Carte da filtro
per il laboratorio e l’industria
Indice
4
Carte da filtro – Introduzione
5
Panoramica dei prodotti
6
Carte da filtro esenti da ceneri per analisi quantitative e gravimetriche
8
Carte da filtro resistenti al bagnato per analisi qualitative
9
Carte da filtro purissime per analisi qualitative
10
Carte da filtro lisce per analisi tecnico-qualitative
11
Carte da filtro crespate per analisi tecnico-qualitative
12
Cartoni per la filtrazione e l’assorbimento di liquidi
14
Carte per il controllo delle sementi
16
Carte da filtro per l’industria dello zucchero
17
Carta per la protezione di superfici
18
Carta per separazione di fase
19
Carta da filtro con farina fossile di diatomee
20
Carta portacampioni
21
Tessuto non tessuto filtrante
22
Carta per pesate
22
Carta per pulizia di lenti
23
Ditali da estrazione
24
Carte per blotting
25
Carte cromatografiche
26
Filtri in microfibra di vetro senza leganti
27
Filtri in microfibra di vetro con leganti
28
Filtri in microfibra di quarzo
29
Metodi di test durante i controlli di qualità
30
Informazioni per l’ordinazione
31
Indice dei gradi
3
Carte da filtro –
Introduzione
Oggigiorno le carte da filtro di alta qualità
sono essenziali per il lavoro quotidiano in
laboratorio e nell’industria. La Sartorius
Stedim Biotech vi offre un vasto assortimento per le più svariate applicazioni di
­filtrazione e vi aiuta a risolvere ogni tipo
di esigenza legata alla filtrazione.
Da sapere sulle carte da filtro
Sartorius Stedim Biotech
Le carte da filtro Sartorius Stedim Biotech
vengono prodotte presso la cartiera
Munktell & Filtrak, una joint venture tra
Munktell e Sartorius Stedim Biotech.
Già nella metà del 1700 la Sartorius,
precedentemente Filtrak | Gessner &
Kreuzig, iniziò la produzione di carte da
filtro nella zona dei Monti Metalliferi in
Sassonia, fabbricando questi filtri, tra
l’altro, per la rinomata industria della birra
boema, a Pilsen. Fin da allora specialisti
esperti si sono sempre impegnati a
migliorare i prodotti e ad adattarli ai più
recenti standard tecnici e scientifici. Il
risultato di questo impegno è stata la
realizzazione di una gamma tra le più
complete di carte da filtro disponibili
attualmente.
Con questo opuscolo vi invitiamo a conoscere il nostro ampio assortimento. La presentazione di esempi di applicazioni tipiche
vi permette di trovare rapidamente il tipo
di carta da filtro più adatto a soddisfare le
vostre esigenze di filtrazione.
4
La nostra gamma di prodotti comprende:
– Carte da filtro quantitative, qualitative e tecnico-qualitative
– Carta da filtro e cartoni tecnici
– Ditali da estrazione
– Carte per blotting e cromatografia
– Filtri in microfibra di vetro e quarzo
– E molti altri gradi di carta per applicazioni specifiche
Quality Assurance e controllo qualità
La Sartorius Stedim Biotech dedica particolare attenzione a
continui controlli qualità in-process; inoltre, l’uniformità dei
prodotti e il mantenimento di un elevato livello di qualità sono
garantiti mediante verifiche periodiche e analisi accurate delle
materie prime e di ciascun prodotto finito.
La cartiera soddisfa i requisiti del sistema di gestione qualità
ISO 9001 e del sistema di gestione ambientale ISO 14001.
Come funzionano le carte da filtro?
Le carte da filtro sono dei cosiddetti filtri di profondità. La loro
efficacia è influenzata da un complesso di parametri: ritenzione
meccanica delle particelle, caratteristiche di adsorbimento, valore
di pH, qualità della superficie, spessore e resistenza della carta da
filtro, nonché forma, densità e quantità delle particelle che devono
essere trattenute.
I precipitati producono sul filtro un «panello di filtrazione» i cui
effetti, a seconda della sua densità, influenzano il processo di
filtrazione e la capacità di ritenzione. Per questo motivo, per
ottenere una filtrazione efficiente è essenziale scegliere la carta
da filtro più adatta, in base anche alla tecnica di filtrazione che
s’intende usare. La scelta dipende inoltre da altri fattori tra cui la
quantità e le proprietà del mezzo da filtrare, le dimensioni delle
particelle solide da rimuovere, il grado di chiarificazione richiesto.
Panoramica dei prodotti
1288
1288
1289
1289
292
292
1292
1292
388
389
37/N
292a
292a
1602/N
1290
1290
603/N
34/N
34b
hw
39/N
6
1291
4b
392
33h
hw
293
293
390
389 F
391
Cristalli grossolani
Cristalli medio-fini
Cristalli fini
Cristalli molto fini
Te
c
tative
uali
o-q
nic
Gel
Quan
tita
tiv
e
Qualitative
393
Cristalli molto fini
Cristalli fini
Cristalli medio-fini
Cristalli grossolani
Gel
Carte da filtro quantitative
388
389
389 F
392
Bollino nero
Velocità di filtrazione elevata, pori larghi,
struttura spugnosa, esente da ceneri,
resistente quando bagnata
Bollino bianco
Velocità di filtrazione media, pori medio-larghi,
esente da ceneri, resistente quando bagnata
Bollino giallo
Velocità di filtrazione media, pori medio-larghi,
basso contenuto di grassi, resistente quando
bagnata
390
391
393
Bollino verde
Velocità di filtrazione bassa, pori stretti, densi,
esente da ceneri, resistente quando bagnata
Bollino blu
Velocità di filtrazione molto bassa, pori fini
e molto densi, esente da ceneri, resistente
quando bagnata
Bollino viola
Velocità di filtrazione molto bassa, pori molto
fini e densi, esente da ceneri, resistente quando
bagnata
Bollino rosso
Velocità di filtrazione moderata, densità media,
esente da ceneri, resistente quando bagnata
5
Carte da filtro esenti da ceneri
per analisi quantitative e gravimetriche
Queste carte da filtro sono usate nelle analisi quantitative e gravimetriche, nonché per
una filtrazione sotto pressione o sotto vuoto. Sono costituite da cascami di cotone al
100% con un contenuto di cellulosa pari ad oltre il 98% e sono sottoposte a lavaggio con
acidi per essere esenti da ceneri e raggiungere una purezza elevata.
Durante un’applicazione gravimetrica il panello di filtrazione viene bruciato e il residuo
viene quantificato. Durante un’analisi quantitativa del filtrato la carta da filtro non deve
rilasciare delle sostanze estranee per non falsare i risultati di test. Per questo motivo è
importante che i filtri siano privi di ceneri.
Per alcune analisi quantitative il panello di filtrazione deve essere rimosso dal filtro
in modo meccanico (per es. usando un getto d’acqua o una spatola). Il filtro deve essere
resistente al bagnato e non deve rompersi quando si toglie il panello di filtrazione.
– Costituite da cascami di
cotone al 100%
Esempi applicativi
– Esenti da ceneri (contenuto in
ceneri ≤ 0,01% conforme a
DIN 54370)
Applicazione
Grado
Determinazione del contenuto di ceneri
388
Analisi gravimetrica di metalli
388
Analisi di precipitati a flocculi grossolani
e voluminosi
388
– Confezioni contrassegnate da
bollini colorati per facilitare la
scelta
Analisi di carbonati alcalino-terrosi
389
Determinazione dei grassi nelle materie prime
naturali
389 F
– Disponibili in rotoli, fogli, filtri
circolari e filtri plissettati
Analisi gravimetriche in centrali nucleari
392
Filtrazione di precipitati fini
390
Filtrazione di precipitati a grani fini
391, 393
6
– Resistenti al bagnato
Specifiche tecniche
Peso
(g/m2)*
Spessore
(mm)*
Ritenzione
particellare (μm)
Filtrazione Precipitati
(s)*
Proprietà
388
84
0,21
12–15
10
Cristalli grossolani
389
84
0,19
8–12
20
Cristalli medio-fini
389 F
84
0,19
8–12
20
Cristalli medio-fini
392
84
0,17
5–8
50
Cristalli fini
390
84
0,16
3–5
100
Cristalli fini
391
84
0,15
2–3
180
Cristalli molto fini
393
100
0,18
1–2
300
Cristalli molto fini
Pori larghi, struttura spugnosa,
velocità di filtrazione elevata
Pori medio-larghi, velocità di
filtrazione medio-alta
Pori medio-larghi, velocità di
filtrazione medio-alta
Densità media, velocità di
filtrazione moderata
Pori stretti, densi, velocità di
filtrazione bassa
Pori stretti, molto densi, velocità di filtrazione molto bassa
Pori molto fini, molto densi,
velocità di filtrazione molto
bassa
Grado
* Vedi metodi di test a pagina 29
7
Carte da filtro resistenti al bagnato
per analisi qualitative
Queste carte da filtro qualitative sono usate per scopi analitici e per applicazioni di
laboratorio generali quando non sono richieste delle analisi gravimetriche. Grazie alla loro
resistenza al bagnato possono essere usate per la filtrazione sotto pressione o sotto vuoto.
Inoltre il panello di filtrazione può essere rimosso facilmente dal filtro usando un getto
d’acqua o una spatola.
Esempi applicativi
Applicazione
Grado
Analisi del mosto
1288
Filtrazioni di routine nelle
analisi del malto
1289
Filtrazione rapida di
precipitati fini
1292
Analisi degli estratti di caffè
1290
Soluzioni di tannini
1291
Chiarificazione del vino
293
– Costituite da pasta di legno raffinata e cascami di cotone
con un contenuto di α-cellulosa pari a oltre il 95%
– Contenuto in ceneri ≤ 0,1% conforme a DIN 54370
– Resistenti al bagnato
– Disponibili in rotoli, fogli, filtri circolari e filtri plissettati
Specifiche tecniche
8
Grado
Peso
(g/m2)*
Spessore
(mm)*
Ritenzione par- Filtrazione Precipitati
ticellare (μm)
(s)*
Proprietà
1288
84
0,21
12–15
10
Cristalli grossolani
1289
84
0,21
8–12
20
Cristalli medio-fini
1292
84
0,17
5–8
50
Cristalli fini
1290
84
0,21
3–5
100
Cristalli fini
1291
84
0,16
2–3
180
Cristalli molto fini
293
80
0,15
1–2
300
Cristalli molto fini
Pori larghi, struttura spugnosa,
velocità di filtrazione elevata
Pori medio-larghi, velocità di
filtrazione medio-alta
Densità media, velocità di
filtrazione moderata
Pori stretti, densi, velocità di
filtrazione bassa
Pori stretti, molto densi,
velocità di filtrazione molto
bassa
Pori molto stretti, molto densi,
velocità di filtrazione molto
bassa
* Vedi metodi di test a pagina 29
Carte da filtro purissime
per analisi qualitative
Questi gradi di carta sono usati per scopi analitici che richiedono un basso contenuto in
ceneri. Per le analisi del suolo sono perfettamente adatti i gradi 292 e 292a in quanto
hanno un basso contenuto di azoto. Per le analisi del contenuto di fosfato e sodio
consigliamo l’uso dei gradi 131 e 132.
– Cascami di cotone puro o cascami
di cotone con pasta di legno raffinata
Esempi applicativi
– Esenti da additivi come per es. agenti per
migliorare la resistenza allo stato bagnato
– Disponibili in rotoli, fogli, filtri circolari
e filtri plissettati
Applicazione
Grado
Filtrazione del malto secondo gli
standard EBC
292
Analisi del suolo (determinazione
del contenuto di azoto)
292,
292a
Analisi del suolo (determinazione
del contenuto di fosfato e sodio)
131,
132
Specifiche tecniche
Grado
Peso
(g/m2)*
Spessore
(mm)*
Ritenzione particellare (μm)
Filtrazione Materiale
(s)*
292
87
0,18
5-8
45
292a
97
0,19
4-7
60
131
80
0,16
3-5
100
132
80
0,17
5-7
55
Cascami di cotone, basso contenuto di azoto e
nitrato, contenuto in ceneri ≤ 0,06% conforme a
DIN 54370
Cascami di cotone, basso contenuto di azoto e
nitrato, contenuto in ceneri ≤ 0,06% conforme a
DIN 54370
Cascami di cotone e pasta di legno raffinata,
basso contenuto di fosfato e sodio, contenuto in
ceneri ≤ 0,02% conforme a DIN 54370
Cascami di cotone e pasta di legno raffinata,
basso contenuto di fosfato e sodio, contenuto in
ceneri ≤ 0,02% conforme a DIN 54370
* Vedi metodi di test a pagina 29
9
Carte da filtro lisce
per analisi tecnico-qualitative
Queste carte da filtro sono usate per le analisi di routine come la chiarificazione e la
determinazione di sostanze, ma anche per scopi tecnici sotto forma di dischi con foro
centrale. I gradi con una resistenza meccanica allo stato bagnato > 30 kPa vengono
definiti come resistenti al bagnato e pertanto sono adatti per la filtrazione sotto pressione
o sotto vuoto.
Esempi applicativi
Applicazione
Grado
Lavori di routine in laboratorio
3 hw
Filtrazione di essenze
3 hw
Degassamento per l’analisi della
birra
6
Chiarificazione di alcolici
6
Determinazione del contenuto
zuccherino
100/N
Chiarificazione di liquidi chiari
o colorati
69 K
Filtrazione sotto pressione
o sotto vuoto
3 m/N
Filtrazione rapida di precipitati
grossolani
4b
– Costituite da pasta di legno raffinata e cascami di cotone
con un contenuto di α-cellulosa pari a oltre il 95%
– Contenuto in ceneri compreso tra 0,1–0,15% (grado
100/N < 0,1%)
– Disponibili in rotoli, fogli, filtri circolari e filtri plissettati,
nonché in formati secondo le specifiche del cliente
Specifiche tecniche
10
Grado
Peso
(g/m2)*
Spessore Filtrazione Resistenza mecca- Proprietà
(mm)*
(s)*
nica allo stato
bagnato (kPa)*
3h
3 hw
3 m/N
3w
4b
6
100/N
65
65
65
65
75
80
85
0,13
0,14
0,14
0,14
0,15
0,17
0,18
35
20
30
15
22
15
30
> 15
> 40
> 30
> 15
> 15
> 30
> 80
460/N
10
10/N
C 140
3 S/h
69 K
90
120
120
140
200
155
0,18
0,33
0,33
0,30
0,36
0,38
50
7,5
7,5
20
55
65
> 30
> 30
> 100
> 50
> 15
> 20
* Vedi metodi di test a pagina 29
Velocità di filtrazione da moderata a bassa
Velocità di filtrazione moderata
Velocità di filtrazione moderata
Velocità di filtrazione moderata
Velocità di filtrazione moderata
Velocità di filtrazione elevata
Velocità di filtrazione moderata, basso contenuto di
potassio e sodio
Velocità di filtrazione da moderata a bassa
Velocità di filtrazione elevata, pori larghi
Velocità di filtrazione elevata, pori larghi
Velocità di filtrazione moderata
Velocità di filtrazione da moderata a bassa, pori stretti
Velocità di filtrazione bassa, pori stretti,
carta nera al carbone attivo
Carte da filtro crespate
per analisi tecnico-qualitative
Le carte da filtro crespate vengono utilizzate per lo più per la filtrazione rapida di
precipitati grossolani, dato che grazie alla loro struttura crespata posseggono una
superficie filtrante maggiore rispetto alle carte da filtro lisce. I gradi con una resistenza
meccanica allo stato bagnato > 30 kPa vengono definiti come resistenti al bagnato e
pertanto sono adatti per la filtrazione sotto pressione o sotto vuoto.
Qui sotto trovate un estratto dei gradi più usati.
Esempi applicativi
– Costituite da pasta di legno raffinata
e cascami di cotone con un contenuto
di α-cellulosa pari a oltre il 95%
Applicazione
Grado
Oli alimentari
39/N
Filtrazione di aceto
39/N
– Contenuto in ceneri compreso tra
0,1–0,15%
Filtrazione fine di catrame
17/N
Bagni galvanici
34/N
– Disponibili in rotoli, fogli, filtri circolari
e filtri plissettati, nonché in formati
secondo le specifiche del cliente
Prefiltro per olio per
trasformatori
6 S/N
Filtrazione di soluzioni
zuccherine
603/N
Filtrazione di oli eterici
5 H/N
Filtrazione di succhi
67/N
Specifiche tecniche
Grado
Peso
(g/m2)*
Spessore
(mm)*
Filtrazione Resistenza mecca- Proprietà
(s)*
nica allo stato
bagnato (kPa)*
FT 55
34/N
601/N
1602/N
603
603/N
5 H/N
17/N
37/N
6 S/N
67/N
39/N
39/N
55
60
65
70
75
75
85
90
135
145
160
180
300
0,15
0,20
0,19
0,23
0,25
0,25
0,28
0,30
0,50
0,55
0,65
0,65
0,95
5
4
13
5
8
8
3
20
4
12
13
5
5
> 20
> 40
> 30
> 30
> 15
> 50
> 40
> 30
> 70
90
> 60
> 90
> 120
Velocità di filtrazione molto elevata
Velocità di filtrazione molto elevata
Velocità di filtrazione media
Velocità di filtrazione elevata
Velocità di filtrazione elevata
Velocità di filtrazione elevata
Velocità di filtrazione molto elevata, pori larghi
Velocità di filtrazione medio-alta
Velocità di filtrazione elevata, pori larghi
Velocità di filtrazione medio-alta
Velocità di filtrazione elevata
Velocità di filtrazione elevata, pori larghi
Velocità di filtrazione elevata, pori larghi
* Vedi metodi di test a pagina 29
11
Cartoni
per la filtrazione e l’assorbimento di liquidi
Questi cartoni sono usati in diverse applicazioni, ad esempio per la filtrazione di oli
alimentari e per trasformatori, nonché per bagni galvanici e come carta base per
l’ulteriore imbibizione con reagenti. I gradi con una resistenza meccanica allo stato
bagnato > 30 kPa vengono definiti come resistenti al bagnato e pertanto sono adatti
per la filtrazione sotto pressione o sotto vuoto.
– Costituiti da pasta di legno raffinata
– Lisci
– Disponibili in rotoli, fogli e filtri circolari,
nonché in formati secondo le specifiche
del cliente
Esempi applicativi
Applicazione
Grado
Carta da filtro per citologia
151
Purificazione dell’aria (rimozione delle polveri in
centrali nucleari)
LF 1
Oli per turbine
C 250
Chiarificazione di bagni galvanici
C 350
Carta assorbente per test di assorbimento
dell’acqua secondo le norme COBB (EN 20535)
A 250
Olio alimentare
C 251
Alberelli profumati
157
Cartoncini tester
C 160
12
Specifiche tecniche
Grado
Peso
(g/m2)*
Spessore
(mm)*
Resistenza all’aria Altezza di
(mbar)*
assorbimento
(mm/10 min)*
C 160
A 250
C 250
1600
C 251
C 300
152 A
C 350
LF 1
152
167
C 450
151
K12
M 600
157
160
250
250
250
250
300
340
350
360
380
420
450
460
520
600
700
0,30
25
0,43
0,50
> 0,55
0,55
1,00
0,63
0,90
1,00
1,30
0,95
0,90
1,50
1,60
1,80
25
22
3,5
25
1,8
25
5,5
2,5
2,3
25
19
2,5
3,5
8
80
70
110
75
180
110
> 150
110
180
210
100
120
Resistenza
meccanica (kPa)*
Resistenza meccanica allo stato
bagnato (kPa)*
> 50
> 80
> 200
> 80
> 160
> 150
> 130
> 80
> 80
> 5
> 80
> 120
> 80
> 400
> 250
> 50
165
150
* Vedi metodi di test a pagina 29
13
Carte
per il controllo delle sementi
Questi carte soddisfano i requisiti relativi al controllo della capacità di germinazione secondo
le norme ISTA (International Seed Test Association) e garantiscono un livello di umidità
ottimale per tutti i diversi tipi di semi e sementi. Il loro valore di pH è compreso tra 6,0 e 7,5,
sono resistenti al bagnato e, grazie alla loro struttura particolare, non permettono che le
radicole dei semi germinati crescano attraverso la carta. Sono disponibili in diversi formati
e possono essere anche fornite in forme e dimensioni secondo le specifiche del cliente.
Metodo PP («pleated paper»)
La carta plissettata viene posta in un contenitore, i semi vengono distribuiti nelle
plissettature della carta e la carta viene avvolta con un nastro per mantenere
umidi i semi. Di norma le carte plissettate hanno 50 pieghe doppie, profonde
20 mm; in ogni piega vengono messi per lo più due semi. Sono disponibili sia
carte bianche che grigie. La carta colorata facilita la conta delle specie di piante
bianche.
Esempi applicativi
Questo metodo viene utilizzato in genere
per mais, barbabietole da zucchero,
frumento e diverse graminacee, può
tuttavia essere usato anche per tutti gli
altri tipi di sementi.
Specifiche tecniche
Grado
Peso
(g/m2)*
Spessore
(mm)*
Proprietà
20
20 grey
4b
115
110
75
0,26
0,22
0,15
Soffietti, bianchi, 2000 + 110 mm
Soffietti, grigi, 2000 + 110 mm
Nastri avvolgenti, 110 + 580 mm
* Vedi metodi di test a pagina 29
14
Metodo BP («between paper»)
Le sementi vengono messe tra due fogli di carta bagnati disposti l’uno
sull’altro che poi vengono arrotolati.
Esempi applicativi
Questo metodo viene usato anche
per piselli e avena.
Specifiche tecniche
Grado
Peso
(g/m2)*
Spessore
(mm)*
Proprietà
1750
1755
39/N
90
82
180
0,20
Fogli di carta, bianchi, 220 + 400 mm
Fogli di carta rivestiti di PE, 190 + 400 mm
Carta crespata bianca
0,65
* Vedi metodi di test a pagina 29
Metodo TP («top of paper»)
Le sementi vengono messe sulla carta (filtri circolari o fogli)
e poi poste o in piastre di petri o in contenitori di plastica.
Con il metodo di Jacobsen vengono usate carte assorbenti
che riforniscono d’acqua il filtro per garantire un costante
inumidimento. Sono disponibili anche carte blu e gialle per
facilitare la conta delle specie di piante bianche.
Esempi applicativi
Questo metodo viene usato per semi
piccoli come ad esempio il trifoglio.
Specifiche tecniche
Grado
Peso
(g/m2)*
Spessore
(mm)*
Proprietà
4b
6
94/N
50 S
C 140
6 S/N
190
191
193
75
80
100
120
140
145
300
700
160
0,15
0,17
0,22
0,22
0,30
0,55
0,65
1,35
0,32
Carta liscia, bianca, adatta anche come carta assorbente
Carta liscia bianca, adatta anche come carta assorbente
Carta liscia bianca, adatta anche come carta assorbente
Carta liscia bianca
Carta liscia bianca
Carta crespata bianca
Carta liscia blu
Carta liscia blu
Carta liscia gialla, per es. fogli di 110 + 170 mm
* Vedi metodi di test a pagina 29
15
Carte da filtro
per l’industria dello zucchero
Le carte da filtro sono usate nei laboratori degli zuccherifici per analisi della barbabietola
da zucchero o della canna da zucchero. Le barbabietole da zucchero vengono prima
schiacciate e poi analizzate secondo il metodo che prevede l’impiego di solfuro di
alluminio. Il contenuto di potassio, azoto, sodio e saccarosio viene determinato per es. con
tecniche analitiche spettrofotometriche. Le carte utilizzate sono resistenti al bagnato, lisce
o crespate, costituite da cellulosa o una miscela di cellulosa e di farine fossili di diatomee.
Il grado 100/N è disponibile sia sotto forma di filtri circolari o filtri plissettati sia in rotoli
per i sistemi VENEMA.
Specifiche tecniche
16
Grado
Peso
(g/m2)*
Spessore
(mm)*
Filtrazione Resistenza mecca- Proprietà
(s)*
nica allo stato
bagnato (kPa)*
100/N
85
0,18
30
> 80
3 hw
470
65
140
0,14
0,32
20
80
> 40
601/N
6 S/N
65
145
0,19
0,55
13
12
> 30
90
* Vedi metodi di test a pagina 29
Carta liscia, velocità di filtrazione media,
basso contenuto di potassio e sodio
Carta liscia, velocità di filtrazione media
Carta da filtro con farina fossile di diatomee,
velocità di filtrazione media
Carta crespata, velocità di filtrazione elevata
Carta crespata, velocità di filtrazione molto
elevata
Carta
per la protezione di superfici
LabSorb e LabSorb Ultra sono dei gradi di carta altamente assorbente rivestita da un lato
di polietilene. Con il lato in cellulosa verso l’alto, la carta assorbe i liquidi, mentre il lato in
polietilene ne impedisce il passaggio.
Con il lato in PE verso l’alto, la carta è perfettamente adatta al recupero di liquidi pregiati
o tossici.
Esempi applicativi
Impedisce la contaminazione radioattiva
delle superfici di lavoro nei laboratori di
radiochimica
Recupero di soluzioni versate accidental­
mente che contengono reagenti costosi
Protegge le superfici del laboratorio dal
passaggio e dalla penetrazione di liquidi
versati o spruzzati accidentalmente
Specifiche tecniche
– LabSorb – 140 g/m² – assorbimento: 150%
– LabSorb Ultra – 187 g/m² – assorbimento: 350%
Rivestimento igienico per protezione di
gabbie per animali
Riduzione del rischio di rottura di oggetti
che cadono sulla superficie grazie alla
morbidezza del materiale di supporto
– Entrambi i gradi sono disponibili in rotoli e fogli.
Dimensioni speciali possono essere fornite su richiesta.
17
Carta per separazione di fase
La carta di grado 480 è impregnata con silicone per renderla idrofoba: trattiene l’acqua
e lascia passare il solvente. Il flusso cessa automaticamente una volta che il solvente è
passato completamente. In molte applicazioni questa carta può essere usata al posto
degli imbuti separatori.
– Idrofoba
– Disponibile come filtri
circolari, filtri plissettati
o fogli
Esempi applicativi
Filtrazione di solventi organici,
contaminati da acqua, per separare la
fase acquosa dalla fase organica
Filtrazione di solventi da estrazione in
laboratori clinici o medici
Separazione di emulsioni formatesi
durante l’estrazione di soluzioni acquose
vegetali o medicinali
Specifiche tecniche
Grado
Peso
(g/m2)*
Spessore
(mm)*
480
85
0,19
* Vedi metodi di test a pagina 29
18
Carta da filtro con farina fossile di diatomee
La carta di grado 470, costituita da cellulosa e farina fossile di diatomee, possiede una
capacità di separazione molto superiore rispetto ai gradi di carta in pura cellulosa,
mantenendo tuttavia la medesima velocità di filtrazione. Il grado 470 permette di
trattenere rapidamente le particelle più fini a velocità di flusso elevate.
Esempi applicativi
Chiarificazione di birra, vino, urina
o soluzioni zuccherine nell’ambito
delle analisi spettrofotometriche o
rifrattometriche
Filtrazione di precipitati finissimi,
semicolloidali, per es. da proteine,
argilla o solfato di bario precipitato
a freddo, siero di latte; estratti da
fertilizzanti
– Costituita da cellulosa e farina
fossile di diatomee
– Disponibile come filtri circolari,
filtri plissettati o fogli
Specifiche tecniche
Grado
Peso
(g/m2)*
Spessore
(mm)*
Filtrazione
(s)*
Proprietà
470
140
0,32
80
Carta liscia, velocità di filtrazione bassa
* Vedi metodi di test a pagina 29
19
Carta portacampioni
La carta di grado TFN è prodotta con cascami di cotone purissimi senza l’uso di additivi.
Questa carta portacampioni è usata per assorbire e trasportare liquidi biologici umani o
come supporto per le analisi diagnostiche in vitro. Viene utilizzata, ad esempio, per
eseguire test di screening per il rilevamento di disturbi del metabolismo e malattie
ereditarie (test di Guthrie).
Il grado TFN soddisfa i requisiti della direttiva europea 98/79/CE, Allegato I e III (altre IVD)
e viene consigliato per applicazioni conformi allo standard CLSI-LA4-A5:2007.
Esempi applicativi
Trasporto di liquidi biologici umani
(sangue, urina, saliva)
Test di Guthrie (screening fenilchetonuria | indagini neonatali)
– Costituita da cascami di semi di cotone al 100%
Test TSH (ipotiroidismo congenito)
– Senza agenti per migliorare la resistenza allo
stato bagnato o altri additivi
Test HIV
– Disponibile sia come carta stampata e non
– Certificata CE
– Disponibili dimensioni speciali secondo le
esigenze del cliente
Specifiche tecniche
Grado
Peso
(g/m2)*
Spessore
(mm)*
Altezza di assorbimento nel senso della
lunghezza (mm/10 min)*
TFN
179
0,47
> 170
* Vedi metodi di test a pagina 29
20
Tessuto non tessuto filtrante
Il tessuto non tessuto filtrante è disponibile in viscosa e poliestere e in diverse
grammature. È venduto in genere in rotoli – quello in viscosa è fornito su richiesta
anche sotto forma di filtri circolari o fogli.
Esempi applicativi
Il tessuto non tessuto filtrante è
usato per la filtrazione di liquidi
quali refrigeranti e lubrificanti. È
utilizzato di frequente in impianti
di filtrazione a nastro, ad esempio
per il recupero di liquidi lubrificanti
di refrigerazione di macchine utensili e per la filtrazione di oli/emulsioni di lavorazione. Nell’industria
alimentare questi materiali trovano
impiego nella filtrazione di alimenti
per l’infanzia.
Specifiche tecniche
Grado
Materiale
2601
2701
2602
Viscosa
Poliestere
Viscosa | poliestere
Disponibile per porosità da 75 fino a 115 µm
Disponibile per porosità da 60 fino a 140 µm
Controllo della presenza di fibre tessili negli alimenti per l’infanzia
(rif. FT-3-01324-032)
* Vedi metodi di test a pagina 29
21
Carta per pesate
La carta per pesate di grado 605 è una carta trasparente e liscia ed è adatta per la pesatura
di sostanze viscose, semicristalline o solide.
– Mantiene pulito il piatto di pesata
– Facile trasporto della sostanza pesata
– Esente da azoto, liscia, trasparente e solubile
– Disponibile come fogli, filtri circolari, nonché
come navicelle di pesata
Specifiche tecniche
Grado
Peso
(g/m2)*
Spessore
(mm)*
Materiale
605
20
0,02
Carta pergamena esente da azoto
* Vedi metodi di test a pagina 29
Carta per pulizia di lenti
La carta per pulizia di lenti di grado 2113 è una carta seta sottile e priva di filamenti, adatta per la
pulizia senza graffi di superfici sensibili come vetri ottici o lenti.
– Nessuna graffiatura delle superfici
– Disponibile come fogli e in formati
secondo le specifiche del cliente
Specifiche tecniche
Grado
Peso
(g/m2)*
Materiale
2113
13
Carta seta priva di filamenti
* Vedi metodi di test a pagina 29
22
Ditali da estrazione
I ditali da estrazione Sartorius sono disponibili in tre versioni diverse e coprono la
maggioranza delle applicazioni. I ditali in cellulosa o in microfibra di vetro sono usati
soprattutto nei sistemi di estrazione Soxhlet per l’estrazione di determinati componenti
da materiali solidi da sottoporre ad analisi. I ditali in microfibra di quarzo sono adatti per
i controlli delle emissioni essendo resistenti alle alte temperature.
Sono disponibili in diversi diametri e lunghezze.
Esempi applicativi
Applicazione
Grado
Estrazione Soxhlet per la determinazione
di grassi, lipidi, additivi o pesticidi nel
settore alimentare
30
Estrazione Soxhlet di oli e plastificanti
30
Separazione di particolari polveri o
aerosol da gas o flussi d’aria
40
Analisi di gas caldi e acidi
MK 360
Campionamento dell’aria
MK 360
Monitoraggio di gas di scarico
MK 360
Specifiche tecniche
Materiale
Diametro interno in mm*
Lunghezza esterna in mm*
Spessore di parete in mm*
Penetrazione % (0,3 µm)
Stabilità termica max.
Grado 30
100%
in cascami di cotone
+0 | –3
±1
1,5 ± 0,5
120 °C
Grado 40
100%
in vetro borosilicato
+1 | –3
±1
2 ± 0,5
< 0,002
500 °C
Grado MK 360
100%
in microfibra di quarzo (SiO2)
+0 | –3
±1
2 ± 0,5
< 0,002
900 °C
* Secondo la norma tedesca DIN 12449 le tolleranze per il diametro interno, la lunghezza e lo spessore di parete dipendono dalle dimensioni del ditale.
Le tolleranze riportate sopra si riferiscono a ditali aventi un diametro interno < 48 mm.
23
Carte
per blotting
Le carte per blotting sono costituite da materie prime purissime, con il massimo grado di
assorbimento e di contenuto di cellulosa. Le loro funzioni comprendono:
– imbibizione, assorbimento e miglioramento del trasporto di tamponi di trasferimento
secondo i metodi di blotting capillare e semi-dry
– Copertura di gel e della membrana di trasferimento su entrambi i lati nella camera per
blotting secondo le procedure di elettrotrasferimento convenzionali
– Prevenzione contro il contatto diretto della membrana per blotting con la piastra di
copertura porosa della camera da vuoto durante i processi dot-blot e slot-blot con
DNA | RNA
– I gradi BF 2, BF 3 sono derivati da cascami
di cotone con un contenuto di cellulosa
superiore al 98 % .
Esempi applicativi
Applicazione
Grado
Per la copertura del sandwich membrana-gel nella
camera del tampone
BF 1
– I gradi BF1, BF4 sono derivati da pasta di
legno raffinata e cascami di cotone con un
contenuto di α-cellulosa superiore al 95% .
– Assorbimento elevato
Assorbimento per capillarità ed essiccamento di gel, BF 2
blotting capillare mediante le tecniche di blotting
Western, Southern e semi-dry
Per velocizzare e mantenere il trasporto di liquido
dal tampone, nonché come riserva di tampone nel
blotting capillare e semi-dry
– Fornibili come fogli, strisce o in rotoli
BF 3
Per il trasporto di DNA o RNA secondo la tecnica
BF 4
Southern blotting o il semi-dry blotting per proteine
Specifiche tecniche
Grado
Peso
(g/m2)*
Spessore
(mm)*
Altezza di assorbimento
(mm/10 min)*
Altezza di assorbimento
(mm/30 min)*
BF 1
BF 2
BF 3
BF 4
90
195
330
550
0,16
0,35
0,76
1,30
80
70
130
160
140
115
* Vedi metodi di test a pagina 29
24
Carte cromatografiche
Le carte cromatografiche sono costituite da cascami di cotone al 100%.
Queste carte ultrapure non sono usate solo per la cromatografia ma anche per
tutti i tipi di applicazioni di assorbimento, per esempio nel settore Life Science
e nella diagnostica.
– Costituite da cascami di cotone al 100% con
un contenuto di α-cellulosa pari a oltre il
98%
Esempi applicativi
– Contenuto in ceneri: < 0,04% conforme a
DIN 54370
– Orientamento delle fibre per una migliore
capacità di assorbimento
– Fornibili come fogli, strisce, filtri circolari o
in rotoli
Applicazione
Grado
Le carte cromatografiche più usate
FN 100
Carte analitiche per separazioni
di routine e ripetitive
FN 1
Analisi di routine di proteine nel
siero (per es. albumina umana)
FN 3
Cromatografia circolare
e orizzontale
FN 5
Carte assorbenti in kit di analisi
FN 8
Piastrine per test di antibiotici
FN 30
Specifiche tecniche
Grado
Peso
(g/m2)*
Spessore
(mm)*
Altezza di assorbimento
(mm/30 min)*
FN 1
FN 2
FN 3
FN 4
FN 5
FN 6
FN 7
FN 7a
FN 8
FN 30
FN 100
90
125
90
125
90
125
150
200
280
320
195
0,19
0,25
0,19
0,24
0,18
0,22
0,32
0,41
0,55
0,90
0,35
145
145
95
95
60
60
145
145
170
240
115
* Vedi metodi di test a pagina 29
25
Filtri in microfibra di vetro
senza leganti
I filtri in microfibra di vetro senza leganti sono consigliati per analisi analitiche e
gravimetriche, nonché per l’uso come prefiltri. Assicurano una velocità di flusso elevata
insieme ad un’alta capacità di carico e permettono la ritenzione di particelle finissime;
sono biologicamente inerti e resistenti alla maggior parte di sostanze chimiche.
Esempi applicativi
Applicazione
Grado
Prefiltri per analisi di routine
MGD
Analisi di solidi sospesi in acque
di scarico secondo la norma
DIN EN 872
MGC
Analisi di solidi sospesi in acque
di scarico secondo la norma
2540D
MG 550-HA
Chiarificazione di soluzioni
reagenti e tampone
MGA
Chiarificazione di soluzioni
proteiche
MGF
Monitoraggio dell’aria
MG 160
– Costituiti da vetro borosilicato al 100%
– Senza leganti
– pH stabile
– Stabilità termica fino a 500 °C
(grado MG 550-HA fino a 550 °C)
– Fornibili come filtri circolari o fogli
Specifiche tecniche
Grado
Peso
(g/m2)*
Spessore
(mm)*
Resistenza all’aria
(mbar)*
Ritenzione particellare
(µm)
Filtrazione
(s)*
MGA
MG 160
MGB
MGC
MGD
MGF
MGG
MG 550-HA
52
75
143
52
120
75
64
65
0,25
0,37
0,70
0,25
0,53
0,40
0,28
0,30
36,0
1,6
1,2
1,0
1,2
2,7
0,7
1,5
1,5
40
* Vedi metodi di test a pagina 29
26
95,0
51,0
18,5
145,0
32,0
100
66
18
185
38
Filtri in microfibra di vetro
con leganti
Questi filtri sono impiegati in genere nel monitoraggio dell’aria e dei gas. Sono
realizzati con leganti sintetici in modo da garantire una precisa resistenza del filtro.
Sono chimicamente e meccanicamente stabili e, in base al legante usato, possono
essere idrofobi o idrofili.
Esempi applicativi
Applicazione
Grado
Prefiltrazione
MG 1387/1
Monitoraggio di gas
MG 1387/1
Monitoraggio dell’aria
con analisi chimica
MG 227/1/60
Test dei gas di scarico
MG 464
Misurazione dell’indice
di opacità dei fumi
MG 1336/2
– Costituiti da vetro borosilicato al 100%
– Chimicamente e meccanicamente stabili
– Stabilità termica fino a 180 °C
– Fornibili come filtri circolari o fogli
Specifiche tecniche
Grado
Peso
(g/m²)*
Spessore
(mm)*
Resistenza all’aria
(mbar)*
Grado di ritenzione
particelle 0,3 µm (%)**
Legante
MG 227/1/60
MG 1336/2
MG 464
MG 1387/1
60
73
107
90
0,27
0,40
0,70
0,40
21,0
28,0
31,0
31,0
99,96
> 99,97
97,97
99,97
Idrofobo
Idrofobo
Idrofobo
Idrofilo
* Vedi metodi di test a pagina 29
** Testato con aerosol di prova Di-2-etilesile sebacato (DEHS)
27
Filtri in microfibra di quarzo
Questi filtri in microfibra di quarzo sono privi di fibre di vetro e di leganti. Sono particolarmente adatti per il monitoraggio delle emissioni gassose a temperature fino a 900 °C e
ogni volta che è richiesta la massima purezza del filtro.
Sono disponibili due gradi:
– Grado T 293, filtro di microfibra di quarzo non temperato
– Grado MK 360, filtro di microfibra di quarzo temperato (pretrattato a caldo),
disponibile un certificato sugli elementi in traccia per ogni lotto.
Esempi applicativi
Monitoraggio delle emissioni a temperature
elevate (inquinamento dell’aria)
Monitoraggio dell’aria (US EPA PM 10*)
Analisi di gas caldi e acidi
Analisi degli elementi in traccia
Indagini analitiche e analisi gravimetriche
– In microfibra di quarzo ultrapura
Analisi di concentrazioni di polveri secondo
la norma DIN EN 13284 1:2001 (MK 360)
– Senza fibre di vetro
– Senza leganti
– Stabilità termica fino a 900 °C +/– 10%
– Stabili nel peso e nelle dimensioni
(per la versione temperata MK 360)
Specifiche tecniche
Grado
Materiale
Peso
(g/m²)**
T 293 | MK 360
Microfibra di quarzo al 100%, 85
biossido di silicio (SiO2)
Spessore
(mm)**
Grado di ritenzione
particelle 0,3 µm
(%)***
Permeabilità
particelle 0,3 µm
(%)***
0,43
99,998
< 0,002
Contenuti tipici di elementi in traccia (mg/kg)
Al
275
Ba
34
Co
Cr
< 0,1 3,3
Cu
0,5
Fe
40
Mg
5,0
Mn
1,5
Na
25,5
Ni
1,4
Sr
1,3
* US EPA PM 10: United States Environmental Protection Agency - Particulate Matter, level 10
** Vedi metodi di test a pagina 29
*** Testato conforme a DIN 24184
28
Ti
7,5
V
< 0,1
Zn
12
As
Cd
Pb
< 0,1 < 0,01 0,2
Metodi di test
durante i controlli di qualità
Grammatura secondo la norma DIN EN ISO 536
Un foglio di carta con superficie tra 500 cm² e 1000 cm²
viene pesato con una bilancia per carta, calibrata, avente
una precisione di +/– 0,5%.
La grammatura viene espressa in grammi per metro quadro
(g/m²).
Resistenza alla rottura secondo la norma DIN ISO 2758
Un carta con una superficie di 10 cm2 viene tesa mediante
un diaframma di gomma. Mediante questo diaframma di
gomma viene applicata in modo uniforme una pressione
crescente. La resistenza alla rottura è il valore di pressione
misurato al momento della rottura della carta.
La resistenza alla rottura è espressa in chilopascal (kPa).
Spessore secondo la norma DIN EN ISO 20534
Lo spessore della carta viene determinato usando un
misuratore di spessore e le misure sono espresse in
millimetri.
Velocità di filtrazione
Si è misurato il tempo necessario per il passaggio di 10 ml di
acqua distillata (20 °C) attraverso un filtro circolare piegato
in quarti con un diametro di 110 mm, completamente
bagnato e sospeso in modo libero nel dispositivo di prova.
Resistenza meccanica allo stato bagnato secondo la
norma DIN ISO 3689
Un carta con una superficie di 10 cm2 viene immersa in
acqua e viene tesa mediante un diaframma di gomma.
Mediante questo diaframma di gomma viene applicata in
modo uniforme una pressione crescente. La resistenza alla
rottura è il valore di pressione misurato al momento della
rottura della carta.
La resistenza meccanica allo stato bagnato è espressa in
chilopascal (kPa).
La velocità di filtrazione è espressa in secondi.
Contenuto in ceneri secondo la norma DIN 54370
Si è misurato il residuo dopo l’incenerimento di 10 g di carta
da filtro a 800 °C in un crogiolo di platino.
Resistenza all’aria
La resistenza all’aria è rappresentata dalla caduta di
pressione che si osserva dopo aver filtrato un volume
definito di aria (270 l/h o 75 cm/s a 10 cm2) attraverso
una carta da filtro.
Il contenuto in ceneri è espresso in percentuale.
La resistenza all’aria è espressa in mbar.
Carico di rottura secondo la norma DIN EN ISO 1924-2
Un carico di valore crescente è applicato verticalmente ad
una striscia di carta larga 15 mm e lunga 180 mm. Il carico
di rottura viene definito come la forza di trazione necessaria
per rompere la striscia e viene misurato nella direzione
longitudinale e trasversale della striscia di carta.
Altezza di assorbimento secondo la norma DIN ISO 8787
Una striscia di carta larga 15 mm e lunga 250 mm viene
immersa dal lato più stretto in acqua distillata prefiltrata
(20 °C) in modo che l’acqua venga assorbita per capillarità.
Dopo un tempo di test di 10 e/o 30 minuti viene misurata la
parte bagnata della striscia.
Il carico di rottura è espresso in N/15 mm.
L’altezza di assorbimento è espressa in mm per 10 min. e|o
30 min.
29
Informazioni
per l’ordinazione
Data la grande varietà di gradi di carta, formati e dimensioni, l’elenco dei codici di
ordinazione risulta molto esteso. Qui sotto è riportata schematicamente la composizione
dei codici di ordinazione per gli articoli standard. Per i formati specifici del cliente, per es.
filtri circolari con foro centrale o carte stampate, vi preghiamo di richiederci il codice di
ordinazione esatto.
F
T
–
–
Carte da filtro
Formato
=
1 Rotoli
2 Fogli
3 Filtri
circolari
4 Filtri
plissettati
Il formato non
riguarda i ditali
–
Codice centrale*
Dimensioni
=
1--
Carte da filtro quantitative
2-- Carte da filtro qualitative
3--, 4--Carte da filtro tecnicoqualitative
5--Carte per cromatografia
e blotting
1101–1109,
011--Filtri in microfibra di vetro
e quarzo
1201
Ditali, cellulosa
1204
Ditali, vetro
01208
Ditali, quarzo
=
Rotoli
Fogli
Filtri circolari
Filtri plissettati
Ditali da estrazione
Larghezza in mm + lunghezza in m
Larghezza in mm + lunghezza in mm
Diametro in mm
Diametro in mm
Diametro interno in mm +
lunghezza esterna in mm
* Il codice centrale dipende dal grado della carta – vedi Indice dei gradi a pagina 31
Esempi
F
T
–
1
–
2
8
–
2
4
0
1
0
0
Rotoli
FT-1-328-2401000
FT-1 = rotoli
328 = grado 100/N
2401000 = lunghezza 240 mm + larghezza 1000 m
Filtri plissettati
FT-4-207-150
FT-4 = filtri plissettati
207 = grado 1289
150 = diametro di 150 mm
Fogli
FT-2-303-580580
FT-2 = fogli
303 = grado 3 hw
580580 = 580 mm + 580 mm
Ditali
FT-1204-022080
FT- = ditali
1204 = microfibra di vetro
022080 = diametro interno 22 mm + lunghezza 80 mm
Filtri circolari
FT-3-101-055
FT-3 = filtri circolari
101 = grado 388
055 = diametro di 55 mm
30
3
0
Indice dei gradi
Grado
10
100/N
Codice Articolo
centrale
352
Carta tecnico-qualitativa, liscia
328
Carta tecnico-qualitativa, liscia
10/N
1288
1289
1290
1291
1292
131
132
151
152
152 A
157
1600
1602/N
167, 420 g/m²
1750
1755
17/N
190
191
193
20
20 grey
2113
2601, 20 g/m²
2601, 60 g/m²
372
206
207
208
209
210
351
329
449
447
440
437
10378
342
410
10607
10608
321
378
379
381
00353
00366
1111
01308
01304
Carta tecnico-qualitativa, liscia
Carta da filtro qualitativa, resistente al bagnato
Carta da filtro qualitativa, resistente al bagnato
Carta da filtro qualitativa, resistente al bagnato
Carta da filtro qualitativa, resistente al bagnato
Carta da filtro qualitativa, resistente al bagnato
Carta da filtro qualitativa, ultrapura
Carta da filtro qualitativa, ultrapura
Cartone
Cartone
Cartone
Cartone
Cartone
Carta tecnico-qualitativa, crespata
Cartone
Carta per il controllo delle sementi
Carta per il controllo delle sementi
Carta tecnico-qualitativa, crespata
Carta per il controllo delle sementi
Carta per il controllo delle sementi
Carta per il controllo delle sementi
Carta per il controllo delle sementi
Carta per il controllo delle sementi
Carta per pulizia di lenti
Tessuto non tessuto filtrante, viscosa
Tessuto non tessuto filtrante, viscosa
2602, 150 g/m²
2701, 20 g/m²
2701, 60 g/m²
292
292a
293
30
34/N, 60 g/m²
37/N
388
389
389 F
390
391
392
393
39/N, 180 g/m²
39/N, 300 g/m²
3h
3 hw
3 m/N
3 S/h
3w
40
460/N
470
480
4b
5 H/N
01324
01319
01323
205
215
211
1201
478
480
101
102
112
103
104
105
127
483
487
302
303
305
307
308
1204
332
606
602
309
423
Tessuto non tessuto filtrante, viscosa | poliestere
Tessuto non tessuto filtrante, poliestere
Tessuto non tessuto filtrante, poliestere
Carta da filtro qualitativa, ultrapura
Carta da filtro qualitativa, ultrapura
Carta da filtro qualitativa, resistente al bagnato
Ditale di estrazione, cellulosa
Carta tecnico-qualitativa, crespata
Carta tecnico-qualitativa, crespata
Carta da filtro quantitativa
Carta da filtro quantitativa
Carta da filtro quantitativa
Carta da filtro quantitativa
Carta da filtro quantitativa
Carta da filtro quantitativa
Carta da filtro quantitativa
Carta tecnico-qualitativa, crespata
Carta tecnico-qualitativa, crespata
Carta tecnico-qualitativa, liscia
Carta tecnico-qualitativa, liscia
Carta tecnico-qualitativa, liscia
Carta tecnico-qualitativa, liscia
Carta tecnico-qualitativa, liscia
Ditale, vetro borosilicato
Carta tecnico-qualitativa, liscia
Carta da filtro con farina fossile di diatomee
Carta per separazione di fase
Carta tecnico-qualitativa, liscia
Carta tecnico-qualitativa, crespata
Grado
Codice
centrale
50 S
353
54
10210
55/N
470
6
312
601/N
354
603
334
603/N
335
605
605
67/N, 160 g/m² 477
69 K
326
6 S/N
314
A 250
412
BF 1
518
BF 2
519
BF 3
520
BF 4
521
C 140
356
C 160
343
C 250
344
C 251
355
C 300
345
C 350
346
C 450
347
FN 1
501
FN 100
527
FN 2
502
FN 3
503
FN 30
526
FN 4
504
FN 5
505
FN 6
506
FN 7
507
FN 7a
508
FN 8
509
FT 55
348
K 12
438
LabSorb
601
LabSorb Ultra
10601
LF 1
413
M 600
416
MG 1336/2
01120
MG 1387/1
01125
MG 160
01110
MG 227/1/60
01124
MG 464
01121
MG 550-HA
01147
MG 972
01122
MGA
1101
MGB
1102
MGC
1103
MGD
1104
MGF
1105
MGG
1106
MK 360
01108
MK 360, thimbles 01208
T 293
1109
TFN
460
Articolo
Carta per il controllo delle sementi
Carta tecnico-qualitativa, liscia
Carta tecnico-qualitativa, crespata
Carta tecnico-qualitativa, liscia
Carta tecnico-qualitativa, crespata
Carta tecnico-qualitativa, crespata
Carta tecnico-qualitativa, crespata
Carta per pesate
Carta tecnico-qualitativa, crespata
Carta tecnico-qualitativa, liscia
Carta tecnico-qualitativa, crespata
Cartone
Carta per blotting
Carta per blotting
Carta per blotting
Carta per blotting
Carta tecnico-qualitativa, liscia
Cartone
Cartone
Cartone
Cartone
Cartone
Cartone
Carta cromatografica
Carta cromatografica
Carta cromatografica
Carta cromatografica
Carta cromatografica
Carta cromatografica
Carta cromatografica
Carta cromatografica
Carta cromatografica
Carta cromatografica
Carta cromatografica
Carta tecnico-qualitativa, crespata
Cartone
Carta per la protezione di superfici
Carta per la protezione di superfici
Cartone
Cartone
Filtro in microfibra di vetro con leganti
Filtro in microfibra di vetro con leganti
Filtro in microfibra di vetro senza leganti
Filtro in microfibra di vetro con leganti
Filtro in microfibra di vetro con leganti
Filtro in microfibra di vetro senza leganti
Filtro in microfibra di vetro con leganti
Filtro in microfibra di vetro senza leganti
Filtro in microfibra di vetro senza leganti
Filtro in microfibra di vetro senza leganti
Filtro in microfibra di vetro senza leganti
Filtro in microfibra di vetro senza leganti
Filtro in microfibra di vetro senza leganti
Filtro in microfibra di quarzo, temperato
Ditale, quarzo
Filtro in microfibra di quarzo, temperato
Carta portacampioni
31
Sales and Service Contacts
For further contacts, visit www.sartorius-stedim.com
America
Asia| Pacific
Germany
Sartorius Stedim Biotech GmbH
August-Spindler-Strasse 11
37079 Goettingen
Denmark
Sartorius Stedim Nordic A/S
Hoerskaetten 6D, 1.
DK-2630 Taastrup
USA
Sartorius Stedim North America Inc.
5 Orville Drive
Bohemia, NY 11716
Australia
Sartorius Stedim Australia Pty. Ltd.
Unit 5, 7-11 Rodeo Drive
Dandenong South Vic 3175
Phone +49.551.308.0
Fax +49.551.308.3289
Phone +45.7023.4400
Fax +45.4630.4030
Toll-Free +1.800.368.7178
Fax +1.631.254.4253
Phone +61.3.8762.1800
Fax +61.3.8762.1828
Hungary
Sartorius Stedim Hungária Kft
Kagyló u. 5
2092 Budakeszi
Sartorius Stedim SUS Inc.
1910 Mark Court
Concord, CA 94520
China
Sartorius Stedim Beijing
Representative Office
No. 33, Yu’an Road,
Airport Industrial Zone B, Shunyi District
Beijing 101300
www.sartorius-stedim.com
Sartorius Stedim Systems GmbH
Schwarzenberger Weg 73–79
34212 Melsungen
Phone +49.5661.71.3400
Fax +49.5661.71.3702
www.sartorius-stedim.com
France
Sartorius Stedim Biotech S.A.
ZI Les Paluds
Avenue de Jouques – BP 1051
13781 Aubagne Cedex
Phone +33.442.845600
Fax +33.442.845619
Sartorius Stedim France SAS
ZI Les Paluds
Avenue de Jouques – CS 71058
13781 Aubagne Cedex
Phone +33.442.845600
Fax +33.442.846545
Austria
Sartorius Stedim Austria GmbH
Franzosengraben 12
A-1030 Vienna
Phone +43.1.7965763.18
Fax +43.1.796576344
Belgium
Sartorius Stedim Belgium N.V.
Leuvensesteenweg, 248/B
1800 Vilvoorde
Phone +32.2.756.06.80
Fax +32.2.756.06.81
Phone +36.23.457.227
Fax +36.23.457.147
Phone +1.925.689.6650
Toll Free +1.800.914.6644
Fax +1.925.689.6988
Italy
Sartorius Stedim Italy S.p.A.
Via dell’Antella, 76/A
50012 Antella-Bagno a Ripoli (FI)
Sartorius Stedim Systems Inc.
201 South Ingram Mill Road
Springfield, MO 65802
Phone +39.055.63.40.41
Fax +39.055.63.40.526
Phone +1.417.873.9636
Fax +1.417.873.9275
Phone +86.10.80426516
Fax +86.10.80426580
Sartorius Stedim Shanghai
Represantative Office
Room 618, Tower 1, German Centre,
Shanghai, PRC., 201203
Phone +86.21.28986393
Fax +86.21.28986392.11
Netherlands
Sartorius Stedim Netherlands B.V.
Edisonbaan 24
3439 MN Nieuwegein
Argentina
Sartorius Argentina S.A.
Int. A. Avalos 4251
B1605ECS Munro
Buenos Aires
Phone +31.30.6025080
Fax +31.30.6025099
Phone +54.11.4721.0505
Fax +54.11.4762.2333
Poland
Sartorius Stedim Poland Sp. z o.o.
ul. Wrzesinska 70
62-025 Kostrzyn
Brazil
Sartorius do Brasil Ltda
Av. Dom Pedro I, 241
Bairro Vila Pires
Santo André
São Paulo
Cep 09110-001
India
Sartorius Stedim India Pvt. Ltd.
#69/2-69/3, Jakkasandra
Kunigal Road, Nelamangala Tq
Bangalore – 562 123
Phone +55.11.4451.6226
Fax +55.11.4451.4369
Phone +91.80.4350.5361
Fax +91.80.4350.5253
Mexico
Sartorius de México S.A. de C.V.
Circuito Circunvalación Poniente No. 149
Ciudad Satélite
53100 Naucalpan, Estado de México
Japan
Sartorius Stedim Japan K.K.
KY Building, 8–11
Kita Shinagawa 1-chome
Shinagawa-ku
Tokyo 140-0001
Phone +48.61.647.38.40
Fax +48.61.879.25.04
Spain
Sartorius Stedim Spain SA
C/Isabel Colbrand 10,
Oficina 70
Polígono Industrial de Fuencarral
28050 Madrid
Phone +34.90.2110935
Fax +34.91.3589623
Switzerland
Sartorius Stedim Switzerland AG
Ringstr. 24 a
8317 Tagelswangen
Phone +41.52.354.36.36
Fax +41.52.354.36.46
U.K.
Sartorius Stedim UK Limited
Longmead Business Park
Blenheim Road, Epsom
Surrey KT19 9 QQ
Phone +44.1372.737159
Fax +44.1372.726171
Phone +52.5555.62.1102
Fax +52.5555.62.2942
Sartorius Stedim Guangzhou Office
Room 704, Broadway Plaza,
No. 233–234 Dong Feng West Road
Guangzhou 510180
Phone +86.20.8351.7921
Fax +86.20.8351.7931
Phone +81.3.3740.5407
Fax +81.3.3740.5406
Malaysia
Sartorius Stedim Malaysia Sdn. Bhd.
Lot L3-E-3B, Enterprise 4
Technology Park Malaysia
Bukit Jalil
57000 Kuala Lumpur
Phone +60.3.8996.0622
Fax +60.3.8996.0755
Singapore
Sartorius Stedim Singapore Pte. Ltd.
1 Science Park Road,
The Capricorn, #05-08A,
Singapore Science Park 2
Singapore 117528
Phone +65.6872.3966
Fax +65.6778.2494
Con riserva di subject
modifiche
tecnichewithout
senza preavviso
da parte
del costruttore.
Stampato
Germania
su carta
sbiancata
cloro. W/sart-000
· G.
Specifications
to change
notice. Printed
in Germany
on paper
that hasinbeen
bleached
without
any usesenza
of chlorine.
|W
Publication No.:
No.: XX-0000-e07051
S--1502-i11063 ··Order
| 2011
Publication
OrderNo.:
No.:85030-532-57
00000-000-00··Ver.
Ver.06
MM
| YYYY
Europe