ISS Department
Workshop ASI - Aeronautica Militare
Opportunità Nazionali di Volo Umano
Spaziale
Casa dell’Aviatore
Roma, 9 aprile 2009
Copyright ASI 2009
1
VUS P.O.
Cooperazione internazionale
(Dott.ssa Delfina Bertolotto)
Copyright ASI 2009
2
VUS P.O.
La Stazione Spaziale Internazionale (ISS) 
è un laboratorio orbitante per esperimenti in microgravità frutto
della prima esperienza storica di cooperazione spaziale
globale. La stazione è composta da elementi forniti da: Canada,
Europa, Giappone, Russia, Stati Uniti (IGA 29 gennaio 1998)
L’Italia 
è l’unico Paese europeo a godere di un doppio livello di
accesso alla ISS:
 Multilaterale attraverso la partecipazione al programma
facoltativo ESA di contributo europeo alla ISS;
 Bilaterale attraverso il Memorandum of Understanding tra
la NASA e l’ASI per la Progettazione, lo Sviluppo,
l’Operazione e l’Utilizzazione di tre Mini Moduli Logistici
Pressurizzati (MPLM) per la Stazione Spaziale Internazionale
(MoU MPLM, 9 ottobre 1997)
Copyright ASI 2009
3
La Stazione Spaziale Internazionale
VUS P.O.
ESA-ATV
RUSSIA
CANADA
USA
GIAPPONE
ESA-COLUMBUS
Copyright ASI 2009
4
01/2002 - 38
VUS P.O.
I diritti di utilizzo sulle risorse
della Stazione Spaziale Internazionale
per l’Italia
 A fronte della partecipazione bilaterale al MOU ASI/NASA,
ASI ha diritti di utilizzo (in termini di allocazioni in ambiente
pressurizzato e esterne, utilizzo attrezzature scientifiche di
bordoupload, download, massa, volume, energia,
crewtime, comunicazioni) pari al 0,85% della quota NASA,
equivalente allo 0.6% delle risorse complessive ISS (Art. 9
MoU).
 L’accesso a tali diritti richiede una specifica negoziazione
con NASA per la definizione e gestione dell’“ASI Utilization
Plan” (Art. 10 MoU), sottoposto con i suoi aggiornamenti
all’approvazione di un apposito Executive Committee di
alto livello istituito tra ASI e NASA (Art. 7 MoU).
Copyright ASI 2009
5
VUS P.O.
I diritti alle opportunità di Volo Umano
sulla Stazione Spaziale Internazionale
per l’Italia 1/2
 A fronte della partecipazione bilaterale al MOU ASI/NASA,
ASI ha diritto alle seguenti opportunità di Volo Umano
Spaziale a valere sulla quota di voli NASA:
 un astronauta italiano sul volo del primo MPLM e su
due voli addizionali Space Shuttle di breve durata
(Art. 11, par. 2 MoU);
 un astronauta italiano come membro di un
equipaggio di lunga permanenza ogni cinque anni,
con un numero minimo assicurato di tali opportunità di
volo di almeno tre (Art. 11, par. 1 MoU), rideterminabile
a due sulla base del nuovo periodo di durata degli
equipaggi su ISS (6 mesi).
Copyright ASI 2009
6
VUS P.O.
I diritti alle opportunità di Volo Umano
sulla Stazione Spaziale Internazionale
per l’Italia 2/2
 A fronte delle opportunità di Volo Umano Spaziale cui ASI
ha diritto sulla quota di voli NASA, in forza del MOU
ASI/NASA, sono già state effettuate le seguenti missioni:
 Partecipazione dell’Astronauta italiano membro del
Corpo Europeo degli Astronauti Umberto Guidoni
all’equipaggio della Missione Shuttle di breve durata
STS 100 (2001), in qualità di Mission Specialist; in
deroga all’Art. 11, par. 2 del MoU, la missione è stata
effettuata non sul primo, ma sul secondo lancio MPLM;
 Partecipazione dell’Astronauta italiano membro del
Corpo Europeo degli Astronauti Paolo Nespoli
all’equipaggio della Missione Shuttle di breve durata
STS 120 (2007), in qualità di Mission Specialist.
Copyright ASI 2009
7
VUS P.O.
Il Corpo Europeo degli Astronauti
 Con la Risoluzione ESA/CXXXIV/Res. 2 (Final) del
25/03/1998, gli Stati Membri dell’ESA hanno deciso di
costituire un Corpo Europeo unico di Astronauti.
 In attuazione di tale Risoluzione, ASI, CNES e DLR, ossia le
Agenzie Spaziali Nazionali che fino ad allora avevano
gestito un proprio corpo nazionale, mediante accordi
bilaterali conclusi con ESA hanno integrato i propri
astronauti nel Corpo Europeo, impegnandosi a cessare
ogni programma nazionale relativo agli astronauti entro la
prima metà del 2000.
 In attuazione di tali accordi, l’ASI ha proceduto ad
integrare nel Corpo Europeo gli Astronauti italiani Umberto
Guidoni, Paolo Nespoli, Roberto Vittori. ASI si avvale di tali
membri del Corpo Europeo per le opportunità nazionali di
Volo Umano su ISS cui ha diritto in quota NASA.
Copyright ASI 2009
8
VUS P.O.
Cooperazione istituzionale
ASI-AM
(T.Col. Matteo Rinaldi)
Copyright ASI 2009
9
VUS P.O.
La Cooperazione tra
ASI e Aeronautica Militare Italiana
per il Volo Umano Spaziale 1/3
 La Cooperazione Istituzionale tende a realizzare
il concetto di Spazio quale
“mezzo duale”
capace cioé di ricadute positive per il sistema
Paese ed, in particolare, di proporre sinergie tra
usi civili e militari in un circolo virtuoso che
possa realizzare
“economie di scopo”
e, conseguentemente, ottimizzazione delle
ridotte risorse disponibili.
Copyright ASI 2009
10
VUS P.O.
La Cooperazione tra
ASI e Aeronautica Militare Italiana
per il Volo Umano Spaziale 2/3
 Il 26 luglio 2006 il Presidente ASI e il Capo di Stato
Maggiore della Difesa hanno sottoscritto l´”Accordo
quadro tra il Ministero della Difesa e l’Agenzia Spaziale
Italiana per la collaborazione nell’ambito delle attività
spaziali mediante la realizzazione di programmi e studi di
comune interesse”.
 Nell’ambito delle previsioni dell’Accordo quadro, il
Presidente ASI e il Capo di Stato Maggiore dell’A.M. hanno
sottoscritto il 7 luglio 2008 l’Accordo esecutivo tra
l’Aeronautica Militare Italiana e l’Agenzia Spaziale Italiana
per la collaborazione nell’attività’ di Volo Umano Spaziale.
Copyright ASI 2009
11
VUS P.O.
La Cooperazione tra
ASI e Aeronautica Militare Italiana
per il Volo Umano Spaziale 3/3
 L’Accordo Esecutivo, in particolare, ha per oggetto la
reciproca collaborazione per la pianificazione, definizione
e realizzazione di una missione congiunta di utilizzo di uno
o più voli tra le opportunità cui l’ASI ha diritto in forza del
MoU con la NASA.
 Il progetto congiunto include un programma di
esperimenti, l’assegnazione di un astronauta proveniente
dall’AM, il supporto alle operazioni mediche e il piano di
comunicazione.
 L’Accordo Esecutivo prevede la costituzione di un Gruppo
di Lavoro specialistico, preposto alla attuazione del
progetto congiunto.
Copyright ASI 2009
12
VUS P.O.
La Missione Shuttle del 2010
1/2
 La NASA ha annunciato la discontinuazione
programma Shuttle entro la fine del 2010.
del
 L’ASI ha ancora diritto alla terza ed ultima opportunità di
volo umano di breve durata su Space Shuttle.
 Nell’ambito delle iniziative di esecuzione dell’Accordo tra
ASI e AM, l’ASI ha richiesto alla NASA di assegnare
l’astronauta italiano Roberto Vittori, membro del Corpo
Europeo degli Astronauti e Colonnello dell’Aeronautica
Militare Italiana, a tale ultima opportunità.
Copyright ASI 2009
13
VUS P.O.
La Missione Shuttle del 2010
2/2
 Il Col. Roberto Vittori ha pertanto ufficialmente ripreso il
programma di “recurrency training” presso il Johnson
Space Center NASA di Houston a partire dal 1 gennaio
2009. Terminata quest fase preventiva, la NASA, in
collaborazione con l´ASI, certificherá l´astronauta affinché
questi possa essere formalmente assegnato ad una delle
prime missioni Shuttle disponibili dell’anno 2010.
 L’assegnazione potrà avvenire entro la prima metà
dell’anno corrente. Sulla base del Manifesto dei voli
Shuttle aggiornato ad oggi le missioni ipotizzabili per
l’assegnazione sono le prime del 2010.
Copyright ASI 2009
14
VUS P.O.
La Missione di lunga permanenza su ISS
 Sulla base delle direttive governative ricevute, e
nell’ambito delle iniziative di esecuzione dell’Accordo tra
ASI e AM, l’ASI ha richiesto alla NASA di assegnare
l’astronauta italiano Roberto Vittori alla prima delle due
opportunità di volo di lunga durata sulla Stazione Spaziale
Internazionale, derivante dai diritti acquisiti da ASI in
attuazione dell’Accordo ASI/NASA.
 E’ in corso di consolidamento tra ASI e NASA l’ipotesi di
allocare ad ASI la missione 2013 corrispondente alle
Expedition 36/37. L’opportunità consentirà di avere
Roberto Vittori come membro dell’equipaggio residente
sulla ISS per sei mesi.
Copyright ASI 2009
15
VUS P.O.
Call for Ideas
Copyright ASI 2009
16
VUS P.O.
1/4
I diritti nazionali di acceso alla ISS:
una opportunità unica per il Paese
 La realizzazione della Stazione Spaziale Internazionale
(ISS) offre una opportunità unica di lavorare in un
laboratorio
orbitante
e
svolgere
ogni
tipo
di
sperimentazione in assenza di gravità.
 L’ambiente della ISS offre spazi e strumentazioni che
consentono l’effettuazione di una enorme gamma di
attività di ricerca e sviluppo, sia nell’ambito delle
sperimentazioni di base che di quelle applicate.
Copyright ASI 2009
17
VUS P.O.
2/4
I diritti nazionali di acceso alla ISS:
una opportunità unica per il Paese
 Ma la ISS è anche un insostituibile banco di prova per
l’innovazione tecnologica e lo sviluppo di prodotti
commerciali.
 La scoperta degli effetti della gravità sui processi fisici e
chimici può dimostrarsi estremamente utile per
l’innovazione produttiva; può portare alla ideazione di
nuove tecniche per sviluppare nuovi processi a maggior
efficienza energetica e minor impatto ambientale; gli studi
sulle proprietà dei materiali e sulla fisica dei fluidi possono
portare alla scoperta di nuovi materiali e prodotti
industriali da utilizzare sulla Terra.
Copyright ASI 2009
18
VUS P.O.
3/4
I diritti nazionali di acceso alla ISS:
una opportunità unica per il Paese
 L’ASI intende avviare una nuova iniziativa di valorizzazione
dei propri diritti di utilizzo della Stazione Spaziale
Internazionale, nell’ambito di progetti che integrino fonti di
finanziamento
pubbliche
e/o
private,
per
il
perseguimento di finalità, oltre che scientifiche e
tecnologiche, anche produttive e sociali.
 A tal fine l’ASI intende offrire l’opportunità di compiere
sperimentazione in volo, a bordo della Stazione Spaziale
Internazionale, in partnership con soggetti interessati.
 ASI emetterà quindi un invito a manifestare interesse a
presentare proposte di partenariato per progetti e attività
di utilizzo della Stazione Spaziale Internazionale.
Copyright ASI 2009
19
VUS P.O.
4/4
I diritti nazionali di acceso alla ISS:
una opportunità unica per il Paese
Lo schema di Partnership proposto sarà il seguente:
Contributo ASI
Risorse di accesso/utilizzo
della parte americana della
ISS
Apparati,
Attrezzature,
Equipaggiamenti proprietari
Supporto e Assistenza tecnica
Copyright ASI 2009
Contributo Partner
Risultati
Ideazione/Progettazione/Sviluppo Diritti di proprietà ai Partner
di esperimenti e/o attività su ISS non ASI
Ideazione/Progettazione/Sviluppo Licenza non esclusiva gratuita
di hardware specifici
e
diritti
gratuiti
di
riproduzione al Partner ASI
Rimborso costi per servizi di Comproprietà in caso di
supporto
ingegneristico, finanziamenti ASI diversi dal
logistico, scientifico
contributo di partenariato
20
VUS P.O.
1/4
Utilizzazione della Missione Shuttle 2010
 L’ASI e l’Aeronautica Militare hanno avviato la definizione
e la realizzazione del programma congiunto di Volo
Umano
Spaziale
comprensivo
della
definizione,
progettazione e realizzazione della missione Shuttle di
breve durata 2010.
 A tal fine l’ASI intende emettere un Bando di Ricerca per
Missioni di Volo Umano Spaziale.
 Le proposte di ricerca riguarderanno esclusivamente la
missione di breve durata (12-15 giorni) attualmente
prevista per la prima metà del 2010. Costituirà titolo
preferenziale l’individuazione di un percorso di ricerca
che delinei una potenziale continuità di sperimentazione,
sinergica negli obiettivi anche sulla successiva missione di
lunga durata, prevista per la seconda metà del 2013.
Copyright ASI 2009
21
VUS P.O.
2/4
Utilizzazione della Missione Shuttle 2010
 Con questo bando l’Agenzia Spaziale Italiana e
l’Aeronautica Militare offrono alle comunità scientifiche e
industriali
nazionali
l’opportunità
di
compiere
sperimentazione in volo a bordo della Stazione Spaziale
Internazionale negli ambiti delle scienze biomediche,
fisiche e dei materiali.
 Date le caratteristiche della piattaforma in microgravità
ISS, e la presenza di un Astronauta italiano a bordo, è
possibile effettuare esperimenti che implichino l’uso di
soggetti umani.
Copyright ASI 2009
22
VUS P.O.
3/4
Utilizzazione della Missione Shuttle 2010
Aree specifiche di interesse di ASI e AM per la presentazione delle
proposte di ricerca:























meccanismi di controllo del ciclo cellulare
meccanismi umani di adattamento all’ambiente microgravità
effetti delle radiazioni/radioprotezione
space weather
sistemi di monitoraggio e controllo della qualità dell’aria negli ambienti abitati chiusi
isolamento e confinamento
sistemi chiusi
senescenza e invecchiamento.
crescita e proliferazione cellulare.
mantenimento dell’integrità cromosomica.
germinazione del seme e crescita della plantula.
assemblaggio di strutture supra-molecolari (lipoplexes, vescicole, nanotubi).
interazioni tra biomolecole e strutture supramolecolari
studio degli effetti della microgravità sulla microstruttura dei metalli sottoposti a variazioni termiche;
studio delle caratteristiche meccaniche di particolari metallici a forma compressa mediante fusione in
microgravità;
processi di produzione di materiali compositi in microgravità;
interazioni della ISS con il campo magnetico terrestre;
studio delle caratteristiche meccaniche delle saldature effettuate con diverse tecniche in microgravità;
progettazione di dispositivi di controllo non distruttivi sulle strutture interne ed esterne della ISS;
studio di processi per applicazione di prodotti vernicianti in microgravità;
progettazione di apparecchiature per aumentare le capacità di studio e sperimentazione in ambito
chimico/fisico sulla ISS;
sperimentazioni di sensori di structural health monitoring a bordo della ISS;
produzione di Nanotubi in carbonio in condizioni di microgravità.
Copyright ASI 2009
23
VUS P.O.
4/4
Utilizzazione della Missione Shuttle 2010
 Saranno tuttavia premiati l’originalità, la fattibilità e
l’interesse scientifico e tecnologico delle proposte
presentate anche qualora queste non dovessero rientrare
nelle aree di ricerca riportate.
 E’ esclusa in ogni caso la sperimentazione con piccoli
mammiferi poiché questa comporta complessità e tempi
di sviluppo non compatibili con i tempi e budget di
missione.
Copyright ASI 2009
24