Il tuo talento è la nostra forza! fiera del volontariato 5 ottobre 2013 Bolzano, Via Cassa di Risparmio 1 fieradelvolontariato.bz.it 1 Espositori Espositori Interculturalità Organizzazione per Un mondo solidale oew.......................................................................4 Botteghe del Mondo Alto Adige..........................................................................................4 Caritas Consulenza Profughi...............................................................................................4 Associazione Donne Nissà..................................................................................................5 Banca del tempo.................................................................................................................5 Ufficio Bilinguismo e lingue straniere - Provincia Autonoma di Bolzano...............................5 Anziani e famiglie Casa di riposo Griesfeld APSP............................................................................................6 Casa di riposo Peter Paul Schrott - Nova Ponente..............................................................6 Casa di riposo e degenza di Caldaro..................................................................................6 Casa di Riposo S. Anna Termeno.......................................................................................7 APSP Fondazione Pitsch....................................................................................................7 Pensionato e Centro di degenza S. Paolo..........................................................................7 Rete Anziani Bolzano..........................................................................................................8 KFS - Katholischer Familienverband Südtirol......................................................................9 Alpenverein.......................................................................................................................10 Associazione “Volontari nell’assistenza famiglie ed anziani”..............................................10 montessori.coop cooperativa sociale................................................................................10 Centro A.S.DI. – Assistenza separati e divorziati...............................................................11 Associazione La Vispa Teresa...........................................................................................11 Giovani Gruppo Giovanile “Il Melograno“.......................................................................................12 CIRS Comitato Italiano per il Reinserimento Sociale......................................................... 12 GWB Cooperativa Laboratori Assistenza.......................................................................... 12 Associazione “La Strada - Der Weg Onlus“.......................................................................13 Kolpingjugend...................................................................................................................13 Netzwerk der Jugendtreffs und -zentren Südtirols n.e.t.z..................................................13 Cooperativa Sociale EXPLORA Onlus...............................................................................16 Katholische Jungschar Südtirols.......................................................................................16 Südtirols Katholische Jugend............................................................................................16 youngCaritas.....................................................................................................................17 Ufficio servizio giovani della Ripartizione 14......................................................................17 2 Sportelli per il volontariato Ufficio Affari di Gabinetto..................................................................................................18 Servizio per il Volontariato sociale.....................................................................................18 Arbeitsgemeinschaft für Behinderte AfB...........................................................................18 Associazione Volontariato in Montagna.............................................................................19 Katholischer Verband der Werktätigen KVW.....................................................................19 Caritas Borsa del volontariato...........................................................................................19 Salute A.I.A.S. Associazione di volontariato a favore di persone con disabilità...............................20 LAPIC-UVZ Libera Associazione Provinciale Invalidi Civili Onlus.......................................20 Associazione Amici degli Handicappati.............................................................................20 Associazione Provinciale di Soccorso Croce Bianca Onlus..............................................21 Associazione Sclerosi Multipla Alto Adige.........................................................................21 Il Nostro Spazio - Ein Platz für uns....................................................................................21 Associazione per il Parkinson e malattie affini...................................................................22 HANDS Centro di riabilitazione e consulenza....................................................................22 Associazione A.M.A. - Auto Mutuo Aiuto per la Provincia di Bolzano................................22 ANVOLT............................................................................................................................23 Emergenza sociale Telefono Amico di Bolzano................................................................................................23 Aiutare senza Confini Onlus..............................................................................................23 Frauen helfen Frauen.........................................................................................................24 Caritas Telefonseelsorge...................................................................................................24 San Vincenzo di lingua tedesca........................................................................................25 Associazione VOLONTARIUS............................................................................................25 Caritas Casa Margaret......................................................................................................25 Bewegung für das Leben..................................................................................................26 Movimento per la vita........................................................................................................26 La consulenza di vita per le famiglie rurali.........................................................................26 Banco Alimentare del Trentino Alto Adige.........................................................................27 Gli espositori sono responsabili dei contenuti della presente brochure. 3 Interculturalità Organizzazione per Un mondo solidale oew Stand 1 L’oew è la prima organizzazione in Alto Adige riguardo ai seguenti tre temi: sostegno allo sviluppo, alternative di consumo e integrazione. Vedere al di là del proprio naso ed essere critici: con questo principio l’oew sviluppa idee innovative e indica vie alternative per ottenere un cambiamento di pensiero persistente nella nostra società. I volontari sono un sostengno indispensabile per l’oew e si possono impegnare nei seguenti campi: eventi, traduzioni (tedesco-italiano), biblioteca, distribuzione opuscoli, redazione periodico “Rundbrief”. Contatti: Via Vintler 22, Bressanone, Tel. 0472 833 950, [email protected] Persona di riferimento: Silvia von Pretz Botteghe del Mondo Alto Adige Stand 1 Nel nostro ambito è richiesto il lavoro di “bottega” e quindi sono importanti la capacità di interagire con i clienti ma anche di trasmettere loro, oltre alle informazioni sulla qualità dei prodotti, anche la virtuosa storia di equità sociale e di riscatto dei produttori che c‘è in ogni prodotto commercio equo solidale. Esistono tanti modi di collaborare: lavori dietro le quinte (di magazzino, di segreteria, di contabilità) e lavori più esposti (partecipazione ed organizzazione di eventi, attività di formazione e di sensibilizzazione), tutti EQUAMENTE importanti! Contatti: Brigitte Gritsch, Tel. 366 9821798, [email protected] Caritas Consulenza Profughi Stand 2 I servizi Caritas per migranti (Consulenza Profughi a Bolzano, Consulenza Moca a Merano e InPut a Brunico, Casa Arnica per profughi a Merano, Casa Freinademetz a Bolzano) offrono consulenza ed accompagnamento agli immigrati in Alto Adige. Insieme esortano i clienti a far valere le proprie capacità ed offrono un aiuto all’auto aiuto. Cerchiamo volontari per corsi di tedesco e italiano, progetti d’inclusione sociale, assistenza nella ricerca di lavoro e alloggio. Contatti: Via Marconi 7, Bolzano, Tel. 0471 304 362, [email protected] 4 Associazione Donne Nissà Stand 3 L’Associazione Nissà lavora per e con le donne straniere per favorirne l’inserimento sociolavorativo. Nissà organizza e promuove progetti, azioni e servizi. Il volontariato rappresenta un sostegno fondamentale. Le volontarie accompagnano le utenti, si attivano con i bambini e le mamme, coadiuvano la segreteria e molto altro. Descrizione sintetica delle attività di volontariato ricercate: piccola manutenzione, comunicazione esterna, animazione per bambini, aggiornamento sito internet, aiuto gestione degli orti, revisione dei conti e accompagnamenti individuali o di gruppo. Contatti: Via Cagliari 22/a, Bolzano, Tel. 0471 935 444, [email protected] Persona di riferimento: Roberta Nicolodi, Tel. 366 6522557 Banca del tempo Stand 4 La Banca del Tempo è un sistema in cui è possibile mettere a disposizione le proprie capacità, abilità, conoscenze, i propri saperi, ricevendo da altri ciò di cui abbiamo bisogno. Ad ogni persona che si iscrive alla Banca del Tempo viene aperto un conto corrente viene consegnato un libretto assegni e viene inviato periodicamente un estratto conto dei propri movimenti. La grande differenza consiste nel fatto che qui non si deposita denaro ma tempo, tempo da scambiare con altre persone. La Banca del Tempo assolve diverse funzioni: sviluppa un sistema di relazioni sociali, aiuta a risolvere piccoli problemi pratici della vita quotidiana, valorizza la persona e le sue capacità, favorisce il ricrearsi dei rapporti di buon vicinato. Contatti: Biasio Ada Giuliana Refatti, [email protected] Ufficio Bilinguismo e lingue straniere Provincia Autonoma di Bolzano Stand 5 Un volontario di madrelingua tedesca/italiana mette a disposizione 10 ore del suo tempo per conversare con una persona di altra madrelingua in un contesto amichevole. Gli obiettivi sono il miglioramento linguistico, l’avvicinamento interculturale e la costruzione di rapporti interpersonali che stimolino la reciproca comprensione. L’Ufficio Bilinguismo e Lingue straniere si occupa di promozione linguistica. Nell’ambito di questo progetto cerca volontari per la lingua tedesca e italiana per stranieri. Contatti: Tel. 0471 411 269/72, [email protected], www.infovol.it 5 Anziani e famiglie Casa di riposo Griesfeld APSP Stand 6 Cerchiamo persone che vogliono dedicare un po’ del loro tempo ai nostri ospiti, per leggere, gite, passeggiate, stare insieme, giochi, accompagnarli a visite mediche, giardinaggio, aiuto in sala da pranzo ecc. Griesfeld è un’azienda pubblica per i servizi alla persona (APSP) e ha due strutture a Egna, Griesfeld e la Casa dell’anziano e una struttura a Montagna, Lisl Peter. La nostra azienda ha lo scopo di aiutare la popolazione per i seguenti servizi: assistenza stazionaria, ricovero temporaneo e assistenza diurna, abitare assistito, mensa per anziani, servizio di consulenza. Contatti: Via Val di Fiemme 41, Egna, Tel. 0471 826 100 Persona di riferimento: Irene Morandell, [email protected] Casa di riposo Peter Paul Schrott Nova Ponente Stand 6 I volontari possono aiutarci nelle seguenti proposte di animazione nella nostra struttura: vivere e creare musica, essere creativi, ore di movimento, passeggiate, allenare la memoria, lavoro artigianale, estrarre essenze dalle erbe, gioco e divertimento, giornate beauty, settimane di progetto ecc. Contatti: Tel. 0471 616 529, [email protected] Persona di riferimento: Pichler Petra Casa di riposo e degenza di Caldaro Stand 6 La casa di riposo e degenza di Caldaro è un‘istituzione di beneficenza moderna che cerca il contatto con l‘esterno. Per questa ragione la collaborazione con i volontari è un aiuto indispensabile per il nostro lavoro quotidiano. I nostri volontari contribuiscono notevolmente a mantenere un ambiente accogliente e un‘atmosfera di benessere. Siamo in cerca di nuovi volontari che, secondo i loro interessi, capacità e disponibilità, ci aiutino nel nostro lavoro; cerchiamo inoltre sostegno per i progetti di determinata durata. Contatti: Via Mendola 21, Caldaro, Tel. 0471 963 269 Persona di riferimento: Monika Federer, [email protected] 6 Casa di Riposo S. Anna - Termeno Stand 6 Nella nostra casa vivono 45 anziani del posto o delle vicinanze. Accanto ai nostri operatori, che seguono e assistono gli ospiti nella loro vita quotidiana, volontari collaborano in vari campi. Attività sono: visite, congratulazioni, accompagnamento a visite nell’ospedale, vari intrattenimenti (presentazione di diapositive, lettura di giornali, gioco a carte, canto, musica ecc.) fino ad ore di ginnastica con gli ospiti e preghiere nella cappella. Contatti: Via Schneckental 27, Termeno s.S.d.V., Tel. 0471 860 537, [email protected] Persona di riferimento: Doris Gamper und Barbara Regele APSP Fondazione Pitsch Stand 6 L‘APSP Fondazione Pitsch gestisce quattro strutture per anziani nella città di Merano. L’obiettivo dell‘ente è accogliere persone anziane non autosufficienti e di garantire loro, nel rispetto della loro dignità, un’assistenza atta a mantenere uno stile di vita indipendente in linea con le proprie risorse e stimolandone le capacità residue oltre a favorire il mantenimento dei contatti sociali. Ciò è raggiungibile grazie anche alla partecipazione di volontari. Sono loro che dedicando parte del loro tempo libero, svolgendo varie attività, offrono piacevoli momenti ai nostri residenti. Contatti: Via Palade 3, Merano Persona di riferimento: Martina Melato, Tel. 347 3689020, [email protected] Pensionato e Centro di degenza - S. Paolo Stand 6 A tutti coloro che hanno voglia di passare un po’ di tempo con gli anziani. Nel pensionato e nel Centro di degenza S. Paolo, cerchiamo persone interessate alle tematiche sociali, capaci di trasmettere serenitò alla vita quotidiana dei nostri ospiti, capaci di intrattenerli e di accompagnarli in varie attività: Possibilità di intervento volontario, visitare persone sole in casa di riposo, leggere ad alta voce libri, giornali ecc., giochi di carte, giochi di società, passeggiate, partecipazione attiva alla Santa Messa, sostegno alle feste della casa di riposo, intrattenimento musicale, aiuto nella preparazione e sistemazione degli addobbi, accompagnamento durante le escursioni o alle attività sociali, partecipazione alle varie attività ricreative (cucinare, fare torte, disegnare), sostenere le attività di canto assieme agli ospiti, accompagnamento a visite mediche. Contatti: Via S. Giustina 10, S. Paolo, Tel. 0471 671 171 Persona di riferimento: Renate Schöpf, [email protected] 7 Anziani e famiglie Rete Anziani Bolzano Stand 7 La Rete Anziani è composta da un gruppo di associazioni che si impegna per migliorare la qualità di vita delle persone anziane e promuove diverse attività in risposta alle esigenze concrete e quotidiane. A.S.A.A. Alzheimer Südtirol Alto Adige Piazza Gries 18, Bolzano Tel. 0471 051 951, [email protected] Lega Tumori Bolzano Piazza W.A. Cadorna 10, Bolzano Tel. 0471 402 000, E-mail: [email protected] Auser/VSSH Associazione per l’autogestione dei servizi e la solidarietà Via Aosta 25, Bolzano Tel. 0471 200 588, [email protected] Anteas – Agas Associazione Terza Età Attiva per la Solidarietà Via S. Quirino 34/a, Bolzano Tel. 0471 283 161, E-mail: [email protected] ADA/VRS - Associazione per i Diritti degli Anziani Via Rovigo 51, Bolzano Tel. 0471 923 075, [email protected] AIDO - Associazione Italiana per la Donazione di Organi, Tessuti e Cellule Piazza Gries 18, Bolzano Tel. 0471 285 188, [email protected] Associazione Altoatesina per la cremazione SOCREM Viale Trieste 82, Bolzano Tel. 0471 915 816, [email protected] Club La Ruga Via Riva del Garda, Bolzano Tel. 0471 263 584, [email protected] 8 Club della Visitazione Viale Europa 3, Bolzano Tel. 339 2019 766, club-visitazione-sn@mail-ines-org ALIR – UBAI Associazione per la Lotta contro l’insufficienza Respiratoria Via A. Alagi 28, Bolzano Tel. 0471 933 227, [email protected] Cittadinanzattiva Alto Adige - Tribunale per i Diritti del Malato Via S. Quirino 40, Bolzano Tel. 327 0475723, [email protected] AVULSS – Associazione di volontariato sociosanitario Via Cassa di Risparmio 1, Bolzano Tel. 0471 067 407, [email protected] Cooperativa sociale AGAPE - Servizi di sostegno alle famiglie Via Gallileo Galilei 2e, Bolzano Tel. 0471 441 875, [email protected] Sindacato Pensionati CGIL/Agb Via Roma 79, Bolzano Tel. 0471 926 455, [email protected] KFS - Katholischer Familienverband Südtirol Stand 8 L’associazione cattolica per le famiglie dell’Alto Adige (KFS) da 47 anni è un’associazione di volontariato, politicamente indipendente che s’impegna per il riconoscimento sociale del valore della famiglia. Sul territorio altoatesino ha 115 sedi gestite da volontari che offrono ai circa 16.000 soci un vario programma nei settori: formazione, tempo libero, pastorale, politiche familiari e aiuto familiare. Se avete voglia di collaborare con noi, contattate il nostro ufficio che vi comunicherà il nominativo di un volontario della zona. Contatti: Via dei Vanga 29, Bolzano, Tel. 0471 974 778, www.familienverband.it 9 Anziani e famiglie Alpenverein Stand 9 L’Alpenverein è un’associazione dalle mille sfacciature e molteplici proposte: ne fanno parte ambiziosi sportivi che vivono ogni forma dell’alpinismo, interessati alla cultura, alla natura e alla scienza delle montagne; sia giovani che adulti, singles e famiglie. Soprattutto le famiglie cercano numerose escursioni ed emozioni tra le possibilità: arrampicata, meraviglie da scoprire, le risate e camminate… Noia? Per niente! Per queste piccole e grandi avventure cerchiamo accompagnatori che, assieme ad altre famiglie, vogliono vivere la natura e le montagne. Contatti: Othmar Mayrl, Tel. 347 2634963, [email protected] Veronika Golser, Tel. 335 7682564, [email protected] Associazione “Volontari nell’assistenza famiglie ed anziani” Stand 10 L’associazione “Volontari nell’assistenza famiglie ed anziani” ha 185 soci che regalano tempo al loro Prossimo. Aiutiamo famiglie, anziani e chi è in difficoltà. Chi può donare un po’ del suo tempo a queste persone è benvenuto nella nostra associazione! La nostra zona è il distretto di Lana con i comuni Lana, Cermes, Postal, Gargazzone, Tesimo, Senale/San Felice, Proves, Lauregno, Ultimo, San Pancrazio. Cerchiamo volontari per: consegna dei pasti caldi, vari accompagnamenti (posta, uffici, etc.), tenere compagnia agli anziani, vari aiuti e piccole attività artigiane e assistenza all’operatore socio-assistenziale. I volontari sono assicurati e le spese documentate vengono rimborsate. Offriamo corsi d’aggiornamento e organizziamo incontri e gite per i volontari. Contatti: Distretto socio-sanitario, Via Andreas Hofer 2, Lana, Tel. 0473 553 080, [email protected], www.freiwillige.it Persona di riferimento: Claudia Egger montessori.coop cooperativa sociale Stand 11 La cooperativa sociale montessori.coop ha la propria sede a Bolzano. Al Colle di Bolzano, gestisce una scuola dell’infanzia parificata e una scuola Montessori autofinanziata. La cooperativa montessori.coop offre attività anche nei settori della formazione dei genitori, dell’assistenza ai bambini durante i mesi estivi nonché della ricerca e consulenza. Le attività svolte dai volontari: giardinaggio e piccole incombenze domestiche, supervisione dei bambini nel laboratorio del legno, preparazione del pranzo per gli alunni, attività amministrative e contabili, distribuzione di materiale pubblicitario e lavori d’ufficio. Contatti: Colle 12, Bolzano, [email protected], www.montessori.coop Persona di riferimento: Nitz Agnes, Tel. 339 7892360 10 Centro A.S.DI. - Assistenza separati e divorziati Stand 12 Il Centro A.S.DI. è un servizio che aiuta coloro che si trovano a vivere l’esperienza della separazione o del divorzio. L’A.S.DI., costituitosi ufficialmente a Bolzano nel 1986, attualmente ha la propria sede in via Diaz 57 a Bolzano, ed è regolato da uno Statuto Sociale, dal Codice Civile e dalle Leggi Speciali sulle libere Associazioni. Tale Centro mette a disposizione di chiunque lo necessiti una serie di interessanti servizi: Un servizio giornaliero di prima informazione e ascolto, un servizio di mediazione familiare, gruppi di auto mutuo aiuto, un servizio psicologico, un servizio legale, un servizio di prevenzione, un servizio di promozione di attività di studio, formazione e aggiornamento e gruppi di incontro per genitori separati. Contatti: Via Diaz, 57, Bolzano, Tel. 0471 266 110, [email protected] Associazione La Vispa Teresa Stand 13 L’associazione “La Vispa Teresa” opera da diversi anni nel quartiere Don Bosco di Bolzano (zona Ortles/Bivio, zona “La Rotonda”, zona Casanova) e da alcuni mesi nella zona Maso della Pieve (quartiere Oltrisarco) attraverso un centro giovani e quattro progetti denominati “sviluppo di comunità”, rivolti alle persone che abitano i quartieri. Obiettivi principali dell’associazione sono: miglioramento della qualità di vita delle famiglie e l’accompagnamento dei ragazzi nella crescita. Possibili attività per volontari: Attività con anziani: es. tombolata, cene; attività con bambini e giovani (8-25 anni): es. aiuto compiti, laboratori manuali, musicali, giochi, animazione, viaggi culturali; attività con famiglie: es. laboratori, incontri formativi, sostegno alla genitorialità, cene, gite, servizio nonna; attività culturali - ricreative - tempo libero: es. laboratori ecologici, cucito, yoga, storie di vita, teatro, g.a.s, ginnastica per donne, feste di quartiere. Contatti: Bolzano, Tel. 0471 920 906, [email protected], www.vispateresa.net 11 Giovani Gruppo Giovanile “Il Melograno“ Stand 13 Il gruppo giovanile il Melograno è nato a Bolzano nel 1985 per offrire ai giovani un ambiente sano ed accogliente per lo svolgimento di attività e manifestazioni di carattere formativo, educativo, culturale, sportivo e ricreativo nello spirito dei valori cristiani. Questi sono gli ambiti di intervento: educare attraverso la musica, attività di aiuto allo studio, attività ludico-sportiva, formazione umana e spirituale, attività estive. Contatti: Via del Ronco 6, Bolzano, Tel. 0471 501 601, [email protected], www.ilmelograno.bz.it Persona di riferimento: Antonia Lamarucciola CIRS Comitato Italiano per il Reinserimento Sociale Stand 14 Il CIRS si occupa di riabilitazione lavorativa di persone con disagio psichico che vivono a Bolzano e nel territorio circostante. Il servizio, convenzionato con l’ASSB, si articola nel laboratorio di artigianato artistico (decorazione, ceramica e vetro) e di maglieria. Possibilità di volontariato: Integrare il gruppo di lavoro nelle attività manuali del laboratorio e/o partecipare all’organizzazione e alla gestione del punto vendita in centro città. Contatti: Via Combattenti 3/2, Bolzano, Tel. 0471 271 707, [email protected] Persona di riferimento: Dr. Doris Cicchetti GWB Cooperativa Laboratori Assistenza Stand 15 La GWB è una cooperativa protetta e privata per persone disabili e/o con disagio psichico. Attività di volontariato: lavoro all’interno dei gruppi, sostegno del personale assistente, organizzazione di varie attività (ad esempio gite, giornata sportiva). Contatti: Via Mayr Nusser 58, Bolzano, Tel 0471 976 541, [email protected] Persona di riferimento: Silvia Fontana 12 Associazione “La Strada - Der Weg Onlus“ Stand 16 L’Associazione “La Strada - Der Weg ONLUS”, fondata il 14 giugno 1978, è un’organizzazione complessa che opera in vari settori del privato sociale: sostegno a bambini e minori in situazione di disagio, recupero di giovani e adulti con problemi di tossicodipendenze, assistenza a donne vittime di tratta e sfruttamento della prostituzione, prevenzione e sviluppo della cultura giovanile e sportiva tramite la gestione di centri giovani, educativa di strada, interventi nelle scuole, ecc., volontariato (accompagnamento e formazione dei volontari) e Centro Studi (ufficio stampa, documentazione, progettazione, comunicazione). I volontari vengono inseriti nelle aree di cui sopra o in lavori di manutenzione. Cerchiamo volontari per sensibilizzare giovani e adulti alla cultura della solidarietà e della gratuità e per integrare qualitativamente il lavoro del personale dipendente. Contatti: Via Visitazione 42, Bolzano Persona di riferimento: Daniela Bonmassar, [email protected], Tel. 335 1505606 Kolpingjugend Stand 17 “Lehrlingspaten” sono persone che accompagnano/aiutano i giovani nel passaggio tra scuola e lavoro/formazione professionale. Si interessano alla vita dei giovani e trasmettono il loro sapere e la loro esperienza. Aiutano i giovani nel trovare la giusta professione e li affiancano nella ricerca di un posto d’apprendistato. Nel primo periodo di formazione il “Lehrlingspate” è il contatto tra apprendista e azienda. Lo scopo di questa assistenza/aiuto è rendere possibile una qualifica professionale e avere migliori prospettive per il futuro. Contatti: Tel. 0471 308 400, [email protected] Persona di riferimento: Andreas Lamprecht, Tel. 349 7883075 Netzwerk der Jugendtreffs und -zentren Südtirols n.e.t.z. Stand 18 Il n.e.t.z. è la federazione dei centri giovani della Provincia di Bolzano. Il n.e.t.z. lavora in rete ed offre ai suoi associati, fra l’altro, attività di consulenza in ambito associativo, formativo e pedagogico. Il n.e.t.z. offre, anche tramite gli associati, le seguenti attività di volontariato: presso centri giovani: organizzazione di manifestazioni culturali/musicali, progetti estivi. Il n.e.t.z. è sede accreditata per il Servizio Civile Volontario ed offre a giovani tra i 18 e 28 anni la possibilità di lavorare per un anno in un Centro Giovanile come Volontario in Servizio Civile. Contatti: Via Talvera 4, Bolzano, Tel. 340 1607288, [email protected], www.netz.bz.it Persona di riferimento: Hanno Raifer 13 Cartina espositiva Interculturalità Organizzazione per Un mondo solidale oew 1 Botteghe del Mondo Alto Adige 1 Caritas Consulenza Profughi 2 Associazione Donne Nissà 3 Banca del tempo 4 5 Ufficio Bilinguismo e lingue straniere Provincia Autonoma di Bolzano Sportelli per il volontariato Anziani e famiglie 6 Casa di riposo Griesfeld APSP 6 Casa di riposo Peter Paul Schrott Nova Ponente 6 Casa di riposo e degenza di Caldaro 6 Casa di Riposo S. Anna Termeno 6 APSP Fondazione Pitsch 6 Pensionato e Centro di degenza S. Paolo 7 Rete Anziani Bolzano 8 Katholischer Familienverband Südtirol KFS 9 Alpenverein 10 Associazione “Volontari nell’assistenza famiglie ed anziani” 11 montessori.coop cooperativa sociale 12 Centro A.S.DI. – Assistenza separati e divorziati 13 Associazione La Vispa Teresa 28 A.I.A.S. Associazione di volontariato a favore di persone con disabilità 28 Libera Associazione Provinciale Invalidi Civili Onlus 29 Associazione Amici degli Handicappati 30 Associazione Provinciale di Soccorso Croce Bianca Onlus 31 Associazione Sclerosi Multipla Alto Adige 32 Il Nostro Spazio - Ein Platz für uns 33 Associazione per il Parkinson e malattie affini HANDS Centro di riabilitazione e 34 consulenza Associazione A.M.A. - Auto Mutuo Aiuto per la 35 Provincia di Bolzano 35 ANVOLT Giovani 13 Gruppo Giovanile “Il Melograno“ 14 CIRS Comitato Italiano per il Reinserimento Sociale 15 GWB Cooperativa Laboratori Assistenza 16 Associazione “La Strada - Der Weg Onlus“ 17 Kolpingjugend 18 Netzwerk der Jugendtreffs und -zentren Südtirols n.e.t.z. 19 Cooperativa Sociale EXPLORA Onlus 20 Katholische Jungschar Südtirols Südtirols Katholische Jugend 21 youngCaritas 22 Ufficio servizio giovani della Ripartizione 14 14 22 Ufficio Affari di Gabinetto 23 Servizio per il Volontariato sociale 24 Arbeitsgemeinschaft für Behinderte AfB 25 Associazione Volontariato in Montagna 26 Katholischer Verband der Werktätigen KVW 27 Caritas Borsa del Volontariato Salute Animazione per bambini VKE 20 21 222 23 24 25 26 7 19 18 17 16 15 14 6 8 9 10 11 12 133 5 4 3 2 1 i Emergenza sociale 36 36 37 38 39 40 41 Caritas Casa Margaret 42 Bewegung für das Leben Movimento per la vita 43 Consulenza di vita per le famiglie rurali 44 Banco Alimentare del Trentino Alto Adige Telefono Amico di Bolzano Aiutare senza Confini Onlus Frauen helfen Frauen Caritas Telefonseelsorge San Vincenzo di lingua tedesca Associazione VOLONTARIUS 28 31 34 29 32 35 30 33 36 > Punto di ristoro 37 40 39 38 41 44 43 42 > 27 6 > > Cafè Iris Entrata 15 Giovani Cooperativa Sociale EXPLORA Onlus Stand 19 La Cooperativa Sociale EXPLORA o.n.l.u.s. offre per la Comunità Comprensoriale Valle Pusteria gruppi sociopedagogici a Brunico, San Candido, Campo Tures e Piccolino-Val Badia. Destinatari sono bambini e ragazzi che, per motivi personali e/o familiari, possono trarre vantaggio da un’offerta sociopedagogica. Spesso i bambini e i ragazzi hanno problemi scolastici e per questo motivo la cooperativa cerca volontari che assistono gli operatori sociali nel loro lavoro. Contatti: Via Tobl 2, Brunico, Tel. 340 1415052, [email protected] Persona di riferimento: Birgit Harrasser Katholische Jungschar Südtirols Stand 20 La “Katholische Jungschar Südtirols” conta oltre 300 gruppi di bambini e chierichetti ed è così la più grande organizzazione per bambini in Alto Adige. Si occupa di attività religiosa extrascolastica per la fascia di età dagli 8 ai 13 anni. Cerchiamo volontari per i progetti “Schoko- und Kleiderkoffer” che sono pensati per affrontare le tematiche del consumo e del commercio equo-solidale in maniera ludica e adatta ai bambini. Contatti: Verena Kapauer, Tel. 0471 970 890, [email protected] Südtirols Katholische Jugend Stand 20 La “Südtirols Katholische Jugend” si occupa di attività religiosa extrascolastica per giovani. Si impegna a trasmettere i valori della vita cristiana e della comunità attraverso incontri, feste, eventi e discussioni. Cerchiamo volontari per i progetti “Taizé Download” e “Erlebnis Glaube Downlaod” il cui obiettivo è l’analisi di tematiche quali “valori, fede e spiritualità” insieme ai giovani. Dal 23 al 26 Aprile 2014 verrà riproposto il progetto “72 ore senza compromessi“. Si cercano giovani che prestino servizio volontario in diverse organizzazioni sociali e offrano 72 ore del loro tempo per una buona causa. Informazioni su www.72h.it Contatti: Tel: 0471 970 890, [email protected] e [email protected] Persone di riferimento: Dietmar Folie e Andrea Pallhuber 16 youngCaritas Stand 21 youngCaritas ha diversi progetti in tema di sostenibilità, cooperazione allo sviluppo ed emarginazione, rivolti a bambini e giovani. Siamo sempre alla ricerca di ragazzi che abbiano voglia di fare un’esperienza di tirocinio o volontariato da noi e siamo aperti a nuove idee e proposte. Le possibilità di fare qualcosa in youngCaritas sono molte, dal diventare referente per i laboratori nelle scuole, all’occuparsi della pagina internet o inventarsi insieme nuovi progetti. Dal 23 al 26 Aprile 2014 viene fatto di nuovo il progetto “72 ore senza compromessi“. Si cercano giovani che prestino servizio volontario in diverse organizzazioni sociali e offrono 72 ore del loro tempo per una buona causa. Informazioni su www.72h.it Contatti: Via Cassa di Risparmio 1, Bolzano, Tel. 0471 304 333, [email protected] Ufficio servizio giovani della Ripartizione 14 Stand 22 Le nostre competenze sono la promozione ed incentivazione, sia in termini economici che di consulenza, delle organizzazioni e degli operatori attivi nel settore giovanile. Da oltre 10 anni siamo accreditati come ente d’invio per il Servizio Volontario Europeo SVE. Offriamo informazione, supporto nel chiarire i propri obiettivi e le motivazioni, indichiamo come e dove trovare partner all’estero, espletiamo le pratiche amministrative inerenti la richiesta dei fondi comunitari SVE, seguiamo i ragazzi durante tutte le fasi. Ci rivolgiamo a ragazzi tra i 18 e 29 anni d’età, interessati a svolgere un periodo prolungato di volontariato all’estero (max. 12 mesi) - attenzione: l‘iter richiede ca. 6 mesi. Contatti: Franca Riesch De Pasquale, Tel. 0471 413 378, [email protected] 17 Sportelli per il volontariato Ufficio Affari di Gabinetto Stand 22 L’Ufficio Affari di Gabinetto è interlocutore per i servizi volontari nella Provincia di Bolzano. La consulenza dei giovani e delle giovani, degli adulti e delle organizzazioni non profit e il coordinamento degli impieghi rientrano nelle competenze dell’Ufficio. Inoltre l’Ufficio è competente per la gestione del Registro provinciale delle organizzazioni di volontariato, che offre alle associazioni iscritte vantaggi rilevanti soprattutto nell’ambito fiscale. Contatti: Piazza S. Magnago 1, Bolzano, Tel. 0471 412 136/37, [email protected] Persone di riferimento: Veronika Laghi e Christoph Pichler Servizio per il Volontariato sociale Stand 23 Il Servizio della Federazione per il Sociale e la Sanità opera come sportello di riferimento e di contatto sul tema offrendo informazioni e consulenze su tutte le forme di volontariato e cittadinanza attiva a tutte le persone interessate e in particolare a supporto delle 51 associazioni aderenti alla Federazione. Offre quindi pubblicazioni e raccolte, colloqui e orientamento, workshops e progetti in partnership. Il volontariato è aperto a tutti: accompagnamento, tempo libero, animazione, aiuto in segreteria o per eventi sono solo alcuni esempi su come attivarsi a favore di persone anziane, con disabilità oppure in situazioni di fragilità sociale. Il Servizio per il Volontariato sociale offre supporto e formazione anche alle associazioni per consolidare i gruppi dei volontari e per il loro coordinamento. Contatti: Via Streiter 4, Bolzano, Tel. 0471 324 667, [email protected], www.dsg.bz.it Persona di riferimento: Simonetta Terzariol Arbeitsgemeinschaft für Behinderte AfB Stand 24 Obiettivo principale: sostegno alle persone con disabilità. Le attivitá sono: proposte di tempo libero e consulenza, sensibilizzazione, servizi di trasporto per le persone disabili in tutta la provincia e gestione di una comunitá abitativa. Possibilità di volontariato: accompagnamento durante periodi di ferie di più giorni, accompagnamento durante attività (eventi di 1 oppure ½ giornata), supporto nel gruppo creativo di Merano, e autisti Contatti: Via Manzoni 33, Merano, [email protected], www.afb.bz.it Persona di riferimento: Verena Wolf 18 Associazione Volontariato in Montagna Stand 25 Ci impegniamo principalmente per le famiglie contadine che gestiscono i loro masi d’alta quota in condizioni difficili. Siamo alla ricerca di volontari che, con il loro lavoro, sostengano i contadini di alta montagna bisognosi di aiuto. I volontari devono essere disposti ad affrontare il duro lavoro nei campi, in stalla o in casa, con i bambini o con persone diversamente abili. Il periodo minimo per questo tipo di volontariato non deve essere inferiore a sei giorni. Il sostegno è richiesto perlopiù tra giugno e agosto ma c’è lapossibilità di rendersi utili anche durante il resto dell’anno. Contatti: Via Piani d’Isarco 8, Bolzano, Tel. 0471 999 309, [email protected], www.masidimontagna.it Katholischer Verband der Werktätigen KVW Stand 26 Il KVW (Katholischer Verband der Werktätigen) è in Alto Adige l‘associazione più grande nel campo del sociale. I principi dell´associazione si basano sui valori cristiani, sulla solidarietà, sulla equità, sulla comprensione e sul vivere in comune. Tutto questo viene vissuto e realizzato nei circoli dell´ associazione. Il KVW si pone anche come portavoce e amplificatore per tutta la popolazione. Inoltre dispone di una serie di servizi che vengono incontro alle esigenze dei socialmente più deboli e dei cittadini più svantaggiati. Il KVW dà una possibilità a chiunque voglia dedicarsi al volontariato o che voglia realizzarsi impegnandosi in progetti concreti. Contatti: Piazza Parrocchia 31, Bolzano, Tel. 0471 300 214, [email protected], www.kvw.org Persona di riferimento: Dagmar Trafoier Caritas Borsa del Volontariato Stand 27 Il volontariato è un’esperienza che unisce e arricchisce, noi stessi e gli altri: possiamo mettere le nostre capacità al servizio di una buona causa, vivere nuove esperienze, contribuire a cambiamenti positivi nella società senza un immediato tornaconto economico ma ricevendo stima e apprezzamento. Noi ci impegniamo affinchè il volontariato porti vantaggi a tutti: a chi aiuta, alle strutture e organizzazioni sociali e alle persone cui l’aiuto è destinato. Mettiamo in contatto le persone interessate e le strutture che cercano volontari per le diverse attività per mezzo della Borsa telematica del Volontariato ma anche attraverso colloqui personali. Contatti: Via Cassa di Risparmio 1, Bolzano, Tel. 0471 304 330, [email protected], www.borsadelvolontariato.it 19 Salute A.I.A.S. Associazione di volontariato a favore di persone con disabilità Stand 28 A.I.A.S. Associazione di volontariato a favore di persone diversamente abili Le nostre attività: laboratori di informatica; attività ludico-creativa; animazione musicale con balli di gruppo, soggiorni estivi e invernali; weekend, gite escursioni e feste, Estate Aias. Accesso alla fornita biblioteca, videoteca e audioteca multimediale con sussidi didattici. Contatti: Via Piacenza 29/A, Bolzano, Tel. 0471 204 476, [email protected], www.aias-bz.it Persona di riferimento: Andrea Di Curti LAPIC-UVZ Onlus Libera Associazione Provinciale Invalidi Civili Stand 28 La Libera Associazione Provinciale Invalidi Civili Onlus interviene nell’assistenza e rappresentanza degli interessi degli invalidi civili, malati di psoriasi e malattie reumatiche, tramite attività di tutela, servizi di patronato, organizzazione di attività sociali, informative, ricreative, culturali e gruppi di auto-mutuo-aiuto. I volontari hanno precisi compiti nell’organizzazione delle attività, nella collaborazione per l’assistenza e l’accompagnamento, nelle attività programmate per il tempo libero. Contatti: Via D. d’Aosta 70, Bolzano, Tel. 0471 287 336, [email protected], www.lapicuvz.it Associazione Amici degli Handicappati Stand 29 L’Associazione Amici degli Handicappati è un gruppo di volontari operante da 35 anni nel settore dell’handicap. Suo scopo è quello di favorire l’inserimento di persone disabili attraverso varie iniziative miranti in particolare all’organizzazione del tempo libero e di promuovere iniziative di sensibilizzazione che facciano crescere la cultura della solidarietà. Per realizzare ancora meglio tutto ciò, l’Associazione ha bisogno di nuovi volontari. Contatti: Tel. 0471 921 576, [email protected] Persona di riferimento: Massimo Alemi, Tel. 335 5452470 20 Associazione Provinciale di Soccorso Croce Bianca Onlus Stand 30 La Croce Bianca è la principale associazione di soccorso nella Provincia di Bolzano. Le attività principali della Croce Bianca sono il trasporto di infermi e il soccorso a persone degenti, ma la Croce Bianca ha anche attività in molti altri ambiti. Circa 2.700 collaboratori volontari si impegnano in 13 attività diverse (www.crocebianca.bz.it): soccorso, supporto umano nell’emergenza, protezione civile e assistenza ai giovani. I volontari coprono in prima linea i servizi notturni e i weekend (soccorso) o fanno servizio di reperibilità (supporto umano nell’emergenza). I volontari possono svolgere servizio nelle 32 sezioni disseminate su tutto il territorio dell’Alto Adige. Contatti: Via Lorenz Böhler 3, Bolzano, Tel. 0471 444 382, Info-Line gratuita: 800 110911, [email protected] Associazione Sclerosi Multipla Alto Adige Stand 31 L’Associazione Sclerosi Multipla Alto Adige cerca soprattutto di sostenere i malati di SM (ca. 600 persone in Alto Adige) perseguendo come finalità il miglioramento della comunicazione e delle reciproche relazioni tra i malati attraverso gruppi di auto mutuo aiuto, il miglioramento della conoscenza della patologia, nonché sensibilizzazione dei problemi dei malati di SM tra la popolazione dell’Alto Adige, la diffusione di informazioni e consulenza su questioni di carattere privato, professionale, legale e medico, la rappresentanza dei malati di SM nei confronti della politica, dei legislatori e degli enti e infine l‘organizzazione di prestazioni socio-sanitarie e misure terapeutiche. I volontari danno un contributo prezioso per garantire diversi servizi, come: visite ai malati, accompagnamento, raccolta fondi, impacchettare regali di Natale, pubbliche relazioni, lavori manuali d‘ufficio e servizio di trasporto. Contatti: Tel. 0471 201 116, [email protected] Il Nostro Spazio - Ein Platz für uns Stand 32 “Il Nostro Spazio – Ein Platz für uns“ è un’associazione di volontariato multiculturale. Ha come finalità l’accoglienza, la condivisione, la solidarietà con chi è affetta da sofferenza psichica. Si propone inoltre di “fare cultura” sul disagio psichico. Contatti: c/o Caritas, via Cassa di Risparmio 1, Bolzano, [email protected] Persone di riferimento: Dott.ssa Emanuela Diodà, Tel. 334 7821764 e Mariuccia Christille, Tel. 0471 301 416 21 Salute Associazione per il Parkinson e malattie affini Stand 33 L’associazione Parkinson, nata nel 1996, offre – oltre a consulenza e aiuto - il sostegno per la costituzione di gruppi di auto-aiuto, organizza convegni e conferenze; pubblica il periodico “Parkinson Attualità“, opuscoli e pieghevoli informativi; organizza settimane di ricreazione e salute, gite, feste e diverse terapie per i malati. Oggi l’associazione conta 430 soci e cerca volontari in tutta la provincia per gli 8 gruppi di auto-aiuto e per la sede di Bolzano. Contatti: Via Galileo-Galilei 4/A, Bolzano, Tel. 0471 931 888, www.parkinson.bz.it Persone di riferimento: Dr. Alessandra Zendron e Dr. Renate Kritzinger HANDS Centro di riabilitazione e consulenza Stand 34 Ogni volontario HANDS può essere testimone di un atteggiamento diverso nei confronti del problema alcol. Alcune proposte di attività: accompagnamento di utenti in situazioni di bisogno socio-sanitario (visite specialistiche, ingresso in strutture di cura), accompagnamento in momenti di tempo libero o attività sportive (visite a musei, visite luoghi di interesse naturalistico o culturale), esecuzione e accompagnamento nell’esecuzione di piccoli lavori di manutenzione, amministrativi, manuali e creativi, condivisione del tempo libero e conduzione di gruppi di auto aiuto. Contatti: Daniela Corradini, Tel. 0471 407 567, [email protected] Associazione A.M.A. - Auto Mutuo Aiuto per la Provincia di Bolzano Stand 35 L‘A.M.A. – Associazione Mutuo Aiuto è un‘associazione formata da volontari che riconoscono nella prassi dell’auto-mutuo-aiuto uno strumento di promozione della salute e del benessere della persona. Obiettivo dell‘Associazione è promuovere e diffondere la cultura dell’auto mutuo aiuto, per far sì che le persone partecipino direttamente alla promozione della salute fisica e mentale propria ed altrui. L’associazione attiva nuovi gruppi di auto aiuto nei vari ambiti del disagio (dipendenze, lutto, depressione ecc.) e sostiene quelli esistenti, sensibilizza e informa la popolazione su temi riguardanti la cultura dell‘auto mutuo aiuto, forma nuovi facilitatori per i gruppi e sostiene e segue i volontari già attivi con formazione in itinere e supervisione. I volontari sono le risorse che collaborano alla organizzazione e realizzazione delle attività programmate, oltre ad essere facilitatori nei vari gruppi attivati. Contatti: Via Dr. Streiter 4, Bolzano, [email protected], www.associazioneama.bz.it Persona di riferimento: Prof.ssa Carla Leverato, Tel. 0471 916 091 22 ANVOLT Stand 35 ANVOLT svolge in tutta la Provincia Bolzano opera di assistenza e prevenzione dal 1998. Attività: assistenza sanitaria domicilio e in ospedale a malati oncologici e trasporto per terapie, visite ginecologiche, senologiche, pap-test, ecografia, controllo dei nei, consulenze alimentari. Contatti: Via Resia 26/L, Bolzano, Tel. 0471 918 903, [email protected] Persona di riferimento: Monica Vadalà Emergenza sociale Telefono Amico di Bolzano Stand 36 Telefono Amico di Bolzano dal 1970 offre ascolto e supporto emotivo al disagio emozionale che può affliggere tante persone. Poter parlare di noi ed essere ascoltati diventa importante nei momenti di difficoltà. L’ascolto empatico che offre Telefono Amico aiuta ad uscire dall’isolamento e dalla solitudine, riporta speranza e fiducia nelle proprie potenzialità. Contatti: nr. verde 800-851097 tutti i giorni dalle 15 alle 24 [email protected], www.telefonoamico.it Aiutare senza Confini Onlus Stand 36 Aiutare senza Confini aiuta i profughi e la popolazione birmana che vive a Mae Sot, una cittadina thailandese al confine con la Birmania, e nella stessa Birmania. Sosteniamo 12 scuole e 6 case dello studente, gestiamo un progetto giovanile, una cucina e una sartoria. A Mae Sot cerchiamo volontari che lavorino in cucina, in ufficio o che insegnino inglese nelle scuole. Per il nostro ufficio di Bressanone cerchiamo persone che si occupino di grafica, internet, informatica, elaborazione di progetti e ricerca. Contatti: Via Stazione 27, Bressanone, [email protected] 23 Emergenza sociale Frauen helfen Frauen Stand 37 Nei consultori „FRAUEN helfen FRAUEN“ sono impegnate donne con diverse esperienze professionali e di vita che offrono regolarmente e gratuitamente 2–5 ore settimanali del loro tempo libero ad altre donne in condizioni di vita difficili. Vengono offerte gratuitamente opportunità di dialogo, consulenza legale e psicologica ed accompagnamento ad altre istituzioni che offrono aiuto. Cerchiamo altre donne volontarie disposte a collaborare con noi a Bolzano, Merano o Brunico. Contatti: MERANO, Portici 250, Tel. 0473 211 611 (lunedì - venerdì dalle ore 9 alle 11, martedì anche il pomeriggio dalle ore 14 fino alle 16), [email protected] BOLZANO, Via Dr. Streiter 1/B, Tel. 0471 973 399, [email protected], (lunedì - venerdì dalle ore 9 fino alle 12). Persona di riferimento: Petra Vedovelli BRUNICO, Via P. v. Sternbach 6, Tel. 0474 410 303, [email protected] (lunedì - venerdì dalle ore 9.00 fino alle 11.30 e martedì anche il pomeriggio dalle ore 16.30 fino alle 19.00) Caritas Telefonseelsorge Stand 38 Il servizio di sostegno al telefono della Caritas – sostenuto dalla S. Vincenzo – è il corrispettivo in lingua tedesca dell’italiano “Telefono Amico”, ovvero un servizio di consulenza telefonica per persone che si trovano in situazioni di crisi, bisognose di consiglio e di una voce amica che le aiuti a superare la paura di non farcela. Il servizio è disponibile 24 ore al giorno, 365 giorni l’anno al numero verde 840 000 481 grazie al sostengo di un team di 75 volontari adeguatamente preparati e di due operatori professionali. Se hai tra i 25 e i 70 anni, sei di madrelingua tedesca (o lo parli molto bene), sei una persona capace di ascoltare gli altri, empatica e che riesce a gestire situazioni di stress emotivo e hai dalle 20 alle 25 ore mensili da dedicare al volontariato a Bolzano, allora sei la persona che fa al caso nostro! Contatti: Tel. 0471 304 360, [email protected] Persone di riferimento: Silvia Moser e Anita Kröss 24 San Vincenzo di lingua tedesca Stand 39 La San Vincenzo di lingua tedesca è una grande organizzazione caritativa composta di soli volontari: ci occupiamo di persone che si trovano in situazioni di disagio economico e sociale dando loro aiuto e sostegno. Cerchiamo volontari che vadano a trovare gli anziani, i malati ed i detenuti; che portino un pasto caldo alle persone senza fissa dimora; che accompagnino persone sole a fare la spesa o che le aiutino in altre necessità e offriamo loro la possibilità di vivere l’amore verso il Prossimo in maniera diretta. Contatti: Andreas Weihrauch Di Pauli, Tel. 335 472293, [email protected] Associazione VOLONTARIUS Stand 40 Operiamo a difesa di chi è in difficoltà offrendo assistenza, ascolto e accompagnamento mediante servizi di strada (senza dimora, vittime di prostituzione), strutture di accoglienza (minori stranieri, profughi, senza dimora), arte/tempo libero (workshop nelle scuole, eventi vari, dog agility), pronto intervento sociale 24/24h, educazione alla solidarietà e cittadinanza attiva, volontariato locale e internazionale. I volontari partecipano nelle attività ricreative, di alfabetizzazione, assistenza, ascolto, accompagnamento e nel coordinamento. Contatti: Via G. Di Vittorio 33, Bolzano Persona di riferimento: Daniel Brusco, Tel. 335 7522487, [email protected] Caritas Casa Margaret Stand 41 Casa Margaret è una casa d’accoglienza per donne senza dimora. Le attività di Casa Margaret si rivolgono a persone svantaggiate a causa di gravi problematiche sociali, familiari ed economiche. La struttura ha posto per 18 donne maggiorenni ed è aperta 24 ore su 24. Si cercano volontari motivati per offrire attività di tempo libero, accompagnamento e/o lavori in casa. Contatti: Via cappuccini 24, Bolzano, Tel. 0471 301 017, [email protected] Persona di riferimento: Stella Izzo 25 Emergenza sociale Bewegung für das Leben Stand 42 La nostra attività principale si svolge nel servizio sociale, sia nell’aiuto concreto per mamme in difficoltà nei centri di aiuto per la Vita Lichtblicke/Bolzano e Kontakt & Hilfe/ Merano, che nella prevenzione e nel lavoro informativo. Cerchiamo di trasmettere dei valori per dare alle persone un senso positivo alla vita. Il nostro obiettivo è far rispettare la tutela della vita e delle famiglie, il rispetto della dignità delle persone anziane e insegnare ai giovani una vita basata sui valori. Cerchiamo volontari che ci aiutino nel nostro lavoro. Contatti: Via Winkel 10, Merano, Tel. 0473 237 338, [email protected] www.bewegung-fuer-das-leben.com Persona di riferimento: Christian Raffl Movimento per la vita Stand 42 Il Movimento per la Vita italiano è associazione laica che ha come scopo la diffusione di una cultura di accoglienza e la difesa di ogni vita, dal concepimento alla morte naturale. Il Centro di aiuto alla Vita opera a Bolzano e provincia da 33 anni (parallelamente al Movimento per la vita), aiutando e sostenendo anche concretamente le madri che sono in difficoltà ad accogliere una nuova vita. Contatti: Via Mendola 11/A , Bolzano, Tel. 0471 266 531 o 0471 266 444, [email protected] Persone di riferimento: Antonietta Morandi und Anna Ravelli Consulenza di vita per le famiglie rurali Stand 43 La consulenza di vita per le famiglie rurali è un’iniziativa dell’Unione delle Donne Coltivatrici Sudtirolesi. Offre alla famiglia contadina in difficoltà consulenza e sostegno. Per questo cerchiamo persone con ottima conoscenza del tedesco che siano disposte ad accompagnare queste famiglie, con le quali in un colloquio personale sul maso o in un ambiente neutro, vengono cercate delle soluzioni per le loro problematiche. Proponiamo un’adeguata formazione, supervisione e aggiornamenti. Contatti: Via Kanonikus Michael Gamper 5, Bolzano, Tel. 0471 999 400, www.baeuerinnen.it Persona di riferimento: Nicole Irsara, [email protected] 26 Banco Alimentare del Trentino Alto Adige Stand 44 Il Banco Alimentare del Trentino Alto Adige si propone l’esclusivo perseguimento di solidarietà sociale nei settori dell’assistenza sociale, nel solco della dottrina sociale della Chiesa cattolica, secondo il principio di sussidiarietà e secondo il motto “condividere i bisogni per condividere il senso della vita”. Per raggiungere i suoi obiettivi, il Banco Alimentare provvede: alla raccolta delle eccedenze alimentari dall’agricoltura, dall’industria alimentare, dalla Grande Distribuzione e della Ristorazione organizzata; alla raccolta di generi alimentari durante la Giornata Nazionale della Colletta Alimentare; alla distribuzione a Strutture Caritative che si occupano di assistenza a persone bisognose. Attualmente il Banco Alimentare sta cercando volontari per sostenere: il servizio SITICIBO (raccolta e distribuzione di generi alimentari a breve scadenza) e la Giornata Nazionale della colletta Alimentare (30.11.2013). Contatti: a Trento in Via Innsbruck 20 e a Bolzano in Via Galilei 4, Tel. 0461 994 830, [email protected] Persona di riferimento: Luca Merlino Colophon Editore Famiglia e politiche sociali, Comune di Bolzano Assessorato alle Politiche Sociali e ai Giovani - Ufficio Pianificazione Sociale, Caritas Diocesi Bolzano-Bressanone, Federazione per il Sociale e la Sanità, Katholischer Verband der Werktätigen, Comunità comprensoriale di Salto - Sciliar Grafica Caritas Ufficio Pubbliche Relazioni Coordinazione Servizio Volontariato e Caritas parrocchiali Stampa Tipografia Union Merano Settembre 2013 27 28