Schweizerische Kriminalprävention
Prévention Suisse de la Criminalité
Campagna contro la pedocriminalità 2005–2007
«Stop alla pornografia infantile in Internet!»
Materiali per
le presentazioni in pubblico
Edizione agosto 2006
Materiali per le presentazioni in pubblico (Edizione agosto 2006)
2
Una campagna ad ampio raggio
Messaggio centrale no 1:
Scena del crimine: Internet – La polizia è anche online
Internet è ormai un aspetto importante della vita pubblica ed è per questa ragione che la Polizia
si occupa anche della sicurezza in rete lottando contro la criminalità, perseguendo i criminali e
proteggendo le vittime. Questo è il messaggio fondamentale della campagna. In effetti, quando
la Polizia agisce in modo competente, in tutta la popolazione si possono constatare i benefici
effetti della prevenzione.
La campagna 2005-2007 «Stop alla pornografia infantile» è incentrata su una domanda di fondo concreta: in che modo la Polizia protegge l’incolumità sessuale di bambini e adolescenti dai
rischi presenti in Internet?
Messaggio centrale no 2:
La pornografia infantile in Internet documenta un abuso sessuale ai
danni di un minore!
L’offerta e lo scambio di materiale pedopornografico in Internet è in costante aumento. Nonostante molti pensino che si tratti di un «crimine senza vittime», la Polizia deve creare le condizioni per applicare le disposizioni del codice penale. Perché in effetti ogni materiale contenente
della pornografia infantile testimonia un abuso di tipo sessuale commesso su un bambino reale, in Svizzera o all’estero.
La pornografia infantile distrugge delle vite! Non solo l’esistenza delle vittime, bensì anche
quella degli autori degli abusi, seppure in modi diametralmente opposti. Per questi motivi la
campagna invita i potenziali autori e le persone loro vicine a rivolgersi alla rete dei consultori
specializzati in materia.
Messaggio centrale no 3:
Internet rappresenta una piattaforma per la preparazione di un abuso
sessuale sui minori
Internet è anche una scena del crimine (oppure un luogo dove vengono preparati dei reati) dove vengono perpetrati dei reati sessuali nei confronti di bambini e adolescenti. Lo «zio malvagio» di ieri è oggi titolare di un collegamento Internet. Per questa ragione le regole di comportamento vanno adeguate alla realtà virtuale. Inoltre, i bambini che navigano in rete entrano in
contatto rapidamente con la pornografia, e questo non è permesso dalla legge per la protezione dei minori. I genitori devono quindi essere informati riguardo a queste problematiche e vanno offerte loro delle indicazioni su come possono proteggere e accompagnare i loro figli nel
mondo virtuale di Internet.
L’attuazione della campagna
Questo manuale contiene diversi materiali per le presentazioni in pubblico da parte del vostro
corpo di Polizia. Tutti gli elementi grafici e i documenti sono anche memorizzati in un CD-ROM
che potete richiedere direttamente alla CSP. Vi auguriamo di sviluppare le vostre idee autonomamente, approfondendo i diversi materiali a disposizione in modo appropriato a seconda delle
situazioni. Per l’attuazione della campagna non dovete essere in possesso di conoscenze specifiche. Vi basta sapere cosa contengono i diversi materiali. L’ultima sezione del manuale contiene una serie di argomenti in cui sono riassunti i diversi obiettivi della campagna e illustra il
ruolo della Polizia al riguardo. Trovate inoltre gli stessi argomenti nell’opuscolo «Una questione
di coraggio». Quanto è fondamentale è che siate a conoscenza delle diverse possibilità e del
modo di procedere del vostro corpo di Polizia per quanto riguarda la pornografia infantile in
Internet.
Materiali per le presentazioni in pubblico (Edizione agosto 2006)
3
Guida e argomenti per
la discussione
Il dialogo con i cittadini rappresenta un aspetto importante delle presentazioni in pubblico.
Qui trovate indicazioni e argomenti per alcuni possibili interventi.
Tipologia di possibili interlocutori
Situazioni frequenti e argomenti appropriati
GLI AVVERSARI:
1.
la cosa più difficile è persuadere gli avversari più
convinti ed emotivamente coinvolti. Spesso con un solo colloquio questo risulta praticamente impossibile. È meglio quindi
desistere in modo gentile ma altrettanto fermo, poiché gli sforzi
impiegati a questo scopo sono il più delle volte vani.
QUELLI DEL PARTITO PRESO: le persone che si dicono già convinte di
una cosa, non vanno più persuase. Ringraziatele per il loro sostegno alla Polizia ed incoraggiatele ad esprimere la loro opinione in pubblico in modo chiaro e coraggioso.
GLI INDECISI: la cosa più utile è discutere con chi non ha ancora
un’opinione precisa. Infatti, queste persone hanno bisogno di
argomenti per sviluppare una propria idea e prendere posizione in pubblico. Motivate quindi questi interlocutori affinché leggano i diversi materiali informativi e si impegnino in favore della campagna.
LE PERSONE DIRETTAMENTE COINVOLTE: non vogliono dei discorsi
generici ma sono alla ricerca di una risposta concreta o di un
consiglio mirato. La campagna contiene anche degli aiuti per i
genitori e per le persone che hanno un problema con Internet e
il sesso. In alcuni casi può valere la pena discutere direttamente con bambini e adolescenti. È tuttavia importante non assumere il ruolo del maestro. Lasciatevi perciò spiegare dai ragazzi cosa fanno in Internet: con ogni probabilità gli stessi adolescenti vi racconteranno alcune situazioni sgradevoli vissute
in rete.
Cosa posso dire se mi vengono fatte delle domande specifiche a cui non so dare una risposta precisa?
STRATEGIA: Ammettere i limiti delle proprie conoscenze, fare riferimento agli argomenti generali contenuti nella campagna. Ricordare che la Polizia non informa su ogni sua attività per non
offrire agli autori di reati delle informazioni sul proprio modo di
procedere. Esempio: non conosco i dettagli e le procedure
specifiche adottate in questi casi. Questi problemi vengono
trattati dagli specialisti della Polizia (criminalità informatica,
cybercop, delitti sessuali, reparti specializzati, protezione dei
minori, ecc.), i quali non vogliono avere delle interferenze da
parte di terzi. Il loro compito è quello di garantire un intervento
efficace e agire affinché i criminali vengano consegnati alla
giustizia. La Polizia ha inoltre il compito di proteggere tutte le
fasce sociali della popolazione. E oggigiorno il suo raggio
d’azione comprende anche Internet e il mondo virtuale.
2.
Cosa posso rispondere se un interlocutore diventa prepotente, si esprime in maniera emotiva e non si lascia interrompere?
STRATEGIA: Prendere le distanze, concludere la discussione, non
cercare di convincere l’interlocutore riguardo alla posizione della Polizia. Esempio: vedo che Lei ha un’altra opinione. Io le ho
spiegato quale è il punto di vista della Polizia, e quali sono gli
obiettivi della campagna. Non voglio obbligarla a cambiare parere. Tuttavia il lavoro della Polizia si basa sul codice penale, i
cui contenuti sono vincolanti per tutti i cittadini.
Materiali per le presentazioni in pubblico (Edizione agosto 2006)
3.
Cosa posso dire se qualcuno mette in discussione la
necessità dell’intervento della Polizia in questo settore?
Qualcuno sostiene che:
– la lotta contro la pornografia infantile sia eccessiva,
– la campagna serva ai moralisti per rilanciare una nuova battaglia contro il sesso,
– la pornografia infantile non danneggia nessuno (è un crimine senza vittime. Sono solo delle fotografie!)
– ci sarebbero dei compiti molto più urgenti per la Polizia.
STRATEGIA: Non mettere in discussione le argomentazioni
dell’interlocutore. Spiegare che la Polizia vede la questione in
maniera globale. Non si tratta di essere pro o contro la pornografia, bensì di proteggere l’integrità sessuale di bambini e adolescenti.
ARGOMENTI DELLA CAMPAGNA: Ogni immagine a carattere pedopornografico (foto o video) documenta un abuso sessuale commesso su un bambino reale. Nelle immagini o nei filmati si vedono
le vittime, spesso se ne ascoltano le grida. Nessun bambino lo
fa di sua spontanea volontà né è in grado di valutarne le conseguenze sulla sua vita futura. Per questo motivo esiste il limite dell’età protetta. Non si tratta di morale. La Polizia ha il
compito di applicare le norme contenute nel codice penale:
l’articolo 197 sancisce quando la pornografia è penalmente
perseguibile. È vietata quando contiene violenza, atti sessuali
con animali o escrementi e – appunto – quando sono rappresentati degli atti sessuali con minori oppure con bambini ritratti
in pose pornografiche e provocanti. A livello mondiale, la tendenza è chiara: il mercato è sempre maggiore nella misura in
cui i consumatori cercano questo genere di foto e sono pronti a
pagare per entrarne in possesso. Quando la Polizia è attiva e
presente online, il consumo di questi materiali diminuisce e
conseguentemente diminuisce anche il numero dei bambini vittime della produzione di pornografia infantile.
4
4.
Cosa si può rispondere se qualcuno mette in dubbio
che la Polizia possa ottenere dei buoni risultati in
questo campo altamente tecnico?
Qualcuno sostiene che:
– il rapido sviluppo della tecnologia informatica e di Internet
impedisce alla Polizia di sviluppare delle competenze
settoriali specifiche,
– chi commette degli abusi si nasconde facilmente dietro
l’anonimato offerto da Internet e utilizza i mezzi tecnici
per sfuggire ai controlli.
Strategia: ricordare che la Polizia ha oggigiorno a disposizione
degli specialisti che lavorano in maniera altamente pro
fessionale. Inoltre la cooperazione nazionale ed internazionale diviene sempre più stretta.
MODELLO DI RISPOSTA: La Polizia dispone a livello cantonale di
specialisti (cybercop) con ottime conoscenze professionali. I cybercop si scambiano informazioni, si specializzano e imparano gli uni dagli altri. Anche l’Ufficio federale
di Polizia e il servizio di coordinamento contro la criminalità su Internet (SCOCI) che opera al suo interno, hanno
una grande esperienza al riguardo. Gli investigatori collaborano a livello internazionale, si scambiano diverse in
formazioni in tutto il mondo e si preparano a fare ulteriori
progressi nel campo della tecnica. In Internet nessuno è
anonimo. Chiunque naviga lascia delle tracce e per cancellarle deve essere estremamente competente ed esperto. Ma prima o poi anche la persona più previdente
tralascia un dettaglio: a questo punto nasce l’opportunità
di un’intervento da parte della Polizia. Essa infatti riesce
a risalire fino al domicilio dell’autore di un abuso e con
sua grande sorpresa lo ammanetta direttamente a casa
sua.
Materiali per le presentazioni in pubblico (Edizione agosto 2006)
5
I mezzi di comunicazione
disponibili
Destinatari: adulti, genitori, educatori e docenti
Opuscolo «La Polizia è presente anche su Internet»
Informazioni in breve
No art.:
Titolo:
Contenuti:
Dimensioni:
Prezzo:
Destinatari:
Accessori:
10001 (tedesco), 20001 (francese), 30001 (italiano)
«Die Polizei ist auch im Internet präsent» (D)
«La police est présente sur Internet» (F)
«La polizia è presente anche su Internet» (I)
offre delle informazioni brevi e concise sul tema. Le informazioni più importanti
sono descritte in due esempi
8 pagine, formato A5 verticale, pieghevole
gratuito
grande pubblico con un interesse generico sui temi affrontati dalla campagna
espositore A5 verticale in plastica trasparente (CHF 4.70/pezzo)
(no art. Nr. 90001)
Ordinazione opuscolo (piccole e grandi quantità) ed espositore presso la PSC.
Materiale visivo da elaborare individualmente disponibile su CD-ROM (no art. 90003)
dicitura \Fotos_Flyer.
.
Rivista «CYBERtipp / CYBERinfos / CYBERmondo»
No art.:
Titolo:
Contenuti:
Dimensioni:
Prezzo:
Destinatari:
Materiali
accessori:
10002 (tedesco), no art.: 20002 (francese),
no art.: 30002 (italiano)
CYBERtipp (D), CYBERinfos (F), CYBERmondo (I)
articolo di fondo, interviste, Personality-Story ecc. su diversi aspetti del tema
affrontato dalla campagna
16 pagine, formato A4 verticale, in brossura
gratuito
grande pubblico con un interesse specifico sui temi affrontati dalla campagna,
quale complemento alle informazioni contenute nell’opuscolo «La Polizia è
presente anche su Internet».
espositore A4 verticale in plastica bianca con cornice A4 in plastica trasparente (CHF 51.-/pezzo) (no art.: 90002)
Ordinazione rivista (piccole e grandi quantità) ed espositore presso la CSP.
Materiale visivo da elaborare individualmente disponibile su CD-ROM (no art. 90003)
dicitura \Fotos_Magazin.
Materiali per le presentazioni in pubblico (Edizione agosto 2006)
6
Opuscolo «click it!» per genitori
Consigli contro gli abusi sessuali nelle chat
No. art.:
Titolo:
Contenuti:
Dimensioni:
Prezzo:
Destinatari:
10004 (tedesco), 20004 (francese), 30004 (italiano)
«click it!» per genitori – Consigli contro gli abusi sessuali nelle chat
informa i genitori sulle basi tecniche dei programmi di chat e sulle strategie
degli autori di abusi in Internet. I genitori scoprono quali sono le loro responsabilità e come possono proteggere i propri figli. Contiene gli aspetti legali, gli
indirizzi utili e ulteriori informazioni specifiche.
32 pagine, formato A5 orizzontale, in brossura
gratuito
genitori, educatori, adulti con un interesse specifico sulla tematica
Opuscolo ottenibile anche in formato PDF e materiale visivo da elaborare individualmente disponibile su CD-ROM (no art. 90009)
Ordinazione opuscolo (piccole e grandi quantità) ed espositore presso la CSP.
Materiale didattico per i docenti
No art:
Titolo:
Contenuti:
Dimensioni:
Prezzo:
Destinatari:
90010 (tedesco, francese, italiano)
Materiale didattico per i docenti
diversi materiali didattici (letteratura, letteratura grigia, siti web) per la preparazione delle lezioni da parte dei docenti
A4, scaricabile in formato PDF (www.stop-pornografia-infantile.ch, Webcode
3000i)
gratuito
docenti
Materiali per le presentazioni in pubblico (Edizione agosto 2006)
7
Destinatari: bambini (a partire dai 10 anni), adolescenti (fino ai 14 anni)
Opuscolo «click it!» per adolescenti
Consigli contro gli abusi sessuali nelle chat
No art.:
Titolo:
Contenuti:
Dimensioni:
Prezzo:
Destinatari:
10005 (tedesco), 20005 (francese), 30005 (italiano)
«click it!» per adolescenti – Consigli contro gli abusi sessuali nelle chat
informa gli adolescenti sulle regole per chattare sicuri e sulle strategie degli
autori di abusi in Internet. Contiene indirizzi e informazioni dettagliate.
28 pagine, formato A6 orizzontale, in brossura
gratuito
adolescenti (10-14 anni)
Opuscolo ottenibile anche in formato PDF e materiale visivo da elaborare individualmente disponibile su CD-ROM (no art. 90009)
Ordinazione opuscolo (piccole e grandi quantità) ed espositore presso la CSP.
Materiali per le presentazioni in pubblico (Edizione agosto 2006)
8
Matériel graphique pour les apparitions publiques de la police,
p.ex. lors de salons
Espositore da terra con supporto
Espositore da terra con supporto per decorare lo stand espositivo 80 x 208 cm.
Semplice da montare e da trasportare (con custodia).
Esemplari da prendere in prestito a disposizione, solo in tedesco e francese!
«Kinderpornos sind ein Verbrechen. Ohne Wenn und Aber.» no art.: 90004
«Weisst du, wer dein Freund ist. Pass auf beim Chatten!» no art.: 90005
Ulteriori esemplari da ordinare presso la CSP (piedestallo CHF 398.–; espositore da terra CHF
475.–).
Materiali visivi disponibili su CD-ROM (no art. 90003): dicitura \Fotos_ und \Slogans_
Espositore da terra con supporto
Espositore da terra con supporto per decorare lo stand espositivo 80 x 208 cm.
Semplice da montare e da trasportare (con custodia).
Esemplari da prendere in prestito a disposizione.
«Wir chatten fair!.»
«Nous tchatons avec fair-play»
«Noi chattiamo sicuri!»
Ulteriori esemplari da ordinare presso la CSP (piedestallo CHF 398.–; espositore da terra CHF
475.–).
Materiali visivi disponibili su CD-ROM (no art. 90009)
«Logos 2006»
Telone con asole
Telone da camion con asole (160 x 60 cm)
Per coprire il tavolo oppure da appendere alle pareti o su costruzioni di metallo.
Un esemplare da prendere in prestito a disposizione (soggetto come da illustrazione) no art.:
90006.
Ulteriori esemplari da ordinare presso la CSP (ca. CHF 600.–).
Materiali per le presentazioni in pubblico (Edizione agosto 2006)
9
I logo della campagna
Logo principale della campagna (CD-ROM: Logo_Kind)
Utilizzo: ovunque la Polizia si rivolge al grande pubblico affrontando le tematiche della campagna. Elemento identificatore visivo che ricollega i diversi mezzi di comunicazione della campagna.
Versioni linguistiche: tedesco, francese, italiano
Logo «click it!» (CD-ROM: “Logos 2006” no art. 90009)
Da utilizzare quando la Polizia si rivolge direttamente a bambini e genitori per spiegare loro sia
le tematiche della campagna sia le regole di comportamento per chattare sicuri.
Versioni linguistiche: inglese
Logo complementare (CD-ROM: Logo_Mann)
Da utilizzare sempre quando si vuole richiamare l’attenzione di genitori ed educatori, oppure di
bambini e adolescenti sui pericoli presenti in Internet.
Versioni linguistiche: tedesco, francese, italiano
Slogan 2005
Utilizzo tramite le cartoline distribuite negli stand espositivi, oppure come cartoline da spedire
come normale corrispondenza, ecc. Si possono ordinare presso la CSP con i numeri d’articolo
indicati in seguito.
Materiale visivo (formato A6) da elaborare individualmente disponibile su CD-ROM:
_Slogans_I
Utilizzo degli slogan su cartelloni destinati a fiere, vetrine, tram, ecc. a seconda del caso. Materiale visivo (formato A3 oppure più grande) da elaborare individualmente disponibile su CDROM:
_Slogans_I.
I modelli degli slogan e delle immagini sono utilizzabili anche in altri formati (fino alla grandezza
di un poster) – da concordare con la tipografia!
È possibile ordinare piccole quantità (fino a 100 pezzi per slogan) di uno o più slogan sulle cartoline (formato A6) presso la CSP, con i numeri di art. indicati in seguito.
I cartelloni devono essere realizzati direttamente dai corpi di Polizia.
Slogan in tedesco
DESTINATARI: GRANDE PUBBLICO
No art. 10011
Kinderpornos sind ein Verbrechen. Ohne Wenn und Aber.
DESTINATARI: GENITORI E DOCENTI
No art. 10014
Was tut Ihr Kind im Internet? Reden Sie mit ihm darüber.
DESTINATARI: BAMBINI E ADOLESCENTI
No art. 10017
Weisst du, wer dein Freund ist? Pass auf, mit wem du chattest.
Slogan in francese
DESTINATARI: GRANDE PUBBLICO
No art. 20012
La pornografie enfantine est un crime. Un click de trop; une victime de plus…
DESTINATARI: GENITORI E DOCENTI
No art. 20013
Que fait votre enfant sur Internet? Parlez-en avec lui.
DESTINATARI: BAMBINI E ADOLESCENTI
No art. 20017
Est-tu au net avec Internet?
Materiali per le presentazioni in pubblico (Edizione agosto 2006)
10
Slogan in italiano
DESTINATARI: GRANDE PUBBLICO
No art. 30011
La pornografia infantile è un crimine! Dietro ogni immagine, una vittima...
DESTINATARI: GENITORI E DOCENTI
No art. 30012
Come naviga in Internet vostro figlio? Parlate con lui!
DESTINATARI: BAMBINI E ADOLESCENTI
No art. 30013
Dalla chat amichevole all’abuso sessuale! Tanto succede solo agli altri…
Slogan (2006, click it! Noi chattiamo sicuri!)
Utilizzo tramite le cartoline distribuite negli stand espositivi, oppure come cartoline da spedire
come normale corrispondenza, ecc. Si possono ordinare presso la CSP con i numeri d’articolo
indicati in seguito.
Materiale visivo (formato A6, A5, A3) da elaborare individualmente disponibile su CD-ROM
«Logos 2006» (no art. 90009)
I cartelloni devono essere realizzati direttamente dai corpi di Polizia.
Slogan e regole di comportamento in chat
Destinatari genitori e bambini
No art. 90011
click it! Wir chatten fair! / retro della cartolina con le regole di comportamento in chat
No art. 90012
click it! Nous tchatons avec fair-play! / retro della cartolina con le regole di comportamento in chat
No art. 90013
click it! Noi chattiamo sicuri! / retro della cartolina con le regole di comportamento in chat
CD-ROM con materiale visivo per l’utilizzo da parte dei
corpi di Polizia 2005
No art. 90003
1 Logo
Logo Kind D/F/I (eps/jpg/tif), Logo Mann D/F/I (eps/jpg/tif)
2 Slogans
A3 D, A6 D, A3 F, A6 F, A3 I, A6 I
3 Fotos Flyer
Magazin
4 Powerpoint D/F/I
Materiali per le presentazioni in pubblico (Edizione agosto 2006)
11
CD-ROM «Logos 2006» materiale visivo per l’utilizzo da
parte dei corpi di Polizia 2006
No art. 90009
Il CD-ROM contiene i file dei diversi materiali utilizzati per la campagna del 2006 nel seguente
ordine:
1 Logo
Logo click it!
2 Immagini
Immagini estratte da click it!
Immagini TopChatter
3 Slogan
Wir chatten fair!
Nous tchatons avec fair-play!
Noi chattiamo sicuri !
4 PDF
click it ! für Eltern
click it! pour parents
click it! per genitori
click it! für Mädchen und Jungs
click it! pour adolescents
click it! per adolescenti
Nur Mut.
Faisons preuve de courage
Una questione di coraggio
5 Salvaschermo
Bildschirmschoner PC
Ecran de veille PC
Salvaschermo PC
Chatregeln
Règles du tchat
Regole di comportamento in chat
Materiali per le presentazioni in pubblico (Edizione agosto 2006)
12
Utilizzo in Internet e con CD-ROM
Presentazioni in Internet
www.stopp-kinderpornografie.ch
www.stop-pornographie-enfantine.ch
www.stop-pornografia-infantile.ch
(tedesco, francese, italiano)
Destinatari: adulti
Sito web con informazioni generali, consigli e link.
www.safersurfing.ch
(tedesco, francese, italiano)
Destinatari: bambini tra i 10 e i 14 anni
Sito web con un test sulle regole di comportamento per chattare sicuri.
www.skppsc.ch
(tedesco, francese, italiano, inglese)
Destinatari: adulti
Sito web con diversi temi legati alla prevenzione della criminalità, newsblogs, Intranet per i
consulenti alla prevenzione
Salvaschermo «Noi chattiamo sicuri!»
Download
Tedesco: «Wir chatten fair!»
Francese: «Nous tchattons avec fair-play!»
Italiano : «Noi chattiamo sicuri!»
Salvaschermo da scaricare per PC (e prossimamente anche per Mac)
Online: www.safersurfing.ch
CD-ROM «Logos 2006» (Réf. 90009)
Slideshow «Noi chattiamo sicuri!»
Download
Tedesco: «Wir chatten fair!»
Francese: «Nous tchattons avec fair-play!»
Italiano : «Noi chattiamo sicuri!»
Slideshow / Powerpoint
Sur Internet: www.safersurfing.ch
CD-ROM «Video-Clips» (no art. 90008)
Materiali per le presentazioni in pubblico (Edizione agosto 2006)
13
Video-Clip 1 «I diversi tipi di chat»
In Internet o su CD-ROM da utilizzare offline
Obiettivo: permettere agli spettatori di sapere quali sono le chat preferite in Svizzera e scoprire
come si presentano le singole schermate per gli utenti
Descrizione del videoclip da scaricare in formato PDF
Online: www.stop-pornografia-infantile.ch (Webcode 3001i)
CD-ROM «Video-Clips» (no art. 90008)
Video-Clip 2 «L’utilizzo delle chat»
In Internet o su CD-ROM da utilizzare offline
Obiettivo: permettere agli spettatori di sapere come si utilizzano le diverse chat, spiegando le
numerose possibilità tecniche offerte da un chat-client.
Descrizione del videoclip da scaricare in formato PDF
Online: www.stop-pornografia-infantile.ch (Webcode 3001i)
CD-ROM «Video-Clips» (no art. 90008)
Video-Clip 3 «Come proteggersi nelle chat»
In Internet o su CD-ROM da utilizzare offline
Obiettivo: permettere agli spettatori di conoscere le possibilità di riconoscere i pericoli e proteggersi dagli abusi sessuali commessi nelle chat.
Descrizione del videoclip da scaricare in formato PDF
Online: www.stop-pornografia-infantile.ch (Webcode 3001i)
CD-ROM «Video-Clips» (no art. 90008)
CD-ROM «Video-Clips»
no art. 90008
Video-Clips
Descrizione del videoclip da scaricare in formato PDF
Slideshow in formato PowerPoint
Materiali per le presentazioni in pubblico (Edizione agosto 2006)
14
Autotest «Chattare sicuri»
In Internet o su CD-ROM da utilizzare offline
Per bambini, adolescenti o adulti, da fare online; utilizzo del CD-ROM p.es durante fiere o con
computer non collegati ad Internet
Obiettivo: grazie al test i bambini imparano le diverse regole di comportamento in chat.
Online: www.safersurfing.ch
CD-ROM «Tests» (no art. 90007)
Autotest «Internet e sessodipendenza»
In Internet o su CD-ROM da utilizzare offline
Per adulti, da fare online; utilizzo del CD-ROM p.es durante fiere o con computer non collegati
ad Internet
Obiettivo: grazie al test gli adulti scoprono se sono a rischio di una dipendenza da Internet.
Online: www.stop-pornografia-infantile.ch (Webcode 2208i)
CD-ROM «Tests» (no art. 90007)
CD-ROM «Tests»
Autotest
In Internet o su CD-ROM da utilizzare offline
CD-ROM «Tests» (no art. 90007)
Presentazione in Powerpoint
Presentazione in Powerpoint semplice con i diversi motivi e gli slogan della campagna.
Versioni linguistiche: tedesco, francese, italiano
Scopo: proiezione continua durante una presentazione in pubblico da parte della Polizia, p.es.
con un beamer o su uno schermo (Laptop/PC)
Non adatto come base per una relazione.
File su CD-ROM: dicitura \Powerpoint D/F/I
Relazioni
Le relazioni e le presentazioni in Powerpoint possono essere scaricate direttamente dall’ Intranet del sito della CSP. Le stesse possono venire ampliate o riassunte in maniera individuale.
Al sito www.skppsc.ch, in Intranet sono a disposizione diverse relazioni.
Materiali per le presentazioni in pubblico (Edizione agosto 2006)
15
Materiali per l’uso interno da parte dei corpi di Polizia
Opuscolo «Una questione di coraggio»
Informazioni, consigli, indirizzi per gli agenti di Polizia
No art.:
Titolo:
Contenuti:
Dimensioni:
Prezzo:
Destinatari:
10006 (tedesco), 20006 (francese), 30006 (italiano)
«Nur Mut.» (D), «Faisons preuve de courage» (F), «Una questione di coraggio» (I)
offre delle informazioni agli agenti di Polizia sui contenuti della campagna,
proponendo alcune strategie per affrontare efficacemente gli interlocutori e dare informazioni mirate sui diversi materiali a disposizione.
16 pagine, formato A6 verticale
gratuito
consulenti alla prevenzione, agenti di Polizia
Ordinazione opuscolo (piccole e grandi quantità) presso la CSP.
Materiale visivo da elaborare individualmente disponibile su CD-ROM (no art. 90009)
Manuale per l’impiego dei materiali della campagna da
parte della Polizia (V1, 2006)
No art. 10003 (tedesco)
No art. 20003 (francese)
No art. 30003 (italiano)
Manuale per l’impiego dei materiali della campagna da
parte della Polizia (V2, 2005)
No art. 10007 (tedesco)
No art. 20007 (francese)
No art. 30007 (italiano)
Materiali per le presentazioni in pubblico (Edizione agosto 2006)
16
Ordinazione di tutti gli articoli
Schweizerische Kriminalprävention SKP
Prévention Suisse de la Criminalité PSC
Casella postale 2073
CH-2001 Neuchâtel
Tel. +41 32 729 91 60
[email protected]
Tempi di consegna: opuscoli e cartoline vengono consegnati entro 14 giorni dall’ordinazione.
Tutti gli altri articoli vengono consegnati dietro accordo.