COMUNE DI PADOVA
QUARTIERE N. 5 SUD - OVEST
DELIBERAZIONE DELL’ESECUTIVO CIRCOSCRIZIONALE N. 5 SUD - OVEST
N. 18
N….
di Reg.Originale (quartiere)
di Reg.Speciale (Uff.coord.)
Seduta del 4.11.2008
L’anno 2008, il giorno 4 del mese di novembre alle ore 13,30 presso la sede di Piazza Napoli, 74 si è
riunito l’Esecutivo Circoscrizionale convocato dal Presidente con avviso prot.295556 del 31.10.2008
spedito nei modi e termini di legge.
Presiede: il Presidente Dott. Francesco Pavan
Partecipa: il Segretario di Quartiere Dott. Vanni Bergamasco
Alla trattazione del presente argomento, sono presenti (p) ed assenti (a) i Signori:
N.
1
2
3
4
5
COGNOME E NOME
PAVAN FRANCESCO
SANCO ALESSANDRO
CIBOTTO RODOLFO
LINCETTO PAOLA
BEDA LORENZO
Presidente
Vice Presidente
Totale
Presenti
P
P
P
3
Assenti
AG
AG
2
OGGETTO: CONTRIBUTI IN SERVIZI E CONCESSIONE SALE AD ASSOCIAZIONI/
ENTI/SETTORI COMUNALI.
L’ESECUTIVO CIRCOSCRIZIONALE
Su proposta del Presidente Francesco Pavan;
PREMESSO
1. che in applicazione dell’art. 17, D.Lgs 18.08.2000 n. 267 Testo Unico della normativa
sull'ordinamento degli Enti Locali, il Comune di Padova ha istituito le Circoscrizioni di
Decentramento, quali organi di partecipazione, di consultazione e di gestione di servizi di base
nonché di esercizio delle funzioni delegate dal Comune (artt. 11-57 e seguenti dello Statuto
Comunale);
2. che con deliberazione di Consiglio Comunale n. 42 del 23.05.2000, modificata con deliberazione di
Consiglio Comunale n. 29 del 01.03.2004, è stato approvato il Regolamento delle Circoscrizioni di
Decentramento con il quale sono state delegate ai Quartieri, entro i limiti dei fondi stanziati dal
bilancio comunale e dal piano esecutivo di gestione, le seguenti materie di competenza comunale
(art. 39 e seguenti): manutenzioni ordinarie; gestione di beni immobili assegnati ai quartieri; servizi
sportivi; giardini pubblici e spazi verdi; servizi culturali, educativi e socio-ricreativi; piccola mobilità
viaria di quartiere;
3. che il Consiglio Circoscrizionale 5 Sud-Ovest con le sotto specificate deliberazioni ha provveduto a
nominare e ad individuare i poteri deliberativi dell'Esecutivo circoscrizionale in attuazione degli artt.
28 e 39 del Regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento:
♦ n. 67 del 28.09.2000, ad oggetto: "Delega all'Esecutivo per le concessioni all'uso periodico delle
sale di quartiere";
♦ n. 56 del 28.05.2002, ad oggetto: "Delega all'Esecutivo per stampa volantini e l'approvazione
progetti con utilizzo degli spazi scolastici";
♦ n. 52 del 06.07.2005, di nomina dell'Esecutivo;
VISTA le richieste di sostegno presentate dalle Associazioni/Enti/Settori comunali elencate nel prospetto
che fa parte integrante della presente deliberazione;
RICHIAMATA la sotto specificata disciplina per la concessione di forme di sostegno:
♦ il Regolamento del Registro Comunale delle Associazioni, approvato con delibera di C.C. n. 80 del
16.10.2006;
♦ Art. 74 del vigente Regolamento di contabilità relativo alle locazioni e concessioni di immobili;
♦ deliberazione di G.C. n. 944 del 21.12.2001 ad oggetto: "Tariffe giornaliere per l'utilizzazione delle
sale e locali in gestione ai quartieri e adeguamento all'Euro";
♦ deliberazione di Consiglio Circoscrizionale n. 33 del 31.05.2000 che regolamenta l'utilizzo delle sale
del quartiere 5 Sud-Ovest ;
♦ deliberazione di Consiglio Circoscrizionale n. 7 dell'1.03.2001 che regolamenta in generale le
richieste di contributo che pervengono al Quartiere 5 Sud-Ovest;
♦ delibera di Consiglio Circoscrizionale n. 55 del 28.05.2002 che disciplina l'uso gratuito delle sale e
locali del Quartiere 5 Sud-Ovest;
CONSIDERATO che il C.d.Q. 5 gestisce direttamente le sottospecificate sale/locali, alcuni dei quali
soggetti a tariffa d’uso (deliberazione di G.C. n. 944 del 21.12.2001):
 Via Cividale n. 19
- sala uso ufficio
capienza. mass. n.d.
tariffa x giorno €. 20,00;
 Via R. Aponense n. 125 - sala consiliare
capienza mass. 32
tariffa x giorno €. 30,00;
 Via Tripoli n. 3
- sala consiliare
capienza mass. 10/15 tariffa x giorno € 30,00;
 Riviera Paleocapa n. 98 - sala ex Dazio
capienza mass. 31
tariffa x giorno € 30,00;
 Piazza Napoli n. 74
- sala riunioni (A)
capienza mass. 27
tariffa x giorno € 30,00;
 Piazza Napoli n. 74
- sala riunioni (B)
capienza mass. 25
tariffa non fissata;
 Via Varese n. 4
- sala riunioni
capienza mass. 53
tariffa non fissata;
 Via Cividale n. 19 - locale ex Presidente uso ufficio cap. mass. n.d. tariffa non fissata;
 Via Cividale n. 19 - locale uso ufficio
capienza mass. n.d. tariffa non fissata;
 Piazza Napoli n. 74 - locale uso ufficio
capienza mass. n.d. tariffa non fissata;
 Piazza Caduti della Resistenza, 6 – 2 locali
capienza massima 30 tariffa non fissata.
ATTESO che dalla documentazione agli atti risulta che:
- per la sala di via Varese n. 4 è stata rilasciata Licenza di Agibilità n. 209 in data 08.01.2004 per
locali di pubblico trattenimento con capienza massima di n. 53 persone. Tale sala può essere
utilizzata anche saltuariamente per la proiezione di film documentari con l’uso di attrezzature idonee
e certificate ai sensi delle normative di sicurezza vigenti in materia.
- per la sala di via Romana Aponense 125 è stata rilasciata Licenza di Agibilità n. 269 in data
27.08.2004 per locali di pubblico trattenimento con capienza massima di n. 32 persone;
- per la sala ex Dazio di Riviera Paleocapa, 98 è stata rilasciata Licenza di Agibilità n. 112 in data
18.10.2005 per locali di pubblico trattenimento con capienza massima di n. 31 persone;
- i tre locali di Via Cividale sono ad uso ufficio;
Z:\CdQ5\delibere 2008\esecutivo\delibera n. 18 del 4.11.08.doc
_________________________________________________________________________________
Piazza Capitaniato, 19 - tel. 049 / 8205763 - 8205751 - fax 8205753 - E-Mail: [email protected]
-
-
per le sale di Piazza Napoli, 74 è stata rilasciata Licenza di Agibilità n. 3 del 24.1.2007 solamente
per conferenze: sala (A) con capienza massima n. 27 persone; sala (B) con capienza massima n.
25 persone;
le altre sale possono essere aperte al pubblico solo per attività di riunione del Consiglio di
Quartiere, riunioni operative attinenti l’esercizio di attività dell’Ente e di Associazioni quali diretta
emanazione dell’Ente stesso (nota Settore Commercio prot. 3414 del 07.06.2002 e nota Settore
Sicurezza Salute e Prevenzione prot. 124869 del 12.05.2005);
I locali di Piazza Caduti della Resistenza, oltre che per riunioni operative possono essere usati per
mostre ed esposizioni (nota settore Sicurezza Salute e Prevenzione prot. n. 127572 del 12.5.2008)
RICONOSCIUTO:
- la validità delle iniziative elencate nell’allegato prospetto che rientrano nelle materie delegate e nei
compiti attribuiti alle strutture del Quartiere (Art. 50 del Regolamento delle Circoscrizioni di
Decentramento);
-
che l’attività presentata dalla FNP CISL, è di interesse sociale e che pertanto può essere concesso
l’uso gratuito delle sale di Quartiere ai sensi dell’art. 74 secondo comma del vigente regolamento di
contabilità;
EVIDENZIATO CHE:
- la pubblicità e la stampa dell’opuscolo, verrà effettuata tramite il Settore Provveditorato;
- le richieste d’uso di n. 15 tavoli di tipo elettorale dovranno essere trasmesse al Settore
Provveditorato che li gestisce;
- che la domanda d’uso del Piccolo Teatro Don Bosco deve essere trasmessa al Settore Gabinetto
del Sindaco per le decisioni di competenza;
- l’attività svolta dalla FNP CISL deve mantenere il puro carattere di servizio informativo totalmente
gratuito per i cittadini, senza alcun onere né aggravio di costi a carico dell’Amministrazione e del
CdQ e che la presenza di incaricati in rappresentanza sindacale deve essere espletata sotto forma
di volontariato. Non sono pertanto consentite nelle sale attività di CAAF o altri servizi a pagamento,
anche ridotto;
- i locali in gestione al Quartiere sono prioritariamente destinati a finalità istituzionali e che pertanto è
necessario prevedere la possibilità di revocare la concessione degli stessi 10 giorni prima della data
delle iniziative/attività previste;
VISTO il D.Lgs 18.08.2000, n. 267 relativo all'ordinamento degli Enti Locali;
PRESO ATTO dell’attestazione riportata in calce (***) espressa sulla proposta di deliberazione ai sensi
dell’art.49, comma 3, lett.c, del Regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento.
DELIBERA
1. di autorizzare la concessione ad Associazioni/Enti/Settori comunali delle forme di sostegno
elencate nell'allegato prospetto che fa parte integrante e sostanziale del presente provvedimento;
2. di autorizzare la concessione delle sale/locali di quartiere alle condizioni di utilizzo stabilite dai
Settori Tecnici Comunali (Sicurezza Salute e Prevenzione; Edilizia Comunale e Residenziale)
prevedendo altresì la possibilità di revocare la concessione dieci giorni prima della data
dell’iniziativa/attività prevista per finalità di natura istituzionale;
3. di autorizzare la concessione gratuita della sala di Via Cividale, 19 alla SNP CISL, per poter offrire,
alla popolazione, assistenza e consulenza di Patronato Sindacale, in materia di sanità, previdenza,
fiscale, tributaria ecc, precisando che l'attività svolta deve mantenere il puro carattere di servizio
informativo totalmente gratuito per i cittadini, senza alcun onere né aggravio di costi a carico
dell’Amministrazione e del CdQ e che la presenza di incaricati in rappresentanza sindacale deve
essere espletata sotto forma di volontariato. Non sono pertanto consentite nelle sale attività di
CAAF o altri servizi a pagamento, anche ridotto;
Z:\CdQ5\delibere 2008\esecutivo\delibera n. 18 del 4.11.08.doc
_________________________________________________________________________________
Piazza Capitaniato, 19 - tel. 049 / 8205763 - 8205751 - fax 8205753 - E-Mail: [email protected]
4. di dare atto, altresì, che ai sensi del comma 5 dell’art. 16 del Regolamento del Registro Comunale
delle Associazioni, le responsabilità inerenti le attività in oggetto ricadono esclusivamente sul
soggetto richiedente;
5. di trasmettere al Settore Decentramento la presente deliberazione ai sensi dell’art. 51 comma 1 e 2
e del Regolamento dei Quartieri;
6. il competente Capo Settore Decentramento e il Segretario di Quartiere incaricato provvederanno
all’esecuzione ai sensi e per gli effetti dell’art. 107 del D.Lgs 18.08.2000 n. 267 e successive
modifiche e dell’art. 49 comma 3 lett. d) del vigente Regolamento delle Circoscrizioni di
Decentramento.
Delibera
altresì, attesa l’urgenza, l’immediata eseguibilità del presente provvedimento ai sensi dell’art. 134 del
Dec. Lgs n. 267 del 18.08.2000 e dell’art. 51, comma 5, del Regolamento delle Circoscrizioni di
Decentramento.
___________________________________________________________________________
(***) ATTESTAZIONE SULLA PROPOSTA DI DELIBERAZIONE
1) Si attesta, ai sensi dell'Art. 49, comma 3, lettera c), del Regolamento dei Quartieri, la regolarità della
proposta in oggetto, intesa come correttezza e completezza del procedimento e rispetto della
normativa riguardante le materie di competenza dei Quartieri.
Data, 4.11.2008
Il Segretario C.d.Q. 5 Sud-Ovest
Dott. Vanni Bergamasco
Responsabile istruttoria Sig. ra Fondi Antonella
________________________________________________________________________________
Posta in votazione la suestesa proposta di deliberazione, viene approvata con voti unanimi legalmente
espressi ed altresì, con voti unanimi, viene dichiarata immediatamente eseguibile.
Z:\CdQ5\delibere 2008\esecutivo\delibera n. 18 del 4.11.08.doc
_________________________________________________________________________________
Piazza Capitaniato, 19 - tel. 049 / 8205763 - 8205751 - fax 8205753 - E-Mail: [email protected]
LETTO, APPROVATO E SOTTOSCRITTO:
Il Presidente
Dott. Francesco Pavan
(DELIBERAZIONE ESECUTIVO. Q.RE 5 SUD-OVEST
N.18 DEL
4.11.2008)
Il Segretario di Quartiere
Dott. Vanni Bergamasco
La presente deliberazione è ricevuta dall’Ufficio di coordinamento del Decentramento in data:............................
Il Capo Settore Decentramento
IL SINDACO:


- Vista la presente deliberazione circoscrizionale, nulla avendo da rilevare, ai sensi dell’Art. 67, comma 1, dello
Statuto Comunale, la trasmette alla Segreteria Generale per la pubblicazione all’Albo Pretorio.
Il Sindaco
**************
- Vista la presente deliberazione Circoscrizionale, la rinvia al Quartiere per riesame ai sensi dell’Art. 67, comma
1, dello Statuto Comunale, per:................................................................................................
Il Sindaco

**************
- rimette al Consiglio Comunale la presente deliberazione ai sensi dell’art.67, comma 2, dello Statuto Comunale,
per:....................................................................................................................................
Il Sindaco
LA PRESENTE DELIBERAZIONE VIENE:

- pubblicata mediante affissione all’Albo Pretorio Comunale, il giorno ......................... rimanendovi per 15 gg.
consecutivi ai sensi e per gli effetti dell’Art. 51 comma 2, del Regolamento delle Circoscrizioni, e cioè a tutto
il..................................
Il Capo Settore Decentramento
Z:\CdQ5\delibere 2008\esecutivo\delibera n. 18 del 4.11.08.doc
_________________________________________________________________________________
Piazza Capitaniato, 19 - tel. 049 / 8205763 - 8205751 - fax 8205753 - E-Mail: [email protected]
N. .................Registro Albo Pretorio Comunale.
La presente deliberazione è stata affissa all’albo Pretorio Comunale per quindici giorni consecutivi
dal ........................ al ............................
L’addetto

**************
- pubblicata per 15 gg. all’Albo del Quartiere ai sensi dell’Art.51, comma 4, del vigente Regolamento delle
Circoscrizioni di Decentramento, dal............................ al ......................................;
Il Segretario di Quartiere
LA PRESENTE DELIBERAZIONE:


- è divenuta ESECUTIVA, ai sensi dell’art.13 comma 4 e dell’art.51, comma 2, del Regolamento delle
Circoscrizioni il giorno ..........................
Il Capo Settore Decentramento
****************
- è ESECUTIVA dalla data di adozione, ai sensi dell’art.51, comma 4, del Regolamento delle Circoscrizioni;
Il Segretario di quartiere
Copia conforme all’orginale per uso amministrativo
Si trasmette per competenza ed esecuzione al Segretario
di Quartiere
Lì………………
Il Segretario di Quartiere
Lì
Il Capo Settore Decentramento
Z:\CdQ5\delibere 2008\esecutivo\delibera n. 18 del 4.11.08.doc
_________________________________________________________________________________
Piazza Capitaniato, 19 - tel. 049 / 8205763 - 8205751 - fax 8205753 - E-Mail: [email protected]
OGGETTO: Autorizzazione concessione sostegni vari
all.to Deliberazione Esecutivo Circoscrizionale n. 18 del 4.11.2008
DOMANDA
DESTINATARI
FORME DI SOSTEGNO RICHIESTE
SOSTEGNO AUTORIZZATO
REG.
Prot.
Gen.
77
78
79
80
Data
269684
16.10.08
278340
283618
289196
16.10.08
21.10.08
27.10.08
Soggetto
e
n. Iscr. Reg. Com.
A.S.D.
Nuovi Sentieri
Via Col del Rosso, 6
Padova
Progetto, luogo e periodo di
svolgimento
Divulgazione pratica del
Nordic Walking
"Traversata dei Colli Euganei"
marcia podistica non
competitiva
Padova
domenica 5 aprile 2009
Iscr. 1502
Organizzazione
Sindacale
F.N.P. C.I.S.L.
Via T. Tasso, 2
Padova
Disavan
zo
previsto
Euro
Giovani
Anziani
Fam/
/Tutti
Rione o
fr
az
io
n
e
Sale – attrezzature
e
periodo
1.000,00
1.000,0
0
tutti
2000
pieghevoli
stampa
2000 pieghevoli
0,00
0,00
tutti
2000
volantini A5
stampa
2000 volantini A5
800,00
800,00
tutti
NO
NO
anziani
Pubblicità
SALE –
ATTREZZATURE
e
PERIODO
PUBBLICIT
A’
Ottobre 2008 – maggio 2009
Iscr. 1904
Associazione
"Giovane Montagna"
Via Tirana, 15
Iscr. 172
Associazione
E.Sfaira
Via Campagnola,
Padova
Spesa
prevista
Euro
Progetto “Mani con le ali”
integrazione domanda n.
102784 del 16.4.08
Fornace Carotta
Dal 15 al 17 novembre 2008
Attività gratuita di assistenza
e consulenza di Patronato
Sindacale in materia
previdenziale, assistenziale,
fiscale ecc. rivolta agli
anziani.
n. 15 tavoli (di tipo
elettorale)
Trasmissione richiesta al
Settore Provveditorato
trasporto ed uso di n. 15
tavoli (di tipo elettorale)
Sala di via Cividale n.
19
Da gennaio a giugno
2009
lunedì ore 8,30 – 10,30
Uso gratuito
Sala di via Cividale n.
19
Da gennaio a giugno 2009
lunedì ore 8,30 –
10,30
Sala di via Cividale n. 19
Da gennaio a giugno 2009
lunedì ore 8,30 – 10,30
Il Segretario del Quartiere 5 Sud-Ovest
Dott. Vanni Bergamasco
Il Presidente del C.d.Q. 5 Sud-Ovest
Dott. Francesco Pavan
OGGETTO: Autorizzazione concessione sostegni vari
all.to Deliberazione Esecutivo Circoscrizionale n. 18 del 4.11.2008
DOMANDA
DESTINATARI
FORME DI SOSTEGNO RICHIESTE
SOSTEGNO AUTORIZZATO
REG.
Prot.
Gen.
82
Data
270083
9.10.08
Soggetto
e
n. Iscr. Reg. Com.
Associazione
Coro femminile “
Rondinella
Via S. Canzio, 11/a
Progetto, luogo e periodo di
svolgimento
Spesa
prevista
Euro
Disavan
zo
previsto
Euro
Giovani
Anziani
Fam/
/Tutti
785,00
785,00
tutti
475,00
475,00
tutti
NO
NO
tutti
Rione o
frazione
Sale – attrezzature
e
periodo
Rassegna corale natalizia
Pubblicità
SALE –
ATTREZZATURE
e
PERIODO
50 locandine
250
programmi
di sala
18 dicembre 2008
Chiesa Sacra Famiglia
stampa
50 locandine
250 programmi di
sala
Padova
83
295537
31.10.08
84
296713
3.11.08
Iscr. 227
11° Istituto
Saggio di Natale del corso
Comprensivo di Padova musicale
Via Chieti, 3
15 dicembre 2008
Padova
Piccolo Teatro Don Bosco
Associazione Comitato
Mura di Padova
Via Raggio di Sole, 2
Padova
Pubblicazione opuscolo
fotografico bombardamento su
Padova dell’11 novembre
1916 Bastione della Gatta
Piccolo Teatro Don Bosco
15 dicembre 2008
PUBBLICIT
A’
Invio richiesta utilizzo
Piccolo Teatro Don Bosco
del 15 dicembre 2008
al Gab. del Sindaco
NO
500 copie
opuscolo
15 x 21 cm
28 facciate
Stampa
500 copie
opuscolo
15 x 21 cm
28 facciate
Iscr. 221
Il Segretario del Quartiere 5 Sud-Ovest
Dott. Vanni Bergamasco
Il Presidente del C.d.Q. 5 Sud-Ovest
Dott. Francesco Pavan