N o t i z i e d a l m o n d o d e g l i s w Ne a n i m a l i Anno 4 | numero 18 | edizione Ottobre-Dicembre 2008 Una storia vera C’era un piccolo gatto rosso e sornione che abitava al quinto piano di un alto palazzo. Nello stesso palazzo, allo stesso piano ma nell’appartamento vicino, abitava un anziano signore cui la vita, negli ultimi anni, non aveva riservato grandi cose. Aveva gli occhi spenti e il viso segnato dai troppi anni. L’uomo, nei giorni di sole, passava lunghe ore sul balcone, immerso in un mondo fatto di ricordi sfocati, lontano da una realtà che non gli apparteneva più. Anche il piccolo gatto rosso amava stare sul balcone, nei giorni di sole. Il gatto si sporgeva dalla ringhiera e se vedeva l’anziano signore si metteva a miagolare ma l’uomo non riusciva ad allungare la mano per accarezzarlo ed allora il gatto, con grande abilità, saliva sulla ringhiera e passava dall’altra parte, andando a sedersi in braccio al vecchio. Ed era allora che l’uomo riusciva ancora a sorridere. Gli animali hanno potere terapeutico (andate a pag. 14) e sono protagonisti di piccole grandi storie meravigliose. Forse anche i nostri lettori sono stati testimoni di storie vere di come gli animali abbiano saputo amare gli umani, incondizionatamente. Qualcuno vuole raccontarcele? Scriveteci o portate le vostre storie in negozio, le pubblicheremo volentieri. IN QUESTO NUMERO indice Parliamo di... t Il Pinscher t Il Cane da Pastore Scozzese t L’Ocicat pag. 2 e 3 Parliamo di... t Le risposte dell’addestratore cinofilo pag. 4 e 5 foto gallery pag. 6 e 7 Parliamo di... t Forza 10 Mainteance Selvaggina e Cervo t Club Prolife Sensitive pag. 8 e 9 LE NOSTRE OFFERTE pag. 10 e 11 ACQUARIOFILIA t Gli acquari dei nostri lettori t I pesci più amati in acquario pag. 12 e 13 risposte ai lettori pag. 14 la rubrica del veterinario pag. 15 Il Pinscher L’Ocicat Alla scoperta di... t Le novità del mercato pag. 16 - 19 la bacheca pag. 20 a cura di » Le risposte dell’addestratore cinofilo I pesci più amati in acquario BIELLA NEL PROSSIMO NUMERO Lo Sharpei, il gatto Burmese, Nozioni di addestramento, Parliamo di...., Foto Gallery, Le Nostre Offerte, la Rubrica del Veterinario, Notizie di Acquariologia, Le novità del mercato, la bacheca, ecc.... « Parliamo di... Parliamo di... Il Pinscher Caratteristiche fisiche Questo articolo racchiude due razze di Pinscher che si differenziano per la taglia (media oppure nana), entrambe suddivise nelle medesime varietà di colore. Sono cani mediolinei, dal profilo netto e dalle linee armoniose, ben proporzionati nell’insieme. Il medio deve ricordare il Dobermann in miniatura. Anche la razza nana non deve mai presentare segni di nanismo quali occhi sporgenti, occipite molto rilevato ecc… La testa è robusta e allungata, con canna nasale rettilinea e stop leggero ma ben percettibile. Gli occhi devono essere scuri, di media grandezza e ovali. Le orecchie attaccate alte e, quando sono lasciate integre, possono ricadere a forma di “V” ripiegata o essere naturalmente erette; se sono amputate vengono portate erette. Alcuni Zwergpinscher portano erette anche le orecchie non tagliate. Gli arti sono diritti, in perfetto appiombo. La coda è inserita alta e rialzata. Pelo: corto, raso in entrambe le razze. Colori: due varietà in entrambe le razze: da rosso-marrone a rosso-cervo. Taglia: Pinscher (medio) da 43 a 48 cm; Zwergpinscher da 25 a 30 cm. Carattere e attitudini Sono cani dal grandissimo carattere. La razza media può essere impiegata nel lavoro di guardia, mentre lo Zwerg, per Salute Sono cani molto robusti; temono solo un po’ il freddo e l’umidità. Dove e come tenerlo Il nano sicuramente in casa, il medio anche in giardino. Appunti e consigli Sono cani che non amano molto gli altri loro simili, ma se crescono con un altro cucciolo può nascere una grande amicizia… e anche una “associazione ad abbaiare”: se un Pinscher solo - salvo in caso di pericolo - è abbastanza silenzioso, una coppia o un gruppo di cani diventano decisamente rumorosi. Il Cane da Pastore Scozzese Caratteristiche fisiche 2 Carattere e attitudini ovvi motivi di taglia, può essere solamente un cane da compagnia. Anche il “piccoletto”, comunque, è tutto pepe: non sta fermo un secondo, abbaia con vera “ferocia” se pensa che ci sia un pericolo, gioca come un pazzo con grandi e piccini, è in pratica un piccolo folletto scatenato e divertentissimo, ma in grado di capire velocemente quando deve mettersi tranquillo e non disturbare la quiete familiare. Il Pinscher medio è invece un piccolo Dobermann, anche caratterialmente! Molto dolce in famiglia, sensibilissimo ma molto diffidente verso gli estranei. La razza media è diffusa molto meno di quella nana ed andrebbe riscoperta poiché ha grandi doti caratteriali: esse emergono però solamente se si usa il classico “pugno di ferro in guanto di velluto”, altrimenti risulta piuttosto testardo (come tutti i cani molto dominanti). Nella sua terra d’origine è chiamato “Rough collie” ed è uno splendido cane di media taglia, la cui struttura fisica deve sprigionare forza e agilità, senza alcuna traccia di grossolanità. La testa è a forma di cuneo, con assi cranio-facciali paralleli e stop leggero ma percettibile. Gli occhi hanno espressione dolce, sono obliqui e di colore marrone scuro, eccet- Molto dolce e affettuoso, qualche esemplare può risultare un po’ timido: va quindi fatto socializzare a fondo in tenera età. Intelligentissimo ed eclettico, potrebbe svolgere qualsiasi lavoro: purtroppo il pelo lungo, che è piuttosto impegnativo, gli ha sempre fatto preferire, negli impieghi di pubblica utilità, il più “comodo” Cane da pastore tedesco. Così la sua selezione si è svolta quasi esclusivamente sulla bellezza, per produrre cani da esposizione, ed oggi le doti caratteriali non sono più spiccate come L’Ocicat Un atleta maculato, dagli occhi contornati di mascara. Paese d’origine: Stati Uniti Altro nome: Oci to che per i soggetti blue-merle che possono avere uno o entrambi gli occhi blu (guazzoli). Le orecchie sono piccole, con approssimativamente due terzi eretti e l’ultimo terzo cascante in avanti. Pelo: lungo, molto denso, ruvido al tatto, con sottopelo morbido e compatto. Criniera e collare sono molto abbondanti. Colori: fulvo, che va dall’oro pallido al mogano scuro; tricolore, con predominanza di nero e focature sugli arti e sulla testa; blue-merle, con predominanza di chiaro, blu argentato, nero marmorizzato con focature scure. Tutti i tipi di mantello devono presentare le grandi macchie bianche tipiche dei Collie. Sono preferibili il collare bianco, completo o parziale, il pettorale bianco, le gambe o i piedi bianchi, la punta della coda bianca. Taglia: maschi da 56 a 61 cm; femmine da 51 a 56 cm. Origini e storia Deriva dall’incrocio di un antico pastore scozzese con il Levriero russo, che gli conferì la caratteristica testa allungata e l’eleganza delle forme. Oggi il Pastore scozzese a pelo lungo, a differenza dello “Smooth” (la razza a pelo corto), è sicuramente uno dei cani più conosciuti e amati al mondo: non solo per le imprese cinematografiche della celeberrima serie “Lassie”, ma anche per l’estrema appariscenza del mantello. 8 Il nome Ocicat proviene dall’abbreviazione della parola “Ocelot” (gatto selvatico d’America dal mantello maculato) e della parola “cat” (gatto). In effetti, questo gatto possiede un mantello maculato che lo fa assomigliare ad una belva in miniatura. Nel 1964, Virginia Daly, allevatrice a Berkeley, nel Michigan, desiderando ottenere dei Siamesi Tabby Point, incrociò una gatta meticcia Siamese-Abissina con un Siamese Chocolat Point. Nella cucciolata, un maschio, Tonga, che presentava un mantello avorio costellato di macchie dorate, sarà purtroppo castrato. Daly proseguirà il suo allevamento mentre altri allevatori incrociano degli Abissini, dei Siamesi, degli Orientali maculati, dei Mau egiziani e degli American Shorthair per arrivare alla morfologia attuale dell’Ocicat. La razza è ufficialmente riconosciuta negli Stati Uniti nel 1986 dalla C.I.F.A. e la T.I.C.A. pubblica il suo standard nel 1988. Gli accoppiamenti con gli Abissini sono oggi proibiti. L’Ocicat, popolare negli Stati Uniti, e’ ancora molto raro in Europa. Aspetto generale Grande gatto, di tipo mediolineo, possente e muscoloso, ben strutturato dall’aspetto selvatico a causa del suo mantello maculato. Il suo peso può variare da 2,5 a 6 kg. La testa è leggermente triangolare, tanto nei suoi progenitori. Ad esempio, non tutti i soggetti sono naturalmente portati per gli esercizi di difesa (anche perché il Collie è sempre stato un conduttore di greggi e non un difensore: nelle sue zone d’origine non ci sono lupi!); resta invece un buon guardiano, vigile ed attento ma mai inutilmente aggressivo. Ama molto i bambini Salute È un cane rustico e molto robusto. Deve essere controllato per l’Anomalia Oculare del Collie, un difetto purtroppo lunga quanto larga, dai contorni arrotondati. Il profilo mostra una dolce curvatura; le guance piene e rotonde sono tollerate nei maschi adulti. Il muso è ben disegnato, è largo ed un po’ quadrato. Ha una leggera prominenza nella linea del naso ed il mento è molto forte. Le orecchie sono moderatamente grandi, sempre in allerta, e sono posizionate sugli angoli della testa. Sono apprezzate le punte da lince. Gli occhi sono grandi, a forma di mandorla e leggermente inclinati e sono separati dalla lunghezza di più di un occhio… Tutti i colori sono ammessi, tranne il blu, senza relazione con il colore del mantello. È preferibile un colore intenso ed uniforme. Il collo è molto forte ed arcuato. Ha il corpo grande, abbastanza lungo e possente, ma non è mai massiccio; il petto è abbastanza profondo, con ossatura e muscolatura ben sviluppate. Le zampe sono di media lunghezza, possenti e ben muscolose, i piedi sono compatti ed ovali. La coda è abbastanza lunga, moderatamente snella, leggermente affusolata con l’estremità scura. Il mantello è formato da pelo corto, ma abbastanza lungo per poter portare diverse strisce di colore; ha pelliccia fine, liscia e satinata, con alcuni riflessi lucidi. Il mantello può essere maculato o agouti. Ogni pelo, a parte quello della punta della coda, porta diverse strisce di colore. I colori riconosciuti sono 6 (brown, cioccolato, lilla, blu, cannella e daino) ed esistono anche nella molto diffuso (30-40% in media), di origine ancora sconosciuta. Dove e come tenerlo In casa o in giardino, senza alcun problema. Appunti e consigli Nonostante le apparenze, il mantello non ha bisogno di cure esagerate e può restare in forma con una semplice pettinata quotidiana. È molto complessa, invece, la toelettatura dei soggetti da esposizione, che richiede moltissimo tempo. varietà silver (argentato). Tutti devono essere netti e gradevoli. La colorazione più chiara deve trovarsi di solito sulla faccia, sul mento e sulla mascella inferiore. Non è autorizzato alcun accoppiamento con altre razze. I difetti che si possono riscontrare ad un gatto appartenente a questa razza, sono il corpo massiccio o tozzo, gli occhi di colore blu, macchie e medaglione bianco. Il pelo non deve essere bianco in posti diversi dalle zone attorno agli occhi, alle narici, al mento e alla gola Carattere e peculiarità È un gatto dotato di grande vitalità, è molto attivo, curioso, giocherellone e, nonostante le sue arie da piccola belva, è un gatto molto affettuoso, dolce e socievole, del resto mal sopporta la solitudine! Fedele ed esclusivo come il Siamese, miagola più debolmente. Accetta bene i bambini, ma si dimostra piuttosto dominante con i suoi simili. Si adatta facilmente a nuove condizioni di vita. È un gatto di facile mantenimento che però necessita di spazzolature regolari. 3 Parliamo di... Parliamo di... Le risposte dell’addestratore cinofilo Negli articoli fino ad ora pubblicati ho cercato di risolvere (speriamo) o di aiutare le persone a trovare la soluzione più idonea ad un problema con il loro cane. Deve essere chiaro però, che è una diagnosi di sola lettura, fatta in base alle vostre descrizioni e non a diretto contatto con il paziente (cane) e di conseguenza la mia ricetta potrebbe non sempre essere stata la più adatta. Durante i miei anni nel mondo della cinofilia ho scoperto che molte persone sono incuriosite dalle capacità dei cani, sia di apprendimento che a livello fisico! Quale proprietario non si scioglie per i complimenti che sono rivolti al proprio cane, oltre che per la bellezza anche per quanto è veloce a correre, oppure quanto è bravo a saltare! In questo articolo ho voluto raccogliere alcune curiosità sulle capacità fisiche dei cani in generale, riportando anche dei paragoni con altre specie 4 portante, è data dall’olfatto dei cani, il loro senso più sviluppato! In realtà non si hanno ancora dei dati definitivi sulle capacità olfattive dei cani, ma facendo degli esperimenti si è scoperto, ad esempio, che alcuni cani di tipo segugio sono in grado di sentire una goccia di sangue immersa in 5 litri d’acqua!!! Avete letto bene, non ho sbagliato a scrivere!!! Questo dimostra perché i cani comunicano principalmente con l’olfatto, infatti quando due cani si incontrano cosa fanno? Si annusano! E pensare che a malapena io distinguo gli spaghetti al ragù da quelli al pesto genovese. animali, compreso l’uomo. Ecco alcuni esempi: - il cane vivente più grande al mondo è un Alano di 107 cm. al garrese - il più pesante della storia moderna è stato un Mastiff di 156 Kg (le dimensioni di una leonessa per intenderci)… e immaginatevi quanto mangiava! - il cane più piccolo è un Chihuahua femmina di 4 anni che misura 15,2 cm.; più o meno le dimensioni di una lattina. zampe, mentre nel Mondioring il cane deve affrontare una palizzata verticale con un’inclinazione di 90° e dell’altezza di circa 2,10 metri! Solitamente i cani più dotati nel salto sono quelli con un peso tra i 30 e i 35 kg, con un’altezza tra i 60 e i 70 cm al garrese. Un cane ben allenato sarebbe in grado di saltare misure superiori a quanto sopra riportato ma, a lungo andare, potrebbe avere problemi alle articolazioni. Passiamo ora alle loro prestazioni fisiche: - i Greyhound (levrieri inglesi) sono in assoluto i più veloci, infatti è la razza più usata nelle corse dei cani. Possono raggiungere i 70 km orari, quasi il doppio rispetto ai migliori velocisti umani ma sempre un’inerzia paragonandoli ad alcuni felini, come ad esempio il ghepardo, che può superare i 100 km. orari. - Ma quanto può saltare un cane? Qui purtroppo non esistono delle informazioni attendibili su quale sia la razza che salta più in alto; esistono però delle discipline sportive dove ci sono delle prove di salto, ad esempio nell’utilità e difesa (IPO) dove il cane deve saltare un ostacolo dell’altezza di 1 metro, ma senza toccarlo con le Parliamo ora del fatidico “morso”, ovvero di ciò che suscita maggior apprensione nelle persone! Esistono molte teorie sul calcolo della pressione di un morso. Alcuni ricercatori utilizzano appositi strumenti chiamati “Gnatodinamometro”, per calcolare la forza impressa da un morso. Purtroppo questo genere di strumento si può utilizzare solo con animali di piccole dimensioni come ad esempio i cani, gatti ecc. Un cane di media taglia (35/40 kg) esercita una pressione approssimativa di circa 120/140 kg per cm. quadrato ma, ovviamente, maggiori sono le dimensioni del cane e maggiore sarà la pressione esercitata. Facendo un paragone con altri animali si scopre che il Palmares del morso più potente in natura, secondo alcuni scienziati, spetta allo squalo bianco che esercita una pressione di alcune tonnellate; a seguire il coccodrillo che sfiora 1 tonnellata sempre per cm. quadrato. Viene poi una tartaruga alligatore che esercita circa 400/450 Kg, mentre tra i mammiferi la iena ha uno tra i morsi più devastanti: una iena adulta pesa tra i 60 e i 90 kg ed è in grado di esercitare una pressione di 450 kg, non tanto diversa da quella di un leone di 200 kg di peso. Ah, dimenticavo che l’uomo ha un morso che varia tra i 50 e i 70 kg per cm. quadrato, una bazzecola!! L’ultima curiosità ma non meno im- Bene, spero di avervi in parte soddisfatto con queste simpatiche curiosità e continuate a mandare le vostre domande a: [email protected] Saremo lieti di rispondere nel miglior modo possibile. Che nome dare al tuo cane Scegliere il nome del proprio compagno a quattro zampe è una gioia ma al tempo stesso un momento delicato, cui converrà dedicare qualche minuto. Infatti il nome del tuo cane dovrà essere accettato anche da tutti i membri della famiglia, per evitare di confondere il cucciolo durante le fondamentali fasi dell’educazione e dell’addestramento fin dall’arrivo a casa. Con centinaia di proposte dalle più classiche alle più originali e simpatiche, potrai trovare il nome giusto per il tuo nuovo amico, in armonia con le caratteristiche fisiche o di temperamento, scegliendo tra le forme qui proposte, o variandole o adattandole al tuo gusto personale. disponibile presso Zoomark - biella 5 Foto Gallery 6 Foto Gallery Annika di Gianpiero e Brunella (Cerrione) Argo e Naomi di Marina (Biella) Milù di Nonna Livia (Cossila S. Giovanni) Charlie Baba di Donatella Chester di Athos (Biella) Sissi di Donatella Snoopy e Lupin di Desireè (Candelo) Chira di Adriana David di Raffaella (Biella) Sole e Micia di Angela (Candelo) Nocciola di Domenica (Gaglianico) Pilu e Mini di Federica (Biella) Tük Tük di Sandro Sam di Gianluca e Silvia (Biella) Tiki di Giampietro (Cossato) Collabora con noi, inviaci le foto del tuo amico a 4 zampe e non solo! 7 Parliamo di... Parliamo di... Benessere in tutti i sensi tive L’attenzione che Zoodiaco pone nell’alimentazione dei cani l’ha portata a sviluppare, all’interno della linea Club Prolife prodotti di alto contenuto tecnico, prodotti 100% naturali, formulati sulla base delle più aggiornate conoscenze scientifiche e in grado di offrire risposte certe sulla nutrizione dell’animale in base all’età, al livello di attività ed allo stato fisiologico. Elementi caratterizzanti di tutta la gamma sono la qualità delle materie prime e l’esclusivo Vitality System : un’integrazione nutrizionale mirata ad assicurare uno stato di benessere ed una condizione corporea ottimale, grazie ad un effetto sinergico e combinato di più elementi nutritivi specifici per ogni tipo di prodotto. Sulla base di questa filosofia che vede la salute dell’animale come mission primaria, i ricercatori Zoodiaco hanno realizzato ben 3 nuove e rivoluzionarie tipologie di alimenti SENSITIVE destinati a prevenire e/o combattere le problematiche che più frequentemente colpiscono il cane che presenta sensibilità digestive, articolari e cutanee, referenze che vanno ad aggiungersi al già presente Fish & Potato. Le cause di queste sensibilità possono essere molteplici: regime alimentare instabile, variazioni improvvise nel ritmo di vita, sforzi prolungati ed intensi, inquinamento atmosferico, scarsa qualità dell’alimentazione, etc… I Sensitive Prolife sono specifici per cani ipersensibili, essendo monoproteici, ipoallergenici e con una unica fonte di carboidrati. Il nuovo Puppy Sensitive Lamb & Rice con agnello e riso è stato studiato per quei cuccioli che sviluppano precocemente intolleranze alimentari. Sensitive Rabbit & Potato (coniglio e patate) e Sensitive Pork & Rice (maiale e riso) prevedono come ingrediente principale l’utilizzo di carni non familiari per diminuire o far fronte a reazioni allergiche e intolleranze alimentari consentendo un rapido ritorno all’equilibrio. Inoltre a queste tre nuove referenze Sensitive si affianca il nuovo Senior Chicken & Rice dedicato al cane anziano (oltre 7 anni) utilizzando il Pollo, altamente digeribile e a basso potere calorico, come fonte proteica principale. I prodotti DOG vengono confezionati con pratici pack salva-freschezza in formati da 800 g, 3 kg e 15 kg. Club Prolife con Vitality Sistem è la nuova frontiera del pet food, in grado di soddisfare a pieno tutte le esigenze alimentari dell’animale in ogni fase di vita, dalla crescita al mantenimento, a garanzia di un ottimale stato fisico. Via della Cooperazione, 16 - 45030 - Borsea (RO) Italy Area Nord / Tel. 0425.474645 - Fax 0425.474647 Area Centro-Sud / Tel. 075.8987602 - Fax 075.8987333 [email protected] 8 i prodotti Forza 10 sono distribuiti da Zoomark Biella i prodotti Club Prolife sono distribuiti da Zoomark Biella 9 LE NOSTRE OFFERTE dal 01/12 al 20/12 hill’s eukanuba royal canin 1 sacco € 41,90 2 sacchi€79,90 1 sacco €39,90 3 sacchi€110,00 1 sacco €43,00 2 sacchi€82,00 Crocchette Cane Kg.15 Mantenimento Kg.15 Adult Medium - Maxi - Giant club prolife Kg. 15 sconto 20% forza 10 trainer 1 sacco €39,90 2 sacchi€75,90 Medium€36,90 Maxi €39,90 Mantenimento Kg.15 Daily Kg.15 SCONTO 15% Sulle diete umido e secco Hill’s - Royal canin - Eukanuba dal 24/11 al 13/12 club prolife Royal canin crocchette gatto gr. 800 e Kg. 3 sconto 20% Speciale Razze hill’s - eukanuba - jams forza 10 - trainer sconto 20% royal canin umido cane eukanuba tutti i formati 5+1 omaggio Kg.1 e Kg.2,5 sconto pannoloni fuss dog Royal canin 5+1 omaggio 3x2 Junior e Mature canili in p.v.c. cuccette morbide sconto 20% sconto 15% 3x2 tartarughiere piante acquatiche sconto 10% sconto 15% vaschette askoll marina Crocchette cane Crocchette gatto sconto 15% umido gatto hill’s - forza 10 - club prolife 10 dal 03/11 al 22/11 Crocchette cane sconto 15% hill’s - forza 10 club prolife - trainer cm 60x60 - cm 60x90 In stoffa per cani e gatti Le foto riprodotte sono puramente indicative. Prezzi validi salvo esaurimento scorte e/o errori di stampa. dal 13/10 al 31/10 Crocchette Cane Speciale Razze Kg.12 20% €46,90 Crocchette cane sconto 20% mondo baffo Kg 10 Lettiera agglomerante sconto 15% inoltre molti prodotti di alimentazione ed accessori a prezzi scontatissimi 11 Acquariofilia Gli acquari dei nostri lettori I pesci più amati in acquario GRANDI VASCHE PER GROSSI CICLIDI Molti acquariofili conoscono e hanno tenuto nel loro acquario pesci colorati e vivaci come Guppy, Platy e Neon ma, se dovessimo fare una classifica per nominare il pesce più simpatico, molto probabilmente vincerebbe il pesce Palla! (Tetraodon) Il suo aspetto buffo, un po’ “pacioccone” e il nuoto non molto aggraziato non lo rendono famoso come i Discus o pesci più blasonati ma, se a queste “doti” aggiungiamo il fatto che è in grado di gonfiarsi come una pallina da golf in pochi secondi e farla in barba a chi lo vorrebbe mangiare, ci accorgiamo che in fatto di riscuotere simpatie, non lo batte proprio nessuno. Nonostante il suo aspetto curioso, è un pesciolino poco allevato in acquariologia, a causa delle particolari condizioni di mantenimento e per via del suo carattere non proprio tranquillo. Generalizzando, un po’ quasi tutte le varietà di pesci Palla che si trovano in commercio, necessitano di una vasca di medie dimensioni (100 litri) poiché possono raggiungere i 15 cm. Dovrebbero essere allevati, tra loro, solo esemplari giovani che non manifestano territorialità conspecifiche ma che, a volte, non tollerano la presenza di altri pesci che possono addirittura essere predati. D’altro canto potrebbero essere infastiditi da pesci più grossi o aggressivi e quindi la soluzione di una vasca monospecie è da consigliarsi. Se proprio si vogliono mettere dei compagni ai nostri beniamini si può scegliere tra gli Scatopagus, i Monodactilus o i pesci arciere Toxotes. I valori chimici dell’acqua sono piuttosto importanti perché questi pesci vivono in acque salmastre o in acqua dolce ma particolarmente dura con un valore di dGH superiore a 10 e un pH compreso tra 7,5 e 8. L’ideale per ospitare un piccolo gruppo di “palla” è un acquario allestito con sabbia fine, rocce levigate e poche piante che sopportano una durezza elevata dell’acqua (anubias, microsorium e vallisneria), disposte sui lati della vasca e lasciando piuttosto libera la parte centrale per il nuoto lento ma globale. Il sistema di filtraggio dovrebbe essere piuttosto lento e la temperatura tropicale (26°C circa). L’alimentazione è un punto piuttosto importante perché i soli alimenti secchi non sono sufficienti al loro mantenimento in salute. Cibo fresco o surgelato come gamberetti o artemie e l’integrazione di cibo vegetale come spinaci sono molto graditi. Ricordiamoci poi che i pesci palla si gonfiano solo in atteggiamento di difesa e quindi non è una buona abitudine rincorrerli con il retino o spaventarli per farli gonfiare e vedere agli amici, inoltre devono riempirsi solo di acqua e quindi non dovrebbero mai essere tirati fuori dall’acqua senza un giustificato motivo. Anche se sono più impegnativi rispetto ai classici pesci d’acquario, il loro allevamento è sicuramente gratificante; la loro innata simpatia, la curiosità con cui ci guardano e l’abitudine a mangiare direttamente dalle nostre mani ci fanno dimenticare sicuramente le piccole rinunce che dobbiamo accettare per tenerli con cura. In questo numero di Zoomark News parleremo della vasca di Marco M., un ragazzo appassionato di acquariologia che ha deciso di allestire un acquario specifico per i grandi ciclidi sudamericani ed in particolare per i “pesci Oscar” alias Astronotus Ocellatus. L’Astronotus è un ciclide (proprio come Discus e Scalare) dalle caratteristiche singolari, in primis la taglia raggiungibile in acquario è tutt’altro che modesta; può arrivare ai 40 cm di lunghezza che ne fa uno dei pesci di maggiore “peso” in acquariologia. Una coppia di esemplari adulti necessita quindi di un acquario spazioso intorno ai 400 litri che può dividere con alcuni pochi ospiti di taglia minore ma comunque dal temperamento forte. Sono indicati altri ciclidi sudamericani quali Ciclasoma Nigrofasciatum, C. Sajica, C. Meeky ecc. e pulitori mangia alghe come Plecostumus e affini. Il suo carattere è poco tranquillo anche nei confronti dell’arredamento che deve essere solido e ben posizionato. Rocce di buone dimensioni e senza angoli vivi, alcune radici ed un fondo di ghiaietto grossolano creano un ambiente adatto alla sua vita in acquario. Alcune piante robuste quali Anubias e Microsorium possono “sopravvivere” al loro caratteraccio ma devono essere ancorate a fondo nel ghiaietto o legate con del filo di cotone agli ornamenti. Tornando alla descrizione dell’acquario di Marco. Si tratta di una vasca di nostra produzione da 450 litri circa (misure 150 x 50 x 60) dotata di doppia illuminazione al neon (poco importante per i suoi ospiti) munita di riscaldatore da 300 watt e di un potente filtro esterno Askoll 1500 in grado di far circolare l’acqua dell’intero acquario ben 10 volte in un’ora. La manutenzione dell’acquario consiste nel cambio parziale dell’acqua ogni 2 o 3 settimane, pulizia del filtro e sostituzione 12 Acquariofilia dei carboni attivi; il fondo viene sifonato regolarmente e l’acqua aggiunta è trattata con un biocondizionatore utile a eliminare il cloro ed i metalli pesanti; viene aggiunta anche una soluzione di “batteri buoni” per mantenere a 0 il valore dei nitriti e si provvede ad integrare gli acidi umici (estratto di quercia) così preziosi per il benessere dei pesci sudamericani. Gli esemplari di pesce Oscar presenti in acquario sono della varietà selvati- ca cioè non selezionata dagli allevatori, vi sono poi le varietà più colorate denominate in modi fantasiosi quali “Red Tiger” o anche esemplari albini. Il loro allevamento è piuttosto semplice, buona qualità dell’acqua abbinata ad un filtro efficace, una temperatura non molto alta ( circa 23°C ) e un’alimentazione adeguata alla grande bocca degli Astronotus sono le carte giuste per allevarli in buona salute e per molti anni. Sconto fino al 27% DAL PREZZO DI LISTINO PER GLI ACQUARI DELLA LINEA “AMBIENTE” DELLA ASKOLL: Disponibili nelle misure da 50-60-80 cm con monolampada o bilampada ed una capacità fino a 120 litri, vengono proposti ad un prezzo mai visto! Adatti all’acqua dolce o marina sono destinati a tutti coloro che vogliono avvicinarsi al bellissimo mondo dell’acquariologia con un prodotto di qualità ma dalla semplice ed economica gestione. 13 Risposte ai lettori La rubrica del veterinario Riceviamo dai nostri clienti alcuni interessanti quesiti a cui cercheremo di rispondere in modo esauriente * Una domanda che spesso ci viene rivolta in negozio è: “Quale animale da compagnia è più indicato per il nostro stile di vita?” E la risposta è: “a ciascuno il suo!” Bisogna, infatti, essere consapevoli delle esigenze, ma anche dei benefici che porta la compagnia di un animale: cani, gatti, pesci, uccelli e roditori hanno specifiche attitudini “a far del bene” ed è quindi importante conoscere le loro “specializzazioni”. È ormai ampiamente dimostrato non solo che vivere con un animale fa bene al fisico ed alla mente, ma che ogni soggetto è indicato per curare o stemperare determinate problematiche. Il cane non fa solo compagnia, ma facilita anche la conoscenza di altre persone. È perciò ideale per chi ha problemi a socializzare e per le persone disabili che, anche se autonome, a volte faticano nello stabilire delle relazioni spontanee. L’occasione delle diverse uscite quotidiane è, infatti, ideale da questo punto di vista. Naturalmente il cane, in quanto docile e desideroso di relazionarsi al meglio con l’uomo, è anche prezioso dove ci sono bambini, anche perché è l’unico animale domestico che oltre ad essere affidabile e protettivo, mantiene da adulto un’instancabile voglia di giocare. dov’è facile che si trovi gente ansiosa o stressata. Hanno, inoltre, un benefico effetto rilassante, come forse nessun altro animale e permettono di osservare un vero e proprio scorcio di natura. Troppo spesso incompreso, il gatto è però molto amato da chi sa capirlo. Secondo alcuni autorevoli studi, ha un potente effetto rilassante ed è ideale per le persone stressate ed ansiose. Il gatto, pur richiedendo meno cure di un cane, ricambia il suo padrone con molteplici effusioni, specie se quest’ultimo ha un’indole casalinga che ben si sposa con lo stile di vita del felino. Per questo, il gatto negli ultimi anni è stato rivalutato, in particolare, per alleviare la solitudine degli anziani. I pesci sono molto utilizzati nelle sale d’aspetto dei medici e, in generale, Analogo effetto rilassante hanno gli uccelli che, tra l’altro, a detta degli esperti, sono anche molto divertenti, specie i pappagalli. I roditori si acquistano spesso come “animale di seconda scelta o di serie B”, perché non si vuole affrontare l’impegno che comporta un cane o un gatto. Ma non tutti i roditori sono poi così facili e poco impegnativi. In particolare, se si cerca un animale “a misura di bambino” meglio rivolgersi ad una cavia o ad un coniglietto nano piuttosto che al criceto, più veloce nei movimenti, meno facile da tenere in mano e purtroppo meno longevo. fidelity ard sistem c 14 Zoomark, nell’intento di migliorare ed ottimizzare il sistema di raccolta dei bollini-fedeltà, ha attivato una “Fidelity Sistem Card” con carico elettronico dei punti, che potrà essere richiesta da ogni cliente. Le Card sono gratuite, personali e non cedibili, sono distribuite all’interno di Zoomark di Biella previa compilazione di un modulo di adesione con i propri dati personali. I suddetti dati saranno trattati esclusivamente da Zoomark a norma di legge e nel rispetto delle normative inerenti alla privacy. Tutti i segreti delle crocchette Quanti di voi, di fronte ad una confezione di crocchette per cani o gatti si sono chiesti “cosa ci sia davvero dentro” e “come fare per capire quali prodotti siano davvero di buona qualità”? Vediamo di rispondere a queste curiosità, scoprendo come vengono prodotte le crocchette ed imparando ad interpretare le etichette! Come vengono prodotte? Il processo di produzione delle crocchette viene denominato “estrusione” e può essere paragonato alla preparazione di un dolce. Anche per produrre le crocchette serve una ricetta, detta “formula” in cui vengono elencati tutti gli ingredienti necessari, nelle giuste proporzioni. Tutti i costituenti del mangime vanno finemente macinati e miscelati, in modo da ottenere un composto omogeneo. Il precondizionatore effettua una prima cottura degli amidi, in modo da renderli più digeribili e la miscela entra nell’estrusore, una macchina costituita da un’enorme vite rotante, che impasta il prodotto. L’estrusore funziona contemporaneamente da forno, che cuoce la miscela fra gli 80 ed i 200 °C, per massimo 270 secondi, distruggendo tutti i microrganismi e le sostanze tossiche. L’impasto viene quindi spinto attraverso una trafila munita di numerosi fori ed è sottoposto ad una pressione altissima. Durante questa fase, il mangime ha l’aspetto di una lunga fune, che viene successivamente tagliata da un coltello rotante in tanti piccoli pezzetti, creando le crocchette propriamente dette. Una volta passata attraverso il foro, la crocchetta si espande e si raffredda improvvisamente, acquistando la caratteristica consistenza porosa, che possiamo vedere nel prodotto finito. Una volta uscito dal forno, il nostro dolce andrebbe fatto riposare; anche la crocchetta subisce un trattamento simile, in quanto viene sottoposta ad un getto d’aria, finché non raggiunge l’umidità finale dell’8-10%. Si tratta di un passaggio molto importante, in quanto un’umidità così bassa ostacola la crescita di batteri e muffe ed allunga la conservabilità del prodotto. Cosa rende davvero appetitosa una torta fatta in casa? Sicuramente la glassa! Bene, per rendere più saporite le crocchette dei nostri amici a 4 zampe, è necessaria aggiungere una copertura particolare, costituita da grassi e sostanze appetizzanti, mediante il processo di “grassatura”. A questo punto, le crocchette vengono confezionate, in modo da garantire la conservazione del prodotto e proteggerlo dall’aggressione degli agenti esterni. La confezione, inoltre, ci permette di conoscere tutte le informazioni relative al prodotto che stiamo acquistando, perché è proprio su di essa che l’azienda stampa i dati. Cosa ci dicono le etichette? Essere in grado d’interpretare l’etichetta di un mangime significa saper valutare se davvero un prodotto è di buona qualità e corrisponde alle esigenze nel nostro animale. Per fare ciò, non fatevi ingannare dalla voracità con cui il vostro animale lo mangia; questo effetto è dovuto alla presenza delle sostanze appetizzanti e non dalla qualità degli ingredienti! L’etichetta ha molte funzioni. In primis, fornisce al consumatore le informazioni sul prodotto che sta acquistando e le istruzioni di utilizzo. Inoltre, aspetto importantissimo, l’etichetta funge da documento legale perché consente di risalire all’origine del prodotto, di conoscere le sua qualità e di permettere alle autorità di valutare se il mangime corrisponde ai requisiti di legge. Tra le dichiarazioni che devono obbligatoriamente comparire sulle etichette, troviamo la dicitura del mangime, che può essere completo o complementare. Nel primo caso, il mangime, somministrato come unico alimento, è in grado di coprire tutti i fabbisogni dell’animale a cui è destinato, cosa che non succede con i complementari, che devono essere integrati con altri alimenti. L’etichetta deve inoltre indicare la specie animale cui è destinato il mangime e l’indicazione di utilizzo, ossia per quale fase della vita dell’animale il mangime è consigliato (alimento per cuccioli, per cani adulti che svolgono attività fisica, ecc.). Anche le istruzioni di utilizzo del mangime sono obbligatorie e costituiscono una linea guida sui dosaggi consigliati. Tenete conto, tuttavia, che esistono notevoli differenze fra soggetto e soggetto e sarà il veterinario a stabilire qual è il dosaggio che soddisfa le esigenze specifiche del vostro animale. Altre indicazioni fondamentali sono: data di scadenza, peso netto e numero di lotto. Una parte obbligatoria per legge che vi può essere molto utile per valutare la qualità del mangime, è l’elenco degli ingredienti, sempre indicati in ordine decrescente di peso. Se al primo posto troviamo la carne o il pesce, sicuramente ci troviamo di fronte ad un buon prodotto. In linea di massima, il prezzo è correlato alla qualità delle materie prime; se un mangime è molto economico, necessariamente la carne è stata sostituita da farine e sottoprodotti industriali. Ricordate anche che non sempre il prezzo conveniente implica un risparmio reale. In commercio ci sono mangimi molto economici, ma che devono essere somministrati a dosaggi molto elevati, perché poco concentrati e poco digeribili. A cura di: Dott.ssa Sabrina Dominio - Medico Veterinario - Nutrizionista 15 Alla scoperta di... Alla scoperta di... le novità del mercato Sono da poco disponibili in negozio gli acquari rinnovati della linea “effect line“ di akva-stabil. Nuova formula per l’igiene orale Joki Dent è lo snack per cani ideale da masticare, utile per l’igiene di denti e gengive Essenziali e curatissimi nell’estetica, gli acquari della linea Effect Line si differenziano dalla massa degli acquari per l’accuratezza della lavorazione del vetro: gli spigoli sono tutti protetti da una bella bordatura in alluminio anodizzato, un materiale resistente a tutto (compresa la salsedine degli acquari marini) e il coperchio è realizzato con lo stesso materiale e al suo interno alloggia un doppio sistema di illuminazione al neon potenziato da efficaci schermi che riflettono la luce verso il basso aumentando del 90% la luminosità sul fondo. Gli acquari sono forniti privi del sistema di filtraggio che verrà quindi scelto in base alla destinazione d’uso della vasca (acqua dolce, marina per pesci o reef) in modo da permettere la massima personalizzazione del prodotto. Sono disponibili in diverse misure, anche su ordinazione. Combina l’azione meccanica di una lunga masticazione con l’azione degli enzimi liberati dalla salivazione Con la nuova formula che include l’aroma menta l’alito dell’animale sarà più fresco Fra i 3 e i 6 mesi al cucciolo cadono i denti da latte per lasciare il posto alla dentatura definitiva. È questo il periodo in cui sarà tentato di esercitare il proprio morso afferrando tutto quello che gli capita a tiro. Per aiutarlo nel ricambio dei denti e ad irrobustire i nuovi cresciuti e per evitare che distrugga scarpe, divani e oggetti vari, offrire al cucciolo qualche cosa da masticare gli permetterà di sfogare la sua esuberanza masticatoria. Sin da piccolo bisogna avere cura dei denti del cane per evitare problemi in futuro. Con il passare del tempo, infatti, i denti del cane tendono a ricoprirsi di uno strato sottile di cibo che si accumula e dà origine alla formazione della placca batterica. La placca diventa l’ambiente ideale per la proliferazione di batteri e il deposito di sali minerali che danno origine al tartaro. L’igiene orale è molto importante anche per gli animali. Anche per loro, l’accumulo di placca e tartaro può avere serie conseguenze. Offrire al cane qualcosa da masticare è un valido supporto per una buona igiene orale. Infatti l’azione meccanica di una lunga masticazione aiuta a rimuovere i depositi di cibo 16 e l’azione enzimatica sviluppata dalla maggiore salivazione aiuta a combattere la crescita dei batteri che causano la placca batterica. È disponibile in confezioni da 140g, nel formato per cani di grandi dimensioni e di piccole e medie dimensioni. La confezione richiudibile preserva la freschezza del prodotto. Divertimento e pulizia contro il tartaro Joki Dent è la soluzione che può aiutare il cliente a mantenere i denti del cane puliti dalla placca perché combina l’azione meccanica di una lunga masticazione con l’azione degli enzimi liberati dalla salivazione maggiorata. La nuova formula contiene l’aroma menta per un alito più fresco. Joki Dent si può offrire lontano dai pasti come premio o snack in ogni momento della giornata. i prodotti Bayer Pet Nutrition sono disponibili da Zoomark Biella Hill’s Nature’s Best Un equilibrio perfetto di ingredienti sani e naturali Hill’s Nature’s Best è la linea di prodotti interamente dedicata all’alimentazione “naturale”. Solo ingredienti naturali, altamente selezionati, di altissima qualità, con l’aggiunta di vitamine, sali minerali e di 3 antiossidanti naturali (vitamina E, rosmarino e succo di agrumi) che ne assicurano la freschezza e il gusto. Una formulazione completa e bilanciata, altamente digeribile e soprattutto priva di sostanze artificiali, additivi superflui e conservanti. Da oggi anche per cani e gatti con più di 7 anni! i prodotti Akva-Stabil e Hill’s sono disponibili da Zoomark Biella 17 Alla scoperta di... Pgg_0_tr_es 26-09-2008 12:26 Pagina 2 18 Alla scoperta di... Pgg_0_tr_es 26-09-2008 12:26 Pagina 1 C M Y CM MY CY CMY K i prodotti Royal Canin sono distribuiti da Zoomark Biella C M Y CM MY CY CMY K i prodotti Royal Canin sono distribuiti da Zoomark Biella 19 La bacheca q Bellissimi Pinscher nani iscritti, q Dispongo cuccioli Dobermann, ot- q Simpaticissimi cuccioli Volpino di vaccinati, tel. 366/3136199. timi soggetti, tel. 335/5827774. Pomerania, per info 0161/998240. q Cuccioli Pastore Tedesco, iscrit- q Cuccioli Cane Corso disponiti vaccinati, ottimo carattere, tel. 015/510203 ore pasti. bili maschi e femmine, per info tel. 347/4605509. q Shih-tzu cuccioli maschi e fem- q Gattini comuni di vari colori, mamine, vaccinati, con microchip, tel. 329/9226626 - 388/1690950. schi e femmine, tel. 015/96792 015/512182. q Pensione famigliare per cani e q Dispongo cuccioli Pinscher nani nero/focati tel. 015/7388868 339/5689488. gatti, box riscaldati, tel. 015/610956 340/8731082 - Pollone. q Prestigiosi cuccioli Boxer, alta q Cuccioli selezionati Terrier Nero genealogia, tel. 333/8776187. 340/7424501 - Russo per informazioni tel. 015/93048 - 335/8413437. vi ricordiamo il servizio di incisione immediata delle targhette Appuntamenti le nostre giornate promozionali Royal Canin Day: Sabato 8 Novembre e 6 Dicembre Hill’s Day: Sabato 11 Ottobre e 15 Novembre zoomark prenota cuccioli di tutte le razze, sverminati – vaccinati, con microchip per informazioni rivolgersi in negozio o telefonare allo 015/405724 MULTIMEDIA NOVARA Questo opuscolo è distribuito esclusivamente all’interno del punto vendita. Inviate a Zoomark consigli e richieste di argomenti di vostro interesse, le foto del vostro amico a 4 zampe, i vostri annunci di ricerca o vendita, provvederemo nei prossimi numeri a pubblicarle (compatibilmente con lo spazio a disposizione sulla pubblicazione e a insindacabile giudizio di Zoomark). PROMOZIONI VOLIERE, CUCCE TRASPORTINI ALIMENTAZIONE CANI E GATTI PICCOLI ACCESSSORI ACQUARIOLOGIA TUTTO per i vostri fedeli AMICI BIELLA IGIENE E CURA ACCESSORI INGRESSO Via Candelo, 60 - Tel. 015 405724 [email protected] - www.zoomarksrl.it orario continuato: 9-19,30 Chiuso lunedì mattina