il notiziario di
Colognola ai Colli
Notiziario di Informazione
Anno I 2014 - Settembre - 2
www.prolococolognola.it
Registrazione Trib. VR n° 2.016 R.S.
del 4 Aprile 2014
Speciale
Acqua
Beviamo quella del rubinetto:
è buona ed economica
PAGG. 14 - 15
Grande successo
delle manifestazioni estive
PAG. 9
Uno spazio verde
tutto per i cani
PAGG. 18 - 19
Appuntamenti culturali
da non perdere
PAG. 13
Lotta senza tregua
ai furbetti dei rifiuti
PAG. 20
Colognola in rosa:
iniziative per la prevenzione
2
3
PRIMO PIANO
PRIMO PIANO
ACQUA DEL SINDACO PER 3 ITALIANI SU 4
BUONA: l’acqua che beviamo, o che dovremmo bere, arriva direttamente dalla Val Fraselle, sito incontaminato della nostra Lessinia ed è sicuramente una delle migliori sia dal punto di vista chimico-fisico
che organolettico; ha bassi valori di sodio ed è promossa a pieni voti anche per le basse concentrazioni
di nitrati (valori alti possono essere pericolosi per i neonati e per le donne
in gravidanza). Qualche volta potrebbero presentarsi al gusto delle
tracce di cloro, sostanza che si volatilizza in breve tempo, avendo
l’accortezza di versare l’acqua in una caraffa o in una bottiglia
prima di berla.
Il 75,5% degli italiani beve acqua del rubinetto. Il consumo è in crescita nonostante l'Italia

sia il Paese europeo dove si consuma la maggiore
quantità di acqua imbottigliata

€ 500
€ 2,6
€ 2,5
€ 450
€ 2,4
€ 2,3
€ 400
€ 2,2
€ 350
SICURA E CONTROLLATA: l'acqua della rete ti offre
estrema sicurezza. La gestione prevede molteplici conperiodici e ripetute analisi chimico-fisiche e microLa nostra acqua ha un residuo fisso (contenuto salila classifica come “oligominerale” e quindi particoal consumo umano giornaliero; per definizione
idonea al consumo alimentare, tant’è che la norper l’acqua dell’acquedotto dei limiti massimi per le
stringenti rispetto a quelli delle acque minerali.
€ 2,1
€ 2,0
€ 300
€ 1,9
€ 1,8
€ 250
€ 1,7
€ 200
€ 1,6
€ 1,5
€ 150
€ 1,4
€ 100
€ 1,3
ECONOMICA: ci si lamenta talvolta del costo dell’acqua,
un euro, una famiglia di quattro persone può tranquilintero; per l’acqua in bottiglia invece, anche ipotizzando
al giorno a 30 centesimi, emerge un costo di oltre 100
€ 1,2
€ 50
€ 1,1
€0
Acque
Veronesi
Alto
Trevigiano
Servizi
BIM Gest.
Serv.
Pubblici
Acque del
Chiampo
€/anno
€228,74
€237,75
€277,49
€/mc
€ 1,307
€ 1,359
€ 1,586
€ 1,0
ETRA
Alto
Vicentino
Serv.
Acque del
basso
Livenza
Acque
Vicentine
Polesine
Acque
Centro
Veneto Serv.
€282,10
€290,51
€313,27
€313,67
€322,35
€350,96
€451,40
€ 1,612
€ 1,660
€ 1,790
€ 1,792
€ 1,842
€ 2,006
€ 2,579
Secondo le ultime statistiche, gli italiani sono tornati a spillarla; merito della crisi, ma anche della buona
comunicazione fatta sulla qualità delle acque che arrivano nelle nostre case. Secondo dati recenti, nel
2013 la percentuale di consumo è arrivata al 75,5%, ma dobbiamo anche dire purtroppo che l’Italia con
188 litri di acqua pro capite in bottiglia (il dato è del 2011) resta il primo Paese europeo come consumo
di acqua in bottiglia con una media quasi doppia rispetto al resto d’Europa. Pensare che le bottiglie di
plastica contribuiscono al 5% del monte rifiuti proveniente dalla raccolta differenziata.
ECOLOGICA: la filiera dell’acqua in bottiglia presenenergia rilevante oltre che particolarmente inquinanproducono una serie di sostanze inquinanti (idrocarcarbonio e anidride carbonica) per produrre le botimbottigliatrice, imbottigliarle, trasportarle ai pune di nuovo trasportarle alla propria abitazione (mepercorre oltre 1000 km prima di arrivare nelle nobottiglie devono essere smaltite; se correttamente
tranquillamente riciclata altrimenti, come talvolta
nero finendo in discarica o nell’inceneritore.
L’ACQUA DEL SINDACO: È BUONA, SICURA, CONTROLLATA, ECONOMICA ED ECOLOGICA
Le analisi periodicamente svolte nel nostro acquedotto, confermano l’ottima qualità della nostra acqua
che non ha nulla da temere dal confronto con le acque in bottiglia; anzi possiamo tranquillamente ribadire che la cosiddetta acqua del Sindaco è buona, sicura, controllata, economica ed ecologica.
CONSIDERAZIONE FINALE: vorremmo opporci, alpinione pubblica italiana, in cui convivono resistenservizi idrici e contemporaneamente la preferenza
un floridissimo mercato in gran parte in mano alle
CONFRONTO COSTO DELL' ACQUA IN VENETO
10
trolli
b i o l o gi c h e.
no medio) che
larmente
adatta
deve essere sempre
mativa vigente fissa
sostanze presenti più
ma praticamente con meno di
lamente dissetarsi per un anno
il consumo di una sola bottiglia
Euro all’anno.
ta un consumo di materia ed
te. Serve parecchio petrolio e si
buri, ossidi di zolfo, monossido di
tiglie in PET, trasportarle alla ditta
ti vendita, stoccarle e distribuirle
diamente una bottiglia d’acqua
stre case). Una volta utilizzate, le
differenziata la plastica può essere
accade, viene conferita nel sacco
meno a Colognola, ai paradossi dell’oze ideologiche alla privatizzazione dei
per l’acqua confezionata che alimenta
multinazionali.
4
5
ACCOGLIENZA
ACCOGLIENZA
KIT DI BENVENUTO PER I NUOVI CITTADINI
Sono ben 300 coloro che ogni anno scelgono di venire ad abitare a Colognola.
Il COMUNE
Sindaco raccomanda
loro alcune buone
regole e offre un’utile documentazione
DI COLOGNOLA
AI COLLI
Provincia di Verona
Il Sindaco
Il "Kit di benvenuto" è un’iniziativa
predisposta dall'Amministrazione Comunale per dare un utile contri
buto alle nuove famiglie che si vengono ad insediare a Colognola ai Colli. L’iniziativa ha il duplice obietti
vo di orientare i nuovi cittadini

nella fase di inserimento e di

         
raccomandare loro alcune re 
gole utili per loro stessi e per il
              
rispetto del territorio comuna

le. Nel Kit i nuovi Cittadini tro
veranno la lettera di benvenu
to del Sindaco, unitamente al

manuale di Protezione civile, al

         
vademecum per la prevenzio              
ne da furti e rapine, alla guida

ai Servizi Sociali, all’Ecocalen
dario con tutte le informazioni
              

sulle modalità di smaltimento

dei rifiuti e gli orari dell’Eco               
centro ed infine una tabella

con tutti i numeri e mail utili

per comunicare con gli uffi

ci comunali, l’Unione Comuni

Verona Est, le scuole, gli orari

di ricevimento degli ammini
stratori, i riferimenti dei servizi

acqua, gas e i numeri d’emerSINDACO
La lettera firmata dal Sindaco allegata al Kit diILbenvenuto
per ogni
genza.
Alberto Martelletto
nuovo residente nel nostro Comune
Via Calcesine
SIAMO
QUI
Viale del Commercio, 3
Viale del Lavoro
COLOGNOLA
AI COLLI
Autostrada Brescia-Padova
VELUX
Provinciale
VERONA
officina erboristica
magistrale
CALDIERO
LABORATORIO
prodotti biologici-dermocosmesi-integratori
:
ico
bbl
l pu 0
a
a
r
0
rtu
19,
di’
Ape 4,00ner
1
l Ve
a
ì
ed
Lun
PRODUCIAMO
PRODOTTI FITOTERAPICI
E COSMETICI FUNZIONALI
Viale del Commercio, 3
37030 Colognola ai Colli (VR)
tel./fax.045.6150705
[email protected]
www.magistrale.eu
COSA CONTIENE IL KIT?
- Guida ai Servizi Sociali
- Piano Protezione civile
- Vademecum sulla sicurezza nelle abitazioni
- Il bidoncino per l’umido
- La cassetta per la carta
- La brochure di Colognola ai Colli
- l’ultimo notiziario di Colognola ai Colli
- un foglio con tutti i numeri utili
e gli indirizzi e-mail degli uffici e dei servizi
- EcoCalendario con indicazioni sulla differenziata e orari dell’Ecocentro
Vademecum_2013_3
:Vademecum
Provincia di
Verona
29/01/2013
9.37
Pagina 1
Comune di
Colli
Colognola ai
Unione Comuni
“Verona Est”
Prefett ura di Verona
IMPARIAMO E LA
A CONOSCER
Prefettura di Verona
E
PROTEZION
CIVILEportamenti da tenere
www.unionevrest.it
Polizia
Polizia di
di Stato
Stato
manuale dei com
ergenza
in caso di em
Arma dei Carabinieri
Arma dei Carabinie
ri
Questura di Verona
Questura di Verona
Guardia
Guardia di
di Finanza
Finanza
Comando Provinciale di Verona
Comando Provinciale
di Verona
Comando Provinciale di Verona
Comando Provinciale
di Verona
Unione Comuni
“Verona Est”
Polizia Locale
Vademecum
CIALI
GUIDA AI SERVIZI SO
I
per la prevenzione
di furti e rapine
I SOCIAL
CARTA DEI SERVIZ
colognola.it
www.comune
006_13 Vademecum A5.indd 1
15/03/13 10.03
NU ME RI UT ILI
COLOGNOLA AI
COLLI
ASSESSORI
O DEL SINDACO ED
ORARI DI RICEVIMENT
Ass
As
ses
ess
sor
ora
ato
to all’Am
’Ambie
Telefono 045.
biente
6159
nte
Sabato
dalle ore 10.00 alle 12.00
Lunedì
dalle ore 16.00 alle 18.00
- ECOLOGIA
LAVORI PUBBLICI
Lunedì
dalle ore 16.00 alle 18.00
Istruzione
CULTURA - Pubblica
Lunedì
- Sport, Associazionismo
ATT. PRODUTTIVE
Giovedì
Sabato
EcoCale
ndario
ATTENZIONE! ATTENZIO
Sindaco)
Nogara Andrea
Migliorini Giovanni
COMUNE DI
COLOGNOLA AI COLLI
ola.vr.it
www.comune.cologn
UFFICI DEMOGRAFICI
da Lunedì a Sabato
Lunedì e Giovedì
UFFICIO TRIBUTI
Martedì e Giovedì
Lunedì
Martedì e Giovedì
ola.vr.it
mail: [email protected]
www.un ionevre st.it
UFFICIO ACQUA
UFFICIO GAS
UFFICIO SEGRETERIA
t.it
lognola.vr.i
mail: [email protected]
lognola.vr.i
mail: [email protected]
UFFICIO SEGRETERIA
lognola.vr.it
*con l’ora legale
lognola.vr.it
mail: [email protected]
unico attività produttive)
UFFICIO SUAP (Sportello
C/O BIBLIOTECA
da Martedì a Venerdì
INFORMAGIOVANI
SABATO DOMENIC À
E VIGILIE E FESTIVIT
UFFICIO POSTALE
PALASPORT
18.30
8.00
9.30
11.00
18.00
7.30
10.30
16.00 /17.00*
MONTE
Tel. 045 7650084
18.00
8.30 1
10.30
POLIZIA pr. interv
pr. interv
VIGILI DEL FUOCO
S.ZENO
Tel. 045 7650393
18.00
7.30
10.00
SOCCORSO A.C.I.
NZA pr. interv
VERONA EMERGE
/19.00*
S. VITTORE 18.30
Tel. 045 7680519
18.00
CALDIERO
19.00
-
9.00 - 12.30
9.00 - 12.30
16.00 - 18.00
045 6159634
045 6159613
045 6159613
045 6159680
Notiziario di Informazione
Anno I 2014 - Settembre - 2
www.prolococolognola.it
Registrazione Trib. VR n° 2.016 R.S.
del 4 Aprile 2014
045 6159654
045 6159661
14.00 - 16.30 / 15.30 - 18.00*
09.00 - 12.00
/ 15.30 - 18.00*
09.00 - 12.00 / 14.00 - 16.30
8.30 - 11.30
15.00 - 18.30
15.00 - 18.30
8.30 - 11.30
15.00 - 18.30
15.00 - 18.30
8.30 - 11.30
16.30 - 18.30
045 7650206
045 7650206
1
9.30
7.30
9.30
11.00
18.00
7.30
9.30
PROTEZIONE CIVILE
CARABINIERI pr. interv.
pr. interv
:
045 6153249 SCUOLE
045 6150121
Monte
045 7652244 INFANZIA-NIDO
Cell. Nido 377 9769275
9774086
Cell. Scuola Infanzia 377
045 6520049
Cell. 333 9500313
045 7652658
L’Aquilone
112 INFANZIA STAT.
045 7652775
113 INFANZIA S.Zeno
045 7680480
115 INFANZIA S.Vittore
045 7650861
116
PRIMARIA D.Broglio
045 6152313
118
G.Fano
CARABINIERI Colognola
zona S.Bonifacio
GUARDIA MEDICA
zona Tregnago
Speciale
Acqua
Beviamo quella del rubinetto:
è buona ed economica
NUMERI UTILI
PIEVE
Tel. 045 7650091
VAGO
9.00 - 12.30
9.00 - 12.30
045 6151272
10.00 - 12.30
STRA’
Tel. 045 7650070
* Con l’ora legale
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato
E
ORARI DELLE MESS HE
PARROCCHIE
Martedì
LE
BIBLIOTECA COMUNA
045 6152385
11.00 - 13.00
mail: [email protected]
Telefono
Giovedì
Lunedì e Giovedì
Martedì (su appuntamento)
Lunedì e Giovedì
Martedì
Sabato
(ZIA)
ISOLA ECOLOGICA
045 7652305
16.00 - 17.00
9.00 - 11.30
045 6159621
9.30 - 12.30
da Lunedì a Venerdì
Lunedì e Giovedì
mail: [email protected]
LOCALE
UFFICIO POLIZIA
plastica
lattine
barattoli
metallo
il notiziario di
Colognola ai Colli
045 6159611
045.6159619
9.30 - 12.30
16.00 - 18.00
9.30 - 12.30
Mercoledì e Giovedì
- ED. PUBBLICA Lunedì,
UFFICIO TECNICO
t
SOCIALI
UFFICIO SERVIZI
mail: [email protected]
Telefono
da Lunedì a Sabato
9.00 - 12.30
16.00 - 18.00
Martedì e Giovedì
- ED. PRIVATA
UFFICIO TECNICO
t
045 6151272
9.00 - 11.30
16.00 - 17.00
mail: [email protected]
Telefono
Lunedì e Giovedì
Martedì, Giovedì e Venerdì
Fax
la.vr.it
mail: [email protected]
EST
UNIONE COMUNI VR
mail: segreteria@unionevres
Telefono
da Lunedì a Venerdì
Lunedì e Giovedì
9.00 - 12.30
16.00 - 18.00
da Lunedì a Sabato
Lunedì e Giovedì
lognola.vr.it
lAttINE,
IN mEtAllO
Ed AltrI cONtENItOrI
,
non metterli più con il vetro
plastica!
ma nel sacchetto della
dalle ore 16.00 alle 18.00
dalle ore 17.00 alle 18.00
dalle ore 10.30 alle 12.00
UFFICI COMUNALI
TELEFONICI DEGLI
ORARI E NUMERI
CENTRALINO/
IONI
PROTOCOLLO/INFORMAZ
mail: [email protected]
NAIO 2013
dal 1° GENbArA
ttOlI
- Prot. Civile
Tel. 045 6159611
su appuntamento.
ori ricevono anche
Il Sindaco e gli Assess
Zumerle Gianpaolo
NE!
vetro
olognola.vr.it
[email protected]
Martelletto Alberto - mail:
Piubello Giovanna (Vice
2013
e del territorio
- Urbanistica - Promozion
- Qualità della vita
SERVIZI SOCIALI
- Personale
SINDACO - Bilancio
611 - E-mail:
info@comuneco
lognola.i
t
GUARDIA MEDICA
ACIO Centralino
OSPEDALE S.BONIF
SO S.BONIFACIO
PRONTO SOCCOR
OLA
FARMACIA COLOGN
045 7650008
045 6138416
SECONDARIA 1° grado
Cappelletti
SECONDARIA 1° grado
045 6152132
910 860
METANODOTTO 800
SERVIZIO GUASTI
IOTTO - ACQUE VERONES
045 6138491 SERVIZIO ACQUED
800734300 / 5300
ZIONE GUASTI - INFO
045 7650077 SEGNALA
045 7807280
045 6138111
11.00
18.00 /19.00*
Al Piano
PAGG. 14 - 15
Grande successo
delle manifestazioni estive
PAG. 9
Uno spazio verde
tutto per i cani
PAG. 13
Lotta senza tregua
ai furbetti dei rifiuti
PAGG. 18 - 19
Appuntamenti culturali
da non perdere
PAG. 20
Colognola in rosa:
iniziative per la prevenzione
6
7
EDUCAZIONE STRADALE
EDUCAZIONE STRADALE
INCIDENTI STRADALI SULLA SP 10
IL MANCATO RISPETTO DELLE REGOLE
L’incidente mortale accaduto il mese scorso sulla provinciale ci induce ad una seria riflessione.
Quattro motociclisti deceduti negli ultimi otto anni con una dinamica molto simile
Chissà perché siamo più sensibili ad una multa piuttosto che agli impressionanti numeri
degli incidenti stradali. Eppure…
L’ANALISI:
A cinquanta all’ora difficilmente si muore, ma quando
in un incidente entra l’elemento della velocità, non ci
sono caschi o cinture che tengano. L’unica differenza,
è che ci si trova di fronte a un morto con il casco o
ad un morto legato. Questa è la triste realtà. Gli incidenti che si sono verificati sulla SP 10 in questi anni
sono riconducibili tutti all’errore umano. Facendo
una semplice analisi risulta che la dinamica e le condizioni in cui sono avvenuti abbiano molte analogie.
Sono accaduti tutti di giorno, strada dritta con buona
visibilità, segnaletica presente e ben visibile, asfalto
SP10, tratto Decima - San Zeno
asciutto e in buone condizioni. In tutti c’è un veicolo
proveniente da nord che svolta a sinistra all’intersezione e una moto che sopraggiunge dal senso opposto. Le vittime sono tutti motociclisti e la velocità è spesso concausa. Sono soprattutto le moto quindi i
soggetti deboli e quando succedono questi eventi, si sentono purtroppo ripetere sempre le stesse cose:
la strada della morte, la curva della morte, asfalto insanguinato. Probabilmente per riguardo verso le
vittime o ai responsabili, poche volte si sente parlare invece del mancato rispetto delle regole.
I NUMERI:
4.000 VITTIME E 300.000 FERITI L'ANNO
la necessità di insistere sul versante della sicurezza stradale deriva dai numeri;
11 MORTI E 800 FERITI AL GIORNO
L’assurdo ticket giornaliero che paghiaDI CUI CIRCA 100 IN MODO PERMANENTE
mo ancora oggi in Italia è di 11 morti e
800 feriti (di cui almeno 100 con conseguenze permanenti). Non sorprende che siano i pedoni l'anello più debole della «filiera stradale»,
sono (siamo) i meno corazzati.
I dati (fonte Istat) fanno impressione: sono il 15% di tutte le vittime, con una progressione molto significativa man mano che si alza l’età (di questi, poco meno del 30% sono over 65).
Troppo spesso noi automobilisti dimentichiamo che si nasce tutti pedoni e, se ci va bene, torniamo
ad esserlo...
INTRODOTTI RILEVATORI DI VELOCITÀ SULLA SP 10 E ALTRI PUNTI
Spiace che per ottenere il rispetto delle regole si debbano introdurre deterrenti e sanzioni per chi non
le rispetta, ma soprattutto spiace che per certa gente nemmeno i morti siano di monito per cambiare
i comportamenti scorretti quando si è alla guida di un’auto o di una moto. L’alternativa sarebbe mettere un semaforo ad ogni intersezione, ma con quali costi e quali conseguenze sulla mobilità generale?
La mortalità che abbiamo avuto sulla SP 10 ci induce quindi ad accantonare timori e tentennamenti
dovuti ad una legislazione spesso contraddittoria e ai luoghi comuni che vedono in queste apparecchiature solo un modo per le amministrazioni di fare cassa.
compravendite - locazioni - pratiche fino al rogito
certificazioni enegetiche - stime immobiliari - pratiche di mutuo
Affiliato di Caldiero : Proposta Immobiliare Snc
telefono 045 7650407
Via Strà n. 62 - 37042 Caldiero (Verona)
www.fondocasa.it/caldiero - [email protected]
UNA VIABILITÀ DOVE TUTTI RISPETTANO LE REGOLE:
significherebbe meno morti, meno invalidità permanenti e temporanee, meno danni alle strutture e
ridimensionerebbe sensibilmente gli elevatissimi costi sociali conseguenti. A parte questo, pensiamo
per un attimo alla possibilità di uscire di casa o fare una passeggiata tranquillamente, senza dover stare attenti a non essere investiti, ad attraversare la strada e vedere i veicoli che si fermano rispettosi dei
pedoni, e a tanti altri vantaggi di cui potremmo giovarci se tutti fossimo più responsabili. È veramente
utopia? Quando poi i cittadini non rispettosi delle regole vengono sanzionati, di norma la colpa è del
vigile troppo severo perché è sempre difficile ammettere la propria colpa. Pensare che sono gli stessi
cittadini a sollecitare la pubblica amministrazione a fare i controlli e a sanzionare i trasgressori perché
giustamente pretendono maggiore sicurezza e rispetto delle regole.
QUANTI PUNTI ABBIAMO PERSO?
A dieci anni dall’entrata in vigore della patente a punti sono stati decurtati oltre 85 milioni di punti. Risulta che gli ultrasettantenni hanno commesso meno infrazioni rispetto agli under 20. E se
un vecchio detto recita «donna al volante, pericolo costante», in molti dovranno ricredersi. Pare infatti che i
“maschietti” abbiano perso il 74,56% di punti rispetto al
25,44% delle donne.
ECCO LE TRASGRESSIONI PIÙ FREQUENTI:
mancato rispetto dei limiti di velocità
•
• uso del cellulare alla guida
• mancato uso delle cinture di sicurezza
• attraversamento semaforico con il rosso
8
9
REGOLE DEL CODICE CIVILE
DISTANZE DI SIEPI E ALBERI DAL CONFINE
Sono spesso fonte di controversie tra confinanti. Ecco alcune regole da sapere
Chi vuole piantare siepi o alberi in confine deve osservare le distanze stabilite dal codice civile che sono:
• tre metri per gli alberi di alto fusto. (si considerano alberi di alto fusto quelli il cui fusto, si divide in
rami ad oltre tre metri. Sono ad alto fusto ad esempio: noci, castagni, querce, pini, cipressi, olmi, pioppi, platani e simili);
• un metro e mezzo per gli alberi di non alto fusto. Sono reputati tali quelli il cui fusto, si diffonde in rami
ad altezza non superiore ai tre metri; Non sono di alto fusto, di conseguenza, meli, peri, susini, peschi,
sambuchi, evonimi, ecc.
• mezzo metro per piante da frutto di altezza fino a due metri e mezzo (viti, gli arbusti, le siepi vive) La
distanza deve essere però di un metro, qualora le siepi siano di ontano, di castagno, o di altre piante
simili che si recidono periodicamente vicino al ceppo, e di due metri per le siepi di robinie.
Le distanze anzidette non
si devono osservare se sul
confine esiste un muro divisorio, proprio o comune,
purché le piante siano tenute ad altezza che non ecceda la sommità del muro.
La norma non si applica se
nel muro vi sono finestre o
vani luciferi che si vedono
diminuire la luce. Inoltre, le distanze non valgono per piante in vaso mobile.
È quanto stabilisce l’art. 892 del Codice Civile e la distanza si misura dalla linea del confine alla base
esterna del tronco dell'albero nel tempo della piantagione, o dalla linea stessa al luogo dove fu fatta la
semina. Per un albero adulto, rispetto a cui non è possibile stabilire se è nato o se è stato piantato oppure di quanto è cresciuto nel tempo, si dovrà necessariamente misurare la distanza dal centro del tronco.
ALTEZZA DELLA SIEPE: non deve superare i 2,5 metri, salvo che la siepe non sia vicino ad un muro più
alto di confine, nel qual caso potrà arrivare fino alla sommità del muro senza superarla.
Si possono distinguere due situazioni:
Alberi da piantare
Chi vuol piantare o seminare alberi in vicinanza del confine deve osservare le distanze stabilite dal
Codice civile. La distinzione comunque va fatta in concreto, rispetto allo specifico albero piantato: una
betulla può arrivare all'altezza di venticinque metri, ma se è stata capitozzata per formare una chioma
a due metri da terra, non diventerà mai di alto fusto.
Il confinante può esigere che si estirpino le piante cresciute o piantate a distanza non legale; per
quanto detto sopra, in alcuni casi invece di estirpare la pianta, potrà essere sufficiente potarla in modo
da darle una struttura definitiva che le consenta di rientrare in una categoria inferiore.
REGOLE DEL CODICE CIVILE
Piante già esistenti
La seconda situazione dà origine a situazioni più complesse in quanto occorre distinguere i casi in cui
si è acquisito il diritto di tenere la pianta a distanza minore di quella legale, da quelle in cui il diritto
non è ancora stato acquisito.
Il diritto in questione (in termini tecnici è una servitù) può essere acquisito o per contratto, o per usucapione ventennale; questa situazione è la più frequente e si realizza quando il confinante per almeno vent'anni non reagisce al fatto che una pianta sul fondo vicino cresca a distanza non legale. Se il
diritto non è ancora stato acquisito, il confinante può richiedere in qualunque momento che l'albero
venga reciso o ridotto nel senso già detto sopra.
Nel caso in cui si sia acquisito il diritto, si può conservare l'albero, ma se questo muore o viene abbattuto non può essere sostituito. In altre parole il diritto sussiste "vita natural durante" dell'albero.
Unica eccezione: la legge consente di sostituire l'albero o gli alberi che facciano parte di un filare lungo il confine. Non quindi se l'albero è il primo di un filare perpendicolare al confine.
ANCHE I CANI HANNO IL LORO “PARCO”
È positiva la risposta all’istanza di molti cittadini
È nella nuova zona residenziale nel quartiere Europa a Stra'. L’iniziativa è stata la risposta concreta alla richiesta di circa 160 cittadini desiderosi
di avere uno spazio dove Fido possa muoversi in
sicurezza per sé e per gli altri. C’è da dire che il
nostro, pur essendo un paese con tanto verde e
molte possibilità di passeggiate in collina nel verde, ha anche alcune realtà densamente urbanizzate che necessitano di servizi anche di questo tipo.
D’ora in poi, quindi, i cani accompagnati dai loro
padroni, potranno fruire di un'area di 1.200 metri
quadrati in via della Vittoria, interamente recintata e attrezzata con fontanella d'acqua e panchine,
Un momento dell'inaugurazione del nuovo parco
con ingresso indipendente rispetto al vicino parco
giochi, completamente separata in modo che non ci possa essere commistione tra i cani e i bambini,
tutti liberi, ciascuno nel proprio spazio, di muoversi in sicurezza. L’accesso all’area cani è consentito tutti
i giorni dalle 7 alle 23 e i cani dovranno essere accompagnati dal loro padrone, il quale avrà l'obbligo a
sua volta di rimuoverne le deiezioni e di essere pronto a tenerlo al guinzaglio in presenza di altri cani.
All'ingresso del parco c’è un cartello con le norme di comportamento da seguire da parte di chi usufruisce dello spazio cosicché non si vengano a creare disagi vicendevoli. Il costo dell'opera è stato quasi
irrisorio per il Comune, qualche centinaio di euro per la recinzione perché l'area verde è stata acquisita
tra gli standard della nuova lottizzazione. Verso il periodo autunnale l’area verrà piantumata in modo da
creare alcune zone ombreggiate sia per i cani che per i loro padroni.
10
11
NOTIZIE IN BREVE
NOTIZIE IN BREVE
VISITA AL SACRARIO DEL MONTE BALDO
La tradizionale Cerimonia al Sacrario del Monte Baldo in ricordo dei caduti di tutte le guerre è stata presieduta da Sua Eccellenza Mons. Carraro,
alla presenza di una sessantina di Sindaci della
Provincia di Verona e di numerose autorità civili e militari, tra le quali il presidente provinciale
onorario Comm. Luigi Ruffo e il segretario, Cav.
Giancarlo Rama. Era presente anche il presidente
provinciale dei Combattenti e Reduci, Comm. Cesarino Tressino che purtroppo ci ha lasciati qualche settimana più tardi all’età di 97 anni.
Anche Colognola ai Colli è stata presente con una
delegazione di cittadini guidata dal Sindaco Martelletto che ha portato un omaggio floreale sulla
lapide dedicata ai nostri Caduti.
La delegazione di Colognola con il Sindaco
AAA CERCASI MAGGIORDOMO
Per completare il team delle nostre maschere cercasi la figura del Maggiordomo da affiancare al Conte
e alla Contessa de Bisis.
Non sono richieste particolari caratteristiche, se
non la disponibilità a partecipare ad alcuni eventi
e manifestazioni folkloristiche assieme ad altre maschere. È un’attività utile alla promozione del paese
che non impegna particolarmente e quindi aspettiamo qualche candidatura di buona volontà.
Contatti:
Domenico 348 1489127 – Alfonso 347 8599701
Il Conte e la Contessa de Bisis
DA FINE OTTOBRE
“IL COMUNE INCONTRA LA GENTE”
Riparte il giro delle frazioni da parte dell’Amministrazione Comunale che intende incontrare i Cittadini per proseguire il confronto finalizzato a informare sulle cose fatte e sui programmi in corso,
nonché ad ascoltare le osservazioni e segnalazioni della cittadinanza che aiuteranno a calibrare
l’attività amministrativa sulle vere esigenze.
Successivamente verrà pubblicato l’elenco degli
appuntamenti pubblici.
SEGRETARIO COMUNALE: SI CAMBIA
Dopo 8 anni di servizio a Colognola ai Colli, la dott.ssa Cristina Amadori
ha preso servizio nei Comuni di Gazzo Veronese, Sanguinetto e Sorgà.
Nel ringraziarla per l’attività svolta in questi anni, porgiamo i migliori auguri per i nuovi incarichi. A sostituirla è stato chiamato un altro Segretario Comunale di buona esperienza, il Dott. Daniela Alessi, che finora ha
operato in comuni della provincia di Vicenza. Laureata in Scienze Politiche, il nuovo Segretario entra in servizio dal 17 settembre. Rimane ancora al femminile, quindi, la conduzione dell’apparato amministrativo di
Colognola. Nel dare il nostro benvenuto al nuovo Segretario Comunale,
esprimiamo l’augurio di proficuo lavoro a favore del nostro comune.
ANNAMARIA, 40 ANNI DI SERVIZIO IN COMUNE
È arrivato il momento del meritato riposo per Annamaria Piccoli, funzionario del Servizio Tributi di Colognola.
Il Sindaco e l’Amministrazione Comunale, certi di interpretare anche il
pensiero di tanti cittadini, ringraziano Annamaria per il buon servizio prestato in favore della nostra Comunità, contraddistinto sempre da disponibilità e cortesia verso chi le si rivolgeva per richieste e informazioni.
Conoscendo la sua dedizione per il lavoro, non le sarà facile abituarsi
alla nuova condizione di pensionata, ma Le auguriamo di farlo in serenità e buona salute.
L’Amministrazione Comunale
A.A.A CERCASI FOTO DELLE MEDIE NELLE SEDI PRECEDENTI ALL'ATTUALE
Le classi terze della scuola secondaria di primo grado, Gino Fano, hanno realizzato un interessante
progetto elaborato sotto forma di raccolta dati, notizie, abitudini riguardo la "scuola media", secondo
la vecchia dizione, della quale quest'anno ricorrono i cinquant'anni. Proprio per integrare questa interessante opera si vorrebbe raccogliere documentazione pertinente. Si invitano quindi gentilmente
coloro che possiedono foto di classe, foto degli edifici in cui erano ospitate le scuole, pagelle (anche
brutte), documenti e altro, a farsi avanti affinché
ciò che è un ricordo solo loro diventi, se si riuscirà
a realizzare ciò che ora è solo un proponimento,
parte di un elaborato che ci permetta di apprezzare l'importanza per la nostra società dell'istituzione della scuola media obbligatoria. Si garantisce la restituzione dei documenti.
Per contatti telefonare a
Rossana Giusti 045 762930 oppure a
Maria Beatrice Todesco 347 8371176
12
13
CRONACA
ECOLOGIA
UN SALUTO A MONS. ANTONIO CAMERAN
Spiace che don Antonio, dopo soli tre anni, ci abbia lasciato. Ha imputato questa decisione a motivi di salute e perciò gli auguriamo di ristabilirsi
presto e di ricaricarsi per affrontare il nuovo ruolo che lo attende. Abbiamo potuto conoscere in questo periodo i suoi modi piuttosto sbrigativi che
risentivano evidentemente dei trent’anni trascorsi nell’arma; un carattere
istintivo, ma genuino e sincero. Come Amministrazione esprimiamo a nome
della Comunità di Colognola ai Colli il grazie per il servizio reso in questo
pur breve periodo e per il positivo rapporto di collaborazione intercorso.
Grazie don Antonio.
… E BENVENUTO A DON GIANNI PIPPA
Sessant’anni, personalità piuttosto decisa ed intraprendente; prima di entrare
ha voluto conoscere tutte le realtà, persone e attività che stanno intorno alla
Parrocchia, per farsi un’idea, un programma per affrontare il nuovo compito.
Animato da buona volontà ed entusiasmo dà
3.000 CLIENTI HANNO
GIA’
SCELTO UNICOGE
l’impressione che voCOME FORNITORE
glia lavorare di buona
DI ENERGIA ELETTRICA
lena. Durante la messa
… e tu cosa aspetti ?
Prossimamente verrà contattato da un nostro consulente
solenne di benvenuto,
per fissare un appuntamento direttamente a casa sua
lo scorso 6 settembre, è stato accolto dai Sindaci
di Colognola e Caldiero, in rappresentanza dei due
comuni, e da tanti parrocchiani.
Don Gianni ha già realizzato un nuovo notiziario
parrocchiale inviato a tutte le famiglie che contiene la sua lettera di presentazione in cui descrive
i sui intendimenti e il suo programma pastorale.
Nel suo messaggio ha rivolto il proprio saluto e un
pensiero a giovani, anziani, ammalati, collaboratori
della parrocchia, sindaci e al mondo del lavoro.
Per ulteriori informazioni contatta il numero verde o visita il ns sito:
[email protected]  800 66 33 85 www.unicoge.it
Diamo anche il nostro benvenuto e l’augurio di
buon lavoro a don Gianni; siamo certi che nella
PASSANDO AD UNICOGE POTRAI:
avere
un unico fornitore di gas ed energia elettrica
Comunità di Stra’ troverà un ambiente positivo, acle migliori tariffe adeguate ai tuoi consumi
cogliente e persone disponibili alla collaborazione.
7 sportelli presenti sul territorio
I FURBETTI DEI RIFIUTI PRIMA O POI LI PRENDIAMO!!!
Fermata una signora, braccati alcuni ragazzi, sanzione pesante ad un terzo signore
Colta sul fatto mentre gettava un sacco di rifiuti sul ciglio della strada: è una signora di Illasi che da
tempo, sistematicamente, gettava fuori dal finestrino della propria auto un sacco di rifiuti lungo il ciglio
stradale di via 24 maggio. In questo caso è stato il personale del comune, che da tempo svolgeva controlli
in quel tratto e negli orari in cui era solito verificarsi il fatto, a trovarla in flagranza.
I teppistelli del Villaggio: grazie alla segnalazione di alcuni cittadini, sono stati fermati ed identificati alcuni ragazzi per ripetuti episodi in cui i sacchi dei rifiuti esposti per la raccolta, sono stati dispersi in strada
e nelle proprietà private; nei loro confronti il comune sta valuando se intraprendere ulteriori azioni.
Abbandona rifiuti presso la campana del vetro: ammonta a 620 € la sanzione comminata ad un signore
che ha abbandonato rifiuti presso la campana del vetro di via Venezia. In questo caso sono state le telecamere a permettere alla Polizia Locale di individuare il responsabile del fatto.
L'Assessore all'Ecologia Andrea Nogara, interpellato sui fatti accaduti, ha espresso soddisfazione per gli esiti dell'azione di controllo disposta dall'Amministrazione sul territorio. “Nel nostro comune, i risultati della
raccolta sono davvero buoni e quindi disturba molto che, a fronte della sensibilità dimostrata da tanti cittadini, vi siano invece alcuni soggetti che, in spregio alle più elementari regole, causano disordine, costi inutili e un'immagine negativa, laddove questi episodi si verificano. È altresì importante portare a conoscenza
della gente questi fatti proprio per dimostrare che il mancato rispetto delle regole non paga e, qualora si
venga individuati, le conseguenze possono essere anche pesanti”.
AL DISERBO!
Vi abbiamo trovato, anzi...
brevettato la soluzione!
Un sistema sicuro, veloce ed estremamente preciso
che vi consentirà di svolgere al meglio il vostro lavoro.
APOSTOLICOADV.IT
AVVICENDAMENTO DI PARROCI
NELLA COMUNITÀ PARROCCHIALE DI STRA’


GUARDA IL VIDEO


L’Amministrazione Comunale

possibilità di fatturazione elettronica
pagamento tramite SEPA
Via Musi, 1/A-3 - 37042 Caldiero (VERONA)
Tel. 045.6139711 - Fax 045.6150251 - [email protected] - www.bertima.it
BERTI - Pagina ECO SPRINT - 190 x 126.indd 1
14/03/2013 08:53:44
14
15
EVENTI
EVENTI
RESOCONTO DELLE MANIFESTAZIONI ESTIVE
L’incertezza del meteo ha segnato quasi tutta l’estate ma il nutrito cartellone di eventi
non ha subito particolari decurtazioni e ha raccolto il favore del pubblico
ANCORA UN RECORD PER LA SAGRA DEI BISI
Cominciata con i 3000 partecipanti alla Marcia sui Colli
e Vigneti, è finita con oltre 20.000 piatti a base di Bisi.
Sono i numeri della nostra principale manifestazione, partita la settimana precedente con la marcia del
Gruppo Borromini, e che ha segnato un nuovo record.
Merito anche del tempo presentatosi incerto nei giorni
precedenti, ma che alla fine ci ha graziati. Quest’anno il
raccolto è stato notevolmente anticipato, tant’è che siamo riusciti a portare i piselli freschi, appena raccolti, al
Vinitaly per la presentazione in abbinamento al Soave.
SERATE DI CINEMA E TEATRO
Ottima la partecipazione della gente specialmente per la serata della nostra Compagnia locale, “la
Moscheta”, cui hanno partecipato circa ottocento spettatori. Sono stati ben venticinque appuntamenti di cinema, teatro e intrattenimenti per bambini che hanno accompagnato la nostra estate da
giugno ad agosto, tra l’incertezza del meteo e una costante presenza di pubblico che ha manifestato
consenso per le scelte operate.
volta a Colognola ai Colli con la semifinale del concorso di
bellezza che ha consacrato il grande successo dell’evento.
Durante la serata del varietà sono state assegnate le fasce
di “Miss L’Arena”, “Miss Telearena” e “Miss Radio Verona” e
la vincitrice della finale, che si è tenuta poi ad Isola della
Scala il 31 agosto, si è guadagnata un contratto con Telearena. Il varietà itinerante delle due emittenti veronesi rientra nell’ambito di “Provincia in Festival 2014”, il progetto
culturale di rete promosso dalla Provincia di Verona.
le tre finaliste del concorso
SELEZIONE DEL SINDACO
Alcune aziende del nostro comune hanno partecipato con ottimi risultati alla XIII Edizione del Concorso Enologico Internazionale, La Selezione del Sindaco. Le aziende vincitrici sono: AZ. AGR. FASOLI GINO con il Soave Pieve Vecchia Bio e COLLIS WINE GROUP con il Soave Classico e Valpolicella
Classico Superiore 2011, Recioto Valpolicella Terra Marani e l’Amarone Valpolicella Calesan.
La cerimonia di premiazione si è tenuta il 9 luglio a Roma, nella Sala della Protomoteca in Campidoglio, insieme alle Aziende vincitrici di tutta Italia.
A loro vanno le congratulazioni dell’Amministrazione Comunale per il prestigioso successo raggiunto.
160 CITTADINI IN GITA A ODERZO E JESOLO
Si è ripetuto anche quest’anno il tutto esaurito alla gita
di fine estate per seconda età. Ad accompagnare la
compagnia degli over 60 c’erano il sindaco Martelletto,
e gli Assessori Piubello, Nogara e Zumerle. Dopo la visita
culturale alla bellissima cittadina trevigiana di Oderzo, i
tre pullman hanno fatto rotta verso Jesolo dove i nostri
“ragazzi” hanno pranzato a base di pesce per poi chiudere, con due passi sul mare, una giornata all’insegna
dell’allegria e spensieratezza. Al prossimo anno...
CALICI DI STELLE: EVENTO ENOICO DA RIPETERE
Iniziata con il bellissimo Concerto della Sound Art Orchestra che ha sbalordito il numeroso pubblico presente, la
manifestazione ha registrato una buona presenza di pubblico anche nella serata clou di sabato, durante la quale
gli enoappassionati hanno potuto degustare i vini Soave e Valpolicella Doc presentati da ben quindici aziende
delle valli di Mezzane e Illasi, dimostrando uno standard
qualitativo molto alto. Si è senz’altro confermato il generale apprezzamento del suggestivo scenario della Scalinata Zandomeneghi per questa manifestazione.
E…STATE CON NOI – TELEARENA E RADIO VERONA IN TOUR
Dopo il rinvio della prima serata del 5 Luglio, si è riusciti a realizzare lo spettacolo lo scorso 23 agosto, dopo
un acquazzone che aveva messo in forse anche questo secondo tentativo. Uno squarcio di sole si è aperto
nel pomeriggio ed è stato così possibile realizzare lo spettacolo proposto dalle nostre emittenti locali, condotto da Lucio Salgaro ed Elisabetta Gallina in Villa Aquadevita che è riuscito a divertire il numeroso pubblico presente. Anche quest’estate quindi “Telearena e Radio Verona in Tour” ha fatto tappa per la seconda
IMPIANTI ELETTRICI
IMPIANTI ANTIFURTO
VIDEOSORVEGLIANZA
AUTOMAZIONE CANCELLI
PORTONI PER GARAGES
NOLEGGIO IMPIANTI TELECAMERE
www.euromaticsrl.it
Viale del Lavoro 20 – 37030 Colognola ai Colli
Tel. e fax 045 6150513 - Cell. 328 6510057
Colognola ai Colli (Vr) - Tel. Fax. 045.76.50.140
[email protected]
16
17
PRO LOCO
EVENTI
SI RINNOVA LA PRO LOCO
Domenica 19 ottobre dalle ore 10 in Sala Civica a San Zeno
Assemblea dei Soci per l'elezione del nuovo direttivo
Fa senz’altro piacere vivere in un paese in cui vengono offerti numerosi
eventi legati alla cultura, allo sport, alla tradizione, alla promozione del
territorio e altro ancora; per ottenere ciò c’è bisogno però di idee, persone
che si impegnano e risorse.
A Colognola questi ingredienti non mancano, ma occorre integrarli continuamente attraverso l’innesto di nuove forze che abbiano la volontà di
proseguire un cammino che è impegnativo, ma anche piacevole quando si
ha soddisfazione per il buon risultato.
Il presidente Avogaro, al termine di questo intenso mandato, invita a rendersi disponibili a
collaborare con la Pro Loco. “Occorre costruire
una squadra affiatata e attiva, di gente opeAlfonso Avogaro
rativa, di buona volontà, per migliorare ultePresidente della Pro Loco
riormente l’organizzazione”. Si facciano avanti
quindi le tante persone che hanno la possibilità di mettere un po’ del loro
tempo a servizio della propria Comunità.
dal 1955
COSTRUZIONI
RUFFO
S.r.l.
Viale dell’Artigianato 66 - Caldiero 37042 - Verona
Tel. 045-7652265 - [email protected]
www.costruzioniruffo.it
CERCHI CASA?
COSTRUZIONI RUFFO SRL da molti anni
risponde a queste esigenze nelle sue
costruzioni e inoltre da la possibilità di
personalizzare l’abitazione dei tuoi sogni
con rifiniture e materiali.
COSTRUZIONI RUFFO SRL è pronta
per qualsiasi intervento con personale
qualificato, attrezzatura adeguata.
COSTRUZIONI RUFFO SRL è a disposizione
per preventivi gratuiti rivolti a qualsiasi tipo
di edilizia.
La miglior scelta è acquistare dove la costruzione sia antisismica,
risparmi energia e inquini il meno possibile nel tempo.
50 MANIFESTAZIONI PER COLOGNOLA
Tante sono quelle organizzate nel nostro paese e che impegnano Comune,
Pro Loco e Biblioteca con risorse, personale, strutture, assistenza e tanto lavoro
OLTRE 50 EVENTI
Brusemo la Stria
Sagra di S. Biagio – Carnevale
Panorama Bike
Marcia tra Colli e Vigneti
Sagra dei Bisi
Sagra di Stra’
Festa dello Sport
Festa della Birra (S. Vittore)
Torneo delle Frazioni
Sere d’Estate
(25 eventi di Cinema, Teatro, Musica ...)
Follie d’Estate (S. Vittore)
Calici di Stelle
E…State con Noi – TeleArena in Tour
Oratorio di S. Nicolò
(5 eventi di musica e cineforum)
Festa della Comunità di S.Zeno
Gara Ciclistica Provinciale – Trofeo A. Milani.
Sagra di S.Vittore
Colognola in Rosa
Concerto dei Canti Popolari
Riflessioni d’Autore (5 convegni)
Aspettando Santa Lucia
Talent Show
Aspettando Natale
Un paese iperattivo, almeno a giudicare dal numero di
manifestazioni organizzate, specialmente nel periodo
estivo. Da maggio a settembre, ogni settimana ci sono
iniziative dedicate alla promozione del territorio allo
sport, alla cultura e intrattenimenti per i bambini.
Non dimentichiamo poi gli eventi delle singole associazioni e le sagre a livello frazionale, gestite in buona
parte dalle parrocchie. Insomma, per una che va, un’altra arriva e così via, ma tutte ricevono il supporto del
Comune in termini di strutture, che vanno dall’utilizzo di immobili (Palasport, Centro associativo, impianti
sportivi) all’allestimento del palco, fornitura e posa di
sedie e transenne, impianto audio, attrezzatura per
proiezioni.
Varie manifestazioni, attraverso il Comune, si avvalgono inoltre dell’assistenza della Polizia Locale, Protezione Civile, Carabinieri in Congedo, ALS. È un contributo
importante per tutte le manifestazioni e una consistente mole di lavoro che impegna l’Amministrazione,
il personale del Comune, i volontari della Pro loco e
della Biblioteca in modo significativo, per cui ringrazio gli Assessori, ognuno per la loro competenza, il Presidente della Pro Loco, Alfonso Avogaro, il Presidente
della Biblioteca, Lorenzo Bellomi, e le tante persone che
con grande passione e spirito di dedizione, collaborano
per far sì che tutti questi eventi possano avere luogo.
il Sindaco Alberto Martelletto
Spaccio Maglieria
Climatizzatori
IDRAULICO
FILIPPOZZI MAURO
Forsizie - Colognola ai Colli
ultimo appartamento
Iris - Lavagno
ultime disponibilità 3 camere
Residenza La pieve - Colognola ai Colli
ultima bifamiliare
Via Donzellino, 12/C
SAN ZENO di Colognola ai Colli (VR)
Tel. 045 7650563 - Fax 045 7650042
Orari di Apertura: dal Lunedì al Venerdì 8.00-12.00 / 14.30-18.30
Sabato Aperto al mattino: 8.00-12.00
impianti termosanitari - condizionamento
Via Don Serafino Prà, 15 - 37030 - Colognola ai Colli (VERONA)
Tel. e Fax 045.7651893 - Cell. 360 80 40 69
E-mail: [email protected]
18
19
CULTURA
CULTURA
Rif lessioni d’Autore
VENERDÌ 5 DICEMBRE ORE 20.45
MARINA N. BAKHMATOVA: 51 anni, nata a Mosca, storica e docente di Storia
presso l'Università "Lomonosov" di Mosca. Affronterà l'argomento di pressante attualità: "LA QUESTIONE RUSSA NEL XXI SECOLO".
6 a edizione - novembre 2014
COLOGNOLA AI COLLI EVENTI 2014
La sesta rassegna “Riflessioni d’autore”, si aprirà quest’autunno alle grandi questioni relative al concetto dell’educazione alla mondialità, con particolare attenzione agli ultimi avvenimenti al di qua e al
di là del Mediterraneo, in Europa e nel Mondo.
Assessorato alla Cultura
Comune di Colognola ai Colli
CINEFORUM CINEFORUM CINEFORUM CONCERTO CONCERTO
CINEFORUM CINEFORUM CINEFORUM CONCERTO CONCERTO
Venerdì 29 Agosto
“Ss. Fermo e Rustico”
Parrocchia
“GinoSandri”
Biblioteca Comunale
Venerdì 29 Agosto
Ensemble “sull’ali dorate”
“Ss. Fermo e Rustico”
Parrocchia
“GinoSandri”
Biblioteca Comunale
Venerdì 12 Settembre
Venerdì 19 Settembre
CINEFORUM CONCERTO CONCERTO
CINEFORUM CONCERTO
CINEFORUM CONCERTO
Assessorato alla Cultura
Comune di Colognola ai Colli
AUTUNNO
Venerdì 19 Settembre
COLOGNOLA AI COLLI EVENTI 2014
Venerdì 12 Settembre
di
opere per
varie
Cercare, conoscere e valorizzare persone, idee, risorse e percorsiarie
nascano
elaborare e attuare una
eche
musica
moderna
politica attenta al bene comune. Dialogheranno insieme:
Duo Métro
fisarmonica (Cristiano Lui)
Duo Métro
chitarra
(Stefano Ciotola)
fisarmonica
(Cristiano
Lui)
musica
irlandese,
francese
chitarra
(Stefano
Ciotola)
emusica
argentina
irlandese, francese
e argentina
Giovedì
Venerdì 25
12 Settembre
VENERDÌ 28 NOVEMBRE ORE 20.45
Giovedì 25 Settembre
Ensemble
“sull’ali dorate”
film: Monsieur Lazhar
arie di opere varie
Venerdì
Ottobre
Venerdì
33 Ottobre
film: Uomini
di Dio
film: Uomini di Dio
COLOGNOLA AI COLLI EVENTI 2014
Assessorato alla Cultura
Comune di Colognola ai Colli
“Ss. Fermo e Rustico”
Parrocchia
“GinoSandri”
Biblioteca Comunale
regia: Philippe Falardeau
e musica moderna
Giovedì 25 Settembre
fisarmonica (Cristiano Lui)
chitarra (Stefano Ciotola) AUTUNNO
musica irlandese, francese
e argentina
Duo Métro
Venerdì 3 Ottobre
Venerdì 12 Settembre
Venerdì
Venerdì19
29Settembre
Agosto
JOUMANA HADDAD: 44 anni, libanese, scrittrice, giornalista,
e docente presso l’Università Libanese –Americana di Beirut,
poliglotta, e insignita del premio “Donna Araba più famosa nel
mondo" nel 2014. Partendo dal libro “HO UCCISO SHAHRAZAD” illustrerà la questione femminile nel mondo arabo.
Venerdì 3 Ottobre
Venerdì 29 Agosto
DOMENICO VESTITO - Sindaco del Comune di Marina di Gioiosa
Ionica
(Reggio Calabria)
film:
Monsieur
Lazhar
“sull’ali
Monsieur
Lazhar
Philippe
Falardeau
ALBERTOEnsemble
MARTELLETTO
- Sindacodorate”
del Comune di Colognolaregia:
aifilm:
Colli
(Verona)
arie di opere varie
regia: Philippe Falardeau
GUIDO PAPALIA
Procuratore della Repubblica
e musica- moderna
VENERDÌ 21 NOVEMBRE ORE 20.45
Storia
di una
unaladra
ladradidilibri
libri
Storia di
film:
film:
regia:
regia: Brian
Brian Percival
Percival
regia:
Xavier Beauvois
regia: Xavier Beauvois
per tutti gli eventi inizio ore 20:30 ingresso libero
per tutti gli eventi inizio ore 20:30 ingresso libero
Duo Métro
fisarmonica
(Cristiano
Lui)di
Delle iniziative,
uscirà anche
il relativo
materiale
film: Storia
di una
ladra
libri informativo- pubblicitario, tuttavia
chitarra
(Stefano
Ciotola)
per essere
sempre
regia:
Brian informati
Percival sulle iniziative Vi invitiamo a consultare il sito www.comunecolognola.it
musica irlandese, francese
oppure http://sbp.provincia.verona.it/library/Colognola-ai-Colli
e argentina
Venerdì193Settembre
Ottobre
Venerdì
SELENE BIFFI: 32 anni, milanese, laureata alla Bocconi in Economia Internazionale, con numerosi Master internazionali e
attività presso ONU e Amnesty International. Prima giovane
a realizzare una Start Up internazionale con finalità sociali.
Attraverso il suo libro “LA MAESTRA DI KABUL” racconterà
l’esperienza in Afghanistan.
Assessorato alla Cultura
Comune di Colognola ai Colli
Venerdì 26 settembre alle ore 20:45 - Palasport "Bruno
Ruffo"
in via IV Novembre
e musica
moderna
VENERDÌ 14 NOVEMBRE ORE 20.45
FARIAN SABAHI: 47 anni, di padre iraniano e madre italiana, scrittrice, editorialista del Corriere della Sera e del Sole 24
Ore, specialista delle questioni Mediorientali. Con riferimenti
ai suoi libri e in particolare “NOI DONNE DI TEHERAN”, affronterà le questioni di quel Paese e delle aree limitrofe
AUTUNNO
UN DIALOGO TRA NORD E SUD
Ensemble
“sull’ali dorate”
PER UN PAESE RECIPROCAMENTE
SOLIDALE
arie di opere varie
VENERDÌ 7 NOVEMBRE ORE 20.45
ANTONIA ARSLAN: 76 anni di origini armene, archeologa e
già docente presso l’Università di Padova, scrittrice. Partendo
dai suoi scritti e in particolare dalla “LA MASSERIA DELLE
ALLODOLE” affronterà il tema della persecuzione del popolo Armeno e delle altre minoranze nell’area del Mediterraneo
Orientale.
“GinoSandri”
Biblioteca Comunale
“Ss. Fermo e Rustico”
Parrocchia
COLOGNOLA AI COLLI EVENTI 2014
AUTUNNO
- biblioteca colognola ai colli - Inoltre presso bacheche comunali, display luminosi,
materiale informativo presso la Biblioteca Comunale e le edicole.
Venerdì
3 Ottobre
film: Uomini di Dio
film:
Monsieur Lazhar
il Presidente
Comitato
Biblioteca
regia:
Beauvois
regia: Xavier
Philippe
Falardeau
Lorenzo Bellomi per tutti gli eventi inizio ore 20:30 ingresso libero
l'Assessore alla Cultura
Giovanni Migliorini
20
21
EVENTI
EVENTI
“COLOGNOLA IN ROSA”
FESTA DELL'ANTICO VOTO (1836)
OTTOBRE DEDICATO ALL'INFORMAZIONE SULLA PREVENZIONE DEL TUMORE AL SENO
E 4 GIOVEDÌ PER PARLARE DI STILI DI VITA, PATOLOGIE GINECOLOGICHE ED ENDOCRINOLOGICHE
DOMENICA 12 OTTOBRE ALLA PIEVE
PROGRAMMA:
ore 9.30: Accoglienza e sistemazione persone sofferenti, in
SABATO 04 OTTOBRE 2014
carrozzina, anziani, devoti. Possibilità di confessioni.
ore 10.30: S. Messa concelebrata e presieduta da
Mons. Roberto Vesentini Ass. UNITALSI
Testimonianza di Bazzoni Dott.ssa Graziella
(Ha ragione Vincenzo)
Celebrazione dell’Unzione
Processione lungo il percorso del Rosario
Benedizione Eucaristica
ore 12.00:Pranzo comunitario (necessaria adesione).
ore 15.00: Santo Rosario meditato, Adorazione Eucaristica, Preghiera a S.Padre Pio. Saluto e conclusione.
ore 18.00: S. Messa celebrata da Don A. Martinelli presso la Chiesa “SS. Fermo e Rustico “
al Monte di Colognola, animata dalle volontarie dell'ANDOS
ore 19.00: Cerimonia di illuminazione in rosa della Scalinata Zandomeneghi
seguita dalla risottata offerta dalla Pro Loco
INTERVENTI:
- Alberto Martelletto
Sindaco di Colognola ai Colli
- Giovanna Piubello
Assessore ai Servizi Sociali
Giuseppina Bonavina
Direttore Generale ULSS20 VR
- Annamaria Nalini
Presidente A.N.D.O.S.
a seguire : "Sfilata in rosa" a cura di Talent Eventi di Clara Albi Castelli
in collaborazione con Maira Salvagno e Paolo Somaggio
Chiesa della Pieve di Santa Maria
Per il pranzo telefonare entro domenica 5 ottobre a: 045 7652952 (Adriana) - 347 2554898 (Francesco) 328 3215517 (G. Zumerle) - 045 7650092 (Sorelle Zumerle) - 338 1994379 (Valalta).
ore 21.00: La Compagnia Teatrale "LA BARCACCIA" presenta "NEMICI COME PRIMA" con la regia di
MUSICA & POESIA
Roberto Puliero. L'entrata sarà a ingresso libero.
L’ANDOS sarà presente con un gazebo, per dare informazioni sulla diagnosi precoce del tumore al seno.
Saranno distribuiti opuscoli informativi con la possibilità di prenotare esami senologici.
SABATO 25 OTTOBRE 2014 - ORE 20,30 PRESSO BAITA DEGLI ALPINI DI COLOGNOLA
Con il poeta Bruno Castelletti ed il coro alpino "LA PREARA" di Caprino Veronese
I GIOVEDI DELLA PREVENZIONE:
16 OTTOBRE 2014
23 OTTOBRE 2014
Le malattie sessualmente trasmesse
dall'adolescenza alla menopausa
dal 1953
PREVENZIONE
INFLUENZALE:
da noi trovi il consiglio e i prodotti più adatti
per affrontare serenamente i malanni invernali
Colognola ai Colli - Tel. 045 7650077
E-mail: [email protected]
Problemi alla tiroide:
le disfunzioni e le patologie nodulari
COMUNE DI
COLOGNOLA AI COLLI
LL
GN
I•
COR
Patologia del pavimento pelvico
O
C
OLA AI
O
Osteoporosi e Alimentazione
09 OTTOBRE 2014
CE DEI
VO
LLI
CO
02 OTTOBRE 2014
L
• CO
O
CORO VOCE DEI COLLI
DI COLOGNOLA AI COLLI
Sabato 11 Ottobre ore 20,30
al Palasport Bruno Ruffo
il Coro “VOCE DEI COLLI” organizza:
CONCERTO
DEI CANTI POPOLARI
Con la partecipazione di:
Gruppo ritmico corale “CHORUS“
e il Coro ANA “S.MAURIZIO“
Sabato 20 Settembre ore 19,30
Villa Aquadevita – Colognola ai Colli
UNA GRANDE SERATA SOLIDALE
“nessun
dORME…”
Incontro di musica, gastronomia, allegria e solidarietà
il cui ricavato andrà a favore
dell’Associazione “Sulle Orme” Onlus
dalle ore 20.30 concerti dei Gruppi:
THE FINKES
NUOVA VERSIONE
MIX TENDENZE
il TUO contributo è … partecipare
Servizio enogastronomico a cura della Pro Loco
22
NUMERI UTILI
VOLONTARIATO
ORARI DI RICEVIMENTO DEL SINDACO ED ASSESSORI
SINDACO - Bilancio - Personale - Urbanistica - Promozione del territorio
50 E LA FIDAS CANTA!
Martelletto Alberto - mail: [email protected]
Sabato
dalle ore 10.00 alle 12.00
Lunedì
dalle ore 16.00 alle 18.00
Lunedì
dalle ore 16.00 alle 18.00
Migliorini Giovanni
Lunedì
dalle ore 16.00 alle 18.00
ATT. PRODUTTIVE - Sport, Associazionismo - Prot. Civile
Giovedì
Sabato
dalle ore 17.00 alle 18.00
dalle ore 10.30 alle 12.00
SERVIZI SOCIALI - Qualità della vita
Piubello Giovanna (Vice Sindaco)
Un anno importante per la sezione di Colognola ai Colli
LAVORI PUBBLICI - ECOLOGIA
Nogara Andrea
Il 20 Dicembre 1964 veniva organizzata la
prima raccolta di sangue a Colognola ai Colli: 7 volontari si ritrovarono e offrirono il loro
braccio
° per la prima volta. L’invito che allora
veniva lanciato era: “Se ognuno di voi porta
un amico a donare con sé raddoppieremo
Con il contributo
del C.S.V. Verona
il nostro servizio!”. Sono passati
50delanni,
patrocinio
ULSS 20 FIDAS Colognola conta ben 250 donatori attivi e la parola d’ordine è sempre la stessa:
FIDAS VERONA - SEZ. COLOGNOLA AI COLLI
Il gruppo AIDO OGNI
Colognola
ai Colli SI FACCIA PROMOTOVOLONTARIO
info: [email protected]
Con il patrocinio
cell. 345 4050682
“Antonella
RE Piubello”
DELLA DONAZIONE DEL SANGUE!
del Comune di
Gruppo Alpini
www.fidascolognola.net
in collaborazione con l’Azienda ULSS 20
Colognola ai Colli
Colognola ai Colli
Purtroppo nella nostra provincia le donazioni di sangue sono in calo, mentre la richiesta ha subito quest’anno un aumento: non serve spiegare cosa
Invita
la cittadinanza
vuol dire questa carenza per i malati a cui deve
essere trasfuso
sangue come unica cura o dover rinunciare
ad un trapianto di organo perché non vi sono sufficienti sacche a disposizione.
35
SEZ . COLOGNOLA AI COLLI
ALLA BAITA DEGLI ALPINI
giovedì 25 settembre 2014
ore 20,30
I centri trasfusionali di riferimento per la nostra zona sono:
Una serata informativa sul tema
- Ospedale di San Bonifacio, aperto da lunedì a sabato dalle 7.30 alle 11.00 e l’ultima domenica del
mese (esclusi luglio e agosto)
- Ex-ospedale di Tregnago, aperto tutti i mercoledì con possibilità di prenotare la donazione al numero
045 6508886 o via mail [email protected] (chiuso nei mesi di luglio e agosto)
DoNArE: uNA scELTA coNsAPEvoLE
e
domenica 28 settembre 2014
35
°
salutI
Progra mma
Progra mma della festa del
28 settembre 2014
Ing. MARCO VIVIANI, Presidente AIDO di Colognola ai Colli
Con il contributo
del C.S.V. Verona
patrocinio del ULSS 20
Cav.Uff. ALBERTO MARTELLETTO, Sindaco di Colognola ai Colli
Sig.ra MARA MAgAgNOTTO, Presidente AIDO Provinciale
Con il patrocinio
del Comune di
Colognola ai Colli
Il gruppo AIDO Colognola ai Colli
“Antonella Piubello”
Moderatore
in collaborazione con l’Azienda ULSS 20
DOMINIChINI sILVANO
ore 9.45
Gruppo Alpini
Colognola ai Colli
Invita
la cittadinanza
INterVerraNNo
I relatorI
ALLA BAITA
Dott.ssa MARIADEGLI
VITTORIA NEsOTIALPINI
Ospedaliero Trapianti, Azienda ULSS 20 di Verona
giovedì 25Coordinatore
settembre
2014 ore 20,30
ore 09.45
Raduno con i Labari e Autorità
In via San Biagio località Monte
ore 10.30
S. Messa celebrata
dal Parroco Don Agostino Martinelli,
al termine della Cerimonia
verrà consegnata una targa ai familiari
di due donatori del nostro comune.
Una serata
informativa
sul tema
Dr. ENRICO
VIDALE
Responsabile
della comunicazione
e relazioni esterne,
DoNArE: uNA
scELTA
coNsAPEvoLE
Fondazione Banca degli Occhi del Veneto,onlus
e
Dalla donazione e trapianto: insieme per ridare la gioia di vedere
domenica 28Dott.settembre
VINCENzO COsENTINI, 2014
Progra mma
ore 9.45
Dirigente medico UOC Nefrologia e Dialisi, Azienda ULSS 20 Vr.
Il Trapianto di reni: l’opportunità per una nuova vita
ore 12.30
Aperitivo e pranzo sociale
alla Baita degli Alpini
in via U.Nobile
Progra mma della festa del
Per informazioni
o prenotazione
pranzo potete
2014 contattare i seguenti recapiti telefonici:
Dr. MAuRIzIO
ANsELMI 28 settembre
salutI
Direttore UOC Cardiologia, Azienda ULSS 20 di Vr.
– 347.4316756
– 328.5813372 a rricch is ce ch i ri ce ve,
Ing. MARCO VIVIANI, Presidente AIDO di Colognola ai Colli
ore 09.45
Il Trapianto di045.7650343
cuore:
una vita nuova, un
cuore nuovo
Cav.Uff. ALBERTO MARTELLETTO, Sindaco di Colognola ai Colli
Sig.ra MARA MAgAgNOTTO, Presidente AIDO Provinciale
Moderatore
DOMINIChINI sILVANO
Raduno con i Labari e Autorità
In via San Biagio località Monte
ore 10.30
d o n a re
hi d on a
se n z a im po ve ri re c
CULTURA - Pubblica Istruzione
Zumerle Gianpaolo
Il Sindaco e gli Assessori ricevono anche su appuntamento. Tel. 045 6159611
Direttore Responsabile
Luigi Dalla Benetta
ORARI E NUMERI TELEFONICI DEGLI UFFICI COMUNALI
Direzione e Redazione
Pro Loco
di Colognola ai Colli (Verona)
37030 Via San Biagio, 7
Mail: [email protected]
www.prolococolognola.it
CENTRALINO/
PROTOCOLLO/INFORMAZIONI
da Lunedì a Sabato
Lunedì e Giovedì
9.00 - 12.30
045 6159611
16.00 - 18.00
Fax 045.6159619
UFFICI DEMOGRAFICI
da Lunedì a Sabato
Lunedì e Giovedì
9.00 - 12.30
16.00 - 18.00
045 6159621
UFFICIO TRIBUTI
mail: [email protected]
Martedì e Giovedì
Lunedì
9.30 - 12.30
16.00 - 18.00
045 6159634
Grafica e Stampa
Tipografia Centrale
di Godo Luciano e Giona Fabio
Viale del Lavoro, 12
Tel. 045 6151535
Fax 045 6170754
Mail: [email protected]
UFFICIO ACQUA
Martedì e Giovedì
9.30 - 12.30
045 6159613
UFFICIO GAS
Martedì e Giovedì
9.30 - 12.30
045 6159613
UFFICIO TECNICO - ED. PRIVATA
Lunedì e Giovedì
Martedì (su appuntamento)
9.00 - 12.30
9.00 - 12.30
045 6159680
UFFICIO SEGRETERIA
da Lunedì a Venerdì
Lunedì e Giovedì
9.00 - 12.30
16.00 - 18.00
045 6159661
Editore
Pro Loco di Colognola ai Colli
Questo giornale viene stampato
in 3.700 copie
e inviato gratuitamente a tutte
le famiglie di Colognola ai Colli.
ISOLA ECOLOGICA (ZIA)
Lunedì e Giovedì
Martedì
Sabato
14.00 - 16.30 / 15.30 - 18.00*
09.00 - 12.00
09.00 - 12.00 / 14.00 - 16.30 / 15.30 - 18.00*
mail: [email protected]
mail: [email protected]
Questo numero è stato chiuso
in tipografia il 10 Settembre 2014.
Foto di Copertina
Gentilmente concessa da
Omar Colombari - CAI Tregnago
ORARI DELLE MESSE
PARROCCHIE SABATODOMENICHE
E VIGILIE E FESTIVITÀ
STRA’
18.308.00
Tel. 045 7650070
9.30
11.00
PIEVE
18.007.30
Tel. 045 7650091
10.30
16.00 /17.00*
mail: [email protected]
UFFICIO TECNICO - ED. PUBBLICA Lunedì, Mercoledì e Giovedì 9.00 - 12.30
mail: [email protected]
mail: [email protected]
*con l’ora legale
Martedì
mail: [email protected]
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato
INFORMAGIOVANI C/O BIBLIOTECA
da Martedì a Venerdì
BIBLIOTECA COMUNALE
045 6159654
8.30 - 11.30
15.00 - 18.30
15.00 - 18.30
8.30 - 11.30
15.00 - 18.30
15.00 - 18.30
8.30 - 11.30
045 7650206
16.30 - 18.30
045 7650206
UNIONE COMUNI VR EST - www.unionevrest.it
da Lunedì a Venerdì
Lunedì e Giovedì
UFFICIO SEGRETERIA
mail: [email protected]
9.00 - 11.30
16.00 - 17.00
045 6151272
Lunedì e Giovedì
16.00 - 17.00
mail: [email protected]ì, Giovedì e Venerdì 9.00 - 11.30
045 7652305
UFFICIO SERVIZI SOCIALI
da Lunedì a Sabato
UFFICIO POLIZIA LOCALE
mail: [email protected]
11.00 - 13.00
045 6152385
mail: [email protected]ì 10.00 - 12.30
045 6151272
UFFICIO SUAP (Sportello unico attività produttive)
NUMERI UTILI
045 6153249 SCUOLE:
UFFICIO POSTALE
PALASPORT
045 7652244 INFANZIA-NIDO Monte
045 6150121
Cell. Nido 377 9769275
045 6520049 Cell. Scuola Infanzia 377 9774086
Cell. 333 9500313 MONTE
18.008.30
Tel. 045 7650084
10.30
PROTEZIONE CIVILE
S.ZENO
18.007.30
Tel. 045 7650393
10.00
CARABINIERI pr. interv.
112 INFANZIA STAT. L’Aquilone
045 7652658
POLIZIA pr. interv
045 7652775
S. VITTORE 18.30 /19.00*9.30
Tel. 045 7680519
VIGILI DEL FUOCO pr. interv
CALDIERO
18.007.30
9.30
11.00
18.00
VERONA EMERGENZA pr. interv
113 INFANZIA S.Zeno
115 INFANZIA S.Vittore
116
PRIMARIA D.Broglio
118
VAGO
19.007.30
9.30
11.00
18.00 /19.00*
1
* Con l’ora legale
-
1
Al Piano
SOCCORSO A.C.I. pr. interv
SECONDARIA 1° grado G.Fano
CARABINIERI Colognola
045 7650008
GUARDIA MEDICA zona S.Bonifacio
045 6138416 SECONDARIA 1° grado Cappelletti
GUARDIA MEDICA zona Tregnago
045 7807280
045 7680480
045 7650861
045 6152313
045 6152132
OSPEDALE S.BONIFACIO Centralino
045 6138111 SERVIZIO GUASTI METANODOTTO 800 910 860
PRONTO SOCCORSO S.BONIFACIO
045 6138491 SERVIZIO ACQUEDOTTO - ACQUE VERONESI 045 7650077 SEGNALAZIONE GUASTI - INFO 800734300 / 5300
FARMACIA COLOGNOLA
24
CURE A
I
S
I
CARN A SCELT
IM
DI PR
OFFERTE VALIDE fino al 28 settembre 2014
€ 5,50
NF.
O CO
PETTI DI POLL
FAMIGLIA
al kg.
€
BRACIOLE DI
MAIALE
al kg.
al kg.
NZO
al kg.
gr. 150
al kg. € 9,93
TRA
KELLOGG’S EX
gr. 375
al kg. € 7,74
FFÈ
SPLENDID CA
gr. 250
al kg. € 4,80
al lt. € 0,12
ARDA SUCCHI
STERILG
LT. 1,5
al lt. € 0,59
TO TÉ
SAN BENEDET
46
lt. 1,5 al lt. € 0,
26
lt. 1,5 al lt. € 0,
QUA
ROCCHETTA AC
A
AT
AS
G
.
G
G
LE
A
FRIZZANTISSIM
23
lt. 1,5 al lt. € 0,
BARILLA
PASTA SEMOLA
gr. 500
al kg. € 0,98
gr. 140
al kg. € 6,36
gr. 300
al kg. € 4,33
FINDUS FIORI
l’e
EMMENTAL
SVIZZERO
I
FINDUS PISELL
NOVELLI
gr. 450
al kg. € 3,33
. € 9,80 l’etto
NO
GRANA PADA
22 MESI
. € 9,80 l’etto
al kg
NASELLO
gr. 300
al kg. € 13,00
NEGRONI
MORTADELLA
STELLA
tto
al kg. € 8,50
CINI X12
CRAI BASTON
GGINI
TIGRE FORMA
X6
al kg
TTI
BERETTA CUBE
PANCETTA
NE
RANA LASAG A
SFOGLIAGREZZ
VERA ACQUA
NATURALE
LT. 2X6
VEDI REGOLAMENTO INTERNO
3,30
gr. 250x2
al kg. € 5,60
TRIPPE DI MA
ROCCHETTA
ACQUA
NATURALE
gr. 500
al kg. € 4,80
gr. 80x3
al kg. € 8,75
MANZO
CAMPANELLO
O
PER BOLLIT
E BRASATO
GRANAROLO
LATTE P.S.
CRAI
E
MASCARPON
BOTTOLI
E
SCHIACCIATIN
TRIS
TRA
AIA UOVA EX
FRESCHE X6
1,79
€ 0,79
€ 2,40
€ 1,49
€ 1,30
€ 3,90
€ 1,50
€ 2,79
€ 2,60
€ 1,39
€ 1,59
€ 5,90
€
gr. 250
al kg. € 7,16
lt. 1
gr. 330
al kg. € 8,76
MARUZZELLA
TONNO
INE DI MAIALE
COST
al kg.
RIGONI
BIO
CONFETTURE
€
gr. 300 al kg.
0,85
€ 2,89
€ 0,99
€ 2,10
€ 2,90
€ 2,80
€ 1,20
€ 0,89
€ 0,85
€ 0,98
€ 0,98
€ 0,98
€
gr. 700
al kg. € 1,21
6,50
€ 4,90
€ 4,90
€ 6,80
€ 5,30
€ 1,40
€ 0,89
€ 0,69
€ 0,39
€ 0,35
€ 0,49
SCELTO DI
SPEZZATINO
MANZO
al kg.
A
MUTTI PASSAT
LINI
RANA TORTEL
O
EL
AV
LI
SFOG
ELATO
CARTE D’OR G
gr. 600
al kg. € 4,65
CO
OMINO BIAN .
Q
LI
E
IC
TR
LAVA
26 lav.
FABULOSO
TE
AMMORBIDEN
lt. 1,5
QUASAR
SGRASSATORE
ml. 750
AMUCHINA
DISINFETTANTE
lt. 1
ola
u
c
s
a
l
r
pe
I GIOVEDÌ Tutto
DI SETTEMBRE
ULTERIORE
SCONTO 10%
IMMEDIATO SU TUTTO
grembiuli
scuola siggi
elementare e materna
a
BIMBO e BIMBA
a prezzi grisi
10 QUADERNI
MAXI
MAXI
€ 4,80
ALBUM
FABRIANO F4
24X33 L.R.
L.R
R.
24X33
€ 4,95
a prezzi
Grisi
PA
PASTELLI
PAST
GIOTTO
SUPERMIN
NAX24
SUPERMINAX24
€ 9,50