr.
377
Beschluß vom 03.4.2000, Nr.
465
NARDELLI LUCIA
Errichtung einer bilateralen Kommission zur
Vertiefung der Problematiken betreffend das
Personal in Zusammenhang mit der vorgesehenen Übertragung von Befugnissen der
Region auf die beiden Provinzen
Beschluß vom 13.3.2000, Nr.
377
Beschluß vom 3.4.2000, Nr.
465
SCHALLER ENGELBERT
Errichtung einer bilateralen Kommission zur
Vertiefung der Problematiken betreffend das
Personal in Zusammenhang mit der vorgesehenen Übertragung von Befugnissen der
Region auf die beiden Provinzen
Beschluß vom 13.3.2000, Nr.
377
Beschluß vom 3.4.2000, Nr.
465
MATTIVI ARMAND
Errichtung einer bilateralen Kommission zur
Vertiefung der Problematiken betreffend das
Personal in Zusammenhang mit der vorgesehenen Übertragung von Befugnissen der
Region auf die beiden Provinzen
Beschluß vom 13.3.2000, Nr.
377
Beschluß vom 3.4.2000, Nr.
465
FEDRIGOTTI SILVIO
Errichtung einer bilateralen Kommission zur
Vertiefung der Problematiken betreffend das
Personal in Zusammenhang mit der vorgesehenen Übertragung von Befugnissen der
Region auf die beiden Provinzen
Beschluß vom 13.3.2000, Nr.
377
Beschluß vom 3.4.2000, Nr.
465
BETTOTTI SERGIO
Errichtung einer bilateralen Kommission zur
Vertiefung der Problematiken betreffend das
Personal in Zusammenhang mit der vorgesehenen Übertragung von Befugnissen der
Region auf die beiden Provinzen
Beschluß vom13.3.2000, Nr.
377
Beschluß vom 3.4.2000, Nr.
465
BELFANTI RINO
Errichtung einer bilateralen Kommission zur
Vertiefung der Problematiken betreffend das
Personal in Zusammenhang mit der vorgesehenen Übertragung von Befugnissen der
Region auf die beiden Provinzen
Beschluß vom 13.3.2000, Nr.
377
Beschluß vom 3.4.2000, Nr.
465
PIAZZERA GINO
Errichtung einer bilateralen Kommission zur
Vertiefung der Problematiken betreffend das
Personal in Zusammenhang mit der vorgesehenen Übertragung von Befugnissen der
Region auf die beiden Provinzen
Beschluß vom 13.3.2000, Nr.
377
Beschluß vom 3.4.2000, Nr.
465
35
36
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
NERVO LUCIANO
Errichtung einer bilateralen Kommission zur
Vertiefung der Problematiken betreffend das
Personal in Zusammenhang mit der vorgesehenen Übertragung von Befugnissen der
Region auf die beiden Provinzen
Beschluß vom 13.3.2000, Nr.
377
Beschluß vom 3.4.2000, Nr.
465
ZANDANEL PAUL
Errichtung einer bilateralen Kommission zur
Vertiefung der Problematiken betreffend das
Personal in Zusammenhang mit der vorgesehenen Übertragung von Befugnissen der
Region auf die beiden Provinzen
Beschluß vom 13.3.2000, Nr.
377
Beschluß vom 3.4.2000, Nr.
465
COMPER ELISA
Prüfungskommission des öffentlichen Wett- Beschluß des
bewerbs nach Bewertungsunterlagen und 10.1.2000, Nr. 13
Prüfungen für 4 Stellen als technischer und
katastertechnischer
Assistent/technische
und katastertechnische Assistentin
RA
vom
900.000 *
PEDULLA DESIRÉE
Prüfungskommission des öffentlichen Wett- Beschluß des
bewerbs nach Bewertungsunterlagen und 10.1.2000, Nr. 13
Prüfungen für 4 Stellen als technischer und
katastertechnischer
Assistent/technische
und katastertechnische Assistentin
RA
vom
900.000 *
Dr. RAUTZ GÜNTHER
Prüfungskommission des öffentlichen Wett- Beschluß des RA
bewerbs nach Bewertungsunterlagen und 31.1.2000, Nr. 137
Prüfungen für 1 Stelle als Mitarbeiter/Mitarbeiterin für besondere Bereiche
vom
5.800.000 *
Dr. PALERMO FRANCESCO
Prüfungskommission des öffentlichen Wett- Beschluß des RA
bewerbs nach Bewertungsunterlagen und 31.1.2000, Nr.. 137
Prüfungen für 1 Stelle als Mitarbeiter/Mitarbeiterin für besondere Bereiche
vom
5.800.000 *
Dr.-Ing. DALPIAZ CARLO
Prüfungskommission des öffentlichen Wett- Beschluß des RA
bewerbs nach Bewertungsunterlagen und 28.2.2000, Nr. 278
Prüfungen für 1 Stelle als elektrotechnischer
Assistent/elektrotechnische Assistentin
vom
4.000.000 *
EHEIM REINHOLD
Prüfungskommission des öffentlichen Wett- Beschluß des RA
bewerbs nach Bewertungsunterlagen und 28.2.2000, Nr. 278
Prüfungen für 1 Stelle als elektrotechnischer
Assistent/elektrotechnische Assistentin – VI.
Funktionsrang
vom
4.000.000 *
37
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
Prüfungskommission des öffentlichen Wett- Beschluß des RA
bewerbs nach Bewertungsunterlagen und 10.5.2000, Nr. 630
Prüfungen für 1 Stelle als EDVSachbearbeiter/EDV-Sachbearbeiterin – V.
Funktionsrang
vom
500.000
Prüfungskommission des öffentlichen Wett- Beschluß des
bewerbs nach Bewertungsunterlagen und 2.5.2000, Nr. 594
Prüfungen für
1 Stelle als EDVSachbearbeiter/EDV-Sachbearbeiterin – V.
Funktionsrang
RA
vom
9.200.000 *
Dr. BUSATO CARLO
Prüfungskommission des Prüfungstermins Beschluß des RA
für die Erlangung des Befähigungsdiploms 10.5.2000, Nr. 629
für Grundbuchsführer/Grundbuchsführerin
– VII. Funktionsrang
vom
7.700.000 *
Dr. STEFANI PAOLO
Prüfungskommission des Prüfungstermins Beschluß des RA
für die Erlangung des Befähigungsdiploms 10.5.2000, Nr. 629
für Grundbuchsführer/Grundbuchsführerin
– VII. Funktionsrang
vom
7.700.000 *
Prüfungskommission des Wettbewerbs nach Beschluß des
Bewertungsunterlagen und Prüfungen für 1 7.3.2000, Nr. 305
Stelle als Mitarbeiter/Mitarbeiterin für besondere Bereiche
vom
200.000
PEDULLA DESIRÉE
Dr.-Ing. TREVELLIN ERMINIO
•
Gesamte Zweckbindung für sämtliche Kommissionsmitglieder
Prof. Dr.
JULIANNA
KISMARJAY
EDITH KSMDTH44H51Z134E
RA
Zahlungsanweisung vom
15.6.2000, Nr. 1804
200.000 Lire
brutto
L. 39.900.000
S.E.A. s.r.l. – TRIENT
01268980222
Vergleichsabschluß mit der Gesellschaft Beschluß vom 23.8.1999, Nr.
S.E.A. s.r.l. in bezug auf die Einwendungen 965
zum Vertrag vom 6.11.1995, Nr. 2371 betreffend die Unterlagen der Risikobewertungen
und die Untersuchungen der Arbeitsräume
in den Ämtern der Provinz Bozen
42.000.000
FINECO net LAVIS
01645240225
Ärztlicher Überwachungsdienst betreffend Beschluß vom 27.3.2000, Nr.
das Personal der Region. Ermächtigung zur 405
Begleichung der Rechnung vom 31.12.1999,
Nr. 223
10.920.000
10.920.000
Ermächtigung zur Begleichung der Rech- Beschluß vom 2.5.2000, Nr.
nung vom 3.3.2000, Nr. 86
597
6.754.680
6.754.680
38
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
Ärztlicher Überwachungsdienst betreffend Beschluß vom 28.2.2000, Nr.
das Personal der Region
281
30.000.000*
Auftragserteilung durch Privatverhandlung Beschluß vom 12.4.2000, Nr.
für den Überwachungsdienst
509
50.000.000
6.324..000
Ärztlicher Überwachungsdienst betreffend Beschluß vom 15.1.1999, Nr.
das Personal der Region, das in den Ämtern 31
der Provinz Trient und in Rom Dienst leistet
ECOPOOL - PESCARA
UNIVERSITÄT PADUA
01372000685
80006480281
UNIVERSITÄT TRIENT
Prof. Dr. FRANCH MARIANGELA
0074430283
00340520220
FRNMNG52D61D66
3R
Brandverhütung betreffend das Personal Beschluß vom 27.12.1999, Nr.
sowie die Ämter der Region
1651
160.000.000
Beschluß vom 10.2.2000, Nr.
200
42.000.000
Erteilung eines Auftrags an die „Facoltà di Beschluß vom 10.1.2000, Nr.
Ingegneria – Dipartimento di tecnica e 21
gestione dei sistemi industriali“ der Universität Padua zur Veranstaltung zweier Ausgaben eines Lehrgangs für die Erlangung
der Eignung zum Amtsdirektor
65.000.000
Erteilung eines Auftrags an die Universität Beschluß vom 15.3.2000, Nr.
TRIENT – Abteilung für Informatik und 382
Betriebslehre – zur Abhaltung eines Lehrgangs für Führungskräfteanwärter
100.000.000
Veranstaltung von Lehrgängen im Sachbe- Beschluß vom 10.2.2000, Nr.
reich Recht
197
23.600.000
Zweckbindung von Mitteln für die Ausgabe Beschluß vom 30.4.1999, Nr.
betreffend die Tätigkeit der Arbeitsgruppe 497
für die Planung und Programmierung der
Ausbildung im Dreijahreszeitraum1998-2000
Entschädigung an Frau Prof. Dr. Mariangela Beschluß vom 21.6.2000, Nr.
Franch, Mitglied der Arbeitsgruppe für die 823
Planung und Programmierung der Ausbildung im Dreijahreszeitraum 1998-2000
42.000.000
15.450.000
21.266.667
2.340.000
39
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
NOTAR ARMANDO ROMANO
Theoretisch-praktischer Lehrgang für die Beschluß vom 10.2.2000, Nr.
Erlangung des Befähigungsdiploms für 198
Grundbuchsführer. Errichtung der Kommission
2.340.000
NOTAR ANDREA CIMINO
Theoretisch-praktischer Lehrgang für die Beschluß vom 10.2.2000, Nr.
Erlangung des Befähigungsdiploms für 198
Grundbuchsführer. Errichtung der Kommission
2.692.800
Theoretisch-praktischer Lehrgang für die Beschluß vom 10.2.2000, Nr.
Erlangung des Befähigungsdiploms für 198
Grundbuchsführer. Errichtung der Kommission
3.000.000
Theoretisch-praktischer Lehrgang für die Beschluß vom 10.2.2000, Nr.
Erlangung des Befähigungsdiploms für 198
Grundbuchsführer. Errichtung der Kommission
3.000.000
3.000.000
Theoretisch-praktischer Lehrgang für die Beschluß vom 21.5.1998, Nr.
Erlangung des Befähigungsdiploms für 743
Grundbuchsführer. Errichtung der Kommission
1.500.000
1.500.000
RA Dr. LUCIO VISONA’
VSNLCU24T19H612 00062070222
B
Dr. MARIA TERESA WIEDENHO- WDNMTR62A60A9
FER
520
NOTAR GIAN LUIGI SALARIS
01439550219
* Eine weitere Zweckbindung in Höhe von 40.000.000 Lire ist vorgesehen
Theoretisch-praktischer Lehrgang für die Beschluß vom 21.5.1998, Nr.
Erlangung des Befähigungsdiploms für 743
Grundbuchsführer. Errichtung der Kommission
2.244.000
40
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
Abteilung oder gleichgestellte Diensteinheit: ABTEILUNG II – SOZIALWESEN, KREDIT- UND GENOSSENSCHAFTSWESEN
BERATER/VERWALTUNGSFREMDE MITARBEITER
BETREFF
NAME/BENENNUNG
STEUERNR.
MWSt.-NR.
MASSNAHMEN BETREFFEND
DIE ERTEILUNG DES AUFTRAGS
ZWECKGEBUNDENER BETRAG
Nicola Di Iorio
DRINCL37P08H926X
“Regionale Konferenz über das Genossenschafts- DPRA vom 24.11.1999, Nr.
wesen” - Bozen, 3. - 4. Dezember 1999
38/coop/222
73.480.000
Corrado Sellaroli
SLLCRD31S19B320Q
“Regionale Konferenz über das Genossenschafts- DPRA vom 24.11.1999, Nr.
wesen” - Bozen, 3. - 4. Dezember 1999
38/coop/222
73.480.000
Harald Pechlaner
PCHHLD65M20A022H
“Regionale Konferenz über das Genossenschafts- DPRA vom 24.11.1999, Nr.
wesen” - Bozen, 3. - 4. Dezember 1999
38/coop/222
73.480.000
“Regionale Konferenz über das Genossenschafts- DPRA vom 24.11.1999, Nr.
wesen” - Bozen, 3. - 4. Dezember 1999
38/coop/222
73.480.000
Giovanni Hoffmann
Renato Dabormida
DBRRNT56M01A052Q
Leonardo Macchia
Leonardo Macchia
Graziano Frizzi
Pasquale Mazza
Antonio Casillo
Sepp Kiem
IMAGENCY di A.F. Sparano – Lamar di Gardolo
(TN)
TAPPEINER Gottfried
TPPGTF55M03F132J
BERNARDI Walter
BRNWTR43B17Z102U
Beratungsauftrag zur Überprüfung der Gesetzesbestimmungen der Region auf dem Sachgebiet der
„Aufsicht über die Genossenschaften“
Liquidator der "Genossenschaft für soziale Solidarität Südtirol Gen.m.b.H." – BOZEN
Liquidator
der
"Genossenschaft
NOVATEX
Gen.m.b.H." – Unsere liebe Frau im Walde – St.
Felix
Liquidator der Genossenschaft "Cooperativa
S.I.A.r.t.a. scarl" – TRIENT
Liquidator der Genossenschaft "Cooperativa sociale
E.MANCIPA. scarl" – TRIENT
Liquidator der Genossenschaft "La Mutua Generale
S.M.S. scarl" – TRIENT
Gewährung einer Entschädigung an den Präsidenten der Kommission für die Genossenschaften der
Provinz Bozen für das zweite Halbjahr 1999 für die
außerhalb der Versammlungen geleistete Arbeit
Realisierung einer Videokassette zur Verbreitung
des Genossenschaftsgedankens in den Pflichtschulen
Berater für die Reform des RG Nr. 9/93
8.000.000
ENTRICHTETER
BETRAG
1.670.000
(ausbezahlt am
4.4.2000)
2.233.863
(ausbezahlt
am 4.4.2000)
750.000
(ausbezahlt am
4.4.2000)
1.250.000
(ausbezahlt
am 4.4.2000)
4.222.800
(ausbezahlt am
5.6.2000)
1.279.900
Beschluß
des
RA
28.8.1998, Nr. 1333
vom
Beschluß
des
RA
13.3.2000, Nr. 372
Beschluß
des
RA
13.3.2000, Nr. 373
vom
vom
1.240.550
1.240.550
Beschluß
des
2.5.2000, Nr. 610
Beschluß
des
21.6.2000, Nr. 827
Beschluß
des
21.06.2000, Nr. 824
Beschluß
des
27.3.2000, Nr. 420
RA
vom
1.772.236
1.772.236
RA
vom
RA
vom
2.980.000
2.980.000
RA
vom
6.000.000
6.000.000
1.279.900
Beschluß
des
RA
29.5.2000, Nr. 721
vom
Beschluß des RA
10.5.2000, Nr. 643
Regionalkommission für soziale Vorsorge - Art. 6 Beschluß des RA
des RG vom 24.5.1992, Nr. 4 - Jahr 1998
24.3.1998, Nr. 392
vom
44.400.000
-
vom
16.000.000
233.876
(Zahlungsanweisung vom
19.4.2000, Nr.
1146)
68.400.000
41
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
CADONNA Maurizio
CDNMRZ65S25L378I
Regionalkommission für soziale Vorsorge - Art. 6 Beschluß des RA
des RG vom 24.5.1992, Nr. 4 - Jahr 1998
24.3.1998, Nr. 392
Regionalkommission für soziale Vorsorge - Art. 6
des RG vom 24.5.1992, Nr. 4 - Jahr 1999
vom
16.000.000
40.000
(Zahlungsanweisung vom
19.4.2000, Nr.
1146)
RA
vom
16.000.000
Regionalkommission für soziale Vorsorge - Art. 6 Beschluß des RA
des RG vom 24.5.1992, Nr. 4 - Jahr 1998
24.3.1998, Nr. 392
Regionalkommission für soziale Vorsorge - Art. 6
des RG vom 24.5.1992, Nr. 4 - Jahr 1999
vom
16.000.000
40.000
(Zahlungsanweisung vom
12.6.2000, Nr.
1774)
80.000
(Zahlungsanweisung vom
19.4.2000, Nr.
1146)
RA
vom
16.000.000
Beschluß des
4.3.1999, Nr. 301
CASOTTI Mariella
CSTMLL35E46L378S
Beschluß des
4.3.1999, Nr. 301
WERTH Rosa
WRTRSO40A47A332M
Regionalkommission für soziale Vorsorge - Art. 6 Beschluß des RA
des RG vom 24.5.1992, Nr. 4 - Jahr 1998
24.3.1998, Nr. 392
vom
16.000.000
FRÖTSCHER Heidi
FRTDHD48A49H152X
Regionalkommission für soziale Vorsorge - Art. 6 Beschluß des RA
des RG vom 24.5.1992, Nr. 4 - Jahr 1998
24.3.1998, Nr. 392
vom
16.000.000
OBERSCHMIED Heinrich
BRSHRC43D18B220Q
Regionalkommission für soziale Vorsorge - Art. 6 Beschluß des RA
des RG vom 24.5.1992, Nr. 4 - Jahr 1998
24.3.1998, Nr. 392
vom
16.000.000
PANCHERI Silvio
PNCSLV40A21C794J
Regionalkommission für soziale Vorsorge - Art. 6 Beschluß des RA
des RG vom 24.5.1992, Nr. 4 - Jahr 1998
24.3.1998, Nr. 392
Regionalkommission für soziale Vorsorge - Art. 6
des RG vom 24.5.1992, Nr. 4 - Jahr 1999
vom
16.000.000
vom
16.000.000
Beschluß des
4.3.1999, Nr. 301
RA
40.000
(Zahlungsanweisung vom
12.6.2000, Nr.
1774)
80.000
(Zahlungsanweisung vom
19.4.2000, Nr.
1146)
227.920
(Zahlungsanweisung vom
19.4.2000, Nr.
1146)
120.000
(Zahlungsanweisung vom
19.4.2000, Nr.
1146)
321.762
(Zahlungsanweisung vom
19.4.2000, Nr.
1146)
105.856
(Zahlungsanweisung vom
12.6.2000, Nr. 1774)
42
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
RENZLER Helmuth
RNZHMT53C21A952M
Regionalkommission für soziale Vorsorge - Art. 6 Beschluß des RA
des RG vom 24.5.1992, Nr. 4 - Jahr 1998
24.3.1998, Nr. 392
vom
16.000.000
ROMANO Francesco
RMNFNC44E26I483I
Regionalkommission für soziale Vorsorge - Art. 6 Beschluß des RA
des RG vom 24.5.1992, Nr. 4 - Jahr 1998
24.3.1998, Nr. 392
Regionalkommission für soziale Vorsorge - Art. 6
des RG vom 24.5.1992, Nr. 4 - Jahr 1999
vom
16.000.000
vom
16.000.000
Beschluß des
4.3.1999, Nr. 301
RA
233.876
(Zahlungsanweisung vom
19.4.2000, Nr.
1146)
60.000
(Zahlungsanweisung vom
19.4.2000, Nr.
1146)
20.000
(Zahlungsanweisung vom
12.6.2000, Nr.
1774)
Falcon Giandomenico
Regionaler Beirat für die Ordnung der ÖFWE – Beschluß des RA
Regionalgesetz Nr. 3/1996
21.02.2000, Nr. 253
Depretis Daria
Regionaler Beirat für die
Regionalgesetz Nr. 3/1996
Regionaler Beirat für die
Regionalgesetz Nr. 3/1996
Regionaler Beirat für die
Regionalgesetz Nr. 3/1996
Regionaler Beirat für die
Regionalgesetz Nr. 3/1996
Regionaler Beirat für die
Regionalgesetz Nr. 3/1996
Regionaler Beirat für die
Regionalgesetz Nr. 3/1996
Regionaler Beirat für die
Regionalgesetz Nr. 3/1996
Regionaler Beirat für die
Regionalgesetz Nr. 3/1996
Regionaler Beirat für die
Regionalgesetz Nr. 3/1996
Ambrosi Andrea
Pranter Helmut
Martini Maria Carla
Giordani Rosanna
Tragust Karl
Visintainer Sandra
Fuganti Paolo
Pamer Herbert
Ebner Cornelia
Falcon Giandomenico
vom
12.000.000
(zweckgebundener
Gesamtbetrag Jahr
2000)
Ordnung der ÖFWE – Beschluß des RA vom Nr. 253
d.d. 21.02.2000
Ordnung der ÖFWE – Beschluß des RA vom
21.02.2000, Nr. 253
Ordnung der ÖFWE – Beschluß des RA vom
21.02.2000, Nr. 253
Ordnung der ÖFWE – Beschluß des RA vom
21.02.2000, Nr. 253
Ordnung der ÖFWE – Beschluß des RA vom
21.02.2000, Nr. 253
Ordnung der ÖFWE – Beschluß des RA vom
21.02.2000, Nr. 253
Ordnung der ÖFWE – Beschluß des RA vom
21.02.2000, Nr. 253
Ordnung der ÖFWE – Beschluß des RA vom
21.02.2000, Nr. 253
Ordnung der ÖFWE – Beschluß des RA vom
21.02.2000, Nr. 253
Regionaler Beirat für die Ordnung der ÖFWE –
Regionalgesetz Nr. 3/1996
Gewährung einer Entschä-digung an die Mitglieder
des regionalen Beirates für die Ordnung der ÖFWE
für die im Laufe des Jahres 1999 außerhalb der
Sitzungen geleistete Arbeit
Beschluß des RA
21.02.2000, Nr. 253
Beschluß des RA
29.05.2000, Nr. 722
vom
vom
2.000.000
2.000.000
43
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
Depretis Daria
Gewährung einer Entschä-digung an die Mitglieder
des regionalen Beirates für die Ordnung der ÖFWE
für die im Laufe des Jahres 1999 außerhalb der
Sitzungen geleistete Arbeit
Gewährung einer Entschä-digung an die Mitglieder
des regionalen Beirates für die Ordnung der ÖFWE
für die im Laufe des Jahres 1999 außerhalb der
Sitzungen geleistete Arbeit
Gewährung einer Entschä-digung an die Mitglieder
des regionalen Beirates für die Ordnung der ÖFWE
für die im Laufe des Jahres 1999 außerhalb der
Sitzungen geleistete Arbeit
Gewährung einer Entschä-digung an die Mitglieder
des regionalen Beirates für die Ordnung der ÖFWE
für die im Laufe des Jahres 1999 außerhalb der
Sitzungen geleistete Arbeit
Ambrosi Andrea
Giordani Rosanna
Fedrigotti Silvio
Beschluß des RA
29.05.2000, Nr. 722
vom
Beschluß des RA
29.05.2000, Nr. 722
vom
Beschluß des RA
29.05.2000, Nr. 722
vom
Beschluß des RA
29.05.2000, Nr. 723
vom
1.000.000
1.000.000
1.000.000
1.000.000
500.000
500.000
2.000.000
2.000.000
Abteilung oder gleichgestellte Organisationseinheit: ABTEILUNG III – FINANZABGELEGENHEITEN
BERATER/VERWALTUNGSFREMDE MITARBEITER
NAME/BENENNUNG
Dal Prà Giuseppe - Via Scopoli - TRIENT
STEUERNR.
BETREFF
MWSt.-NR.
DLPGPP32SO1L781Y
MASSNAHMEN BETREFFEND
DIE ERTEILUNG DES AUFTRAGS
ZWECKGEBUNDENER BETRAG
ENTRICHTETER
BETRAG
Gesamtüberholung der Heizanlage im Beschluß vom 10.2.2000, Nr.
Amtsgebäude der Region in Trient
217
8.507.000
-
Geom. Max Leitner – Europaallee 48 - LTRMXA48PO6D311K
BOZEN
01656740212
Beratungsauftrag zur Bestimmung Beschluß vom 15.3.2000, Nr.
eines geeigneten Gebäudes für den 379
neuen Amtssitz der Kataster- und
Grundbuchsämter in Bozen
11.628.000
11.628.000
Geom. Claudio Paterno – Dreheiligen- PTRCLD54A17A952C
gasse 1/d - Bozen
1222220210
Beratungsauftrag zur Bestimmung Beschluß vom 15.3.2000, Nr.
eines geeigneten Gebäudes für den 379
neuen Amtssitz der Kataster- und
Grundbuchsämter in Bozen
11.246.602
11.246.602
Dr.-Ing. Roberto Zanini
Via Sabbionare 15 Martignano – TRIENT
604890228
Beratungsauftrag zur Bestimmung
eines geeigneten Gebäudes für den
neuen Amtssitz der Kataster- und
Grundbuchsämter in Bozen
Übersetzung “Un Saluto dal Trentino
– Alto Adige”
10.183.680
10.183.680
Claudia Dorigatti - Via Col Ronch 34 – DRGCLD73E58A952C
Canazei
Kristin Zanini Barcelli
Via Bellavista 1/17
Rovereto
ZNNKST56C43H612E
Beschluß vom 15.3.2000, Nr.
379
Grundsatzbeschluß
10.2.2000, Nr. 168
vom
270.000
270.000
Simultanübersetzung - Tagung über Grundsatzbeschluß
das Genossenschaftswesen - Bozen
10.2.2000, Nr. 168
vom
2.246.400
2.246.400
44
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
RC-Traduzioni - Candotti Roberto Gun- CNDRRT53R25B203R
gano-weg 9
Kaltern
0133980215
Geom. Max Leitner – Europaalle 48 - LTRMXA48PO6D311K
Bozen
01656740212
Jutta NAPETSCHNIG
Lindenweg 20
A-9314 Launsdorf
Anuska TOTH
Via Galassa 66 - Villazzano (TN)
Boska PRUNC
Unterthal 613 - A-8051 Graz
Egon HEINRICH
Gemslaan 36
B-3090 Overijse
Jutta NAPETSCHNIG
Lindenweg 20
St. Martin/Launsdorf
Kärnten (A)
Giacomo ECCHER Strada Romana 7 - Dermulo (TN)
Arti Grafiche Tezzele sas
Leifers (BZ)
ICA - Trient
Firma Microline Networks srl
Verona
Firma Giovacchini scarl
Bozen
S.I.R.A. scarl
Rovereto
TTHNNA51H43Z1180
PRNBZC49T56Z118H
Übersetzung der letzten Änderungen
des Gesetzes über das Bankwesen
(gesetzesvertretendes Dekret Nr.
385/93)
Liegenschaft der Region in Neumarkt:
beeidete technische Schätzung für 15
Autoabstellplätze
Grundsatzbeschluß
10.2.2000, Nr. 168
vom
Schreiben des beauftragten
Leiters der Abteilung III vom
19/1/2000, Prot. Nr. 68
- DPRA vom 8.6.2000, Nr. 182/6
Mitarbeit zur Aktualisierung der Grundsatzbeschluß
vom
Alpen Adria WEB-Seiten 24.9.1999, Nr. 1094 und vom
25.10.1999, Nr. 1215
Dolmetscherin – Treffen Projekt Inter- wie oben
net Alpen Adria
Übersetzungen Chronologie Alpen wie oben
Adria
Zusammenarbeit mit "Europa"- Inter- wie oben
net Alpen Adria
Vereinbarung für journalistische Mitarbeit zwischen dem Amt für das
Sonderabkommen und der Alpen
Adria Geschäftsstelle
Dienst zur Vorbereitung, Druck, Verpackung und Zustellung des Materials
für die Bürgermeister- und Gemeinderatswahlen 2000
Verbindung des Informatiknetzes des
Amtssitzes der Regionalämter in
Trient mit dem Netz der Abteilung V
im Gebäude "Centronord"
Wartung des Hardware und Software
des Systems zur Erfassung der Arbeitszeit des Verwaltungspersonals der
Friedensgerichte und der Amtssitze
der Verwaltung der Region in Trient
und Bozen für das Jahr 2000
Anpassung der elektrischen Anlage an
das Gesetz Nr. 46/90 in den Regionalämtern in Riva del Garda
-
1.500.000
-
550.800
(20% MWSt.
inbegriffen)
1.500.000
700.000
700.000
700.000
700.000
1.500.000
1.500.000
vom
2.500.000
2.500.000
Beschluß vom 3.4.2000, Nr. 464
18.000.000
Beschluß des RA vom 7.3.2000,
Nr. 304
1.607.568.00
0
Aktualisierung der Daten der Alpen Grundsatzbeschluß
Adria-WEB-Seiten
10.5.2000, Nr. 626
CCHGCM47R16L033F
2.280.000
Beschluß
des
RA
13.03.2000, Nr. 329
vom
50.784.000
(4.800.000
Installation)
Beschluß des RA vom 3.4.2000,
Nr. 450
15.552.000
Beschluß
des
28.2.2000, Nr. 273
58.631.000
RA
vom
-
45
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
Abteilung oder gleichgestellte Organisationseinheit: ABTEILUNG IV – ÖRTLICHE KÖRPERSCHAFTEN UND WAHLDIENSTE
BERATER/VERWALTUNGSFREMDE MITARBEITER
BETREFF
NAME/BENENNUNG
STEUERNR.
Dr. DELIO PACE
PCA DLE 22P09 L468P
Rag. DENI BERTOLINI
BRT DNE 32M20 H612M
Dr. PIERO EBRANATI
BRN PRI 66M18 L378P
Dr. PAOLO ROBOL
RBL PLA 51H10 H612P
Dr. EMANUELA DEFRANCESO
DFR MNL 57M44 H612M
Dr. ANTON GAISER
GSR NTN 42L14 E434B
Dr. LORENZ EGGER
GGR LNZ 45H06 L9710
Dr. HUBERT ANDERGASSEN
NDR HRT 42R02 B397T
Dr. ANTONIO TRAVAGLIA
TRV NTN 64M05 L378T
MWSt.-NR.
MASSNAHMEN BETREFFEND
DIE ERTEILUNG DES AUFTRAGS
ZWECKGEBUNDENER BETRAG
ENTRICHTETER
BETRAG
Leiter der Schulungskurse
Wahlsprengelvorsitzenden
Leiter der Schulungskurse
Wahlsprengelvorsitzenden
Leiter der Schulungskurse
WahlsprengelvorsitzendenN
Leiter der Schulungskurse
Wahlsprengelvorsitzenden
Leiter der Schulungskurse
Wahlsprengelvorsitzenden
für die Beschluß des RA
19.4.2000, Nr. 547
für die Beschluß des RA
19.4.2000, Nr. 547
für die Beschluß des RA
19.4.2000, Nr. 547
für die Beschluß des RA
19.4.2000, Nr. 547
für die Beschluß des RA
19.4.2000, Nr. 547
vom
____
vom
____
vom
____
vom
____
vom
____
Leiter der Schulungskurse
Wahlsprengelvorsitzenden
Leiter der Schulungskurse
Wahlsprengelvorsitzenden
Leiter der Schulungskurse
WahlsprengelvorsitzendenN
Leiter der Schulungskurse
Wahlsprengelvorsitzenden
für die Beschluß des RA
19.4.2000, Nr. 547
für die Beschluß des RA
19.4.2000, Nr. 547
für die Beschluß des RA
19.4.2000, Nr. 547
für die Beschluß des RA
19.4.2000, Nr. 547
vom
____
vom
____
vom
____
vom
____
(**)
17.000.000
(**)
(**) zweckgebundener Gesamtbetrag
Südtiroler Informatik AG
BOZEN
Informatica Trentina spa
TRIENT
Nuova Stampa Rapida srl
TRIENT
Bezug von fachmännischen, EDV- Beschluß des RA
und Netzdiensten für die Sammlung, 7.3.2000, Nr. 301
die Verarbeitung und die Bekanntgabe der Wahlergebnisse – Gemeindewahlen 2000
vom
408.000.000
Druck einer Broschüre über die Beschluß des RA
Wahlmodalitäten für die direkte 2.5.2000, Nr. 579
Wahl des Bürgermeisters und der
Gemeinderäte
vom
42.904.800
46
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
Abteilung oder gleichgestellte Organisationseinheit: ABTEILUNG V – GRUNDBUCH UND KATASTER
BERATER/VERWALTUNGSFREMDE MITARBEITER
BETREFF
NAME/BENENNUNG
STEUERNR.
MWSt.-NR.
MASSNAHMEN BETREFFEND DIE ERTEILUNG DES
AUFTRAGS
Cav. Giorgio Fontana
FNTGRG27T02C372I
Geom. Carolina Paoli
PLACLN62D41I354N
Wiederherstellung des Grundbuchs in Beschluß des RA
der Katastralgemeinde St. Orsola 18.11.1999, Nr. 1339
(Eichberg) im Grundbuchsbezirk
Pergine Valsugana. Ermächtigung zur
weiteren Ausgabe für die Arbeiten der
Kommission im Laufe des Jahres 1999
Kap. 855
wie oben
wie oben
Mansueto Pallaoro
PLLMST28S24I354W
wie oben
Arcadio Stoffella
STFRCD30L16L588R
Wiederherstellung des Grundbuchs in Beschluß des RA
der Gemeinde Vallarsa im Grund- 15.1.1999, Nr. 8
buchsbezirk Rovereto. Verlängeruing
der Arbeiten und Ermächtigung zur
Ausgabe für das Jahr 1999
Kap. 855
Rechtsanwaltssozietät Schullian & Senoner
und Lobis mit Kanzlei in BOZEN – Obstplatz 42
00753660216
Informatica Trentina S.p.A.
00990320228
Dr. Harry Martinolli
MRTHRY27D18F132
K
vom
wie oben
Erteilung an die Anwaltssozietät “Schullian
& Senoner und Lobis” mit Sitz in Bozen,
Obstplatz 42 des Auftrags zur Abfassung
eines Gutachtens betreffend die rechtlichen
Folgen bei fehlenden Eintragungen in die
Grundbücher. Zweckbindung der Mittel
Kap. 150
Beratungsauftrag und technischer Beistand
seitens der Informatica Trentina S.p.A. –
Trient für die Abfassung einer Verdingungsverordnung zwecks Vergabe des Auftrags
zum Ankauf von PCs und Druckern für die
Ämter der Abteilung V – Grundbuch und
Kataster
Kap. 150
Teilweise Wiederherstellung des Grundbuchs in der Katastralgemeinde Martell im
Grundbuchsbezirk Schlanders. Ernennung
der mit der Wiederherstellung beauftragten
Kommission und Ermächtigung zur entsprechenden Ausgabe
Kap. 855
ZWECKGEBUNDENER BETRAG
35.000.000
6.307.540
(DPRA Nr. 7/2000)
wie oben
400.000
(DPRA Nr. 7/2000)
600.000
(DPRA Nr. 7/2000)
100.000
(DPRA Nr. 5/2000)
wie oben
vom
ZWECKGEBUNDENER
BETRAG
30.000.000
Beschluß des RA
vom 14.5.1999, Nr.
561
12.240.000
10.240.000
(Erm. vom 11.4.2000,
Nr. 38/2000)
Beschluß des RA
vom 6.7.1999, Nr.
786
19.200.000
4.800.000
(Erm. vom 21.2.2000,
Nr. 20/2000)
Beschluß des RA
vom 29.7.1999, Nr.
931
20.000.000
978.664
(DPRA Nr. 3/2000)
47
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
Genehmigung der Ausgabe für die Erteilung
eines verwaltungstechnischen Beratungsauftrages an Herrn Dr. Ernst Masoner,
Direktor i.R. des Grundbuchsamtes Sterzing,
zur Bewältigung der rückständigen Arbeit
im Grundbuchsamt Brixen
Kap. 150
Teilweise Wiederherstellung des Grundbuchs in der Katastralgemeinde St. Martin
am Vorberg im Grundbuchsbezirk Schlanders. Ernennung der mit der Wiederherstellung beauftragten Kommission und Ermächtigung zur entsprechenden Ausgabe Kap.
855
Wiederherstellung des Grundbuchs in der
Katastralgemeinde Vallarsa im Grundbuchsbezirk Rovereto. Verlängerung der Arbeiten
und Ermächtigung zur Ausgabe für das Jahr
2000
Kap. 855
Dr. Ernst Masoner
MSNRST31P04L176B
Dr. Harry Martinolli
MRTHRY27D18F132
K
Ezio Campagna
CMPZEI40C27L588Q
Ezio Campagna
CMPZEI40C27L588Q
wie oben
wie oben
Dante Silvestri
SLVDNT25P12L468J
Wiederherstellung des Grundbuchs in den
Katastralgemeinden Bollone, Moerna, Persone, Armo, Turano und Magasa in den Verwaltungsgemeinden Valvestino und Magasa
(Provinz Brescia) – Grundbuchs- und Katasterbezirk Riva del Garda. Verlängerung der
Arbeiten und Ermächtigung zur Ausgabe für
das Jahr 2000
Kap. 855
wie oben
Beschluß des RA
vom 24.1.2000, Nr.
70
Candido Salvadori
SLVCDD19R31L468G
Beschluß des RA
vom 29.7.1999, Nr.
9312
7.177.500
7.177.500
(DPRA Nr. 11/2000)
Beschluß des RA
vom 23.8.1999, Nr.
987
4.000.000
3.851.360
(DPRA Nr. 4/2000)
Beschluß des RA
vom 24.1.2000, Nr.
68
30.000.000
200.000
(DPRA Nr. 51/2000)
wie oben
900.000
(DPRA Nr. 62/2000)
1.000.000
(DPRA Nr. 23/2000)
30.000.000
800.000
(DPRA Nr. 44/2000)
700.000
(DPRA Nr. 63/2000)
wie oben
wie oben
1.000.000
(DPRA Nr. 23/2000
600.000
(DPRA Nr. 44/2000)
1.100.000
(DPRA Nr. 63/2000)
Vittorio Andreoli
NDRVRT38T14L468L
wie oben
wie oben
wie oben
100.000
(DPRA Nr. 44/2000)
100.000
(DPRA Nr. 63/2000)
48
Pietro Porta
Cav. Giorgio Fontana
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
PRTPTR39T08L468S
FNTGRG27T02C372I
wie oben
wie oben
Wiederherstellung des Grundbuchs in der Beschluß des RA
Katastralgemeinde St. Orsola (Eichberg) im vom 24.1.2000, Nr.
Grundbuchsbezirk Pergine Valsugana. Ver- 71
längerung der Arbeiten und Ermächtigung
zur Ausgabe für das Jahr 2000
Kap. 855
wie oben
40.000.000
100.000
(DPRA Nr. 44/2000)
100.000
(DPRA Nr. 63/2000)
5.900.600
(DPRA Nr. 19/2000)
7.690.820
(DPRA Nr. 24/2000)
8.631.140
(DPRA Nr. 39/2000)
7.358.756
(DPRA Nr. 52/2000)
Geom. Carolina Paoli
PLACLN62D41I354N
wie oben
wie oben
wie oben
400.000
(DPRA Nr. 19/2000)
400.000
(DPRA Nr. 24/2000)
400.000
(DPRA Nr. 39/2000)
400.000
(DPRA Nr. 52/2000)
Mansueto Pallaoro
PLLMST28S24I354W
wie oben
wie oben
wie oben
600.000
(DPRA Nr. 19/2000)
600.000
(DPRA Nr. 24/00)
600.000
(DPRA Nr. 39/2000)
400.000
(DPRA Nr. 52/2000)
Federico Mumelter
MMLFRC41H16A952
T
Genehmigung der Ausgabe für die Erteilung
eines verwaltungstechnischen Beratungs- Beschluß des RA
auftrages an Herrn Federico Mumelter, vom 24.1.2000, Nr.
Obergrundbuchsführer i.R., zur Bewältigung 72
der rückständigen Arbeit im Grundbuchsamt
Neumarkt
Kap. 150
63.800.000
37.216.666
(DPRA Nr. 25/2000)
49
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
Dr. Harry Martinolli
MRTHRY27D18F132
K
Dr. Harry Martinolli
MRTHRY27D18F132
K
Ermächtigung zur Entrichtung der Vergütung an Herrn Dr. Harry Martinolli, Vizegeneralsekretär i.R. des Regional-ausschusses,
für die Aufträge, die er als Mitglied der
Kommission für die Wiederherstellung des
Grundbuchs in den Katastralgemeinden
Glurns und Laatsch während der Vorbereitungs- und Überprüfungsphase der Arbeiten
erfüllt hat. Zweckbindung der entsprechenden Mittel
Kap. 855
Teilweise Wiederherstellung des Grundbuchs
in der Katastralgemeinde Martell im Grundbuchsbezirk Schlanders. Aufschub der Arbeiten und Ermächtigung zur Ausgabe für das
Jahr 2000
Kap. 855
Beschluß des RA
vom 24.1.2000, Nr.
73
1.426.880
Beschluß des RA
vom 24.1.2000, Nr.
74
20.000.000
Oskar Fuchs
wie oben
wie oben
wie oben
Norbert Holzknecht
wie oben
Teilweise Wiederherstellung des Grundbuchs
in der Katastralgemeinde St. Martin am
Vorberg im Grundbuchsbezirk Schlanders.
Verlängerung der Arbeiten und Ermächtigung zur Ausgabe für das Jahr 2000
Kap. 855
Wiederherstellung des Grundbuchs in der
Katastralgemeinde Auer im Grundbuchsbezirk Neumarkt. Verlängerung der Arbeiten
und Ermächtigung zur Ausgabe für das Jahr
2000
Kap. 855
wie oben
wie oben
Beschluß des RA
vom 24.1.2000, Nr.
75
4.000.000
Beschluß des RA
vom 24.1.2000, Nr.
76
30.000.000
Dr. Harry Martinolli
MRTHRY27D18F132
K
Walter Anhof
1.426.880
(Beschluß des RA Nr.
73/2000)
wie oben
Helmut Gallmetzer
wie oben
wie oben
Herbert Elsler
wie oben
wie oben
wie oben
Paul Zelger
wie oben
Auftrag an Herrn RA Dr. Erich Ohrwalder aus
Schlanders zur Überprüfung der von der
Kommission für die teilweise Wiederherstellung des Grundbuchs in der Katastralgemeinde St. Martin am Vorberg – Grundbuchsbezirk Schlanders durchgeführten
Arbeiten
Kap. 855
wie oben
wie oben
Beschluß des RA
vom 24.1.2000, Nr.
77
457.776
RA Dr. Erich Ohrwalder
80003690221
457.776
(Erm. vom 14.04.00, Nr.
42/00)
50
Dr. Ernst Masoner
Mauro Benigni
SOGEI spa
ROM
INFORMATICA TRENTINA spa
TRIENT
SÜDTIROLER INFORMATIK AG
BOZEN
COMPAQ COMPUTER spa
ASSAGO (MI)
INFORMATICA TRENTINA spa
TRIENT
INFORMATICA TRENTINA spa
TRIENT
BULL H.NR.
INFORMATION SYSTEMS ITALIA spa
PREGNANA MILANESE (MI)
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
MSNRST31P04L176B
Genehmigung der Ausgabe für die Erteilung
eines verwaltungstechnischen Beratungsauf- Beschluß des RA
trages an Herrn Dr. Ernst Masoner, Direktor vom 27.3.2000, Nr.
i.R. des Grundbuchs-amtes Sterzing, zur 435
Bewältigung der rückständigen Arbeit im
Grundbuchsamt Brixen
Kap. 150
Europäischer Auftrag betreffend die Lieferung von 4 Server Intel-Systemen und entsprechender Software zum Zwecke der Anpassung der neuen informationsgestützten
Prozeduren des Gebäudekatasters sowie für
den Zugriff zum integrierten Informationssystem des Grundbuches und des Katasters
seitens externer Benutzerschaft. Ernennung
der Mitglieder der Prüfungskommission und
Genehmigung der Bekanntmachungen sowie
des Auszuges der Bekanntmachungen, der
Teilnahmebestimmungen, der Verdingungsunterlagen und der technischen Spezifikationen
Kap. 140
Anpassung der neuen Softwareprozeduren
des Gebäudekatasters und Ermächtigung
zum Zugang externer Benutzer
Datenübertragung zwischen den EDVZentren Trient und Bozen und den Katasterund Grundbuchsämtern der entsprechenden
Provinzen
Wartung der Hardware- und Softwarsysteme
der EDV-Zentren des neuen städtischen
Gebäudekatasters TRIENT und BOZEN
Wartung der Softwareprozeduren betreffend
die Automation des Informationssystems des
Grundbuchs
Weitere Ausgabe zwecks Begleichung der
Rechnung Nr. 2122/99 für die Wartung der
Softwareprozeduren betreffend die Automation des Informationssystems des Grundbuchs
Hardware- und Softwarewartung der Informationssysteme des Katasters und des
Grundbuchs in den EDV-Zentren in Trient
und Bozen im Laufe des Jahres 2000
14.929.200
Beschluß des RA
vom 22.5.2000, Nr.
692
2.000.000
Beschluß
vom
31.1.2000, Nr. 154
6.000.000.000
Beschluß
vom
31.1.2000, Nr. 153
1.100.000.000
Beschluß
vom
10.2.2000, Nr. 211
64.595.103
Beschluß
vom
28.2.2000, Nr. 293
150.000.000
Beschluß
vom
9.4.1999, Nr. 418
Beschluß
vom
28.2.2000, Nr. 296
Beschluß
vom
28.2.2000, Nr. 295
19.254.000
181.257.840
58.958.000
51
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II
FIRMA INFOTER
BOZEN
SÜDTIROLER INFORMATIK AG
BOZEN
INFORMATICA TRENTINA spa
TRIENT
BULL H.NR.
INFORMATION SYSTEMS ITALIA spa
PREGNANA MILANESE (MI)
FIRMA R.A.T.I. srl
FLORENZ
INFORMATICA TRENTINA spa
TRIENT
DELISA spa
SPINI DI GARDOLO (TN)
ORACLE ITALIA srl ROM
FIRMA CO.RI.VAL scrl
SONDRIO
SATE srl
PEIO TRIENT
RA Dr. ERICH OHRWALDER
A.C. CAD srl
TRIENT
Auszahlung der Kosten für die Aktualisierungsarbeiten und die Datenerfassung betreffend das Los Nr. 1 für die Provinz Trient
und Nr. 2 für die Provinz Bozen
Ordentliche Instandhaltungs und technische
Wartung des EDV-Systems des Grundbuchsamtes
Beschluß
vom
28.2.2000, Nr. 294
241.091.456
Beschluß
vom
27.3.2000, Nr. 436
586.755.009
Technische Wartung in den EDV- Zentren Beschluß
vom
Trient und Bozen im Jahr 2000
27.3.2000, Nr. 431
57.600.000
Begleichung der Rechnung betreffend die
Arbeiten für die Erstellung des geometrischdigitalen Katasters für das Los Nr. 1 in der
Katastralgemeinde Eyrs
Begleichung der Rechnung Nr. 1166/99
betreffend die Inbetriebsetzung des EDVSystems des Grundbuchs und den Zugang
externer Benutzer
Wartung des Software im Jahre 2000 betreffend die primären und sekundären Arc/Info
Lizenzen für die Graphikstationen des geometrisch-digitalen Katasters, die sich bei den
Zentren für Digitalkartographie Trient und
Bozen und den Ämtern des Grundkatasters
befinden
Wartung der Datenträger im Jahr 2000
35.687.250
35.687.250
130.673.875
264.492.000
Beschluß
vom
19.4.2000, Nr. 571
Beschluß
vom
15.1.1999, Nr. 11
Beschluß
vom
2.5.2000, Nr. 611
Beschluß
vom
18.5.2000, Nr. 675
Beschluß
vom
29.5.2000, Nr. 724
Begleichung der Lose betreffend die Abnah- Beschluß
vom
me der Arbeiten für die Informatisierung der 21.6.2000, Nr. 828
Matrizen der Katastermappen der Autonomen Region Trentino-Südtirol
Dienste im Zusammenhang mit der Hard- Beschluß
vom
ware- und Softwarewartung, für Fernwar- 21.6.2000, Nr. 830
tung, für Softwareaktualisierung, für Backup,
für die technische Beratung betreffend die
Arbeiten der Kommissionen zur Widerherstellung des Grundbuches
Überprüfung der von der Kommission für die Beschluß
vom
Informatisierung des Grundbuchs in den 15.6.2000, Nr. 789
Katastralgemeinden Reschen, Graun, Langtaufers und St. Valentin im Grundbuchsbezirk Schlanders durch-geführten Arbeiten
Technische Wartung des bei den Zentren für Beschluß
vom
Digitalkartographie in Trient und Bozen einge- 21.06.2000, Nr. 829
setzten Quasar-Software für das Jahr 2000
212.808.000
45.900.000
19.222.397
6.000.000
1.831.104
1.920.000
241.091.456
52
Supplemento n. 1 al B.U. n. 50/I-II del 5.12.2000 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 5.12.2000 - Nr. 50/I-II