manerba
del garda
eventi
events
Comune di
Manerba del Garda
Assessorato al Turismo
estate
2014
summer
Eventi organizzati in collaborazione con Manerba Servizi Turistici srl
eventiestate2014
eventssummer
manerba
del garda
Tributi e concerti
Concerts with the greatest tribute bands
Sabato 28 giugno - Saturday 28th June
ROCK’N FRIENDS NIGHT
SPICY COCONUTS – LA –GO BAND
ARIA NUOVA – THE RISING BLAZE
Ore 21.00 Porto Torchio
Sabato 5 luglio - Saturday 5th July
TRIBUTO ad ADELE
con gli ADELE TRIBUTE
Ore 21.15 Piazza Silvia
Sabato 19 luglio - Saturday 19th July
TRIBUTO agli AEROSMITH
con i BIG ONES
Ore 21.15 Porto Torchio
www.bigones.it
Sabato 26 luglio - Saturday 26th July
TRIBUTO agli EUROPE
con gli EUROPROJECT
Ore 21.15 Campo Rolly, via del Rio
www.europrojectband.com
eventiestate2014
eventssummer
manerba
del garda
Sabato 2 agosto - Saturday 2nd August
TRIBUTO ai GUNS’N ROSES
con i JAILBREAK
Ore 21.30 Porto Torchio
www.realtribute.org/gnr
Sabato 9 agosto - Saturday 9th July
ROBERTO PAMBIANCHI
CANTA BATTISTI
“IL CANTOLIBERO”
Ore 21.15 Piazza Silvia
www.pambianchi.altervista.org
Venerdì 16 agosto - Friday 16th August
TRIBUTO ai BEATLES
con THE BEATBOX
Ore 21.00 Porto Torchio
www.thebeatbox.eu
A seguire... FUOCHI D’ARTIFICIO!!!
Then... FIREWORKS!!!
Sabato 23 agosto - Saturday 23rd August
SOLTANTO MIA...
TRIBUTO A MIA MARTINI
con SABRINA CARNEVALE
Ore 21.15 Piazza Silvia
www.sabrinacarnevale.it
Entrata gratuita Free entrance
Jazz, improvisation, but that’s not all...
With internationally renowned musicians
Venerdì 11 luglio
Friday 11th July
Cosmo Quintet
COS’MO BETTER BLUES
Paolo Malacarne (tromba), Luca Ceribelli (sax tenore),
Felice Cosmo (pianoforte), Andrea Bugne (contrabbasso),
Michele Carletti (batteria)
Ore 21.15 - Giardino Museo della Rocca
Il repertorio del Quintetto è molto ricercato e particolare, comprende brani composti da alcuni dei massimi esponenti
della corrente Hard Bop (Cedar Walton, Hank Mobley, Wayne Shorter..) arrangiati e rivisitati dai singoli componenti
del gruppo. Ad essi si aggiungono pezzi di composizione propria. Le serate del quintetto creano un atmosfera intensa
e suggestiva, ma al tempo stesso leggera e divertente che riporta gli ascoltatori ai suoni e colori dell’era del grande
Jazz. Venerdì 25 luglio
Friday 25th July
Massimo Guerini and Piano
ITALIA IN JAZZ....
Massimo Guerini (voce), Davide Corini (piano)
Ore 21.15 - Giardino Museo della Rocca
Un repertorio sofisticato che affonda le proprie radici nella musica italiana pop di un tempo fino a indagare brani più
attuali. Modugno, Dalla, Endrigo, Battiato e molti altri ancora per raccontare con parole nostre….uno scorcio di un’
Italia che….ci piace. Tra il jazz e il pop e’ un duo che annovera successi in vari ambiti musicali.
Venerdì 1 agosto Jazzset Orchestra
Friday 1st August SWING AND MUSICAL
Ore 21.15 - Piazza Silvia
La JazzSet Orchestra è una big band di 18 orchestrali e voce solista, nata oltre 22 anni fa a Verona. Il repertorio è
una rassegna di brani musicali della coinvolgente “Swing Era”, intervallati da motivi strumentali e cantati tratti dai
Musicals più conosciuti e popolari.
Venerdì 22 agostoLight Beings
Friday 22nd August WOMEN IN JAZZ
Lorenzo Fontana (fiati), Gionata Giardina (batteria),
Joy Grifoni (contrabbasso), Fabio Levi (piano)
Ore 21.15 - Giardino Museo della Rocca
Il progetto è dedicato alla storia delle donne nel jazz e comprende una serie di arrangiamenti di brani di straordinarie
compositrici di varie epoche, fra cui la storica conduttrice radiofonica Marian McPartland, purtroppo da pochi mesi
scomparsa dopo un cinquantennio di brillante carriere musicale.
Ingresso gratuito Free entrance
RASSEGNA ESTIVA DI MUSICA CLASSICA - SUMMER FESTIVAL OF CLASSICAL MUSIC
DAL
LUGLIO AL 18 AGOSTO 2014 - FROM 14TH JULYManerba
TO 18TH
AUGUST
del Garda
14 14
LUGLIO
Manerba del Garda
14
Manerba
Garda
Chiesa S. del
Maria
in Valtenesi
TRIO
ROSPIGLIOSI
14 ththLUGLIO
LUGLIO
Chiesa S. Maria in Valtenesi
TRIO
ROSPIGLIOSI
Chiesa
S.
Maria
in Valtenesi
loc.
Pieve
Vecchia
TRIO
ROSPIGLIOSI
Manerba
del
Garda
loc. Pieve Vecchia
th JULY
1414
LUGLIO
14
JULY
loc.
Pieve
Vecchia
Chiesa
S.
Maria
in Valtenesi
14
JULY
TRIO ROSPIGLIOSI
th
loc.
Pieve
Vecchia
LUGLIO
Manerba del Garda
1421
JULY
21
LUGLIO
Manerba del Garda
QUINTETTO
DI
FIATI
FLAUTO
21
LUGLIO
Manerba
Garda
Chiesa di del
S.Giorgio
st
QUINTETTO
DI
FIATI
FLAUTO
Chiesa di S.Giorgio
st JULY
QUINTETTO
DI
FIATI
FLAUTO
21
Chiesa
di
S.Giorgio
st
2121
LUGLIO
Manerba del Garda
JULY
21
JULY
QUINTETTO DI FIATI FLAUTO
Chiesa di S.Giorgio
st
AGOSTO
214
JULY
Moniga del Garda
4
AGOSTO
Moniga
del Garda
ARENA
DI
VERONA
BRASS
QUINTET
4
Moniga
Castellodel Garda
thAGOSTO
ARENA
DI
VERONA
BRASS
QUINTET
Castello
th AUGUST
ARENA DI VERONA BRASS QUINTET Castello
th AUGUST
44
AGOSTO
4
Moniga del Garda
4
AUGUST
ARENA DI VERONA BRASS QUINTET Castello
th
4 11
AUGUST
AGOSTO
Padenghe sul Garda
11
AGOSTO
Padenghe sul Garda
ENSEMBLE
CALLIOPE
11
Padenghe
sul Garda
thAGOSTO
Palazzo Barbieri
ENSEMBLE
CALLIOPE
th AUGUST
Palazzo Barbieri
11
ENSEMBLE
CALLIOPE
th
Palazzo
Barbieri
11
AGOSTO
11
AUGUST
Padenghe sul Garda
11
AUGUST
ENSEMBLE CALLIOPE
th
Palazzo Barbieri
1118
AUGUST
AGOSTO
Manerba del Garda
18
AGOSTO
Manerba
del Garda
CAPRICCIO
HARMONICO
ENSEMBLE
18
Manerba
Garda
Anfiteatrodel
Balbiana
thAGOSTO
CAPRICCIO
HARMONICO
ENSEMBLE
Anfiteatro
Balbiana
th
CAPRICCIO
HARMONICO
ENSEMBLE
18
AUGUST
Anfiteatro
Balbiana
th
18
AGOSTO
Manerba del Garda
18
AUGUST
18
AUGUST
CAPRICCIO HARMONICO ENSEMBLE Anfiteatro Balbiana
th
18 AUGUST
INIZIO
CONCERTI
ORE
21.00
// INGRESSO
GRATUITO
INIZIO
CONCERTI
ORE
21.00
GRATUITO
INIZIO
CONCERTI
ORE 21.00 / INGRESSO
GRATUITO
- CONCERTS
BEGIN AT 21.00
/ FREE ENTRANCE
INIZIO
CONCERTI
ORE
21.00
/ INGRESSO
INGRESSO
GRATUITO
Direttore
Artistico:
Giancarlo
Roberti
INIZIO
CONCERTI
ORE
21.00
/ INGRESSO
GRATUITO
INFO > Ufficio Cultura 0365.55.25.33 / Ufficio Turismo 0365.55.27.45 / www.visitmanerbadelgarda.it
INFO > Ufficio Cultura 0365.55.25.33 / Ufficio Turismo 0365.55.27.45 / www.visitmanerbadelgarda.it
INFO
> diUfficio
0365.55.25.33
/ agosto
UfficiosiTurismo
/ www.visitmanerbadelgarda.it
In caso
pioggia,Cultura
i concerti
del 21 luglio e 18
terranno0365.55.27.45
alla Chiesa S. Maria
in Valtenesi loc. Pieve Vecchia
Direttore
th Artistico: Giancarlo Roberti
caseUfficio
of rain, Cultura
the concert
of 21st July
and 18
August
will
take
place
at Chiesa
S. Maria
in Valtenesi loc. Pieve Vecchia
Direttore
Artistico:
Giancarlo
Roberti
INFO In>
0365.55.25.33
/
Ufficio
Turismo
0365.55.27.45
/
www.visitmanerbadelgarda.it
Direttore Artistico: Giancarlo Roberti
Direttore Artistico: Giancarlo Roberti
eventiestate2014
eventssummer
manerba
del garda
concerto banda di manerba del garda
concert of the town’s musical band
“associazione musicale g. avanzi”
Dirige il maestro Giancarlo Roberti
Domenica 22 giugno - Sunday 22 June - ore 21.00 - Anfiteatro Solarolo
nd
Ingresso Gratuito - Free entrance
concerto banda di manerba del garda
e banda di serle
concert of the town’s and serle’s musical bands
“Associazione Musicale G. Avanzi”
in collaborazione con la Banda “Elisabeth Alessandra Ragnoli” di Serle
Dirigono il maestro Giancarlo Roberti e Remi Umberta
Domenica 29 giugno - Sunday 29th June - ore 20.30 - Piazza Silvia
Ingresso Gratuito - Free entrance
In caso di pioggia si terranno presso il Palazzetto dello Sport, via della Selva
In case of rain they will take place at Sport Centre, via della Selva
mostre artistiche • art exhibitions
Dal 16 giugno al 25 giugno
From 16th June to 25th June
Dal Bianco Roberto:
Dipinti con acqua di lago
Dal 26 giugno al 5 luglio
From 26th June to 5th July
Michele Angarano:
Il Colore dell’Umanità
Dal 6 luglio al 15 luglio
From 6th July to 15th July Emilia Mucchetti:
Paesaggi e Ricordi
Dal 16 luglio al 25 luglio
From 16th July to 25th July
Crescini Bortolo:
Un arcobaleno di paesaggi
Dal 26 luglio al 4 agosto
From 26th July to 4th August
Danilo Rossi: Emozioni sul Garda
Luciana: Creazioni ad uncinetto per neonati
Dal 5 agosto al 14 agosto
From 6th August to 15th August
Cristian Visbal:
L’Italia a colori
Dal 15 agosto al 24 agosto
Aldo Bonfadini:
th
th
From 15 August to 24 August Orizzonti lontani: l’arte aborigena australiana nelle opere di A. Bonfadini
Chiesa di San Giovanni in Piazza Garibaldi
Orari di apertura: tutti i giorni dalle 10.00 alle 12.00; dalle 17.00 alle 18.30;
il martedì anche dalle 20.30 alle 22.30 (ogni artista potrà prolungare tali orari)
Opening hours: every day from 10.00 to 12.00; from 17.00 to 18.30; Tuesdays also from 20.30 to 22.30
(each artist will be able to extend this time)
Entrata gratuita – Free entrance
eventiestate2014
eventssummer
manerba
del garda
shopping sotto le stelle
Dal 10 giugno al 2 settembre 2014, ogni martedì, dalle 20.30 alle 23.30
mercatino serale nel centro storico
con intrattenimento musicale
From 10th June to 2nd September, Tuesdays, from 20.30 to 23.30
Evening market in the town center with music and dance
data
LOC. SOLAROLO
Piazza Garibaldi o Piazza A. Moro
LOC. MONTINELLE
Piazza S. Bernardo
10 giugno - 10th June
Alice Olivari
Alice Music Show
The Martones
Classic Rock Night
17 giugno - 17th June
Trice
Trice on Rock
Renzo
Serata anni ‘60
24 giugno - 24th June
Effetto Domino Rock Band
No Stop! Rock’n Roll
Luciana Vaona
e Matteo Mantovani Duo
Dal Blues alla Canzone d’Autore
1 luglio - 1st July
Aria Nuova
Ipocrisia Tour
Trice
Trice on Funk
8 luglio - 8th July
Vinorosso
Viaggio acustico tra il blues
e il rock
Jonathan Blues Band
Live Blues Music
15 luglio - 15th July
Idea Danza Show Group
Noche Latina
Morena
One Woman Show
22 luglio - 22nd July
The Milkshake
Vintage Evening
South Mash
Rock Blues in Piazza
29 luglio - 29th July
Shuffle
Rock & Rock’n Roll Music
Luca barp Rockabilly Trio
Rockabilly Party
5 agosto - 5th August
Duo Dessì
Suoni del Garda
Yer Blues
I Fab4 in 12 battute
12 agosto - 12th August
Spicy Coconuts
Hot Rock Summer Night
Idea Danza Show Group
Noche Latina
19 agosto - 19th August
Matteo Mantovani
Daniele Richiedei Duo
La Strada di Creole
Funky Road Live Band
The Tuesday Night Fever
26 agosto - 26th August
Morena
One Woman Show
Aria Nuova
Ipocrisia Tour
2 settembre - 2nd September
Big Boss Trio
Al & the Boys
Revival 3
Musica dal cuore
eventiestate2014
eventssummer
manerba
del garda
Assessorato alla Cultura - Unione dei Comuni della Valtenesi
commedie dialettali
theatre performances
(local dialect)
Mercoledì 25 giugno
Wednesday 25th June
“Adès ghè nàt tot a post”
Compagnia dialettale “Funtanì De Gìona”
di Paderno Franciacorta
ore 21.00 - Anfiteatro Solarolo
Ingresso gratuito – Free entrance
In caso di pioggia la commedia si terrà presso l’Oratorio in piazza A. Moro.
Assessorato alla Cultura Comune di Manerba del Garda
in collaborazione con l’Associazione Viandanze Teatro - Unione dei Comuni della Valtenesi
rassegna teatrale estiva della valtenesi
“lune di teatro” theatre performances
Giovedì 10 luglio
Thursday 10th July
“Tutta colpa del Piero” con Paola Rizzi
Monologo in dialetto bresciano
Teatro Gavardo
Ore 21.15 Anfiteatro Solarolo
Ingresso Gratuito – Free entrance
In caso di pioggia la commedia si terrà presso l’Oratorio in piazza A. Moro
Assessorato alla Cultura Comune di Manerba del Garda - Unione dei Comuni della Valtenesi
Rassegna teatrale “paesi da fiaba”
Spettacolo per bambini e famiglie
Theatre performances for children and families
“La Bella Addormentata”
Associazione Culturale “Il Nodo”
Mercoledì 16 luglio - Wednesday 16th August - Ore 21.00 Anfiteatro Solarolo
Ingresso Gratuito – Free entrance
In caso di pioggia la commedia si terrà presso l’Oratorio in piazza A. Moro.
eventiestate2014
eventssummer
manerba
del garda
Il Museo Civico di Manerba,
in collaborazione
con l’Associazione Culturale Valtenesi,
organizza
The Civic Museum of Manerba, in collaboration with the Associazione Culturale Valtenesi,
presents
Escursioni guidate nella riserva naturale
della rocca di manerba con visita al museo
Domenica 15 giugno, Domenica 6 luglio, Domenica 21 settembre
Orario: dalle 09,30 alle 16,00 circa. Pranzo al sacco o presso il Bar del Museo verso le 13,00
Equipaggiamento richiesto: da escursionismo (scarpe da ginnastica – abbigliamento comodo – cappello e
occhiali da sole – zainetto con acqua e viveri - pila per la visita alla grotta)
Quota di partecipazione: 10,00 euro (minimo 20 partecipanti)
Ritrovo: presso il parcheggio libero sopra Porto Dusano
Nordic walking e visita guidata nella riserva naturale della
rocca di manerba con visita al museo
Sabato 28 giugno, Domenica 14 settembre
Orario: dalle 09,30 alle 13,00 circa
Equipaggiamento: scarpe da ginnastica, abbigliamento comodo, zainetto con acqua
Quota di partecipazione: 15,00 euro (minimo 10 partecipanti)
Ritrovo: presso il Museo
Visite guidate in battello attorno al promontorio della rocca
Domenica 27 luglio, 17 agosto, 7 settembre
Orario: dalle 17.00 alle 19.00 circa
Equipaggiamento: scarpe da ginnastica, abbigliamento comodo, zainetto con acqua
Numero minimo partecipanti: 30, massimo 60 persone
Quota di partecipazione: euro 15,00 a persona
Partenza e arrivo: Porto Torchio
Visite guidate al museo e alla sommità della Rocca
Domenica 20 luglio, Domenica 24 agosto
Orario: dalle 17.00 alle 19.00 circa
Quota di partecipazione: euro 5,00 (minimo 15 partecipanti)
Partenza e arrivo: presso il Museo
Attività per bambini e ragazzi
Domenica 20 luglio “Giochi nell’antichità”
Domenica 24 agosto Caccia al tesoro “in costume”
Orario: dalle 17.00 alle 19.00 circa
Quota di partecipazione: euro 10,00 (minimo 20 partecipanti)
Ritrovo: presso il Museo
Al termine: merenda presso il museo
È obbligatoria la prenotazione, almeno 7 giorni prima dell’attività prescelta,
telefonando al n. 339.6137247 o scrivendo all’indirizzo e-mail [email protected]
Archeogrest al museo
Dal 25 agosto al 5 settembre
Info e prenotazione entro il 7 luglio (massimo 30 partecipanti) al numero 339.6137247
eventiestate2014
eventssummer
manerba
del garda
trenino turistico touristic train
Comune di
Manerba del Garda
Assessorato al Turismo
dal 25/06/2014 al 24/08/2014
Tariffe: 1,50 € biglietto adulto - 1,00 € biglietto bambino fino a 13 anni
Fares: adult ticket 1,50 €, child ticket up to 13 years old 1,00 €
Biglietti acquistabili presso l’Ufficio Informazioni (via Zanardelli, 17) e presso le attività
commerciali e ricettive che espongono l’apposita insegna.
Tickets can be bought at Info Point (via Zanardelli, 17) and in the shops, cafès and
accommodation which show the apposite sign.
1 PORTO TORCHIO
09.30 11.10 12.50 15.30 17.10 18.50 20.30 21.40 22.50 20.30 21.40 22.50
2 VIA DEL RIO
09.31 11.11
15.31 17.11
20.31 21.41
20.31 21.41
3 FLORIDA - VIA REPUBBLICA
09.36 11.16
15.36 17.16
20.36 21.46
20.36 21.46
4 PIEVE - VIA CAVOUR
09.39 11.19
15.39 17.19
20.39 21.49
20.39 21.49
5 ROMANTICA - VIA VERDI
09.40 11.20
15.40 17.20
20.40 21.50
20.40 21.50
6 VIA SILVELLA
09.45 11.25
15.45 17.25
20.45 21.55
20.45 21.55
7 VIALE CATULLO
09.50 11.30
15.50 17.30
20.50 22.00
20.50 22.00
8 VIA DIAZ
10.00 11.40
16.00 17.40
-
-
-
-
9 BALBIANA (DA VIA VALLE)
10.14 11.54
16.14 17.54
-
-
-
-
10 PARCHEGGIO VIA IV NOVEMBRE
10.17 11.57
16.17 17.57
P
-
-
P
-
-
11 INFO POINT - VIA ZANARDELLI
10.20 12.00
16.20 18.00
-
-
O
ORARIO SERALE
Evening timetable
O
ORARIO GIORNALIERO
Daily timetable
P
FERMATA - Stop
O
NR
TUTTI I MARTEDI
IL TRENINO
AVRA’ IL SEGUENTE
ORARIO SERALE
Every Tuesday
evening, the train will
follow this timetable
-
-
12 SOLAROLO - PIAZZA A.MORO
10.21 12.01
13 VIA D. ALIGHIERI
10.23 12.03
14 VIA SESELLE
10.30 12.10
15 VIA DEL ZOCCO
10.33 12.13
16.33 18.13
21.07 22.17
21.07 22.17
16 PORTO DUSANO
10.41 12.21
16.41 18.21
21.15 22.25
21.15 22.25
17 ENTRATA PARCO NATURALE
10.47 12.27
16.47 18.27
18 MONTINELLE
PIAZZA S. BERNARDO
10.51 12.31
16.51 18.31
21.20 22.30
21.20 *b 22.30 *b
PARCO
19 ACCESSO
ARCHEOLOGICO ROCCA
10.53 12.33
16.53 18.33
21.22 22.32
21.22 22.32
20 PISENZE - VIA DUCA D'AOSTA
10.55 12.35
16.55 18.35
21.24 22.34
21.24 22.34
21 VIA CAVALLE
10.58 12.38
16.58 18.38
21.27 22.37
21.27 22.37
*a ANFITEATRO SOLAROLO/VIA MINERVA
20.55 22.05
21.04 22.14
-
-
S
16.30 18.10
20.57 22.07
S
S
16.23 18.03
20.57*a 22.07*a
T
T
T
16.21 18.01
-
21.04 22.14
-
-
*b INCROCIO/Crossroads VIA CARDUCCI, VIA MARCHESINI
Piazzale Simonati
Guardia Medica Turistica
emergency doctor (summer)
eventiestate2014
eventssummer
manerba
del garda
eventiestate2014
eventssummer
manerba
del garda
12ª festa del volontario
ass. valtenesi soccorso
centro sportivo rolly
Sabato 26 luglio: dalle ore 19.00 apertura bar e stand gastronomici, alle 21.15
Saturday 26th July: from 19.00 food-and-wine evening, at 21.15
TRIBUTO agli EUROPE con la band EUROPROJECT www.europrojectband.com
Domenica 27 luglio: ore 19.00 apertura bar e stand gastronomici
Sunday 27th July: from 19.00 food-and-wine evening
festa dello sportivo - g.s. manerba
centro sportivo rolly
Sabato 2 - Domenica 3 agosto:
dalle ore 19.00 apertura stand gastronomici; serata con orchestra da ballo
Saturday 2nd - Sunday 3th August: from 19.00 food-and-wine evening; then music and dance
festa di san rocco - Associazione Alpini
piazza s. rocco, loc. pieve vecchia
Venerdì 15 agosto: ore 18.00: S. Messa nella chiesa S.Maria in Valtenesi,
Friday 15th August:
loc. Pieve, celebrata da monsignor Veggio Andrea.
A seguire panini con salamina in compagnia degli alpini,
serata con orchestra da ballo
h. 18.00: Mass in the Pieve’s church. Then, sausage sandwich with the
Manerba’s Alpine volunteers
Sabato 16 agosto: ore 10.30 S. Messa nella chiesa S.Maria in Valtenesi, loc. Pieve, seguirà
rinfresco offerto dagli alpini. Dalle 19.00 polenta e spiedo solo su
ordinazione e fino ad esaurimento posti
Saturday 16th August: h. 10.30 Mass in the Pieve’s church followed by a buffet offered by the Manerba’s
Alpine volunteers. From 19.00 local dish“spiedo with polenta” (by reservation only
and until stocks last).
sagra di san giovanni
piazza garibaldi, loc. Solarolo
Venerdì 29 agosto: dalle ore 16.00 giochi per ragazzi; alle ore 18.00 S.Messa nella chiesa
di S.Giovanni, alle ore 20.00 spiedo in piazza con accompagnamento
musicale
Friday 29th August:
from 16.00 games for children, h. 18.00 Mass in S.Giovanni’s church, from 20.00
local dish “spiedo”, music and dances
eventiestate2014
eventssummer
manerba
del garda
I commercianti di Solarolo,
in collaborazione con l’Assessorato al Turismo del Comune di Manerba del Garda,
organizzano...
SOLAROLO NIGHT
Dalle 20.30 alle 23.30 • Centro Storico di Solarolo Piazza Garibaldi e Piazza A. Moro
20 Giugno 2014
Remember VINTAGE
Handmade, Vintage, Artigianato e Collezionismo
nel Cuore di Manerba del Garda
con musica Dj Revival Anni ‘60-70-80
18 Luglio 2014
Concorso
di Bellezza Nazionale 2014
con elezione
di Miss e Mister Manerba
8 Agosto 2014
Bimbi in festa con the magicc
Festa per tutti i bambini con truccabimbi, strizzapalloncini,
laboratori creativi, artisiti di strada e gonfiabili
Alle 21.30 SPETTACOLO CLOWN
e alle 22.45 SPETTACOLO SPUTAFUOCO
INGRESSO LIBERO E GRATUITO
eventiestate2014
eventssummer
manerba
del garda
fuga dalla palude
Avventurosa discesa in grotta dall’altipiano della palude alla spiaggia
con il CAI (Club Alpino Italiano) di Desenzano.
Adventurous descent in an underground cave from the swamp plateau to the beach with
CAI experts (Italian Alpine Club).
Nr. Massimo partecipanti per turno: 20 persone.
Necessario portare abbigliamento sportivo e torcia elettrica.
Bambini min. 8 anni.
Partecipazione gratuita. Info e prenotazioni 0365/552745
Max nr. Participants each turn: 20 people.
It is necessary to wear sportswear and to bring a pocket torch.
Children min. 8 years old
Free excursion. Info and reservations 0365/552745
Sabato 19 luglio • 9 agosto • 13 settembre
Saturday 19th July - 9th August - 13th September
Ritrovo al Centro Visitatori del Parco Archeologico della Rocca di Manerba d/G ore 9.00
Starting point at the Visitor Centre of the Archaeological Park of the Rocca di Manerba d/G h.9.00
in sup sotto la rocca
Vieni con noi a visitare le spiagge nascoste sotto la Rocca!
In gruppi da 5 persone ti accompagneremo in SUP (Stand-up Paddle) nei luoghi
unici e incantati del nostro territorio!
Come with us and visit the hidden beaches under the Rocca!
In little groups of 5 persons we will guide you by SUP (Stand-up Paddle)
in unique and enchanting places of our territory!
Ogni martedì mattina alle 11.30 da giugno a settembre
Tuesday mornings at 11.30 from June to September
Durata: circa 1 ora. / Duration: about 1 hour.
Ritrovo: dietro al Ristorante Pisenze, via Duca d’Aosta.
Meeting point: behind Ristorante Pisenze, via Duca d’Aosta.
Info e Prenotazioni / Reservations: 389.2022414
E’ richiesta l’abilità al nuoto / Swimming skill essential.
luna park
dal 20 giugno al 31 agosto presso Pieve Vecchia
from 20th June to 31st August
tivo
t
,
a
19 arà ico
e
r
o s om
la le agra, stron bite si
SERATA DI CANTO
D a S ga bi ene
CON I SOSIA DI:
e l tand nini, Valt
t
RICCARDO COCCIANTE
n
a s a a
FREDDIE MERCURY
dur uno con po dell
MADONNA
in
ev
VASCO ROSSI
AssessoratoalTurismo
diManerbadelGarda
DOMENICA 17 AGOSTO
GruppodiVolontariato
“AmicidiSanBernardo”
9
AmministrazioneComunale
diManerbadelGarda
°
ADRIANO CELENTANO
Presenta Franca Cerveni
di Event’s Planet
ManerbadelGarda(Brescia)
LUNEDI’
18 AGOSTO
17Agosto2014
Serata danzante
1°il Classificato
con
gruppo musicale
Marco
e Francesca
CA
C
I
R I
E
DE CA D NZA
N
A PES ICE
R
G
EF
N
BE
RDARDO e
A
./G RNA anor
D
A BE oni c 0
B
R
NE A SANestazi re 21,0
A
M ZZ anif ali o
PIAizio m music
In e
Il quotidiano dei Bresciani
MARTEDI’ 19 AGOSTO
ORE 21: TRADIZIONALE FIACCOLATA ALLA ROCCA
CON LA PARTECIPAZIONE DEL GRUPPO ALPINI DI MANERBA D/G.
a
r
I GRA
N
SUCC DI
ESSI
DELL
A
MUS
ICA
“DIS
70 E CO
80”
MERCOLEDI’ 20 AGOSTO
PERFORMANCE DI
ROBY
DE LUCA
OMAGGIO A MINA, RANIERI,
RENATO ZERO, GIANNI MORANDI
E MOLTI ALTRI, PROPONENDO
ANCHE DEI MEDLEY
PER FAR BALLARE IL PUBBLICO
”
a e nardo
d
r
o el Ga n Ber
t
a
r d
sso erba i di Sa
e
s
As Man mic la
di ato “A ano
o
ism ontari nizz
r
u
al T di vol Orga
ppo
u
r
G
Con la
partecipazione
di Daniele Cassina
e della ballerina
Giorgia Giaroli
di
n
a
s
r
a
g
sa rn 014
e
b
o
d
2
DUSANO SUMMER MUSIC
11/07 venerdì - Serata con Brunetto
18/07 venerdì - Serata con Morena
25/07 venerdì - Serata con Brunetto
01/08 venerdì - Serata con Morena
08/08 venerdì - Serata con Brunetto
22/08 venerdì - Serata con Morena
29/08 venerdì - Serata con Brunetto
Ore 20.00 Porto Dusano
In collaborazione con i locali di Porto Dusano
eventiestate2014
eventssummer
manerba
del garda
Assessorato allo Sport e Tempo Libero
escursioni guidate gratuite in mountain bike
free guided excursions by mtb
a cura dell’ “Accademia Nazionale MTB”
Ritrovo - Starting Point: Anfiteatro Solarolo
Via Papa Giovanni Paolo II
Ogni giovedì - Thursdays.
Luglio - July: 3, 10, 17, 24, 31
Agosto - August: 7, 14, 21, 28 • Settembre - September: 4
Info & prenotazioni / Reservations: Valerio 335.6711475
E’ gradito abbigliamento sportivo e scarpe da ginnastica. Casco obbligatorio.
It is necessary to wear sportswear and gym shoes. Crash hemlet required.
pagaiando a manerba
escursioni guidate gratuite in kajak
free guided excursions by kajak
Ritrovo - Starting Point: Porto Torchio
Ogni mercoledì - Wednesdays.
Giugno - June: 18, 25 • Luglio - July: 2, 9, 16, 23, 30
Agosto - August: 6, 13, 20, 27 • Settembre - September: 3
Info & prenotazioni / Reservations: Tel. Paolo 329.9293418 (telefonare dalle ore 18.00 alle ore 21.00)
Sms 366.5399031 – E-mail [email protected]
tennis a manerba del garda
Loc. San Sivino - Via Gramsci 2
10% di sconto sull’utilizzo dei campi da tennis per i residenti del Comune di Manerba
Campi da tennis in terra battuta
Corsi di tennis e minitennis con istruttori FIT - Info&Prenotazioni: Cristian 339/6592973
nordic walking a manerba del garda
Scuola Italiana
Nordic
Walking
10% di sconto a uscita per i residenti del Comune di Manerba
Info&Prenotazioni: Istruttrice Simona Orlandelli
tel. 349.2695145 - www.walkinprogress.eu - [email protected]
eventiestate2014
eventssummer
manerba
del garda
“metamorfosi”
spettacolo di danza dance show
a cura di progetto danza asd di manerba del garda
Sabato 13 settembre - Saturday 13th September
Ore 21.00 - Anfiteatro Solarolo
Ingresso gratuito – Free entrance
In caso di pioggia si terrà al Palazzetto dello Sport, via della Selva - In case of rain it will take place at Sport Centre, via della Selva
2º TROFEO GS MANERBA TRIATHLON KIDS
Gara di triathlon kids
Valevole come finale di circuito Nord/ovest
14 settembre 2014
Orari:
Centro Sportivo Rolli - Manerba del Garda
Ore 10.00 – 11.00: ritiro pettorali
Ore 12.00 Partenza Junior. Youth A e B
Femminile
Ore 12.45 Partenza Junior. Youth A e B
Maschile
Ore 13.30 Partenza Ragazzi Femminile
Ore 14.00 Partenza Ragazzi Maschile
Ore 14.30 Partenza Esordienti Femminile
Ore 14.50 Partenza Esordienti Maschili
Ore 15.15 Partenza Cuccioli Femminile
Ore 15.40 Partenza Cuccioli Maschile
Ore 16.30 Premiazioni
CHIUSURA ISCRIZIONI: Sabato 13 settembre alle ore 12.00
Info e segreteria: Alessandro Manzoni
tel. 366/5964560 - [email protected]
Sito web: sites.google.com/site/manerbatriathlon
3º Trofeo Enpower
1º Trofeo Comune di Manerba del Garda
20 settembre 2014 - Gara Ciclistica - Cat. Giovanissimi Maschile e Femminile
Programma gara
Ritrovo alle ore 13.30 al Campo Sportivo in via del Rio
Partenza gare ore 15.300 - Premiazioni presso il ritrovo
Circuito di m. 1.000 pianeggiante da ripetersi a seconda della categoria.
Premi:
- Premi individuali ai primi 5 classificati di ogni categoria
- Premi individuali alle prime 3 ragazze classificate per ogni cat.
- Premi alle prime 3 società classificate
- Omaggio a tutti i partecipanti.
Info: Lazzari Renato (3357374581) - E-mail: [email protected] - www frecciarossabbb.it
eventiestate2014
eventssummer
manerba
del garda
calendario eventi in breve
Ogni venerdì mattina – Via Papa Giovanni Paolo II: Mercato settimanale
Friday mornings - Via Papa Giovanni Paolo II: Weekly market
Dal 25 giugno al 24 agosto: Servizio trenino turistico
From 25th June to 24th August: Touristic train
Dall’11 luglio al 29 agosto (ad eccezione del 15 agosto), ogni venerdì: Dusano Summer Music
From 11th July to 29th August (except 15th August), every Friday: Dusano Summer Music
Da giugno a settembre, ogni martedì: Escursioni guidate gratuite in SUP
From June to September, Tuesdays: Free guided excursions in SUP
Dal 18 giugno al 3 settembre, ogni mercoledì: Escursioni guidate gratuite in kajak
From 18 th June to 3 rd September, every Wednesday: Free guided excursions by kajak
Dal 3 luglio al 4 settembre, ogni giovedì: Escursioni guidate gratuite in mountain bike
From 3 rd July to 4 th September, every Thursday: Free guided excursions by mtb
TUTTI I DETTAGLI SUGLI EVENTI IN ELENCO SI TROVANO ALL’INTERNO DELL’OPUSCOLO
GIUGNO – JUNE
10/06
SHOPPING SOTTO LE STELLE - Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico
15/06
ESCURSIONE GUIDATA NELLA RISERVA DELLA ROCCA
17/06
SHOPPING SOTTO LE STELLE - Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico
20/06
SOLAROLO NIGHT: REMEMBER VINTAGE – Mercatino Vintage – Ore 20.30 Piazza Garibaldi e Piazza A.Moro
22/06
CONCERTO BANDA DI MANERBA DEL GARDA – Ore 21.00 Anfiteatro Solarolo
24/06
SHOPPING SOTTO LE STELLE - Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico
25/06
COMMEDIA DIALETTALE “ADES GHE NAT TOT A POST” - Ore 21.00 Anfiteatro Solarolo
28/06 NORDIC WALKING E VISITA GUIDATA NELLA RISERVA DELLA ROCCA
28/06 ROCK’N FRIENDS NIGHT – Ore 21.00 Porto Torchio
29/06
CONCERTO BANDA DI MANERBA DEL GARDA E DI SERLE – Ore 20.30 Piazza Silvia
LUGLIO – JULY
01/07
SHOPPING SOTTO LE STELLE - Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico
05/07
TRIBUTO AD ADELE – Ore 21.15 Piazza Silvia
06/07
ESCURSIONE GUIDATA NELLA RISERVA DELLA ROCCA
08/07
SHOPPING SOTTO LE STELLE - Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico
10/07
LUNE DI TEATRO “TUTTA COLPA DEL PIERO” con Paola Rizzi - Ore 21.15 Anfiteatro Solarolo
11/07
JAZZ E DINTORNI “COS’MO BETTER BLUES” - Ore 21.15 Giardino Museo della Rocca
14/07 PANORAMI SONORI “TRIO ROSPIGLIOSI” - Ore 21.00 Chiesa S.Maria in Valtenesi loc. Pieve
15/07
SHOPPING SOTTO LE STELLE - Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico
16/07 PAESI DA FIABA “LA BELLA ADDORMENTATA” - Ore 21.00 Anfiteatro Solarolo
18/07
SOLAROLO NIGHT: MISS E MISTER MODEL MANERBA – Sfilata di Moda - Ore 20.30 Piazza A.Moro
19/07 FUGA DALLA PALUDE – Discesa in grotta dall’altipiano della palude alla spiaggia con il CAI
19/07
TRIBUTO AGLI AEROSMITH – Ore 21.15 Porto Torchio
20/07
VISITA GUIDATA AL MUSEO E ALLA SOMMITA’ DELLA ROCCA 20/07
GIOCHI NELL’ANTICHITA’
eventiestate2014
eventssummer
manerba
del garda
21/07 PANORAMI SONORI “QUINTETTO DI FIATI FLAUTO” - Ore 21.00 Chiesa di S.Giorgio
22/07
SHOPPING SOTTO LE STELLE - Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico
25/07
JAZZ E DINTORNI “ITALIA IN JAZZ...” - Ore 21.15 Giardino Museo della Rocca
26-27/07 12^ FESTA DEL VOLONTARIO con stand gastronomici e musica
Dalle 19.00 Centro Sportivo Rolly, via del Rio
26/07
TRIBUTO AGLI EUROPE – Ore 21.15 Campo Rolly, via del Rio
27/07
VISITE GUIDATE IN BATTELLO ATTORNO ALLA ROCCA
29/07
SHOPPING SOTTO LE STELLE - Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico
AGOSTO - AUGUST
01/08
JAZZ E DINTORNI “SWING AND MUSICAL” - Ore 21.15 Piazza Silvia
02-03/08 FESTA DELLO SPORTIVO con stand gastronomici e musica
Dalle 19.00 Centro Sportivo Rolly, via del Rio
02/08
TRIBUTO AI GUNS’N ROSES – Ore 21.30 Porto Torchio
05/08
SHOPPING SOTTO LE STELLE - Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico
08/08
SOLAROLO NIGHT: BIMBI IN FESTA – Festa con animazione per tutti i bambini - Ore 20.30 Piazza
Garibaldi e Piazza A.Moro
09/08 FUGA DALLA PALUDE – Discesa in grotta dall’altipiano della palude alla spiaggia con il CAI
09/08
ROBERTO PAMBIANCHI CANTA BATTISTI “IL CANTOLIBERO” – Ore 21.15 Piazza Silvia
12/08
SHOPPING SOTTO LE STELLE - Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico
15-16/08 FESTA DI SAN ROCCO – Piazza San Rocco, loc. Pieve Vecchia
16/08 TRIBUTO AI BEATLES – Ore 21.00 Porto Torchio – A seguire... FUOCHI D’ARTIFICIO!!!
17/08
VISITE GUIDATE IN BATTELLO ATTORNO ALLA ROCCA
17-18-19-20/08 SAGRA DI SAN BERNARDO – Dalle 20.00 Piazza S.Bernardo, loc. Montinelle
18/08 PANORAMI SONORI “CAPRICCIO HARMONICO ENSEMBLE” - Ore 21.00 Anfiteatro Balbiana
19/08
SHOPPING SOTTO LE STELLE - Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico
22/08
JAZZ E DINTORNI “WOMEN IN JAZZ” - Ore 21.15 Giardino Museo della Rocca
23/08
SOLTANTO MIA... TRIBUTO A MIA MARTINI – Ore 21.15 Piazza Silvia
24/08
VISITA GUIDATA AL MUSEO E ALLA SOMMITA’ DELLA ROCCA
24/08
CACCIA AL TESORO “IN COSTUME”
26/08
SHOPPING SOTTO LE STELLE - Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico
29/08
SAGRA DI SAN GIOVANNI con stand gastronomici e musica – Piazza Garibaldi, loc. Solarolo
SETTEMBRE - SEPTEMBER
02/09
SHOPPING SOTTO LE STELLE - Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico
07/09
VISITE GUIDATE IN BATTELLO ATTORNO ALLA ROCCA
13/09 FUGA DALLA PALUDE – Discesa in grotta dall’altipiano della palude alla spiaggia con il CAI
13/09
SPETTACOLO DI DANZA “METAMORFOSI” - Ore 21.00 Anfiteatro Solarolo
14/09 NORDIC WALKING E VISITA GUIDATA NELLA RISERVA DELLA ROCCA
14/09
GARA DI TRIATHLON KIDS – Centro Sportivo Rolly
20/09
GARA CICLISTICA – CAT. GIOVANISSIMI – Centro Sportivo Rolly
21/09
ESCURSIONE GUIDATA NELLA RISERVA DELLA ROCCA
“Manifestazioni Manerba del Garda”
“Visit Manerba del Garda”
“VisitManerbadG”
Info Point:
via Zanardelli, 17
25080 Manerba del Garda (BS)
Tel. 0365/552745 – Fax. 0365/551017
E-mail: [email protected]
www.visitmanerbadelgarda.it