NISSAN
EVALIA
NCH2VP13006_EVALIA_Broschuere_22S_220x220_ISO39_CHI.indd 1
10.03.14 10:34
RZ: Benjamin Ditscheid
Freigaben:
Datum: 05.03.2014
Grundlage erstellt am: 04.03.2014
Kreation
Job-Nr.: NCH2VP13006
von: Benjamin Ditscheid
Beratung
Produkt: EVALIA Broschuere
Korrekturstufe: 1
Originalgröße: 220 x 220 mm + 3 mm
erstellt am: 10.03.
Produktion
CHI, ISO Coated v2 300%
von: BD
E-GRAPHICS
Lektorat
Traffic
NCH2VP13006_EVALIA_Broschuere_22S_220x220_ISO39_CHI.indd 2
10.03.14 10:34
NISSAN EVALIA
L’AMICO DI FAMIGLIA IDEALE
VOGLIA IMPROVVISA DI UNA GITA AL
LAGO CON TUTTA LA FAMIGLIA?
Salite con i figli a bordo di NISSAN EVALIA
e caricate semplicemente tutto: i loro giochi,
il cane e addirittura le biciclette. L’ingegnoso
NISSAN EVALIA offre uno spazio generoso
e accogliente in grado di soddisfare i desideri
di tutta la famiglia, anche quelli spontanei.
Nota: gli equipaggiamenti descritti in questo opuscolo dipendono dalla versione del modello.
Consultate il listino prezzi per conoscere le specifiche precise e la disponibilità delle singole varianti d’equipaggiamento.
NCH2VP13006_EVALIA_Broschuere_22S_220x220_ISO39_CHI.indd 3
10.03.14 10:34
NCH2VP13006_EVALIA_Broschuere_22S_220x220_ISO39_CHI.indd 4
10.03.14 10:34
IL SALOTTO
MOBILE
OLTRE A UN MASSIMO DI SETTE COMODI POSTI
in un ambiente luminoso e spazioso, NISSAN EVALIA
offre numerose soluzioni a misura di famiglia. I tavolini
ripiegabili con portabicchieri integrati per i passeggeri
della seconda fila sono l’ideale per un rapido spuntino
durante il tragitto, mentre l’intrattenimento è garantito
dalla presa da 12V che permette di collegare le console
di gioco o il computer portatile. Numerosi vani portaoggetti accolgono tutto l’occorrente per il viaggio. Mani
appiccicose e macchie di cioccolato? Nessun problema:
anche i resistenti rivestimenti interni di NISSAN EVALIA
sono a prova di famiglia.
NCH2VP13006_EVALIA_Broschuere_22S_220x220_ISO39_CHI.indd 5
10.03.14 10:34
STRAORDINARIAMENTE
VERSATILE
UNA GITA IN CAMPAGNA.
Aiutare un amico a traslocare. Ritirare un
paio di piante per il giardino dal vivaio.
Dopo ogni curva vi aspetta una nuova
scoperta. Al volante di NISSAN EVALIA
siete perfettamente equipaggiati per una
vita piena di sorprese.
NCH2VP13006_EVALIA_Broschuere_22S_220x220_ISO39_CHI.indd 6
10.03.14 10:34
NCH2VP13006_EVALIA_Broschuere_22S_220x220_ISO39_CHI.indd 7
10.03.14 10:34
SORPRENDENTEMENTE
COMPATTO E MANEGGEVOLE
L’INTELLIGENTE DESIGN, di NISSAN EVALIA coniuga un abitacolo decisamente spazioso con dimensioni
esterne compatte. Alla guida si dimostra agile e maneggevole, permettendovi di viaggiare rilassati anche nel traffico
intenso. Inoltre si parcheggia in molto meno spazio di quanto immaginiate! Gli scattanti motori a benzina o diesel
soddisfano le esigenze della guida nel traffico quotidiano e in autostrada, con un consumo di carburante contenuto.
NCH2VP13006_EVALIA_Broschuere_22S_220x220_ISO39_CHI.indd 8
10.03.14 10:34
VIDEOCAMERA POSTERIORE
PRATICO ACCESSO
384 mm
OTTIMA VISUALE
373 mm
667 mm
847 mm
La videocamera posteriore di serie facilita le manovre di parcheggio in
retromarcia negli spazi angusti. Lo schermo NissanConnect sulla plancia
visualizza a colori l’area retrostante il veicolo e le linee guida per parcheggiare con grande precisione il vostro NISSAN EVALIA.
A MISURA DI PARCHEGGIO
Facilitatevi la vita: grazie alla
soglia bassa è molto comodo
scendere o salire a bordo di
NISSAN EVALIA.
La posizione di guida rialzata di
NISSAN EVALIA garantisce una
buona visuale a 360 gradi. La plancia
degli strumenti è disposta nel campo
visivo del conducente, che con una
rapida occhiata riceve tutte le
informazioni principali.
DIAMETRO DI STERZATA CORTO
10.6 m
NISSAN EVALIA ha un diametro di sterzata notevolmente corto di 10.6 metri,
che abbinato alla lunghezza complessiva di appena 4.4 metri lo rende facile e
sicuro da guidare anche nel traffico intenso e nei parcheggi stretti.
Grazie ad un’altezza inferiore a 1.9 metri, NISSAN EVALIA entra
agevolmente negli autosili e parcheggi sotterranei ad altezza limitata.
COMPATTO
E CAPIENTE
ALTEZZA:
1.86 m
LARGHEZZA: 1.69 m
NCH2VP13006_EVALIA_Broschuere_22S_220x220_ISO39_CHI.indd 9
LUNGHEZZA: 4.40 m
10.03.14 10:34
TRASFORMISTA
Comandi per regolazione
retrovisori elettrici e portata fari
D’ECCEZIONE
NISSAN EVALIA si adatta in un attimo e semplicemente alle vostre
sfide quotidiane.
Cambio manuale a 6 marce
Sensore pioggia e accensione automatica fari
Presa 12V per la 2a fila di sedili
NCH2VP13006_EVALIA_Broschuere_22S_220x220_ISO39_CHI.indd 10
Vano nella plancia
Console centrale
con portabicchieri
Climatizzatore automatico
e NissanConnect
10.03.14 10:34
Ampio cassetto portaoggetti ...
... con comparto segreto
Vani nella porta
Volante e strumentazione combinata
Tavolini ripiegabili nella 2a fila
Portabottiglia (750 ml) nelle porte scorrevoli
Maniglia di appiglio
accanto alle porte scorrevoli
Cassetto nascosto sotto il sedile passeggero anteriore
NCH2VP13006_EVALIA_Broschuere_22S_220x220_ISO39_CHI.indd 11
Bagagliaio con supporto per il triangolo
10.03.14 10:34
CONFIGURATELO,
ESATTAMENTE COME VI SERVE
AMPIO SPAZIO D’AZIONE GRAZIE ALLA DISPOSIZIONE MODULARE DEI SEDILI DI EVALIA,
CHE POTETE ADEGUARE IN UN ATTIMO ALLE VOSTRE ESIGENZE.
1 – 7 posti, 900 l di vano di carico
1
2
3
4
5
6
2 – 6 posti, 1550 l di vano di carico
NCH2VP13006_EVALIA_Broschuere_22S_220x220_ISO39_CHI.indd 12
10.03.14 10:34
3 – 5 posti, 2200 l di vano di carico
4 – 4 posti, fino a 2.8 m di lunghezza di carico
5 – 3 posti, fino a 1.3 m di altezza di carico
NCH2VP13006_EVALIA_Broschuere_22S_220x220_ISO39_CHI.indd 13
6 – 2 posti, 2900 l di vano di carico
10.03.14 10:34
NISSAN CONNECT
GUARDARE, ASCOLTARE ED ESSERE MEGLIO
INFORMATI con NissanConnect, il sistema di navigazione,
comunicazione e audio totalmente integrato. Schermo tattile
da 5 pollici per la navigazione ottimale, la musica, le segnalazioni sul traffico e addirittura la vostra rubrica telefonica.
Mappe 2D/3D, zoom automatico sui punti di interesse, guida
vocale in nove lingue europee (italiano incl.). Lettore CD per
tutti i formati e interfaccia Bluetooth® incl. dispositivo
vivavoce e streaming audio. Collegate il vostro iPod®, lettore
MP3 o stick USB e gestite la vostra musica preferita tramite
lo schermo tattile di NissanConnect. Osservate quanto
accade alle vostre spalle; con la telecamera di retromarcia.
PER LA VOSTRA
SICUREZZA
DESIDERATE CHE A BORDO DI NISSAN EVALIA
TUTTI SI SENTANO SICURI. ANCHE NOI. Per
questo motivo lo abbiamo dotato di numerosi sistemi di
sicurezza attiva: ABS con ripartizione elettronica della
forza frenante (EBD), assistenza alla frenata, che vi
supporta in caso di frenate improvvise, e controllo della
stabilità. In aggiunta, oltre all’airbag per conducente e
passeggero anteriore, l’abbiamo dotato di serie anche di
airbag laterali e a tendina nonché di pretensionatore per i
sedili anteriori. Inoltre il sistema ESP di serie e il regolatore
e limitatore di velocità offrono un protezione ulteriore.
Airbag conducente e passeggero anteriore
LA POTENZA
1.5 dCi
1.6 l BENZINA
90 CV (66 kW)
o 110 CV (81 kW)
110 CV (81 kW)
SPOSA IL RISPARMIO
POTETE SCEGLIERE il motore a benzina da 1.6 litri che eroga 110 CV
(81 kW) e 153 Nm di coppia o uno dei due motori turbodiesel dCi da 1.5 litri
con 90 CV (66 kW) di potenza oppure 110 CV (81 kW). Entrambi i motori
garantiscono consumi contenuti, cosicché oltre a risparmiare carburante
percorrete distanze più lunghe tra due rifornimenti. Il display multifunzione
suggerisce il momento ottimale per cambiare marcia, rendendo la guida
ancora più economica.
Consumo di carburante: ciclo misto da 7.3 l/100 km a 5.0 l/100 km; emissioni di CO2: ciclo misto da 169 g/km a 133 g/km
(Procedimento di misurazione secondo norma UE). Categoria d’efficienza: E – B. Valore medio delle emissioni di CO2 delle
autovetture in Svizzera: 148 g/km.
NCH2VP13006_EVALIA_Broschuere_22S_220x220_ISO39_CHI.indd 14
10.03.14 10:34
PARTITE
PER
NUOVE SCOPERTE
NISSAN EVALIA OFFRE TUTTO
QUANTO SERVE PER VIAGGIARE SPENSIERATI INCONTRO ALL’AVVENTURA.
Il computer di bordo multifunzione è di facile
lettura e visualizza le informazioni su giri motore,
consumo medio e istantaneo del carburante
e autonomia residua. Grazie al sistema
INTELLIGENT KEY potete bloccare e sbloccare
le porte e avviare il motore senza togliere la
chiave di tasca. Esiste qualcosa di più comodo?
Che ne dite dei fari ad accensione automatica
non appena si fa buio e dei tergicristalli che si
attivano automaticamente alle prime
gocce di pioggia?
NCH2VP13006_EVALIA_Broschuere_22S_220x220_ISO39_CHI.indd 15
10.03.14 10:34
1
2
3
NCH2VP13006_EVALIA_Broschuere_22S_220x220_ISO39_CHI.indd 16
10.03.14 10:35
IL MIO FANTASTICO,
VERSATILE EVALIA
ADATTATE IL VOSTRO NISSAN EVALIA ALLE VOSTRE ESIGENZE.
Gli accessori originali NISSAN rispondono perfettamente alle vostre
necessità: box tetto, portabici, tenda su misura o tappetini e rivestimento
bagagliaio per le attività con la famiglia. Sfruttate al meglio le incredibili
possibilità.
Protezione veicolo
4) Tappetini in tessuto
(standard o velluto) e
tappetini in gomma
5) Gancio di traino, amovibile,
con set elettrico a 7 poli
6) Rivestimento bagagliaio
su misura, rigido
5
1) Portapacchi base
con traverse
2) Modanature protettive
laterali
3) Protezione angoli paraurti
4
NCH2VP13006_EVALIA_Broschuere_22S_220x220_ISO39_CHI.indd 17
6
10.03.14 10:35
COLORI
BW9
DARK BLUE METALLIC – M
KL0
SILVER METALLIC – M
K51
GREY METALLIC – M
QM1
SOLID WHITE – S
GN0
BLACK METALLIC – M
Z10
SOLID RED – S
QAB
PEARL WHITE METALLIC – M – NUOVO
CAP
BROWN METALLIC – M – NUOVO
RIVESTIMENTO
S = Standard, M = Metallic
GRIGIO SCURO
BLU
NCH2VP13006_EVALIA_Broschuere_22S_220x220_ISO39_CHI.indd 18
10.03.14 10:35
VOI, LA NOSTRA FORZA MOTRICE!
Ci spronate a trovare nuove idee. Ci date l’impulso per cambiare le regole e
introdurre innovazioni. E in NISSAN l’innovazione non è semplicemente sviluppo
ed espansione. Innovazione significa attraversare il confine per reinventare lo
standard del futuro. Significa sviluppare soluzioni inattese per soddisfare i vostri
desideri più audaci, ma anche quelli più pragmatici. In NISSAN pensiamo
automobili, accessori e servizi che rompono le convenzioni, rendendo emozionante
ciò che è pratico e pratico ciò che è emozionante, per offrirvi ogni giorno
un’esperienza di guida sempre più coinvolgente.
NISSAN EVALIA VI OFFRE:
3 ANNI DI GARANZIA O
100 000 km
6 ANNI DI GARANZIA
ANTICORROSIONE
INTERVALLO DI SERVIZIO:
UN ANNO O 30 000 KM
NCH2VP13006_EVALIA_Broschuere_22S_220x220_ISO39_CHI.indd 19
10.03.14 10:35
www.nissan.ch
YOUTUBE LOGO SPECS
PRINTil mondo
on light backgrounds
dark backgrounds
Scoprite
NISSANonsu
main red
gradient bottom
C0 M96 Y90 K2
C13 M96 Y81 K54
white
black
C0 M0 Y0 K0
C100 M100 Y100 K100
PMS 1795C
WHITE
standard
standard
no gradients
no gradients
Il vostro agente NISSAN:
PMS 1815C
BLACK
Tutto è stato predisposto in modo tale che il contenuto della presente pubblicazione sia esatto e aggiornato al momento della stampa (febbraio 2014). Nel
quadro della politica di perfezionamento continuo dei prodotti, NISSAN Europe si riser va il diritto di modificare in qualsiasi momento i modelli e gli
accessori descritti. watermark
Tali variazioni vengono tempestivamente
comunicate agli agenti NISSAN, cui potete sempre rivolgervi. Per motivi di tecnica di stampa, i
watermark
colori della vernice o dei rivestimenti interni riprodot ti nel presente prospet to possono variare dai colori reali. Tut ti i dirit ti sono riser vati. Senza
l’autorizzazione scritta da parte di NISSAN Europe è vietata la riproduzione completa o parziale della presente pubblicazione sotto qualsiasi forma e con
qualsiasi mezzo. Assistenza clienti in Svizzera: NISSAN CENTER EUROPE GMBH (Brühl), Zweigniederlassung Urdorf, Postfach 482, Bergermoosstrasse 4,
8902 Urdorf, Svizzera, www.nissan.ch o presso gli agenti ufficiali NISSAN. Per ulteriori informazioni sui modelli NISSAN e sull’ubicazione dell’agente più
stacked logo (for sharing only)
stacked logo (for sharing only)
vicino contattate il numero
telefonico gratuito
0800 860 800.
Questo prospetto è stato realizzato in carta sbiancata senza cloro – EVALIA SIT 02/2014 – Stampato in UE.
Creazione di NEW BBDO, Francia – tel. +33 1 40 62 37 37 e produzione di E-GRAPHICS\FRANCE, Francia – tel.: +33 1 49 09 25 35.
NCH2VP13006_EVALIA_Broschuere_22S_220x220_ISO39_CHI.indd 20
10.03.14 10:35
NISSAN
EVALIA
LISTINO PREZZI
valevole dal 1o gennaio 2015
I modelli
Modello
Motorizzazione
Tipo di carburante/
Classe emissioni
Potenza
CV/kW
Prezzi Fr.
IVA escl.
IVA incl.
ACENTA
1.6 16V 110
1.5 dCi 90 FAP
Benzina/Euro 5
Diesel/Euro 5
110/81
90/66
24 046.30
25 388.89
25 970.–
27 420.–
TEKNA
1.6 16V 110
1.5 dCi 110 FAP
Benzina/Euro 5
Diesel/Euro 5
110/81
110/81
25 157.41
27 703.70
27 170.–
29 920.–
Prezzi Fr.
IVA incl.
ACENTA
TEKNA
1018.52
1100.–
–
t
Due sedili singoli aggiuntivi nella 3a fila; ripiegabili singolarmente di lato
925.93
1000.–
t
t
Finestrino scorrevole nelle porte scorrevoli
601.85
650.–
–
t
638.89
690.–
t
t
Equipaggiamento speciale con sovrapprezzo
Equipaggiamento speciale
Prezzi Fr.
IVA escl.
COMFORT
NissanConnect:
– unità di navigazione 2 DIN con schermo tattile a colori 5“ incl. TMC
– combinazione radio/CD compatibile MP3
– interfaccia USB, Gateway iPod®, streaming audio Bluetooth®
ABITACOLO
VERNICIATURA
Vernice metallizzata
t equipaggiamento speciale
di serie
– non fornito di fabbrica
Tutti i prezzi, espressi in Fr., sono prezzi consigliati di NISSAN SWITZERLAND – NISSAN CENTER EUROPE GMBH. Le informazioni contenute nel
presente documento sono aggiornate al momento della stampa. La società si riserva il diritto di apportare variazioni ai modelli descritti. Il vostro agente
NISSAN vi fornirà le informazioni sulle eventuali modifiche. NISSAN SWITZERLAND si riserva il diritto di modificare prezzi ed equipaggiamenti in qualsiasi istante e senza preavviso. Questo listino prezzi sostituisce tutti i precedenti.
Accessori originali NISSAN
Accessori
EVALIA
Vasca bagagliaio morbida, solo su versione 5 posti
S
Liste protettive laterali, nero, 4 pezzi
S
Pedane laterali tubolari in acciaio, con scalino, 2 pezzi
S
Liste protettive per paraurti, anteriori e posteriori, nero, 4 pezzi
S
Tappetini in gomma per conducente e passeggero, 2 pezzi
S
Tappetini in gomma per 1ª e 2ª fila di sedili, 3 pezzi
S
Tappetini in tessuto per 1ª e 2ª fila di sedili, 2 pezzi
S
Tappetini in tessuto per 1ª e 2ª fila di sedili, 3 pezzi
S
Gancio di traino fisso, con set elettrico 13 poli*
S
Gancio di traino amovibile, con set elettrico 13 poli
S
Portapacchi base, acciaio, 2 pezzi
S
Portacenere mobile abbinato al portabibite
S
Supporto per cellulare
S
Assistenza al parcheggio NISSAN per paraurti posteriore, nero, verniciabile**
S
Pacchetto sicurezza NISSAN con triangolo, gilet di sicurezza e materiale pronto soccorso
S
Vasca bagagliaio rigida, solo su versione 7 posti
S
Paraspruzzi anteriori, 2 pezzi
S
Griglia di separazione bagagliaio, estraibile, dietro alla 2ª fila di sedili
S
Bracciolo per conducente, vinile, con vano portaoggetti, 1 pezzo
S
Bracciolo per conducente e passegero, tessuto, 2 pezzi
S
Riscaldamento autonomo con timer digitale
S
S
accessorio per montaggio successivo da
parte dell’agente
* non con assistenza al parcheggio posteriore NISSAN
** non con gancio di traino fisso
Il vostro agente NISSAN vi sottoporrà volentieri
un’offerta attrattiva.
Principale equipaggiamento di serie
Esempio di calcolo
EVALIA ACENTA
Modello base
Computer di bordo
CD/Radio con presa AUX e USB, dispositivo vivavoce Bluetooth® e 4 altoparlanti
Retrovisori esterni regolabili elettricamente
Controllo elettronico della stabilità (ESP)
Equipaggiamento speciale desiderato
Airbag anteriori frontali, laterali e per la testa per conducente e passeggero
Accensione automatica fari
Portellone con lunotto termico e tergilunotto
Climatizzatore manuale
Paraurti, retrovisori esterni e maniglie delle porte in tinta carrozzeria
Fari fendinebbia
Sensore pioggia
Telecamera di retromarcia
Porta scorrevole lato conducente e passeggero con vetro fisso
Regolatore e limitatore di velocità
Principale equipaggiamento aggiuntivo
EVALIA TEKNA
Cerchi in alluminio
Prezzo d’acquisto
Retrovisori esterni riscaldabili
Sedili anteriori riscaldabili, 2 livelli
Vetri oscurati dal montante B
INTELLIGENT KEY
Climatizzatore automatico
Finanziamento
Acconto/permuta
Richiesta di credito
1a rata mensile
rate mensili da
Leasing
Acconto
Rata leasing/mese
Durata del contratto
Chilometraggio annuale
mesi
km
Equipaggiamento
Versione
EVALIA
EVALIA
ACENTA
TEKNA
Retrovisori
Retrovisori esterni
– regolabili elettricamente
– riscaldabili
–
Porte e finestre
Portellone con lunotto termico e tergilunotto
Porta scorrevole, lato passeggero, con vetro fisso
Porta scorrevole, lato guida, con vetro fisso
Vetri posteriori oscurati dal montante B
–
Porte scorrevoli con finestrini scorrevoli oscurati
–
Pneumatici
Cerchi in alluminio
Ruota di scorta su cerchio in acciaio, sotto il veicolo
Verniciatura
Retrovisori esterni in tinta carrozzeria
Paraurti anteriore in tinta carrozzeria
Paraurti posteriore in tinta carrozzeria
Maniglie delle porte in tinta carrozzeria
t
–
equipaggiamento speciale
di serie
non fornito di fabbrica
–
t
Equipaggiamento
Versione
EVALIA
EVALIA
ACENTA
TEKNA
Tecnica
Computer di bordo con indicazione di:
– consumo istantaneo
– consumo medio
– autonomia
– durata del viaggio
– contagiri
– spia cambio marcia (disattivabile)
– avviso superamento parametri prefissati (disattivabile) per
– velocità
– cambio olio e filtro, cambio pneumatici
– ore di guida
Antifurto immobilizzatore elettronico
–
Climatizzatore manuale anteriore
Climatizzatore automatico
–
Fari fendinebbia
Telecamera di retromarcia con schermo nella strumentazione combinata
(con opzione «NissanConnect» la visualizzazione avviene tramite lo schermo di «NissanConnect»)
Regolatore e limitatore di velocità
Spia sonora «luci accese»
–
Chiusura centralizzata con telecomando
Chiusura centralizzata con INTELLIGENT KEY
t
–
equipaggiamento speciale
di serie
non fornito di fabbrica
–
Equipaggiamento
Versione
EVALIA
EVALIA
ACENTA
TEKNA
Sicurezza
Sistema antibloccaggio con EBV e assistenza alla frenata d’emergenza
Airbag anteriori frontali, laterali e per testa, conducente e passeggero
Cinture di sicurezza a 3 punti su tutti i posti
Controllo elettronico della stabilità (ESP)
Poggiatesta regolabili in altezza su tutti i posti
Predisposizione per sistema di fissaggio ISOFIX per seggiolini (posti esterni 2a fila)
Sedili
Sedile conducente e sedile passeggero riscaldabili, 2 livelli
–
Divano 3 posti nella 2a fila, ribaltabile e ripiegabile 1/3–2/3
2 sedili singoli nella 3a fila, ripiegabili singolarmente di lato
Rivestimento in tessuto blu/grigio scuro
t
–
equipaggiamento speciale
di serie
non fornito di fabbrica
t
t
Equipaggiamento
Versione
EVALIA
EVALIA
ACENTA
TEKNA
t
t
–
t
Interni
Alzacristalli elettrici ant. con funzione a impulso lato guida e protezione antincastro
Rivestimento moquette completo
Portaoggetti:
– portabicchieri, 2 nella plancia, 2 nella console centrale, 1 in ogni porta scorrevole
– portabicchieri nella 3a fila (compreso nell’opzione «due sedili singoli suppl. nella 3a fila»)
– cassetto portaoggetti, aperto
– cassetto nascosto nel cassetto portaoggetti
– tasche nelle porte per documenti A4
– vano per raccoglitore A4 nella console centrale
– fermadocumenti nell’aletta parasole
– vano aperto centrale nella plancia
– cassetto scorrevole sotto il sedile conducente
– tavolini ripiegabili con portabicchieri e tasca per mappe nella 2a fila
CD/Radio con RDS, presa AUX e USB, dispositivo vivavoce Bluetooth® e 4 altoparlanti
NissanConnect:
– unità di navigazione 2 DIN con schermo tattile a colori 5" incl. TMC
– combinazione radio/CD compatibile MP3
– interfaccia USB, Gateway iPod®, streaming audio Bluetooth®
– telecamera di retromarcia con display a colori 5''
Presa 12 V nella 2a fila
Rivestimento pareti laterali abitacolo/vano di carico
Maniglia di appiglio lato passeggero e nella 2a fila per facilitare la salita e la discesa
t
–
equipaggiamento speciale
di serie
non fornito di fabbrica
Dati tecnici
Versione
EVALIA
Motorizzazione
Peso totale ammesso (kg)
Numero di posti
Motore/trasmissione
Tipo di motore
Numero cilindri
Cilindrata
Potenza max.
Coppia massima
Controllo del motore
cm3
CV (kW) a giri/min
Nm a giri/min
Depurazione gas di scarico
Pesi1)
Peso totale ammesso
Peso a vuoto min./max.
Carico utile min./max.
Peso rimorchiabile, salita 12%, frenato
Peso rimorchiabile, salita 12%, non frenato
Carico ammesso asse anteriore
Carico ammesso asse posteriore
Carico d’appoggio max.
Carico sul tetto
1.6 16V 110 Euro 5
1980
5 [7]
diesel, 4 tempi, turbocompressore
diesel, 4 tempi, turbocompressore
4, in linea
motore a 4 tempi ciclo otto
1461
90 (66)/4000
110 (81)/4000
200/2000
240/2000
impianto d’iniezione multipoint a gestione elettronica con
pompa centrale ad alta pressione (Common Rail)
manuale 5 marce
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
1598
110 (81)/6000
153/4400
iniezione elettonica di carburante
catalizzatore a 3 vie con sonda
lambda, sistema OBD
filtro a carboni attivi
Euro 5/35J0
manuale 6 marce
anteriore
12 mesi o 30 000 km
manuale 5 marce
a ruote indipendenti, ammortizzatore tipo McPherson
assale rigido con molle a balestra
5.5JJ x 14
175/70 R14C 95T
freni a disco
freni a tamburo
servoassistito
1490
1510
10.6
mm
mm
m
Dati di marcia
Tipo di carburante
Capacità serbatoio
1.5 dCI 110 FAP Euro 5
2080
5 [7]
catalizzatore a ossidazione e ricircolo dei gas,
filtro antiparticolato
Norma gas di scarico/codice
Tipo di cambio
Trazione
Intervalli di manutenzione
Autotelaio e sterzo
Asse anteriore
Asse posteriore
Cerchi
Pneumatici
Impianto frenante anteriore
Impianto frenante posteriore
Sterzo
Carreggiata anteriore
Carreggiata posteriore
Diametro di sterzata
1.5 dCI 90 FAP Euro 5
2060
5 [7]
2060
1451/1498 [1492/1552]
562/609 [508/568]
2080
1465/1512 [1506/1567]
568/615 [513/574]
1100
640
1010
1120
44
100
1980
1386/1433 [1427/1490]
547/594 [490/553]
diesel secondo DIN EN 590
diesel secondo DIN EN 590
benzina verde secondo
DIN EN 228 (95 RON)
1010
1120
l
960
1120
55
Consumo ciclo urbano/extraurbano/misto2)
l/100 km
5.9/4.4/4.9
5.7/4.5/4.9
Equivalente benzina: ciclo misto
l/100 km
5.6
5.8
–
g/km
130
130
169
C
C
F
km/h
158
169
165
Emissioni di CO2 ciclo misto2)
Categoria d’efficienza energetica3)
Velocità massima
9.1/6.3/7.3
1)
Dimensioni e pesi possono divergere in funzione dell’equipaggiamento. Tutti i dati sul peso s’intendono per veicolo in ordine di marcia, incl. conducente (75 kg). 2) Procedimento di misurazione conforme alla direttiva
(CE) 715/2007 (nella versione della direttiva (CE) 195/2013J), valore medio delle emissioni di CO2 delle autovetture in Svizzera: 144 g/km. 3) dati 2015 [ ] I dati tra parentesi si riferiscono alla versione 7 posti.
Dimensioni
Modello
EVALIA
Altezza veicolo a vuoto
Lunghezza
Larghezza tot. retrovisori escl.
Larghezza di carico porte posteriori (max.)
Altezza di carico porte posteriori (max.)
Larghezza di carico porta scorrevole
Altezza di carico porta scorrevole
Soglia di carico a vuoto
Volume di carico
– 5 posti
– 5 posti con 2a fila ripiegata
– 7 posti
– 7 posti con sedili 3a fila ribaltati
– 7 posti con sedili 3a fila ribaltati e 2a fila ripiegata
Larghezza massima vano di carico
Larghezza vano di carico tra passaruota
Altezza massima vano di carico
Lunghezza massima vano di carico
Passo
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
1860
4400
1695
1262
1228
693
1171
524
m³
m³
m³
m³
m³
mm
mm
mm
mm
mm
2.3
3.1
0.9
2.1
2.9
1500
n. d.
n. d.
n. d.
2725
Colori
Modello
EVALIA
QM1 White
Z10 Red
QAB Pearl White
t
BW9 Blue
t
K51 Precision Grey
t
KL0 Silver
t
GN0 Black
t
CAP Brown
t
ottenibile senza sovrapprezzo
t equipaggiamento speciale/metallizzata
ESTENSIONE DELLA GARANZIA NISSAN 5
Viaggiate rilassati – con la copertura per i costi di riparazione di NISSAN
Con l’estensione della garanzia NISSAN 5 continuate a beneficiare della copertura anche dopo la garanzia di
fabbrica*. Scegliete semplicemente la durata di 12 o 24 mesi, oppure il chilometraggio totale di 100 000 o 150 000
chilometri.
• Dedicata ai veicoli NISSAN
• Copertura completa per i costi di riparazione
• Trasmissibile, se vendete la vostra NISSAN
• Valore di rivendita più elevato
• Valida in tutta Europa
• Pratiche veloci
• Servizio affidabile
Estensione della garanzia NISSAN 5
Modello
EVALIA
Tipo
M20
Durata (mesi/chilometraggio max.)
12/100 000
12/150 000
24/100 000
24/150 000
Fr. 635.–
Fr. 795.–
Fr. 980.–
Fr. 1225.–
Prezzi IVA 8% incl., con riserva di modifiche
*conformemente alle condizioni dell’estensione della garanzia NISSAN 5
CONTRATTO DI MANUTENZIONE NISSAN SERVICE+
Costi preventivabili e contemporanea salvaguardia del valore
Il contratto di manutenzione NISSAN Service+ è un metodo semplice per assicurarsi che alla propria NISSAN venga
effettuata la manutenzione* che le compete, ma soprattutto a costi preventivabili. I veicoli sottoposti a manutenzione
come da programma ottengono di regola un valore di rivendita più elevato.
• Pratico e flessibile
• Ricambi originali NISSAN
• Tecnici NISSAN qualificati
• Valore di rivendita più elevato
• Tutela dagli aumenti di prezzo
• Riconosciuto da tutti gli agenti NISSAN aderenti al programma
• Costi preventivabili
Contratto di manutenzione NISSAN Service+
Modello
EVALIA
EVALIA
Tipo
M20
M20
Motore
1.6 Benzina
1.5 Diesel
Durata (mesi/chilometraggio max.)
36/90 000
48/120 000
60/150 000
Fr. 1370.–
Fr. 1785.–
Fr. 2205.–
36/90 000
48/120 000
60/120 000
60/150 000
Fr. 1320.–
Fr. 1855.–
Fr. 2195.–
Fr. 2275.–
Prezzi IVA 8% incl., con riserva di modifiche
*conformemente alle condizioni generali del contratto di manutenzione NISSAN Service+
NISSAN CENTER EUROPE GMBH (Brühl),
Zweigniederlassung Urdorf
Bergermoosstrasse 4
CH-8902 Urdorf
www.nissan.ch
IlIhrvostro
agenteHändler:
NISSAN:
NISSAN
Stampato su carta sbiancata senza cloro. Stato: gennaio 2015
NISSAN SWITZERLAND