.'
·.-
..
)
IL· COHR.JERE DELLA SDMDLID
!
l
QU~Tl:DI A NO
··
MOGADISCIO
ne
T elef A F I s
D1rezl0 :
· · · · · 3°
Redazione: T elef. A.F.'I.S. 2 [
a:onaca:
T elef. A.F.I.S. 21
=-
. ABBONAMENTI
•
~OGADISCIO ~----·-----:.
PU~BLICITA': Agente Porro · Libreria I mpero, Te!. q8 . T ariffa inserz1oni. uer
centlm~tro di altezzs largh I colonna. So 2 Annun .
. . c' t .
.
a
P• ro1a . mm.
A
DJ
IO
·I ..;,. .
. ·. · •
zt econom1ct: en . 25 a
paro1e . • a u1rezwne SI n serva il diritto di non accettare gli ordini
*
LUNEOI 25 GIUGNO 1951
Anno Il- N. 1 4 '7 . 'Prezzo 10 cent.
.
(Numeri arretrati il doppio)
1
nnua e So. 30 • Semestrale So. 16 • Trimestrale So. 8,_50 • An~_ual e, ridotto, per uffici pubblici So. 25
' Malik propone una conferenza .
LIran ha iniziato la presa ~i possesso
,per una tregua in Corea
JWì\f:\, 24-
in tal senso caldeggiata dagli alleati,
11 d~legato :.ovietico all'ONU, Jacob anche dopo il fallimento della conf<:Jllalik, in un discorso alla radio delle renza di Parigi.
Nei circoli diplomatici francesi si
1\a~:ioni Unite, ha propo:;to la com·n<:azioue di una conferenza fra i belil- esprime il disappunto che le propo~~c
j.!el<lnti in Corea, allo scopo di s tabi- pacifiche di l\lalik siano state prec<:Ìirc una tregua che disponga il ritiro dute da quindici minuti di accu~e ~
-delle trupp2 a nord c a sud della linea di invettive contro la politica delle
potenze occideutali, querele che ri.c.\1!1 ,;s• paral ~elo.
n ~< )lessaggero ,, di Roma, nell'ar- cordano quelle di Gromyko al Pdla~.­
zo Rosa. Si aggiunge tuttavia che ~è
ticolo di fondo, ritiene che il radiociò precede una sincera offensiva di
-discorso di Malik, benchè sia ispirato
pace, il mondo ·occidentale pas;,er.',
J>er quattro quinti ai cons ueti motivi
volentieri oltre.
propagandistici, per l'altro quinto
Si ncorda d'altra parte che la pr<J.apJ ~m:! real mente consistente. T anto
posta fatta da 1\I alik, ì: identica a .
più che dopo il fallimento delle conquella che fecero gli Stati Uniti neilo
rer~azioni di Parigi e l'accendersi è{'}
scorso dicembre, se si tratta di una
-conflitto anglo-iraniano, il m~ndo a·ces!'azione del fuoco sul 38° parallelo
ycva tisogno di una ventata di otti:;:enza altre condizioni.
~nbmo.
Un portavoce del Foreign Office ha
Ad ogni modo, se a l\Iosca si IJ.U· dichiarato: c< Se la dichiarazione di
1rono veramente quelle pacifiche i i:- ì\Ialik è sinrera, essa costituisce esat·
'tenzioni· elle l\1lllik ha elencato uel tamente ciò che noi e molte altre u~­
~uo di~corso, la situazione internazio- ?.ioni desideriamo da molto tempo, c
11ale potrà essere raddrizzata quando se i sentimenti di ).Ialik sono condi\'i
:si adu neranno i quattro i\Iinistri de-, si dai cinesi e dai nord coreani SJ•C·
~li Esteri delle quattro grandi potenriamo che sarà possibile porre fi ne al;;c, .,., la Russi:\ accetterà la propo~ta !:1 guerra in Corea )).
INTENSA
ATTIVJT.A \9
DOPO LA ROTTURA DELL'A.I.O.C. CON TEHERAN
P
delle installazioni dell' A.I.O.C.
\VA~H I KGTOl\",
:24.
è trovato in d ifficoltà finanziarie
ha fatto g li opportuni passi
ed
Il Dipartimento di Stato ha
pre~so
l'Ambasciatore a mericaannunciato che l 'Iran è attuai·
a
Teberan
, chiedendo se il
no
mente pronto ad accettare il preprestito
poteva
essere assicurastito di :.35 milioni dii doll ari cun
to.
11
portavoce
del
Dipartimen=
l 'Export-Import BGl!nk.
di
Stato
ha
precisato,
a propoto
Quando la proposta per questo
del
prestito
della
Exportsito
prestito ,·en ne originariamenk
Import
Bank,
che
i
25
milioni
di
d iscussa con le autorità iraniane
·
d'ol
~ar
i
d'avranno
essere
dedicati
nel·lo scorso dicembre le a utorità iraniane e la stampa si erano agli scopi (agricoltura, trasporti
lamentati dicendb che questa ed opere strad'a li) per i quali essi
somma era molto inferiore allo sono stati concessi ; ciò s ignifica
importo degli a iuti econom ici che non potranno essere impieche gli Stati Uniti a\'evano ac- gati in connessione con il a vercordato ad altri paesi minacciati tenza db petroli.
Si apprende inoltre che Ilo
d'al comunismo.
stesso portavoce del DipartiDopo che la Persia ha iniziato
mento di Stato americano ha
la presa di possesso della Anglo
smentito le ,·oci secondo le quali
Iranian Oi'l Co1?pany e che queg li Stati Uniti avrebbero deciso
sta ha sospeso il pagamento dedi affiancare la Gran Bretagna
g li utili, il goyerno iraniano si
nella vertem~a per i petroli iranlalll.
OLIT I CA
A Teheran s i dichiara ufficialmente che le autorità iranias
ne hanno preso in carico questa
mattina le installazioni petrdlifere e le raffinerie dell'AIOG a
Chahabadl, non molto distante
d'a lla frontiera irano - irakena
sulla strad'a Teheran-Bagdad.
La relazione Nenni al Il Primo Ministro Mossadeq
ha inviato agli ingegneri britansocialdemocratici
nici che lavorano nelle installatesi della relazione dell'an. Piezioni petrolifere deii'AIOC un
tro .::\enni.
ultimatum che spirerà dbpo 3:a
Da parte sua, il sen. Romita,
ore ingiungendb loro di far cocl 'accordo con l 'on. Saragal, ha
noscere la risposta alla d'omand'a
respinto ogni possibilità di inte- già rivolta di prestare la 'propria
sa con il partito socialista itaopera alla nuova Compagnia
liano, comunicancl'o che la d i1·e· nazionale.
zione d'el SIIS non ha preso e
Contrariamente allle i nfonna~
non prenderà in considera1donè
zioni di fonte iraniana. secondo
proposte d'el partito d~ ~enni,
le qua li numerosi tecn ici avrebfinché questo non abbia dat(J
bero già espresso il desiderio di
pro\'a eli volers i sga nciare dalla rinnovare i contratti con la sosoggezione comunista cominfor- cietà del petrolio dell'Ira n, la
mista .. Tote,·oli dichiarazioni ha sede centra le d'eli' A I OC a Lonpoj fatto ad' un 'agenzia di stnm- dra, si è d~chinratn convinta che
pa, l 'on. Caroni a, il qua~e h:1 3000 tecn ic i dii naziona'l ità inescluso qualsiasi e'·entu:l le col- g lese si rifiuteranno di la,·orare
laborazione della democrazia cri- per il Go\'erno iraniano.
stiana con il partito socia•lisla iFrnttanto s i apprende che la
tal iano, essendo questo tuttora Corte Internazionale di Giustid'i pendente d'el partito comuni- zia dell' Aja si riunirà sabato 30
sta italiano.
g iugno in udienza pubblica per
- -- -- - -ascoltare l 'esposizione orale d'ei
fl
rappresentanti d'el la Crnn Bretngna e dell'Iran ..
Continuano le discussioni fra i partiti
sulla situazione post-elettorale
Colloquio fra De Qasperi e l'On. Villabruna.
Comitato Centrale e l'atteggiamento dei
.ROMA, :M.
Prosegue l'attività dei partiti
in vista delle intese denvant.J
<lai risultah delle recen ti elezioni. Al rig uardo, un importante
colloquio si è svolto fra ·De Gasp<:ri ed il Segretario de l P artito
Liberale Italiano, Villabrunu,
sulla possibilità che il Partit0
Liberale torni a far parte dell.1
('Qmpagiue governativa. Villa=
bruna ha espresso il! parere che
nel pa<:se sia necessaria una opJlOsizione democratica c costituzionale per ev ita re che standé
t~tta. la democrazia al governo,
l.antJgo,·erno passi tutto all'an/ ha atld <:mocrazia . 11 colloquio
\'~to un valore unicamente ,)nentati,·o. ,
LI l lavcri dt l Comitato Centrale
l'lei PSI si sono iniziati oggi con
lina relazione deil l'on . Nenni seg;~:tario del partito. Egli ha ini7.1ato con un riepi logo dell a siluazio
· se, : ne quale st· presenta m
'111to ai risultati delle elezioni
alllministrativc: ((E' g rave aver
~:d:uto il controllo d'i a lcune
~llhna1·
· ·
· · co~
a d 1' amm1n1straz10nJ
1
la~~.a1i fra ile quali le più impor1 1 anche se ciò è con seguenz~t
1
i,e la lea
..,ge d'eg11· apparentamen=
1·:· 11 I n alcu ni casi- ha d~tto
n. Nenni ,_ la perdita dlei
comuni è imputabile allo scarso
apporto de i nostri voti al complesso d'e li~ forze popolari; ess.)
è stato infatti tail vo'l ta inferiore
non solo alle speranze ma anch~
alle possibilità . La debolezza .o rganizzativa e politica del PSI è
un g rosso p roblema per alcun<:
zone )) .
Comunque l'on. Nenni ha detto dii poter osservare che lo schier a mento popolare appare nel
complesso intatto edl il suo
s lancio effettivo si è accresciuto.
In un esame delle forze polit1 che, l'on. Nenni ha affermato
che la D. C . ha perduto il monopo 1·10 po)'t'
1 1c0 de 1 1°o ap r 1'!e . E g li ba continuato ril eva ndo chè
mentre dia pa rte dei ilibenlli si
schiudono importa nti prospetti•
ve, a condizione che essi non si
verifichino con gli agrari, da
parte de ll'estrema destra,
~i tuazjone non è tale da cosllhllre
una minaccia.
Nel pomeriggio, al comitat_o
centrale d<;ll PSI, s i è aperto Il
d'ibattito politico organizza~ivo
stl ll .a relaz1'one delil'on. Nenn1. T
lavori del com itato centrale .elci
PSI si conclude ranno ne lla gJOrnata di dbmani con l.':lpprov~'l
zione di una d~cbiaraziOne po l;ico-organizzativa ispirata a lle
!"
miniStro dBII8V0rD SUdafriC8n0
rl·cevulo da Sforza
R071TA, 24.
Il l\Iiui:;tro degli esteri, conte ~for­
za, lHI ricevuto o P alazzo Chigi il sig.
Scho<:111an, ;\[inistro del Lavoro c\cll'Union<: Sud-Africana, che sta compiendo 1111 giro in Europa per rendersi conto elci g rado di addestramento
della umuo d'opera qunlificata europea, in vista di 1111 possibile incremento della emigrazione europea nel Snù
Africa.
Ricevufo dal Paoà
il nuovo ministro inolese
ROMA , 24.
I eri il Pontefice hn ricevuto
per la presentnz ione delle lettere credenzia li , nella sala d'el
Trono il nuovo ministro di Gran
Bretagna, S ir vVa.lter R oberts"
L ' inauRura zio ne d el nuovo Cen t ro R adio
RÌC\liT(.\0 iln mnttlthl 11 tr..uu,lrl, , llno ntH\l·
\.""t"l~1.rio ch.·llj\ bnth\~hn dl•l ~l"ti:tm
nuna~uh:
cau<:-lln httttnw,hu eh~ cldc1 mi m\ il nuùvo (lt'~tlnl)
dell'unità d'tlatil.l H f!<'Ult.'\ \l iHt,\lt• (n prvd1..:o
mu1<"', \alido uiuto nl
sue<'Cs.<o d~llt' n ltrt' oroni N•n l'rroo."to rkllo
~nlC"n (! dei ~uni "ClH:'rifi("i. o\11'-' h t" (lUC',tO fC,tf\
d'orma hn ll\'uto i<'ri muttinn sun d<'~nn c:-eh-ha·o·
liÌOne non o•tonte lt> oimutill cbc ber, in onrtc,
impedito lo $\~f,hrint!'ntn ckllt' "nrit' mr•ni(c.!f:tt\·
a.ioni in pn1.12tnnunn <':<"nit'ri Hnlinni <" Sf'lmuli
h t~nno ntt~~ l'nrri\'o d<'l C':enrrn1r F<"r-rnrn rw•.
di \'nlore o\tr<: che, Cf'lnw ~t
colti in un vll"':to <"t'f)41\ll01'1C" tlC."lP(lN"nnh)ututtC'U•
to, nC"'\In tenui~ ,H ~:nlo i "'(''mnli. tlrnuri num('rncti.
~ Ìn tenuto (ti fT'H\rc"ill C:li itnlinni rrimn t}i rt'
carsì nd Hnmnr GC'h G~b il Gt-n~rnl<' F~ rrnr-<,
a~ntllo·umatn ~:.t ~uo ..--non fli ~~:otntn mnt.n:lor•"',
del T . Col. l'l)('t'ÌO'O tlcllo -<lnln 'lnor~in"<' F .....
dio del " ini<tcm nif<'"" (' dnl Cm>O tldln 1••lì·
:&Ìa hA Rot.~io~;;tito. unit4mt'nt<" /1(1 uffidali. ~tluf·
ficiati ~ tntf\Ot" 4\c-1 ,e:-('nio ~ tli vnrir- nrmi. ad ''"n
fon7.ion t" r('tiJric-~ n,..nn rhi<"~tt3 cld r ,_ ,, ......
tino. Al f<"rmin<" rlf'11n "-'ft"rA (un7if"'nC". il (~<"" ,....
T1l1<" ~rTftr.'\ ('i')l ~no Cf'«::nito ~ ('()O t•in.:rs:nctT
C":ttx' ~c-1 r.f"nio c;,~itf' c1 11".\':l~ 1:t"",._
nuto in rnnor~nt'lltt.t\ di 5 F (":t'nns. "'' <ono
ttt<~li '"' Tlnmnr GC'h Gt-h
t •n t-ntt"~u!tiOn<" tli (t,rm~rinnt". n'm~tn. c-li <-k·
menti italinni t- nt•r Irto f"lltn"ti eh ••rntC"r· ~tnf\
ti b:. f\~«"nt!tfc' \f"' nn•,; nt Cnm~·u~''"'''f' Ò"'' CPr:
Sn''"'·
1
,.; ,li Si('urf"7"t\ rht> hA ri\'nHn Ai •tur \..rr'\1 ' " ' '
c:nmntn M itnHo11n - vthrn11H. '\rr tt·:"'··~-" n ... .
1
rolf" eli mmf'i:u'"ÌmC"nlf' c rl; ,n,..-u,,.. nc-r t l
... , ... '
~--o1to r f'f"r il ln,nn" tl-. ''-olt:t"r,. ('ht" ~·'~""'tta•ft#l
<C;;(\mAli. rln,'TAOt'<' ("t\otloun~ ., ('...('f"tnrA ,. ,,, 1
-
i
~l1i~cf'•"''
,.. rnn 1"1 "'" '.. '"'"f'
"""'•<.:• ........ f'~
f'rn
nt"r """rt'"•trr,.. H n ~t"f" i 'i" Mn"''''c..,.. ._,,,.., ('
t('("ni("tl01~nt,.. mNlr """ CO' "" ~ ,.. .. ,..n,: .-t:t V("•••..,
Cnl' <"~OmcoroH ""tl!,ht"'' '"''"'ici -
•.":-nn ~h ("n .. trn:
7.i01lt' nrnh1('m; ;,1ri('\ ,..,,.ttrt("t, .,.,,,,.,..,.,C" rlt
romunic::~~2'ioni ~tT"òn1i C" Atwil"t1i. nnn hf'\"lrH\tl nn·
-.ohnntl\ 1'\rf'''"'mc-ntC"' "1«"nc-"'ti, f\<'T t'lr(',!:('nt of'<" la \':t~tit1\. tltoi ('(\n,_oit i : JtC"" ~,nn nT'~~o r ~~~­
t'annn tmcht" 111 J\\...,'C"turt" nc(l\h tln~ (":~n10 ~h . •
t1\f'C' del C'nrnn rli <;iC'uff'77n n(IM 1\ tll~~nr.:n. t1
1Z'<"ncralr' Ft"rr~rn ~;.i ~ Junc:r:'\mfl'nt<" c:.nffC'nnnlo C'nn
; f;('lttuffirinli t1,..1 cC"nin t', nuint\L 'i ~ intmfttnnto ("'f\ ~li nffiC'inH
t'111nli h~ ritHlt'w,tl\ H ~1111
C"'mf'lin<"irnt'nfn ll('r i1 frrw-.rr In nati<'nt.ct (" ':'\
ma_c;;.c;imn rurn m<"'~ nt-11·n~C(')h·r~. ftf't'h,. nC"1
toro ~ttnn". i o~~<i imonrttl.,fi dC"11n <"'-·nlut:inn("
t!el niAnn di ~mnh77tl7:iC'U1C" rl~i ~C"f'' i7.i rl('\ Cor]Y)
di ~iMJrC"t7.A. '-fa nel orf\~nmm3 rlt"\lt' Yi<i~r f:"f·
ho-ttu:.t«- ;m mnUin~ rln1 C"n,nr'\n(1nnt,.. ikl C. ~
d(lbhiamo. in Ntrti~lRn:'· citfl:r<" In lnnsr"' """~t:~.
~rr..un•tR drt<rlì f'<oili ne'Ila <:Tnnrl~ ...,,. tltl c.-n·
tro Radio militar<" inau$:'nrato ~ l*OC'Cft'-ioncQucsto Centro Rndio militan.- <kl ounl<' flirt-·
mo in c;.e-,:roilo ph' omoit~~m('nt<". raonTt'~ntn uno
ir>h,•lliJ:ent~ rnnoui•t:~ drtla r>tri7.ill Mi l>o<lri «~­
niMi <'h~ 11<1 <"".C() h3nn,., d("(t•C11tn. in t"C''nomio.
l a Jor<' di1ic:-f'"nT:t ello 4ii('OnQ di mi~1iorarr f'" c.,TJ·
tirt> 1C" prt"f"f"'rlt>nti ~"ihiHtA di ('(\tiC"S:nmf'ntn r "'diQ mn tutti i C"t"ntri rlC'"II:'t 'clm"'lin Ri<CoO~:nn r;
l>ttM"<" <'ht' ouRnlo nhbiomn '<'<luto raonr~<c"nt~
nn <~'O d~lla bunnn '·olontc\, tltllo in~<'I:O()­
sitA c del forte seMO di • «<nomùr, eh<· '·
("f')T't\.
"*
i lh)..,lri h:\.01( i cld J,lt'flH) t 1
comrtuda!J ti.
Il cnpittLuo lfnnlni , cunHuulnn h• ln CIH111Ji1Q""nit'
Col1c-~amcnti h n ilttl'•·lrotn Hl (';~m;rnh• t•( t rnrn
<'d n~ li oltri o~s,iti i ,..•ntnsnn d l tJIH ~tru C<'n1ro
dnndo. d11rantt In ~un ehio rn 1lln'Otrtud<mt.·, nuch e.
dc:-11~ prove l'nncrete $-nll:t utì li h\ drl CcnCI'O,
Qu indi l1 C:<-ncrnle l,.crrArn hn vi ... itnft), !'l\111 n
,~io eH Bnlnd, tn. nutWf\ ~f'(t<: èl<"l f'll(I)(R.uin•) mn ·
tcriati a-~nio. ricc,·uto dnl cnJlitnnn 'riC"rs::tllinll.
F.:ntno rrc,·iste. 1)('r lo. (cC\In dd S::c.'nin, ccnrt"
p~r i e;omnli ~ \'Ori C' mnnifl•-.tntinni nll'npt'l tn
che l'inclem('ozt\ t1("1 h:mr,., ho u~ootncn1nttl: •• ,
orcnctiomo che {'<tòl;(" c..i .;;,·ol~C'rflnno in nltrn il1nr·
nnto.. Non possinmo trnln"-('in.re dì citnn• nltr\·
ttuc- branc-he del r.euio :\Jilitare rhe in t'I\H 't •,(n
no sono st.ste sempre prr-~cn ti iu tutt<" le npc·r<di ri('Oo;;truzionr in ~ma1in: il G<"nio f'tonirri.
romanrlntC"t dol capitann n......... oni ,. lt\ 4tf"7if'\n<'" l 1\•
,"().ri '"OttO ln ~ui.tn del mn1:nrinn• Scn~i Rif1ntl'l
tli ~um~ro. nt-11~ .;;uc filf" nazimlnli. il r..("nio ' "·
lit:tr('" .-1<"1 l"-orpt-. di 'ìcurc-.r7:l hn tUl11n1nu n t~
m rmtt"nuto t'Airil'nti i ~uni ~("n·bi f' orftt" oo-s:1
Ht...1idf' <cbicrC' di rn~oz.ta ""mnh c:ht" dn QUC>tr
itatin.ni ha. n no nppT<"--o il ~n i1lo c ri('("''"'" l'c.··
--empio. E òun(lut'. o"rlr;• uu,dt~ ~"'"'atn npJ-,J,.,.
'<"Ull)l\! nnuu:Uo
hO~tri
,""""*
itJtllr,lfit·a al lini dd flr."'6rrul r(l(j!ftolll fu CH''·
..ctn
onnt' di
iniC"n-..o ln,·oro J)("r 1•<.,,,hn~in·
"" d<'ll" !':omalia
TC'Ti il C!"en<-rn.lc Ferrnrn hn ~hr:-.mnt•l ni c";rni
ri ~mtdi C' ltnlinni il C.('l"'"Ut"nh- nrt1int'" tld ..rinr.
r.o :
JJf K~"Jrri d'ft,1lltt t tf• Il n çtlHH'tlld rrlrttr.H it'
tt~~; ln lnm Fntn r rir•flratlt" Il lrrutalrr, shu''
. -fu•Jfo:•rrs-,lritl drlln Tfattn~lin dd ~1'/Jt•:ln.
Ofto·nsi cd hHt~utcat-ill. uurudt• nlla fttrldtt
tt>t••lr,1 ' ' pir't brllr ·':'lrt r) m1l1tn,.l, ''·'l d Ct'N'
~trm ,,.r prodigati hl (:lnrr t'tf In qurrrr1 - fil"U
t11rrifid() rJ ordlm~ntt'. rd l1n"'"' fnt~lr 1•ol*r
nlfmrt 1'1'oirnm,ntr In lnrfl t ·ltll nll•t Pntrln , a
/itlHC() dtllr oltrr :~lnH l.
t" rrnli:zJ.:iNII. lr ar,fitr Jtf'<ln. rlrr tH, rtf"t·r·
,.n l'oufi((l r g/()ri~.~n Armo drl Gntln, HHr()
5iutrti:z•1lr dolla 'frdt1dln •l 'Oro 111 1'. \l r d'11
altri' ,..;(flmbcn$r ('Mtrr.c." nlla <,à nautflrr·., '
nd auro fitta srhi( Yil .-ii grnlrrl l tJ tuttr lr ,.,..,.
thr. déllla .eua (oHIItu::iflttf ad n~g-1.
Gtulrrl tf,·[ Ct"rbl" di t;t~·u rr:~.t.c;;,, dal tm/'lJHtt dri /t1'tlrrl nll' fr,m lul• lr\1·''""
nt F•duriÒria 1tu.lltHl;1, J.a 1'rtdrn ttprr,1 nwlll·
Jn"'"" l stata {nltn•n ,.d altnuu•tlf" rrlfdtl•.!lt1.
In o~ni c;rl'tu:!an=a .n·ff,• l'lfft<rln tm nw~nlfìr(l
di 1,.,111(~11 (' di ttlf'tUit~
Artrlr .catmto. rou '" t ·etra tfura /Mira , '·'
o~,.. -;·1\lttr,. ,.,,,,.,.,1 ,Id -:•f'(f f
fratrlll drllr alt,.,. ..frnrt: rnl -:·fl~trtt ~rnrrtHI'I
trui$,,1'1 a:. rtr ~attutt1 ~('l( .-ttrrrrr lr Ptt/-1•larl""'·
f(Ntt/Jil'
1·cutra rtlmbrt nt.:n.
cltr
~ (f'"()
rimnctr srt-.Jtr
Srml't soddh#Jttf'l ,
ifri/
.,r.
u.f.ff ~i.lli,
lirrtt di
~ol'
~t-ltuflfrlttll.
rl:-111 t1Uitttlf,ltl t"
&'rnicrl di tu!ft f Rrftlr/1 rd Rnrl .!t>l r..-~.;,., \t•.
ltttJrt' d c·lln Sf'tmf.Jlltl, f-(tr~,.. Il mltt ral,lt• cnhlf l
r q urli() d.·l Cl'rN' tfl ç;rurr:~,. out '"' /l'M. rrlf1
(W,.trif' ttrr I'J-:-7r'1 1 rf' Il (;rnrrolr di Rrlgitltr
C<'f11il11Jantc ,(RTl'RO FFRR IR . I''.
Strascichi di una tempesta......
La messa di stamane
in un bicchier d'acqua
ìn memoria di OliViero Olivieri
Con una insistenza degna d i miglior
causa, i ·gruppi Matan e Uaesle •. ~e
nei ~tiorni scorsi avevano iniziato 'i
guardarsi in cagn e:.co per il futile dileggio di ragazzi verso altri coetanei ,
prend<:ndooe spunto ver rinfocolare
vecchi contra!>ti di pascolo, hanno voluto a tutti
co:.ti avere soddisfazione..•
I nfatti nella giornata del 22 scor:.o
essi si sono azzuf{ati suonandosi reciprocamente, con il risultato che due
donne, tma per parte, sono finite all'ospedale per contu:.ioni di una certa entità. La polizia ha lavorato per
disperdere i ris<;anti, sequestrando
tutte le mazze e ba:.toni di cui erano
muniti.
Ancora l'i•1domani, gruppi Abgal:Matan, con bastoni lance e pugnali,
si spostavano da Balad per dare man
forte e si recavano a Uardiglei intenzionati ad attaccare lit~ con elementi
Uaesle. La polizia interveniva nuovamente sequ estrar1do ogni cosa e disperdendo i gruppi. N el pomeriggi J
ancora una volta si rinnovavano le
risse, nel corso delle quali quattro
Uaesle rimanevano contusi.
L e voci d<:lla boscaglia ... hanno ingrandito i fatti narrando di morti, di
feriti gravi , di forze in campo. ~i
tratta di semplici risse, originate come abbiamo detto, con il ri.,ultato d,
vari contusi, tra cui due donne hanno avuto la pe~gio. E !>arebbe il caso
di finirla.
Stamattina è stata celebrata in Cattedrale una messa di suffragio, officiata da S. E. :VIons. Filippini, in occasione dell'anniversario della scon'parsa di Oliviero Olivieri .
Alla messa ha assistito S. E. Gorini, molti colleghi e molti amici dello scomparso.
E' trascorso un anno, e sembra eh~
Oliviero Olivieri ci abbia lasciati ieri
Un pò perchè alla morte dei giovan i
non si è preparati e sembra, am:i è,
qualche cosa éontro le leggi stessi.!
della natura. E poi la sua scompan~a
fu così rapida, e repentina, e inatte,;a
che oggi ~bbiamo la sensazione che
non si tratti d1 cosa vera. Ed egli ~
ancora vivo nel ricordo d i tutti quelli
che lo conobbero e che ebbero modo
di apprezzarne la personalità. P ersonali.tà che, a distanza di tempo, :1oi
verhamo ccn contorni più netti e dec-isi di · quello che la consuetudin~
quotidiana e la natl1ralc mocle!'. ti a dd l' uomo non ci eonseu tissero eli vech:rc
allora.
Movimento de1 Porro
E' giunto questa mattina il s/s
.te Posillipo " da Mombasa.
ROLLETTINO METEOROLOGICO
Osse.r vatorio principale di Mogadiscio
(penodo delle 24 ore precedenti) .
: emperatur:l massima
c· 2ç,:;
femperatura minima
c· 2::,.:)
Cbisimaio
Tempcratma massi ma
'f cmperatura minima
Afgoi
Altezza fiume Scebeli
111. 4,11)
Belet Uen
Altezza fiume Scebeli
m. 1, 35
Lug h Ferrandi
Altezza fiume Gi uba
m. 2,5.\
(iiorno 26 giu~ no 195 1
Alta mare~: ore 09,22 ed ore 2t,to.
Bas<;a marea: ore 02 ,,c4
,, cd ore TS,TQ.
J.t.itT\ uutto
e ,,uhhiJcbiomu
E g r. Sig. Direttore ùcl u Corricr:.:
d<:lln Somalia ,, - .:\logadiscio.
Su l u Corri<:re dd la Sera ,, dd :?. i
llla$-!gio u.s .., :-.olo iu questi giomi o_pilatomi :-.ott'occhio. ho h:tto una corri-.J•Ondcnza del giornalista )f:lner
Lualdi.
Conte ptlrlc iutcrc~'-ata, e direttamente tnct·ata da un tra Il letto d eU 'articolo m qtu.:stionc, nou po:-so lasc:a:pa,s:_trc :.otto -,ill·nt.io l'affermazion~
del Sig. Lualdi u b::.erc l'Albergo
" Croce del Sud ,, in di!>armo e non
mcrit<.·,·olc del nome che porta ,, ,
E' noto a tutti, a Mogadiscio, come proprio durante la fugace apparit.ionc del Sig. J.ualdi io questa terrL1
di Somalia, fcrvc::.sero i la\'Ori di riattam<.'nto e manutenzione dell'Albergo
c Ri storante Croce del S ud . A titolo
di rronaca accennerò solo al fatto che
la spc:-.a per i lavori in corso ha g;.l
SllJHmtto, ad oggi , la som ma di So.
25 .ooo (Li re 2. 2oo.ooo ci rea) , e che
dalla fine del 1934, data della sua co:-truzionc, ~ que:.ta la quarta manutcn;rionc ~trnordinaria (oltre a qucll ·~
ordinarie annuali) che si compie.
Se la g ratuita affermazione del Sig.
Lttaldi non mi può nuocere io Solllalia, dove beo sono conosciuto, non
altrettanto :;i può dire in Italia.
La maggior parte dei lettori de;
11 Corriere della Sera ,
non cono-..c-:!
la ~omalia :.e non per quella che rac.
conta il Sig. Luuldi parlando del :.no
" raid ,, (?) automobilistico. .. (agli
occlti del facilé pubblico non conta :-:.1.
le automobili abbiano viaggiato in ptroscufo, auzichè sulle disagevoli pi:>t·!
poi d(::.Critte, e l 'articolista in a~­
reo .. . ) , e può quindi farsi un falso
concetto su quella che invece è. la
re:lltà delle cose ...
Sarcbue pertanto bene che il Si"'.
Lualdi rettificasse il suo giudizio sull' A l be1 go Croce del Sud, com e sarebbe ,mche più che opportuno che rcttifica:-.»e i s uoi giudizi su questo T erritorio e stilla sua attuale Amministrazione.
P er i suoi resoconti il Sig. Lualcli
ha già avuto una qualche smentita
(vedi ~·Oggi,, n. 22 del 3I·s -rg-r}
~he l~a ristabilito la verità ::.ul U:ocl~
m . C~ l ~ trattato il Duca d'Aosta in
pngJ~nta ; ma le inesattezze contenute neJ ~c~ocooti ste:;si sono tante, che
ne mentercbbe ancora.
Come diretto interessato, ha rite~uto opp.o~tuno mettere qualche untmo sugli 1...
P
. ~[a. ritengo, e credo di interpretare
' :.l ulnnt'Tlti
di buona
)>arte <e
l Ua po,
..
l :1ZI011C ddla Somalh clte . b'
po
f
'
sare IY'
or,le OJ ~P?rl~mo che a stroncare
ma evoh tllSJnuazioni del s· L
(pian·
n· . .
. lg'. ualdl.
' am IZJOSI, collocamento d. d
naro dove non ne vale la
.. '
.
pena gnw
erro:'' 111en tali tà burocratica • l . l
crazm pletorica ... ecc )
, e nuose lo crederanno
.1' J1.rovvedcsseJo
l'A Jo' I s
' g 1 mtere~sati
c
. . . . • CJualc principal
l.
in causa dall' f
.
e c 11amata
~-: ar IColo m questione
li '>Cil!>J, e g radisca .
. .
1 1111.C1. Ptù
stinti saluti.
diL
•
l;
c:
Radio sperimentaledi Mo~a~i~~i~
PROCRA~DIA
del giorno zs &>iugoo 1951
Onde corte m. 40.4
Trasmissioni in lingua somata :
r 7,15 Apertura della Stazione e mu:.ica r iprodotta.
17,19 t.Jn 1< Cabui ,, cantato da Ha:.san <)sman.
Ii,23 u Beluoi u (orche trina Radi\)
Mogadiscio) chitarra Hussea
Scck, \'ioliuo Said Ali, cant:J.
Omar Hassan.
f7,35 Giornale Radio.
I 7 .so t'n tt H e-; ,, di Omar O::.m3Jl.
r; ,55 Un " Gabai ,, cantato da H:osan Osman.
18,oo 11 Bduoi , (orcbestrina som:ù~
R.S.~L ) canta Ahmed ~lohl­
med detto "Timakaando".
18, ro ';\lu ica riprodotta.
Chiusura della stazione.
T rasmissione in lingua it:lliana:
20,00 Apertura trasrnissjone.
2o,or :\Iu~ica leggera riprodotta.
zo,zs Giornale Radio e notizie sportive.
l\lusica riprodotta .
Bollettino Meteorologico.
2 r ,oo Fine trastuissiooe.
~ 1/~Ul~J
Cinema Booadir
11 Kismet \\'ali tt(film India no).
.
Cinema-Teatro Hamu - ,~ I Briganù ..c Giornale Univcrsal.
•ECtnerua lm.t~eriruc - t< Temporale d
state 11.
Su!lercinema
u Trn~edia :1 Slll~
:\Ionica ,, (ultima vi ...ioue a richi~
sta).
=:-A-::-:N:N-U_N_C_J~E=C~O~
V ENDO Mo tore
Gior-
a nafta 11 SaD 6r~
1
.
R' ·og•
g~o Il, 750 giri , 8-10 HP. 1'
St: BLETTRORADIO.
"'· H7 - pagina 3
•:· ------------------------~I~I~C:orriere della Somalia
25 giug no 1951
CRO~~~~JI u~~~~~!SCIO Terminato
il
soggiorno
ital_
i
a
no
d J c
11•
Ad
E' stato pubblicato il supplemento
11 • t al . Bol.let1~no l!~tiale dell'Amrni.
nistraz•one· f•duc1arJa Italiana della
somalia. n. 6, in data 22 giugno 195 l ,
contenente i seguenti p ~ovvedirnenti :
Ordinanza1l. 9 rep. del 6 giugno 1951:
Organizzazione dell ' Amministrazione Municipale di Mogadiscio.
Ordinanza n. IO rep. del 6 giugno
1951 : Istituzione di « Amministra.
zioni dei Servizi Municipali ».
Ordinanza n. 11 rep. del 15 g iugno
195 1 : Potere di grazia dell' Aromi·
nlstratore.
Decreto n. 60 rep. del 1• giugno 1951:
Tariffe per gli impianti e le utenze
del telefoni e relative norme rego.
lamentari.
Decreto n. 6 1 rep. del 7 giugno 195 1:
Caratteristiche del biglietto da 5
somali di secondo tipo che la Cassa
per la Circolazione Monetaria della
Somalia è autorizzata ad emettere.
Scuola media della Somalia.
Si comunica ~he t in corso di istituzione il Liceo &ientifico.
Tutti coloro che des iderano pass.lrc dal Liceo Classico allo Scientifico,
sono invitati a presentare al J1iù presto i loro nominativi a lla Segreteria
del Gi nnasio.
·
p. Il Preside f.f.
Dott.ssa Leonina Frauk
L'interruzione dell'eneroia elettrica
continuerà per qualche giorno
f•
Siamo informati che la revisione
dei motori dell 'Azienda Elettrica ri·
chiederà purtroppo qualche giorno
più del previsto. Diamo l'elenco dei
turni fino a mercoledì prossimo, gior·
no in cui si spera vivamente che i la·
vori SnTanno ultimati.
LUNEDI ' 25 giugno 1951
Zona Lido ; Zona di Via Balad ; Zo.
na di Viale Regina E lena: dal Con•
solato Britannico alla Caserma Cen·
trale di PoHzia ; Zona di Via Ro·
ma : da Viale De Martino a Piazza
Casati.
MARTEDI ' 26 giugno 1951
Zona Viale Italia.
MERCOLEDI ' 27 giugno 1951
Zona Corso Vittorio Emanuele: dal·
l' lnteroceanica alla Garesa; Via
Regina Elena: dal Bar Nazionale
alla Caserma Podgora ; Zona Vi·
cereale.
CIRCOLO del TENNIS
CONVOCAZIONE
ASSEMBLEA STRAORDINARIA
Per venerdì 29 p. v. alle ore 2 I, è
convorata l'Assemblea Generale dci
Soci in seduta Straordinaria, per discut~re il seguente ordine del giorno:
1. Lavori di ripristino dci locali; esame spesa relativa; richiesta ùi
tas!>aziouc per ciascun socio della
quota di So. so pro capite da ver~rsi in due rate da 25 So. ciascuna.
2. Esame della posizione giuridica
del Sodalizio con evenhmle conferimcuto della q ua lifica di u Socio
fondatore )) ad un certo numero di
soci effetti vi.
J. Varie.
Per l'importanza degli argomenti e
dato che la decisione comporta esborl>O di denaro, il Consiglio Direttivo
ri volge viva preghiera a i Soci di non
mancare.
la migfiore penna d'Europa.:
Aurora 88
Un géoielfo della. mqccaoica
Una linea di stile moderno
in vendita al prezzo italiano
di S o.
77.50
J@NfANTINO -Corso V.E. - Tel. 187
e
ance Jere
enauer
~ca mbio di messnggi tra. De Gasperi e il CnuceiJicre tedesc"
ROMA, :M.
.ll let111ine del S'LLO soggiomù
in It alia il Cancelliere della R epnbblica F,edera le tedesca, J{on1'ad .-lde11auer, ha i1~v iato al
Preside11te del Co11siglio il segu ente m essaggio:
u Ali termine del mio soggiorno in Italia tengo a ringraziare
V. E. dii cuore per l 'accoglienza
tanto cordiale cb~ ho trovato nel
s uo bel paese. E' con g rande
soddisfazioue che bo constatato
nei lunghi col1loqui con lei e con
i membri del s uo governo la piena coinc~denza di vedute per
quel che riguan:lla i problemi
fondamentali che ci assillano.
Siamo d 'accordo che i problemi
del nostro tempo potranno essere risolti solo se riusciremo n
s uperare queJl nazionalis mo esagerato che nei decenni passati
fu fonte per noi tutti d~ infinita
miseria. Il mig lior modo di adt.
divenire a tale soluzione sarà
med'i ante la intima associazion e
dei liberi popoli europei, per l :t
quaie noi siamo pronti a !lavora=
re di tutto nostro impeg no. I n
comune la pace, la pace e la .libertà . La bellezza d~ l suo paese
e l'ospitalità con cui sono stato
accolto ovunque mi h a nno com. mosso profondlamente . Prego l a
E. V. dij porgere a S. E. il Pre sidente d'ella R epublYlica Italia n a professar Eina udi, i miei rispettosi omaggi ed' i migliori auguri per una pronta e completa
g uarig ione. Mi è gradito il pet~ ..
siero dii poter in contrare prossima mente a Bonn lei e il conte
Sfon~a per riprendere e- conti=
nuare i nostri colloqui . I nsieme
ai miei ringraziamenti più sentiti tengo a farle giungere i m_iei
migliori auguri per l'avvemre
del 'popolo italiano e per ili benessere s uo e dei suoi cari l> .
Il Presidente del Consiglio,
011. D e Gaspcri, ha così ris posto ·
H A nome d'el governo italiano e mio personale rin g razio . ~ .
E. per la visita in Itali a e_pe: ril
messaggio ch e ba. voluto ~t~vw_r: ·
mi. Tutti conservtamo qut tl p111
g rad'i to ricordo de}ila s ua visita e
ci aug uriamo . che le . s ue alte
qualità di s tattsta openno a hmgo al servizio non solo della nuova Germania m a delll a collaborazione de lle cl'em ocra;~,ie europee. E' s tato per me un sen so dr
profondo compiacimento 11 'ave t~l!
constatato la nostra perfetta t:
dcntità d i vedute ne i problem r
hc concernono la dlifesa dell:t
~ace e della democraz ia in Europa . so no lieto che. ella vecl~
.
a. qu<.:ll
qua nto noi , necessan
. .
. l.·a otga nica assoctaztOne c], bbctt p~poli di'Europa _che ~ol~ può salmma
va rct. S ·,l·l d "... ,· ntorn1 d1. :fia
.
1
cl~i vcçchi nazionalis ':n' s 1a_d~-­
.
.
l'e
elci
nuovi
totabtat•Je l liS te 1
.
.
. Saremo ben lieti cb poter
Sll1l.
·
ficu "
tinuare in German w pro
•con
. .
V E IX!r lo
con versazront con .. .
.
svo1g imenl· dell'nztone che Cl
siamo prefissa . 11 Presidente
della R epubblica ~he è ora in
piena convalescenza la rin g razia
per il s uo snl uto e per i suoi aug un n.
Ieri dopo aver pernottato a
Sirmion e, il Cancelliere Ade11auer con il suo seguito è ripartito alla volta del Brennero per..
co rrendo la Gardesana.
Un incrociatore italiano
.venduto allloitlo?
CAJRO, :l2 (Monda r).
Ci viene segnalato che negoziati sono i n via di perfezionamento tra ltall ia edl Egitto per
la cessione dii materia le militare, tra cui alcune unità navali.
Fig urerebbe tra ques te un incrociatore il cui valore sarebbe
s tato fissato in d'ue milioni di
stet1line. In mancanza di più
dettagliate informazioni, non è
possibile in questo momento conoscere se si tratti di una unità
da costruire ex-novo oppu re di
una n ave da guerra in d isarmo
ella rimettere m efficienza .
E' morra la consorte di Toscanini
ROJ\'1A, 24.
E' deceduta ieri, nella s ua abitazione di Via Durini in Milano, la signora Carla Toscanini, con~orte del maestro-Toscanini, che da 1110lto era ammalata. Erano presenti il marito Arturo, i figli e g li altri famigliari .
La s ig nora Carla Toscanini De Ma rti ni era nata a .M ilano 64 anni fa ed
avc~a sposato il maestro, di ro anr:i
più unziauo di lei, uel 189i a T orino.
1lkuJJ,aU di
V'.e.tie 11
Ecco i risultati della 24a giornata
di ritorno ed ultima del Campionato
ltaliauo di Calcio, Divisione Nazionale Serie " B":
Brescia batte Antonitana
Paofulla batte Legnano
Siracusa batte Messina
.Modena batte Cremonese
T reviso batte Pisa
Catania batte Salernitaoa
Bari e Seregno
Livorno batte Spezia
Venezia batte Reggiana
Verona batte Vicenza
Ha riposato lo Spal.
l~
5-2
~
4-0
2-0
3-1
2-2
J-0
5--1
4---1
***
SOl\'0 PR0 1!0SSE I~ SERI E "A".
Spaj • Legnano
RETROCEDONO IN SERIE "C" :
Spezia • Bari • Seregno • CremoDese
e -Anconitaua
Ouasta sera all' ARAGNINO
Crema di vegetali con crostini - Carciofi alla Giudia
Aperitivo con patatine
tutti i giorni
da AZAN
serr.pre
il più ricco assortinìento
di bomboniere e confetti
PER UN PERSISTENTE RENDIMENTO
ol1iedet:e copertoni
GOOD/YE4R
D .i stJ•i b u t o r e
e .sclt.:L.si -v o:
Ditta A. BESSE
1\(.(0GADISC.I.... .J
Via Ron.-.a
N. H 7 - Pagina
A
2__
5_s_'i_u_g_n_o__
I9_5_1________________________~-------------~I~I~C~o~r~r~ic~rc~d~c~ll~n~S~'o~•~
n.~al~ln:_____________________________~------------~~
DOPO L'AGITAZIO.~~J.EGU STATALI
NOTIZIE d .all'INTERNo
Proposito del ooverno
di migliorare le retribuzioni
Edificio scolastico, infermérla
SOSPESA OGNI DISCUSSIONE AllA COMMISSIONE
PER LA SCAlA MOBilE
ROMA,:.! L
Nella riunione di ieri mallina
ii Consiglio dei l\linislri ha pn:so ~1 tto t'On soddisfnr.ionc cbc
buona parte degli impiegali si
sono Yencrdì rif1utati di aderir~
ad uno sciopero L'hc interrompendo le t'On\•ersazioui in ~:orso
non pote\'a 3\'ct·c che nn t':lratter.e intimidatorio; ha dcplorat,)
tutta\'ia che un 'altra ,·olta numerosi siano s tati g li impiegati
che hanno abbandonato il loro
-en ·izio n:ndendo così ancor.1
più e\'idente e improrogabile b
necessit:'l di conferma re in form.l
incontestabile i pnrticolm·i dm·e·
ri rhe hanno gli impiegati Yerso
la nazione, secondo il loro rap=
porto di sen·i.zio. Il Consiglio
mentre h:1 sospeso ogn i cli"L'\ISs ione in merito :11le proposte
fatte in seno :\I la commissione
convocata presso il Mini::;tenl
del Lavoro, ha confermato =1
])roposito d~ prov,•edere a l miglioramento economico del le categorie impiegatizie , rimaste i n
arretrato nella ri,·alutazione delle loro retribuzioni con riguardo
particolare alle funzioni elevate.
ed altre opere inaugurate ad Itala
l'l'ùLA , 24.
11 t•OJ'Plo di lt.1la 1m collo 1' opp01'·
tuntt:J della inaugura.::ionc dell'cdi lìcio ::.colu:-;tico c ddl'infcnu<::ria per di·
mo:;trarc al Commi,;snrio Dott. Ga·
::.barri cd all' Ammini,.,tr:ll.ione la :-li. t
gratitudine per l'o)l<'nl ddlt.: autorit.'t
nclb attuazione dci due pi1ì impo1·
tauti pro~r::mnni dell'. \m mi n i,tr:vio·
ue · quello ,:lllitario c quello "cola..,tico.
Come diremc;, in :'cguito, ollrc di.!·
cimil..t persone sono con,·cnutt.: da tutto il territorio della Rc:-idcn7a per n
... primere, in una mauifv.. t:wione <:01ktti\·J, la loro :-oddi-.fazione.
Sono ::.late inaul{urak, nelle gio:-uata di oggi . il locale della :,..cuol:t,
l 'i n (c:rmeria, le defi nìli \'l: ~i:- tc111 :wioni
della Garcsa ed :tltrì la\'ori effettuati
per mdtcrc ::1 po,.to là ca-;erma della
Polizia c l'allo.g gìo dci Carabinieri.
Dalle cifre che ci hanno dato abbiamo potuto cons tatare che il con:-.llll·
tin) è ... tato ao:;:;ai modc~to c cbe, gra.
1ic all'opera industre d el Residente
Santa:-ilìa, :;i è realizt.ato tn olto più di
quel 11011 fo...se prcn:dihih.:, in proport.Ìonc alla somma -.pe.;a.
L' .-\mmìni-..trazione ha \'oluto cctchrare 1:1 - diremo co::.ì - rimc::.:-.a 1
Un. anno di g;t."l.err a in. Corea
Un messaggio di.Van Fie et
alle truppe dell'VIli Armata
Dimissioni del comandante in capo delle trO Jlpe sud c01·eaue
TOKlO, :L4.
Domani cadrà il primo anniversarìo dello scoppiO delle ostilità in Corea .
Oggi il Generale \'an Fleet ha
indirizzato un messaggio agli
uomini della sua armata in cui
ha esaltato le ,·ittorie ottenuk
in un an no di guerra ed ba af•
fermato che l'aggressore sari
respinto.
Si ha da Roma che il giornal\!
cc Il Popolo , pubblica un editoriale dal titolo: u Un anno in
Corea H nel quale ricorda le \'Ìcende che portarono al conAitb1
tutt'ora in atto tra la Cin·t soYietizzata e le- nazioni democra·
ticbe . Purtroppo, nota l 'artirolista, gli affetti della guerra coreana diretti e indiretti si soM
propagati in t utto il mondo ed
banno investito il campo delh
po1itica, d'ella strategia, de}ll 'economia e d'eli 'industria .
La stessa s ituazione iraniana
può definirsi una conseguenza
della politica ru ssa d i creart;
u gt}erre localizzate n iniziatasi
per l'appunto in Corea.
Il comando in capo d~lle forze
navali sudcoreane, ha dichia rato
-oggi che le unità navali sudcoreane, insieme con i Marines ,
<full'inizio della campagna co·
reana banno ucciso non meno cii
onorifi ce nze conferite
Unn sfila ta di ol t t·c di N~ i m i la
nuovo di Itula, d o nando auchc alcune
pistole d'onore c conferendo a lc u_nc
o•wri ricen%C a pcr~OJ1olità che maggJor.: <>pera u \'C Vano dato alln colla bor<>·
t.iOIIl'.
l o.:ri -.era, ~o no venuti da ~logad•­
.. çw per a-."i,..tcrc alla inaug-urazione,
il l'aJ>O dcii 'l 'fii cio Affari I nterui
Dott. B~n.1rdclli in rapprescntanzJ
ch:ll 'At~uui ni-.trazion<', il Commi::.:-.ario
Rc,~.:wnalc Dott. C.t-.barri, il Capo dì
Caùinctto Dott. Spinellì, il D ott.
J>uccioni, dd l' l'Oìcio Sanità cd htn;7ionl', il Capitano dci Carabinieri
Ziccardi .
I>onna ;\Jardhl Fornari ha \'olt·to
onorare delia !:-1\\a prc-.cu7a la ccrinw·
nia, c con Ici er;.~ la !'>ignora Bcnartlclli.
Il Rt·~iclcnle Santa::.ilia t! venuto in.
contro n.~li o-.piti al confine della :-.tta
circoscri~.ionc , cd ha poi fatto :-.igno·
rihn c nlc g-li o nori di casa coadiu\·c~to
ùnllu ~ig nora Ru111he lli, che, con l'ing .
Ram belli, esecutore dei lavori, t, \ 'Cnuta anch ' c:-.~a ad Itala.
Stamanc, dopo la \'Ì<:i ta, il Com·
ntis~ario ha ricc\'uto i doni di oma~­
gio consuctudi n ari i : due cammelli,
akun\.? 111\tcche con ì \'itcllini cd alcune pcc-orc, c li ha affidati al Re.-iclentc
per la di-.trihm~ione al personale di('cndcntc cd all'infermeria.
,
...
r Le autorità si ~ono poi recate alt as.
~i-.tcrc alb :,filata della popolazione
Ahzal. L a -.filata ha a\•uto luog-o 5'-nlla -.pia~gia del mare: la folla oltr.:>
dil·t·illlila pcr..onc, a\·c,·a per ~fondi)
l'Oceano Indiano: nno spettacolo
g-ra ndioso.
T cm1i11ate le f.Jnt:.l'-ic, le autorità e
le -.ignorc -,mJCI '>late invitate dal Pre-..iùcntc del Circo!•> Ricrcati,·o ddl'As .
..ociazionc Ab;.:al, c prendere un vermouth c lì, in una :,aletta, le donne
del pac-.c hanno impronri:;ato una
f:lnla-.ia in omaggio a Donna :'llnretta
F ornari.
•\1 termine delle fantasie - dumtc
più di dm: ore - !>ono ::.tate con:-.~­
~nate le pi!:-~tolc d'onore al C'apo )Iohamed A<,.,an Ali , degli Abgal Abdalla Arone cd al Qadi Scek :'llohamed
:O:cck Ali.
Xci po:ncrig~io le autorità hanno
Sono s tatì: anche consegnate le me.'
fatto rìtornu a :'lfog-ndiscio, dopo una
da~.?;l i e d'argento di benemerenza a).
fcr:1 1ata :1 Uar,cek, dove sono sta~
l'lf!lttZ Ahdulla Aiò deg li Abgal Jus uf vi<;i tal i • particolarmente dal Dott.
Daucl cd ai s ig-nori: Addò Gahal e
Pnccionì. alcuni fahbricati da sisle·
Xur 0-;:-.obo, entrambi capi stipcndia. mare ad a11l~ scola<,ticht.
comunisti, catturandone
circa 4 mila . L a dichiarazione
aggiunge che la marina sucko=
reana ha distr utto nello stesso
periodo, 178 navi nemiche, ne
catturato 59 e ne ha dannecmia~i""\
te :31:3. L e perdite della marina
sudcoreana am mon tano a tre na,.i perdute. 3.;300 morti e feriti.
Il Generale Chung Il K\\'an
comandante in capo delle forze;
armate s ud<::oreane ha confermato oggi" nel corso di una eonfcT _empo addietro il go,·erno arenza stampa che egli si rechc- mencano 3\·e,·a chiesto al uorà prossimamente negli Stati ~·erno italiano di poter utilizz~re
Uniti per studiare d 'urgcnz.t ti_ J>?rto di Li,·ornò, come base
con lo stato maggiore amcrican.>
cb r~ fornim~nto per le truppe ui metodi strategici moderni.
~ncn.cane dtslocate in Austria e
Il Genera le ha recentemente 111 ( •Crmania. Il governo italiarassegnato le dimissioni per po~o a_dere~~'o alla richiesta degli
tere (si dice ufficialmente) recar- Sta_lt Unth ha recentemente auc
si negli Stati Uniti. Tuttavia ton7.zato l'utilizzazione dii una
nei circoli bene infot·mati si la- ZOlla d!e! porto di J iYOrno ·
.
nnpescia compr endere che questo ~nnn d'ost. moltre
a mette.1 e .<l d''1. •
,·i aggio di stud'io in piena guer• sposlztone le linee cl t' "O
•
.
" murucara d 1i un capo che gode deH 'in- 7.tone
che,
atlra
,·erso
i
l
'I
t
. .
,.
·
a l'ta,
tera fiducia delle sue truppe ~ :1SS1Ct~
t ano l mollro dei riforniconseguetna d'e i rima neggia- lllC'IItJ americani verso 1
·
e zone
menti politici seguiti alla sco- europee nel'le quali si t .
.
ro\ano
perta di uno scand'alo finanzia- f orze s t atunttensi L'
· · accord 0 ch"'
rio, nel quale si sono tt·ovali n.sponde al principio
c1' Il
"
·
e a mucompromessi alcuni membri d'cl- t
~~;,1
as~t
stem~a
sa
nci
ta
dal
Patto
'1'esercjto. Il G enerale Chung
antico per tutte 1
. .
fece firmare a tutti i generali co- eh
· h
e naztont
e \ ' J :lnno aderito è st t .c.
reani una lettera d:i protesta con- mal0 d ·
·
'p
•
a t mmistri
·n o ·ur-e
acctarch
tro 1e dimissioni forzale del Mi- Sf
~ _orza per 1'Italia e cl'all 'A b
nistro cfella Guerra .
SCiatore Duno ))er ]' s< T m a
S.) .;)(JI)
-
ti no n c h(: ull'inlcrpn:lc.: Abdurraman
Abo Sccgo, uno dci più anziani iu.
tcrpreli dd l'A 111111i ni:,trazioue, ai !>igg
l\luhum<:d _onta~ Ucghei c McJhamcd
Abclnlla, n~pethvamcntc Prc~identc: e
!-ll·~rctario della loc al<:: !'>u:iooc della
GìovculÌI Abittl .
Sonu :-.late poi coufcritc le !:.<::&ucotì
m<::daglie ùi hrtmw di benc:u•crcnza:
Capo .. tipcndiato ~lohamud Gabi
. \ vcrnu~all<:: - CaJ>O :,ti}Jcndiato Ali
Dcrc, Ahll:tlla Llr-.;.lllghcli • Capo ~ti.
pendiato &ck Ali C.Jfo, Hì ~...a Harti
. Cat•CJ :.tipcndiutu Scek Ali Scek
~lu-.-.a, A bdulla Calma h - Capo Ca.
hai ;\Joh:unud, ju-.uf Daud - CallO
:,tipcndìato Cmuci Ale!->!>Ò, Ca,·allc Co.
fur - S•g. :'ltolwmcd Giliò, Cavalle
C'coic - Si{.(. ~ck :'llohamcd :'llallim
Ahdalla l 'ar,.,an~hdi - Sig. Scd: Ra:
ghc Aio, Abdalla Arone · Sig. &~:k
i\min Scck Ali, Jacuh - Sergente dei
goglc A:-.:-.an Ah111cd, Abdalla Arone.
Cap. Mag-g. dci I{Og lc Ahmcd AbdaJ.
la, Ambo - Co~dc Mohamcd Mohamud, Gnballc \fu.,.,a - Sig. Culmie
Ab~u,.;ltc, rcr "lagno - Sig. Amir bio
Salim, Giidi • l nfennicrc Ju~uf .Moh<>·
mud, rcr )l:.i~no · Carani Solcman
A -.-nn, :'llch<·ri - l mpiegato l·'iSen Ali
'l' nn.·o - Jmp•cg.llo
.
t\:,..~an l.ahal ~-'
mo, Eli Omar • Sig. l '-.:.en lddris
Badi,1ddo - Radiotclc):trafi:,..la Sad!k
:\Iohamcd , .\ vcrghcdir - Si~. Ali 1!0 •
hamcd Du~o, AIKlalla Arone, consi·
dìt:rc della locale :,...:t.inne della Gio\'cntù . \ hg al.
l'utilizzazione del porro di livorno
come base ui rifornimenro
statunitense
4
g t....
~J ..
L'ammiraglio Carney
partito per Londra
COUOOUI CON l CAPI 01 S. M. ITALIANI
ROMA, :24.
Ieri mattina l 'ammiraglio Robcrt Carne,·, comandante delle
forze del . patto atlantico della
Europa Meridiana le, ha antto
un colloquio con il Capo dello
Stato Maggiore della Difesa,
generale Marras, e con i capi di
stato maggiore del! ' Esercito,
Marina ed Aeronautica, r ispet·
tivnmcntc generale Cappa, amtuirng lio Ferreri e generale Urbani. L'incontro è durato oltre
un 'ora, ed è stato d~dicato all'e"
same dei problemi militari interessanti la collaborazìone nel
quadro del patto atlant ico. Terminato il colloquio l 'ammiraglio
Carncy si è diretto aJla volt:t
dcll 'aeropor to di C iampino, donde alle ore 12 è partito per Londlra.
6.-tORIIERE DELLA s·oiALII
1
QUOTIDIANO
MOGADISCIO
Dìretione:
Redazione:
Cronaca :
T el ef. A.F.I.S. 30
1 Telef. A.F.I.S. 21
T el ef. A.F.I.S. 2I
..
DI
~-----------;
.M:OGADISOIO
P UBBLICITA': Agente Porro- Li breria Impero, Tel. q8 - Tariffa inserztoni: uer
centimetro di altezza largh. I colonna: So. 2 - Annunzi economici: Cent. 25 ·a
parola, min. xo parole. La Direzione si riserva il diritto di non accettare gli ordini
*
MARTEOf 26 GIUGNO 1951
Anno Il - N. 148. Prezzo 10 cent.
Numero a sei pagine
~~~~~~~~~~~~~~~~~~==~==~~======~====~==~====~======~==~~~~~======~
ABBONAMENTI
Annuale So. 30 • Semestrai; -So. 16 • T~imestr i1lc S ~ 1 50 • Annual! • ridotto, per u!fici I>Ubblici So. 25
già 11-el Consiglio Territoritilè~
porterete in questa terza sessio.ne del Comitato R idotto.
~.~~~·~:,~:.~m~:~- ReWstrto~riDPof3iOUe~é~éO~nomi
:~:~o~~~~is~:::i~!~o~~!:r~~t;,~i~~~o~:~:
1i più interessanti per questo n uovo
S tato che sta sorgendo : quello dei cognomi. Dal resoconto della seduta si
. _potran no rilevare i varii interventi ed
infine la proposta del Cons. T err.
Mussa Bogor, che ha chiesto il rin·
vio della discussione su tluesto argo.
nteoto alla fine dei lavori del Comi·
-tato, in maniera da poterlo meglio
.approfondire, ed aocb& per poter sen·
.tire, su di esso, il parère di altri.
Come è noto, in Somalia non esi·
.stono cognomi. l soma li, in passato,
venivano ufficialmente indicati con il
~ome ed il patronimico. E siccome i
nomi dei somali sono pochissimi, ed
.-alcuni, come Mohamed, l\1ahmud,
A hmed sono estremamente comu ni, si
-usava aggiungere ad essi la indicazione della cabila, del rer e talvolta an·
che del sottorer, chè altrimenti ogni
identificazione sarebbe stata impossi·
l> ile. Questo, negli atti ufficiali. N ella
_pratica, moltissimi somali hanno un
-soprannome e tra loro sono più cono·
sd uti per soprannome che per nome.
Non solo, ma talvolta quel sopraono·
me dal padre passa a l figlio ed a l ni·
p ote, c vi è così già, in atto, il pro
<Cesso di formazione del cognome.
Difatti, i cognomi dei popoli euro·
pei non hanno origine diversa. E ' il
nome deJia città o della regione d'o·
rigine (Di Napoli, L ucano) , o quello
del colore dei capelli o della tinta
della pelle di un a ntenato (llossi,
:Bianchi) o un soprannome, o H ric.or·
do di un aspetto particolare o di un
difetto fisico (Longo, Zoppi), o il me·
stiere esercitato dalla fami glia o da
"lln antenato ( fab bri) o, infine, il pa·
1ronimico di un primo g rupp o che si
t, per dir così, fissato ed è passato a
1utti g li eredi (Di Giovanni, De Ni·
cola).
all'·esame
~)el~
Coml·ta·tu·· Rl·~ott·~ ·
Ieri si t tenuta la prima riulllont:
del Conutato ..t<.taotto clel Lon:;lgho
TerntunaH.:, tra la sccouaa c la terza
sesswne aell' Assemblea. ::,olio lllt<:rvenutL 1 (;0ns1ghen : ACida .\legno: Al>dalla, ttag1 .lll!~sa Hogor, btao ,\1',1hadatlc.:, .t\.bdt .hag1 lu!>ul, Ah .:\loh!!.meù bm Quer, nagt Abdulla .\lursa.i
e .1\!ohamud Al:anè.
L 'orclmc del g1omo è già noto ai
lettori.
La ~eduta è stata aperta da S. E .
Gonn1 che ·ha asstmta la prc.:~1denzu.
Erano presenti: ù Capo dell' Utncio
Affari Finanziari dott. 1nscrra, il Capo dell'Ufficio dell:'ersonale dott. Bologua, il Capo dell'Utllcio Affari Inlterni dot t. Henardelli ed il Capo delll'Ufficio Stampa dott. Chapron, non:chè il Vice Segretario del Consiglio
Territoriale dott. Calli.
S . .E. Corini ha detto:
Sono lieto di salutare e vede1·e
tqui riunito il nu.ovo comitato ri,dotto, in parte rinnovato e nel
1qttale mi sembra siano rappresentate, ùt tm g iusto eqttilibrio,
le vane leude·u:;c ed i t•m·ii par-
titi.
H o conosciuto già molti di
voi nel corso delle discussioni
, che s1· sono svolte in Assemblea
e 1ni attendo, come allora, il
contributo notevole e m ol t o apprezzabile delle vostre idee e
dei vostri suggerimenti.
In questa sessiolle del Comit.ato Ridotto si dovranno esaminare e disc·utere ques tioni di
Questo processo sl è svllu ppato prinw pimw . In primo l·u ogo l'ipresso l popoli dell'Occidente attra· stittt:=ione dei registri di popolu-
zion e dplle scuole sono alla bas13
del lllOVimento ascensionale ·ael
paese 'l!erso il progresso. 1
L'Amn1-inistrazione, m qtte·
sto can-1-po, m~ol fare d i più e
meglio di quanto ha già fatto
n ell'anno precedente, ma per far
C'iò desidera il contributo delle
i·dee ed i st~ggerimenti dei con.siglieri circa lo scom,parto delle
scuole, le sedi, il tipo di scuole
ecc. . E soprattutto racconumdo
che i Consiglieri curino la maggio1·e propaganda alla necessi•tà
di istmirsi ed invitino le popolazioni a mandare con sollecitt~­
.di11e e con assiduità i figl i alla
Settala che r, ripeto, il punto
fo11damentale del progresso.
Vi ringrazio ancora del contribt~to 1totevolissimo di idee suggerimel1ti: e pensieri che, com·e
Alle 10,30 la seduta è :.tata sospesa
c ripresa dopo pochi minuti :;otto la
!presidenza del dott. Bc.:nardelli, Capo
·!dell'Ufficio Affari Interni.
Sul primò argomento dell'ordhte
del gioruo - regit.tro di POlJOiar.lonc:
- hanno preso la parola i com.iglicri
Hagi ~russa Dogor, hlao ~lahadaUe,
Ha~i Abdullahi Mursul, Abdi Hagi
1u~uf, Mahamud Aganè, Adda :\le.: ne:.
La necessità della b tituzione è.el
rcgbtro di popolazione (: ~lata gc::tcralmcntc riconosciuta c :-.ono stati
suggeriti varii metodi per l'attuazione. Si è anche suggerito di istituir~
una carta d'identità. Si è rilevato che
mentre ciò è facile per l<: popolazioni
viventi in aggregati urban i, presenta
non poche difficoltà per le popolazi0ni nomadi. Si è proposto per queste
ultime, di dare la respon:,abilità della
registrazione ai capi delle cabile, i
quaii, però, d r,vrebbero e:-.,cre aiutati
da un caram per poter adempiere il
loro incarico.
S1 è quindi passato ad e:,qminare
la seconda questione all'ordine del
giorno, cioiè quella del modo di iscrizione dei somali nei regbtri di popr..lazionc c della istituzone dci cogn:>mi.
Su proposta del Cons. Hagi :\l ussa
Bogor si è rinviata la di:;cussionc a
domani, m et coledl, per poter meglio
approfondire l'argomento.
fortissima resistenza comunista,
a nord di Hwachon e~ Yanggu;
città incontrando una forte resistenza, ma più tardi, nella
giornata, sono state obiJligate a
ritirarsi in seguito a forti con=
troattacchi avversari. Nel settore a not:clovest, nord e a nordest
rerso secoli, in maniera natura le e
d'i Yanggu, i comunisti sono
sponta nea. E non io maniera uguale zione. Il poter segtti re i mo·vi·
stati particolarmente aggressipre~so tutti . perchè in Jlussia era, menti della popolazione attravi, edl h:mno lanciato molti atprima della rivoluzione bolscevica verso i registri anagrafici ~~ wta
(ora non so) in uso il patronim ico, questione di vitale illlporta.?t:;a
tacchi contro le posizioni alleate
malgrado esistessero i cognomi.
ed essa ~~ dir ettarnenl'e coli egata
e contro le pattuglie del! 'ONU.
Qui , ln Somalia, tale processo sal'à con w~ secondo proolema da r iTuttavia tutti questi attacchi
netessario provocarlo ed accelerarlo solvcre: con quello dei cog~to mi
sono stati tutti respinti. Le
per disposizione di legge. Le ragioni
l
truppe alleate, a nordl di Inje,
-sono molte ed evidenti. La scarsezza per i soma/i, che attua mente soalla mezzanotte d'i ieri, erano
dei nomi s omali disponibili rende no indicati col nome e col patroancora impegnate in combattiimpos~ ibile l' identificazione della per. nimico. Richiamo la vostra atmenti con ili nemico che conti-sona anche con l'aggiunta del patrotenzi011,e stt questo problem.a che
nimico, mentre alcune correnti poli·
presenta delle difficoltà in tutti
nu:wa adi attaccare con l'appog1iche sono contrarie alla dlchjarazio·
g io dci mortai e d'ell'nrtiglieria .
ne della cabila. Ora , a parte tu tte le i paesi africani.
SuJila costa orientale . ad est delmolte necessità di identificazione del·
Altro argomento i mportanla strada che corre parallela al
la pcr~o1·a r h e un paese civile richietissi mo è qttello d ci programmi
fiume l..Tmang, le truppe alleate
de, non bi .;o~n a dimenticare la prima scolastici: [d pttbblica istru;;ioe piit importante ragione, quella che, ne, la diffusione e l'organizzasono s tate fermate nelb loro ~·­
prillla o poi bisognerà procedere a ' - -- - - - - - -- ....- - - -- - - - - - - - - - - - - - - - vanzatn, dh forte resistenza co=
delle elezioni, e per le elezioni occor·
sente l'<•rgoglio legittimo di un munista.
re sapere chi vota, chi ha diritto di sonate e sono entrambi buoni , non so.
« abtirsinio » che ha imparato tla fan .
In un discorso pronunciato
lo,
ma
JIOssono
benissimo
coesistere,
votare, chi ha già votato etc. etc.
come coesistono in molti paesi m us· ciullo, e che g li permette tli conosce·
nel primo anniversario dello
L'A mministrazione ha una s ola ne· sulmani dell 'Africa del Nord, dove re l suoi ascendenti per venti o vencessità: ed ognuno sarà d 'accordo su alcune famig lie hanno 1111 cognome ticincple generazioni, (hcn poche, an. scoppio ddle ostilit:ì in Corea il
di essa: che si formi in ciasc un pae• ed altre no, res1ando iscritte nei regi· zl nessuna fa mig lia nobile europea comandhnte supremo d.:lle forze
~e. un reg istro di popolazio ne anche
stri di popolazio ne coi tinti di cabila. -;arcbhc in g rado di fa rlo), e preferir;, ddi'ONU in Corea, generale
Per i somali. Conte <tuesto registro
Ciascuno potrà fare a suo modo : iscriversi nei registl'i di JlOilOiazionc R icl gwa~· , ha detto che la g uerr::t
dchba essere formato, se cioè iscri•
con In indicazione dei dati 1lella sua coreana ha fermato l'ondhta coc'~ chi ha ~ ià , in un titolo nobilh1re,
vcntlovl i cittadi ni con l 'Indicazione
Jn un sopmnnome col quale è uni· cabila .
munista in Asia. u lo trovo d if~e lla cabila, de l rer e del sottorer, 0vert.ahnentc conosciuto, un cognome
L 'essenziale - :;oprntutto per po.
ficil e - ha detto il generale 0
.vvcro con il cognome che egli ste~so bell'e pronto, o chi preferisce sce· ter u n · giorno fare seriamente le
comprendere
i motivi che spinSI sarà scelto è perfettamente indlffe·
gllerselo perchè egli è pcrsonalment.e e lezioni - è che si formino i registri
rentc per l ' Amminis trazione. L' un
gono
i
d)rigenti
cinesi a prose..
di
popolazione.
contrario alla indicazione della c:ab1·
Oletodo e l'altro raggiungo no lo ste!'• la: potrà liberamente farlo. C'è chi
G.
C.
gnire
in
questo
massacro
n.
10
risul tato della icfentiflcazlone per•
DAL FROXTE COREANO,
·
_ La resistenza comunista che
ieri tra aumentata n nord: d i
Hwachon e di Yanggu, è continuata fortiss ima oggi nella stes=
sa zona, mentre all'interno dd
triangolo strategico di . Chorwon, Kumh,,·a, Pyongyang, elementi delle Nazioni Un ite, che
iet·i avevano catturato d'ue alture, sono stati obhligat i a ripiegare di fronte agli attacchi d'i
due battagflioni av,·ersari. L~
forze dcii '0),~ an!,·ano già fatto un preliminare ripiegamento
d'i dh•ersi chilometri, ed in u n
secondo tempo sono t·ientrate
nelle llinee alleate la.sciando le
due alture nelle mani dei comunisti. Nel settore eli Kohmwa, .!e
truppe dell'O ~ hanno catturato unn collina a nord d~lb
:25 (Afp) .
1
:26 giugno l !)51
N. ' '18 - Pngllla 2
f1 Corrler& della Somalia
CRONACA CIT TA DIN A J
r==--11 CroniBts riceve
-
ANNUN ZI
-
UFFICIALI
Scuola di preparazione
politico-amministrativa
Conrrollo delle licenze d'eserlizio
Visila di immatricolazione
per "carrozze" in servizio pubblico
L ' Ammiui~trazione Municipale di Mogadiscio, a norm3
del Regolamento .Municipale per
gli esercenti il senizio pubblico
di piazza con vetture a trazione
animale (carrozze), debitamente
approvato, invita i possessori di
licenza per (( carrozze , a portare il loro veicolo, dalile ore 8
alle ore 9 deQ giorno 30 giugno
p. v., per la visita di immatricolazione che avrà 1uogo nel
cortile interno della sede municipale.
Gli interessati dbvranno esi=
bire la licenza d'i esercizio regolarmente rinnovata per l 'anno
1951.
Apoarro per fornitura ueneri vari
oer le carceri
Entro il prossimo luglio verrà indetta una licitazione privata per l 'appalto della fornitura
dei seguenti generi destinati al
mantenimento, durante il periodio r agosto 1951-30 g iugno
1952, dei detenuti nelle carceri
di Mogadiscio : farina eli grano·
turco, farina di dura, thè, zucchero, carne, pasta, legumi, pane, frutta e verdiura , ~egna d'a
ardere, olio di semi, burro somalo, conserva dì pomodoro, riso.
Chiunque abbia interesse a
partecipare alla gara è pregato
di presentarsi entro il 3 lug lio
alla Camera di Commercio per
segnalare il proprio nominativo
e le forniture aNe quali ritiene
d1i poter concorrere.
l 3re 7 alle ore ro · Tel. a1
~-
di Mogadiscio
Arsenal- Mogadiscio 5 a O Radio sperimentale
PROGRAMMA
ARSE:\ AL: Parodi; Ferri, Baccheih , ::>orrcntini JJ ; ca~al ini, \ 'uc~ ; l
CicciarcUo, Pompili l, ~orren t iui 1,
Romauini, )limbilc (cap.) .
Si Informa che la sede provvisoria l\IOCAD!SClll: Storino ll; Giannot·della Segreteria è nella stanza n. b3
caro, Stormo I (cap.) ; Pouapili Il,
del palazzo dell 'A. f.I.S . (pianterre.
Balladelli, Tuili; Pompi li lJ J, Fogoo).
g\!tt:l. ::)quarciu, llufCo, R os~i .
G li allievi potranno recarsi in detta Marcalori : al 10' del primo tempo
Segreteria dalle ore 7 alle 13 dei gìor·
Cicciarello ; uella ripresa al 15 ' cd
al 28' Mirabile ed al t9' c 25' Sorni feriali, per informazioni e per riti·
rentini I.
rare nuove dispense noochè i programmi dei prossimi esami.
l rossi dcll'Arsenal si sono iuapo:-li
con tm lar.I!O punteggio sulla C0111Jl:1gin~e biaJ1co-celeste naogadisciana da::.sificando~i per la finale, che ctisputcra uuo venerdì, cou i bianco-neri juIl Commissario traordinario ,·cntini.
del Municipio di Mogadiscio, alDopo un primo tempo giocato da
lo scopo di eseguire i necessari ambo le parti con spirito agoni:.tico c
edl opportuni controlli delle li- L'O li ferm a \'Olontà di importi i ros·
cenze d 'esercizio e stabilire con si fanno seguire, nella ri pr~a, alla
esattezza qua~i di esse sono ef- rete segnata nei primi miuuti di gioco
da Ciccia r~llo, messo in squadra alfettiYamente d'a considerare tut- l'ultimo momento, ben altre quattro
tora in corso, ba disposto che reti che atterrano definitivamente •.1
tutte le licenze che alla data del
15 luglio p.v. non risultassero
rinnovate per g li anni 1950 e
1951, dovranno essere considerate d~cadlute di'ufficio.
. Gl_i interessati sono perciò invttah a volere provved~re ai dovuti rinnovi entro la dlata suin=
dkata,
-
~lcgadiscio.
I bianco-celesti non sanno contras tare la netta superiorità dell' Arsenal
che s,·olgc un gioco sbrigativo c veloce con rapide puntate a rete.
La seconda rete t: stata un'azione
personale di .Mirabile che di prepotenza ba messo nel sacco malgrado il
tentativo disperato di Storino. Sul
due a zero, i rossi giocano con pi 11
tranquillità e cosi sopraggi ungono le
reti del capo cannoniere del torneo,
Sorrentini I, che ha segnato 8 reti in
tre partite, ad aumentare il vantaggio. L'ultima rete viene segnata ancora da ~lirabile a conclusione di un'azione portata a termine da tutta la
prima linea.
Smentita su presunra avaria
del piroscafo .. Valfiorita"
Il Lloyd Mediterraneo comunica :
Sono state messe in giro alcune voci secondo cui il piroscafo u Valfi01 ita ll uel suo ultimo viaggio di ritorno
a Genova, avrebbe subito un'avaria e
che avrebbe di conseguenza fatto una
sosta prolungata ad Ai:len.
Assunte precise informazioni, il
Lloyd ~Iediterran eo tiene a precisare
che il (( Valfiorita ll ha invece compiuto un viaggio regolarissimo e che
pertar.to le notizie dell' avaria sono
assolutamente prive di qualsiasi fondamento.'
Ecco, infatti, il perfetto orario seguito dalla nave nel viaggio dal 2 1
maggio al 12 giugno 1951 :
arrivo ore partenza ore
~Iogadi scio 21-5·51 6
26-5-51 r 7
Abo
29-5-51 6 29·5-51 l l
Aden
30·5-SI 17
31-5-51
r
~Iassaua
t-6-51 12
2 _6_ 5_
7
Sue7.
s -6-st rg
5-6-5t 2 r
Port Said
6-6.51 8
6-6-S I 14
Xapoli
10-6-St 18 . 10·6-5r 2,;
Genova
12-6-sr all'alba.
del ~o:ionto :!b giugno 1951
Onde corte m. 40.4
Trasmissioni in lingua somala:
17, r 5 Apertura della Stazione e m U·
:,ica riprodotta.
17 ,1 9 l 111 " Galmi Il cantato da Ona.1r
lla~s:m .
17,23
Bcluoi, (orchestrina !{adi()
l\fogaùiscio) chitarra Hussen
Scck, Violino Said Ali, ca nta
.:vrohamed Elmi.
r 7,35 G iornale Radio.
r8 ,oo (< Beltroi Il (orchestrina somal.1
R.~.1\I. ) canta Omar H assan.
18,ro Musica riprodotta.
Chiusura della stazione.
Trasmissione in ling ua italiana:
20,00 Apertura trasmissione.
2 Cl ,OJ ~Jusica leggera riprodotta.
20,25 Giornale Radio e notizie sporti ve.
20,,,5 1\f u:-.ica riprodotta.
20,57 Bollettino Meteorologico.
2r,oo Fine trasmissione.
oc
BOLLETTINO METEOROLOGICO
Osser vatorio principale di Mogadiscio
(periodo delle 24 ore precedenti).
T emperatura ma:,sima
c• 29,5
T e111pcratur::t minima
c• 23,0
Pioggi:. caduta
mm. 6,2
Chisimaio
T emperatura massima
T empera tura uùnima
Afgoi
Alte?.za fium e Scebeli
m. 3, ; o
Belet Uen
Altezza fiume Scebcli
m. 1, 25
Lugh Ferrandi
Altezza fiume Giuba
m. 2,-4$
Previsioni per le prossime 24 ore
Costa somala: situazione barica
qua~i invariata. Persiste ancora il pc.
riodo c:aratteri::.tico delle piogge intervallate da brevi tregue sulla centrale.
' ulla meridionale i periodi delle tregue saranno più lung hi.
Venti: moderati da SW.
:\Jare : mosso.
Giorno 27 giugno 1951
Alta marea: ore I0,09 ed ore 22,oo.
Bassa marea: ore 03,33 cd ore 16,2o.
la Rotta " CANGURO " verso
c:on
laB·O·A·C
MEQCOLEDI ' 27 giugno 195 1
Zona Corso Vittorio Emanuele: dal.
I ' In~eroceanica alla Garesa i Via
Qeg1na Elena: dal Bar Nazionale
alla Caserma Podgora i Zona Vi.
cereale.
BOllETTINO DEllE STRA~E
Pista per Afgoi-Uanle Uen-Baid
transitabile con l'avvertenza cbe oa :
ponte transitano autocarri con car~ul
del peso complessivo non superiorec~
~>ettanta quintali.
a
Pista per Merca : riaperta aJ tralJì
co con passaggio sulla pededuoate d ~
clnt)uantesimo cllilometro fino al seat
santesimo.
s..
Pista Merca· Chisim alo: intransitabil
Transito Bangheni· Margherita:
risulta ripristinato.
n.
Strada Vlllabruzzi-Bulo Burtì : al
120° chilometro allagata per lung~
tratto ; transitabile solo di giorno lt
per soli autocarri. Il tratto di strada_
sommerso è invisibile ed è indicato dit
paletti. E ' vietato il traffico dalle ort:
17 nlle ore 5.
n:·
Cinema Benadir - '' I Briganti • ia
T echnicolor.
Cinema El Gab - '' Barriera a Settentrione "·
Cinema-Teatro Hamar - " Fincstr.t
socchiusa 11 (ultima replica) e nuo-vo Giornale Universal.
Cinema lml,leriale - (( T emporale d'E.
state u (ultima visione) .
Cinema Missione - (ore 20,1:5) « Buf)o
na notte amore u.
Suvercinema - u Amanti senza anliJr(' u. Seguirà nuovo fuori programma.
ANNUNCI
ECONOMICI-
VENDES I sala pranzo, camera letto
cucina. Occasione. Rivolgersi : Por:
ro.
PARRUCC HIERA - Y ia t;go Ferrandi ;.;o 9· Permanenti - Tinture ·
Massaggi - ~Ia:.chere di beUezza.
Signore, ricordate: \'ia Ugo Ferrandi (\ 0 q.
POLIGLOTTA MODERNO : Inglese, Francese, Spagn olo, Tedesco ·
Dizionari Italiano-Inglese - CodirePenale - Patente d'automobile ·
Enciclopedia - Ricettario, sono arrivati alla Libreria lm!)ero (Porro).
-~
EtA
OANTAS
C A l R O
KARACHI
CALCUTTA
SINGAPORE
DARWIN
SYDNEY .
a . O .A.C, PIIINDI aUONA cu 114 DI
v_;;;;
VOLATE B·O·A·C
L'interruzione dell'energia elettrica
Siamo informati che la revisione
dei motori dell'Azienda Elettrica ri·
chiederà purtroppo qualche giorno
più del previsto. Diamo l'elenco dei
turni fino a mercoledì prossimo, gior.
no in cui si spera vivamente che i la·
vori saranno ultimati.
MAQTEDI' 26 giugno 1951
Zona Viale Italia.
IONIA
Corrùponde1ue im~dio
d
• .
··aAN~~
.
te a tuttt • Centri del Medio Oriente per il Cairo.
Per informazioni e pr
· .
0
A/rk4 ) Lld., Cono :;::' ~10';/ : rivol&~m a : Milt:he/1 Co111 & Ct>. ( EIJ$1
:,
----
d~1~
r~" 0
mmanutle 111, M~adùcio, o pnuo il piiì
IRITISH OVERSEAS AIR.: Ulmo Ag~nlf' rit'OniJ$CÌuto.
AYS CORPORATION WITH OANTAS, S. A. A. T. E. A. L.
N. 148 ~ pagina 3
- - - -- -- -----.:._ _ _ _ _ _ _ _ _.:__ _ __!11 C Jl riere della Somalia
E L E N CO
26 gi ugno 1951
------------~--~~~~~~~----------------
der pagamenii effeuuati dal 2·1 marzo al 5 aprile 1951
dalle SollocommiSsioni per la liquid8zione delle compelenze arrelrale al personale Somalo disposli
dall'Ordinanza N 20 in dala 20 maggio 1950. per · rammonlare complessivo di So.· 187.600
IN TOTAlE DAlL'INIZIO DEl PAGAMENTI SONO STATI EROGATI. COMPlESSIVAMENTE So. 7.725.006
SOTTOCOMMISSIONE DI SCUSCIU BAN
Amud Mohamed Am.Ab2:al
Matan
Abscir Ahmed Guled· Ismail Solem. Bab Ortoble
Arrale Aile Uarsame Mur~ada
I•ol Olus
Galsanlei
Ahmed Mohamed Am. Ugar Solemaulbrabim Aden Assan Ali Mohamed Gdib~~ .
4-bmed Mumin ChediSuacron
Aden Abdur. Assan Farah Culed A verghedir Soleman
Averghedir
Aer
Ahrued Qsmàn GuleJSuacron
Aden Abdur. Assan Ghedi Nttr
Abga~
Daud
Artan Xusuf Omar
Ugar Solemanibrahim Aden Assan Iabarò Irabe
Matau
Assan :.~onamed I usnfUgar Solemanlbrahim Aden Assat~ MohamedAddo Ab~al
Soleman
Assan l\lohamed Sam. .Ugar SolemanUssen Aden . Assan Mohamed Osob.Averghedir
Abga1
Daud
Daer Giama Said
Ugar Solemanlbrahim Aden Assan Omar Adafo
Assan Otnar Maham. Abgal
Matan
Farab Ali Aden
Issa Maham. Aboc~r Issa
ssan Roble Giumalc Averghedir
Sanir
Iassin Iusuf Ismail
Suacron
Aden Abdur.
Assan Uelie Tiffo
Abgal
· Iùsuf
Ibrahim Ali Ismail ' Ugar SolemanUssen Adeu
Assan Ultlsso Aile
Averghedir · Dudùb1e
Issa M.ohamed Issa Dolbahante . Assa~1 Ugas
Barre 1\'Iohamed Gbedi0gadèu ""
Bah G'hefi
Iusuf Aden Farah
Ugar Solemn. Issa Ugas.
.Mobileu
Magalle ·
Callalo Eli Assan
Tusuf Ali Ahmed
Ugar SolemanAssan Ùgas
htsuf Mohame Mussa Ismail Solem. nah Ortoble Calif Mohamed {Jard. Omar Mahain Abdi ' Issa
Bachili
Mahamnd Erzi Sciar. Caschecable ~al a Mussa .. Cassim N<~sir Rusedj Arabo
Elmi Assan Abdi
'Averghedir
Saad
Mahamud Nur Uars. Rer Mahamud.Aden
Averghedir
Aer
Mahamud Osman Ali Suacron
Aden Abdur. Ersi Alable Siad
l\1.ohamed Mnssa Bilal Suacron
Ad.eu .Ahdur . . Giama Ali Mahamud Uarsangheli ()mar
Omar Maham.Mahad
Giama Osmon Nnr
Issa Anlian
Mussa Ahmed Osman Suacron
Gobian
Iusuf Assan
Mnssa Said Mahamud Sn:~cron
. Aden Adbur . . Gelle Maio Alio
G'iambalul
Ailole _
Ornar Aluned Guled Tsmail Solem. B.1h .Ortoblc . Iaro Abdulla Abdi
Abdicarim Jb.Mahamud
Omar 1brahim Ali
Ugar SolemanUssecn Aden Iasin Ali Farab
Abgal
Daud
Ornar Iusuf Maham. Suacron
Aden. Abdur. . Jbrahi;n Iusuf Ali
Bohorat
Said F.ahie Saar
Ugar Solemat1TJssen. Aden .. Ibrahint Moham. Ah. E lai
Ibrahim Mah. Afrah Abgal
1\l~tan
Salah Ahmed Moham.Snacron
Dami.
Idan Obed Sciambo Tntiro
Urgu me
Salah lVIohamed Scer. Abdalla Ibra~I .. Gihril
Ius uf
Scire Mohamed Iusuf Isrnail Ionis Farah Tsmail Ido Ahmed Giuroale Abgal
Issa Cura ì\fohamed Omar Maham.Mahad
~OTTOCOM MISSIO NE DI ALULA
Issa Ualedi Ali
.Osman Mah. Bah Iacub
l
•
Aden Assan Maham. Ali Soleman Aulian
Jusnf Ali Maò
Abgal
Matan
Ahmed Iusuf Ali
Suacron
Aden· Abdur: Mahad Gaal Abscir lllivi
Abrone
Ahmed Omar Dabut Suacron
Issa À.uliat1 · Hahamud Iusuf Ersi Osman Mah. Bah Dir
Ali Mahamud Falie Gibrail
- Issa· Abdi
Mahamud . Moh. Uelic Abgal
Eli Omar
Barre Agi M;ahamnd Uadahriogl;le Idris
:Mahamud Uasughe IclAbgal
Uaesle
Mah di Abdi Ali
Ornar :Mohar.1. 1\l{ohamed F :
Iusuf Mahamud Ali ·Suaèron
Issa Aulian
Iusuf .Mussa Arale
Ghessaghulle Saiah ·
Mohamed Aden Abdi Abagiamal
Ou Osman
Mohamed Fara h Abdi Suacron
Issa At~lian · 1\Iohamed Ali Mah. Abgal
Cavalle
Mohamed Ismail ArarSuacron
Dabut
Mohamed Ali Nur
Abgal
1\IIatan
Mohamed Alio Assanù Erdo
As san Barre
Mohamed Iusuf Issa Suaq:on
Issa Auliau
Mohamed Assan MadoGido
Urbara
f>l umin Abduraman M.Ali S_olem~n · Omar Ali
Mussa Said Guled
S}J.acron.
Gibril
Mohamed Gaal AlassoAbgal
Uaesle
Nur Abmed MohamedAli Soleman Isni.ail Ali
Mohamed Giumale- F .Abgal
Uaesle
Ornar Os111an . Roble Suacon
Issa A !Jlian
Mohamed Ilole Abdi Abgal
Daud
Osman Iusuf Abdicar. Nodal
Idris
Mohamed . Iusuf Ibr. Odaueu
Ou 1\fahad
Osman Mohamed Ali Ìsmail Solero. Bah Ortoble Mohamed Iusuf IsmailUga-r Solem. Tsmail
Said Mah~mud Mussa Suacr~n
· I ssa Aulian
,Jviohamed Iusuf Mud~iGiambil.lul
Afou
Osman Mah. Iusuf Ali
Salad Ali Mussa
Septi
Mohamed Nm AbdullaMurosada
Salad Mohamed Ahm.Suacron
Aden Abdur. Mohamed Nur AhmedArien
On
Mohamed Nur Moh. Beghedi
Malim ·
Salah Guled Issa
Suacron
Issa Aulian
Mohamed Omar AlaneAve1·g-hedir
DudnbleSalah Mahamud Moh.Suacron
Gibril
ì\'f ohameò Salah Abd.Arabo
Azani
Scirè Mohamed Ali Suacron
Oibril
Mohamed Siad Giamaissa j\faham. Mussa Issa ·
Sed Mussa Said
.Suacron
Issa Aulian
Mohamed Uarsama !\é~.Omar Maham.Mahad
Ugiale Salah Mussa Suacron
C ibril
Ussen Ismail Abdicar. Uadalmoghe Idris
J\Ius~a Mado Sciobe Erdo
Garsed
Nur Gaal Raghe
Abgal Uaeslé
2• SOTTOCOMM ISSIONE DI MOGADISCIO Omar Abdi Mahdi
Gani1ate
Mahaa Onmr
Abdi Ahmed Ussen
Uarsengheli Omar
Omar Ah~lulla Assan Mohamed S. Assan Moh.
Abdalla Idoio Omar Iusn( Gnled
Omar Maham.Aden
Abdi Cassim Moham. Cedo
Arti
Omar Osman Abdo
Abgal ·
Duad
Abdi Mohamed Addo Abgal
Abdi N ur Abdio
Uber
Agi
Omar 0~ma~ Snbrie Av~rg-hèdir
Aer
Abdulcadir Scek M.A. Begbedi
Mallim
Omar usse.n N m
Abg-~1
Matan
Abdulla Alane .Mad. Avergbedir
Aer
Scek Jpr. Uss~n M.
Arabo
Amud·i
Abdulla Assan IbrahimUber
Galbiod
Scek 1\·f oh. Abdi OmarSceka1
Giasira
Abclulla ·Lncman A. A .Erdo ·
Assan Barre
Scck Ussen Ahucar ,\ .Scekal
On A'ssan
Agi
Uaesle .
u~sen Assan Moham~-1Uher
Abdulla Scek Ius. M.Abgal
Abdulla Ussen Roblc Erdo
· GaFsed
naesle ~
lTssen Uardere Arra1e Ab ga1
Abicar Scek Ahmed A.Abgal
Matan
S01'1'0COMMISSIONE DI BENDER CASSIM
Arti.
Addan Toho Abmed Abgal
Osman Mah. Bah Garen
Ab(ll. Iusuf
Garsed
Addo Inan Eno
Etdo
.let·
Abel-,· :Mahamud
Osman Mah. Bah Iacub
Uarasl
A&n Ibrahim Assan Elai
sed
Abdi Nur
Descisce
Agi
Gar
}\la 1ramu d A .
Agi Abdullai .A.den A.Erdo
Barre Ahcl1· Omar
Ali Gibrail
Assan
Ahm ed . A ed n Abel io Erdo
A ·
Descisce
g1
Ibr..,h,·tn Ade;- AlJcit' Osman
Ahmed Omar Ali
Gobron
·
AIJscir Ussen
Osman Mah. Samantar 1 us.
.11131·1 Ali
Ahmed ~aid Giama
Ali Soleman rsIJclulla
Gal. Ahmed Aden
Ali Cibrail
Isma1·1 Abd'1
A
Alasso Uss·en Fido
Abgal
·
c·1
·
·1
r ~mat·1 Abd'1
Alt 1 Jral
Bari
Ahmed Samancap
Ali Abdi Ussen
Comal
II
f
Descisce
Agi
Aian usu
Uaesle
Ali. AL'lllla
......
a·l1am. Abgal
() ~m a, l1 "1a11
r~al
t o,·,.
l)u
j \"l
Daud
Aiuap Scintà
"
•
"
Ali Alasso Ali
Abgal
Ali Ahmed
Desciscc
Zaccaria
Ali Gaal Abdi
Abgal
· Matatl
Ali Maha mud
Descisce
Agi
Ali Mahamud Moham .Abgal
Matan·
Amir Omar
Uabaneia
Duhies
Ali Mohamed Gabo Abg~l
Iusuf
Assan Abdi
Harsangheli . Duheis
Ali Mohamed Taro
Abagihil
Ebou
Assan Addò
1\fidg an
Raghe
Ali Ussen Aden
Garre
Curaoio
Assan Ismail
Osman Mah. Bah Garen
Alio Abdicarim MalimErdo
Garsed
Assan Iusuf
Osman Mah. Bah Garen
Alio Abdio Osman
Uber
Arra
Bal·re Isrnail
Tumanle
Tgigile
A:ssan Barre
Al io Abicar A gi OmaròErdo
Baru!r Mussa
Ali ._so1eman Au rtan
·Calbiod
A!io Daiò Ma1im
Uber
Bile ,Ahmed
Osman ""'
IVla h . Ua11 G aren
Alio Mohamed Robo Ubet
Agi
13ood Iusuf
D<"sc:isce
Agi
Alio Us<;cn Ahdulla ·Erdo
Assan Barre
Botan Mohamed
0 s man Mah. Dol bahan!te
· Marcudle
Alllir Assanò Moham. Garual e
Dair Iusuf
Dair Omar
Dirir Bilil
Erzi Mohamed
Faie Giama
Faie Mohamed
Farah Abduraman
Farah Ibrahim
Farah lusuf
Farab .Mabamud
Farah Mahamud
Ibrahim Ussen
Ismail Giama
Issa Iusuf
Issa .Mohamed
Issa Mohamed
Ittsuf Erzi
Iusuf Mussa
.Mìrè Giama
Mohamed Aden
Mohamed Ahmed
.Mohamed Ahmed
Mohamed Ah. Omar
Mohamed Ali
Mohamed Iusuf
Moh.amed Osman
Mahamud Ahm~d
~1ahamud Ali
Mahamud Moha111ed
Mahamud Osman
M.ahamurl Osman
Mussa Ornar
Nur Ali
Nnr Ali
N nr Mohamed
Omar Culed
Omar Mohamed
Said Abdi ....Said Elmi
.Said Farah
Sai d Nur
Salad Mohamed
~alah Mahamud
SrirP Abnnllai
ScirP Agi
Scirè M0hamed
Osman Mah. Bah Garen
Ali Gibrail .' Bah Pubeis
Descisce
Babiudac
l smail Ionis Beid.ian
Descisce
Zaccaria
Desdsce
Agi
Ali Gibrail
Bah Dubeis
Osman Mah. Bahò
Descisce
Zaccaria
Descisce
Zaccaria
Desciscc
Zaccaria
Ali Soleman Aulian
Descisce
Baiuadac
Amante
Ghelnanagle
Amanle
Sofasse
Osmati .Mah . Bah Garen
Osman Mah. Bah Ddlbah.
Uadalmoghe Mohah1ed M.
Midgan
Damantar D.
Osmau Mah. Bah Garen
Giambel
Ugiale
Ali Soleman Anlian
Descisce
Agi
( •sn•an M oh. Iusuf Moh.
I )c~cisce
~accaria
Ali Gibrail 1\Iaham. Abdi
Uabeneia
j\.rrale
Ali Gibrail
Abdulla Moh.
Ali Soleman Beidian
Osman Mah. Bah Dolbah.
Abdurahim
Aulian
Ali Gibrail
Bah Dubeis
Descisce
Zaccari~
Giambel
Ugiale
Ali Soleman Beidian
Rerraurac
Guled
Ali Solethan Beidian
Ali Gibrail
Bah Dubeis
Ali Soleman Aulian
Ali Gibrail
Bah Dubeis
Osmau :J\Iah. B_ah Diroble
Descisce
Zaccaria
Ali Soleman Aulian
Descisce
Agi
Giambel
Ugiale
Ali Soleman Beirlian
~,.,l ern~n <::c-int~
Ali .Soleman Anlian
U:Jr!"ama Nnr
Arabo
Meheri
SOTTOCOMMISSIONE DI BELET UEN
Abdi Ahmed Ghedi
Ogeden
Gaanueue
Abdi .E rsi Scighe
Ogaden
Abdulle
Gilible
Abili Ibrahim Aden Rahanuen
Abdullahi Aden Mah. Abgal
Uaesle
Abd:u lle Mumin Rag. Anadle
Alt Madauen
Abdullahi Duad Mire Agiuran
Uacle
Abùullahi Osman Ass.Sceekal
Loboghe
Ahmed Aden Golei
Ogaden
Abdulle
Abscir Asci Fidou
Auadle
Agon
Aden Dagane Isman Gidle
Uaesle
Ahmed Mohamed Gia.Issa Maham. Mussa Issa
Ahmed Giama Mob. Dir
Samantar 1\1.
Ahmed Mah. Salah
Ugar Solemanibrahim Aden
Ahmed Calif Nur
Lelcasse
Mnssa Ali
Ali Abdi Aden
Di.r
Gadsan
Ali Aclaue Abdi
Agiuran
Uacle
Abdi Dinle Bahdon
Aginran
Ualamoghe
Ali Mabamud Moh. Abgal
Daud
Alli Osman Farah
Anlian
Afgab
Ogaden
Bah Gberi
Ali Omar Iusnf
Asci Jusuf Mahamud Auadle
Aden Uarsam.
A!isan Salah Ginmalc Abgal ·
Uaesle
Calinle l\Iohamed Agi Agiuratì
Uadalmoghe
Dagane Ghedi Osciou Gidle
Gumadle
Dagane Daua Ragon Gidle
.Madone
Dahir Ussen Aden
Agiuran
Ualamoghe
Farai; Abdnlle Ali
Omar Mahanl .Calaf
Farah Ansciur Oscio Gidle
Radere
Farah Insnf Mead
Uadalmoghe Mohamed M.
Farah Omar Ali
Agiuran
Uadalmoghe
I ssa Anlian
Galih Barcasc Said Suacron
Giama Dore Elmi
·Scekal
Loboghe
Giama Mohamed Sam.omar Mah. Mohamed O.
Ibrahim Arah Addon Anadlc
Aden Uarsama
Ibra him Fod O~cio Gìdle
Radere
Ibrahim Nur Dabel
Gidlec
Uaesle
Iusuf Said Tsse
Ali Soleman Omar Ati
Uacle
Lebo ·Osman MagertenAg iuran
Mahamnd Gafon Mah .Abgal
Uaé!ile
Saad
Mahamnd Mohamed A.Averghedlr
Mahamud Scire Moh.Qrnar Mah. Ersi
Mohamed Assan Darod()gaden
Abdulle
Mohamed Assan GulcòAbgal
Uaesle
N. l.C8 -
Pagina 4
2~16~g~iu~g~~~~o~I~9~5~1--------------------------------------~J~I~C~o~r~r1~·e~rc~J~e~l~lft~S~o~m~a~h~·a~------------~.==~::::~~~~~~~~~~~~
::.:
:Mohamed A. Samant.Omar Mah. .i\luhud
.Mumic
1\lohumed Elmi Mabn.JJadi Addo
Mohamed Giamu M. H ~.:idiau
MohamcJ Al> .
l\Iohomed Ghedi Sciu.Giagcle
Fucui
1\Ioha.mcd Uarsama A.Omar l\Jab. .i\lohumcd O.
Mohamed Iusuf Ali ù suHm .i\1ah. lluh Dir
hlohamcd Ussen Dub.Agiuran
Uudulmogbe
Mus~e 0::-man Tssa
l 'gar Solemunlhrahim Aden
Mumin Tohou Aiou Auadle
AR.\H1
Nnr Ah mede Aden
Omar Ma h. A hdi b:-,a
Nnr Assa11 DiAalc
Cnn111lc
t lhncttr
Nur Elmi Cnhic
A vcrg'hcdir
:-:,ulll
Olatl Tccro )lahamud Agiuran
l'aclc
0 srnan Tu. lur Omar Citllc
t'acslc
Salad Adeu Abdi
Gia~ele
:-;cialao;ciamc
Salucl .i\lohamed CurchGicllc
Radere
~alad ~ahal )fussc
Ogaden
Ahdullc
Sciahie flcie Farah
~ciavcli
Bagimal
~ire l arsame Tusuf Omar .Mah.
Mahnd
~irad Barre Duh
O~aden
Ahdullc
Par::.ama Sam:ln. Farah.i\fis;riurtino
Bcidian
l.'rie Dirie Fidsai
.\uadle
A~on
Frur Are~ Gilal
O~den
Bah Cheri
tTssen Dagai Abdulle Gidle
Agai
t• SOTTOCOMMISSION E D l
MOGADISCIO
Abdi Wmi Ghedo
.i\Iobilen
Abidik
Abdi Egal l\[aba.mud AverRhedir
::>aad
Abdi hlobamed Elmi .i\lerehan
Farah Ugas
Abdi )iussa Osman
Dolbahante
Culi
Abdi Samauta.r Assan ;\[eheri
&lleh
Abdullai Ab. UarsamaAuadle
Abdi Iusuf
Abdullai Ali Dirsce A verghedir
tioleman
Abdullahi Tsmai Ali Descisce
Bogor
Abdurarnan ::\'"ur UssenAvcrghedir
:'ìand
Abdulla Adan Alirn Calgial
Alofi
Abdulla Assan Elmi ~cekal
Lobogbe
Abdulla :\Iohamed Oss Abgal
Eli Omar
Abdulla )lohamed S. Arabo
Obe!'ci
Abscir Scekdon Ali )ferehan
Farah Ugas
Ahmed Ali Dat
~uacron
Aden Abdur.
Ahrncd Antidon Abcli~nacron
Aden Abdur.
Ahmed Fido Assir
:\[urosada
F ol Ohts
Ahmecl Issa Annoi
Radi Addo
Cavole
Ahmed Iusuf Farah O~man ~fah. nah Garen
Ali Ahmed Abdulcad .Araho
Ba.~riunedi
Ali Enad Ali
Abdur. Sol. J. Carfà
Ali Erzi Iusuf
Descisce
Bos;ror
Ali Iusut Abdulla
Omar ~Iah. Erzi
Ali Iusuf )fahamud Abdur. Sol. I. Farfà
Ali Iusuf Mohamed Abdur. Sol. I. Uarfà
Ali Maha:mud Adan Abgal
Daud
Ali :\Iahamud Saman. Osman 11ah. Bah Garen
... Ali ~Johamed lloJe
Lei:-an
Bari
Ali )fohamed Saad
Arabo
Scirniri
Ali Xassir Mohamed Arabo
Amari
Ali ~ur Calbane
At;adle
Ali Omar
Ali Scirre :M:ahamud Descisce
7.accaria
Ali Roble Dorre
Averghedir
Saad
Alesso :\Iahamud Ciu. Ah~al
Daud
Artan Issa Farab
Osman 1\fah. t:arfà
Asci t:ssen )!obamed :\Iadiban
Ali
Assan Abdi G\!ITe
Descisce
Tele
Assan Aile Elmi
:'l[urosada
Fol Olus
Assan Ahmed :Muddei Abgal
Iusuf
Assan Amir Muddei Abgal
Matan
Assan Ghelle Farah Issa ":\Iah.
1\Iussa Issa
Assan Iusuf I smail Ugar Solero. Ismail
i\ssan ~lohamed UsscuAverghedir
Soleman
Barre )lohamed DualeMurosada
Fol Olus
Bascir Ahmed Giama Ornar Mah. Abdi Issa
Cheidie Ciama Gium. Averghedir
Saad
Elmi Said ~1ahamud Issa Mah.
Abucar Issa
Erzi Ornar Ali
Osman l\1ah. Bah Dir
Farah Ali Iusuf
Uarsangheli Ornar
Farah Nur Caniare
Auadle
Abd~la
Farab Ornar Ussen
Omar .i\Iah. Erzi
Gaal Siad Alesso
){urosada
Sapri
Caid :\Ioharned AhmcdArabo
Ubesci
Gassirn ~fohamed R. Intire
Agiuran
0iama Osman Saman.Jssa Mab.
Abucar Issa
Gossaro Mahad Scou.Mobilen
Abidik
Culed Jlole F ido
Ahgal
Uaesle
Ibrahim Iusuf Osmao Abgal
Eli Omar
Ibrahim Nur 1\'Ioham.Auadle
Allugumar
Jlole Assan MahamudAbgal
Daud
Tsmail Ussen Abmed Abdur. Sol. I. Uarfà
Is~a Farah Ciama
I ssa ~fah.
Abucar Issa
I ssa Mahamud Ghe1li Abgal
Uacsle
~~~a Mahamed Ghedi Murosada
Scpti
I ssak Ahmed Maham. Abgal
Iacub
Jn ~uf :'11ohamed Mah. Abgal
Matan
J usuf Mohamed MussaO!Iman Mah. Mussa Suldan
Jus~f Mumin Assan Fadalmoghe Issa
J usuf Oc.man A li
Abgal
Matan
Ma-' Duhl.lllo Ganda )lurosada
Septi
"M"ah amud Ahm. I usufFRa r SolemanMussa Saman.
v 3 l>:~m 11 il A il è Afral1 :'vtur()~ada
Fol Olus
·Mp1.,nmr1 ,Ao::c;:~n AP Ahs;ral
Daud
·u·~• .... m .. A 1)1,.,.,; Au"l" Av~>r..,.hedir
c:-, ..HI
·v ... hAtn"-i '-fnl•Am . .Acl Ahgal
Matan
Vah::unuil ?tfnham. n. Murosada
Fol Olus
"M'ah11 m 1•r1 N\1T Aclil" Abs;ral
Iusuf
"\faham 11 tl R oh1e Abc..A verQ'hedir
Soleman
.,..,,.,..,.,.,,...t L\frah ~~ ''" Abgal
Eli Ornar
v ....,Am"" Ahmed Ali Abgal
Matan
]lfohamed Ahrned M\I~.O~ma n Mah. Bah Dir
SOTTOCOMMISSI ONE 01 CHISIMAIO
1
Scidlc
ls:.c
Mobamcd Ali Assan
Acr
Abdallu i\1{1 .Cga .
· . ,
Ali
Pogol
.Mahaunu.l
Ali
Audi
Auicar
Abdt
JJuual
J smiu
Mohalllcd
L~casse
A'-dl' AIJllJCd Abdur. o.~::adc::u
Aden Cltcr
.Mohamcd A li Erzi
Uibril
u
k 1
r bo
tit1 ucron
l •'bdl. Ali Osruan
Scc ·a.
.._,o ihe
l\[oluuned Ali Erzi
Samautur
• 'l .
d
T
T
ff
.
l\Iohamc<l Farah Uur.Uci d wu
. !f.Ahùi Cusso .Mobame
uum
.
a arad
'bAh
i\r"
bo
Ia
Cl
·
Ahmed
Avcro
llcù1r
Saad
l\1 oh nrnc Ù C al 1
m.
"
SoleuHlll
:\beh Ibra111111
,"'
l\Iohamed Giama Dir. A\•crgbedir
l\Iu:-.:.a Suld:llll Abdi ~lahamu~ AfrahAI,Jg~l
acsle
ì\Iohamcd I ssa Faruh Osmun 1\[ah. Urgumo
IAbdullahi Abdl Osm. Harll
Osulan Alah
Mohamccl ì\Iuddei Am.lutirc
\ .
Abdullahi l)agane Bar. OgaÙ(.-11
Aulian
·
1
:'ltoh:uncd N'ur Afrall Ahgal
;l~a~c
Ada n IJullo Abdi
( ~~~de:n
Abdalla 'l'al.
~fohamccl Nur Afrah lla di Addo
Audi l ssu
Adan Assan Cadud ElaJ
Bogocli
;\fohamccl Omar FarallRt:r l\laJotliO
~rli
Aden C ollo Ahrncd Ogade:u
,\{oh. Zulxr
•
1 1
J)avarre
Ierau
1\fohamcd Roble AdanAh~nl
ì\[oh~. mcd ~cek OsmanAbgal
Ju:-.uf
Aden fcrò i\ a< O\'e
Ab l
lJ l
·
"
~ CJ•ti
Aden Maharuud Caal
~~
ae ee
~fucldci Mallim CulciL\1\Iro-.ada
~'
H t1
Uabeneia
f
Erdo
Ahmcd Erzi Aden
, ar
:\fuktar 'Moham. Osn'.i)a cl
Jusuf arfà
Ahmcd l 'ssen Adan , Scck:ll
I..oboghe
\. [ti~. <~
.~ a Al1' ~amantar A hd ur · ~ol. :,\[oh. Salch
()
'
"dcr1
~1a"alltJI
Ali Barre Aden
~:-' ·
·•
~
Mus~u Tu~uf Arrale :\lc hcri
.1\bucar Abd
Ali i\'fohamcd Aden
Ag lllran
Ualanto~he
Muss:l 'Mnham. OsmanSnncron
:\!oh. Ciril
Ali Olò Assan
Ogad.cn
1\1oh. 7.uber
Nur Ahucnr Mohamed Duharuen
H
.,.., h
~nr Ahdulla GiumalrAhg al
:,\[oh . Tonis
Assan Osman ~'1\Ioham. arti
ma amud
Xur Ornar Maò
.\ hs;ral
,... :\Iatan
Asc;an Osrn:lll )faharn.Ogaden
~~~~d lJaees
Ornar Talaho Ali
Ahgal
Daud
Asc;an Salah :'lfadin
Lei~an
Scekal
Lohoghe
Omar Tusuf Scinta
0-,man \I
• a1t. :\fussa Suld:ut Bascir T-.mail fiobci
L
h
nmnr Si!ld Auad
Araho
Bar:;ced
Bascir :\fahallim Ahm. Scckal
o oghe
Osman Ali Guled
LeJcns~e
:\foh. Ali
Buco Ahi->cir Ad::m
Ogadcn
'!\loh. Zuber
~"l~m ~31eh 1\'fan~ur Amho
XahcU
Dais u~sen A~san
Ogadcn
Moh. Zuber
E•.Jmi
Mahamud AssanElai
Bercan Doio
~al:1d End Samantar
_,..
.
O mar 1\, K,ah . TI"'nllc
~id :'lfohamcd Nur
Tntirc
Cr.!.!llrn:l
Gilal Adc:n Culed
Ogaden
Moh. Zuber
flc;c;en AhrnPcl nole
L\ h l!:al
raec;le
r.ure Abdi Aden
Scekal
Lobogbe
·'
h "<1'1r
Saac1
Jhrahim Aden Assan Scekal
Aulian
{Tccc., <\li Saleh
·"'\'Cri?
Par~amn nnrrc RohleAvers;rhedir
~aad
Ibrahim ~fahallim A. Dafet
G;arnbalul
Thrahim Mamo Medin Dir
Cadsao
SOT TO COMMISSIO NE DI VILL.\B.RUZZ l
T~mail Ahdalla Musse Issak
Hahar Iuous
Abdi Icrò
Sci<lle
ualemoi
Tssak 'Abdiò Assan
F:lai
Carasilei
Abgal
Uarsangheli
Tssak 'Mohamcd Ali Ag iuran
Ualamoghe
Abdulla Ass~lll
Abdull:1i l erò
&ielle
Barre
Iusnf )fohamcd Xur Abgal
aesle
Abduraman Jdan
Scidle
Calemoi
:\Iahamud F ssen Moh Scekal
Lobogbe
Abscir Alane
A\'crg hedir
Duduble
Mahamud )[ohamed .'\ .Bimal
Soleman
Aden <hn.an
Calgial
Aptisame
Mahamud Usscn I sc;a Harti
f.;sa ~1aham.
1Mohamed Abdi Ferin Ogaden
Ahmed Addo
Abg al
Agoniar
)!oh. Zuber
Ah mcd Ass~u1
A bgal
Aden
)fohamed A hm ed A li Ogaden
Macabul
Ahme<l Jssc
Darot
Alli Soleman Mohamed Amei Aden Abdalla T al. Mahad Abd.
Alane Arcd
~cidle
Barre
)Johamecl Ares Ali Og aden
Issak
Alessou Xur
Ab~al
Arti Abgal
I\fohamed Cullò AssanCobron
Scek Ahmcd
Ali Abclalla
Arabo
Jemeni
:\Johamed Elmi ~fahadScekal
Loboghe
Ahg al
)[ohamed M. 'Mohamed Xuno BelesOgaden
'Macabul
Ali Ahiker
Ali As-;an
Ab$lal
A11:oniar
Mohamed Ornar Scek Scekal
Au Assan
~lobilen
.:.\Iagalle
l ){ursal Aden Abdi
Baia t
Uaesle
Ali Basciano
Ali Jahia
Arabo
Obesci
IN
A · lb h'
0 d
Moh. Zuber
Ali )[ahnmud
Auadle
Tever Mad.
asser g l
ra tm
ga en
. Nur Daud Mahallim Merehan
Assan
Galgial
Aptisame
•
Mob. ..,.._
Ali Ornar
2 WJa"
Assan Abdi
L elcasse
)lob:uned .M. ; ~~r À~~gThe\ I ssak
~~gad~n
1
1
1
Ibrahim
Assan ~Ialable
Sci~veli
Gassar
1
~
ga
~ aca u
Saad
As:-an .:.\Iohamed
Auadle
:\ 0 0 A.bd r13 :Osmao Ali )fohamed Birnal
"~"'n Ussen
•
,
E. ~1 A gomer
• · a
0Iad Anale l Tasug:he
~Iurol\Qda
Sep ti
,..,..
h bga,
.
Assan
A 1· Al'1
G
B .
Osman Gure Abd1
~Ierehan
g
uma1
an
o~man A~san "Moham Scekal
Lobogl1e
Asci Nur
!:>cidle
Ualcmoi
Ugar
Daud Ahrncd
Scidle
Ualemoi
~alad Afli 'l'ufllin
Descisce
Sui'Q'e
Debou i\fohamed
Auadle
I ever Dighe
fTs~en Ct•lmie 1\foh. Dir
Calafo
Elmi Cure
Auaclle
Abdalla
l'Rc;en \fnh . Ahuc-Ar llimal
Solernan
Farah Erti
Omar :'llah. l\Iahad
T c.se;n 1\fnhamPtl Ac.c.. Bimal
Au Assan
Gabo Alessò
Abgal
Arti Abs;ral
t"sc.en 01ttar ~rek Ali Scekal
Ibrahim Ionis
Scidle
Issa
SOTT OCOMl\USSION E DI BAlDO A
Issak Amin
Calgial
Aden Tever
A bdi Abdulla Farab Auadle
Agon
Tusuf Ciama
Lelcasse
Musse Ali
Abdi Aden Mohamed Ciron
Obmadei
Mahad Ali
hlobilen
Magalle
Abdinur Assan AbdioHarien
Uarasile
:\lobilen
Magalle
Mahad Assan
Abdi Scek Ibrahim As.Harien
Uarasile
Mahdi 'Mohamed
Auadle
Mohamed M.
Abdi 1ssak Osman
Harien
Uarasile
Mohamed Ahmed
Abgal
Abdalla
Abdi Suber MobamedRarien
Uarasile
~iohamed Ali
Daro t
Ornar Mab.
Abdinur Mohamed Us.H arien
Honuen
Mohamed Galip
Arabo
Cadiri
Abdi Ussen Moha))jm H arien
Uarasile
;\Jnhamed Ao;san
Abgal
A9:oniar
Aden ~ rohamed Osm .Harien
Uarasile
lVTahamud Assan
Ahg al
Iusuf
Aden .Mohnmed E rzi Dolbahante
Abucar Asci
1\'fnhAmcd Mahamud Abgal
Avernu~al
Ah.med
.l\fahamud Aliò Adama
Galgel
'\Tohamcd Mahamurl Scidle
TTalemoi
Ahmed Mohamed I b. Harien
(Tarasile
'1'ohamcrl Udn
Ga)Jzial
Alofi
Ahmed Nur Idris
Harien
Garasile
\f•1hedr1in ~ceek
AbgaJ
Ag:oniar
Ali Assan Aden
~Iatlimuen
Idris
X11r ~'l'nharned
Ab,ll'al
Bari~e 'Matan
Ali Assan M:ohamed Hari en
Uarasile
Nnr l\TnhAmed
Lelca~e
":\'fussa Ali
Ali Mahamud Daud Harien
Uarasile
Ornar Caharamat
Scidle
I ssa
Ali
~'Ioharned Ussen H arien
Uarasile
Ornar Ghedi
Murosada
Senti
Ali Mohamed Abdi G. Harien
Uarasile
Olo Giahane
Ahs;r;. l
Alloniar
Ali Nur Aden Dahot Harien
{Tssen hmed
Abgal
T11suf
Uarasj)e
Harien
Uaras!le
Ussen Ali
Suacron
Abucar Abd. Ali Ornar Aden
Aftin )Jnrsal Moh. A.Rarien
Uarasile
lTssen Ibrahim
~cidle
J~sa
Arabou Assan note Rarien
Uarasile
SOTTOCOMMISSJO NE DI GARDO
Assan Abdi Aliò
Harien
Uarasile
Abdi Gurrei Moham . .Macliban
I usuf
Assan Ibrah im Moh. Harien
Uarasile
Abscir E rzi Assan
Omar Mah. Mahad
Assan Ali Assan
Scekal
Lo boghe
Aden Ahmed Fabie Osman Mah. Bah Diroble
Assan Ali Farah
Ornar 1\lah. Calaf
Assan Corane Abd.i Scekal
Aden Mabamud Mob. Osman Mah. Bah Diroble
Aucutub
Ahmed Oluo Maba
C:umesor
Said
Assan Mnctar 1\foham .Harien
Uarasile
Assan ì\fohamed Ah. Rer Dumal
Ali Erzi Assan
Omar Mah. Mahad
Ture
Ali Mussa Osman
Ua r.se ng h e1·1 D ubeis
~ssan Mohamed AbdiAdama
Li xi
ss~n Ussen Abdulle C arre
Osman Mah. Bah Diroble
Assan I usuf Farah
Abtugai
DahJr Mohamed Mah H .
Assan Nur Oluo
Madiban
CuJber
H onier
Farah E 1.
. ancn
. r1. Mah:"nmd Issak
Ali Soleman I smail Ali
Aver I onis
Issa Ali Ahmed
{~ra~~m
Aden MursalKarien
'Carasile
Iusuf Mohamed Gu~et Osman Mah . Bah Diroble
ra 1 ~m A~!;an Moham .Harien
Uarasile
Maharnud Tusuf Ah Osman Mab. Bah D lb •
1
Tbrah•·"
.
. TC\c;a•~
"' Ib ra h'tm H anen
Mohamed Ali Farah Madiban
Boh ~ a ~. rh
Uarasile
raJ-..,.,
Al t'
=o.anen
·
·
. Tfc.!':eJt
Uarasile
)lohamed Scirè Cure Osman Mah. Bah or~ lb h
Tbrnl•n,.,
0 3
~nmAn · M oh .c·1agele
r
,_
Dudbie
Mobamed Ussen Ali Osman Mah. Bah D b ·
ssa.;; .Ahd; Ali
R .
1 1
Uara!;ile
Osman Mah. Bah Di~ob~;· Tss~ J.. Al; A.bdn
ar~cn
Mussa Abdi Arrale
Uarasile
Olad Au Mah amud.
Osman Mah · Bah D'1roble
r~""k M"'""
Hanen
T-:c;ak -,..
TTIN1 Aden Mallimuen
I dris
Salah Cure Nalabte Osman Mab. Bah Diroble
C ~ 1\ ""nn Ussen
Uangel
Ourre
atre ifohamed Abm.Sce'kal
Aucuttlb
Abgu l
Avcrghedir
~lulJH
l
h
A
1
.
11 Corril!re i.lella Somalia
llfahamud Assan Os. A vergbedir
rd.uctar Ostuan Moh. Harieu
Mohamed Abuker I ss.Harien
l\{ohamed Abdi Abd. Scekal
r,foh:uned Abd. Abdi Harieu
Mohamed Aden Ibrah.M:allimuen
Mohamed Agi MursalCaranle
!lfobamed Alio I~sak Harieu
Mohamed Ali Moharn.Harien
Mohatned Assan Moh.Dissò
Mohamed Assan Us.-;. Harien
J\'[ohamed Cher M oh. Harien
Jl{ohamed Da n d Moh. Harieu
]lfohamed Mah. Alio Harien
Nur Aden Alio
Harien
Nnr Omar Cnled
Sciaveli
Omar Abduraman Ab. Harien
Omar G elle Ahmed Harien
Osman Mursal ScekA.Elai
O!'man Mohamed Ab. Harien
Osman Mohamed Ah. Harien
Osman Omar Ahmed Harien
Salim Abdalla Abnb. Arabo
U~en Abdi Aden
Harien
Usscn Adeen M ohall Uan.~tel
Ussen Assan Ahmed Luai
Saad
Uarasill!
Uarasilc
Aucutub
V arasi le
ldris
Ah mcd
Uarasile
Uarasile
Galmidoule
Uarasile
Uarasile
Uarasile
Uarasile
Uarasile
Isse
Uarasile
Uarasile
Bohorat
Uarasile
Uarasile
Uarasilc
Azani
Uarasile
Ueiden
Oboi do
Ali Assun Ali Abdi
Carrebadie
Ali Culed Egal IrrobeMerchau
Barre Farnie Abdalle :\lcrehan
Cnnno Usscn Abdi
Carrcbadie
Oahir 1\Ioh. Assan M. Scckal
Dahir Osman Farah B.Carrcmarre
Ibrahim Aden Issak l\'! .J\fnllimuen
Issak Mohamed Ilo Al.Carrebadie
Mohamed Ali lbr. F.1r.Carremarre
Moh. Alvano T. Ali Carrcbadie
1\fahamud Egal G. El.Averghedir
Mohamed Giama U. r..Dolbahante
Mohamed 1br. Aden Garremarre
Mohamed Mal. Os. ~.Garrcbadie
Said Ahmed Ali Ab. Dcscice
Ussen Assan Magan C .~Ierehan
Ussen lbr. ì\Ioh. AdenCarrebadie
SOTTOCOMM:JSSIONE
Abdulcadir Abdi
Abdulla Culane
Ahmed Issa
Ali Ussen
Calif I ssa
Oaher Afrah
SOTTOCOMMISSION E DI L UGH FERRA ND I Giama Adie
Ciama Assan
Ago n
Abdi Farah Afrah R. Dir
Ciama Insuf
Agiuran
Aden l."ssen Sciuna A.Garremarre
DI
Curag no
Farah Ugas
Fomh Ugas
&tldaua
Lo boghe
Tanibssnau
Carnale
Sahdaua
Oarrau
·Sabdaua
Saad
Farah Carad
Darrau
Sabdaue
Ugar
Abariacob
Curagno
CALCAlO
:'lfeheri
Rcr :\laham.
Lelcasse
Omar Mah.
Omar Mah .
Omar ì\fah.
A verghedir
Dcscisce
Issa J\laham.
. 11 Coùsiolio Nazionale ~. c. ~eci~erà
sul rimaneggiamento ministeriale
ROMA, ~5.
Questa settimana dovrebbe essere conclusiva agli effetti dello
esame della situazione politica
intrapresa dai vari partiti' in rapporto ai risu1ltati d~lle recenti e=
lezioni amministrative e delle
conseguenti decisioni del Presidente del Consiglio. Domani ii
gruppo parlamentare democristiano della Camera proseg uirà
la discussione destinata ad orientare i propri rappresentanti
in seno al consiglio nazionale e
a sua volta la direzione d'eilla
Democrazia Cristiana concreterà in questi giorni la relazione
che alll o stesso Consiglio dovrà
fare il segretario del partito on.
Gonella~ Dalle dii scussioni svoitesi è emerso che i pareri sulla azione immed'iata o sull rinvio ad
altro momento del rimaneggiamento d~lla compagine governa=
tiva, per ora si equiilibrano. E
siccome è da pre'v edere che questo equi1librio non sarà modificato né d'al seguito del dibattito in
seno al gruppo parlamentare né
dalle conclusioni della d~rezione
<kl partito, spetterà al consiglio nazionale il quaile, come è
noto inizierà venerdì i suoi lavori ' d~ suggerire la soluzione
migliore. Naturalmente enunciando le sue decisioni, il consiglio si orienterà in base a quanto l'on. De Gasperi d'irà a con=
elusione del d~battito. Le d'eliberazioni d~ consiglio serviranno anche a stabilire la rinnovaziooe o meno della direzione della democrazia cristiana .
Il (( caso Giavi u intanto sarà
esaminato doma ni d'all'~secuti vo
d'el partito social democrat.ico. Jl1
comitato centrale d'el partito .so:
cialista itaqiano ha concluso ter~
i suoi lavori. L'intervent~ dt
maggior rilievo sulla relaz!On~
dcll'on. Nen ni, sono statj quell~ 1
<l'<:uli on. Tollov e RJccardl.
"'
· · t 0 1'at'
Quest'ultimo
ha • cnttca
leggiamento - a suo dhe - n~nostico, tenuto sinora d'a~ par'to net. n. g uard~~ dl,....lJa ch1esa.
t1
T~ •·1mmmente
·
·
razt'one
del•
maugu
~
l
la nuova assemblea siciliana,
fissata per iluned'ì 2 luglio richiama l 'attenzione dei partiti
sulla necessità di dare onnai una soluzione alla questione deill,\
formazione d~lla g iunta dii governo. Secondo quanto si apprende l'on. Montalbano, presidente del gruppo dei d'eputati
regionali s9cial-comunisti, ba
proposto a!ll'avv. Alessi, presidente d'el gruppo dei reputati
democristiani, la formazione di
un governo dì unione aperto ailla
collaborazione dei vari gruppi
dell'assemblea, ricevendone, ~~
quanto si dice, la risposta che la
D . C. subordina la sua adesione
a quella d~ gli alltri partiti .
26 giug no 19.) 1
Uahamud S.
Au Gassim
Mohamed
Calaf
Mahad,
Abdi Issa
Saad
Agi
:\lussa Issa
ì\Johamed Mire
Deidian
Samantar
;:)cckdon Ahmed
Rer l\Iaham. Abucar
SOTTO COMI\11SSJONE
DI DUSA MARE B
Allamagan D.
Abdi Chelle Farah
l\lerehan
Abdi .ì\Iohamed Cia,n. Lelcasse
Aden
Uarsama D.
Abclulla Erzi Bulan Merehan
Menehan
Siad
Abscir Uas Osman
Aden Giama 1\Iah.
Merehan
Uagarda
Aden Guled Mohamed:'llerehan
Ersi
Ahmed Assan Abduli.Averghcdir
Saad
Ahmed Samant. An ~n\\lerehao
Uagarda
Uagarda
Ali Elmi Cheirc
Merehan
Ascar Rovole Moham Merehan
Siad UsseJl
Ascir Farah Cule
ì\Ierehan
Uarsama D.
Ersi Ali Sei
)ferehan
Uagarda
Farah Elmi Chedir
~lerehan
5iad Ussen
Soleman
Farah Ahmed Guled Averghedir
Dala l
Fara Issa Mussa
Iebcr
Absie
Iusuf Ahmed Ali
Averghedir
Uagarda
Mahamud Osman M oh .Merehan
Descisce
Moh. Abdur. Iusuf
Migiurtino
Uagarda
.ì\Iohamed Aden Uard. '1\Ierehan
';)1:oha111ed Egal FarahOmar Mah. Calaf
MoharnP.d I ssa Ali
Averghedir
Saad
Ornar Siad Barabe
Averghedir
Soleman
Faghi Moh.
Osman Ahmed Aden Dir
S<lid Farah Elmi
Ornar
Merehan
Salad Ahmed Scirua Omar Mab. Abdi Issa
Il Minislro Segnr in Sardegna Un passo avanti nelle tranauva
RoMA, 25 ·
anglo egiziane
Ieri mattina allla presenza delle massime autorità della Sard~gna, il ministro Segni ha inaugurato l'entrata in funzione d'el
vasto complesso d'elle opere di
bonifica del Palmas . D al nuovo
g randioso bacino 'artificiale d'i
Monte Prani (Vattag lias) che
può contenere oltre 50 milioni di
mc . d'acqua, Pacqua è stata già
immessa ieri nei canali che scor=
rono per tt1tta la vasta zona. l a
realizzazìone Qffre nuove possibilità di prodUzione che saranno
sfruttate al massimo; coltivazione di prodotti del tutto nuovi per ~a Sard'egna, sono già :n
corso d~ esperimento come i sistemi d~ appoderamento e di suddivisione di terreni sono in corso
di stnd~o.
N
giugno.
ALESSANDRIA,
(Mondiar) .. ·
La risposta britannica aJl governo egiziano sulla questione
di Suez e su quella del Sud~m
segna, secondb ambienti bene.
informati, un certo cambiamen•
to nella presa d~ posizione diell
governo britannico e costit11isce
un passo avanti nella possibilità
dii add~venire adi un accordo. At-.
tualmente il comitato pdlitico
del governo egiziano studia attentamente la risposta del Foreign Office che è composta di
dlue note: una relativa . alil 'evacuazione dii Suez e l'altra al problema delll 'unità d~lla Valle del·
N ilo. Sembra che il governo britannico abbia fatto rilevare al
Cairo la necessità d'i un rapido.
intervento comune an glo-egizi.a"'
110 nella questione del Sud~m.
La stampa egiziana continua
:intanto a prospettare le diverse
possibili soluzioni d~lla controversia anglo-egiziana. AQcuni
g iornali r iportano l 'opinione secondo la quale tre ministri -li
tendenza mode rata avrebbero
proposto al Comitato politico dii
<< nazionalizzare 1'occupazione )) .
Ciò significa che gli ing lesi potrebbero accettare il) mantenimento delle !loro installazioni
militari e d~i loro tecnici alle diirette dipendenze dell'Egitto, nel
qua&o d'elle forze armate egi:r.iane. Il Ministro degli Esteri Sa1ah eli-in è invece contrario a ta~e sdluzione d~ compromesso. Eg li pensa che sia ind~spen snbile
andlare a fondo nella questionè
sottoponendola, se è necessario,
a 1 Consiglio d'i S icurezza de Il 'O.
,_
N.U.
-per chi è
· esigente no n
c'è che una
scelta, la
LIICA
che è la mac·
china di pie·
colo formato d i uso
universal e.
1 d ilettan ti, i professionisti e gli
scienziati co nosco no e apprezzano
l a sua insuperabile precisione, le
sue eminenti capacità. La LEICA
è perfetta di tecnica, bella di
fo rm a, è della massima esattezza
e nello stesso tempo ro busta, ma-
..a
!;
:
neggevol e, opportunamente layo·
rata nei più piccoli p articolari.
C ONCESSIONARIO per l' ERITREA e SOMALIA:
R . BI NI •
lv.logEl.disoio
Riunione della commissione
infernazionale del Piano Schuman
ROMA, 25.
Si sono iniziati stamane i lavori della commissione intcrina•
ile del piano Schuman. Partecipano alla riunione che s i protrarrà alcuni giorni rappresentanti dei sei paesi firmatari d'el
piano per il pool carbonifero s id'e rurgico.
N. 148 -
Pagì
~~~~~c~·o~r~r~ic:r:c~d~c~·l~la~S~o~n~la~l~ia~----------------------~--~~~~~~~~~~
26 ~l u!!nn 195 1
~u!~L~T!!I~M
-~-~-E~~iNi~o~JT
~!jlZ~I~E~~O~A~L.~_::.M
~Q
=N:
· =El~()
La Gran Bretagna c~ie~e c~iarimenti
sulla proposta.-.---------~i tregua in Corea
- -
P robabile pa.Y~O d i retto britann ic·o a 1'eki no
a nouu> delle ~Tazioui Unite
Wr\ 'H fXGTU~, .15.
La propo:-.tu di illalik per lu convoc-.H:ionc Ji una confercul.òl tra i
belligcr~Ulti in Corea, allo :.copo di
:>tab1lile utu trl!guu J'aruu, na U\ LJ·
to ~ran<!<; ripcrcu-.Mouc iu tutto il
mondo.
La s tampa iutettlat.ionulc dedit'~l
numerose colonne :-.ull'a\ \'Cninh..'nlo,
riportando nnche le dtchiarat.ione tlegli uomini <h ::itato.
Il Presidente Truman, in.lUgurando il nuovo grande ccutro di riccrch.!
aeronauticb~.o di Arnold, ha ri~po:.to
ieri mdiretl:.lllh!llte alle recenti dichiJ ·
razioni del ddegalo sovietico all'O~ U
Malik circa le po~ibilità di un armi~tizio.
N!!l
prilllo uunivl!r:.ario J-:llo
del conflitto in Corea - ha
dichiarato Truman - gli Stah l'niti
sono come !:tempre pronti ad as:-;oci:u·si per là sistemazione pacifica del conflitto. ;\la deve trattar::.i di \'era pat·~,.
c non di semplice di versi \'O u.
Rifucendo la storiu de~li a\·veH:menti in Estremo Oriente, il Prc ... idente degli Stati Uniti ba addossato
ogni responsabilità ai reggitori del
Kremlino i quali, approfittando delle
condizioni demoralizzanti provocatè
dalla guerra, tentano di imporre il loro si:-.tema di schiavitù sulle altre na·
u
~oppio
Z10111.
Il Dipartimento di Stato americano
ha diramato una dichiarar-ione ufficiale ~ulle proposte a\·anzate da ~l :.dik ,
nella quale :.i dice che se il di!>cor~o
di .Malik significa cbe i comunisti ~OI11J
ora disposti a porre termine alla a~­
gre.-.sione in Corea, gli Stati Cniti !>ono pronti, come lo sono sempre stati,
a fare la loro parte per porre fiue alle
ostilità ed assicurare che e:-se non
·scoppino nuovamente.
u :1\la - prosegue ii comunicato il tono del discorw di ::\Ialik solle,·a
nuo vamente il dubbio che si tratti di
pronaganda. Se e;,.;,o è qualche CO'-a
di più di propaganda, esi~tono i mezzi adatti per discutere il modo di porre fìne al conflitto "·
La borsa di New \'ork, dopo le •ltchiarazioni di l\lalik !>ulla Core-.t, !,a
registrato una generale disten:-.iom:
sui cor::.i a termine. Le pro:.pettivc favorevoli di abbondanti raccolti di ~.:c­
reali e di cotone avevano già, del res to, reso qm."Sto m ercato vulnerabile,
sopratutto nel momento in cui il prog ramma di accumulazione delle ri->erve strategiche si avvicina alla realizzazione. E' per que.c;to che all'apertura dei corsi le lane hanno accu.--ato •m
ribashO del 10 per cento per libbra.
Il Presidente dell'Assemblea Gen~­
ralc dell'OXl:, X ac;hrollah Entez.:uu,
al termine di un coUoquìo di circa 30
minuti avuto con :\tac Ghee, Segretario di Stato aggiunto, incaricato cleo'}i Affari del Medio O rie nte, ba te~uto una conferenza stampa in cui ha
affermato che non <;a rà difficile tlll:t
ces!'azione ddle o<;tilità in Corea !'C
]e due parti :mtagcmiste daranno pro·
va di buona volontà.
Ent<::zam ha inoltre dichiarato di
con... idc:rarc importantissimo il fatto
che Radio Pckiuo abbia dato la -;u ..t
approvazione alla proposta formulata
sabato da Malik.
!n :nerlto alla situazione iraniana,
Entezam ha detto c he non vi t! nulla
di nuovo ed ba aggiunto che il. Governo iraniano ha fatto sape ~e dJ es:
ere pronto ad accordare agh esperti
~rit.1nnici le stcs!:te c~ndi'lio~i di 1~­
voro e di salari da ess1 god nt1 a lle d1-
!JCIH.leuze ddl'AIOC. l'ro:-.q;uclld<J,
Entct.alll lm :.~g~:iunto c he g li Stati '
niti uon hanuo fatto alcuna propo:-.la
•lll' J n.1n per la ccs:.ionc di e:-.pcrti ll·l
M>:.lituire eventualmente a lJUCIIi inglc:.i, ma che taluni pac~i europei
hanno fatto offl:rlc in questo :-.cn:;.o.
Da fonte inglese bene iufonnuta, •.i
apprende che Jl termine della riUJlH•·
ne del Con:.iglio di Gabinetto, il :\l i·
nbtro degli esteri .llorri~on ha i n>'la·
to t:.lru7ioui al delegato pcrmancnh.'
pn:...>-o l'O N(), Si r C lad\\'in Jecb, per
chiedergli di o ttenere da .Malik alcu111 chiari menti ~ulla l>llU propo-.ta •h
lrc_gua in Corea.
fn ha-.c a que-.tc istnvioni, jccb do ·
vr;ì cercare di ottenere da ;\lahk pre
ci:-.at.ioni :-.ui quattro :-.cgncnti JHtuh :
1. ) Se da parte comuni-.tu \ eng:\
consickrato come p::tt•:-.e belligerante
:-,Oltanto il governo nord coreano o :11
contrario anche la Cina con1uni::.t.1,
quale l: il ruolo che I'L'nionc ::;ovictlcu ,;i t ri,.ervato nella .,ua proposta di
<'Crear~ eh ottenere la cc-.-.uzionc delle
o-.ti lità?;
2.) Secondo il Governo :,ovictico, l.l
ce.sazionc delle O::rtilità deve essere
decrct:.lta prima del regolamento d el
problema c0reano intorno al la\'olo di
uno1 conferenza, oppure deve far parte .mch'e:.sa di negoziati? (Si affcn.un
a \\-hite Hall che le potenze occid~o­
tali non potrebbero at·cettarc que:::.ta
ultima procedura) ;
,;.J .Pl!kino continua a ritenere che
un rc~ol:uncnto !'oddi~faccntc del prol;lem:~ delle :-.ue ri,·endicazioni sn F or:110-.a c d ella questione della '>lla at•tmi:.-;ioue ali'O~U co~titui~<·a una
condizione s ine qua non, posta dalla
Cina rer far tem1inare il conflitto i:l
Corea?;
4 .) Sarebbero i governi comtmi~ti
pronti ad accettare che il ritiro al 38u
parallelo delle truppe avvenga sotto
la sorn~glianza di una commissione·
composta da rappre. enlanti di pac--i
neutri membri dell'OXU?' Sono qlle-
Conferenza sui principi
dell'idea federale europea
ROMA, 25 (Ansa).
I pr incipi d eli' idea ft<dera )(;
europea sono stati eSJ)Osti o<Ygi
"'·
dal Conte Coudenhowe Kaleq,!t
in una conferenza presso la sede
della soci<:tà ita lian a per l'organizzazione internazionale . L'vratore ha affermato che l 'Europa Unita può costituire con il
Commonwea lth britannico e cou
g li Stati Uniti d'America, un,)
d'ci pilastri fondnment:-~ li del,] a
civiltà. E g li ha poi aggiunto:
u II Cavour dell'Europa sarà il
genera le De Ga ullt: n. Questa
convinzione l 'oratore l 'ha derivata d'a suoi colloqui con. il gc·nerale il quale esscndb un buon
nazionale francese è un naziotwlista europeo. Specialmente quest 'ultima affermazione dell'ora·
tore ha. suscitato un dibattito tra
i presenti tra i q uali è prevalsa la.
opinione che solo g ruppi politici
~eramcnte democratici possono
giovare atlla causa d'e ll ' Unione
E uropea.
:-.li governi di:-.po:-.li a foruirc concn:t{·
~uranì'ic t•outro una ripi c!-.a delle o-
:-.lilit;)?
. . .
. f
J\"cl-( li atnbicnti po httc t bene 111 nr.
· :-.1· ll,l
, l''11 IIJifel>IOnt'
che
n1al1. lonchue~l
• •
la ris po:-.ta del Cov~ruo :-.OVlC.tiC~ ac·
. . tclllJW, 1.1 c·Ile fadl' g 1ud1carc
qu1:-.l1
:-.ull'accettahilit;\ o meno della propo·
sta d i J\ l al i k.
. . .
Si affcrllla negli :-.t c:-.o;i amb1entl 1n.
n lc..,i che la Cran Bretagna cffettut:rJ
~rol mhilnH.' IIlC un pa~~>o dire tto prc!:t·
so il <.:overuo di Pckino, a uomc delle
X aziom
n i le, allo :.copo d t ottenere
cluarilllcnti :,ui dc::.idcn del Goveno
co 1uuni:.ta cine:.c di 1lleltcre hnc al
Ulllfhllo in Corea.
1 a !{adiO l' elww, nella :-.ua tra:.llli.., .
,.io1;C a cunllnl.:.l.llo delle <hchiarai.IV:ti
d 1 .\lahk, h.1 detto parucolanncnt·.:
che :-pella ora ag11 ::ital1
tllll duuo!:tlr..tre :.c d..::.1derano dJ regolare pacthc,uncutc la que!:oliOIIe cort:ana. l..,....1
tra:,mi:.sioue npcte un artkolo pub·
bli~.:alo sul giornale utficialc gtornah..:·
ro del popolo. 11 g1ornalc a gglllng..:
che il popolo cinc-.e l: s tato :.c1nprc c d
.: tuttora !>Cr 1l 1 c gola me n lo paci fico
in Corea, come vcune ;,ottolincal () dal
} lini:-.tro dcJ.(li E:,tcri Chou .En Lai c
da altri cap1 emc-.1, ma cht: quc:.to r.:·
golan1cuto non t: po:.::.ibilc ::.e non nel
ca"t' in cui lutll! le tntH>c stranieri.!
la:>ciuo la Corea c la::.c mo il popvh.1
coreano regolare da :.è :.lc:,"o i prOJint
problemi. Sottolineando che l'intet\'Cnto americano in l'orl:'..l minaccia\'..!
direttamente la Ci n a., il giomale ag giu ngé che la Cina de:.iùcra veder,•
prendere mi:.urc gi uste c ragioue,·oil
come è stato più volle vropo:.to dall.t
Repubblica Popolare Cinese, dalla
Ru:.~ 1a e dJ altre nazioni che de;,lderano la pace:.
li giornale u Tempo u di Roma,
puubhca uu articolo di t.: go D'Andrea. iu cui l'autore OSl>erva cbe l io·
tcrc-.,:,ante è cbe si voglia :.eriamente
discutere c nulla vieta di credere ch'-',
COihitlcrata l'm1po::.~ibi litù di un sttt.:·
ce~-.o in Core-.1,
talin abbia pcru.ato
d.i chiudere quella partita. Ed è anche normale che in tal caso, anche
Qlle!:ola nuova ritirata si compia al :iparo di un di:.cor:.o di propag anda. ~i
può anche avanzare l'ipote>-i d1e ìl
Governo di ;\Iol>ca peu:.i di :.fruttare
le difficoltà ingle,..i in Pcr:-.ia per riaprire la clbc.usionc ~uUa pace a:.iatica .
E ctò nell'intento di chiedere di nuo\ '0 l'annni:.:-.ione del Governo di l'·~·
kino ili l'on.,iglio di Sicurcz7:l de!k
Xazioui l'nite. con l'abbandono d:
Fonuo;,a.
LE RICERCHE ATO~~~LQ_ELL'ARGENTINA
Richter annuncia prossimo
un sensazionale esperimento
BlìEXOS AIRES, ~5 (Ansa).
I>resso il t:entro di ricerche atomiche situato nell'isola d t
Huemul lo scienziato prof. Richtcr ha concesso la settimana
scorsa ad un corrispondente del
giornale u Demot-racia 11 una intt_r\'ista nd corso della quale ha
al Ct.:rmato che un esperimento
sem·..:.t precedenti si s,·ol•rerà
quanto prima in Argentina~ H
prof. Ric hte~ ha la::.ciato capirç:
che la pross11na tappa dell<: ric~rche consister:\ nella prodnzton~ di e~ettrici.tà senza im piego dt turbme. R1chter h a poi tenuto a rilevare il fatto che l'Argentina non possiede 1a bomba
atomica (né ha alcun interesse a
produrh) cd ha concluso accen=
nanrlb atl \a possibilità che il ao.
verno di Buenos Aires conclt~da
accordi con altri puesi affinché
a~1c~e ~nesti ultimi possano ser\' tr<;a dt nna fonte d'i enerR"ia eh
sat·;-. 1
'
e
c "
a meno cara' d'-l
"' mon d'o.
OICHIARAZI0i
del Vice Presidente ~eii'~IOO
sull' affare del petrmi~
LONDRA,
~5,
Il V. Presid<:n tè della Anglo 1r
ni an Oil Compag_ny_. Ba~il Jac~~
.son, ha tenuto 1cn un a (:(Jnfercnza ~tall,l pa. nel .corso dd~
quale: ha dt<.:h1arato m partictAa.
re che se l'Iran continuerà
.
f
a
L·omportars 1 com<.: a attualllltn.
tè la raffineri:~ di Abadan ~-·
··•.a
chiudere le porte.
cc ."\()i non abbiamo alcun de.
siderio di lasciare affrettatalllen.
te il 'Iran - ha proseguito Jack.
~on - perché sareblx: prohabi!.
mente diffici le ritornarci, ma
non possi_amo _accc~lare la legge
su lla nazwna hzzaz1one così ro.
me <.:ssa figura attua lmente llf:\.
la costituzione dell'Iran.
« La compagnia non prenderà
alcuna nuo,·a misura in quest:>
conflitto . Essa attende semplicemente per v(·dere ciò che accadrà
c per evacuare il proprio personale se sarà necessario. La compagnia preferirebbe che questo
restasse, ma la situazione di,·ienc ogni giorno più difficile.
Tn base alle infonnar.ioni che
mi sono state fornite d'al noslr·)
direttore generale di Abadan,
Eric Drake, un solo suddito
britannico sarebbe e,·entualmente disposto a ln"orare sotto il
nuo,·o regime. Tutti gli altri \a.
sceranno certamente il luogo dd
lavoro u .
Interrogato sui pericoli tecni·
ci cii esplosione che potrebbero
verifkarsi nel caso della chiusura delle raffinerie d1 Abadan. ii
\'ice Prdsidentc d'ell 'A.IOC ha
precisato che in caso di ritiro h
~ompagnia si sfor r.erà di consegnare le raffinerie in perfetto or·
dine a lle a utorità iraniane.
Il Vice Pres idente Jackson
ha dichiarato d 'altra parte che
egli credeva di sapere che a~cu·
n i paesi. segnatarnente l'Jndta ~
. ti
l 'Argentina, sarebbero dtspos
ad a~quistare il petrolio 1!JezzO
d~lla Compa~n_ia Na~iona~e 1~;
ma n a a con d tztone d1 tro' are
petroliere necessarie per il tra·
sporto.
.
Ne~li ambienti poltici ~oodt·
,
·n
nesi s i apprende che Churcht
aHebbe intenzione di presentar~
una mozione di censura al govemo britannico se questo uon
<fimostrerà una u maggiore fer·
mezza l> ne1 confronti delb Per·
s 1a.
lA POliTICA U.S.A. IN ESTREMO 081E~if
Provvisoriamenre concfu~a
l'inchiesta del senato americ~~
\V ASHINCTO~. :?3 (Ansa).
La commissione speciale ~
.
. (Il
S
• coato amencano ha dectsO
concludere
almeno. a ti'tolo...
. . oaai
:--~,..
,
prov\'tsono, la su:~ inchtesta su
le circostanze che hanno acco~·
pagnato 1'esonero del genera e
Mac Arthur ~ sulla politica r~·
1ueri~ana in estremo oriente.
IL· COH.RIERE DELLD SDMALII
MOGADISCIO
Direzione : T elef. A.F.I.S. 30
Redazione: T elef. A.F.I.S. 21
Cronaca:
T elef. A.F.I.S. 21
QUOTIDIANO
...
DI
~OGADISOIO
PU~B LICIT.A': Agente Porro. Libreria Impero, Tel. q8.- Ta'riffa. i~SelZioni: uer
centlm ~tro d1 altezzs. largh . r colonna: So. 2 - Annunz1 econom1c1: Cent. 25 a
parola. min. ro parole. La Direzione si riserva il diritto di non accettare g li ordini
-
ABBONAMENTI
-
*
MERCDLEOI 27 GIUGNO 1951
Anno Il - N.
14{-) . Prezzo
Tocent.
(Numeri arretrati il doppio)
- - -!5- -
Annuale So. 30 • Scmcstrale So._ 16 • Trimestrale So. S,5~ • A ~nu ale, ridotto, per uffici pubblici So. 25
Come si può leggere in altra parte
..del giornale, ieri mattina è avvenuto,
.a Galcaio; un alt ro incidente a causa
della lotta contro le cavallette. Un
altro incidente che è il frutto del pre·
:giudizio e dell'ignoranza.
A Galcaio è in corso di costruzione
-un piccolo edificio che do\'rà serv:ro
come centro per la lotta antlacridica.
Jeri mattina. un gruppo di 200 perSO•
ne ha circondato l'edificio in costru·
.zione ed ha tentato di demolire la
_parte già costruita.
.
E' intervenuta la forza pubblica e
la piccola folla è stata dispersa. Quin·
dici persone sono state arrestate e sa.
:ranno processate.
Quello ch e è già accaduto a Gardo
• e che ieri si è ripetuto à Galcaio non
lta che due spiegazioni : o malafede
<n incapacità e mancanza di autorità
dei capi e dei rappresentanti dei par.
<tifi politici. Specie di questi ultimi,
perchè si sa benissimo che a Galcaio
'Vi è una fiorente sezione di un partito
che si proclama progressista e che do·
v rebbe capire che non è questo il tcr•
reno sul quale gli conviene di fare
l'opposizione.
Non c'è bisogno di essere degli
-scienziati per sapere quali gravissimi
danni portano ·te cavallette sia alle
colti.var.ioni che ai pascoli. E' quindi
nell'interesse sia delle popolazioni
~tan zia li che praticano l'agricolt ura
the delle popolaziÒni nomadi che pra·
ticano la pastorizia, difendersi da que.
s. t o flagello. N on si pu•) non sapere
che l' Iran , proprio in questo anno, h.t
-avuto dalle cavallette danni gravissi·
'mi, si da perdere quasi tutti i raccolti.
Altri paesi, dove non si è fatta azio·
ne preventiva, SOJlO stati danneggiati.
Tutti, anche i bambini, sanno che
contro le cavallette t. necessaria una
.azione preventiva e che questa azione
i fa avvelenando le cavallette prima
che possano volare e che questo vele·
no non è dannoso nè agli uomini Jò è
.al bestiame.
Non si p uò pensare che i rappre-sentanti dei partiti, specialmente di
quelli prog ressisti, non SllJJpiano tu t.
to questo: cd allora i casi sono due:
o la dimostrazione di Galcaio è stata
latta con il loro consenso ed in q uesto caso essi sono evidentemente in
malafede, N o n solo, ma sba~liano nel·
la loro azione p erchè l'opinione pub·
blica non potrà non dar loro torto.
Se poi non hanno essi organizzata la
manifestazione, vuoi dire che non
hanno a utol'ità sulle masse, vuoi di·
re che non hanno capacità di persua•
sione, vuoi dire che essi, i quali prc·
tendono Ili P.~sere la futu ra classe di·
rigcn te ddla Somalia, non sono in
grado di comprendere da quale parte
è l'interesse della popolazione.
Anche a voler ammettere cbe il
gruppo dci duecento scalmanati i
Qllllli han no fatto la dimostrai lone a
Galcaio a hbiano agito di loro inizia·
liva. i rappresentanti dei partiti - in
ùna circostanza del genere - avreb·
bero dovuto essere a fianco del n esi·
dente a faro ot>era di persuasione ed
a far comprendc;e alla popolazione
che queste azioni in consult~ non ser·
vono ad altro che a ritardare il pro·
grosso del popolo soinalo.
G. C.
Il Comitato Ridotto, riunito::.i ie~·i
mattina sotto la Presidenza del dr.
Benardelli, CatJO dell'Ufficio Affari
Interni, ba proseguito l 'esame deile
que:.tioni 1::ocritte all'ordine del giorno.
Sono intervenuti i Consiglieri T erritoriali : Adda .Megne Abdalla; Bona
Fraucesco; H agi Mussa Dogor ; Isla•>
Ma ha dalle; Ali Mohamed Bi n Quer;
Ha&>i Abd ullai l\lursal; hlaha mud
Aganè Omar.
Due sono stati gli argomen ti esan·
riti nel corso della discus::,ione: q uello concernente la concessione di lir
cenze ai musulmani per la vendita di
bevande alcoolicht: e l'altro relativo
alla soppressione di gravami doganali
sui prodotti dell'artigianato desti nati
alla esportazione.
Tut h gli oratori intervenuti suiia
discussione relativa al primo punto
(1-lahamud Aganè Omar; Hagi Abdullai ; H agi l\fussa l3ogor) hanno
concordato sulla necessità di porre un
divieto as:,oluto circa la concc:.sion.:
di tali licenze agli autoctoni.
In particolare, il Cons. :\Iahamnd
Ag:mè Omar, ha fatto anche presente
l'opportunità di vietare agli europei
la «omministra7ione di bevande alcoolich~ ai mn:-.ulmani . Le clifficoltl1 insite in tale propo::,la, polrt:bbcro esse ·
re superate, secondo· il Consigliere
T erritoriale, mediante il rilascio di una tessera ai non musnhnani.
A proposito di quegli stati mnsulma ni, ove tale divi eto non esiste. Ag'.lnè 0mar, ha fatto presente che tutto
è relativo al temperamento delle popola;(ioni, concludendo che in Somalin
è estremament~ pericoloso non 110r~c
limitazioni, sia dal punto di vista t o:.iigioso che da quello salutare .
Dello stesso parere si è dichia rato
il Cons. Hagi .ì\Iussa Bogor, il quale,
ribadito il carattere pernicioso dell'nbuso ùdl'alcool, ha ricordato che un
altm pericolo è costituito dall'esistenza di case ove si somministrano clandestina mente bevande alcooliche, prodotte localmente cd a minor prezz:>.
Egli ha raccomandato una se\'era \'igilan7.':1 s u tali case, generalmente lli
proprietà di abissi ni o eritrei, mentre
il Cons. Hagi Abdullai ha propost0
di estendere ancbe a costoro gli eveutuali provvedimenti restrittivi.
Probabili negoziati diretti
degli Stati Uniti
con il Governo sovietico
WASHINGTON, 2G.
Jn relazione allila propo~ ta d i
armisti7.io in Corea fatta sabat')
scorso d'a Malik , si appre nde che
il governo degli Stati Uniti <; i
sta prepar~nclo per avvicinar<·
dirctt~mcnte 11 governo sovietico per le ~ormali vie diplomntichc . La decis io ne el i nego7.ia re
direttamente con la Russia e eh
non passare pe r le vie d'elle Nazioni Unite, s i r itiene sia stat a
presa d'a i r appresent an ti d'e lle 10
nazioni combatte nti in Corea dumnte la riunion e d~ ie ri.
Al Cons. Bona è s tato quindi precisato che nel caso di srestione italo::,omala di un determ inato esercizirJ
pubblico, la licell7.a di vendita di prodotti alcoolici sarà concessa !.olo ~-=
l'intestatario t l'italiano, con djvietn
di \·endita ai musulmani.
Sul secondo punto, relatore il dr.
Laudan.i, il Comitato Ridotto ha dato
parere unanime circa la soppression~
dell'a ttuale dazio di esportazione del
ro per cento, sul valore dei prodotti
dell'artigianato locale, condividendo
la necessità, illustrata dal dr. Laudani, eli favorire lo sviluppo nel Territorio delle attività artigiane.
Al rig1.1ardo è stato ricordato il particolare interesse mostrato da S. È.
l'Amministratore in tal senso. Dopo
alcune questioni prospettate dal Cons.
.ì\'fah:tmud Aganè Omar relative alla
caccia deJ.tli elefanti e al contrabbando dell'avorio, è stata colta l'occasione ner accennare ni benefici che si :)tterrebbero dalla creazione di ,un centro artigiano.
La <;eduta è stata quindi rinviata a
stamane alle ore ro.
I sovrani d'Egitto
ripartiti pet· Genova
NAPOLI, 96 .
Proveniente da C apri è giunto
ieri mattina a 1'\apoli il panfilo
di Re Faruk. G li illustri ospi~i
sono ripartiti questa mattina sul
loro panfilo a lla volta eli GcnonL
Al telegramma augurale che S. E.
Gorini ha inviato a S. E. l' Amministratore in occasione del S uo Giorno
onoma<;tico a nome della popola1.ione
e dei fnn7.ionari e militari, lieti e orgogliosi del successo che ne~li ambienti internazionali ha avuto il nostro mpporto e di quello Suo personale. S. E. F ornari ha cosl risposto in
da tu odierna:
« Ringra zio di cuore popolazione
« fun zionari e Corpo Sicurezza gradi·
« ti voti aug urali lieto poter contri·
« buire mettere giusto valore anche
« sede internazionale comune opera
« svolta Somalia. Cordialità.
F.to: FORNAIU ».
l
Colloqui ~i S. E. Furnari
per lo sviluppo economico
della Somalia
XE\V YORK, 26 giugno.
L'Ambasciatore Fornari si è recato
nei giorni s corsi a Washington dove
ha avuto con i dirigen ti di vari enti,
Ira i quali la Banca Internazionale
per la Ricost ruzione, numerosi con•
tatti per esaminare i possibili svilupp i di piani di assistenza tecnica e
finanziaria per il T erritorio della So.
malia.
Nella giornata di ieri. lunedì , l' Am.
mi nistrato re è rientrato a New York
dove, nel corso della settimana, vcr.
ranno rÌJJresi i lavori per la redazione
del Rapporto del Consiglio di Tutela
all 'Assemblea Generale delle N az i o ati
Unite.
SI AGGRAVA LA CRISI DEL PETROLIO
Un incrociatore ~ritannico
nelle acque di Abadan
Dichiarazioni di
~l ·n·•·ison ai
Comuni. CJemeut .Attlee
a colloq uio col P•·imo Dlinistro dell' Afgnui!'lt..ln
L O.t\ '"DRA, :w.
ll 1\lin istro degli E s teri l\Iorrison ha dichiarato oggi ai Comuni eh~ l 'incrociatore britanJlico cc l\l auritins)) ha ricC\'uto
l'ordine di recarsi nelle prossimit.ì di Abad:m.
S i p recisa tuthn:ia nei c ircoli
competenti della capitale che lo
Jnc rociatorecntrenì in azione so lt anto nel cnso in cui scoppiasse•
r o gra\·i disordini adi Abaclnn c
se le \'Ìlc dei c ittadini britannici ve nissero minacciate. L'incrociatore brita nnico c< Mann •
tiu s ,, sl,1zza 8.000 tonn. c venne costru ito circa nn dlici ~ nni
ncl'clietro. L'unit~l !>i lro\·ava ancorata a Bahrein , nel Golfo P ers ico, fin d'ai primi di giugno . E '.
a rmato d'i 9 pezzi da 6 pollici, 8
cannoni a ntiaerei da 4 poll ici ed
ha segnat:lmente G tubi lanciasil nri. L'equ ipaggio c lo stato
magg iore si compone in tempo
di pace cii 730 uomini e ~)80 in
tempo di g uerra . Durante l 'ulti•
ma guerra l'incrociatore <l 1-.Iauritins n h a detenuto i1 record dei
bombardhmenti effettuati d'a lle
navi britanniche . .L'ipotesi ch e
l'unità navale :wrehhc per miss io ne eli proteggere b libera
circolazione d'elle petroliere nel
pQrto eli Abadh n , viene sea rtata
n egli amhienti competenti in
quanto le petroliere hanno riceVllto I 'ordine d'i !}asciare il porto
a l più presto possibile , anche se
banno petrolio da .c;carica re a lle
r aflìnerie cd' è poco probabile che
1
(continna in 3•
pa~ina)J
N. 149 - Pagina t
27~~~~·u~g~t~lo~l~95~1~------------------------------------~I~I~C~o~r~rl~e~re~d~~la~S~o~w~a~li~a--------------------~====================~~
:.:
CRONACA CITTADINA
Istituto Culturale Sociale
Si comunica che, per comodità dei
numerosissimi Soci tli religione isla·
mica, l:t seconda con\'crsazionc dd
dr. Puccioni sui problemi della scuola
in Somalia, è rinviata alla settimana
successiva alla fine del Ramadan.
Sarà resa nota la nuova data.
Azione Callolica Femminile
V,merdì :!Q giugno - ~. Apostoli
Pietro e Paolo • ricorrendo la festa
d el Sommo Pontefice. nel salo11C della Scuola Regina Elena sarà tenuto
un trattenimento familiare alle ore
20, 15.
La commediola :,emplicc, rna briosa, fnrà tra:;correrc un'orn di screnJ
allegri:\ a quanti gentilmente \'Orran·
n o intt:'rvenirc.
.ANNUNZI
UFFICIALI
ESAJ\11 DI PROMOZIONE
dal l al Il corso della Scuola
Politico Amministrativa
Kei giorni dal 15 ni 21 luglio p.v
avranno luogo a ì\logadiscio gli esami
di promozione dal I al Il cor:,O della
Scuola Politico Amministrativa.
G li esami suddetti con::.istono nelle
seguenti prove:
Scr itte:
Cultura generale.
~! atematica.
Computisteria.
Orali :
Cultura italiana e storia della ciYiltà.
Istituzioni islamiche.
Computisteria.
Matematica.
Elementi di diritto internazionale e
di diritto costifuzionale.
Elementi di diritto priYato e di di·
ritto penale.
Geografia.
Può partecipare agli esa mi suddetti
solo chi abbia superato ~li esami ~i
ammissione al I corso della Scuola
P olitico Amministrati\'a.
Gli allievi che intendono sostenere
gli esami suddetti, dovranno mettersi in nota presso la Segreteria delia
Scuola Politico Amministrativa prima
del IO luglio p.v.
ESAMI Dl AMMISSIONE
alla Scuola Politico Amministrativa
Nei giorni dal 15 al 21 luglio p.v.
avranno luogo a Mogadiscio gli esami di ammissione al I corso della
Scuola Politico Amministrativa.
Gli esami di ammissione al I corso
consistono in una prova scritta su un
tema di cultura generale ed in una
prova orale pure di cultma genera~c
su argomenti connessi al tema della
prova scritta.
Saranno ammessi a sostenere le
prove orali solo quei candidati che
abbiano riportata la sufficienza nella
prova scritta.
Per essere amme!>Si agli esami di cui
trattasi, gli interessati dovra6no indiriz?.are alla Segreteria della Scuola
(direttamente o per il tramite degli
uffici dai quali dipendono) domanda
in carta da bollo di So. o,8o, corredat a da un certificato di buona condotta.
n tennine ulti1Tt9 di presentazione
delle domande è fissato il 5 luglio p. v.
L'ammissione agli esami sar;\ telol·
p cstivamente comunicata agli interessati assieme al luogo ed alla data esatta degli esami stessi.
j
ore 7 alle ore Io - Tel. lU
~
L'inlerruzione dell 'eneroia elellrica Radio spe~~!~~~!~ooa~~c•
Ulticio Sanità c Istruzione Pubblica
I NAUGU RAZIO NE
del conve}.!no dei Maestri
della Somalia
Domcnil·a pro~sima, 1° lug lio, alle
ore r0 ,30, $. E. il Segretario Gcucrale inaugurerà iu forma ufficiale la
ntlOVtl !"cuoia Elementare i n C'or:-o
Italia.
Immediatameutc dopo avranno luogo nell'aula map, ua della scuola stessa la cerimonia di apertura dell'anscolastico 1051-52 c l'apertura del
r• Conveg-uo Didattico che riunisce a
1\Io,:radiscio tutti Ali inseg-nanti rlcllc
Scuole Elementari Somale.
T la\·ori del convegno -;uddetto prneguiranno nei fncces.;ivi giomi 2 -::.~
od
lu~li o.
GRADUATORIA
deg li aspiranti a posti di Insegnante
nelle scuole elementari della Soma li l
E' stata compilata la graduatori a
de,s;tli aspiranti a posti di in~e~nantc
nelle Scuole Elementari della Sornali<•·
La graduatoria suddetta -;arà esposta dalla data di o.R"gi, 27 giu~no, !li!
5 lu.(rlio p.v. nll'albo dell'Ufficio Sa ·
nit:\ c I ·truzione Puhblica deii'AFJS,
dove tutti ~li interessa ti potr:mnn
prcndcrne \'isione.
AVVISO
TI Scn·izio Caso;a dell' A.F.I.S. ringra7.ia tutti coloro che hanno contribuilo, con le loro informazioni, a rintracciare ed a pa~are n. 14 a\·enti <1iri tto contenuti nell'elenco prccede•ltemente pubhlicato su questo giorn.lle, <' rende noto, qnì appresso, i mandati ancora giacenti per indenniz'l.O
dei danni subiti l'n gennaio 1948 :
x. Amoroso Giuseppe
So. 474,54
2. Bulgarelli Gio\·anni
n 40,0<)
3· Franchini Carlo
11 263,63
..f. Longoni Donato
1° acconto
)) 2:;6,3i
2° acconto
)) 263,63
))
5· ~faccioni Sah·atore
6o,oo
6 . ~[ancinelli E1io
)) 57,,'')
7· :\Iassarano Ettore
l)
527,20
))
S. ) feli Raffaele
~o,oo
g. Rossetti Lino
n 20,t'o
Tali mandati -;ono riscuotibili entr->
il 3 I luglio TQS T, oltre quale tenni ne
non lo "ono più, perchè il relativo importo deve essere restituito al )fi nistero ,lell ' Africa Italiana in R oma.
~- Il Crovista ricevt: d~~
L' Azienda E lettrica informa che la
revisione dei motori contin ua.
.
.
.• (l'energ ia elettri•
La sosp ensiOne ue
.
ca dalle ore 18,30 alle ~ l SI pro 1u u•
gherà <luindi p er altri g10rni ancora.
Per comodità del pubblico ripctia
mo i turni:
del giorno 27 g iug no 19 ,
5
Onde corte m. 40, 4
. .
.
.
TrasrmssJOnl 10 llngua somala:
17 , 15 Apertura della Stazione e 111
!>ica riprodotta.
u.
MF.RCOLED I' 27 g iugno 1951
Zona Corso Vittorio Emanuele: dal·
l'lnteroceanica alla Garesa; Via
Regina E lena: dal Bar Nazionale
alla Caserma Podgora; Zona Vi·
cereale.
GIOVED I' 28 g iugno 195 1
Zona Corso Vittorio E manuele: dal·
J' l nteroceanica alla Garesa; Via
Regina Elena: dal Bar Nazionale
alla Caserma Podgora ; Zona Vi·
cereale.
VENERDI ' 29 g,iugno 195 1
Parte del Quartiere Amaruini e
Corso Vittorio E man uele: dalla
Posta alla Garesa; Zona Via Cnn·
deo, Via Bottego, Via Corni , Co·
n1ando Corpo Sicurezza ; Zona di
Hamar Geb Geb.
SABATO 30 giug no 1951
Zona Lido ; Zona di Via Balad; Zo·
na di Viale Regina E lena: dal Con·
solato Britannico alla Caserma Cen.
trale di Polizia; Zona di Via Ro·
ma: da Viale De Martino a Piazza
Casati.
DOMEN ICA l" luglio 1951
Zona Viale Italia.
17,2.)
ANNUNCI
t ' n 1• Ca bai n crultnlo da lia...
.,a n O!.rnao.
(orche!>trina Rad·
11 Bcluoi "
~Iogadi':'~i~) c?i~arra. H~
scek, \ •10hno Sa1d Ah, canta
c>mar Has!>an.
17,35 Giornale Radio.
l7,55 Husscn Scck c l'orchestri!Q
-.,omala
. .di R.S.M. in un ~nt().
Ragmn1.
r 8,o8 ::vru:.ica riprodotta c cbi 115 ur~
della stazione.
T rasmissione in lingua italiana :
20,00 Apertura stazione.
20 , 01 il '' duo· chitarre " Scaglio111 • •
Leone in un programma di rnn.
-.,ica leggera. Alla lr<~tteria: ~In­
raglia. Canta: Gianni Coatto.
2(1, 2."i Ciornale Radio.
20,.)7 Brani da Opere.
20 ,57 Bollettino :\feteorologico.
:'!T ,oo Fine trasmissione.
ECONOMICI
P ER QUALSI ASI JNéARICO di fi.
ducia in Italia, ri volgetel'Ì ex fu n·
1.ionario Banca tl ' ltalia CA R J.O
DIAMANTE · Via Bocca di Leone,
88 • Roma.
PER UN PERSISTENTE RENDIMENTO
ohiedet:e oopert:on.i
l
GOOD/YE4R
l
Nast:ro Bianco
I coniugi Si<lagni annunciano con
gioia la nascita del loro primogeoit0
W ALTER
HOLLETTJNO METEOROLOGH.. O
Osserntorio principale di l\1ogadisc•o
{periodo delle 24 ore precedenti).
T emperatura ma;,sima
c• .zg,o
Temperatura minima
co lJ,t;
Pioggia caduta
mm. 15
Chisimaio
Temperatura mas~i ma
(.."' :>8,6
Temperatura minima
c• : 3 .6
Afgoi
Altezza fiume Scebeli
Belet Uen
Altezza fiume Scebeli
111. l ,.:!ù
Previsioni p er le prossime 24 ore
Costa :-,omala: !>ituazione barica in\'ariata. Dopo una treg ua di alcune
ore, s ulla centrale, inizierà un nuovo
periodo con piogge intervallate òa
brevi tregue. Sulla meridionale ciclo
generalmente nuvoloso da cumuli.
Giorno 28 giu~oo 195 1
Alta marca: ore n,o3 ed ore 23,08.
Bassa marca : ore 04,17 ed ore I i ,40 .
Di stri b u t o :re
e~olus i"Vo:
Dit:t:a A. BESSE
lM:OGADISCIO
IMPERIALE- Quest:a tiiera un :fi1m
Via Roma
·tA CRISI
del petrolio
(Continuazione della x• pagina)
altre petroliere si arrischino in
questi paraggi nelle circostanze
attuali.
Si aggiunge, sempre negli
ambienti competenti, che è impossibile sapere per il moment·J
qualle effetto produrrà nell'Iran
ta decisione der governo britannico. D'altra parte non è ancora
ben chiaro se il governo voglia
soltanto proteggere le vite o anche i beni britannici nell'Iran.
Il ministro Morrison nel dari'!
comunicazione ai Comuni delle
misure adbttate ha dtichiarato
che u gli ultimi svilluppi della
situazione ad Abad'an sono e"'
strema mente serii n, edl ha inol•
tre insistito particolarmente sul
fatto che le autorità iraniane:
hanno preteso la firma, da parte dei capitani delle petroliere,
(li una ricevuta ritenuta inacéettabile. Morrison ha poi annunciato che il d~rettore generale
deill'AIOC a Teberan, Drake, 'è
stato sostituito su~ posto da Mason, altro funzionario della
stessa compagnia. Drake rimarrà a Bassorah.
Il Primo Ministro dell' Afganistan, Sciah Mahmoud Gbezi,
che si trova a Londlra per un
breve soggiorno, ha fatto colazione con Clement Attlee.
Gli osservatori politici riten•
v,ono che tra le questioni suscet ·
~ili di essere d~scusse tra i dlu e
nomini di stato figura in primo
luogo Il a situazione in Persia.
L' Afganistan è un vicino immediato d~la Persia con la quale
intrattiene amichevoli rapporti.
Si pensa che un intervento dell' Afganistan in vista dii facilitare la distensione della crisi persiana non è dia escludere. Né
l'India, né il Pakistan, benché
costituiscano tutti e dlue i migliori clienti della Anglo Iranian, sono in condijzioni di eser•
citare questo ruolo. L'India in
partrcolare che s i trova divisa tra
la fua posizione risolutamente
favorevole ea tutto ciò che può
ccrescere e consacrare l 'indipendenza dei paesi orientali, ed'
i suoi legami dii stretta amicizia
ron la Gran Bretagna. D'altra
parte il governo britann ico desidera veder risolvere l 'agitazione
cronica che si manifesta d'a alcuni mesi lungo ile frontiere tra
l'Afganistan ed il Pakistan occidentale, dbve l'Afganistan solleva rivendicazioni territoriali.
TRYGVE LIE
rientr·a a New Yor]r
ONDRA, 26.
- Il Segretario Generale d'el'ONU, Trygve tie, è transitaper Lond'ra questa sera, con
tinazione a New York . .Egli
i trovava a Osio in vacanza e si
:tiene che abbia deciso di accorare il suo soggiorno in ~ela.zio:
alle recenti dichiaraz1001 dr
a1ik.
« PARliAMO DEl MASCHIETll »
Hanno una loro eleganza
anche essi, e finché sono picci·
tli e tipo bambolotto, è facile
vestirli bene, tna appe·na co·
tnin,ciano a superare i cinq·ue
anni, è inutile che le tr!la'lntne
vadano in cerca della cosa carin,a e origi1zale: ,i vest·i ti e l e
camicie devo·no essere solo ben
tagl·i ati e cucit.i. "Ogni giorno
che passa sento di più la nostalgia di 'lUla bella bambina
bionda a un po' vanitosetta da
vestire e con cui giocare co~
alla bambola. Invece i miel
maschiacci 1niÌ! tornano a casa
con i pantaloni bucati e le
gambe piene di geroglifici di
inchiostro! Finché sono stati
piccini provavo un gran gusto
a vestirli. Da un anno in pe>i
avevano dei pantaloncini minuscoli, corti, e con gli occhielli alla cintura per attacarli a·i
bottoni della r:amicettìna. Di
solito li facevo in piquet d·i co~tone, specie in bianco o rosa, o
celeste paZU.dissimo. La camicettina era di solito della stessa stoffa dei pantaloni, con le
manichine corte e il collettino
tondo. Degli smerlini, dei pois·
la guarniscono di solito in tin·
ta, o spesso lievemente contra-
L ' ATTIVITA '
stante, e cioé sull'azz~rro in
1'0sa pallidissimo, o bianchi sul
rosa . . Mi piaceva anche gtt.arnirli col pttnto "smoh' 1 •
Nal!urabnvente potete fare i
v es titini in tela di lino bianca, ·
o di ingualcibile in tinte delicate. Ma già Bebé è diventato
più grande e la mamma per i
pantaloncini . rosso o gi·allo o
bleu reale preparerà le camicette di batista di lino bianco.
col collettino rotondo, sbucherellato a punto inglese. Oppure gli farà un vestito di piquet
tutto bianco alto al collo com·e
le casacche russe, e-in giro al
collo scendendo sino alla vita
un aUo bordo ricamato a punto
in croce e bleu. Se poi Bebè
vuole giocare in giardino vi
r.nnsiglio le "giardiniere".
Sono dei pantalon~ che possono a.r rivare ai polpacci o alla
'caviglia, con le bretelle che
partono dalla pettorina alta e
incrociano dietro sulle spalle.
I/ enorme tascone sttlla pancia
sarà decorato con animaletti
buffi o con le grosse iniziali, in
tinta contrastante al pantalone.
E questo dovete farlo o in color
bruciato o bleu, e la stoffa sarà
quello delle tinte. Se poi B ebé
DEl
PARTITI
Riunificazione socialista e li~erale
e rapporti tra D. C. e comunismo
ROMA, 26.
Domani 11 gruppo D .C . r!cl:a
Camera proseguirà la c!Jscu::.~w­
ne sulla situaziOne politica pvstelettorale ia riunione della direzwne della- lJ. C. giil li!>sa L.t
per oggi è stata rÌ!wrata a domani. In essa sarù d!.>cus:m <:
approvata la rebZJO!l~ cbr: l \.n.
Gonella farà al .:onsigl io nazionale del partito che si riunirà
vtnerdì. In vista ÒJ t::~le riunione
viene rile,·ato nP.gh ambienti politici l'articolo ~he l 'on. (;iorgio
Tupini pubblica su l settiman:tle
:: Popdlo e Libert.ì , articolo
che sembra iudica re l 'aspm.t~ i o=
n·~ &l centro d~ l h D.C. a un a
più ferma e decisa a%t'>llf· del governo e del partito. L'autore
commentando )e 1 <>ccntt deziuni, sostiene che occ<Jrre p:ruseguirc, e r afforzare la r{)litira d'i
consolidamento della der::t-•crazia. u Se lo stato cl'emocraticc è
stato infatti consolidato negli
istituti durante gli ultimi cinque anni, i risultati elettora li indicano che la flotta politica tende
a rad~calizzarsi, dato che i social-comunisti mantengono sta•
bili le loro forze e l 'estrema 1e
aumenta.
Tuttavia il problema fonda-
mentale eh~ la democrazia deve
oggi risolvere sul piano politico,
è que'llo dei suoi rapporti con il
comunismo. Dal modb come ess~
ilo risolverà d~penderà lo stesso
sviluppo o il contenimento della
destra antidemocratica o d'emocratica l).
Sul settimanale del ULI il segretario del partito, on. Villa
bruna, annuncia ~he ai primi d'i
l ugtlio saranno convocati i più
autorevoli esponenti affinché siano esaminnte le modalità ritenute più idbnee per 1'unificazione
delle forze del liberalis mo.
In attesa che il partito socialis ta SIIS nella riunione del suo
esecutivo, che ~arà te nuta ai prin1i d\i..lltt~lio dk:cida sul provve•
dimento d'a ad'ottare nei riguardi
d'el l'on . Giavi, questi ha di nuovo parlato d~l l a riuni'lìcar.ione
socialista, afferman(lb che bisogna pensarci sempre ed intanto
ha s uggerito di instaurare dbve
sia possibile unn fattiva collaborazione tra i due partiti. Sullo
stesso problema l'o n. Ca~ osso h:t
espresso ij'opinione che nn colloqtiio fra socialic;ti sarebbe solo
possibile su Ila ha~e cl'ell 'accettazione legale c'legli impegni alllantici.
è .iuvitato potete fargli wt paio
d1 pantaloncini di velluto a co•
ste, azzurri, con la camicetta
di lino bianco, e per il fresco
della sera un giacchino di lana
bianca all'americana. Ed ecco
che il bimbo è cresciuto, abbia1?W sacrificato i riccioli o la
frangetta e ha già preso tutto
l'aspetto dell'ometto giudizioso. Egli stesso disdegna le tinte infantili. Presto abbandoneremo i pantaloncini con le bretelle per la sospirata cintura che
non starà mai al suo posto, costringendo il bimbo a tirarsi su
i pantà.loncini di continuo.
Ma pazienza! Lui si sente
così importante quasi grandn
come papà-: Le tinte da preferirsi, saranno allora quelle bru-'
eia te, grigio chiaro (specie se
in lanina), beige, marron e
bleu. Elegante anche è il bian•
co. Le camicie incom'inceranne>
a somigliare sempre piiì a qu-elle di papà e saranno scozzesi,
a righine, o tutte in fondo .ti
zèphir o di popeline per il mattino e di seta pura per il pomeriggio. La prima cravattina!
Che avveninumto grande e
sconvolgente. Essa sarà in
surah chia.r issimo e a piccoli
disegni o ai flanellina scozzese.
La tnatnma si confonderà di
sicuro a fargl·i il nodo e si dovrà
ricorrere all'aiuto di papà.
"Noi uomini siamo bra.vi in tu·t to, non è vero ?" e la tJW.tnma
sentendo quel noi forse pe11serà
con nosta1lgia a q1tel batuffolino roseo dalle manine g rassoccie che lanciava gridini e
sgambettava di gioia all'arrivo
della pappa.
Se l'ometto avrà fresco gli
preparareremo dei golf all'a·
mericana con le maniche in
giallo chiaro, o beige, o vertl~
pisello, oppu,re dei pullover a
tinte vivaci o sco::::rsi o a g rossi stiscioni da infila re sul/ a camicia.
Le scarpe sewpre biallcll(• c
m_-i piacciono an che prr "og11i
g10·rno" i sandali classici con
du,e btt.c lli. So -il bimbo va a
q1t,alclw ritmione 11011. d ime nticate le ca.lzi·ne biancl1e.
F. 110n dimenticate pure di
fargli i pigiami11i a 'l'ig llc col/Le
papà, e una veste da camaa a
bollini; proprio CO IIIC quella di
papà e s e la complctcrctr co11 l.:
pantofolin c di cuoio ll'[{f[l' I'O lo
1·cndctcrec impo1'fa11le c tanto
felice.
SHEILA
N. 14!.1 - Pagtqa~
2: :. :.7_:_':_~it•~_no_w_s'
. .:
--------N
--O
--T
-!_~~c~
~~rr~icr~c.~d~,~~'__:;~n~w~lia~O
--A
--1--~~M
~:-:(::~)~N:~[=~
U L T lM E
INDEBOLITA
L'au.Ivttt't d e l
1
Ghlesta la pena di moue
u tom co~~~'" UNIH~
oov~lmr1:1onale
re
al
V
ocr l'arcivescovo
a
t
ColloquiO
la resistenza comunista
••
•
• 111~~~~~s:~~r:o6 i,
TOI~~JSL~i Kum~wa sui problem~_~ternaz1onah ~ ~fi;.:~o~\~~J,f~l,~]!;::~:r~
Groe!r
pubblico"·
p
· eU hanno discusso anche l'instaUaDe Gasperi, Sforza e ~cctatr
ericane nel porto di Livorno
ztone di basi di r.ifornsmen am
'
. ,
11r· · t ·
ne1·J
·J.
sig lio dei L" tnts n csamt
Il conwnicato ddi'Otlan1 A<
diramalo qncsta notte annutll:iu che la resistenza comuni11l:1t.l
°
~t:l. ~~· \'fl. ind__,bokndo a est dt
Kumhwa doYe le fon~c delle J\;,tzioni Pnile hann o uuov:Hnente
o.-:cup,no ,tlcune colline che an~D l
Yano evacuato ieri. 'a tra parte
la r\.'~istcn?.a comunista aumcnta a nord-e!>t di Hwachon. !'\egli
altri settori si ~ :n·uto soltanto
atti,·itì di pattuglie.
I l .2'enerale Ridg\\'a_y ha Yisitato 1.1., front•> coreano durante la
"
giornata. Al ritorno a Tokio ~crli ha dichiarato che s i trattav.1
.
0
0
~-u: ~ ~:~~ :~g;:~;;;;,~·~~.~
..
una eYentnale
fu
cessa?.ione
~;,\.ashington
del
H.Oì\lA, - b .
. l' l
11 Prc:,idcnll: tk·l Con~.;~g 10 t:l
ricentto al \ 'iminalc inlratlt:. 'l . neudolo a lung,o co Il oqu~o 1, l:Oll
J'
t
C ·l 111 S•ttr•
. l'
s•g.ter~ eu s alod ar ~~ • ; ~. : ~ .~hno bener.de t: 11 a .1'\.Cpllr>) H.:.. .
, . .
.
.l
Oumch l'on. De Gaspen 13 a\u··
· ·
to un colloquio con ti lllllllstl"J
.
.
. ~f
Il
de•Th affan c::,ten S orz.t, ::,u ·1
.
~
.
.
.
\ Il 1
1
s ttuaztoue mternaztou,l e. ·
Il
· D'
seconda parte del co oqum
~
· t
Gasperi_-Sfor~a_. ha pa• kclt_lfla
_ù
anche 1l ruu11.:;tro della <J e:-..\
11
1
. d
· tttl" ltttl·
m·lh sec1uta<1l omanl
u
' ··
l' rovvedimenli di org:t sc·nl' c 1 P. · t
·
hc so
dtnarin ammmts rnzJOne c
. ,
, ..r e d•·l O'iorno e che mno.t 11 O!utn "~
tl'ndono da tempo di essere di·
,,
' ·
scu-;~i cd appro\·atJ. .-.on e lm•
·
· .
- c s ·,.,J · s · ocpro 1m1)l 1c c1H' 11 011 . 1,.... 10 • 1
.•
bi. a deglt
cupi :mc 1H~ c1e 1 pro em
,
t to ffi
·
stntali per quanto sw sa u · to che 1n
· ·
l't 't1mente comumca
•
· ·
hl.- · .· t ad
questiOne ,·erre rx: nn' •a a
nltr;t seduta del g1binetto.
·
~~~i~';,~ ;~~~ ~-~~~,~~~~.~~:\~~: =S ,. -8-pp-lJoli-U!ln---"'0=.
s tallazione di deposth e eh marrazzini americani nel porto di
il dipartimen- Ì.i\'OrnO aJlOSCO))O di faci JÌlarC il
to della d'ifesa ha annunciato la rifornimento e rJ 'an·icendamcnpartenz'a per Tokio del c~po di to delle truppe stahtnitensi che
·
d e 11 a manna a - si trovano in Austri::t. Il ministato maggwre
,.
mericana, ammiraglio S herman. Stro Pacciardi nel lascinre il \ 1Il Comand'o delle forze del- minale ha dichiar:1to ai giorne~ ­
l'OXU ha emesso un bilancio listi che l'accordo in discussione
·
non ha alcun riferimento con il
delle perdi'te durante 1·1 pnmo
anno di Q'Uerra in Corea. Da es- patto atlantico onde rettificare
so si apprende che 1'aviazionè alcune errate interpretazioni dadegli Stati Uniti ba effettuatv te dal"la stampa .
be~ 223 mila missioni perdendc
n ministro dell'industria e
241} apparecch i. Il nemico im·e- del commercio Togni nella su:\
ce ha sicuramente perduto :-:191 qu1lità di Presidente d~l com~­
apparecchi mentre altri 700. s~- tato interminisleriale de1 prezz1.
no st ati distrutti o d'anneggiatl. ha im-lato ai prefetti alcune d i=
L'av-iazione alleata ha poi mes- sposizioni perché intensifichino
1
so fuori combattimento J20 mi= la vio-ilanza sui mercati generala soldati nemici, nel corso d'ei li e ~~lla vendita ed il consumo
suoi att acchi di appoggio a'lle di alcuni generi alimentari . per
truppe amiche o rivolti contro le evitare ·i ng iustitìcati aumenti nel
linee di rifornimento avversa- settore alimentari.
ne .
Si aJ)prende infine che il Con-
1 lavori. ~ella Commissione interinale
del Piano S o h u m a n
j in opera del piano, dopo le ratiIeri si sono iniziati pres5o il fiche dei parlamenti nazionali.
ministero dell'industria e com- All'inizio dei Ia,·ori il ministro
m en:io i la\·ori della seconda se!:>- 1 Togni ha rivolto il suo saluto alsione della (( commis!'ion int::ri- Ile delegazioni presenti. Tr.1
maire , del piano Schuman, con l'altro egli ha detto che, altra=
]a partecipazione dei sei pae'li Yerso questa idea n t1<h·n e ri n nofirmatari de1 trattato: Francia, Yatrice l'Europa clYt ancora b
Germania, Belgio, Lussembnr- concreta e tangibile proYa della
o-o Olanda e Italia. Il trattato sua vitalità e clelia sua inesau~h~ è stato firm ato a Parigi il J d ribile capacità di soprav,·iverc
giu ano dai sei ministri degli af- come grande realtà pdlitica e mofari~steri è ora sottoposto a!Jl'e- rale. Il ministro Togni ha consame dei rispettivi governi e eluso d'i cbiaranclosi particolarparlamenti.
. . .
mente lieto ~i qne~~a riunione
Compito dell a (( comm1s~10n romana percbe a un 1dca gcncrninterimnire 11 è di accord arst su le come qu~lla Schuman n.on po1 ne questioni particolari e su tcva e non può m:mcare Il c-ona eu
.
·
1· R
problemi riguardanti la messa tnbuto costruttn·o < 1 orna .
RO.MA, 26.
Cattolicn, accusato dt cospira.
11cr (:'>lromcllcrc: il (fove•.
" '
com nnisla c n.:stauran: la 111"
110
"'
t'f'J'Ch in, ha ch i<:s lo la p~na x.
"'
Il\
morte .
Il Pubblico accusatore ha
ch iesto anch(: una S<:\'Cra punì.
%Ìont: per a ltri otto accusati.
E.trli ha dichiarato che si trat.
·~
t." délla continuazione del C()m.
"
t>lotto dd Cnnliwlle ~1indszent_''
•
dopo J'imprigionamento del qua.
.
.
.
.;:
le Crocsr c nenne l pnmo<t;,
1
1
rrn 't,"'ri·O della Chiesa Cattolt·,...
.... 1 .1
"'
in Ungheria.
:~.ionl'
4_0_rl_ol-l
a -CO_S____
fl. 1---UZI.nno
ULJ
8=--11
'a----rt-.
Ull~
le organizzazioni
sindacali
-------•~·
.....--......._. .. _ __ _ _ __
E aergica presa di pos izion e contro o~rJi lim itazione
contenuta n ella legge sindacale
Gli accenni contenuti nel c)= j che non siano di ispirazione comunicato
dell'ultima
riunion~
munista nppoggino b CGIL.
l
E ' noto il punto di ,·istat.
diritto
dc.! Consiglio dei Ministri circa
la r~gol.mH:ntazione del
di ~l'll)j>ero hanuo determinat'>
nelle ot·~anizzazioni sindacali una \'ÌYacJssima presa ài poslzio·
ne contro ogni limitazion ~ di
qu~-.trJ dtnlto cht: sarebl~ garantito da !l 'art . 40 della Co!) tiluzione. In proposito si fa uoltn: negli ambienti politici e parlamenbri
sarebbe opportmw
pron~dcre con maggiore calm.l e
t•on maggiore serenità n e ll'e<;amc d<:lla situ::tzionc in questione. Dalle indiscrezioni che sono
trnpelatc e dalle stesse dichia:n=
zioni del go,·erno (: app:u-;o in
n:alt:ì che forse :-,(l'l si tratt::t eli
negar~ il diritto allo .sci.:Jxro a
nessuna categoria di la n· t a tori.
Bi'>ogna però rit·n~tosccre eh~: il
gO\·erno ha non solamente il dil·itto ma anche J) .loçere :ii ~a­
rantire la continuit·ì di d<:ten;1Ìnati servizi . Resta un particolare di note\·ole impon:an7"1 il progetlo ministerialc 'i::-ne presentato proprio mentre è in ~·ur~o una grossa vertenza sollc:,·at~ dal•
le organizzazioni sit}d:!cali c che
ri~uardh appunto gli stttali .
Questo è un fatto che si p··esta
adi apprezzamenti d'i \'a ri.) <r<:nere e che può am·he suscita~ irritazioni specialmente se s frnttato con .a bi1lit:ì ma in '>gni "tso
la vertcnza in atto conferma 1 r 0prio la necessità di un esame
permanente di s tudio e di conciliazione .. Non si comprende però
come le organizzazioni sindncali
spresso dalla CC IL, !'>econdo h
quale la legg<: è anti•cost_ituziO:
naie e in ogni ca!:io pnma di
passare a l P a rlamento dO\rrebbe
e<;sere esamin.tla dal Con:.i~\in
::-·:.</.iot,ale dell'l:..conomin e del
LaYoro.
Notizie dall'Interno
Nuova dimostrazion~
contro la lotta antiacriòi~a
GALCAIO, 26.
('na dimo!)tra:r.ione è ~tata inS<'ena·
tu 1H:r l>.... tac-olare la lotta contro le .::1·
,·al!L t ti..
Qu~-.ta matttna, v~r:-.o le ore t •.
ci re ..t llueccn to pcr..,onc :-.i :<ono r~--atc
nelle adiactmc della Re!'idcnz:t doH~
è ir. cor...o una co.;tru7ione destinati
alle Sc.tionc Anti:wridica, ed hanno
iniriat<· In di~tntziouc dei lavori com·
piuti. '
E' .... uhito intervenuto il Comandar.·
t:! la Tcnenza dci Carabinieri, il qus·
le ha invitato gli c;calmanati a deiÌ·
~tere dal loro ~c:-to inspiegabile, è'·
cendo loro di nllontanar:-.i. E,;si inrc·
ce ~; rifiuta,·ano, assumendo un J!·
tcg~iamcnto aggressi,·o iniziando ttll
fit to lancio di pietre.
.
Il Re::;icleutc del luogo è anch'~h
intern:>nuto immediatamente, tnn 1 ostina7.ionc c l'ag-grcssi\•ità dei ditrlr
stranti ha co::>trctto all'intervento de·
gli Ilalo c della Poli:tia che hr~ Sfk1 ~·
t () alcuni colpi in aria n !ìCopo iutinn·
da torio, o t tenendo lo !ìcioglimento e
la dispersione clell'asscmhramento. r
Si c;ono nvuti alcuni contuc;i tra ~ 1
agenti· e gli TInlo ma ne~sun ferito tra
i dimo;;tmnti.
'
L t roli;- ia hn !'roceduto al fert'~
di T$ n ....,JlOtbabili.
------------------~--~~------~~=-==~-=~~~~~~-------r·--~----------------------­
Al SUPERCINEMA - Ouesta sera la lux presenta !liNO CERVI. GINA lOllOBRIGIOA. OOillE VERSOIS. NANOO BRUNO. AVE NINCJ!!l
La sposa non puo'
i
E' una sorprellCJ eu
attetld ere. ~
te e bizzar~ storia di un ~iorno di no~ze. Un fil rn pie11'0 di ri
•
•
.srill
.sr/Jz ia maliziosa e di pazza al1eb
..
IL ,COR.HIERE DELLI-·&DMILll
MOGADISCIO
Direzione: Telef. A.F.I.S. 30
Redazione: Telef. A .F.I.S. 21 •
Cronaca:
Telef. A.F.I.S. 21
ABBONAMENTI
QUOTIDIANO
DI
PUBBLI CITA' : Agente Porro · Libreria Impero, Tel. 98 - Tariffa inserztoni: oer
centimetro di altezza largh. I colonna : So. 2 - Annunzi economici : Cen.t. 2~ ~
parola, min. 1 0 parole. La Direzione si riserva il diritto di non accettare gh ordtnt
Le elevate e serene tliscussioni t~
nulesi ieri nel Comitato }{tdono ilei
t:onsiglio Territoriale, sulla materia
della scuola, banno avuto, tra l'altro,
l ' uttle eu euo di attenuare e far Cii•
ntenticare la penosa impt'essione pro·
.do\ta ·dal meschino e Iaz.ioso incuten·
.te tli uallacato dì cui abbiam o scritto
ien. N o n e senza sochllsla.ttC)Ile che
.abbtamo visto, in l.omitato k tdotto,
.uomini di diverse tenteoze politicne,
tutti concordi nèU'avvisare ai mezzi
m igliori per rendere utìle ed e.dcteUie
la scuola.
Ma occorre che tutti i cittadini
.sentano il problema.
Ad Itala si è inaug urato, ier l'altro,
l'ediJicio scolastico. Un' altra scuola
l'a ad aprirsi a Uarscek e l'a ula è
p ronta. In molti altri paesi, ed an.
che in località lontaniss1me si istituì·
scono scuole. Si fanno venire maestl'i
jtaliani e maestri di arabo. L' anno
.scolastico prossimo, che si sta per
inaugurare, vede 23 nuove scuole e,
.si spera, anche di più. Questo è quel=
Jo che l'Amministrazione doveva fare
.e che ha fatto. Ed altro farà ancora.
Ma basta?
Indubbiamente nello s corso anuo
c'è stato un ·bell'entusiasmo per le
scuole e c'è da augurarsi che ci sia
~oc he nell'anno prossimo. Ma è m:·
ressario che i somali, e specialmente
i padri di famiglia ci riflettano beM:
l'istru zione è uil problema che non ri=
_guarda s oltanto l' Amministrazione e
non basta istituire delle scuole perchè
lé nuove generazioni di s omali diveu.
gano istruite. Occorrono sacrifici da
.entrambe le parti.
In tutti i paesi del mondo, manda·
n i figli a scuola è un sacrificio per
la famiglia. E quanto più un paese è
povero, maggiori sono i sacrifi ci. E
la Somalia è un paese poverissimo.
Bisogna avere il coraggio di dirlo,
.altrimenti i ngan neremmo noi stessi.
E' vero che la scuola è gratuita, ma
questo non s ignifica che mandare i fi.
t li a scuola non costi ug ualmente dei
sacrifici. Perchè il ragazzo, quando
<trriva ai nove o dieci anni è già utile
nella economia di una famiglia sia
'tiUesta una fam ig lia di ag ricoltori , sia
essa di pastori. Il ragazzo di q uell'età
porta le bestie al pascolo, aiuta a col·
tivare la sciamba. Sapranno i padri
rinunziare a questa piccola utilità ?
Dovranno saper rin unziare se conside.
reranno la loro stessa inferiorità, essi
tbc non sanno oè leggere nè s crivere.
Dovranno rinunziarvì se avranno co·
scienza di cittadini, e convincersi che
uno Stato non s i forma soltanto con
dei J>rovvedirneo.ti di legge, ma. c~n
la volont'! ferma ed il duro sacnfic10
11i tutti i cittadini.
CONSIGLIO TERRITORIALE
l lavori ~el. Comitato Ri~otto
L'01-.ganizzazione delle Scuole
Nella seduta di ieri del Comitato
Ridotto del Consiglio Territoriale,
presieduda dal dr. Benardelli, erano
presenti i Consiglieri : Adda .Megne
Abdalla_; Bona avv. Francesco; Hag1
Mussa Bogor; Islao l\Iahadalle M<Jhamed Mabadalle; Abdi Hagi Iusuf;
Ali l\lohamed Bin Quer; Hagi Abdullai Mursal ; Mohamed Agan~ O·
mar.
Alla riunione è interven uto il dr.
Puccioni dell'Ufficio Sanità e Istruzione Pubblica, il quale ha fatto una
ampia esposizione del punto di vista
dell'Amminis trazione dell'organizzazione delle scuole, parlando anzitutto
dei programmi delle scuole elementari somale, delle norme di ammissione
alle scuole secondarie e di quelle dell'ammissione alla Scuola Politico Amministrativa.
In principio di seduta e prima che
fo~e data la parola al dr. Puccioni,
1l Cons. Mohamud Agant Omar ha
chiesto la parola facendosi portavo~e
di una energica protesta della popolazione per l'aumento del costo dell'energia elettrica annunciato dalla Ditta Dc Vincenzi .
Cii altri Consiglieri s i ,ono a,,;ociati alla protesta del Con:.. ~l ohamnd
Aganè.
Il Presidente ha assicurato ai Con~iglieri che l'Amministrazione sa reobe certamente intervenuta e che la popolazione non doveva preoccuparsi
degli avvisi ricevuti dalla Ditta De
Vincenzi.
Sulla lunga, minuziosa e complèta
esposizione del dr. Puccioni hanno
preso la parola quasi tutti i Consi·
glieri.
Intervenuti pi ù notevoli sono stati
quelli del Cons . .Mussa Bogor, che :1 'i
consentito al dr. Puccioni di precisare
che dalla scuola elementare di ti po
somalo e quella di tipo italiano non vi
(, altra differenza che l'insegnament.__,
dell'arabo e delle is tituzioni islamiche
nella scuola di tipo somalo che non vi
sono in quella di tipo italiano. Per
tutto il resto delle materie sono identiche, no n solo, ma un al un no può
indifferentemente iscriversi all'una od
all'altra scuola indipendentemente
dalla s ua nazionalità.
Sullo stesso argomento è inlervemtto il Cons. Mohamud Aganè, il quale
ha fatto presente la condizione di o.~ì­
cuni alunni somali i quali non hnn11o
studiato l'arabo negli anni precedenti
e non possono quindi continuare gii
s tudi della scuola tipo ~omalo, dovè
alcuni in::.egnamenti vengono impartiti nella lingua araba. Egli proponeva che:: almeno per ~ primi anni, l'inG. C.
segnamento dell'arabo fo:.::.c: facoltativo.
11 Presidente ba osservato co~ne
qtu.:sto argom ent~ n~n fos~c ~ll'ordtn.)
discussa da De Gaspeti
del giorno ed ha tnv1tato 1l C~ns. Mohamud Ag ant: a discut.:rlo In altr:1
ROMA, 27.
. .
sede.
I1 Presidente del Constgbo,
s·· è quindi affro ntalo l'argomento
on: De Gasperi ha ricevuto nel deÌI~ frequenza deg-li alunni ~Ile
suo ufiìcio i ministri Scelba _':! scuole. S i ì.: constatato che 1110ltt ...
M:araz%a ; nel corso del co_lloquw lunni s i iscrivono, ma duran te l'no n~
scolastico parecchi abband~ nano ti
si è panlato della legge smdac::~ ­ corso. li dr. Puccioni ha precisato òe
le, particolarmente per quanto me ntre:: l'iscrizione alle scuo_le no~l
obhltriguarda la regolamentazione de~ Jl\1<Ìl• J)er il momento,• render:.t
• 1
r h
<i!ritto di - sciopero degtli adtl~ttt ga toria, per varie ra.giOm c le eg l a
esposte, deve essere t~tvece essere con-
a, servizi pubblici.
28 OIUGNO 1951
* AnnoG11-IOVEOI
H.
Prezzo 10 cent.
1:50 .
(Num<::ri arretrati il doppio)
[
Annuale So. 30 • Semestrale So. 16 • Trimestrale So. 8,50 · • Annuale, ridotto, per uffici pubblici So. 25
NON BASTA
AVER LE SCUOLE
.BISOGNAIFREQUENT ARLE
La legge sindacale
.M:OGADISCJO
siderata obbligatoria la frequenza, una volta avvenuta la iscrizione.
Sull'argomento sono intervenuti i
Cou:.. Hagi Abdullai Mursal, hla:J
~Iahadallc, H agi l\ I ussa Bogor, :\10hamud Aganè, i quali si sono trovati tutti d'accordo sulla obblìgatorietà
della trequenza w1a volta avveuut:t
l'iscrizione, e sulla opportunità éi
stabilire una sanzione punitiva che
potrebbe essere una multa per i geni·
ton che consentono troppo prolungate assenze dei loro figli e che li ritirano senza giusti.ficazione dalla scuola.
Altro argomento da fare è stato
quello della opportunità che non venga rilasciato alcun diploma prima della fine del corso completo.
Anche su questo punto tutti i Cons iglieri hanno concordato.
Alla fine della seduta i Cons. :\lohamud Aganè, Hagi l\.lu:.:.a Bogor
hanno raccomandato una intensa op.:ra di persuasione attraverso la stampa e la radio per indurre i padri di fa:
mi _glia , a comprendere la necessità
della istruzione dei loro figli, e per
p èrs uaderli ad affrontare i sacrifici
necessari.
Il Capo deii'Cfficio !:itampa, dr.
Chapron, che el'a inten·enuto alla sedu ta, ha dato assicurazioni al riguardo ed ha im-itato i Consiglieri a tenere essi stessi delle conversazioni
sull'argomento alla radio, che potevano considc~rare a loro disposizione per
questo settore.
Il dr. Chap ron li ha pre~ati di mct·
tersi a contatto col Direttore della
P rogrammazione Somala, Sig. 2\Iohatned Scek ~Iohamud, per le conferea:.-:e da tenersi.
La riunione
dei Capi
degli Uffici
Ieri si è tenuta la riunione settima.
naie dei Capi degli Uffici.
Il principale argomento trattato è
stato quello delle tariffe dell'Azienda
Elettrica. In proposito sarà emesso un
comunicato.
Sono poi stati t rattati argomenti di
ordinaria amministrazione.
"Respinoere il nemico
al ao~. parallelo"
è il nuovo obietlivo comunista
TOlGO, 27 .
Sul fron te centrale dk!lla Corea le forze alleate hanno progredito lievemente infliggendo
forti perdite a.} nemico. Un attacco con obiettivo limitato effettu ato a sud-ovest d~ Kumsong
ha incontrato una forte resistenza nemica. Nel settore a nord~
est di Hwachon le forze rulleate
hanno nuovamente incontrato
una forte resistenza.
Il dipartimento americano della difesa ha reso noto che le perd'ite americane in Corea ammontano attualmente a 76.749 U<'•
mini dii cui 11.254 morti, 5:3 mil~ :327 feri ti e 12.268 d'ispersi.
La radio nord coreana ha og-·
gi mutato il suo slogan: u spi!lgere il nemico sul mare ,, , nell 'altro: « spingere il nemic•.) ,\'l
38° parallelo 11.
Dopo l'invio dell'incrociatore britannico a Chatt el Arab
Il gabinetto iraniano
•
esamina
la situazione ·
LO:\TDRA, 27.
Il Ministro degli esteri Morrison ha dichiarato questo pomeriggio ai Comuni che nessun
importante cambiamento è intervenuto nella situazione in
P ersia dopo le sue dichiarazioni
di ieri.
· Come è noto nelle preced~nti
24 ore la situazione in Persia si
era aggravata considercvolmen=
te al punto che il governo britan nico prese la decisione di inviare l'incrociatore 1cMauritiusn
nella parte iracherÌa dell 'imboccatura d~ Chatt el Arab (dove
l'unìtà navMe è arrivata questa
mattina), a 200 metri clln Abadnn, d'a dove potrà eventualmente partecipare alle operazion i di evecuazione d~i s uddliti brit annici rifugiati a Bassora. Lo
irrigid'imento dell'atteggiamento
del governo britannico ha evi=
dentemente impressionato il governo iraniano che questa mattina ha riunito d' urgenza i11 cons iglio dCi ministri per esam inare
le misure da prendere dbpo l'arrivo dell'incrociatore inglese e
dopo l'ordine dato alle petroliere, da parte delle autorità britanniche, iii liberarsi del carico
e ripartire immediatamente. Secondb i circoli bene informati di :
Tehcra n tla riunione del gabi·
netto sarebbe stata inoltre motivata dalla difficile situazione in
cui esso si trova attualmente per
i dlissensi che si sono manifestati in merito all'atteggiamento
da adottare in seguito altlo sviluppo d'egli avvenimenti.
In base alle notizie raccolte a
Londra la situazione ad Abadan
(continua in 4•
pagin~)j
·uquidazione arretrati ex militari somali l PREZZI i
·-·La I Sottoco1umissione Liquida ~ionc Arretrati Militari
Somali, istituita presso la Residenza di .Mogadiscio, con il 7 luglio l~ iH avrà ultimato 'le liquid~z ioui attua lmente 1n corso pe;·
gli appartenenti ~l i sottonotati
R eparti:
195" Btg . A.S. - Plotone
Mortai da 81 - :20° Gruppo Art.
A partir~ da lunedì 9 lugliù
1951 elementi già app:utenenti
ai sottonotati Reparti si alterne•
ranno in turno settimanale per
la liquidazione presso la predetta Sottocommissione secondo il
seCTuente calendario:
I Sottocommissione:
[unedì, martedì - 103o Gmppo Dubat;
mercoled1 7~o Btg. Coloniale;
giovedì, Yenerdì - 191" Btg.
Coloniale.
Sabato: continuerà l 'afflusso
deo'li
appartenenti al 20° Gr up0
po Artiglieria secondo Il~ d~spo­
sizioni in corso fino al g10rno 14
luglio 1951. Con il 21 tl uglio h
giornata del sabato sarà devolut a al pao-amento
deg;li ex militao
.
ri appartenenti alla Compagnta
Sussistenza.
Gli apparteneneti al 75o Btg.
Coloniale ed al 191" Btg. Cdloniale, al lOSO Gruppo D ubat ed
alla Compagnia Sussistenza dbmiciliati in Mogadiscio e che
hanno diritto alla Qiquidazione,
compresi tutti i grad'llati dei
Reparti stessi che hanno già riscosso le competenze arretrate,
sono tenuti a presentarsi presso
l a I Sottocommissione alle ore
7,30 dei giorni sot toindicat i per
d~ rette comunicazioni :
l uned~ 2 lug1lio - 75o Btg. Coloniale ;
martedì 3 luglio - 19r Btg.
Coloniale;
mercdledì 4 luglio
10SO
Gruppo Dubat;
giovedì 12 luglio - Compagnia Sussistenza.
P resso la II Sottocommissione
istituita presso il Municipio, olt re ai Reparti già in corso d'i liquidazione, sarà iniziato il pa=
gamento degli ex militari già
~
La. migfiore penna d'Europa:
•
·Aurora 88
Un gioiello della meccanica
Una Hnea dt stile moderno
in vendita al preuo italiano
di So.
77.~0
8UONFANTINO · Corso Y.E. - Tel. 167
appartenenti al 17° Gruppo Jh tiglieria.
Pertanto' l "(~l i a!)partencnti :t i
predetto l7o Gruppo Artiglieria
domiciliati a Mogadiscio ed
aventi diritto alla liquid'azionr
(compresi g raduati che hauno
già riscosso le competenze arretrate), si presenteranno presso _!~
II Sottocommissione dalle ore l ()
alle ore 19 di m erco~edì 4 lug liù
1951 per comunicazioni dij carattere particolare rE!il{ltive alle
o-iornate da stabi lire.
""
ANNUNZI
UtlffCIALJ
U FFICIO VA L UTE
E COMMERCIO EST E RO
Avviso per gli imuortatnri
e gli esporlatori
Nuova procedura per la ncNesta di necnze
d'importazione e di esporlazione
Si avvertono tutti gli ImportatoTi
l ~ lugJio 1951
non verranno accettate richieste per
il rilascio Liceme d 'importazione o di
e~portaz ione le quali, oltre all' indica·
zione esatta della merce, non rechino
l'indicazione del numero della nuo·va
Nomenclatura Statistica p er il Com·
mercio E stero della Somalia corri·
spondente alla merce stessa.
L 'opuscolo « Nomenclatura Sta t i.
stica e Tariffe dei Dazi Doganali per
il Commercio Etsero della Soma1ia :o,
recentemente pubblicato, è in visione
presso l 'Ufficio Valute e Commercio
deli'A . F .I.S., presso la Direzione dei
Servizi Doganali di Mogadiscio e
presso la Camera di Commercio per la
Somalia.
L 'opuscolo stesso è in vendita, a l
prezzo di So ~ 8 (otto) la copia , presso
la Direzione dei Servizi Doganali rli
Mogadiscio e presso la Camera di
Commercio per la Somalia.
Si precisa inoltre che nelle doman.
de per ottenere il rilascio di licem:e
(da effettuarsi sempre con g li specia·
li moduli in carta da bollo da 0 ,80)
dovrà altresì essere specificato çon
pre.:isione il peso o la quantità della
merce da impottare o da esportare.
nonchè il prezzo per unità di mis ura
della stessa merçe.
Le domande cbe non portano tali
indicazioni verranno respinte.
dell'energia l
elettrica
Si comunica agli interessati,
che tutti gli esami di seconda
sessioni, eccettuati quelli dli Avviamento .Commerciale e di Maturità Classica, di cui si darà
successiva comunicazione
a'
vranno inizio il giorno 7 luglio
.alle ore 7,30 con la prova di'Ita•
liano, e seguiteranno .seecondv
l'orario affisso nelJl'albo della
Scuola.
·
Gli esami di Ammissione a~la
Scuola Media tipo Somalo n·
vranno inizio il g iorno 9 lug lio
alle ore 7,30.
Cinema-Teatro Hamar - 11 Part·
'.
cl ' az;mn1o n <: n uov() ( JIOrnale
1: 11a
VCI'5UI.
COMUNICATO
Jm.t•erlaJc - " Eternallien•
tua ''·
· •e-
Cinema Missione - (ore 2o,2o:
Pa-,qualc n.
-- -
!4.NNUNCJ
Don
fl
---
ECONOMJ'èl""-
Tl ,f O LA RE ccdl!rehbe o fNI!IIi
:le~
.
l be !>~ne propo!>t~ _sfntttatnetb)
re~
IUJJ<:a hcenza
~erctzto redchti7
atti vi tà industriale interessante t 1.\.
to Territorio. P er dettagli e ofim
te: FACH >~I - ''. cehel Film•~­
Cor:-.o Vittorio Emanuele 9 - lforadi:-.cio.
-
PA RR U CCHIERA - Via Ugo Fe-randi ~o 9- P ermanenti - Tinture..
.Massaggi - Maschere di beflezza.
Signore, ricordate: Via Ugo Ferrandi 1\0 9·
Unterruzione dell'eneroia elettrica
V E NDE SI sala pranzo, camera letto
cuci11a. Occasione. Rivolgersi: Por:
ro.
FOP.D BABY perfetto ordine motorerimesso nuovo vendcsi So. 3-St>•Rivolgersi : LIBRERIA DIPERn.
DUE M U LINI per cereali mo,~met 1i
Ba.~moli macine pietre francesi ott!mo s tato vendesi. Rivole;ersi: Porro.
PRENOTAT E VI I N T EMPO !.......
Per i libri di testo: Scuole EJemea~
1ari • Scuote Medie • GiDJiasio •
Liceo al\:\ LIBRERIA Du>ER~
(PORRO) .
GIOV E DI' 28 giug no 195 1
Par1e del Quartiere Amarujni e
Corso Vittorio Emanuele : dalla
Posta alla Garesa ; Zona Via Can·
deo, Via Bottego, Via Corni, Co·
m ando Corpo Sicurezza ; Zona di
H amar Geb Geb.
V ENE RDI ' 29 giugno 195 1
Zona Lido ; Zona di Via Balad ; Zo·
na di Viale ~egina E lena: dal Con·
solato Britannico alla Caserma Cen·
trale di Polizia ; Zona di Via Ro·
ma : da Viale De Martino a P iazza
Casati.
VENDO :\lotore a nafta cc San ffic.
gio 11 , i50 giri, 8-to HP. Rivolger!'Ì: ELE'I'TROR ADJO - \'ia Prtncipc di Piemonte.
VENDESl scelto Cafft: d'Etiopia e
Zenzero
(Oengihil).
Ri\'olger;i
pre5so Ristorante 11 LA PERG('l-LA II- Tel.2ll.
G TOV ANE praticissimo uffici corr;.
s pondenza affari cerca la\'oro pr&_,
Ditta o privato. Rivolgersi: PORRO
SABATO 30 giugno 1951
Zona Viale Italia.
ORARIO F U NZIO N I FEST IVE
29 g iugno : Solennità SS. Pietro e Pao·
lo - Festa di P rècetto.
Cattedrale: ore 6: I l\!essa - ore -; :
II :\lessa - ore 8: III Messa con
Comunione generale - ore 9,30:
Messa Pontificate di 1\loos. Ve~co­
vo nel r8° anniversario della sua
Consacrazione Episcopale. cc Dominus conservet eum '' · - ·ore u:
\ 'Messa.
S. Cuore: ore 6,30: I Messa - ore IO:
n
'
17 aro <Jua
Su.;)erc:il'lema - 1r Pi "'
... F·1gar
là ... " (ulti111a vi..,ion<:).
l)
- Nel g iornale di ieri si è incorsi io
errore nella pubblicazione dei turni di
sospensione dell' energia elettrica dal·
le ore 18,30 alle ore Zl.
Puhbllchiamo oggi i turni esatti :
l
O••
Cinem a
L'Ufficio Statnpa dell' Ammiubtraz.ion<: comunica:
E' risultato che a molti uten t i
-sono pervenute in questi g iorui
lettere dell' Azienda Elettrica
De Vincenzi con le quali si
stabilivano nuovi prezzi per la
fornitura dell 'energia.
L 'A mministr~z io n e è inter·
\'enuta presso l' Azienda predet·
ta la quale h a dichiarato che
sospenderà qualunque fattura ·
zio ne dell'energ ia che verrà
erogata clbl l" lug Uo in p oi.
in attesa che un provvedimento
· l deWA mministrazione s(abilisca
le tariffe s ulla base di un giu·
dizio arbitrale di competen ti
tec n ici italiani.
e gli esportatori che dal
Scuola media della Somalia
Cinema E l Gab - '' {) mi'>tcro de
· R occa Ro..,~a n. Seguirà Docu 14
111 1
ta rio.
et •
.l.:.~
r
-.)A
4.i ;,,
;u' J,.;
J(J1 .:.~~.:.u rJ }.:.
l.:l;
Jf
-=-~'
!!D~
•
(;Jt
·Il ~)
-· ... •.
- .:J.;.jj
. l. c,s-:·
1.5...
<S" ~~ ._a. rt' ~·\'
J''
~
;l.!
!Jjf. 01
;ut ~ ~i, r.,?>J J~ la~
.\~ti
~lessa.
Os.(led. De Martino·: ore 6,30 : I Mel>sa - ore Io: I I ~essa .
DO lVI AN 1: in occasione dei SS. Pietro e Paolo il CINEMA 1'MP
un eccezionale spettacolo:
;
ERIALE programmet
MAR·~T!! D~~~~·~·;
N.
150 -
p'aglna 3
Il Corriere della SomaHa
28 girtgoo 195 1
LETTERE
Gli articoli di Lualdi su "Corriere della Sera,,
Al Sig. Direttm-e del H Corril.!te
della &>malia 11. - Mogadiscio.
Caro Direttore,
solamente in questi giorni ho avuto
occasi.one di leggere due articoli - e
so esservene un terzo che non ho potuto però reperire - del ~,·iorna!ist2..;. 1
Sig. Maner Lualdi (rrCottiere del!:\
Sera" del 21-s e del 3 &J e da.Jui compresi néilé'corrispondeuze 1< Il raid di
Bonzi e Lualdi nelle ex colonie ''·
Mi sembra, e molti sono della mb
opinione, che qualche precisazione su
di essi e specialmente su uno dovrebbe e potrebbe ess~re fatta in quanto
credo che non proprio tutto sia come
lo giudica il sig. Lualdi.
Lungi da me l'idea di voler aprire
una polemica con il valoroso giornalista ben noto per le sue coreografiche
corrispondenze e per ie sue attivitil
sportivo-benefiche: mi sentirei troppi>
pigmeo, nel campo giornalistico, per
un gigante di tal fatta .
.M:a vorrei dire anch'io la mia cc!
essere considerato dal sig. Lualdi come uno di quegli amici affettuosi del:
la Croce del Sud che con sospiri e gesti di sconforto (si vede çhe anch'io
ne potrei avere) hanno parlato male
di Garibaldi.
Non discuto, Direttore, sulle affermazioni circa ... << l'evidentemente ambizioso preordinato piano sociale erl
economico ,, che... 1< il Governo no·
stro avrebbe avuto all'inizio u, secondo il Lualdi: su ciò io, militare, nulla
so: nemmeno voglio accennare alle
affermazioni del giornalista circ:1 le
nostre Truppe cc ... sparse strategicJmente in città, in riva al mare e sulle
dune JJ, quasi che esse tutte fossero
state accampate a :Mogadiscio o VICinanze: 'di questò, se lo ritenesse ovportuno potrebbe parlare - con diri tto e precisione - il nostro comandante. Personalmente ricordo solo che
la gran parte dei nostri soldati fu subito inviata all'interno e non in villeggiatura, a meno che per il Signor
Lualdi villeggiatura somala sia sinonimo di tenda, sole, caldo, sabbia, isolamento, lavoro duro e continuo. :'Ifa
il Signor Lualdi questo non lo poteva
sapere perchè, per mancanza di tempo ed a causa le piogge, non ha ;-~o­
tuto visitare i nostri presidi interni.
Un primo argomento su cui invec~
vorrei dire qualche parola è sulla necessità - che pare si neghi ora - o
meno, dell'invio di un cosl forte contingente di truppe. Non possiamo
certamente, nè dobbiamo, entrare !n
merito alla questione ~e il " consiglio"
inglese di sostituire testa per testa,
al momento della smobilitazione britannico dalla Somalia, sia s tato dett:tto da conoscenza di causa o da <l~i­
derio di renderei le cose difficili: dobbiamo sol'o ricordare che tale "con:.iglio" fu dato, non solo, ma con l':lggiunta che se non fosse stato seguito, il Governo Inglese non avrebbe
data nessuna garanzia nè si sarebh«'
assunta .alcuna responsabilità circa il
pacifico passaggio delle consegne.
Ora io domando: quale Govemo ç,i
sarebbe accollata la responsabilità co·
sl ,g-rave di non accettare il "con!':iglio" (posto in quei termini) di uu
altro Governo responsabile per accoglicre invece quello di 1c privati JJ, sia
pure indiscutibilmente cc bravi italia11i
che non hanno mai mollato il territorio somalo n, che certamente conoscono molto bene la Somalia ma che, ~
logico, possono conoscerla ed averne
estesa la loro conoscen1.a solp alle persone che, pit) o meno vicine, li 1·ir·
<'OrHlano?
E allora?
allora, secondo me, \111
C";n,•cruo responsabile non potev:l :h e·
o rifi utare il maudato seg-uendo quel. ..
cc rag ionamento apparentemente log i·
co di ordine economico u ricordato (Jal
r.ualdi trascumndo tutti gli altri ra·
R'ionat~enti poÌitici, soci nli, ~torici •
che possono aver fatto accettare l'amministra?.ionc fiduciaria della Soma·
n
lia: o accettà~;e, t~et i ~rl\ni t em::.,i, :1
consiglio.
Che sarebbe acood\tto se re cose uon
fossero andate lisce al passaggio delte
consegne, per non aver voluto sottostare a quanto i~nposto dagli Inglesi?
Quàli cousegue'rtze immediate e future si sarebbero avute aU'intemo èJ
all'estero? quali accuse si sarebbero
scagliate al Governo italiano f<•rse .
proprio da chi, oggi,
la scic:tza
del poi, conclama che inutile e dannoso è stato un simile apparato di
forze?
Espressamente ho detto, qui sopr:t,
per i primi terolli i tutti noi infatti :-;,1pevamo, già durante il periodo preparatorio di Caserta (dove anzi due hattaglioni di Carabinieri furono scivlti
prima ancora di imbarcarsi), che la
nostra permanenza in Somalia sarcbbe s tata più o meno breve e conHll1que non superiore al periodo strett;;.
mente necessario: 1°) a parare evcntuali prime contingenze; 2") ad !lpprontare quei Battaglioni di s01m:li
che avrebbero costituito il nucleo del
futuro Esercito della Somalia e .:~e
durante la nostra Amministrazione avrebbero sostituito le Truppe italiane.
Con la rapida constatazione della
situazione politica della Somalia, fin
da due mesi dopo il nostro arrivo fu
de<"isa in modo categorico h forti!
riduzione degli organici militari, senonchè forse, malgrado le più rosee
speranze, nessuno a Roma ;:>ensava
che in meno di dieci mesi, malgrado
le innumeri difficoltà di ogni gen>!re,
si sarebbero potuti ottenere 4 B•tttaglioni Somali (più gl.i specialisti e
i servi1.i) gi'à egregiamente addestrati ed efficienti al punto da poter sostituire, con tranquillità, i nqstn uomi'ni; cosa cui invece riuscirono l'abilità e la costanza del ComanC:ante
e dei suoi diretti r.ollabl,rator:, J'Crmettendo così quella prima rapi:la attuazione del programma di riùn?.ioni
che già erano previste ma, prvhabilmente, non così raj)ide. E for-;c proprio perchè nessuno a lhma, sperava e pensava di otten~r'! in tale
breve periodo un f>imile brillante tisultato nel campo militare, fu autorizzato l'avvi<} . in Somalia delle famiglie e che tanto scalpore h:1 des tato.
E prima di intrattenerci su qualche altro passaggio cleg1i artic01i,
permettimi, direttore, un a•···cnno
amministrativo proprio s~1lia questione fami glie e sulle spesi! d:li (inverno
incontrate per farne ~i; mgere p:ute
(molti ufficiali e sottufficbii hanno
infatti :1ncora la fmni~di>1 in Italia l.
Trasferito in Somalia, il militare
aveva il diritto di deggcn.: domicilio
per i con,g-iunti, dc .ve meglio aves-;e
creduto, il che, se ciascun ufficiale,
come è logico, avesse fatto, spostaudo le famiglie pre~so i parenti (p"!r
ovvii motivi) avrebbe importato allo Stato una sp·esa - mobilio, hur.a.ttli, viaggio e trasferte dei coluponcnti, ccc. - di poco inferiore alle
spcse dei biglietti (perchè null'altro
è stato concesso) Roma-Mogadi:;l·io:
solamente, nessu110 se ne sarebbe at··
corto e critiche nou sarebbero :>ort':!..
E ,sull'argomento fnmiglie vorrc·i
ancora dir<: al Signor Lualdi e po-.o;ibilmentc ai :.uoi lettori o, meglio, alle sue lettrici - specie a quelle tnttora intc:rcssate che Mogadis ;ro
non è e non è mai stata un u colo.~sale tabarin diurno c notturno ,, c
che nessun marito avrebbe avuto o
ha bisogno di essere cc salvato u.
Non per questo scopo le .>pose
h:mno chiesto il cc ponte aereo u: S<'no state spinte, nella loro richie-.t<t.
eia motivi ben più nobili o forsl! pi :.
pratici: uobili pere hè queste spose -Jn maggiora nza delle quali, causa le
g uerre, i quattro quinti della loro
vita mutrimouiale li hanno trnscors:
lontano dal marito - hanno ccrca~o.
almeno in pace, di essere accanto al
l loro
1
con
caro. Pratici, perclt~ le finan7.e
degli statali sono quelle che sono.
E sempre a provosito delle !amiglie, !asciami ricordare, direttore,
che l'esempio che il Lualdi p'Otta
circa le ((' belle famigl\e ,, italiane
trasportate (nove persone) proprio
non è il più appropriato. Infatti quelle nove persone fauno parte della famiglia di •un militare, di complcmcHto, che avrebbe fruito egualmente
del passaggio gratuito, tratt:~ndosi d;
profughi dalla Somalia per motivi di
guerra, avente quindi ora il dirittfl
di rientro alle terre di residenza e
prima irraggiungibili.
Il Signor Lualdi dice pot che ..
" l'Italia si presentò con s8oo militari, soo funzionari civili, 6oo fun
1.ionari civili assorbiti dall'ammini
strazione Britannica J>.
Precisiamo: i militari furono s8oo,
ivi compresi però circa 1 00 scarica·
tori, subito rimpatriati, e portati al
seguito dietro consiglio inglese, in
previsione di un ventilato sciopero
dei cc carnali JJ somali e circa 16o !m
Ufficiali e marinai della nave Cherso che, ben si sa, rimpatriò quasi SU·
bito.
~
I funzionari civili furono n6 e ·
civili assorbiti dall'Amtninistrazion
britannica circa soo, ora ridotti
meno di 400.
Ho detto espressamente civili e non
funzionari in quanto, salvo non molte eccezioni, gli elementi ceduti dall'Amministrazione Inglese furono,
per la maggioranza, impiegati d'or<line, d,attilografi, operai, infermieri,
maga?:?.inieri ecc., e da · essa assunti
fra la popolazione civile italiana -;pccie durante gli ultimi tempi della -sua
occupazione.
A mc sembra che l'armata di ca!amai come il signor Lualdi li
chiama non comprendo bene pert:hè
dato che fra questi calamai vi sono
non pocbi valori - ridotta alle .:ifre
su scritte sia un pò misera, come armata, ricordando in più che noi qui
non siamo venuti a sostituire l'Tughilterra come na7.ione occupante, ma
ad insegnare ai somali, onnai non più
sudditi, e credo sia logico il pensare
che aicuni o molti · funzionari ed
ufficiali debbano essere qui distaccati
esclusivamente o quasi per formare
gli ufficiali ed i funzionari somali destinati a creare quei centri politici,
am111inistrativi e militari che costituìranno il nucleo del primo goverr!o
indipendente somalo.
Non dimentichiamo che qui 110
non sinmo ad amministrare semplici!
mente, ma a condurre all'autogoverno un popolo che certo non è !!ll'avan,g-uardia nella civiltà, nella coscien?.a politica, nell'istruzione e che
vive in un paese che, già povero per
natura, non ha davvero viste miglio
rie in questi ultimi 10 anni.
Il signor Lualdi dice poi, nel :;no
articolo, che a Roma. gli stipendi de;
mi.l itari ( e logicamente dei civili)
in Somalia furono fissati s u basi entusta~tiche·: ba:,i c:otusia:,ticbe .:-he
11011 wdo: furono determinati sPlh
fabari~a di quanto era stabilito nell'anteguerra ed anche meno, c .:ioè,
g rosso modo per non e'n trare in minu:tie amministrative, furono conce,.
si gli a:.ségui italiani raddoppiati più
un quarto. Non mi s~:mbra essere euforici con tali assegnazioni, pcrchl'·,
a parte ogni considerazioue di carattere umano, pratico e psicologico che
obbliga ad emolumenti superiori per
i lavon fuori dell'ordinario e di carattere transitorio, a parté questo,
dicevo, si èt dimeuticato che tutti noi
- !->alvo qualche :.capoto forse - per
vari mesi, e molti tuttora, ahhia!"O
dovuto praticamente mantcnc:n.! r'qc
famiglie (c tutti SllllliO ciò che queste
vuoi dire), abuiumo dovuto sostcn...:re :.pc;,e. non indifferenti per corrc•.li ·
e per la sistemazione delle fnmi~lic­
i n visiti di una assen1.a più o meno
i
1
lunga, che non pochi di noi hanno
perso l'a'lloggio di ser9izio in ltali.t
(inutile dica che cosa questo significhì al ritorno), che non pochi di noi,
vur avendo qui ora parre dei parenti,
l!liUJtengono casa aperta e qualche famigliare in Italia proprio per non
perdere l'alloggio <<bloccato 11.
Centotredici vo\te lo stipendio 1111teguerra, sia pure italiano! ! ! S:1rci
curioso sapere come il signor Lualdi
abbia trovato questo fattore, non
davvero applicato nella realtà delle
no::~tre 1< buste J>.
Pér quanto riguarda il lamenta!@
eccessivo stipendio dei sergenti, questo posso rispondere al signor Lualdi:
al Corpo dì Sicure-~za occorrevan<J
particolarmente ottimi sergenti "Pecialisti (per oltre il so% degli effettivi) e segnatamente nel cantpo dei
ra<liomontatori, radiotelegrafisti, motoristi ecc. che non furono trovati a!le normali paghe. Queste dovettero
perciò essere fortemente aumentat::,
onde attrarre ottinti tecnici che facilmente invece trovavano remunerativi
impieghi in Italia. In definitiva h<~.
giocato la legge - trattandosi di volontari - della domanda e della of.
ferta.
Per motivi pratici e psicologici poi
si unificò il trattamento a tutti i s~r­
genti, anche se non specialisti.
Lualdi scrive poi testualmente ...
u ... ma senza dubbio le prebend·~ fis~ate ai militari in Africa sono state
motivo:
r.) dell'iniziale euforia, terr~bil­
mente fittizia, in quelle contrade.
perchè all'improvviso si rovesciarono
sui magri mercati, valanghe di •.J!lat trini;
2.) del rovinoso rialzo dei prezzi:
3.) della attuale crisi perchè i militari se ne s tanno andando dopo la
breve Yilleggiatura a 7000 Km, di
distanza;
4.) dell'amarez1.a generale per·.::hl:
i rimpatriandi si lamentano di aver
ànnusato l'arrosto e debbono tornare a vivere in Patria attingendo ad
una busta assai più misera di quella
:1fricana n.
A me sembra una teoria un l)Ò
semplice per spiegare un fenome;tl">
complesso, ma praticamente quanto
sopra, specie per i prilni due punti,
fa parte di un vecchio slogan nato
forse per spiegare tante cose ; ed !o
vor~eì, ma troppo tempo occorrerebbe, mettere cifre su carta e credo ::lle
il signor Lualdi proverebbe una èelusione sui s uoi informatori.
l militari non halll\O sepolto con
quattriru il paese e questo specialmente perchè:
1 .) quasi tutti i militari sono giunti in Somalia con una attrezzatur:.~.
personale sufficiente per circa due
anni (e cosi quasi tutte le famigiie)
e solo pochi, dovo alcuni mesi di per·
manenz;a, si sono << azzardati " a farsi
fare nn abito civile;
2 .) nessun militare ha fatto acquisti per l'ammobigliamento degli alloggi, esclu~o qualche mobile scompug nalo e di seconda mano, essel;dosi tutti o qu:tsi (( arrangiati , ~ou
mobili di circostanza ·
J .) i militari, sal~~ pochi, si sono
rivolti, per il vitto, alle mense di
corpo subito istituite, riforni te alla
loro volta, per la maggioranza degli
articoli, dalla Sussistem:u milita~e
in gran parte alimentala dalla .Madr~
Patria;
4.) i div<.'r limenti poco potevano
assorbire in quanto al nostro arrivo
in Mogaéliscio esistevano due cinemntog-rafi e due circoli privati: ~ton
unu sala da bnllo pubblica, non uat
taharin, non tm teatro;
s.) nulla o l.len poco offriva il rac:-;c nei vari o~gcl ti ricordo c ness un
vuntng~io, nei prezzi, che inducesse
all'acquisto delle merci in genere.
~ poi, direttore, mettinmo pure in
(Continua in 4" pagina)
N. 150 -
Pag·
----...:
~~~~~~~~~~~~~----~------------~~---=~~==~==~~===- '"a 1
_
U_ L _.T_ I _M_ E__N_ O_ T_ I Z l E
DA L
M O N C~
28 giug no 195 1
~ l Corriere della Soma a
Il Consiglio N azionale d.c.
inizia do01ani i lavori
Margaret T rumao
giunta a Roma
E' giunla ieri a Roma provcnìcntc da Parig i, Margard
Trulll:lll. 11 programma delb
sua permanenza a Roma ~on è
slnto ancora fissato nei suo1 dettag li in qu:1nto non è dato an~o­
ra di conoscere i monumentl e
'le loca lità che éssa desidera vis itare. Comunque è sicuro che
la fig lio d~ l Presidente degli
Stali Uniti sarà ricevuta in udienza d':1 l Santo Padre. Tutta la
stampa italiana nel salutare la
grad itn ospite tracci ~ un quadro
della vita di Nl iss Truma n.
La situazione
nell'Iran
(Contin ua.douc della x• pagina)
mt:rcoledì. mattina si presentav
' 1'l personale bntannico
·
cost:
dia
I problemi d ella riunifì.caz ioue al centro d ell'a ttivi tà
circa 2.800 persone è pronto
l iberale e s oc ;al dem em ocratic3
lasciare l~ ci~tà n~n appena sa~
r à dato l ordtnc dt evacuazione
H.O.MA, :27 (Raia).
Ita lia, sarà a Torino una 1·calhì.
Il
lavoro n el la principale raflj~
J;;• s tato fissalo un ordine del soltanto il primo lug lio. I d'ne
neria
n on è stato ancora inter.
giorno d~ l ConSl&'lto ·aziona li:! pa r ti ti ]oca li non n''eva no in fa l •
rotto.
Il Governo iraniano adella D.C. che inizier à i suoi la- t i adle1·ito al protocollo Saragntvrebbe dato 1'ordine di chiud'ere
vori ,·cnet·dì ruattina a palazzo Romita e come è noto ave,·ano
i tubi conduttori che collegano
Della Valle. li miuistro Gonclla rima ndato l 'unificazione a dopo
Abadan a Bassora, approvvigio.
ha già re<k1tta la sua relazione e le elezioni amministrati,·e alle
nando
l'Irak eli divers i prod'otti
domaui la sottoporrà all'appro= quali si sono presentati con due
derivanti d'a1lla raffinazione del
\'azione del partito. l n essa il se- liste non apparentate.
gretario della D.C. passa in r as- ======,....,=========--......--~"'""'::="'=::~~~~~ petrolio, in particolare benzina
per l'aviazione, allo scopo ditasegna l 'attività svolta dalla di- L~TT~-.~ D~l
g lia re i rirornimenti di benzina
rezione e da1le elezioni regionali
~
llrft~
IFIP
e provinciali durante la recente
agi i aerei che stazionano nella
impellente nccC!>:>Ìlà - da parte della
campagna elettorale, e riassume (Continuazione della 3' pagina)
base britannica di Lak Cabinea.
Amministrazione italiana di mij risultati delle elezioni ed' espri- l•ÌaZ7a i nostri guai economici: tanto
Tuttavia
questa notizia non è
li :~.bbiamo ::,t!mpr.: dignito:.:uncnl<! g-li<mm:, fin dai primi tempi , il troppo
me il proprio compiacimento per sopportati: :>C ,.i volcs~e _ c ~i 110• ha-,:>o tenore di vita della popolazione stata ancora confermata a Lon.
l 'unità e la compattezza d imo- trebhe - calcolare l'importo delle ri- !>omala, i cui salari e competenze fu- d'ra.
strata dall'elettorato democri- me.-,,.c dai militari fatte in ltali..1 -,i rono necessariamente tutte aumen~­
La questione dell 'esportazione
stiano. Sulla relazione de !l 'on. Yedrehbe che ben poco delle loro p r•~­ lc, :-.enza dimenticare che cospicue d~l petrolio dell'I ran non è staGonella si svolgerà il d%attito . bende t: rimasto in Somali:~. e qu<4>t-:> !>Ommc entrarono in circolo in virtù ta fi nora regdlata perché Husdcii' evi d eu teme n te giusto programma
::;pecialmente perch~:
Questo naturalmente a,-rà per
del Governo italiano di pagare g li ar- sein M aki s i è rifi utato categor.) tutti o quasi, noi a,·enllno una
oggetto a nche le ripercussioni fami!-! lia da mantenere in Italia oltr\! retrati a~li ex nostri ascari .
r icamente dii modificare il testo'
dei risultati della elezione elet- a noi stessi qui;
I·:d ~poi logico pensare che l 'afflus- del formu lario dJa rie mpir si da
so di 6ooo italiani in un paese attreztora1le sulla situazione politica .
2.) molti dei militari avevano neparte dei comand~ nti dhlle peL 'alternativa sulla quaile si im- ce;-,..,ità di risparmio :-,pinto al lll:l'>'Ì· zalo per poco più di due m ila pos~ t ro1 ier e in modo d a permettere
t•ortarl..! dci riflessi, leggeri, sui prezpernierà il dibattito sarà: dire- mo per motiù ,·arii c che è inutik zi, ma in dipendenza della nonnal'1 ad essi dli lasciare regolarmente
zione di concentrazione o dire- elencare;
\'ita e non per le manie spendereccie Abadan, aggiungendo che se le
:;.) tutti noi cbe !>apevarno di c-,s\!zione omogenea. A questo prodci !>Ì n~oli, che nel caso specifico io
petrolerie ancorate nel golfo
re QUI in po:.izione molto in:.t,tt.~:lc
posito sono di particolare inte- preferivamo, una ,·olta che dispon::!- re:::;ping o.
P ersico tenteranno di lasciare
resse le espressioni degli onore- \':l.mo di una busta non misera coaJc
P er quanto rig uarda i prezzi rovi-.... irregolarmente il porto, eg'li avoli Gronchi e Piccioni tra i altro,·e, accantonare tm pò di danar•) no,.j io penso che ciò è verissimo ma vrebbe ord'in ato alle au torità mi=
quali fanno capo le due correnti da goderci al ritorno o da speud.!n! pitì che altro proprio per noi percht: litari iraniane di usare la forza
antitetiche del Partito. L'on. per curarci gli acciacchi che, <.,pecie a ~fo~adiscio non si sono mai viste per fermarle.
all'interno, è facile " percepire ,, u- tante macchine ltmghe rosì (e non c..li
De Gasperi non si è ancora pro- nitamcnte alla bu ta.
proprietà di militari) come da quando
nunciato in proposito, in quauto
Xei militari di truppa poi, li n- noi abbiamo combinato tanti g uai e
attende la conclusione del Con: ~parmio è stato spinto al mas:.imo o- ma; tanta gente lavorare in modo t:~.le
siglio Nazionale e quello dei ,·uoque (anche percltt! sempre ra,:- da permettersi lussi cbe in Italia, à
gruppi par lamentari. Si vocifcra comandatoJ : nel mio piccolo po~!->'l parità di lavoro, nemmeno si sogneche, in caso di rimpasto mini- assicurarti che dei 4 elementi ci;•.- rchbe di prendere in considerazione. ROMA, 27.
:>OnQ stati al mio reparto c che ora
steriale, l'on . Gonella lascereh- sono rimpatriati, tre hanno inviato
Le p rossi me operazioni navali
Per quanto rig uarda l'amarezza dci
be il Ministero della P ubl:Ylica I- in Italia tutto il danaro percepito in ritorn~l s;gnor Ltìalai ha perfett&- che l 'ammiraglio Carney co=
struzione per riservare la s ua Somalia, salvo qualche decina di So., :nentc ragione: però sono convinto mand'a nte supremo del settore
attività alla segreteria politica ed uno oltre il 6o% della !>Ua paga. che non proprio tutti sono amareggia- meridionale a tlantico, comande:.\Ia non intendo ora ricercare i mo- ti solo dal pensiero di ri tornare ad udel suo Partito. A proposito delrà nel Mediterraneo, s i differenti,·i dell'ascba esagerata dci prezzi: na t:HJo;ta ben più misera: qualche senla ventilata riunificazione delle
zieranno
dalle esercitazioni finonon sono un economista ; ,·oglio ~olo
forze liberali, si apprende che difendere noi militari accusati, oltr\! timentale c'è ancora fra di noi, spe- ra tenute perché d'ai programmi
gli esponenti delle diverse cor- tutto, di ,essere anche causa di feno- cie fra quelli che in queste terre o vi- di semplice addestr amento si
ciniori hanno trascorso parecchi :~.nni
r enti dissidenti si riuniranno il meni piullo:sto gra,·i: tento chiarir.! della loro vita e che rimpatriano o passa a quelli di manovre nel
6 luglio unitamente al segreta- che non proprio a noi c alle nostre rimpatrierebbero con la stessa nostal- quadro di un piano strategico.
manie spendereccie si debbano attng ia morale c non sempre economica
rio del partito on, Villabruna.
btùre tanti guai.
con cui rimpatrierebbero i ,·ecciti itaIntanto il gruppo parlamenNotiz ie dall'Interno
Senza \'Oler ricordare che anco:tare dei deputati del partito li= )Jrima che g li ingle,i parti:-.~ero, gli liani della Somalia che in queste terre
hanno versato il loro sudore e cons:tberale si è riunito nel pomerig- affitti delle abitazioni quadruplicaro- crata la loro g ioventù : proprio come
gio di oggi alla Camera e dopo no e che non appena essi la~ciarono ahhiamo fatto molti dj noi.
una [unga discussione, il grup- il pac,c, malgrado :1. noi non fo,:>ero
Caro direttore, se tutto hai letto mi
pagati ancora gli assegni se non sotpo ha approvato una risoluzione to fonna di piccoli anticipi, i prcui comp1accio con la tua pazienza, m 1
nella quale è detto che 11 esami- aumentarono di colpo cd in maniera tu ::;ni quante parole occorrano per abnata [a situazione che si è crea- rilevante, perchè non pensare eh~ ?ozzar_c appena una difesa: e la mi:1 BUR ACABA, 25 giugno (dal nostro
u~tenzlone non è stata che questa:
corrispondente) .
ta in seguito al r isultato delle vennero a mancare quei freni diretti ' cl! fendere: e forse non vi sono riuscied indiretti (ricordi la !\aafi, che tutL'Unione Afric:ltli Somalia ha Jn:lll·
recenti consultazioni elettorali to forniva agli inglesi a prezzo di co- to pcrchè rnalsnado io sia m ilitare non
gurato oggi la Sezione locale con l'ie·
ed a i successivi atteggiamenti sto?) messi dali ' A m mi nislrazione bri- ho ~e~u ito il vecch io principio di stra- tcrvento delle autorità c di folti grUI)dei partiti '' ritiene che essa im - tannic:'l e non mantenuti dall'Amtni- les:tla ch e insegna, la m iglior difesa pi di popolazione.
CRserc l'attacco.
ponga ai partiti de~ocrat_ic! d'i nistrazione itallana?
Il Segretario della Sezione, Gale1
E a parte questo io ritengo che for ..
r iesaminare la propna pos1z1one
Con i miei ringrazia11ocnti i miei sa- Amin Aliò Ag iman, ha pronnncialO
alcune parole illustrando il progratnper collahorare tutti a1 compito se la causa principale dcii 'aum e nta~o luti migliori.
costo della vita debba riccrcarsi nella
ma dell'l'.A.S., se~ uito con viva at·
urgente della difesa della demoGiulio Audisio
tcn~d one dai presenti.
cr azia in Itallia rivolge pertanto
=- invito alla direzione del partito
perché questo problema sia ~ot­
Questa 8era MARLENE DIETRICU e JAMES STEW
.
toposto all'esa~e del pross1m~
PRIMA
VI
ART
In
uun ootoconda o vigoro a
consiglio naz10nale che crede
SIONE:
debba esser e anticipato 11 •
C irca 1' u nificazione dei d'ue
partiti socialdemocratici PSLI e
PSU ,.jà decisa e real izzata su
Uno S)lettacolaro ciue-romnnzo che
scala' n~zionale quasi in t utta la
non JlOtJ~te dimenticare.
NUOVO GIORNAlE UNIVERSAl i
PUDDLICO
le
prossime manovre navali
al comando dell' Amm. Carney
L.A SIZIONI . '
dell'Unione Africani Somalia
inauourata a Bur Aca~a
CINEIVIA -
TEATRo
HAIVIAR
PARTITA D'AZZARDO
~~
QUOTIDIANO
MOGADISCIO
Direzione:
Redazione:
Cronaca:
Telef. A.F.I.S. 30
Tel~f. A.F.I.S. 21
T elef. A.F.I.S. 21
ABBONAMENTI
DI ,MOG.ADISCI ( )
PU~BLICITA': ~gente P orro· Librlria Impero, 'fel. 98- Tariffa inserzioni: oer
...
centimetro di altezzs largh. I colonna: So. 2 - Annunzi eçonomici: Cent. 25 a
parola, min. 10 pàrole. La Direzione si riserva il diritto di non accettare gli ordini
VENEROI 29 GIUGNO 19S1
* ;::~:; ~ :e~:a~:~:zzo
1S cent.
l
.
Annuale So. 30 • Semestrale So. 16 • Trimestrale So. 8,50 • Annuale, ridotto, per uffici pubblici So. 25
CONS/OL/0 TERRiTORIALE
l lavori ~!l lomitatò fti~otto
Esaurita la discussione -sui cognomi
Alla quarta :-.eduta del Comitab
.Ridotto, :o.\\)\tusi teri utattina sotto la
lll'è::.IÙCII/.a del ùr. Benardclh, Capo
dcl'Url1cio Affari lnterut, c con l'tntervcnto d~:i ~ou:.igheri Adda )1cgu.::
Abdalla; Avv. Franécsco llona; Atto.:n
Abdulla U::.tnau; Hagi Mnssa _llogor;
Abel~ ,t;u:;;uf; A,li 1\-,Lohame'd Éin Qucr;
Hagi 'Abduilai Mnrsa1; .Mohamuù
Agan<: Omar, si ~ conclu::.a la <.I!S<.U::..sioue sut cJguomi, già iniziata luucdì
scorso.
Alla richiesta del presidente, <li t.n
parere concreto da parte dei Con,,.
glieri vre::.enti, affiuch<: l' A.llnninistr:lzione possa trovare un opportuno orientamento nella scelta dd crjteri ca
adottare iu merito all'importante argomento, hanno parlato i Consiglieri
Hagi Mu~sa l3ogor, Aden Ab<lulla
Osmau.
·11 primo dichiara di a\·er effettuato
sondaggi aell'opinionc pubblica ::.0mala e di aver con~tatato che c,;,a è
fa\·orc\'ole più all'adozione di uu co·
gnome che al nome della cabila, rer
e sottorer.
Tuttavia, precisa Hagi .Mus::.a. Bo_gor, sareebc opportuno che anche la
.Ammini...,tra/iOn<: , j llJ:lnife-.tassc L.l\ 'orcvolc a\1.1 scelta del cognome Qnr.tc h<! alla registrmr.ione eol nome della
cabib.
'
Da p:ut ~: s ua il Cons. Aden ALdulJa l )sman ltu esprc~so l'opinione che
non sia difficile l'attribur.ioue di cognomi. Al riguardo egli ha fatto pre.sente che l'uso del soprannome ~ia
un buon elemento agli effetti del co-gnome, come pure i s6mali potrebbero scegliere nn cognome adottando
nomi di paesi, di- piante, oppure attraverso l'aggiunta o la modifica di
1111a deo;incnr.a.
l n precedenr.a il Con s . Ad eu A bdulia ttV<:\':1 ~ug-g:erito l'opporttmit:ì
da part<: dell'Amministrazione <li
cr~are una apposita legge che obbli~hi l'uso del cognome, in maniera che
il pas-;.'lg-!{io tra nome di cabila c col:nome '>ia netto.
Alla don1anda del dr. Rcnardelli,
'~<: i ~ornali in genere preferic;cono ,.,ccdicr,ì Ltn cot!nome, i Consiglieri presenti hanuo risposto affermati v.lme•lte.
Aden i\bdulla ha replicato raccomandando all ' Amministra1.iouc di fare opc.ra di persuasione in tal senso.
La -;econda parte è stata dedicata
ad una 'ierena discussio11e, sui rcccuti fatti di (i.a!caio, nel corso della
Qual<: il clr. Benardelli ha ricordat•J
çom c tali f.!tli ::.iano stati ori ginati c';~
que~tirmi personali. Egli ha invitato
comunrJUC i Consiglieri e tutti i rappresentanti politici ad una a1.ionc
persuasiva nei confronti delle popola:doni diffi<l -:; nti, dic11 iarando c he è
inatnmil;sihilc l] ripetersi d i tali incid(·n!i in ••n cent ro come Galc:do.
A quc~to punto ha preso la parol.1
il Con~. ,4rclen Abdulla Osman, )JCr
:.piel.::,re che molta gente è ostile all.t
lc,tta .:o utro le cavallette, perchè ririenc rhe il veleno usato sia cau'ia
della lllOrt<: del bestiame e crede che
lt cavalle\ t(: morte si moltiplìchin• l:
fcH se ri cordando - spiega Aden <hma n - il tem po in cui per distntg-gcr<: le r ava)l cttc si usava l'arseni co,
Veleno ch e sep pnre innoc uo per ;C!
l tatti di Galcaio
quantità usate, diveni\'a pericolo~o
quando le piogg>e spe,so ne raccogli·~­
vano una grande quantità nelle ba;,~:> nre del terreno, avvelenando l'acqua
per le abbe,erate.
Ii dr. llenardelli ricorda che il \'C·
leno n,ato og-gi è il Gamm6sano, ao;sollttamente ìnno.cuo, e ricorda al rig uardo come il Resid~ntc di Ga(do.'
per dimostrare ciò, ne ahhia bevutò
mer.zo bicchiere alla• presenr.a dci Ca~
pi c dci Kotabili.
Viene quindi con,;ig-liato da phì
parti l 'affìo;~ione nelle <;Cdi delle Residcur.e di un quadro che avvisi :mticipatamentc l'arr-ivo della caro\'ana in.
<'aricata dcllà' lotta autiacridica.
La seduta quindi si conclude.
l tr, punti .su cui v.ertono
i lavori del Gonsi_glio Nazionale d.c:
I l p1tnto fli 1nsta dell' On. ;ve Gasperi
R O:'IfA, 29 mattina.
Negli scambi dì idee cl1e gli ultillli
due giorni :.i sono wolti tra l'on. Dc
Casperi, l'on. Gonella, l'on. Doss-=t·
ti, gli altri membri della direzione !'
dal Presidente della Camera, •Jll.
Gronchi, si è convenuto che il dibattito politico che sì svolgerà al con::.i·
g lio nazionale d ella D. C. (il quaie
conte è noto, ha ini r.iato stamane i
suoi lavori a palau,o 1)eJia Valle) dovrà vertere sui ~eguentf argomenti :
, x.) Ar.ione c funzionalità del Partito;
2.) Situar.ione politica e funzjonalità del Go,·erno;
3 .} R apporti della D. C. con altri
Partiti.
Tale ~ il punto di \'ista dell'on. De
Gasperi sulla funr.i onalitlt del Partito.
Si recherà a T eheran
il V. Presidente dell' AGIP
Il G..-rerno l)ersiano intende ottenere <tal dr. C:wafa o~ni ,
po~s ibilc chiarimento pe1· una soJn7-ioue (iella, vet·tenza
iu atto. Le rii)CJ 'CU~sioni della cl'isi iJ·aninua. in ltil.li~l.
KOMA, ~d.
· \t 1eu,e utticialmente comnuicue 11 conte ..t:.rtorc Lann<~,
vie.;; pre:.taeme aell Al.lJ:' tAgen.tM v<:ntrak llalt ..ma J.'t::troll)
c stato IU ntato dal gon:rno ptr:.tano a recarsi a 1 dH:ran per
iOI'llll'C og111 pOSSIOJI<:: ChiUrtlllC!LlO sulla coul:igura%10!1<.: gm ·
ndtca e tinunziana deli'Alaf <.:
sulla ::.ua organizzaztone aunni,
mstraltva, noncllé su1 suoi rapporti d1 collaborazione l!On le soctdù estere. Il go\'cruo italiano
ha autorizzato tl \'Ìaggto dd
conte Carafa nella speran...:a eh\!
i chianmenti che esso ioroin\,
possano age\'olare il govenh>
p<.:rsiano nt.>Jla ricerca eli una sol uzioue nella q uestion<.: sorta fr:t
esso e l'Anglo Iran ian O il Company.
(( La naziqoalizzazion<: dei pe,
troli dell'Iran avrà sul! 'industria petrolifera italiana conseguenze indubbiaml:lllc sfavorevoli ma non g ra\'i n ha cltchiarato in una intervista ali::!
Ansa il dottor Zarliui segretario
gene ra le de Il 'U nionc Petroli [era
ddla qua le Jan no pa rte per la
quasi totalità raffinerie c n:~.i<.:nde
commerciali petrol ifere: ila l ianc.
La precisa portata di tali conseguenze si può avere d'a queste cifre: l 'anno scorso [l Italia ha i m•
portato dall'Iran 2GO mila tonnellate di petrolio gn:zzo s u un
totale di oltre 4 milion i d'i tonne llate cioé appena il G,O per
cento. Vi è dia considerAre però
l!ato
éhe o'ltt'è
ill 20 per cento d~o·li
ap. .
b
prov.VIgionamenti italiani proYen
so6età An<rlo Ira, 'gono.dalln
.
niana fa. quale gestisce n011 solo
i pozzi {"lell 'Iran ma anch~ quelli dell'lrak c del Su!Jtanato di
Ku\\·eit.
-'el 1950 abbiamo importato
esattamente 887 mila to nnellate
d'alla Anglo Iranian, e che per=
c·iò le perd'ite d'eÌle athezzature
d'el'l 'lran d'i questa società potrebbe influire su tutta la sua
capacità di produzione e ind\1rla
a respingere le vendite o a dosarle in modo diverso tra i suoi
vari acquirenti.
u Non è esci uso tutta\'ia ha
continuato il dott. Znrlini che se l'Iran riuscirà a condurre
in porto la Jl:ti'.ionalizzazione noi
continueremo a ricevere le nostre normali forniture. Date però le prevedihili difficdltà cht!
questa incontrenì do\'ranno passare molti mesi e fot·se anni prima che In situazione degli ap=
provvigionamcnti si normalizzi .
Il principale inconveniente che
per l'Itn'l ia d'cri va d'alli 'attuale
vertenza trr~ l'Ang-lo Iranian ec~
jl governo persinno è sulla valutazione monet:1rin poiché il petrolio d 1i questa società che ora
v iene pagato in sterline d~ cui
abbiamo relativa abbond'anza,
dovrebbe essere sostituito in caso
d'i cessazione dei rifornimenti
del petrolio di compag nie americane, da pagar~ in doll:\ri cl~ cui
ci è scars it~ )).
~
Egli ritiene ch e la D. C., per poter
assolvere m eglio la funzione di perno
della democrazia italiana, debba sempre più cementare la sua unità. Pa.-tendo da ()llé'>ta premejsa, l'on. De
Ga!->pcri è contrario all'e-s istenza, nell'interno del Partito, delle cosidetlo
correnti orga niz1.atc, vale a dire vibrazioni e tend en1.c che pr~tendono
dì agite i n tn o{lo autonomo, aver~
prQpri or~a n i di stampa, riunirsi sepat atamente per e1aborare particola1 i
tesi, da sostenere poi collegialmen te
in . uno o in un altro organo del Partito. A -.uo ,~tiudir.io, la formula cbe
me!!'lio si adatta alle esigenze dì un
partito democratico, e di conseguenza
alla D. C., non può essere che ()Uf'sta: 1• tutto o>.l~'interno e non fuc>ri
del Partito n.
Questo sarà il primo cd anche 11110
dei più es!->c nr.iali temi del dibatti to
in seno al consiglio nazionale, dal
qu ale il Consi~rlio medesimo dovrà
trarre le conseg1tenze per h fonnaziolle della nuova direzione del Partito.
Quanto al secondo problema, e cioè
fun?.ìonalità del GoYerno, è fuori di ·
duhbio che l'on. De <Jasperi intend~
mnntenere fede alla promessa fatta di
r iesautinare la compagine del Gabinetto; ma, naturalmente, d esìdc:- 1
.che ciò :wvemw dojìO un approfondito
es:u uc della t~o l itìc'~ itìterna, estera
ed ecot\Ottt ico-finanziaria, che le fornisca i ncce;;.,ad orientamenti ed osservando le norme. parl:\mentari e costitu?.ionali.
Circa il terr.o ed ultimo argomento
del dibattito al consi~dio nazionale, e
ciot i rapporti della D. C. con !!'li altri partiti, l'on. D e Gasneri desiderà
che esso sb trattato an;niamentc sia
sul piano politico, io relazione all'eve ntuale rimpasto, sia s ul piano elettorale, in previsione della competizione autunnale'. Naturalment e il
Pre~icl cntc del Consiglio 1 è sempre
del! 'opìniom• che una concentrar-ione
di for?c democratiche sia auspicabile
re:- creMe 1•na sempre più valida difc'ia contro il totalitarismo <tei partiti
di estrema ~:nistm e delle for1.e di ~
strema destra.
Marg·aret Trnman
a colazione col Ministro Sforza
ROMA, 28.
I eri m:'lttinn 1\Iiss .:\Iarl:!:arcth Tmmnn, fi~lia <le! Pn·~idcnt; degli !-\tati
llmti, h.t ini1.iato le sue g-iornate romane \'i-.itnndo i ;\1usei \ ~lti\'ani ed i
Fon romani.
AIle ore r ~ , tlceompngnatn dall'A rnbascìatore nunn, c:-.sa sì ~ recata .11
palau.o del Quìrinale p er porre la firma sul rc~otist ro del Presidente della
Rep nhulkn, Einau di, attualmente
<'onval cs('enle c bisogno:-;o di riposo.
Alle ore r;>, l:\ figlia del Presidente
degli Stati l lnìti è stata os)'itc del Ministro Sfoua, ad una cola1.ione.
OgRi J\Ji,, Mar).!areth farù \'Ìsita al
P at•a. Pl•r<:iò, come ha detto in un:t
conferenza ,tampa che si è- ,,·olht a lh: nr.: r r di 1crì mattina, ha · portato
con sè Il ' c.;tito nero col ,·elo d ello
stc~so colore, l'11c t' di prannnatica.
pt·r la vi!'ila al P ontefice.
N. 15 1 - nagJ
---.....::
----------------~~~~~~~--------------------------------------~------~------~-~~~~~~~~~----------=~~~-=------~~==~~==~~~~~==~·'
,.~
: glu~no
29
I l Corriere della Somalin
I !15 l
l
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=:~::~====~,~-A~N~N~U~N~C~J~E~C~O~N~O~~
~:.c;·~;::·:,:~::··:.~~::
CRONACA CITTADINA
FINALMENTE l
Siamo informnti che sono giunte
finalm ente lo sigarette ing lesi c che
Yerranno messe in distrib u zione presso i t.tbaccai lunedì prossimo.
Corrc voco - ma noi non ci crcdi:t·
mo - che siano ~iunte. oltre le na·
zionali, altri ti pi di sigarette italiane
<:be il Monopolio tiene in riser\'a.
Sarebbe gradita una precisazione c...
attenzione alla mu rfu l
ANNUNZI
UPPICIALI
INSEGNANT I Df.l CORSI SERALI
PER AUTOCTONI
Ttttl ù le per..one che - iu t>O>-SC""'>
di un titiJil) di ~ tudi o adcgmtto - il:·
teuùono prc::.turc lu loro opcr.t volontaria di in:,egnanti nei cor::-i ::.cr:.~li Jh;l'
-adulti a;1toctoni, sono invittltc .1 pr.:·
::.entarc dom:.~nd:.~ i n carta ::.e111plicc ..tila Diretionc Ceu\ralc ùclh: Seno!;.!
Eh:mentari.
Alla domanda do\'rà e~:-.crc <lllegato
il btol•) di ::.tuùio, o una copra di e::,;,o
o un documento che dimo,tri che l'aspirante ~ \'cramentc in po::.....es:;o dd
titolo cui fa riferimento.
T ennme utile per la pre;-,cnt:.~/.ione
delle domande: ore 11 del 14 lng iio
195!.
.
L'as::.egnaziouc degli inc:.~richr , arà
disposta dall'l'fficio Sanità e htrnzi c~­
ne Pubblica, sen tito il parere del Drrettore Centrale d elle Scuole E lcml·ntari.
AVVISO D'ASTA
Si rende nolo che il g iorno 9 luglio
prossimo alle ore. 9. nei .locali della
Dogana di :Uogadrscto SI 1~roce~c r~
aila \'endita all'asta di alcum lotti d r
merce abbandonala c confiscata.
P er infonnazioni rivolgersi aii'Cfficio del R ice.:_itorc_della. Dogana.
CIRCOLO\ LA LU CCIOLA »
Tutti i giorni servizio di Bar .e R! stor-.mte fino alle ore 2 del mattmo.
X ella parte più appartata e tranquilla del locale, la Dirc~ione ha prc
parato dei tavoli per Bndge e Cana-
sta.
E' preferibile prcnotarli.
CIRCOLO DEL TENNIS
CONVOCAZIONE
ASSEMBLEA STRAORDINARIA
.
P er que.sta sera alle ore 2 1 m 1
ed alle ore 22 in 2• chiamata, è
convocata l'Assemblea Generale d::!
Soci in seduta Straordinaria, per discut~re il seguente ordine del giorno :
1. Lavori di ripristi~o dei locali; esame sp esa relativa; richiesta ùi
tassazione per ciascun socio della
quota di So. so pro capite da v~r­
sarsi in due rate da 25 So. cra·
scuna.
2 . Esame della posizione giuridica
del Sodalizio con eventuale confe:-im ento della qual ifica di cc Socio
fondatore » ad un certo numero di
soci effettivi.
3· Varie.
P er l'importanza degli argomenti e
dato che la decisione comporta esborso di d~naro, il Consiglio Direttivo
rivolge viva preghiera ai Soci di _n?n
mancare, e rammenta ch e la decrsron e degli argom enti è demandata al]' A ssemblea, la quale non terrà conto
del parere espresso d~i Soci a. m~zzo
del tagliando della circolare 111V1ata.
~
t!-:a·~~· fkl
l BOllETTINO DEllE STRADE l J~
.w.-
Pista per Afgoi-Uanlc Uen· Uaido.t :
con l'avverten za che ~ ul
ponte tra nsitano autocarri con ~arr co
t.lel peso coml>lessivo non s upenorc a
settanta quintali.
Pista per 1\lerca: riaperta al trnlti•
co con passaggio sulla J>ededunalc d~l
cin<J uantesimo chilometro fino al SC::>•
san tesimo.
Pista Merca· Chisimaio: intransitabile.
Trunsito Uang heni· Margherlta: non
risulta ripristinato.
Strada Villabruzzi. Bulo Burti : ul
120" chilometro allagata .ver . lu n ~o
tratto i transitabile solo dt ~orno ~
per soli autocarri. Il tra!t~ d~ strada
ed e utd1cato da
1
som merso e..•o ,.1·5 ·bile
paletti. E , vietato il traffico dalle ore
17 alle ore 5.
.
Il'
Si apprende anche che la str~da . l
per il Kenya è intransrtabrle
.
Gan· o;, ~a
e lo sarà per almeno tre settimane.
transit:~bile
l'interruzione dell'energia elettrica
- Nel g iornale di ier~ si è i.ncorsi. i~
errore nella pubblicaz•one der turnr dr
sospensione dell 'energia elettrica dal·
le ore 18,30 alle ore 21.
.
Pubblichiamo oggi i tu r ni esattr :
VENERDI ' 29 giugno 1951
•
Zona Lido ; Zona di Via Ba la d : Zo·
na di Viale Regina E lena: dal Con ·
solato Britannico alla Caserm~ Cen ·
trale di Polizia ; Zona di Vta Ro ·
ma: da Viale De l\tartino a Piazz:~
Casati.
SABATO 30 giugno 195 1
Zona Viale Italia.
DOME N ICA l" luglio 1951
Zona Corso Vittorio Emanuele: dal •
l' Interoceanica alla Garesa; Via
Regina Elena: dal Bar Nazionale
aUa Caserma Podgora; Zona Vi·
cereale.
,jAJIMA
1-
r"""""..-.~- .
.•.
Spad·t n d dt: ...crlo"
Cinema
Ucnaurr
_. c l \\'·tli "·
·
El Gall • "·" J,,.,ma
'
Crrrcrua •
• ·
·
Il d<:littr•
Cirtcma·Teatro Hamar - ul l .. r al
(I d ui udice li c Giornale . lli\C 1.., , ·
••
. l ilhg<'là
Cinema
Imperlale · :\luna c 1 ' .' '
S· u~u~rc in cm a - " A<JUilc s u l P a C1fico •r
-
La migliore penna d'Europa:
Aurora 88
Un gioiello della meccanica
Una linea di stile moderno
ln vendita al prezzo italiano
dt So.
77.50
BUONFANTINO - Corso V.E. - lei. 167
'1'.~AP.0".~
AUTO RIM ESSA
~in ,1Hlovcllurc •ral 14<>-J <:oo
.
.
.,cn :t.. t uulr-.ta,
"-Cliol a gurda.
\'j•e
Hoi'HJio'J Clnor (... trada palatr.o l.~
A.J .L. ).
A UTOSCUOLA cd AUT
_ ONOLEG.
A"
\'
G IO " IT AL I
- Hll:gf)Ftr.
s
1 ''rlC l · ·
randi 2Q. •. wro_ a r..: •. c •~crrzior.,·
a l l'or ... o eh g-urda lconco c J•ratic,,
per il cons<:gui m c~1lo delle patenti
Dic-.i.!l cd a ...coppro. I paR'amentr
pos-.<Jno c-.!>crc c f~c tt~ra~i per COrso
comp leto o JH.:r le:t.wnr srngole. CJa.
linlwno le lc:t.ioni lcoriclrc e Jlrat·.
d te, p<:r prcpa razione acc<:Ic:rata,
ciollc o re 2n , ;~o ell a 22,30. Prezzi
1110 ci 1ci c p rcpara?ione accuratis~i.
ma. L ezioni in Tloliano, Arabo ed
1n,~.:lc...e. htruttore: PIAZZAR DI.
VENDESI scelto Caffè d' Etiopia &
Zenzero
(Gengihil) .
~i volger~i
pres~o Ristorante « LA PE ~GO.
LA >: • TeL 211.
PER UN PERSISTENTE RENDIMENn
ch.iedet:e copert:on.i
GOODfiE4R
CONCORSO DI BELLEZZA
La bella italiana della Somalia
Una Giuria di cui fanno parte note
personalità del mondo artistico, letterario e finanziario della Somalia, procederà alla scelta de « La Bella lta·
tiana della Somalia ».
Si pregano intanto le gentili candidate di volersi affrettare ad inviare l!!
foto prescritte all' organinazionc del
Concorso che ha sede al Circolo cc L a
Lucciola >>.
Dato che entro il m ese di agosto
la vincitrice del concorso dovrà a nd.lre in Italia, le diverse selezioni dovranno avvenire nel mese di lu~-rlio,
mentre la selezione final e avverrà in
in g1orno da fissarsi tra la fine di lug lio ed i primi di agosto.
Ricchi e graziosi premi sono as.;;icurati a tutte le concorrenti dalle più
rinomate Ditte della Somalia .
Dist:ri b u t:ore esol.u.siV""o:
Dit:ta A. BESSE
JM:OGADISCI,)
Via
Roma
·Cacciala n za & Fili berti
AElAT:RI
s/s Valfiorila
ARATRI
Previsto arrivo ad Aden verso ìl
3·4 luglio, a Mogadiscio il 7·9 luglio
p. v.
ARATRI
Gli importatori da Aden sono pre.
gati di voler tempestivamente preno·
tare, presso i loro rappresentanti di
-costì, gli imbarchi delle merci per la
Somalia.
S.A.I.E.~.A ... Mogadiscio
Cavazzini & Ferracuti- Vittorio d 'Africa
_ . . . OGGI al GINEJ.l:lA I 1lfPERIALE un ,q randio,ço ed eccezionale spettacolo
•
·. a ria
•
l
( La Storia di Cristo Re )
==
l
'
Il piano quinquennale sovietico
l giornali :.ovtetici c quelli dct pa..,- mano l'attenzione dei dirigenti su cersì satelhtt, hanno esaltato le reahzz.l- ti fatti elle cotftì>rovauo 1 frellUCntt
zioill del Piano Quinquennale post- erron della piaruncazwne o i difetti
bellico, che si prehggeva nou soltanto nell'esecuzione del lavoro. Per esemdi ricostruire il paese dopo le rovine pio il u T rud 11 del 7 febbraio 1951
della guerra. ma anche di sviluppare pubblicava Wla lettera di un grUpJ.-o
al massimo le industrie e di elevare di ov erai delle officine metallurg1che
il tenore d1 vita della popolazione.
di Magnitogorsk, indirizzata al MiniLa ricostruzione delle città, infat- stro dell'I ndustria, nella quale si iati, ha fatto grandi passi. Natural- mentava la mancanza di carbone della
mente sono state in primo luogo ri- qualità necessaria alla produzione delcostruite le officine e gli edifici pub- l 'acciaio, mentre i,l. carbone di qualiblici, tenendo meno conto delle abi-, tà i nferiore si accumulava nei magaztazioni, giacchè il cittadino sovietico zini. Nonostante i reclami del diretè paziente cd abit uato a vivere in tore e dell'ingegnere capo indirizzati
condizioill molto modeste. L e officine al Ministro stesso, nei mesi successivi
e le indust rie dovevano riprendere giungevano altre migliaia di tonnelimmediatamente la loro attività e pro- late <U carbone di qualità inferiore,
tanto che la qualità dell'acciaio fabduzione.
Quanto allo sviluppo delle indu- bricato a .Magnitogorsk ne venne a
strie, i danni arrecati ad esse dalla soffrire.
A Dniepropetrowsk ·sono s tate coguerra hanno imposto ai dirigenti ~o­
_v ietici di seguire una politica di gran, struite enormi e modernissime carhcde rispannio del materiale c di ba:,si re, attrezzate secondo i criteri più· mocosti di produzione. Questi due aspet- derni. Dopo l'installazione dei macti dell'economia sovietica non pote- chinari si scoprì cl1e essi dovevano
. vano non ripercuotersi su un altro essere impiegati nella lavorazione di
punto del programma del piano quin- tronchi d'alberi, mentre le riserve
quennale, ossia sul benessere della delle materie prime, esistenti neile
viciua!lZe pote\'ano bastare solo per
popolazione.
Nel dilemma, posto a suo tempo 5 anni. Si dovette allora procedere aldagli hitleriani : burro o cannoni; i la rimozione di tutto il costoso e p~­
sovietici già da anni hanno fatto la satJte macchinario ed alla sua sostituloro scelta: i cannoni. Astraendo dal zione con altro capace di completare
fatto se tale obiettivo è stato raggiun- il processo di lavorazione della pasta
t o, va constatato che il burro - e uo11 di legno semilavorata. Come riferi!'ce
soltanto il burro - è stato abolito dal uu corrispondente della u Literatur·
' naja Gazeta 11 le macchine stanno da
menu sovietico.
I dati pubblicati dai giornali sovie- tre anni e mezzo imballate ed arnttici segnano un innegabile aumento gir~i"te in un magazzino semiscoperto,
della produzione dei generi di con:;u. e finora non sono s tate assegnate aù
mo; ma bisogna rilevare che l'au- altre cartiere.
Spesso le macchine moderne, vanmento è calcolato rispetto ai dati del
1945 o 1946, cioè del periodo della to e gloria dell'industria sovietic'l,
non vengono usate o ,·engouo adol)emassima miseria postbellica.
Se, invece, confrontiamo i dati r~­ rate male per il semplice fatto ~he
centi con quegli degli anni prebellici vengono affidate ad operai non- specia(anche allora non :.i nuotava nell'ab- lizzati. Un operaio di Arcangelo :.ebondanza) appare evidente la dl!l!:- gn.tl(, 1! fatto al congresso annuaie
nuzione del tenore di vita del cittaili- del suo sindacato, con queste parole:
11 Ultimamente
abbiamo ricevuto
llo medio sovietico.
La produzione della carne per il molte macchine nuove, ma esse ven1950 era prevista per 1.300.000 ton- gono usate h1tte male, o addirith1r~
nellate, mentre nel 1938, secondo le non vengono usate. Xessuno ci ins<.'stesse fonti sovietiche, aveva raggiun- gna come dobbiamo adoperare q uesti
t o I. r4o.ooo tonnellate. Dato che in complicati meccanismi. X essuna mequesti dodici anni la popolazione del- raviglia q uindi che gli inconvenienti ,
l'Uu,ione Sovietica è aumentata di 35 dovuti alla incapacità degli operai di
milioni di unità, ne risulta che nel- eseguire il loro lavoro a regola d'arte,
l'anno 1950, il consumatore aveva a siano <"osì frequenti. Tuttavia, l'amdisposizione 6,4 kg. di carne, in luo- ministrazione e i rappresentanti r.ci
sindacati non s embrano interessarsi
go dei 6,8 kg. del 1938.
'
La Sezione Ricerche e Piani della per nulla a questi spiacevoli fatti H.
Questi intralci alla produzione fanCommissione Economica per l'Europa ha riscontrato una simile situazio- no sì che i piani non siano eseguiti n
ne in diverse altre branche della pro- dovere. Nonosta nte l'abbondanza delduzione dei beni di constw1o, tra la ma no d'opera coatta, non remunel'altro in quella dell'abbigliamento. rata, no nosta nte le t< norme , eli lavoPer quanto rig uar{ia il cotone, la di- ro, nonostante le punizioni inflitte :l
minuzione è del 34%: da 3,3 kg . pro chi n<'m esegue il lavoro asse~nato,
capite del 1938 è scesa a 2,2 kg. nel che spesso oltrepassa la capacità fisica deil'operaio, i risultati raggiunti
1950.
Si potrebbe credere che la deficien- ~o,·ente non corrispondono ai piani.
Analizzando i risultati raggiuut;
za della produzione dei beni di consumo sia compensata dallo stato fio· nei vari settori dell'industria, il raprente del settore industriale. I citta- porto ufficiale pubblicato dall'l:fficio
dini sovietici dispongono dunq ue di Centrale di Statistica russo, riferisc:!
comodi arnesi casalinghi, di biciclet- che il :\finistero della ~Ietallurgia ha
te, di macchine da cucire, di moderni mancato al suo compito per quamo
mezzi di comunicazione o di impian- rig uarda la produzione eli certi tip1
:..peciali di metalli ferrosi; il .Ministeti confortevoli ?
Questo non risulta, e ciò per una ro per il macchinario e le attrezzature
duplice ragione: r.) perchè tutto il industriali ha lasciato incompiuto Il
macchinario scelto è concentrato nell e suo piano per la produzione di tur bifabbric he d'armi e di materiale bellì· ne idrauliche e di macchine calcolaco; 2.) perchè difetta l' organizzazi~­ trici e il .Ministero per l'industria del
ne c percht i qn:tdri del persoualc d1· legno e della carta nou ha nemmeno
portato a termine il proprio piano in
rigente lasciano molto a desiderare.
termini
di produzione lorda.
Dalle c ritiche mosse dagli stessi
E' difficile poter s tabilire lino ::.
giornali sovietici appaiono i difetti
n el regioncvole impiego dei prodotti qual punto sono stati eseguiti i piani,
e nella esecuzione dei piani, spesso perchè molt1 risultati, anche quelli
t.:alcolati in percentuali, sono tendcn·
non reali. Naturalmente i giornali so·
ziosamente alterati.
vietici denunciano i difetti e le manu Il segreto militare , che circoud~
chevolezze cercano di attribuire la
tutti i rami della produzione dell'UresponsabiÌità ai singoli di rettori o
nione Sovietica, mira forse a nasconimpiegati, mentre invece il difetto
dere 1 lati deboli dell'economia na~ta nel sistema.
;o;ionale e il basso livello di vita della
Gli stessi giornali pubblicano spespopolazione, mentre la pubblica1.ioso )etere di semplici operai che richia-
ne ina:,pettata di certe cifre si propcne di trarre in inganno gli osservatori dei paesi occidentali. Infatti, come
si potrebbe spiegare che u il segreto
militare 11 non abbraccia certe impor·
tantissime materie prime, se non con
l'intenzione di far conoscere all'Occidente cifre e dati. falsi? Il Ministro
della Metallurgia infatti , alla fine
dell'anno 1950, ha annunciato che
la produz\one d'acciaio avrebbe superato di 2.2oo.ooo tonnellate il piano
previsto; il , Ministro dell'I ndustria
Carbonifera ha dichiarato che il suo
dicastero ha prodotto 14.ooo.ooo · di
tonnellate di carbone in più e il Ministero dell'Industria Petrolifera èa
assicurato che sarebbero state prodot- .
te 2 . 200.ooo tonnellate di petrolio in
più, rispetto al previsto.
l n conformità di tali dichiarazioni,
le cifre concernenti la produzione di
queste materie prime, dovrebbero essere le seguenti: carbone : 264.00o.ooo
tonnellate; petrolio: 37 .6ooo.ooo tonnellate; acciaio: 27.6oo.ooo tonnellate. Ques ti dati non sembrano tuttavia
attendibili. La Commissione Economica in Europa valuta la produzione
russa dell'acciaio a soli 24.000.000 di
tonnellate, e gli specialisti americani
asseriscono che la produzione del petrolio ìn Russia non supera i 34 milioni ~ 700.000 tonnellate.
D'altra parte, supponendo che le cifre reali s iano meno imponenti di
quelle pubblicate dai sovietici, non s i
può sottovalutare la produzione sovietica, dal punto di vista militare,
:mche perchè non è dato sapere quale proporzione della produzione delb
industria estrattiva è destinata alle
riserve belliche e q uale al consumo.
Il sindaco di T orino
TORINO, 27 (Ansa).
Si sono riuniti nella sede ddla D. C. i consiglieri democristiani per decidere in merito alla nomina del sindaco. I consi:
glieri comunali dopo ampia discussione sulla situazione decidevano di indicare come' loro
candidato a sind'aco l'avv. Amedeo Peyron.
L'emigrazione in Australia
in un articolo del "Popolo"
1< Il Popolo 11 pubblica un edlitoriale dal titolo (( Italiani in
Australia , nel quaJle, ·prendendo lo spunto dalla recente approvazione da parte del Parlamens
to dell 'accordo di emigrazione
assistita fra Italia e Australia ,
rileva che finalmente ci troviamo di fronte adi un accordo in
materia d~ em igrazione accuratamente studJiato nei suoi dettagli ma soprattutto basato su l~e
due più urgenti esigenze dell'emigrazione e cioé: adi una accurata previdenza ed assistenza per
gli emigranti edl ad una impostazione del problema emigratorio sul complesso sistema dei
rapporti internazionali. Per b
prima volta, nota l'articolista, è
stata compilata una convenzione
emigratoria precisa in tutti i
suoi aspetti e contenente notes
voli facilitazioni d~ carattere fi nanziario da parte dei due governi. E' questo, conclude l'ed~toria~e , un notevole passo avanti nella comprensione e nella
collaborazione internazionale.
Una stu~entessa romana
vincitrice del coocmso ECA
ROMA, 28.
L a st udentessa Ginevra P~
scatori di anni 18 allieva del secondb anno di !liceo dlassico presso l'ist ituto Goffredo Mameli di
Roma è riuscita , vincitrice del
concorso band~to dall'ECA per
gli studenti e studentesse del
L azio sul tema 11 L a ricostruzione italiana u . Alla Pescatori è
stato perciò assegnato il premio
consistente in un viaggio negli
Stati Uniti aNa cui vdlta è partit.l ieri con aereo della TWA.
Essa trascorrerà due mesi al
campeggio di Arcadiia a spese
d'ell'ECA.
"Per
chi è
esigente non
c'è che una
scelta, la
LIICA
che è l a mac ·
china di piccolo formai<;> di uso universale.
l dilettanti, i professionisti e g li
scienziati conoscono e apprezzano
l a sua insuperabile precisione, le
sue eminenti capacità . l a l EICA
è perfetta di tecnica, bella di
forma, è della massima esattezza
e nello stesso tempo robu sta, ma.
neggevole, opportunamente lavorata nei più piccoli particolari.
...
N
......
...
"'acz
Ul
CONC ESSIONARIO per l' ERITREA e SOMALIA :
R . BINI .. 1\I.Io ga.disoio
\
N. ISL -
pagina
4
t:·g~g~iu~g~o~o~t~9:5~1----------------------------------~~~J~C~,~~r~ic~r:c~u~c~ll~a-S~·o~n~n~di~a---------------==-~:lf~}V:;~L~I~ll~R;O~~P;jE~i~R;-~lT~O~J----
DAlALL'l
T,4L ~!.li ,~., ~ppon•• • ~. !LuLna' plub SI· caTzion~=i~
..
1• settembre la fim1a
del tratl8l0 di pace COl Giappone
PARIGI , :28 .
...:: · t p) ende d ., 1~okio che l
vl:
lr
"
.
:.t
data dd r sctkmbn.! è riteuuta
6a più probabile per la firma del
trattato di pace giapponc::oe.
Il rappresentante d~l Dipartimento di Stato a Tokio ha fatto
alcune dichiarazioni, tra le quali
Ye ne è una che inh!rcssa più
particolarmen te l'lndbcina, c
Cl.oe' l'l"ncltlSJ· 011 ,. nel trattato Ji
'una clausola secondo cui cc riparazioni sat·auno probabilmente
accordate ai paesi richiedenti
sulla base dei crediti giappone~i
alli 'estero 11 •
di Anahatan, hanno alzato ieri
la ba ndiiera bianca, quando u o
aereo americano aveva eseguito
akunc e'"olu.tioni nel cielo dell't."c)l,·t.
.,
DICHiaRaZIONE DELL'AMBASCIATORE TARCHIANI
" "
"
L•,·mportanza dell'ltall'a
nel'.a comum'là aIlan,.IC a
R OMA, :28.
.
L 'ambasciatore italiano negli
· · · b
Stati Uniti, Tarch1a111, lm arca tosi ieri sul u Conte Bianca"
mano 11 pet· un periodo di vacan:
zee in Italia, la cui durati egh
ba detto, dipenderà dagli svilup1 fidi ·
P i politici, ha espresso a 1 ucta
Questa disposizione segna un che nonostante ill fallimento ddprogresso nei confronti delln la conferenza d~ Parigi la situaprima formu lazione del progett\J zione internazionale rimanga
in questione. E' chiaro c he qui;!- nel prossimo futuro allo stadio
sta dlausola è stata aggiunta a di guerra fred<:la . Per quanto ririchi~ta delle Filippine che Q"U~rdla i problemi passati, 11'a m~
G.
tappone basciatore ha espresso la sua
h anno presentato a l
11
una cc nota di pagamento di K soddisfazione circa la revisione
miliard'i d~ do]l]ari americani ma- del trattato dii pé;ice italiano.
nifestandb nei riguardi del Giap•
11 Un'atmosfera favorevole pe:pone una se,·erità edl una d'iffi- 1'accogliment o dci le g iuste aspidenza che gl i americani da par- razioni italiane è stata creata edl
.
d' t 0
d.
te loro ayeyano abbandonato.
il problema VIene stu ta
e t=
Scusso negli ambienti competenti da un punto di vista che
rispecchia verso l 'ItaQia e g li interessi di tutta la comunità
atlantica. L'Italia ba ampiaTOKIO, 28.
19 soldati giapponesi
si sono arresi soltanto ieri
Gli ultimi solda ti giapponesi
che ancora resistevano combattendb, dhlla fine della second:t
guerra mondiale, sull'isola di
Anahatan, a sessanta miglia a
nord' di Saipan, s i sono arresi
ieri. Il comunicato della m anna americana d!iramato dal} Q.G.
d'i Guam, dice che un gruppo di
mente dhnostrato d~ essere un
membro importante edl efficacemente operante d5. questa comunità, l avorando contemporanea.
.
mente alla ncostruz10ne
economica edl aQ riarmo dlifensivo in
questi tempi in cui non ci si de=
ve lasciare illudere da11e parole 11 •
Le Rotte "CANGURO " verso
1
con •
J·O·A·C
1 tA
QAN TAS
C A l R O
KARACHI
CALCUTTA
SINGAPORE
DARWIN
SYDNEY
a.O.A.C. riiiNDf 8UONA CUllA DI
y
VOLATE B·O·A·C
CONIA
··UAN~/t
Co"upondenze immdiace da tutti i Ceneri del Medio Oriente per il Cairo.
:nn1· e prenotazioni: rit·o/gersi a: Mitchtll Cotu & Co. ( Ecut
• ,r
0
rtr
· o prtuo '"l p1u
·•
Ar •m1)ormazLui Cor1o Pirtorio Emmanudt 111, Moga d"ucw,
,.,n.ca
·•
::J
prouimo Asrnct ricono•ciuro.
RSEAS AIRWAYS CORPORATION WITH OANTAS,
ClliTtSH OVE
S. A.A~
T. E..A.l.
a. a . ~~~
renderà nOli. ·In
.lugliO
. t.U_
l(1. l
IU
rl·sullall" elettorali' dottnlliVI
li
1'( ' '11\
' .llt"IIO
';;~ g{o~ua~a ~olitica
ha cotuc uv~~~
ni• 11 c 1110 cc 11 tr.llc l'e:>alllc da_partc. c
·'"i n:;ullall c·
1- ·' ,,. · tr 1" u~
Coll:.lg IO uCl • llll:;
Jcttoru li. Le .::ifrc siuora. re~~.: .JIO~C
c.Ia ! i\lini::.tcro degli luterUI _::. • nfcn:
:.cono, come :.i :.a, :.oll_a nto a~ CO lli Uni
con popolationc supcrwrc al ·~·OQO
nlHtanli, ~.:d auche le percentualt c.ltc
le huuno accompagnate debbouo ~ntcndcrsi limitate, nel loro valore u~dicativo, a quella categoria di comum.
l>er il re::. lo, che è un resto 1101~ i_udifferente , :.cmbra tullora imtJo::.sJbtle
trJcciarc un quadro d'in:;ieruc, dat~
la difficoltà di :>Uperarc i due uotcvoh
o~".· tacoli ratl')rescntali
dalle l b. te c_h<.:
•
non hanno una chiara carattenzzazlv·
Ile politica c dal •• p ..lllachag~ J> _(cio-~
dal ,i::.tema çhe cou~ente oct p1ccoll
comuni di votare per una certa lista,
pur dando le preferenze ad uomini
che appartengono a li::.tc divcr::.e) ·
Secondo notizie da fonte attendi bile :.olo nd prossimo mese l'ufficio
cdmpetcnte del .:\1inì:;tcro dell'1uterno
sarà io grado di portare un pò di luc~: in questa arruffata matas:.a, attraverso una pubblicazione ufficiale che
dovrebbe costituire l'ultima e più disintcrc$Sata parola :.ul tanto di:;cusso
argomento. Sin quando dura il dubbio
è naturale, frattanto, che tutti accampino pretc:>e sull'incerto: i comunisti e associati per dire che i governativi non pubblicano le cifre perchè
queste sarebbero a loro svantagg io, i
democratici (i democristiani e i socialisti del PS (SIIS) in particolar mo·
do) per asserire che, al contrario,
proprio nei piccoli centri le loro liste
hanno avuto il maggior numero di
suffragi ; tesi questa che, obiettivamente parlando, è la più vero~imil~.
giacchè si sa che i socialcomuni:.ti godono simpatie maggiori fra le masse
operaie che fra quelle rurali.
Al di là delle polemiche, vi sono
però dei punti oscuri nelle ste::ose cifre note, punti che rappresentano le
incognite difficili a spiegare di questa come dj Oi'ni altra elezione. Per
addurre un esempio tipico, sinora
nessuno t: riuscito a spiegare per
quai mistero i social-democratici abbiano riportato a Torino città 19 mila
voti in più, rispetto aUe elezioni del
1948, nelle elezioni per i collegi provinciali, ed abbiano invece accusato
un reg resso di 5 mila voti in que!Je
conmnali. F orse la chiave di questo
mistero sta nella somiglianza del simbolo elettorale fra PSLI, PSU c PSI
(il sole nascente con la scritta sociaJismo), ma una chiave ancora migliore, e valida per tutti i casi, deve r:-cercarsi nella scarsa prepara1.ione di
-certa massa elettorale, che spiega l'aitissima percentuale dci voti nulli o
annullati, senza ricorrere ai u bro,gli n di cui, con la solita improntitudine, parlano i comunfusiooisti, e in
particolare i nenniani, dimenticando
che fra gli scrutatori vi sono stati an.che comunisti c socialisti.
In realtà - si diceva questa scr:1
ncsrli amhienti competenti - l'asso!u.
ta libertà e regolarità delle elezioni è
indiscutibi le: solo i comunisti, abit uati per sistema alla menzogna, pos.
souo metterlo in dubbio.
Pronte
consegne
' lA ~5a ORA''
di VIRGIL GHEORGHJN
u La vcuticinque-.illla ora l) i: un i;.
bro d~n:;o di sig nificato, pur C:.:.<:ndf)
:.ch~;matico nei fatti c monotouo 11er ·
1
luog hi dove si svolge.
E' den:.o di 'tuclla ::.offcrcut.a K<=lt•l • c vuota, tJueUa :.offercn.r.a fatta (li
~,:..,,, "'''ll''r" c.l•" rt'tllllll't'a cll" c~ la SO(.
'o
""
fcrenz~o~ d~el'" prigioniero. i\la
non ~
quella del ::.oldato prigioniero; fJUella
t: forse illuminata, l1Ur !>C de:boltt)(:a.
te dalla luce del dovere coutpiutu J,Jcr
la Patria c combattendo. E' quella del
prigioniero civile che, pcr-.ci{uitatu
~J•C=>so 11011 :.i :;a ncmmeuo ùcne per.
c hO::, rinuncia a poco a poco a tutto:
alla ca::.a, alla famiglia, alla ;,pcranza
ai :-.ogni , a un futuro, e infine più dr:
loro::.amcntc che mai, a sè ::.lé::.!.O, alla
propria aHillla e alla propria per~ona.
lità, :;ino a diventare una cosa, che
J'immen:.o :.paveoto::.o vampiro della
burocrazia, a:-.sorbe e stringe nei suoi
tentacoli, fino a diventare inerte e
pa::.!tivo di fronte aUa gioia, al dolo.
re, alla morte.
La ventici nquesima ora è quella
che viene dopo la ventiquattresima
l'ultima vale a dire in cui tutto puÒ
avvenire, anche le cose più atroci e
più incredibili E gli esseri che vivono dietro il filo :;pinato e che presi un"
per uno noo sanno nemmeno di che
:.ono colpevoli, a:.pettano ra:.segnati
la venticinquesima ora, perchl! essi
sono ormai come le macchine di un
immenso organismo tecnico.
E' la storia di une uomini : uno~
:'lloritz, contadino semplice c che trova nella sua semplicità e nella sua jg noranza la forza di tirare avanti, miseramente di sofferenza in sofferenza;
l'altro, Traiano h Oruga, scrittore in::.igne, uomo di pensiero e di cultura,
che trova proprio nel tormento della
sua anima e d ella sua mente, nella
forza del1.1 ::.ua cultura, il coragaio
o· e
la ra~egnaziooe per andare volontariamente a farsi uccidere.
La sua anima si ribella, ma non il
s uo corpo.
:\Ioritz è ariano, ma è accusato ùi
essere ebreo e messo in un campo ùi
concentramento. Di qui riesce ad evadere; è ripreso e messo di nuovo
in un campo di concentramento ungherese, come nemico, perchè egli è
rumeno.
Di qui ~ venduto ai tedeschi; di qui
ancora passa attraverso sevizie e sofferenze, agli alleati che ancora lo
trattano come nemico.
Per )1oritz oon è tanto l'anima çhe
~offre, quanto il corpo.
Traiano perseguitato perchè sposa
un'ebrea, c poi dag li alleati, perchè
è rumeno, è anche egli trascinato di
reticolato in reticolato. :?Ila in ltù è lo
spirito che non vuole sottomettersi ;~d
essere il tutto unico di uno spaventoso organi -mo burocratico e tecnico.
Egli sceglie la morte per dare la
libertà allo spirito.
Tra le altre figure, quella del pope
Koruga, diffonde una ferma dolcezza
in questo libro squallido e tremendo.
E sso lascia un solco nella nostra
auima e un interrogativo e una vaga
paura delln venticinquesima ora, cou
la speranza che essa non giunga au·
cora per uoi, non giunga più.
IJ libro è già stato tradotto in dicianno,·e lingue.
1
N. C.
Servizio
ricam~i
Rappresentante: S. A. ~. E.
Statione Servl%Jo: OfHctna BOl.O~N'tPia~~~;.
:;;;;;;
,. N. 151 -
pngln~ 5
J
Il Corriere della Somalia
29 glngno 1951
~ Una relazione del Prof. M. M. Moreno
gi in una lingua di diffusione
internazionale, bisognerà fart in
maniera che venga mantenula
una conoscenza 'sufficiente dellla
lingua locale per non romperne
i contatti fra le (( élites ,, e r)a
formula, di cui riportiamo i massa.
. La
•nmissione interinale per il
Abbiamo riportatp passi che P~an~ Se unan, riunitasi in que:.ll
punti principalli :
l) che è essenziale la for- ci sono parsi più interessanti g10rm a Ro\. a, ha concluso ieri i suoi
all'esame di varie
lavori, dedic
mazione d~ una classe dirigent<:: della diffusa e precisa relazione questioni co1 ·se all'accordo per il
locale in tutti i settori &~lla vita · d'el Moreno perché le conclusio- P,ool . corbo-,id 1rgico tra ltalin,
2) che il rapidb sviluppo dii' ni eli questo importante congres- F ranc1a, Ccrma111 Belgio, Olanda c
faciìlitazioni educative è uno d~i so eli studiosi e d~ tecnici di pro- L nssem bnrgo.
La definizione dei ri problemi è
mezzi migliori di incoraggia'rl! blemi africani coincidono con stata
demandata ad un rossima riula funzione di. una classe dliri- quanto l'Amministrazione Fi- nione della commission che si iniduciaria Italiana sta facendo e zierà il 3 settembre prossr all' Aja.
gente;
3) speciale attenzione de\re ha già fatto in SomaJlia, specil! ;:çel frattempo, prosegniran
essere dedica t a alrl 'ad'd'es tra me n. sulla questione d'elll a lingua. In tatti tra le sci delegazioni,
Somalia, d1i fatti, la lingua d i
to tecnico;
4) deve essere sviluppata ~:1 istrur.ione nelle scuole è stata
istruzione femmin ile, sia nello scelta secondb i desideri espressi
Dopo Ul)'illustrativo discorso
interesse delle donne, sia in. dalla stessa popolazione. E ciò
· ministro Spataro, il Senato ba appro
quello derll'unità della famiglia ; si è potuto fare in quanto 'la dif- vato il bilancio delle Poste e Teleco5) il a form azione di una clas- fusa conoscenza d'elil a lingua i= municazioni. N el corso della seduta
se dhigente presuppone uno taliana e l'uso secolare dell'ara- si è verificata una vivace discussione
bo come lingua scritta permette- a causa di una interrogazione posta
sfondo di educazione d'i massa.
Il secondo punto trattato ~ vano agli abitanti di avere una dal sen. Labriola, sulla opportunit.i
rlella istituzione a ~apoli della scclc
stato il (( Problema delle li11g1te idea precisa della utilità istrut- delle Forze Atlantiche dell'Europa
·veicolari, principalmente in A- tiva dell''itall iano, delll'araba e Meridionale.
La Camera ha approvato l'autorizfrica, nei stwi aspetti educativi e del somalo agli effetti culturali.
Ma non possiamo non aggiun- zazione all'esercizio provvisorio del
culturali ,, e le conclusioni approvate .dal convegno sono state gere che ben poco si sta facendo bilancio per l'esercizio I951-52. Ha
per la preservazione della lin- parlato sull'argomento il ministro del
le seguenti:
Tesoro. il quale ha rilevato la necesl) essend'o la aingua pro- gua somala la qu.arle, con la dlif- sità di modificare la procedura di diprietà di chi la usa, le potenze fusione deilla cultura araba ed: i- scussione per evitare in avvenire danamministranti non hanno il di- taliana, finirà col cadere in una nosi ritardi.
ritto di intervenire nel campo situazione d'i inferiorità . Ma
ling uist ico che in ragione della questo è prdblema che gli stessi ~onferenza
necessità che esse hanno di or- somali devono sentire . La lin=
gan izzare un insegnamento pub- gua, come è ben detto in una
blico adeguato di carattere ge= delle conclusioni più sopra ri· ROMA, 28.
portate è u ,,proprietà}J del poNel corso di una conferenza s tamneralle ed una amministrazione
pa, il ministro dell'Agricoltura e Fopolo
elle
la
usa)).
Aggiungiamo
efficiente;
reste, on. Segni, ha illustrato i pro2) il .-uolo da attribuirsi al- anche che è uno dei segni della blemi dell'agricoltura, il programnoa
nazionalità.
Sono
soÌnaili,
la lingua Uocale e l'introduzione
per le bonifiche e le distribuzioni di
quind~, che devono pensare a terre, nonchè il piano fino ad ora a:nell'i~1segnamento di una lingua
tuato e quello in attuazione.
stramera non possono essere de- preservarla.
terminate che tenendo conto dall'opinione e dei desideri d'ella popdlazione stessa ;
3) le potenze amministranti
hanno il dovere dtt favorire l()
studijo d'elle rl ingue attualmente
parlate e specialmente di quelle
Festa. di
Piet:ro
che possono sembrare destinate
ad una prossima estinzione ;
4) più grave è la responsabilità delle potenze amnum
stranti ndlle regioni in cui non
Sinceri e cordiali auguri a tuttf gU
vi è una lingua locale evolluta,
amici
di -cui oggi ricorre 1'onomastico
né cultura sviluppata ed in cui
le popolazioni non sono in grado
dij esprimere a ragion veduta b
loro scienza. '
In questo caso si d'eve utilizz~re sino a che è possibile la
• ••• 11 1ooa1 e cl.i m od a
lingua edl il dialetto locale per
Babetto 3 0 Gi'ttgno
l'acquisizione rapid'a e generale
delle prime conoscenze, ma !'i
d'arà anche all'insieme d'ella popdlazione la possibilità di ap=
prendere una lingua di diffusione internazionale. Anche nei
con inte'r vento F oto L UX
gradii secondari e SUJ>eriori d'i
Grt/l'e (U .Ballo = R icch'i Pre1ui - 801"/J'I'ese
istruzione, pnr formando le leg-
Prossima riunione aii'AJA
della commissione
er il Piano Schuman
sul convegno ' dell' I ~ N.C.I.D.I.
.-.- ·-
Si è tenuta recentemente la
~()esima sessione dell'Istituto
Jut ema:::ionafe delle Scieu:::e P()fitiche c Sociali •applical e ai pae=
si di ci·viltà diffem!li. Siamo in
possesso della relazione sui lavori red'atta dal prof. Martino
Mario Moreno, direttore generale presso il Ministero dell'Africa Itall iana .
Pe1' quanto la intonazione generale nella discussione d'ei vari
temi messi all'ordine d'el giorno
fosse dli tendenza piuttosto conservatrice, espressa tuttavia in
forma assai moderate edl illumin ate, vi sono stati degili spunti
nella trattazione dei vari temi
che val la pena d'i riportare.
Esattissima, ed incisiva, J>Cl.
esempio, la definizione d'àta da~­
l 'Accademico di Francia Cior•
gio Duhamel della Russia Sovietica che assume in tutte le assemblee internazionali la ,parte
di anticolonialista adi oltranza.
(( La Russia sovietica - d~ce
Giorgio Duhamel - è t~n impero coloniale, che, retto non da
una metropoli democratica ma
da una rigida oligarchia, colonizza persono piccoli popoli eu.ropei n.
U no dei punti più interessanti
delle materie trattate è stato il
secondo punto dell'ordine del
giorno:
u Evoluzione pol·ilica
e sociale delle 11 élites 1 ' autocto?te ''· Tra gli altri oratori, un
alto magistrato che esercito le
sue funzioni nel Congo Belga,
il s ig . Sohier, distingue, riferendosi al Congo Belga - edl il
riferimento è interessante per=
ché ha del~e anaQogie con la situazione della Somalia - d'ue
specie d~ 11 élites , : l 'una esponente dei valori conservabili d'ella civiltà locale e l 'aQtra acquisita aJlle forme della civiltà europea edl entrambe necessarie al
progresso del territorio. Egli
mise in luce, inoltre, come il
problema delle (( él·iotes '' non
d'ebba tenere anche presente la
prospettiva d~ una comun ità nazionale
congolese
completa,
comprendente tanto i nativi
quanto i belgi nati nel paese. E=
gli si mostrò ottimista sulla
possibilità di giungere, in avvenire, alla costituzione di uno
Stato Libero del1 Congo, realizzante la formula con la quale il
Congo primitivamente sorse, ma
congiunto alla metropoli da legami di interessi e dii affetti.
La dliscussione sulq'argomento si concluse nella seguente
Parlament
stampa
del Ministro Segni
••• ••••••••
•• •• ••
•• ••••••
•••••• ••• •••
• • • •••• •••• • •••• • ••••
••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••
• • •• • •• •• • •
••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••••••••
••••• •••••• ••••• ••••• •• •••••• ••••• •• ••
s.
- Serata Da11zante Ristorante Oancino
"lA PINETA
"
Serata di Gala
CINEMAI .TEATRO HAMAR • Questa sera in PRIMA VISIONE
Una superba in terpretn zione di Fredrio
l\.{[ a.roh.
in nn drammatico e impressionante latvoro:
Il delitto del giudice
I NNOCENTE? COL P EVOLE? A v oi il g iudica r e fra un atto di pietà e
SEGUE
G IORNALE
UNI V E R S AJ"~
un v olgar e assassinio.
1 chiarimc nt.j di Gromyko nli 'Am basciutol'c Ala n l(iJ•f<
\Y ASHli\C'l)li\, :.!~.
presentanti di quesk nat-i_oni ~i
Dopo il ::r-t.> ~.·olloquio con il riuniranno d'i nuovo al dtparllvì~, min 1 ~t> degli c~lcri so,·i<.:- mento di s tnto. Si r itiene che tH.: i
tico Ctj.llyko, l 'a mba::;cinton: frattempo i rappn:sent an li :•:
de~li S,iti l..J niti a .Mosca, Abn nanno avuto modo d'i m c..'lkn-. t
J' irk fl ,l Ìll \ iato al ::.UO gOH'l"ll~l in contatto CO li i rÌs pdlÌ\·i ~O·
,·e1·tlt·. Gli osserYalori di \Vnshun :7~
'fl)por l o.
r port;t ,·oce del l>IJ>.tl·timen- in rrton attribuiscono una imtrtli Stato h.t d.t to ogg i lettura po~tanz:t capitale alla riunion~
tl lesto del rapporto d.tll':.\lll= d'i domani, ,·enercH. ~ei cin:olt
nirag lio Kirk , 111 cui (! detto:
americani si appr<:ndc intan l'.)
11 Gli Stati Cn it i hanno ccrche il rapporto dell'ammiraglio
cato a .\ ~w York c a ~losca ~•i Kirk è s tato accolto sen71 enhtottenere ch iarimen ti su akuni siasmo e senza scoragginm~:nto c
aspetti della did1iarazionc f:1tt:1 l che esso snr:l accurn t:tmentc s luil :2.) giugno da ] ,1cob Malik, cl i;lto .
rappresentanti:! so,·ielico alle
::\ei circoli in~lesi nutorin::ltt
:'\azioni Vnite. 11 ,·ice mini ~tro s i d ichiara che è stnto "ollanto
degli affari esteri dell Tnion~ dopo numerose eonsultarioni tra
So"ieticn ha rice,·nto nd pom.:- Sir (;Jadnl Jebb , delegato per•
riggio di mercoledì l'ambascia- manente. della Cran Bretagna
tore degli Stati T'niti a Mosca, all 'O.\'U ed i rappre~cntunti dci
ammiraglio Alan Kirk. Discu- paesi con truppe 111 Corea, chi! t!
tendo le dichiarazioni di M:llik, delegato bntan nieo ha n ~.:e,· uto
Gromyko ha indicnto che spet- istru;.ioni dol proprio gon :rno dt
terà ai rappresentanti milital'Ì ~ntrare in contatto con tl ddcdel comandb unificato delle L\a- gato so,·ietico 1\Ial! k . :-,ir l; Jud- 1
zioni Unite ed al comando del11 \\·yn Jebb s:trù dunque m grad'J
r epubblica coreana da una part.! di cercare d i otlcnue chiaried ai rappresentanti militari dd menti d3 Malik in pi~:na com>comando (( unità volontari cine- scenza del punto dt n sta d<.:i
s i >> dall'altra. di negoziare l 'ar= paesi che sono direttamente iumistizio pre,·isto nelle dichiara- tcressati al termine delle osti liz ioni di Malik.
tà in Core.1. L'offerta di pat.:t.
Gromyko ha sottolineato ch~: formulata dal delegato !>0\'idico
qu€1Sto armistizio comporterei:>- è stata esa minata qutsta mattibe la cessazione del fuoco e sa- na nel cor::;o di una riunione dal •
rebbe limitato a questioni stret- l 'ambasciatore degli Slati Un i ti.
tamente militari. E sso non ri- \Valter Gifford, ed il capo del
guarderebbe al cuna questione .Foreigo Oftì('e. Si ha motiYo di
pdlitica o territoriale. Spetter:'t creder e che il rappresentante de<.ti r appresentanti militari discu- • g li Stati Uniti ha informai<>
teere le questioni ri guardanti le 1 Morrison d'ella natura dei ch iagaranzie contro la ripresa delk l riruenti ottenuti ieri d'a ll 'ambaostilità. Il governo sovietico non s ciatore .A.Jan Kirk a Mosca.
prevede alcuna misura particCJTeegli ambienti competen ti <.. i
1
lare al di là della conclusione eli fa notare che dopo quarantotto
un ar mistizio che riguarderebbe ore di silenzio e d i rifless ione Pcil regolamento pacifico al quale k-ino ba accolto interamente b
Malik s i è riferito. Gronwko ha proposta di Malik per un ann ituttavia indicato che spetterà stizio in Corea. Benché quc.c,la
alle parti in Corea decidere qua: a pprovazion~ abbia figurato sem li ulteriori accordi speciali po- l p1icemente in un editoriale dd
trebbero essere conclusi per tl << Quotidiano del Popolo n e s ia
regolamento politico e territo- stato ri preso dalla radio P ekino .
riale . Eg-li inoltre ha d'icbiarato tutto il mondo vede in esso, .\
che il governo sovietico non era giusta r agione, il pens iero uffial corr ente delle ved'ute del re- ciale dato che il giorna le è un
g ime comunista cinese s ulle di- or ga no d'el governo comunista
chiarazioni cti Malik n.
cmese.
Dopo la lettura del r apporto
Un fatto però che non ha man=
il portavoce &:tl a Casa Bianca . cato di attira re l' attenzione dt:i
ha dichiar ato che 'ì'l dipartimen- 1 commentatori politici sta ne1h.!
to di s tato sta attualmente con- 1 differenze molto sens ibi'li che <:s ultando i rappresent anti d'elle sistono tra le propiste di M al ik
nazion i membri ddlc !\azioni c le vedute espresse dal giorn a l ~
Unite che hanno truppe combat- citato. Come si sa il delegato sotenti in Corea . D omani i rap• vietico ali'Ot\u ritiene chC' upri-
n Governo iraniano respinge
le dimissioni del personale dell' A.I.O,C,
Una lettera del P rimo Ministro Mossadeq al Presidente T ruman
TE H ERA:\,:! ·.
trolio, di cu i soltanto l 'AlOC
Il minis tro d~gli esteri ira- d{:ve <:s..,cn: ritenuta e,·entua\.
niano ha cotwocato l 'ambascict- ment<: responsabile . Mos~ad~:~~
tore degli S tati Un iti, H enry ripete in seguito che Je vite ed
Cr..tdy, al quale ha rimesso un i beni ing.Jesi non sono in petieomes<;aggio de l p rimo ministro lo malgr;"Jdo il movimento naMo-.~acleq des tinato al Presiden • zionalista che r<:gna nel paese, e
te Trum an. Si tratta di un l un- term in a rendendo omaggio al
go (locumento eli cui negli am- nobi le e g rande popolo americabienti americnni ci s i rifiuta di no, partigiano della libertà , sol•
fare alcun com mento .
tolinca ndo g li eccellenti rapporAila Ca-..a Bianca nell 'annun- ti eh<! sono c;empre esis titi tra
ciare che il Presidente T r uman i due paesi.
non ha ancora preso conoscenza
Si apprendt: all'u\tim.1 or.1 che
del do<..>umen to si ritiene che es- il go,·erno perc;iano ha diramato
so sarà consegnato al s uo dest i- l quel'ta sera un comunicato in cut
n,ttario questa mattina . ~·i cn~d~ offre di ritira re b leg!!e contro
lutta,·i1 di ""pt:re che nella \et- i .....thotaggi purché il personale
tera ).Jos-;adeq no11 chiede l 'in- britannico dell' AIOC ritiri k
t<:r n~nto di Truman come media= proprie dimissioni ed accetti ~.i
ton: nell'affare dei petroli ma prec;tare serYi7io con la Compaesprime la certezza che g li S tati g-nia );azionale d eli 'Iran. Tale
Uniti sosterra nno il programma comunicato è do\'uto alla p~·
delln n aziona lizzazione d'el pe- sentazione delle dimissioni tn
trolio intrapreso dall'Iran.
massa del personale della corn~ei circoli politici di T e heran paQ"ma in ~en·tzto a Khorramos i dichiara che ne l s uo messag- chahr.
gio Mo!'tsadeq av\'erte Trum an
Le dimiss ioni sono state
che la re~po n sabilità dell'arrestù d 'altra parte respinte da1\ cono della possibi le diminuzione siglio direttÌYO della Società ~a=
della produzione del petrolio, nel zi~nale dci petroli pers iani. il
prossimo anleni;re, incombono quale ha fornito in proposito le
s ug li ing lési eli cui egli denuu~ seguenti spiegazioni:
eia l'att<.:ggiamento di mancat:1
l ) il personale ha accettato
~oopcrazione . Mossadeq dicbia- di hwornre per una società nelra Jxu·ticolarmente: l 'A I OC sa- l'Iran e de,·e continuare a s,·ol·
rà responsabi le dell'interruzion~ gere 'l e sue funzi oni perché solo della sospensione provvism·iu tanto il consig lio diretti,·o della.
dell a distribuzione del petrolio
società è ca mbiato;
dovuta nlle dimissioni collettiYe
del personale britannico. Non \' Ì
2) le dimissioni colletti\-e
è dubbio, continua il messa<wi.> del personale ing lese responsl·
che l 'interruzione della p;.;du~ bile comportano 1'arresto delh\
zione del petrdlio non sarà sd- a tti\'ità delle i ns ta Il azioni petro·
tanto a detrimento del popolo Ì• life re ;
raniano ma lo sarà egualmente a
3) le dimissioni debbono es~
d'e trimcnto d'ell' I ngbilterra e di sere annunciate con un mese ;h
~utti. gli ncqnirenti del petrolio preavviso il che non è stato f:tl•
~ran~ano . Tl governo ed il popolo to;
11·antano metteranno in atto ogni
4) la dimissioni d'e bbono
sforzo per prevenire 1'inter~u­
. lt
sere precedute d'a llo scambJo 1
~ione dellla produzione cJ!ell peeonseg ne al nuO\·o personale.
es:
AL SUPERCIN.El\I.[A Que~ta ser a in l riola Visione il film da vo i tanto t\tteso
Aq~1il~ ~ul
Pacifico
Un film fuori rla ~~c wterpretato da1 pn1 grn.nd1 att.ol'i dello scheJ•rno:
UOSA LlND UU~SELL, FRED MAC lliiURRA.Y
u
r.
e JlERllERT MA.RSBAL..,
MOGADISCIO
Direzione: Telef. A.F.I.S.
Redazione: T elef. A.F.I.S.
Cronaca:
T elef. A.F.I.S.
IMMINENTE
Il Ministro Da)rton Proficuo risu della visila
giunto a Trieste di Azzam Pasc in Torchia
T RIESTE, 29.
ANKARA, 29 (Mo r).
E' giunto in serata a Trieste
« Scopo della mia v1
era di
il ministro Dayton capo d~la far rivivere l 'antica amt ia fra
missione ECA' in Italia. Du· Turchia e mondb arabo: arto
Previsti colloq ui trn. nn J'appreseutan te di Ridgway ed il ra nte la sua permanenza nella col cuore tranquillo ,, . Co ha
<Comandante in ca po comunista su uua nave ospedule a città egli visiterà· i cantieri ita- riassunto, nel conged~rsi la
Won!'\an. Syugmnn Ree non e contra•·io alla tregua
liani in porto e le attrezzature capitale turca, le sue impres
indlustriali d'e'Ila zona.
ni sui colloqui d'i Ankara il s
\\.ASHI:\'G'rON, ::!9.
gretario
generalle d~11a Lega A:
Jl Preside nte T ruman h,a dato oggi istruzioni al generale Ridgwa y, Co·
raba
Azzam
P ascià . Egli ha an;nantlantc Supremo dello truppe dell'ONU in Corea di trattare la cessaz ion~:
~el fuoco, incontrando i rappresentanti dell'esercito nord coreano a bordo di
che
manifestato
la sua convinROMA, 29.
runa .nave ospedale danese nel porto di Wonsan .
zione
che
lo
scopo
ricercato d'a
Ieri mattina il Pontefice ha
Ricevute le isrtu:-.ioni, il generai~
ambo
le
parti
era
pienamente
Si apprende da Pusan che l'Ufficio ricevuto in privata udienza ila si.Ridgway ha ·invitato il comandanti:: in
raggiunto
anche
se
per il mo.capo comunista ad incontrarsi con 1:11 Informazioni del Presidente della Co- gnorin a Margaret Truman fi·
mento
nessun
accord'o
scritto
:suo rappresentante, a bordo della ll<l· rea Meridionale, Syngman Rhce, L.1 glia del Presid~nte degli Stati
smentito
le
voci
secondo
cui
il
Godoveva
essere
regolato.
«Non
"'e ospedale per discutere l'armistizao.
Un iti d'America. Il Pontefice
Xegli ambienti politici di Washiag~ verno sud coreano abbia mai incarisono
venuto
in
Turchia
per
firha intrattenuto affabilmente la
'ton si riti:.>ne che le istruzioni inviate cato alcuno di bloccare una qualsi:l•i
mare
patti,
ma
se
ciò
si
renderà
proposta di compromesso nel conflitto visitatrice p~r oltre un quarto
1:a Ridgway lo autorizzino a proporre
necessario nel prossimo avvenile seguenti principali 'condi1.ioni per coreano. Tale smentita è in relazione cl 1'ora, e, nel corso d~ll'ud~enza ,
re,
sarà fatto » . Azzam Pascià
alle affermazioni fatte dal senatore l '.ha anche incaricata dii recare
;una tregua:
Edwanl
C.
Johnson
del
Colorado,
il
ha
quindi
accennato all'opportuJl) creazione di una zona smilitarizza.
i suoi particolari saluti al pa~ire,
ta larga 32 chilometri attraverso q uale affern1ò nei giorni scorsi che il
nità
che
l 'amicizia turco-araba
Presidente degili S . U., edl alla
Governo coreano del sud era contrala Corea i
si
estend~
a tutti i settori da'
rio all'armis tizio.
signora madlre.
:2) da re la possibilità agli osservatori
quello culturale e pdlitico a qu~­
neutrali di compiere una visita
lo militare edl economico. Egli
nella Corea del ·sud ed in quella
LA CONTROVERSIA D'EL PE'rROLIO IRA~ IA.SO
ha concluso notando che (( per
del nord per assicurarsi che i te:·vincere i pericdli che ci sovrastarnini dell'armistizio non vengano
. violati i
no è necessario unirei sulla base
3) interdire qualsiasi movimento di
dei nostri ideali, dei nostri norarmi e di munizioni o di uommi
mali principii morali e dellQe no~
yerso la Corea.
stre
comuni tradizioni >l. Molta
I funzionari ed i diplomatici addet"ti alla sede deii'ONU sono propensi a
impressione
ha prodotto in pro---------------~·4--~·~--~·---------------cr<:dèr<: che nel volgere di ventiquat- TEHERAN,
posito
adi
Ankara
il commento
29.
alla Corte Internazionale della
'tro ore si avrà assai probabilmente \•·
del
giornale
Akhbar
el-Yom del ·
Si comunica uffi.cia'lmente che Aja la risposta del suo governo.
:na sospensione delle ostilità in Corea,
Cairo,
ai
colloqui
turco-egiziani.
sebbene sussista il dubbio che dilri- il governo dell'Iran ha delegato
Una copia d~l telegramma è
ccoltà d'ordine tecnico possano sorge- tre rappresentanti alla Corte I n- stat:a inviata aU'Aja a mezzo L'autorevole quotid~ano parla di
Te all'ultimo momento e dilazionare ternazionale dell' Aja che esadel dottor Chayegan, membn1 un u asse Cairo-Ankara l>, ovla cessazione del fuoco per qualciae
minerà domani il ricorso britan- d'ella commissione mista dei pe· vero di un'alleanza che potrebbe
1:empo.
rimpiazzare, agili effetti strate- .
Il segretario generale dell'O N U, nico circa la questione dellla na- troli che è partito stamane in ae·
gtct,
•l'occupazione britannica
·Trygve Lie, cd i s uoi principali col· zionalizzazione del petrdlio i!'areo accompagnato da dlue fund'elle
basi
del Canale dii Suez.
laboratori sono riuniti in permanenz.1 mano.
zionari. L a risposta che è costiTle!la sede delle Nazio ni Unite in alD'altra parte si apprende che tuita d'a 14 pagine dlattiloscritte
tesa di qualche sviluppo della s itua·
sin~acali
:zione' ch e possa richiedere l'interve11 - il Ministro degli esteri iraniano è negativa in quanto il governo
ha telegrafato questa mattina iraniano s i rifiuta dii d~signare
1o dell'ONU.
•
un arbitro e non accetta la competenza della Corte dell'A j a neldella C . G . I.L .
la controversia che Ilo oppone al- RO.\fA, 29.
~a AIOC. Il testo della comuSi {: riunito il comitato .:secutivo
l
nicazione verrà consegntao que• della CGIL per discutere sul diritto
di scio;>ero sull'agitazione degli statasta sera alla stampa.
· Si ha da Mosca che la stampa li e dei pensionati, nonch~ per procesovietica pubblica a grandi tito- dere a!l' u esame della situazione ecoI compiti delJa n.ù. nella relnzione deii'On. Gonelln
nomica del Pae:.c e delle condizioni
Uscito dal Quirinalc, il Presiden:~ li articoli in cui si mette in evi.R()MA, 30 mattina.
salariali dei la\'oratori italiani n.
n Presidente della Repubblica, S:!· del Consiglio si è recato al consigho denza la pretesa pressione anglo
natore Einaudi, ha fatto ritomo nella nazionale della Democrazia Cristian:.. amer icana sull'Iran per ila que-caritale, proveniente da Dogliani, rio· 'l'ra gli intervenuti al Consiglio, ('ra- stione del petrolio . Si parla d~
ve era rimasto per parecchi giorni a no il Presidente della Camera, on.
. <:au:,a di una leggera indisposizionl!. C ronchi, ed i ministri Piccioni, Scel- intimidazione con l'invio di naba, Pella, Campilli, Segni, Petrilh . vi d'a guerra e di truppe d'aQla
In mattinata il Capo dello Stato ha
rice:vuto al Qui rinalc il Presidente d~l Vanoni, 1'og ni , Marazza e Sputaro.
Giordlania. Nello stesso tempo PORT JOINVILLE, 29.
L'ex maresciallo Pétnin è stato tra.
Il
ministro
Gonella,
segretario
p.>·
Consiglio, on. Dc Gasperi, iotratl <:·
le c< I svestia >> passano in rivista sferito nelle prime ore di questa mat11cndolo a l ungo colloquio. Si pre:òu· litico del Partito, ha fatto una ampia
· me che nel corso del colloquio, i l relazione, mettendo anzitutto in rilic· la storia d~i rapporti anglo ira- tina, dalla prigione nella fortezza di
Presidente del Consiglio abbia me:;:,u vo i ~ucccssi della democrur.ia m•l le niani parlando dii sfruttamento Veu, in una villa privata uell'isola
.al corrente il sen . E inaudi degli av- nltime elezioni a mministrative, nelle d~gli inglesi e dii dliscriminazio- stessa.
venimenti che si souo svolti in que~te f]llali il comu nismo è stato scaccbro ni raz7.iali praticate contro gli
Ln f;Cntenza di imprig-iomtmento a
<tue ultime settimane e dei ris ultati da oltre 8oo comuni, da 16 capoluo·
g-hi
di
rrovincia
e
da
7
dei
capoluoghi
iraniani.
Tra
l'altro
si
impiegati
vita
in una fortezza è :..tata recente1.lella visita a Roma del Cancelliere
della Repubblica Federale •redcs<;a, di regione in cui si tenevano le ele- scrive che i dirigenti britannici mente com m uta t a dal Presidente A uzioni.
Adcnaucr.
hanno a lungo rifiutato di adibi= rio!.
TI ministro Conella ba quindi porL'on. De Gasperi avrebbe altre:;\
Il trasferimento \! ::.tnto effettuato
lato della lotta per bloccare il comu- re a lavori tecnici personale irainformato il Capo dello Stato della .:.iin
presenza di molti abitanti dell'isonismo in Tt:ilia e dei compiti della dc- niano add~strato. Si accusa i11o'ltuazione interna e delle prospettive
la, senza alcun incidente. Il mcdi1..'0
mocra7ia cristiana nei confronti del
tre la Gran Bretagna di avere
di riforma della s trutturo governatava
Parlamento e del Governo per il con·
che ha accompagnato PNain, ha didopo le consulla?.ioni del partito di
interferito
negli affari inten1i
solidamcnto di progresso degli i-;tituchiarato che il trasferimento non ila.
tna!{giomnza con &'li altri partiti ded'eli 'Iran.
ti democratici.
inOuito :.ulla :.alute di Pétain.
l'armistizio in Corea
Maroaret Truman rice·vuta dal Paoa
Oggi la Corte dell' Aja
esamina il ricorso britannico
ProbleMi
discussi
al Comitato Esecutivo
.L'UN. DE GASPERI ACOLLOQUIO
col Capo dello Stat0
l'ex
maresciallo Pèlain
trasferito in una villa privata
nJO<·ratici.
-
N. 152 - Pagl,, .... •
----=
3~•0~g~iu~~~·~·o~t:9J:·'~------------------~~~------------~~~~.~C~o~r~rl~e~re~d~el~la~S~o~m~o~li~a--~--------------------------------------~
1
.A.rriYi c pnrteuze
E' g iunto :1 togadiscio S. E.
il dottor ~l:trlino ~ L ario 11oreno, Dirdton.· Cctll.:ralc c L:llJO
dell'Ufficio Studi dd 11 i ni~lero
Ahica Italia na.
Com 'è noto eg li tCHos~.:e la
lingua araba ed è cui)Orc di Stu~i I slnmici. Ha .P'{bblic~to un
ltbro s ulla dollf1'la de ll I s1lmn
ed un a ltro sw tl religione delll 'Islam. Ha :;aitto s ugli Zaiditì e s ugli rl.f1iti c hn pure pubblicato\19r studio ndl qua le ha
confutati la tesi che il m isti•
cismo j'\tsulmano abbia orig ini
in&/.
L· s ua missione ha caratter<?
culura'l e e noi siamo lieti di
P'·gergli il nostro saluto, con
J certezza che il suo lavoro !n
.>amalia darà un notevole contributo al}lo SYi}uppo degli s tudi
nel Territorio.
CRONACA CITTADINA'
Sulle tariffe dell'energia elettrica ~~~LUII.~~. PE1~.L~!~~
e Su i contatori dell'acqua Pi~t~s~:~~~~r;~~sa~~~:a·~~i:,:b~:det
tran!litabilc.
111111
Sono pervenuti in reclnioll~, macchina ci giunge una delibesulla questione delle tari rr~ del - mzione del S ind acato del Persol'e nergia elettrica tre ,·ibratc nal<.: Autoctono della Somalia
proteste, della Camern ciii Com- che contie ne una protesta redat•
mercio, dei Sindacati Enti Pub. tn press'a poco nelllo s tesso senbJici de lla Somalitt e de11a Lcg:1 so dell e a ltre s uellencate.
Progressista Somalht.
R agioni di spa7.ÌO non ci conNessuno può mettere in dubbio la
sentono di trascri \'erle integrn l• giustezza delle considerazioni conte·
mente . La protesta della Camera di Commercio consiste in u a
ordine del giorno in data 28
corrente, s uccessiYamente alla
emissione del comunicato deli.J
Amministrazione . YOtato in una
riunione del Consiglio Diretti\'o
.),:)..lll -• .)\.... ,~ ~li. Jl j...._,
e degli esponenti d1 tutte le ca._..:.C
...~~ ~. r..>,. J~) la _,::;.)L. tegorie economiche delll a Som:llia. Detto ordSne del g iorno fa il
. ~i~)l ·. )_;_, j .:.\. ';..1!1 paragone fra il prezzo dell 'energ ia a Mogad~scio e quello prat i~l
0 ._, t.... l.>l_, 4:'..;"11 4;.ul~
cato da aziende a naloghe: Mas ~ t ) _r.; .uJ •• : · )\_ 'i l (' j.ll ~7,: saua ed! Aden. Mette in riliev\>
]e ragioni giurid~che per cui jl
~o ..,~> l l.t)_, (')\..,\'1 \"='1.; ,:,r prezzo dell'energia non può essere unill aterall mente variato e
~ ~JI ,J· .....:.f'_, . r)\.'il ~·~.)
soprattutto sottolinea le conse:•
la l".; ...1(; l ~L...)
J ~47 ~ 'i l_, guenze di un aumento sul gene.....
~~ _:_;A 0} _..:.:-li ~ 4~~ ~-~ rale costo della vita. Conclude
infìne auspicando che l'A m mi• ~.JI -> ~ 0 • ,\~l ....; _,...z:ll nistrazione non consenta ne5sun aumento d:elle tariffe.
r"
t-
..r·
.~_,(JI_,~t.l.:..làlll. 1.4._1
r"':
Esercitazioni ~i tiro
Il Sindacato Enti Pubblici
della Somalia ci ha inviato l}a copia di una lettera indirizzata all'Amministrazione, all'on. Brusasca ed a molti altri Enti, nella
1 f
t l, ·t ·
q~ta e. , a presen ~
agt azt.on•:!
c e. SI ~ cr~ata ne '•a categor~a e
~a me~' 1tab1le conseguenza d~ una immed~ata richiesta d'i au=
menti salariali qualora si verificasse un aumento del costo d'ella
La llesidenza di Mogadiscio comu·
nica che nei giorni 2, 3 e 4 luglio, la
2" Compagnià del IV Battaglione So·
malo effettuerà, dalle ore 06,30, lezioni di t iro con pistola e lancio di
bombe a mano, nel poligono sito tra
il Campo Bottego e l'Aeroporto di
Mogadiscio. Il tiro sarà diretto verso
H mare.
La rotabile Mogadiscio-Gesira sarà
transitabile. Il poligono sar à delimita.
to da bandiere rosse che saranno riti· '
rate alla fine dell' esercitazione.
energta elettnca ·
.
La .Lega P rogress1sta Somala
esprime la ferma convinzione
che il prezzo attuale de }Il 'energia sia già elevato in confront,)
. .
.
t' t'
.
a t u tt1 1 prezzi pra 1ca 1 net pacsi vicini e chiede alQ' Amministrazione di opporsi energicamente a qualsiasi tentativo di
aumentare i prezzi correnti.
Al momento d'i andare m
d-!. r':AII
~ ':J t:.
Jl
.~
.u_,
J'-' ... --:-> j l;. l_, ~J..JI ~~') l
~ lc:ll ,.:1 c.;::._ .; t_ l.).) ~~ ~
. .;bill
• ••••
••• ••• •••
•• ••••••
•• •• ••
• •• ••
••••
l.i.. j
"'
1
.
.
Questa "era il gra ndioso ed eccezionale spettacolo
Maria di Magdala
( L a Storia di Cristo Re)
Segue Giornale Universal
o,.
r - ..
Ristorante Dancino
"lA PINETA,
• ••• 1 1 1ooa1e et i. .l"r1ocl8
-Serate Danzanti CINEMA
naie.
u.
Pista Merca· Modun : transitabile
l
. . .
servan d o al cune d CVJUZJOn• in Ped
dun~le. L~ dura1a ~ell 'lotransitab~:
Jltà C preVISta j)Cr CIDCIUC giorni,
Pista . Moduo-Gelib: sempre
lntrao&.
.
tablle l)Cr automczz• pesanti. 11 tr
g hetto dl 8ang heni è rigorosarnen~·
chi uso al traffico dalle ore 18 011 ~
.
.
~
ore 6 , N CSSUila ecceZIOne e J!OSSibl.
le, neppure per le macchine del\
autori tà, dei funzionari e dei rnili~
tar i.
Strada Villabru tzi· Bulo Burti: al 120'
chilometro allagata per lungo trat.
to;. transitabile
solo di g iorno e per
.
s ol • autocarri . Il tratto di strad~
sommerso è invisibile ed è indica.
to da paletti. E' vietato il tralftt~
dalle ore 17 alle ore 5.
Si apprende anche che la strada di
Garissa per il Keo ya è intraositabilt
e lo sarà per almeno tre settimant
dalla data dell 'annuncio e cioè dt
ieri.
nute nelle quattro proteste che ci SO•
pervenute. Quello che però non è
giustificato è l'allarmismo di cui esse
sono espressione.
Probabilmente il comunicato eme.>•
so dall 'Amministrazione non è stato
giustamente interpretato. Come è no·
to, o forse non è abbastanza noto, tra
la Ditta De Vincenzi e l' Amministra·
zione sono io corso da tempo trattatlve per regolare la questione dell 'e·
nergia elettrica. Una commissione pa·
ritetica era già al lavoro per stabilire
li costo di produzione dell 'energ ia
La Ditta Autoservizi Antonio Piga.
e si deve appunto all' immediato ed fetta c•mtunica che, lémpo peruJetl~n­
energico intervento dell 'Amministra. clo, lunedl 2 luglio p. v., alle ore 7 o.>
zione se la Ditta De Vioceozi ha re· partirà dall'auto~tazione dell'Uffici~
ceduto dalla pretesa di aumentare, Viaggi S. A., l'autocorriera diretta
con decisione unilaterale, le tariffe. per :'tfcrca-Orava-Chisimaio.
Per prenotazion i, informazioni, deLa decisione arbitrale sul costo del·
l' energia non è una escogitazione del· po:-.iti :
l' ultima ora , ma era già stata stabili·
UFFICIO VIAGG I S. A .
ta, e la Ditta De Vioceozi ha ricono-- Piazza Principe Piemonte, 3 - Tel. 2S()
sciuto di dovervisi attenere. Non vi è
S PETTACOLI D'OGG I
qui ndi ragione di allarme perchè il
settore dei prezzi è la cura principale Cinema Beoadir - , Il delitto del giudell 'Amministrazione, la quale si reo.
dice ''·
de perfettamente conto della incidenza Cinema El Gab - " Sfida all'JJltin»,
che su di essi può avere il costo del·
o.,ang-uc '·
Ciuema-Teatro Hamar - .. Le con~­
~1 l'energia elettrica.
l!:Ueuze di un bacio n e nuovo gillr. ~la ~ li a ll arm is~ i qui ~ono facili e
nale l'niversal.
SI e . VISto anc~e 1o occas10ne di uua
l venhlata mod1fica del sistema di pa· Cinema lmveriale - ,, )[aria di )hggamento dell'acqua. L' impianto di
dala>> .
alcuni contatori, a titolo puramente Cinema Missione - (ore 20 ,20) « Fie1sperimentale ha determinato, per 111
!>ta e sangue "·
1
non esatta conoscenza dei propositi Supercinema - u Aquile sul Pacifico~dell'Amministrazione, anch'esso l'al.
SPETTACO LI DI DOMANI
larme fra gli. utenti. E '. b~oe cogliere Cinema Beoadir - cc El Camsa Gini •
questa occasaone per chtanre un altro
(nuovo film Arabo).
equivoco. Anche nel settore della for. Cinema El Gab · ,, Ficsta e sangue •·
oitura dell'acqua, l 'Amministrazione Cio.ema·Teatro Hamar - n Le con~
non intende fare passi precipitati ed è
\!llen7c di un bacio n e giornalesopratutto g uidata dal preciso pro·
Uni\'ersaì.
gra~ma di impedire con tutti i mezzi Cinema lmDeriale - u Il delitto cl~[
ogn• aumento del costo della vita.
giudice 11 .
_
Cinema Missione - (ore 20,20 a Spii~li.
~_) 1 .J ,.... jl l'...uJ
da uel deserto ".
~
Sll.!lercioema - n Dr. Cyclops "· Seg uirà la nuo\·a Settimana Incoll!
n. 501.
110
•• •• •• ••••• ••••• •• •••••• •• ••••••
• • •• •
••• ••• ••• ••• ••• •••• •••• •••• •••• ••••••••••
•• •• •• •• •• •• ••
••••• •••••• ••••• ••••• •• ••••••••• ••••••• •••• •••
•
Questa. sera. e domani sera.
n.
l
Serata di Gala
l!
eo1! inte1·vento .F'oto L UX
,l Gare d1 Ballo= Ricehi Pl'eJJ;t.
'
1
l M PER l A L E
So1·prese_____ :
=======~~="=="=J
Una superba interpretazione di
in un drammatico e i
. ~REDRJCH M.!RCJI
IL D(LIJJO
SEGU.G
-
GIO.R,N"
--= -
fi[[DGiùii'iC(
ALE UNIVERS A~
' N. 152- pagina 3
Il Corriere della Somr~lia
~ ------------------------------~--~----~~~------~~~~~~~~----------------~------------------~3~0~g~it~,g~n~o~l9~5~1
CRONACA DI MOGADISCIO
LA FINALISSIMA PEH LA "TARGA PRIMI CALCI
Arsenal -Juventus
R U B RICA
Per ì meui tivogrufici di cui •i disPOne non
POSSO atten~mi alla tr45CJ'izione internazionale,
come ml è stato consigtia1o dn mqaiori cultori,
M ____ DICA
so_pra; Q c:onu.~ in Qabou-!reddo; d com(! in dad.rent(!; db come in db~g--ortc:cbio ; b come in
hadUI-discorso; hh s;:ome in hhoa-forte; ..:-i rome In &cieao-rAc:conto; y ain conu: in yaqlirncnte; a a come ìn gpbal-PCtto i sthe come in
gbed-oianlll; ll'i <ome in ald-strodn; ~:i a come
in giobnn-rotto; gie come in aiego-nuc:n i aio
come
gioesA-arrosto; aiu come in aiudànl gufi-ab•
leb~ra: .
come in gòr-temPO; au come
ne.
in
u~ si POsseggono caratteri • Osrnonin •· Pre~o
Domenica, ore 16,30
quindi di n<:«ttore la pit\ logico. POSsibilità come
Le: YQ~:aU
gbe sono scritte in grassetto.
(Si) Dopo lo svolgimento del ho consialioto in altro studio:
Si pre1111 il
ore del testo somnlo di sof!tr·
èh come in chasaro-~tdito; \t come in kor-n~nrsi con atten ne su queste indicazioni.
girone semplice tre squadre s1 sono
trovate a pari punti : An;cnal, Mogadiscio c Juventus, avendo pareggiato
nei tre confronti diretti c suonando
di santa ragione la Yirtus che, con
zero punti, ha fatto da sacco di allenamento.
Quando un coltc:llo aAìlato colpisce la pi!!Je si ha una
-Nella-s;;;;'ifi';;al~~i-è~,·t;upiù ft•rita cb taglio; quando una punta dnra vcnctra nella
'.Markl miudl affaisauì hàragga (maqàrka)
grosso risultato del torneo, avendo
pell7 si ha una ferita da pu.ntrr; qna n do una superficie dò uahha la hélaia dbauay'a gointa (mindl
gli uomini di Mirabile l sepolto sotto
mìburka gointaJ ; markl yaràd adeg haragga
cinque reti i ragazzi dell'appassionato ruvida striscia sulla pelle_ si ha una abrasione; quando
galsciò uabha la hélaia dhauay yaradèd (ama nnt
T erzig1ti, che nulla ha potuto, con i un corpo duro urta la pelle si ha uqa contusione. Per
durou) . .Marki uahha kor kisu u hhanàf le iaha1 hàsuoi minuscoli ragazzi, contro i qua- causa della contusione si può avere rottura di un vaso e raggu hhoqàn iahai uahha la hélaia muruhh'a (ab · _
0
d rati e non più adolescenti avversari.
ne, hhagabnta, hhoqouga) . .:\larki uahh adki u bara '.l
Forte di questo cappotto, l' Arsenal la pelle può mostrare una macchia bluastra o ecchimosi
hardiò uahha la arkaia dhauay arami (leiet) .
si appresta a sostenere l'urto dei più · per la eli ffusioue del sangue sotto la pelle.
Nabar a uo d is hhidid dhig ba giabi karà iio haragg
tecnici ma meno quadrati avversari.
Una fenta da taglio o di punta puèl essere profoQda ò- madobadà ò la iirà madobàdka (ecchimosi) am~ dhi~,
l
Anzi, ad essere più precisi, l'urto lo ed allora si ha lesioue del pannicolo sottocutaneo, di tendadaseiàda maqarka hos tisa.
dovranno sostenere i fragili juventini.
Dha uay'a gointa ama mudidda uahhai ahàn karàu
dini, muscoli, vasi e parti interne. Quando l'abrasione è
L' Arsenal indubbiamente poggia su
l
mòl; gòr tàs '.lahha hhattà la arkaia dhibbànta (qònta)
molto
forte
si
ha
anche
lacerazione
dei
tessuti.
un trio difensivo, Parodi, Ferri, Sorrogòbka (i::.korsàrka ama làkabka seilis maqark~ hos tisaJ,
rentini Il, ben coadiuvati dal tetragoL'elle feritè da taglio, da punta e nelle abrasioni si gilgilka ama failscia (hharogga muruq'a iio lafta n
no centro-mediano Bacchelli, che non possono avere, come abbiamo detto sopra, ferite dei vasi "dhehheia), muruqiàda, hhididdàda iio qaràrka gudà ha.
è facile scavalcare; mentre in prima
J\larki muruhh'u ad u yulus iahai uahhà hhattà la arlinea Sorrentini. I, con la sua !lndatu- più piccoli o capillari, delle vene o con sangue scuro, kaia gièhhìsta ama dillay'a sohiàda ama dharàrka ogàd.a.
ra alla ... Cappello, tiene in continuo delle arterie o con sang l1e rosso.
Marki girò dhauay'a gointa ama durìdda ama mùruhh'a
allarme le difese avversarie.
Le emorrag ie capillari danno poco sangue, quelle uahha giri karà, sida a n kor ku nirì, dhà uay'a hhididdàda
Dall'altra sponda, il brio indiavolaad u ier ier ama saimàha (hhidid· u giliysàn sida tinta).
to di 'ferzaghi Ili, la duttilità di Car- venose emorragie anche abbondanti e continue; le emor- hhididdàda dhigga madòbi ku girò, halbouleiàlscia am:t
cofaro 1V e l'ottima impostazione di ragie arteriose danno sangue a getto interrotto sotto la hhididrlàda dh!gga gududani 1-'U girò.
Timarco l, potranno mettere sulla bi- spinta delle contrazioni del cuore.
Dhig dadasciàda ama dhig bah h 'a, ama dhibibidrla
lancia della partita tm peso non inIl corpo umano ha tanto sangue uguale ad un tre- hhididdàda ad' u ier ier (capillari) uahba ka imànaia
differente.
dhig ler. Dhigga dadasciàda hhididdàda dh igga madou
dicesimo del suo peso e quindi un uomo adulto ha circa nàbadàn iihin, ua na is haian. Dbigga dadasciàda halboulePartita da tifo ad alta tensione e,
onde evitare un troppo deciso assalto cinque chili di sangue. Il corpo può perdere discrete quaH- iàlsciu ua badàn iihin ua na gantàl giogsascisa ò kalà goalla tribuna, l'ingresso alla stessa è tità di sangue senza danno grave. Nelle ferite della pelìc goàn, rihhidda iio rorìnta uadnàba dar tòd. ~orka bini
stato fissato dal C.G.C. con la tenue si può lasciare uscire un poco di sangue che lava via ogni ademka ama ogàda, dadka uahhule iabai dh ig badàn ò b
mid ah seddèhh ilo tobnàdka yulàis 1..-:isa (ogoJ ; marka nin
spesa di So. I. Ragazzi, in bocca al
cosa sporca cpme polvere e sabbia. Bisogna dopo lavare barbàr ab uabhu le iahai scian kilo ò dhig lm dhouàd.
lupo.
la pelle con cotone sterile ed acqua borica o acqua bollit:l Korka uahha ka lùmi karà in ier, o dh ig ah qardabo laan.
o mancando ·anche questa con semplice acqua pulita. Non Marki girò dhauay maqar ua la dhafi karà in u kassò·
l
bahhò kistò dhig a h ò sò dhaqà uahh ualbà ò uassach ah
bisogna mat lavare le fer.ite con alcool che indurisce il san· sida sigàda, buska, yidda, yarràda. Uabhàn la hurìn kabComunichiamo i t ur ni di sospensio. g ue ~u di esse.
baydi in maqarka lagù dhaqò suf (yudbi, yanbàno) dudiòne dell'energia elettrica dalle ore
la (senza germi, sterile) iio biio borico ama bilo la karkaPer
fermare
il
sangue
si
fa
una
compres::.ione
per
18,30 alle ore 21.
riéi, ama, hassàn la auodìn biio nadifsàn kclie. Lugù ma.
qualche minuto con un pezzo di garza. Quando il sangue dhaqò uélighed dltauay'a alcole, mahhaielai alcoladu
SABATO 30 giugno 1951
Zona Viale Italia.
non esce più si può toccare la ferita con tintura di iodio; dhigga bai adkeineineisa hàragga kor kisa.
Gioginta dhigga uahha la ièleia uahh ier ba lugù
D OMENI CA t• luglio 1951
dopo si fascia applicando garza, cotone, benda. Jn manZona Corso Vittorio Emanuele: dal· canza di queste cose si può provvisoriamente fasciare con. d habbilin gàbal garza ah ; marki dhigg-tt anu so bahhàinin
nahh lugù tabàn karà serìr nar.
l' Jnteroceanica alla Garesa i Via
una striscia di qualunque stoffa apparentemente pulita.
Kàddib uahha lugù d u bà suf, garza iio d ub ama bèqor
~egin a Elena: dal Bar Nazionale
alla Caserma Podgora i Zona Vi·
Quando si ·ha la ferita di una piccola vena od arteria ama marrìn. l\'Iarki an lahain nahhàn uahba iugù su birr
cereale.
si fa una compressione più forte con q ualche giro di fa- kar:\ dubì!:' murdln, ama marrìn god nalbà ò nadlf ah.
Mnrki u girà dhauay hhididka dh igga madou ò ier amn
sciatura c;tretta sulla ferita, tenuta per qualche minuto. dhauav'a halboule ò ier uahha lugù subinaia dhabbàin ti
BOLLETTI NO METEO RO LOG ICO
Quando si crede che non esca più sangue si toglie la fa- ka hho~ ròn iuta la saméio dubis yj ririsàn, o lo!nÌ yeliò
Osser vatorio principale di Mogadiscio
yabhilr ier. Ma rki lo maleinaio inàu dh ig kassò bahhain
scia e ~i fa la medicazione come si è detto prima.
(periodo delle 24 ore precedenti) .
ua la,~r~ qadaia d ubka ò uahha lag-ù samàinaia dauélnta
Quando si è tagliata una vena più grÒssa si, mette un ama dhaimàda ~idi marki horé la iiri. l\1arki bhidid
Temperatura massima
c• 29,s
Temperatura minima
c• 2~.s laccio che stringe forte intorno all'arto, sotto la ferita e clhig~a madou it uein u kalà goò uahha lugù hhiraia sirln
Pioggia caduta
mm7 1.5 cioè fr;~ parte più lontana del corpo e posto d~l taglio. ama dalìg ama dhun mèrghi ah ò ad dh ugisà Mdinka
ama lugta ama gayanta ku uaregsan, dhauay'a ka hos.
Chi si malo
Quando ì: tagliata un'arteria più g rossa si mette il laccio
uahh 'a lo uadtà melscia o~àda fog iio melscia giehhap. u
Temperatura massìma
c• 28,4 sop1 a la ferita e cioè fra il posto del taglio ed il cuore. dhehhaisù.
Marki hhidid dhigga gududàn ama halboule
Temperatu.r a minima
c• 23,6 Qucs1o laccio viene lasciato sul posto per dieci minuti e 11 kala goò siriq
ba lugù hhiraia dhauay'a ka kor, uahh'a
Pioggia caduta
mm. T
lo nadtà melscia gointa ilo uadnàha u dhehhaisà. Sirìq
poi
tolto
per
q
ualche
minuto
e
poi
messo
eli
nuovo.
Si
Afgoi
dàn uahha lugù dhàfai a mèlscisa tobàn daqiqadòd kabfa cosl per non lasciare per troppo tempo l'arto senza haydi uahha laga qàdaia seddahh ama afar daqiqadòd ,
Alte1.za fiume Scebeli
sangue. Se dopo il !accio il sangue esce ancora si chiam;~ kàdiib ò mis na ua la sà raia. Sidàs uahha lo iélaia inàn
Belet Uen
uahh baclan lu~ì dhafln :\ddin ka dh igga an lahàin.
m. 1 1 00 il medico per la cucitura chirurgica del vaso.
Altezza fiume Scebeli
Hadd i sirlqda kabbaydi dhiggu uelì u so bahhaio uahha
Lugb Ferrandi
Queste sono indicazioni di pronto soccorso come può l;~ dòna tachtilrku in u tolò hhiclidka.
Altezza fiume Giuba
Tnnu tul taloiinka tayalka ò qòfku in lagù la tayalò
fare una persona della famiglia, tlll in fermiere poichè è
Previsioni per le prossime 24 ore
sempre poi neèessario portare il ferito dal medico per una u bah nn iahai ò u ~nm6 n karò dadka àqalka ara hhasKa
iio rermiérig1l (bukkandhòurka, bahhnansciha) mahhaieCosta somala : sulla centro-meridio- cura più completa.
lai mar •talbà lama h un) in la gheio qòf clhauay ah tachnale piogge 0 pioggerelle a caratter'~
Una ferita da taglio senr.a gravi lesioni profonde può tarkn in lagà belò dauo ehiòn .
intermittente principalmente nelle ore
Dhauay'a ~toìnta, qòn ama dhibbàn kalé vulus laan
guarire in poco p1ù di cinque giorni. Ma occorre che !a
della sera ed al mattino.
uahhu l..<thogsàn kar:\ scinn malmòd ama uahÌ1 ku dhou:
pnrte sia sempre a riposo come ad esempio gamba a letto Lnkìn uahhni doneisa melsl'iu inai uélighed na!'~n tahai
Venti: moderati tra 'Sud e S ud
e braccio :~.1 collo come anche la fasciatma va sempre con- ~ida lu~r !'nrir kor ~arri\n, gayanta 0òrtn ku hhirnà!!.
Ovest. Mare: mosso.
serv:lta
accuratamente. Altrimenti la g uarigione è ritar- Dubuinku ua inu u elig·h i dhourràdn haddl kalé hogsàdku
Gior no 1 ~ l uglio 195 1
'ltt 11 rn ~aia a ma dahain do~~ (comnlìcazioni (yùdur yn!'ùb
Alta marea: ore oi,n ed ore 13,43 data da complicazioni come ad esempio da aggiunta di ò vu<lur horé. ka kor iimìd) dar téda si!'a yallirka, fa~:\<;ka, hur.s:runka, afròuga, ò mallahhòugn auo dèd.
Da~sa marea: ore o6,so ed ore 20,57 infc:tioni di germi della suppurazione.
Prof. Mario l\1nino
l
Consigli di pronto soccorso. Taloiinka tayalka .si a. qofku
Ferite da tag lio.
u in lagù la tayalò bah an
i a hai)
l~inlerruzione dell'energia eleltrica
CINE~IA'
T:EATRO HAllAR.
\
Questa sera e domani in PRIM.A. VISIONE
N. 152 _ Pagi
\
3_l_l_g_lu_~_'n_o__l ~_5_1____________________~--~---------- ~l~l~(~o~rr~lc~r:c~d~c~ll:a~~~·u~ll~la~li~a----~--------~--~--~------~---------~
CORRIERE ROMA ~ O
RO~l A. ~iugnu.
l.ogi..:amcnlc, non :-.1 v.\rLt t
non si seri \'c, .t Rom t <:S :Il t n~"e, sc non ddl.t pn.~rst;l fa l LI
d::'ll dott0r l\lalik. Mt:g.tlo ddb
Russia all'Oi\U, ,c1· un anuistizio in Corl..'a . s, il cronist:1 ti<··
Ycss.: t·i{crit·l fttc. le imp~·6~ioni e i ~ iudl/ - 11npr~sstOllt IL
più. d~,~etstf ~ g iudizi i p iù ?i~parati ~ dovrebbc nemptre
delle t1nHi! .
0 rf partito, g iornale, ed iudivi?o . ha la s ua imprt':;sionc:
ed!: suo giudizio. E non può ess~ che così trattandosi delb
pssia. John Foster Dulles , e· perto americano per la politica
estera, asseri,·a che, di fro nte ad'
una proposta (ma •l a si chiama
anche umossau, ugestou uma
no\Tan) della Russia, si è liberi
di pensare ogni cosa.
Si va. s u questo terreno. dalle
speranze più spropos itate, niente di meno dalla visione di un
mondo quasi idilliaco, in cui i
due mondi, oggi in aspra co~troversia - quello retto a regi•
me capitalistico e quello che
vuoi abdlire l'iniziativa privata
edl il capitalismo - potranno
procedere , non dicia mo d 'accor<Jo, ma senza lacerarsi scambievolmente e farsi la '--'!!Uerra; alla
interpretazione corrente che! anche adesso, in questo caso , ct troviamo di fronte adi una ma novr.i
suggerita d'a motivi s u cui ognuno può sbizzan:irsi, come. su~la
tastiera d'i un ptanoforte s t sblzzarrisce la mano di un ignorante di note.
E la verità forse - si afferma pure - sta nel mezzo. Per•
ché non cred~re che la R ussia
voglia por fine a questo sangu inoso episodio, della Corea, come già si decise a concludere la
guerra civile in Grecia ed il blocco di Berlino?
Una for mula riassumente le
impressioni e i g iud'izi d'e1la
pubblica opinione in Italia pot rebbe essere questa: 11 Stare a
vedere. Attesa non scampag nata
d'a speranza n.
I ntanto, l'osservatore non può
distrarre la sua attenzione da un
fatto di capitale importa nza, su
cui t}e pubbliche opinioni d~i
vari paesi non si sono, ed a torto l
soffermate:
l 'attitud~ne,
cioé, d~lla Russia nella questione persiana . Una question~ it~­
candescente, per tante ra,g10m,
anch e per la R ussia. E' in giu<'•
co il pet rolio, e si sa come ·l a
R ussia ne abbia b isogno. P etrolio, per di pi ù,. a portata di 111ano, si può d~re, dell a grande pvtenza moscovita.
Eppure la Russi:\ ha manten u to, sin qui , un contegno uffi-
1
in 111:111icra ::.ollermnea tauto da
c-.!'crc impercettibile. :t-.1:1 !'~ rc mnel cam po delle ipotcsl.
Cicì c:hc può dirsi, oncstamcnle c obiettivamente, è che la
.c.
ra
Rll '>!'>ia s i è mo~lrata, HD o ,
11 cns t
r l'CS<;O che estranea a a
tnO
o~rt~ll. VI.OCI.tore
U U
'
ue 1410Gt'ro U~el p·lemonto
Il ij
rf
TORINO,
:w.
l.'ialmcnlc l'Orrclto udl.t cri-.; :1..Cino H:-u·tali ha vinlo il
.
G' c·
qUa,
glo-pcr~i.m.l. :\on si <: potuto, 1
ranlum:Sil1JO 1ro tclistico "'obiclt i\';t me n k, accusa re la pt,• pcrs inna.
Piemon te hattendo in vdlat ~~
Si dirà che essa ne conosceva
'1 .
F
a t
litil.':.t russa di una intromissic•tlC.'
.,1 fondb nazionalistico e xenofo- corn c on:
•ornara, Vincen""
1
qualsiasi.
"''
cl R ossello cd' Astrua.
C 'è s tata, sì, la puhblicat.ion<.', ho, il quale la cons igliava a
Ecco l 'ordine di arrivo uflì
n"lcnersi clh atti me u che ~ru•
il :2:2 gÌ11gno , d i un bolletti no del
d'enti.
S
i
dlirà
che
la
Russ1
a
~
eia
le:
.
Di pm:lin~enlo di Sbto A m~ri l.':t­
impegnal
a
in
una
campagna
dh
J)
Gino
Bartali
che
cotnpie
i
no in cui Jn Russ ia era ocl.' usnl:1
del percorso in 0
clì,~fruttnre, a proprio henelìzio, !Ktce . Ma un a politica, quandc) 7km1Ci'2n.300
1J".
re
il dissidio fra (;o,·erno 11ersinno vuoi rr~ gg iun gere uno scopo,
<runr cb adi ostacoli.
2) F ornara acl un a macchin
e 1'An ~>'lo Ira nian Oi l Colllp:t- 11 0 11
Russia,
dunque,
non
è
in
:i)
Vincenzo R ossello ed ~~
nv. L'Unione Sovietica - spico-ava il bollettino - sta ma no- tcn·cnula, s in qui. affatto nelh s trua tutti con .il tempo di Bar.
Magn i m 7 J8' 22''; 6)
~randb per attirare l 'Trnn entro cris i d~l confinante Iran . E' sta- taili.
ta
persuasa
a
questa
linea
di
L
eont.
i limiti d~lla cortina di ferro, c
s i sen·e, per questa azione i~di· condotta dal precedente delh
retta, del Partito Comulll'il :t Corea? E dalla decisione dell'Al persiano : il 11 Tude~ ll, eh~ è merica e delle Xazioni Unite ad
d'efinito il gruppo pn\ organl.r.- opporsi d 'ora innanzi ad ogni
l zato di tutto i11 paese.
ag-gr(:ssione? E dalla prepara- TORINO , 29 (Ansa) .
Serc;e Coppi ricoverato in una
~1a questo bolldtino è caduto zione g igantesca dell' A~erica,
si può dire nell 'indifferen7n, del Patto Atlantico, che d'a Pat- clinica cittadina in seguito alla
che è una fonna di giustizia. Le to diplomatico si è evoluto in u- caduta n<:! finale de] Giro del
pubbliche opinioni; ~d· . i .lo~o
Piemonte, è deceduto sen1-a rispecchi che sono 1 gwrn a h . .o na all eanza dife ns iva?
prendere conoscenza a~le 20,~
Qualunque s ia la spiegazione ,
ha nno appena segnalato. L'ne•
per commozione cerebrale.
cusa è appa rsa, più uno stratta- sta il fa tto inoppugna.bile enungemma per prevenire l 'avyersa- ciato.
PUOiiB
, i s i doma nda, in una parola,
rio, che altro.
E alla Camera dei Comuni, il se la politica di opporsi all'agdeputato conserva tore inglese gr essione non stia dando i s uoi
MILAN0, .29.
Sand v D uncan . che è il genero frutti.
L'incontro per il campionalo
di " '.inston Churchill proponeFEOS
d
'Europa
dci pesi piuma fra il
va , il e-CYÌorno 2:2 'giugno,
la pre-.
francese F amecbon ed Alvaro
sa in esame di un piano di parCerasani è s t ato vinto dal primo
tizione della Persia in due zone
per abba ndono dell 'italiano a1
d'influenza, fra Gran Bretagn a
tredicesimo round . Nella stessa
e Russia. Anche questa u spariunion4: l 'ex campione d'Eurorata )) - di cui le agenzie b ar. ROMA, 29.
Sotto
g
li
a
us
pici
del
rione
bupa :\Iitri rientrato ai combatti·
d'etto che a,·e,·a s uscitato enOJ·me interesse in Inghilte rra stese degli industriali avrà luo- menti, dopo un lungo periodo
è caduta nell'indifferenza. Xes• ~o a Busto Arsizio dal primo al ha battuto il p:1ri peso francest
suno l'ha presa s ul serio. E, nel ] .) ottobre prossimo la prima Chambraud.
frattempo, i maggiori giornali mostra del cotone e del rayon .
Notizie dall'interno
d'el mondo pr ospettavano per la S i tratta d'i una manifestazione
P ersia, mostratasi così intra ns i- ch e per la prima volta porrà in
gente. le più nere sventure per
evid'enza nel maggior centro d~ l­
1'avven ire .
la. produzione cotonìer a italiana
Tutto questo si vuol ricortutte le complesse attività che
dare a titolo di cronaca, per doLa dislribuzione di soccorsi e viven ~~ •
mandarsi come m ai, almeno s in .si colil egano a tale industria ed dan~eooiale. ll commissano della Mì~artioia Slleall
qui, la politica russa è apparsa a quella del rayon. La mostra SCU~C l Ull/U'\, 29 {dal no:.tro corn·
così quieta di fronte alla crisi comprenderà anche 'l'industria
~ponrlentcJ .
I eri l>i è improvvbameute :;\iluppa·
pers iana, tanto da parere quasi del macchinario tessile e degii
to
un forte incendio nell'abitato dl
assente.
accessori e quella dei prodotti
'cu:.ciubau
.
Con ciò, non si esclude che la chimici per l 'industria tessile e
La polizia e gli Ilalo sono pronupolitica russa abbia potuto agire sa rà suddivisa in 15 sezioni .
m\!nle intervenuti, coadiU\oati dalll
L;
?)
seast co.-l'a
deceduto in seouito a cM~tl
Il
Milri
balle il trancese Chamllrao~
~
Prossima mostra del cotone
e del rayon a Busto Arsizio
Si ;v~~~~~i~~!~i~ l
Ristorante Dancin~
.. LA PERGOLA ..
QUESTA
1
SERA
~ran~e ~erata lan1ante l
1
~ -=-
l
l
-
=
=-.;:...
----::..
~i~ch!_ premi alle - migliori coppie _
-=-=--- . . .::..
-
Hicco buffet
-
f1·e~do
-
~crv~ht~ppn~;b~l~--
l
l
1
popolazione, per circoscrivere le ti~·
me, riul>cendo a d omare l'incendio
dopo circa tre ore.
~
La violenza delle fiamme ba pe;
dil>trutto oltre quaranta capanne Ira
cui nHI('aie e ducan con merci i\'Ì depositate. Tre somali sono rimasti le&·
germentc nstiooati.
..
n Commissario della ~igiurttnt~~
subito informato d ci danni Cll 11~~
.
l':u....llle<ha·
d a ll '.mccn d.
. 10, ha dtsposto
la distribuzione di g ranoturco alle w·
miglie ù:moeggiate
disponendo. an·
.
'
,
t~
che perchè e:;sc siano conventen • ·
mente alloggiate.
è
Lo stesso Commissario Regionàle .
partito da Bender Cassim per r~
Mtl lno~o dell'incendio, recando alt!l
aiuti.