www.comune.leffe.bg.it
Notiziario dell’amministrazione comunale di Leffe
FEBBRAIO 2008
ATTIVITA’ ECONOMICHE E PRODUTTIVE
INNOVAZIONE TECNOLOGICA
ATTIVITA’ ISTITUZIONALI
INTERVENTI SOCIALI
AMBIENTE E TERRITORIO
ISTRUZIONE CULTURA E SPORT
IN QUESTO NUMERO:
ATTIVITÀ ECONOMICHE E PRODUTTIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 2-3-4
Sportello per l’innovazione tecnologica a Leffe
Iniziative per lo sviluppo commerciale e turistico
AMBIENTE E TERRITORIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 5-6-7
INNOVAZIONE TECNOLOGICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 8
ATTIVITÀ ISTITUZIONALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 9÷13
Rendiconto e preventivo 2008
Gruppi consigliari
LEFFE E LE INIZIATIVE DEI PROSSIMI MESI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 14-15
INTERVENTI SOCIALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 16-22
Servizi alla persona
Fondazione Casa Serena Leffe onlus
Associazioni del paese
ISTRUZIONE - CULTURA - SPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 23÷28
Diritto allo Studio
Assessorato alla Cultura
Manifestazioni sportive
Biblioteca di Leffe
www.comune.leffe.bg.it
Notiziario dell’Amministrazione Comunale di Leffe
Febbraio 2008
Autorizzazione Tribunale di Bergamo n° 11 del 29-04-2003
Direttore responsabile: Gianni Pezzoli
In redazione: Giuseppe Carrara, Marisa Carrara, Giuseppe Lacavalla
Foto e grafica: Cristian Broussard, Giuseppe Lacavalla
Impaginazione e stampa: Tipografia Radici Due - Gandino
Finito di stampare il 20-02-2008 - Tiratura n° 2.300 copie
Legge 675/96 - art. 13
La pubblicazione “www.comune.leffe.bg.it” edita dal Comune di Leffe viene distribuita
gratuitamente a tutti i cittadini di Leffe. In qualsiasi momento ogni cittadino potrà chiedere
la cancellazione dei suoi dati, per questo uso, con una semplice comunicazione in Comune.
✍
L’INFORMAZIONE AL
SERVIZIO DEL CITTADINO
Ecco finalmente la prima uscita del giornalino informativo del Comune di Leffe. Esso
vuole essere non solo strumento di informazione e conoscenza ma anche e soprattutto
strumento di dialogo, trasparenza e confronto con tutti i cittadini che, attraverso il
giornalino, potranno sapere cosa è accaduto, cosa accade e cosa accadrà a Leffe e
dintorni.
Abbiamo deciso di chiamarlo www.comune.leffe.bg.it per avere un rimando continuo al
sito internet che ben presto sarà completamente rinnovato nei contenuti per diventare
anch’esso strumento indispensabile e interattivo tra l’amministrazione comunale e i
cittadini leffesi.
Gli articoli che leggerete nelle pagine a seguire saranno molto snelli nel linguaggio,
diretti nei contenuti e corredati da fotografie e immagini: la scelta risponde alla nostra
idea di essere il più possibile chiari, concisi e concreti nei confronti di una popolazione
che, giustamente, richiede fatti e non sole parole.
In questo primo numero, in particolare, gli articoli saranno anche un modo per
conoscere e capire qualcosa in più sulle persone che li hanno scritti, o comunque per
percepire curiosità e specificità di associazioni e gruppi di lavoro.
Sperando di aver fatto un lavoro interessante e gradevole, vi auguriamo una buona
lettura e arrivederci alla prossima uscita!
Marisa Carrara
Consigliere Delegato Informazione al Cittadino
Attraverso le pagine di questo notiziario, il Comune di Leffe prova a raccontarsi.
E’ un tentativo ambizioso, fatto d parole, attraverso lo sforzo di ogni assessore, consigliere, gruppo consigliare, associazione.
E’ il modo migliore, a mio avviso, di gestire la politica, lasciando spazio a tutti nel rispetto
dei ruoli e delle regole.
E’ un dovere per chi amministra comunicare, è una possibilità per tutti ascoltare… è
buona cosa per ognuno di noi partecipare. Sarà questo principio, la partecipazione di
molti, la vera sfida che guiderà il nostro agire, proprio come indica il nuovo Piano di Governo del Territorio (PGT).
Il Comune di Leffe non si qualifica solo perché produce atti, rilascia concessioni e fornisce servizi. La Comunità leffese cresce se al suo interno le persone vivono con dignità,
ogni momento della propria vita e, di certo, il nostro operare non può prescindere da
questo.
L’invito è quello di essere parte attiva nella vita pubblica del paese, ricordando che ogni
vostro suggerimento sarà ben accetto…le porte sono sempre aperte.
Giuseppe Carrara
Sindaco
1
ATTIVITÀ ECONOMICHE
E PRODUTTIVE
Sportello per l’innovazione
tecnologica a Leffe
Nel mese di gennaio 2008 è stato avviato un percorso formativo che ha visto coinvolte 20 realtà artigianali della Media Valle (di cui una decina di Leffe). La
principale tematica affrontata durante gli incontri riguardava la disciplina del marketing, ovvero un nuovo approccio delle aziende che mirano a rimanere forti e competitive sul mercato nell’epoca della globalizzazione e attraverso il quale si impegnano a mettere
a disposizione prodotti innovativi e di qualità.
Tutto questo è il risultato di un lavoro costante iniziato nell’estate 2007 che ha visto coinvolti l’associazione CNA (Confederazione Nazionale Artigiani), le amministrazioni comunali della Val Gandino e i componenti del gruppo di lavoro dell’artigianato e industria. Dopo una
prima analisi sulla situazione produttiva del nostro territorio ed in particolare del settore tessile (in stallo ormai
da parecchio tempo) si è pensato di posizionare a Leffe uno sportello a supporto delle imprese locali, grazie alla disponibilità offerta dal direttore del CNA dott. Giuseppe Valvassori.
Gianfranco Bosio
Consigliere delegato all’Artigianato e Industria
L’articolo che segue è a cura del dott. Giuseppe Vavassori
Analisi situazione economica in Val Seriana
La Valle Seriana rappresenta un contesto economico – sociale e produttivo di primaria importanza nell’ambito della nostra provincia e più in generale del
territorio lombardo. Vanta un numero rilevante di imprese (11.300) che occupano circa 43.000 addetti.
Sono imprese prevalentemente di piccola dimensione, fortemente ancorate al territorio, che hanno inciso profondamente sulle caratteristiche di sviluppo
della nostra comunità. Più di 5.000 di queste imprese sono artigiane e circa il 63% di esse è composto
da imprenditori autonomi, senza dipendenti. Una
realtà dinamica, fatta di gente laboriosa e abituata al
rischio, alla quale negli anni più recenti si è integrata una numerosa schiera di lavoratori atipici (circa
3000 se si comprendono gli amministratori di società) molti dei quali svolgono attività preziose e altamente professionalizzate di servizi alla comunità ed
alle imprese che ne fanno parte.
La crisi del tessile ha prodotto nel tessuto territoria-
le preoccupanti lacerazioni, che in taluni momenti
hanno fatto pensare al rischio di un serio declino della struttura produttiva della Valle. Un significativo ridimensionamento quantitativo del settore c’è in effetti stato, ma abbiamo anche assistito a tentativi seri di ripensamento e di rilancio delle strategie d’impresa, che hanno prodotto processi di innovazione
e di aggregazione imprenditoriale interessanti, alcuni a livello ancora embrionale ma che lasciano ben
sperare per il futuro. Del resto, nonostante i morsi
della crisi del tessile, non è mai venuta meno la propensione della nostra gente al fare impresa, a costruirsi il futuro rischiando in proprio, a inseguire traguardi in grado di soddisfare le giuste aspirazioni
personali e, nel contempo, i bisogni di crescita del
territorio. Le imprese che ogni anno nascono in Valle Seriana sono 700/800. Un numero che impressiona e che evidenzia la grande vitalità della nostra comunità. Le imprese che però muoiono in un anno so2
no altrettante, e ciò conferma il groviglio
di difficoltà che il piccolo imprenditore
oggi incontra nell’organizzare la propria
azienda in modo innovativo consentendole di competere adeguatamente su
mercati sempre più complessi.
Ed è proprio questo il problema che oggi ci troviamo ad affrontare, non solo in
Valle Seriana. Disponiamo di un patrimonio imprenditoriale diffuso e radicato
indubbiamente invidiabile, che fatica però a fronteggiare con efficacia le sfide
imposte dai processi evolutivi dell’economia moderna. Il piccolo imprenditore
ha bisogno di dotare la propria azienda
di strumenti organizzativi nuovi e di un
adeguato tasso di managerialità, ma da
solo non ce la fa.
I processi aggregativi, che riescono a
rendere possibile ciò che da soli non si
riesce ad affrontare, rappresentano una
risposta efficace. Ma non basta. Serve
uno sforzo ciclopico finanziario e politico-organizzativo, da parte delle imprese, associazioni, Istituzioni, finalizzato a
favorire la crescita di servizi di accompagnamento all’impresa, esterni alla
medesima, capaci di soddisfare quei bisogni che difficilmente il piccolo imprenditore da solo riuscirebbe a soddisfare.
dott. Giuseppe Vavassori
Come rilanciare le
nostre attività produttive
Associazioni dell’artigianato e Camera di Commercio (Bergamo Formazione) da alcuni anni stanno producendo sforzi e
progetti interessanti in tale senso, con riscontri di partecipazione e di risultati incoraggianti.
Lo “Sportello Innovazione” recentemente avviato a Leffe, e in
via di organizzazione operativa, si pone l’obiettivo di rispondere a quei bisogni della realtà del territorio che rispecchiano sostanzialmente l’analisi tracciata in queste brevi note. L’attività
dello Sportello si orienterà prioritariamente su quattro filoni:
1) Aiutare le piccole imprese che operano in settori in crisi ad
uscirne con strumenti di riorganizzazione aziendale innovativi;
2) Aiutare le piccole imprese di potenziale successo a potenziare adeguatamente le proprie capacità di Marketing strategico e di commercializzazione;
3) Aiutare le neo-imprese a fare i primi passi sul mercato con
un sistema adeguato di organizzazione aziendale;
4) Aiutare gli aspiranti imprenditori a sviluppare efficacemente
l’idea d’impresa di cui sono portatori, dentro una formula
imprenditoriale moderna ed innovativa.
I primi mesi saranno spesi per promuovere l’iniziativa nei Comuni circostanti, tra le imprese, e per coinvolgere Istituzioni e
Enti nel progetto. Successivamente si passerà alla gestione
operativa di progetti specifici di accompagnamento imprenditoriale, alcuni dei quali sono peraltro già in essere.
Lo Sportello poggerà le proprie attività sulla presenza organizzativa di CNA (Fed. Artigiani Bg) e dell’Associazione Artigiani
di Bergamo.
3
Iniziative per lo sviluppo commerciale e turistico
CONCORSO D’ELEGANZA
PER FIAT 500 E BIANCHINE
Il 21 ottobre 2007 Leffe ha aperto le porte (o
meglio la piazza) al primo ed inedito “Concorso d’eleganza per FIAT 500 e Bianchine”.
Nell’anno del 50° anniversario della nascita
della mitica 500, l’assessorato al commercio
e al turismo del Comune ha pensato bene di
“sfruttare” questa occasione per rivitalizzare
il centro del paese e richiamare davanti alla
“fontana decorata in stile Sanremo” cittadini,
turisti e appassionati.
E a fare da cornice creativa a tutto l’evento
c’erano anche i commercianti leffesi che con
sconti, offerte, degustazioni e prove gratuite,
hanno attirato la gente in una grande festa
stile anni ’60.
Le 45 selezionatissime auto si sono date appuntamento al mattino e hanno poi sfilato nelle vie del paese con
prove sia d’eleganza che di abilità. Alla fine la giuria ha incoronato regina del concorso di bellezza la Fiat 500
N modello Luxus del 1958 di Walter Piantoni, di Alzano Lombardo.
La solidarietà e la partecipazione attiva di tante associazioni leffesi (CAI, Alpini, Il Mosaico, Museo del Tessile,
e altre ancora) e di tanti commercianti (con iniziative di vario genere come aperitivi in piazza, sconti sugli acquisti, servizi e prove gratuite) hanno contribuito a rendere perfetta e indimenticabile questa giornata.
LUCI E COLORI DI NATALE
Nel mese di dicembre Leffe ha festeggiato
con diverse iniziative l’arrivo delle feste.
Sabato 22 l’assessorato al commercio si è
fatto promotore di un’idea simpatica con i
commercianti leffesi: sostanzialmente per
tutto il mese di dicembre, in più di 30 negozi,
insieme con la spesa i clienti ricevevano un
biglietto che consentiva loro di partecipare
all’estrazione di 70 regali (sempre offerti dai
commercianti). Nel pomeriggio del 22, dopo
spettacolini e divertimenti per i più piccoli,
Babbo Natale ha estratto i fantastici premi
messi in palio. E a seguire panettone e spumante per tutti. Ma i festeggiamenti natalizi sono continuati per tutta la giornata di domenica 23 con la 6ª edizione dei mercatini “Luci e Colori di Natale”, una giornata all’insegna dell’atmosfera natalizia in cui bancarelle
di svariato genere proponevano simpatici e possibili regali di Natale: questa è un’iniziativa ormai consolidata
che ogni anno riscuote successo e richiama un folto pubblico di grandi e piccini.
E anche in questo caso, oltre agli espositori e ai numerosi volontari che allestiscono la piazza fin dalle prime
ore del mattino, uno speciale ringraziamento va ai commercianti di Leffe che con la loro partecipazione attiva
contribuiscono ad allietare le passeggiate nel cuore di Leffe.
Emanuela Bosio
Consigliere delegato al Commercio e Turismo
4
AMBIENTE E TERRITORIO
Anche in questo settore il “motore trainante” è il gruppo di lavoro comunale. Esso è composto dai tecnici operanti sul nostro territorio e da persone competenti e rappresentative delle varie realtà sociali, lavorative e politiche. Il ruolo di questo gruppo, già operante da alcuni mesi, è quello di analizzare le realtà del nostro paese da
un punto di vista sociale e territoriale, verificandone le esigenze per poterle concretizzare in progetti pubblici, o
in convenzione coi privati, che troveranno la loro attuazione nel P.G.T.
Piano di Governo del Territorio:
un’importante novità
La Regione Lombardia, con Legge n.12 del 2005,
ha istituito il Piano di Governo del Territorio ( P.G.T.
), in sostituzione dei vecchi piani urbanistici e regolatori in vigore dal 1975.
Alla nostra amministrazione spetterà l’importante
compito di stendere e approvare questo nuovo piano che concederà al Comune un’ampia autonomia
per decidere il governo del proprio territorio e del futuro sviluppo economico e sociale del paese.
Esso si articolerà in tre parti che abbracceranno tutti gli aspetti di gestione del territorio:
1 - Il documento di Piano concretizzato in uno
schema programmatico dove dovranno emergere tutte le azioni e le priorità che si vorranno attuare nei prossimi anni: in sostanza sono le scelte politiche.
2 - Il Piano dei Servizi che programma concretamente, attraverso l’identificazione di aree e di
strutture, tutti i servizi necessari alla comunità in
funzione non più di numeri standards, bensì degli effettivi utenti.
3 - Il Piano delle Regole fornirà norme e modalità
tecniche considerando e disciplinando tutte le altre parti del territorio comunale che non sono
state individuate nel “Documento di Piano”. E’
questa la parte più simile ai vecchi Piani Regolatori Generali.
Altra grossa novità che caratterizzerà il P.G.T. è il
coinvolgimento attivo della cittadinanza e l’armonizzazione del piano del nostro Comune con quelli dei
paesi vicini, in quanto alcuni punti, quali lo sviluppo
dell’industria, dell’artigianato, del commercio e del
turismo, sono comuni a tutta la nostra valle.
per informare adeguatamente la cittadinanza sui
contenuti della nuova Legge e per raccogliere indicazioni ed esigenze specifiche.
Siamo convinti che, grazie anche a questo nuovo
strumento, lo sviluppo del paese potrà abbandonare la fase di stasi perché, già in questi mesi del nostro operato, abbiamo notato da parte di alcuni imprenditori immobiliari, ancora tanta voglia di investire a Leffe, soprattutto attuando progetti volti al recupero del patrimonio edilizio esistente.
Si è quindi operato per concludere coi cittadini alcune pratiche da tempo giacenti attraverso decisioni
competenti, tempestive ed in ottemperanza alle leggi specifiche.
Attraverso la modifica di alcune norme dei regolamenti o con chiarimenti interpretativi, stiamo cercando di favorire soprattutto gli interventi di recupero immobiliare, sia civile che industriale che nelle
zone agricole.
A titolo di esempio abbiamo il piacere di comunicare che è stata conclusa la vertenza del lotto comunale nel PIP di via Cav. Martinelli e pertanto è stato
possibile vendere tale area all’azienda confinante
con il recupero di euro 133.000,00, senza quindi alcuna riduzione del suo valore.
Ci sta a cuore descrivere ai cittadini anche l’intervento, già iniziato, riguardante l’area ex industriale
di via Piave-Dante.
Questa operazione immobiliare porterà alla realizzazione di un piano interrato di parcheggi ed autorimesse, un piano a destinazione commerciale e tre
per la residenza.
Il Comune di Leffe ha ottenuto, oltre agli oneri di ur-
Verranno per questi motivi proposti incontri pubblici
5
banizzazione di legge, la cessione ad uso pubblico
di aree standard quali:
- una piazza di circa mq. 2.000 a livello con quella
del monumento ai caduti ed ad essa collegata
con una passerella pedonale;
- la formazione di 70 posti auto pubblici di cui 40
coperti;
- la realizzazione di locali completi di finiture per
una superficie di circa mq.400 da destinarsi a
Centro civico-culturale o per altre necessità;
- una vasta area destinata a verde con passaggi ad
uso pubblico.
Elementi innovativi volti al risparmio energetico daranno qualità all’intervento: per chi fosse interessato contattare la Cooperativa al numero
3929323523.
CENTRO DEL PAESE
Verrà a breve proposto un Concorso di Idee a tecnici specializzati per la riqualificazione del Centro
del Paese e sono in corso trattative con privati per
la realizzazione di opere che lo rinnoveranno sia
esteticamente che funzionalmente, facendolo essere sempre di più il cuore del nostro territorio.
Il concorso di idee prevede un riconoscimento da
attribuire a chi, attraverso un progetto di massima,
avrà individuato il migliore intervento per riqualificare Piazza e dintorni.
La fase successiva si concretizzerà con la progettazione esecutiva e la realizzazione (a lotti) degli interventi.
PISTA CICLOPEDONALE DELLA VALGANDINO
E’ stato siglato nel dicembre 2007 l’accordo di programma fra le 5 amministrazioni di Leffe, Gandino,
Peja, Cazzano e Casnigo con la Comunità Montana, per la realizzazione del tratto di pista ciclopedonale che si diparte dalla località “Baia dei Re” (all’innesto della Val Gandino) per arrivare nella zona
“Centro Sportivo Consortile” (Piscine).
La firma dei 5 Sindaci e il conseguente impegno
economico assunto dai 6 enti per un totale di
800.000 euro, vedrà la realizzazione del primo tratto con presumibile inizio lavori nella primavera 2009
(abbiamo avuto indicazioni in merito dalla Comunità
Montana proprio in questi giorni).
Il secondo lotto di lavori sarà di conseguenza finanziato e realizzato nel 2010.
Sono inoltre iniziati altri interventi di recupero già
approvati e convenzionati con privati che daranno la
possibilità di avere sul territorio disponibilità di alloggi di buona qualità invertendo quindi il processo
di emigrazione soprattutto delle giovani coppie.
A tal proposito nella primavera 2008 avranno inizio
i lavori che prevedono la realizzazione di 14 unità
abitative in Via Mele (al termine di via Lucchini nei
pressi dell’acquedotto “Macona”); tale intervento sarà realizzato dalla Cooperativa Edilizia Rodolfo
Morandi che si è aggiudicata il bando che metteva
a disposizione un terreno comunale per la realizzazione di alloggi a prezzo convenzionato. Dopo un
stop procedurale, è ormai definito il progetto che
prevede una palazzina con 9 appartamenti e un
corpo di 5 unità abitative a schiera disposte su
due piani.
P.L.I.S.
Con altri comuni della nostra valle e col coordinamento della Comunità Montana, anche Leffe ha
aderito al Parco Locale di Interesse Sovracomunale che avrà la funzione principale di tutelare le nostre aree montane attraverso la realizzazione ed il
finanziamento di progetti di salvaguardia del patrimonio naturalistico. Tale Parco non pregiudicherà
quindi l’edificabilità già esistente nelle aree, ma ne
valorizzerà la sua natura.
Potranno essere quindi recuperati percorsi antichi,
l’ambiente sarà salvaguardato e saranno ristrutturati immobili da destinare a pubblico utilizzo, nonché
verranno realizzate opere di adeguamento per il superamento delle barriere architettoniche.
6
CENTRO SPORTIVO CONSORTILE
con un potenziamento della raccolta del vetro e delle lattine, che verrà fatta porta a porta. Si intende infatti dotare ogni famiglia di un contenitore unico per
il vetro e per le lattine. Nel contempo verranno dismesse le campane del vetro e delle lattine presenti
nei parcheggi del nostro paese che tanto deturpano
la vista, a causa dell’inciviltà di pochi non rispettosi
dell’Ambiente (per tutti i dettagli vedere l’apposito
opuscolo).
L’incidenza della raccolta differenziata a Leffe è
aumentata negli ultimi cinque anni dal 30% fino al
47% circa, come riportato nel rapporto: “Produzione Rifiuti e Raccolta Differenziata - Anno 2004”
della Provincia di Bergamo. Pensiamo sia un
buon risultato, frutto di una collaborazione positiva fra la popolazione e le Amministrazioni, ma
non ci accontentiamo e abbiamo intenzione di migliorare questo risultato.
Entro settembre 2008 verranno ultimati i lavori che
prevedono il recupero di tutto l’immobile destinato al
fitness e alla parte atletica.
Già aperto in toto lo spazio al primo piano dedicato
ai corsi e al fitness, si stanno ultimando i lavori che
prevedono una pista indoor coperta di atletica ed
un area polivalente per calcetto, tennis etc.
Quest’area, collocata nella parte superiore, (con i
suoi circa 1500 m2) sarà messa a disposizione anche per eventi diversi che le 10 amministrazioni della Media Valle vorranno proporre (concerti, convegni, etc.)
In collaborazione con le Associazioni (CAI, IL MOSAICO, GRUPPO ALPINI) è stata effettuata una
campagna del “VERDE” per pulire i nostri sentieri e
i nostri boschi da “discariche” a cielo aperto passate e presenti. Un’altra campagna per ripulire i torrenti (Romna e Rino) è stata fatta in collaborazione
con il gruppo Pescatori della Valle Gandino, i quali
da anni intervengono per risanare i nostri fiumi.
I nostri Progetti futuri per l’Ecologia e l’Ambiente mirano:
1 alla valorizzazione e allo sviluppo “ecologico” del
Parco giochi comunale e del Percorso vita,
2 ad una maggiore attenzione alla pulizia di strade
e parcheggi, attraverso la ri-definizione di aree,
modalità e tempi di pulizia,
3 ad un’analisi approfondita del sistema di raccolta
presso la piattaforma ecologica del sabato mattina e ad un possibile intervento per renderla sicura ed efficiente,
4 alla raccolta differenziata della frazione organica
dei rifiuti - umido,
5 a nuovi interventi di risanamento di zone inquinate del nostro paese attraverso campagne del
“verde” promosse dalla nostra Amministrazione.
RACCOLTA RIFIUTI ED ECOLOGIA
I cittadini leffesi
si sono dimostrati
sensibili alla raccolta
differenziata.
Ecco alcune novità
che saranno
introdotte a
partire dal 2008:
- potenziamento del
servizio di raccolta
porta a porta (vetro e lattine)
1. Raccolta
FRAZIONE INDIFFERENZIATA
2. Raccolta PLASTICA
E POLISTIROLO PULITI
- limiti quantitativi
e qualitativi sui rifiuti prodotti
dalle aziende
3. Raccolta
CARTA/CARTONE
- nuove tipologie di
materiali conferibili
presso il punto di
raccolta mobile.
4. Raccolta porta a porta
VETRO / LATTINE novità
Nel ringraziare gli imprenditori ed i privati cittadini
che, investendo nelle opere descritte, credono nei
valori dell’Ambiente e del Territorio, ci auguriamo
che nel Nostro paese migliori la qualità della vita,
continui lo sviluppo, anche se in forme diverse, e
persista la vivacità e la dinamicità che lo hanno
sempre contraddistinto.
al SABATO in VIA STADIO
Raccolta
materiali ingombranti e scarti vegetali
I Cittadini leffesi si sono dimostrati sensibili alla raccolta differenziata e questo ha permesso, da una
parte la diminuzione dei costi di smaltimento, dall’altra la valorizzazione del rifiuto che porta al recupero energetico. In tal senso l’Amministrazione vuole proseguire nella sua politica “eco-sostenibile”,
A cura di Abele Capponi, Santo Pezzoli,
Matteo Lacavalla, Giuseppe Carrara
7
INNOVAZIONE TECNOLOGICA
L’informatizzazione
del Comune
Molti cittadini si chiederanno quale sia il ruolo dell’Assessore alle Nuove Tecnologie in un comune con meno di 5000 abitanti, visto che non ci sono mega-infrastrutture informatiche da gestire. Presto detto: l’attività dell’assessorato alle nuove tecnologie si focalizza
su tutto quello che riguarda l’innovazione, dall’informatica alle comunicazioni, passando per la telefonia
e i media di informazione.
Dopo una prima analisi dei sistemi informativi del municipio, della biblioteca e delle scuole, è stato possibile stilare un piano di gestione dettagliato e pianificare
investimenti nel settore con l’obiettivo di migliorarlo ulteriormente. I primi benefici di questa attività sono goduti dalle scuole elementari e medie dove, in accordo
con i rispettivi organi istituzionali, sono stati fatti investimenti per circa 10.000 euro, portando ad un livello
qualitativo maggiore la dotazione informatica per gli
studenti. Anche la biblioteca civica è tutt’ora oggetto
di una ristrutturazione tecnica per quel che riguarda
l’area della navigazione internet a disposizione dei cittadini, atta a migliorarne la fruibilità e il controllo del
suo utilizzo. Non mancano gli uffici comunali nell’attività di sviluppo tecnologico: oltre a nuove macchine
ed apparecchiature per altri 10.000 euro circa, l’attività si è concentrata sul miglioramento economico dei
contratti in corso con aziende fornitrici di servizi informatici e telematici, garantendo così un risparmio notevole per le casse comunali e un servizio di qualità
alla cittadinanza.
mune.leffe.bg.it, la scelta di ripartire da zero è stata
quasi obbligata, ma grazie alla consulenza di un’azienda leader nel settore informatico delle pubbliche
amministrazioni, meno traumatica del previsto. L’azienda scelta per rifondare il sito web del Comune è
la “Progetti d’Impresa” di Modena, che grazie alla già
radicata presenza sul nostro territorio provinciale e alla profonda conoscenza delle attività comunali permetterà la messa on-line in circa 3 mesi.
Il sito che verrà lanciato intorno alla fine del mese di
aprile sarà tecnicamente all’avanguardia, grazie alla
completa conformità con le ultime normative in tema
di accessibilità e sicurezza informatica. Esso comprenderà sia le classiche informazioni istituzionale,
sia servizi innovativi di e-government, in collaborazione con il progetto Polis Comune Amico (www.poliscomuneamico.net), e permetterà di compiere operazioni
che fino ad oggi necessitavano della visita da parte
del cittadino agli uffici comunali. Un ulteriore vantaggio di un sito web efficiente, sarà la comunicazione
immediata e trasparente che l’amministrazione potrà
effettuare nei confronti di tutti i cittadini, con la pubblicazione in tempo reale delle ordinanze del Sindaco,
delle delibere del Consiglio Comunale e della Giunta
Comunale, garantendo una maggiore e più facile conoscenza delle stesse.
Punti di forza ulteriori del progetto, saranno la realizzazione dello “Sportello Lavoro”, luogo virtuale dove
far incontrare le esigenze lavorative di studenti, lavoratori ed imprese, e la possibilità di estendere i servizi ad altri comuni limitrofi, aggregando così le risorse
per un migliore soddisfacimento di bisogni comuni.
Tutto il “Progetto Sito Web” verrà pubblicizzato e fatto
conoscere nel dettaglio a tutta la popolazione nel momento in cui sarà operativo, attraverso materiale informativo e una conferenza di presentazione illustrativa.
Luigi Clivati
Il Progetto Sito Web
Una pubblica amministrazione senza un adeguata
presenza sul web, è una pubblica amministrazione
con metà porta chiusa. Oggigiorno Internet è uno
strumento di uso quotidiano, divenuto indispensabile
per molte persone e la carenza di un sito istituzionale
del Comune di Leffe pesa sempre di più. Per questo
motivo l’amministrazione ha deciso di investire fortemente in questo campo, per offrire ai propri cittadini
un modo nuovo di dialogare con gli uffici e gli amministratori, che farà risparmiare tempo prezioso a tutti
quanti.
Vista l’inefficienza, fino ad oggi, del sito web www.co-
Assessore alle Nuove Tecnologie e alle Iniziative Giovani
8
ATTIVITÀ ISTITUZIONALI
Rendiconto e preventivo 2008
Quando il Sindaco mi ha chiesto di far parte della sua “squadra” per gestire la parte finanziaria dell’attività amministrativa, ho accettato subito con entusiasmo l’incarico. Questo perché mi dà la possibilità di mettere a disposizione del mio paese l’esperienza acquisita nell’esercizio della mia professione di commercialista e di guidare l’amministrazione comunale a far “quadrare i conti”. Sono tempi difficili per le finanze dei Comuni che, a
causa della continua riduzione dei trasferimenti statali, devono ricorrere in misura sempre più accentuata ad entrate proprie per far fronte alle esigenze della cittadinanza.
Gli enti locali, per raggiungere i propri obiettivi, limitano le spese previste per gli investimenti per far fronte alle
spese correnti, che sono più consistenti rispetto alle correlate entrate.
I dati riassuntivi del bilancio consuntivo per l’anno 2006, ultimo della precedente amministrazione, mostrano
quanto appena sostenuto (nel prossimo numero saranno pronti i dati sul consuntivo 2007 e sul preventivo
2008).
RENDICONTO ANNO 2006
ENTRATE CORRENTI
ENTRATE TRIBUTARIE
I.C.I. (su terreni ed immobili)
Compartecipazione IRPEF (sui redditi)
Tassa raccolta rifiuti solidi urbani
Altre imposte e tasse
Totale entrate tributarie
TRASFERIMENTI
Trasferimenti correnti dello Stato
Assegnazioni fondi dalla Regione
Totale trasferimenti
SPESE CORRENTI
33
48
81
ENTRATE EXTRATRIBUTARIE
Entrate per servizi forniti
Proventi da beni dell’ente
Proventi diversi (rimborsi)
Totale entrate extratributarie
326
102
50
478
TOTALE ENTRATE CORRENTI
2.777
DISAVANZO GESTIONE CORRENTE
TOTALE A PAREGGIO
SPESE CORRENTI
Amministrazione generale
906
Polizia locale
89
Istruzione pubblica
256
Cultura
105
Sport
28
Viabilità e trasporti
180
Gestione del territorio e ambiente
(acquedotto, smaltimento rifiuti ed altre)
426
Servizi sociali (assistenza anziani e minori,
cimitero ed altre)
491
Totale spese correnti
2.481
1.318
518
285
97
2.218
RIMBORSO FINANZIAMENTI
Rimborso quota capitale di mutui
Totale rimborso finanziamenti
371
371
TOTALE SPESE CORRENTI
2.852
TOTALE A PAREGGIO
2.852
75
* Dati espressi in migliaia di euro.
2.852
Oltre alla gestione corrente sopra esaminata, il bilancio prevede anche una gestione cosiddetta “in conto capitale”, ovvero quella inerente gli investimenti e le relative fonti di finanziamento, ammontanti nel 2006 a circa 600
mila euro. Il pareggio complessivo del bilancio è stato raggiunto grazie all’utilizzo di avanzi di gestione di periodi precedenti.
Obiettivo prefissato da questa nuova amministrazione, è quello di portare in equilibrio le entrate e le uscite cor9
renti, gravando il meno possibile sui portafogli dei leffesi.
Nel concreto significa puntare all’equilibrio di bilancio, senza ricorrere all’applicazione di tasse aggiuntive, prima fra tutte l’addizionale comunale, applicata dalla maggior parte degli enti locali come salvagente per il risanamento dei conti.
Come governare una situazione finanziaria oggettivamente difficile? Operando con sempre maggiore professionalità e trasparenza e non perdendo tempo: in questi primi sei mesi di lavoro siamo intervenuti sulle uscite
correnti riformulando tutti i contratti in scadenza con modalità vantaggiose e rilasciando concessioni a condizioni economicamente migliorative.
Abbiamo iniziato il lento e difficile lavoro, che proseguirà per tutto il mandato, di riduzione degli sprechi di risorse e di denaro.
Per quanto concerne le entrate, un aiuto ci è pervenuto dalle concessioni edilizie che nel 2007 hanno portato
nelle casse comunali circa 400 mila euro.
Nel 2008 ci proponiamo di migliorare la gestione finanziaria con due interventi strutturali:
Per il contenimento e l’ottimizzazione delle spese ricorreremo ad una più attenta pianificazione pluriennale delle uscite per fornire alla giunta comunale i dati necessari ad una più precisa programmazione dei lavori ed a
tutta l’amministrazione un mezzo efficace di esecuzione e controllo dei lavori: si devono evitare, per quanto possibile, sorprese ed imprevisti.
Per una corretta ed equa tassazione del patrimonio immobiliare del paese, il Comune interverrà progressivamente sui dati in archivio per aggiornarli alla situazione reale. Si darà priorità alle aree edificabili ed ai fabbricati di categoria “D”. Non avendo tale operazione uno spirito vessatorio bensì una finalità di giustizia e trasparenza, le eventuali divergenze riscontrate tra le risultanze e quanto dichiarato dai contribuenti verranno prima
discusse e poi definite nella loro congruità. Il maggior introito verrà utilizzato a favore di tutta la comunità in termini di mantenimento delle aliquote I.C.I. in vigore.
Un’ultima considerazione: così come il buon padre di famiglia ha cura dei propri beni, anche il dovere dell’amministrazione comunale è quello di aver cura della “cosa pubblica”, cercando di soddisfare ogni suo cittadino
grazie al giusto equilibrio tra servizi offerti e tassazione. Questa affermazione, sostanzialmente, sarà alla base
del mio modo di operare e agire all’interno del gruppo amministrativo.
Dott. Marco Gallizioli
Assessore al bilancio
10
Gruppi Consigliari
NUOVI ORIZZONTI PER LEFFE E LA SUA VALLE
La scuola e il valore del gruppo
se e non al puro ostruzionismo personale, deve essere sempre considerato ed apprezzato.
Viene molto spontaneo e facile ritrovarsi uniti contro
qualcosa o qualcuno che non ci va bene, ma abbiamo imparato che l’essere uniti perché si crede negli
stessi valori e perché si vogliono raggiungere gli
stessi obbiettivi è molto più difficile, visto che è nella natura dell’uomo tentare di imporre le proprie
convinzioni agli altri: nel gruppo devi imparare ad
ascoltare e non solo a parlare, devi arricchirti accettando decisioni con sfumature diverse dalle tue ed
ad appoggiarle comunque come fossero le tue perché hai fiducia dei tuoi compagni.
Ci stiamo provando, con tutti i nostri limiti e le nostre
debolezze, e ci accorgiamo che è bello e che ci appassioniamo sempre di più perché, in un mondo dove ognuno è portato a pensare solo a se stesso,
stare con persone che danno un po’ del loro tempo
e delle loro competenze per il bene di tutti, fa ritrovare fiducia nella politica e nelle istituzioni.
E’ passato ormai più di un anno da quando il nostro
gruppo ha iniziato a lavorare per proporsi alla popolazione di Leffe come nuovo movimento politico in
vista delle elezioni amministrative comunali.
Al di là dei risultati elettorali, la cosa più positiva è
stata che il gruppo di persone che ha iniziato questo
cammino non ha perso l’entusiasmo iniziale per il
quale si era creato: è rimasto compatto nel lavorare, nel proporsi e proporre sempre nuove idee per
migliorare il nostro paese.
Purtroppo i tempi burocratici, imposti nelle pubbliche amministrazioni, impediscono di raccogliere subito i risultati che tutti si aspettano da noi, ma abbiamo anche imparato che ogni decisione va giustamente ponderata e, anche se l’entusiasmo giovanile ci spinge a decidere con immediatezza, l’esperienza ci consiglia di valutare sempre ogni
aspetto del problema, anche quello che superficialmente sembra meno importante per noi, ma forse
per qualcun altro assume valori di notevole importanza.
Una delle preoccupazioni iniziali era quella di perdere per strada le persone che non hanno assunto
ruoli primari nell’Amministrazione Comunale, quelle
persone che, pur valide ed impegnate, rischiano di
sentirsi “fuori luogo” e quindi possono “tirarsi indietro”. Perdere queste energie significherebbe gravare tutto l’onere e la responsabilità delle decisioni solo su un gruppo ristretto (gli assessori e pochi altri),
con conseguente maggior lavoro e stress per questi
e soprattutto senza una visione più aperta ed obbiettiva delle problematiche.
La scelta di creare gruppi di lavoro aperti, dove ogni
persona disponibile e competente può dare il proprio apporto di consigli e di operato all’Amministrazione, è stata senz’altro il fattore che maggiormente ci sta aiutando a lavorare bene; suddividendoci
ruoli e competenze possiamo poi ritrovarci tutti come gruppo a condividere le scelte e a sviluppare i
nuovi progetti.
Crediamo fermamente anche nell’apporto di collaborazione da parte delle minoranze e delle persone
che hanno dato la propria disponibilità a candidarsi
negli altri due gruppi politici del paese: siamo convinti che se una persona crede nei valori per i quali
si è proposta, indipendentemente dal risultato delle
elezioni, il suo contributo, se rivolto al bene del pae11
IL CENTRO DESTRA PER LEFFE
Sunto iniziale del mandato
Dopo poco più di 8 mesi di vita amministrativa e’ ancora presto per trarre delle conclusioni o arrivare a valutazioni sull’operato dell’attuale amministrazione.
E’ invece utile sottolineare quali obiettivi si pone la minoranza, chiamata infatti a rappresentare più del 60%
della popolazione, il che non e’ certo un compito facile.
In questi primi mesi del mandato, abbiamo da subito
compreso che la linea comune dovesse essere quella
di lavorare all’amministrazione del nostro paese invece che semplicemente collaborare.
Ci siamo quindi impegnati ad essere propositivi, portando le richiese dei cittadini in consiglio comunale,
proponendo modifiche e integrazioni che rendessero
ogni scelta il più vicina possibile ai cittadini e il più possibile in linea col nostro pensiero politico.
A Novembre, abbiamo presentato due interpellanze
nelle quali chiediamo come l’amministrazione voglia
affrontare il problema del parco comunale sito in via
Viani, il quale ormai non rappresenta più un punto di
forza del nostro comune tanto che spesso non viene
più frequentato nemmeno dai residenti, e del parco Titanic, il quale giace in uno stato di estremo degrado ormai da tempo.
In entrambi i casi, come sottolineato in precedenza,
non ci siamo limitati a chiedere, ma abbiamo presentato delle proposte atte a rivalutare quel patrimonio
verde che i cittadini Leffesi hanno pagato e di cui ora
reclamano giustamente il diritto di poterne usufruire in
sicurezza e serenità.
Nei prossimi mesi saremo chiamati invece ad affrontare il PGT (Piano di Governo del Territorio), un passo
molto importante in quanto, tramite questo strumento,
vanno a delinearsi non solo gli obiettivi urbanistici, per
i quali ci impegnamo al controllo del rispetto delle normative e dei diritti legittimi di ogni cittadino, ma anche
tutte quelle scelte che decideranno il futuro di Leffe.
Vogliamo che, all’interno del progetto, venga messo in
risalto il ruolo delle associazioni, della casa di riposo e
del mondo dell’istruzione in quanto rappresentano il
cuore e il futuro della società Leffese; che venga mantenuto un rapporto di supporto alle imprese e ai commercianti, al fine di agevolarne quella crescita e sviluppo di cui Leffe ha particolarmente bisogno; un occhio di riguardo ai Giovani, perché vengano dati loro
spazi che permettano di mettere in risalto e valorizzare i propri talenti.
Possiamo quindi affermare che non ci attende un lavoro semplice, ma di sicuro faremo di tutto per portare
avanti le nostre idee e le richieste che Voi cittadini sicuramente ci segnalerete, pretendendo che Leffe torni
ad essere il fiore all’occhiello della Valle, e rifacendosi
ad una nota filastrocca, esca una volta per tutte dalla
“braga” in cui da tempo ormai giace.
Gruppo Centro Destra per Leffe Preambolo del rinnovamento.
Sono lieto di poter usufruire di questo spazio, il quale
nel precedente mandato non aveva ottenuto il grado di
accordo sufficiente per la fattibilità. Questo darà la
possibilità alle parti di minoranza di poter comunicare
il proprio punto di vista sull’andamento del Comune di
Leffe.
L’attuale Amministrazione, pur trattandosi dell’uscente
ma con notevoli cambiamenti, rispetto al precedente
mandato trapela una certa mutazione che a primo acchito pare con stile più garbata e determinata, ma si
vedrà poi nell’evolversi se perdurerà tale linea.
Per le restrizioni che si inaspriscono sui comuni da politiche complesse e crisi commerciale, non ritengo opportuno agire su una linea ostruzionistica. Tengo a
precisare che ciò nulla toglie alle dovute osservazioni
e richieste che a maggior ragione devono essere inoltrate e sollecitate. Essendo espresse dalla minoranza
tali petizioni spesso non appagano, ma che questo
non induca a desistere dal comunicarci evidenze o
negligenze, affinché vengano esposte in esame.
All’opposizione c’è un notevole cambiamento, (2 gruppi con 3 partiti in 5 persone con % da maggioranza),
scenario ambiguo, ma con buone concordie e sinergie.
Sollecito i cittadini ad interessarsi all’andamento del
Comune e seguire le assemblee, in particolare del
PGT (ex piano regolatore). Perché chi non sa non può
giudicare!
Antonio Andrioletti
Il Centro Destra
Il nostro gruppo si avvale di contatti con le forze politiche, questa vicinanza ci permette di avere informazioni sull’andamento politico, opportunità per i comuni, e
aiuti o indirizzi per le procedure burocratiche.
Tale possibilità ci evita di navigare a vista e ottenere
disponibilità di consigli o dritte per varie situazioni o
per verifiche sullo stato di iter burocratici.
Teniamo a precisare che i nostri parlamentari seguono
con attenzione e devozione l’andamento del nostro
gruppo e porgono la loro disponibilità per le nostre esigenze. Ciò indica che anche nei contesti semplici comunali, se seguiti da forze politiche, possono aiutare o
migliorare le condizioni del paese. Ci riteniamo soddisfatti della dedizione che ci viene offerta.
Gruppo Centro Destra per Leffe
12
NUOVA LEFFE
Vogliamo lavorare
con l’interessamento dei Comuni limitrofi (prima bisogna decidere cosa vogliamo per Leffe, poi le scelte dei tecnici ).
Proponiamo immediatamente una conferenza con
tutti i Sindaci dei paesi della Val Gandino per delineare un quadro possibile di lavoro e l’attivazione di
canali di comunicazione semplici ed efficaci fra amministrazioni.
È impensabile che Leffe predisponga il Piano di governo del Territorio da sola.
Nonostante i buoni propositi dell’Amministrazione in
carica e le ripetute dichiarazioni del Sindaco, ad oggi, le minoranze non sono state per nulla coinvolte.
L’esempio del mancato coinvolgimento lo si può trovare nella scarsa convocazione dei Gruppi di lavoro.
• CULTURA: 1 incontro
• ISTRUZIONE: 1 incontro
• COMMERCIO: mai riunita
• AMBIENTE E TERRITORIO: 1 incontro
• SERVIZI SOCIALI: 1 incontro
• ARTIGIANATO E INDUSTRIE: 1 incontro
• SPORT: 1 incontro.
Il sito internet del paese di Leffe è inesistente. Invitiamo i Lettori a fare un confronto visitando i siti di
altri Comuni…
Va ricordato ai Cittadini che ci leggono, che la Lista
Nuovi Orizzonti ha ottenuto il 38% dei consensi degli elettori. Ci chiediamo: si può decidere del futuro
di Leffe SENZA LAVORARE insieme con i rappresentanti del rimanente 62% degli Elettori?
Tale considerazione vale in particolare per temi strategici per la vita del paese, quali:
IL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO (PGT)
e le OPERE PUBBLICHE, senza trascurare temi
sensibili come la GESTIONE DEI RIFIUTI ED ACQUA.
Su questo argomento sono rimasti inascoltati i nostri richiami/appelli in Consiglio Comunale. Solo generiche promesse che si farà qualcosa!
È inqualificabile che siano trascorsi SEI mesi senza
la concretizzazione di una linea di sviluppo della
collaborazione con le minoranze, e quindi con tutti i
Cittadini di Leffe.
Il tanto sbandierato impegno al coinvolgimento, al
dialogo e all’ascolto delle minoranze presenti in
Consiglio con i propri Rappresentati (“Voglio essere
il Sindaco di tutti i Leffesi!”), ancora non si è visto.
Il PGT, che rappresenta una concreta opportunità di
rilancio economico e di valorizzazione e sviluppo
dei servizi già presenti sul territorio, sta rischiando
di essere realizzato unicamente dalle idee da un’esigua (38%) rappresentanza del paese di Leffe!
Per questo, l’Amministrazione non può prescindere
dal dare vita, in tempi brevi e di concerto con le minoranze (62%), allo studio e alla realizzazione del
PGT con le forze politiche interessate e soprattutto
Abbiamo aperto un blog sul sito WWW.MINORANZALEFFE.BLOGSPOT.COM aperto in collaborazione con il Gruppo Consigliare “PER LEFFE” dove
potete far sentire la vostra voce, i vostri commenti,
le vostre proposte, le vostre osservazioni.
Gruppo Consigliare
NUOVA LEFFE
13
LEFFE E LE INIZIATIVE DEI PROSSIMI MESI
MARZO
Da Sabato 1 marzo al 30 Giugno - Tutti i sabati e le domeniche
Mostra “Per filo e per segni” innovazione e creatività dell’industria tessile a Bergamo
tra il XIX e XXI sec. - organizzata da A.R.T.S - Museo del tessile in collaborazione con
la Fondazione Bergamo nella storia Museo Storico
2 Domenica ore 13.30
Visita a Cerete a completamento del percorso sulla vita e le opere dei Fantoni organizzata
dall’Assessorato alla Cultura e Associazione San Vincenzo - partenza da Piazza Libertà
da Sabato 8 a Lunedi 24 ore 17.00
Inaugurazione della Mostra "Leffe d'altri tempi: Le immagini ed i ricordi del nostro passato
quale stimolo e base per costruire il futuro".
Organizzata dall’Assessorato alla Cultura presso l’Auditorium Comunale Pezzoli
13 Giovedì
ore 20.30
“Il Volontariato ogni giorno” - Primo incontro per conoscere il ruolo del volontariato
organizzato da Fondazione Casa Serena Leffe presso la Casa Serena Leffe
16 Domenica ore 15.00
Le tre chiese di S. Michele Arcangelo che si sono avvicendate nei secoli
organizzato dall’Assessorato alla Cultura presso la Sala Consiliare Comune di Leffe
27 Giovedì
ore 20.30
“Il Volontariato ogni giorno” - Secondo incontro per conoscere il ruolo del volontariato
organizzato da Fondazione Casa Serena Leffe presso la Casa Serena Leffe
APRILE
4 Venerdì
ore 20.30
Convegno dal tema: "Il risparmio energetico nelle nostre case, le energie pulite e
rinnovabili per un futuro migliore". Relatori: Dott. Matteo Lacavalla e Ing. Alessandro Nani
organizzato dall’Assessorato all'Ecologia, Assessorato alla Cultura ed Associazione Il Mosaico
presso l’Auditorium Comunale Pezzoli
11 Venerdì
ore 20.30
Convengo su: “La Serenissima nella nostra valle tra il XV e XVI secolo”
a cura del prof. Giacomo Scandella (Vice Sindaco di Clusone)
organizzato dall’Ass. alla Cultura e Associazione “Il Mosaico” presso l’Auditorium Com. Pezzoli
13 Domenica ore 07.30
Giornata del verde pulito - pulizia dei sentieri del territorio di Leffe
organizzata dall’Assessorato all'Ecologia, Associazione "Il Mosaico Onlus" ed altre Associazioni
Leffesi con ritrovo in Piazzetta Servalli
18 Venerdì
ore 20.30
Apertura Mostra sulla 53ª Brigata Garibaldi / Reduci Martiri di Lovere
in preparazione al 25 Aprile e relativo convegno
organizzata dall’Assessorato alla Cultura e Biblioteca presso l’Auditorium Comunale Pezzoli
19 Sabato
ore 16.00
Convegno sulla lana “Per filo e per segni” organizzato da A.R.T.S e Assessorato alla Cultura
presso la Sala Consiliare Comune di Leffe
21 Lunedì
ore 20.30
Lettura espressiva con l'esperto Sig. Nicoli Massimo, del Teatro Prova di Bergamo
organizzata dall’Assessorato alla Cultura e Biblioteca presso la Biblioteca comunale
25 Venerdì
ore 09.30
Festa della Liberazione con sfilata, S. Messa ed onore ai Caduti organizzata da Comune di
Leffe con le Associazioni, Scuole ed il Premiato Corpo Musicale. Partenza dal Palazzo Mosconi
27 Domenica ore 08.30
Staffetta di corsa in montagna organizzata da Atletica Valli Bergamasche ed Ass. allo Sport
partenza ed arrivo in Piazza Libertà Leffe
28 Lunedì
ore 20.30
Lettura espressiva con l'esperto Sig. Nicoli Massimo, del Teatro Prova di Bergamo
organizzata dall’Assessorato alla Cultura e Biblioteca presso la Biblioteca comunale
14
LEFFE E LE INIZIATIVE DEI PROSSIMI MESI
MAGGIO
4 Domenica
Anniversario apertura museo Tessile. All'interno della Mostra “Per filo e per segni”
organizzata da A.R.T.S e Assessorato alla Cultura presso il Museo del tessile
5 Lunedì
ore 20.30
Lettura espressiva con l'esperto Sig. Nicoli Massimo, del Teatro Prova di Bergamo
organizzata dall’Assessorato alla Cultura e Biblioteca presso la Biblioteca comunale
6 Martedì
ore 20.30
Serata di riflessione con don Chino Pezzoli organizzata da Comune e Oratorio S. Martino
presso l’Oratorio San Martino Leffe
8 Giovedì
ore 07.00
Visita alla città di Como: il centro con il Duomo, il Broletto; la chiesa di S. Abbondio, Villa Olmo,
il lungolago; organizzata dall’Assessorato alla Cultura e Assessorato ai Servizi alla Persona
Partenza ed arrivo in Piazza Libertà Leffe
10 Sabato
ore 21.00
Primavera Musicale della Valgandino
organizzata dall’Assessorato alla Cultura presso l’Auditorium Comunale Pezzoli
12 Lunedì
ore 20.30
Lettura espressiva con l'esperto Sig. Nicoli Massimo, del Teatro Prova di Bergamo
organizzata dall’Assessorato alla Cultura e Biblioteca presso la Biblioteca comunale
24/25 Sabato e Domenica
Intere giornate 16 ore di calcetto. Torneo calcio a 5 "VirtusCup Leffe"
organizzate da Ass. sportiva VirtusCup e Assessorato Sport presso la Palestra Scuole medie
30 Venerdì o 6 Giugno
Concerto del Premiato Corpo Musicale di Leffe
organizzato dall’Assessorato alla Cultura presso luogo da definire
31 Sabato e Domenica 1 Giugno - dal pomeriggio di sabato
Gara Internazionale di SkyRoller organizzata da Sci Club Radici e Assessorato allo Sport
in via Brennero, centro e piazzetta Servalli
GIUGNO
1 Domenica
Visita della Chiesa della Trinità a Casnigo
organizzata da Associazione “Tutti insieme per Leffe” presso la Trinità di Casnigo
2 Lunedì
Festa della Repubblica
dal 3 Giugno
Torneo notturno di calcio a 7 - organizzato da Gruppo Sportivo Oratorio Leffe e Assessorato
allo Sport presso l’Oratorio San Martino Leffe
8 Domenica
ore 13.30
Visita alla Basilica S. Martino di Alzano L.do, alle Sagrestie Fantoniane ed al
Palazzo Comunale organizzata dall’Assessorato alla cultura. Partenza da Piazza Libertà
8 Domenica
ore 9.00
Pedalata ecologica della ValGandino organizzata da Ciclistica Leffe e Ass. allo Sport
in collaborazione con le ciclistiche della Valle. Partenza dalle Piscine, percorso intercomunale
15 Domenica ore 08.30
Passeggiata in Val Vertova organizzata dall’Assessorato alla cultura e dal C.A.I
programma da definire
22 Domenica ore 13.30
Visita a Vertova - Chiesa Prepositurale con il Museo - Sede Pro Vertova - Vertova medievale.
organizzata dall’Assessorato alla cultura. Partenza da Piazza Libertà
15
INTERVENTI SOCIALI
Servizi alla persona
L’Assessorato ai SERVIZI ALLA PERSONA è da
sempre un punto di riferimento discreto e preciso per
tutti i cittadini, in modo particolare per chi è nel bisogno e desidera essere ascoltato.
Già da alcuni anni, con l’entrata in vigore della Legge
328, il Segretariato Sociale è attivo nel nostro Comune per qualsiasi necessità possa insorgere: vengono infatti svolte pratiche per fare domanda per ottenere l’invalidità o l’accompagnamento, si può essere aiutati a predisporre il modello Isee, si attivano con
tempestività i servizi di pronto intervento e di sollievo, si predispone la documentazione per il CUP per
gli ingressi in Casa di Riposo, e in presenza di casi
particolari, vengono fornite istruzioni chiare per accedere agli UFFICI competenti che sono gestiti dalla
SOCIETA SERVIZI VALSERIANA, dove si trovano
sempre persone che coordinano i servizi socio-assistenziali per i minori, per l’handicap, la famiglia e per
gli anziani.
E’ importante che i cittadini imparino a considerarsi legittimi fruitori di questo servizio perché è
qui che si possono acquisire quelle conoscenze
che permettono loro di “Stare Bene”
Dal Segretariato Sociale partono sovente anche delle informazioni che vengono spedite direttamente a
casa dei possibili fruitori: ad esempio vengono segnalate, a chi ha la possibilità di accedervi, le aperture dei vari Bandi come i Buoni Sociali e i Voucher
oppure viene comunicata l’apertura del bando per il
Fondo Sostegno Affitti, ecc.
Ricordiamo ai più anziani che hanno difficoltà negli
spostamenti, che il Comune tramite i volontari può
fornire il servizio di trasporto per prelievi, esami e cure speciali, ed una volta al mese è possibile l’accompagnamento per i diabetici. Continua il servizio del
telesoccorso con 12 utenti, come pure i pasti caldi a
domicilio (14 utenti), ed è costante la richiesta del sevizio S.A.D. (servizio Assistenza Domiciliare), che attualmente raggiunge 30 utenti.
Ci permettiamo di diramare anche un appello a quei
volontari /e che hanno tempo a disposizione: stiamo
cercando di predisporre una rete di aiuto familiare alle persone sole che necessitano magari solo di un po’
di compagnia: sovente è proprio la solitudine la peggior nemica della depressione. Per maggiori informazioni l’Assistente Sociale è a disposizione nelle giornate di: lunedì al mattino, martedì e giovedì per tutta
la giornata.
Segnaliamo inoltre che recentemente Il MINISTERO
DEL LAVORO, in collaborazione con la PROVINCIA,
gratuitamente, ha attivato un Progetto rivolto a tutte
le famiglie che cercano personale esterno per i loro
familiari (le classiche Badanti). Un’equipe preparata
aiuta a trovare persone che per competenza di mansioni, risponda alle varie necessità; fornisce informazioni sul contratto di lavoro, preventivi di spesa e sull’accesso ai sussidi pubblici e la rete di servizi sociosanitari presenti sul territorio. Il tutto dopo una attenta analisi dei fabbisogni specifici della persona.
Ricordiamo infine che l’Assessore è sempre disponibile ad incontrare tutti coloro che desiderano essere
ascoltati per qualsiasi necessità.
Giuseppina Cattaneo
Assessore all’Istruzione e Servizi alla Persona
LA PAROLA DEL CONSIGLIERE
DELEGATO ALLE ASSOCIAZIONI
Come consigliere delegato ai rapporti con le associazioni ho partecipato a tutti gli eventi di Leffe organizzati nel
secondo semestre del 2007, dando il mio supporto laddove mi veniva richiesto o dove capivo fosse necessario
e utile.
In questa nuova “avventura” cercherò di rafforzare il rapporto tra le varie associazioni presenti sul territorio e
l’amministrazione comunale, con l’obiettivo di valorizzare tutte le risorse di cui il Comune di Leffe è dotato: tutto questo naturalmente è possibile se e solo se la collaborazione delle associazioni sarà attiva, continua e proficua. Questa prima uscita del giornalino è già una testimonianza concreta di quanto tali realtà locali siano fondamentali per la nuova amministrazione che ha fortemente voluto dare spazio su questo numero alle presentazioni/approfondimenti che le varie associazioni volevano diffondere.
Oltre alle associazioni culturali, sportive e sociali di vario
genere, sappiamo che esistono fortunatamente anche
organizzazioni in grado di dare aiuto alle persone bisognose. Usufruendo anche della loro collaborazione, e insieme con l’Assessorato ai servizi alla persona, stiamo
creando una rete di contatti che possa essere di supporto alle persone disagiate o comunque con particolari
esigenze (il servizio è già attivo: per informazioni rivolgersi all’ufficio servizi alla persona).
Giovanna Bosio
16
Fondazione Casa Serena - Leffe onlus
2007 - All’insegna del cambiamento
L’amministrazione della Casa Serena si sente in dovere di informare la popolazione dei numerosi cambiamenti che sono stati effettuati nella struttura nel
corso del 2007.
All’inizio dello scorso anno il coordinamento socio sanitario dell’intera struttura è stato assegnato all’infermiera professionale Sig.ra Stefania Pisani che ha così sostituito suor Ersilia e Suor Albina che, dopo lunghi anni di prezioso e stimato lavoro, sono state assegnate dalla loro casa madre a nuovi incarichi.
Suor Giacomina, alla quale è stato affidato l’importante compito di accompagnare i nostri ospiti dal punto di vista umano e religioso, è presente in struttura
durante la giornata mentre per la sera e la notte raggiunge la comunità delle sue consorelle all’asilo.
Si è così liberato l’appartamento delle religiose
creando l’opportunità dell’apertura di un nuovo reparto di 10 posti letto a servizio di chi, per varie evenienze come una convalescenza o una malattia, ha
necessità di cure particolari anche solo per un breve
periodo di tempo. Inoltre una di queste stanze, con
annesso salottino, è stata riservata ai nostri ospiti nella fase terminale della malattia per poter garantire la
cura e la riservatezza adeguate al momento così particolare.
La fisioterapia che grazie anche al contributo comunale è stata dotata di nuovi e moderni macchinari; ha
aperto il suo servizio anche agli utenti esterni ultrasessantenni ottenendo un buon indice di gradimento.
Il 2007 si è poi concluso con un ulteriore cambiamento: il Dott. Schiattareggia ha deciso di lasciare
l’incarico di Direttore Sanitario che ha svolto per ben
39 anni: al Dott. Schiattareggia un grazie di cuore e
alla Dott. Pierluisa Pezzoli che dal 1 gennaio 2008 lo
sostituisce, un augurio di buon lavoro.
Casa Serena, forte del prezioso contributo dei soci
fondatori, pubblici e privati, dei tanti affezionati benefattori, del lavoro dei suo volontari, oltre che alla professionalità e competenza di tutti i suoi dipendenti,
vuole continuare ad essere sempre più un punto di riferimento, di sostegno, di assistenza, di condivisione
per tutte le persone che nella nostra comunità possono venirsi a trovare in uno stato di particolare bisogno.
tempo per condividere fatiche, speranze, dolori.
Alla Casa Serena servono volontari: principalmente
per fare un po’ di compagnia, per ascoltare, per camminare insieme, per aiutare durante il pranzo o la cena chi è in difficoltà, ma anche per una partita a carte, per un tombolata, per una uscita al parco… ed ancora per guidare il nostro pulmino o per piccole riparazioni; insomma per tanti semplici ma importanti momenti.
Volontari in Casa Serena ce ne sono: il loro lavoro è
estremamente importante e a loro va tanta riconoscenza e stima; non sono tanti però e soprattutto difficilmente arrivano forze nuove.
E’ per questo che abbiamo deciso di lanciare un appello: e’ nostra intenzione organizzare degli incontri
aperti a tutti (giovani, studenti, pensionati, casalinghe..), attraverso i quali illustrare come e quando servirebbe l’impegno e oltre che per un momento di confronto, di discussione per evidenziare i bisogni, per
proporre strade nuove.
Un passo per iniziare un percorso di riflessione e
scambio sul senso, sulle aspettative, sui valori di essere volontari oggi.
Mariella Gallizioli
a nome del Consiglio di amministrazione
VOLONTARIATO
Se ne sente parlare spesso e si pensa a qualcosa
che riguarda persone impegnate in compiti particolari che richiedono competenze specifiche. Assolutamente no: vuol dire solo decidere di mettere a disposizione di chi è in stato di bisogno un po’ del proprio
Ricordiamo pertanto, come già segnalato
nel programma delle iniziative,
i due appuntamenti del 13 e 27 marzo,
dove approfondiremo il tema del volontariato.
Vi aspettiamo alle 20,30 presso la Casa Serena
17
AVIS - Promuovere il dono del sangue
La sezione comunale dell’AVIS di Leffe nasce nel
1955, ma solo dal 1958 si comincia ad effettuare i
prelievi a Leffe, presso la vecchia Casa Serena. In
pochi anni la sezione cresce notevolmente: nel 1961
conta già 75 donatori mentre nel 1965 gli iscritti arrivano a 132 unità. Oggi la nostra sezione conta circa
200 donatori attivi più un bel gruppo di amici e sostenitori. Attuale presidente della sezione è la sig.ra
Elisabetta Lanfranchi.
Impegno principale dell’AVIS è quello di promuovere
la cultura del dono del sangue e della solidarietà. Per
questo, oltre all’attività di donazione vera e propria,
ci impegniamo nel far conoscere la nostra associazione sia nel paese, con la presenza di un nostro
stand in alcune occasioni particolari (Giornata del
donatore, Festa dell’Oratorio, mercatino di Natale)
sia, quando possibile, nelle scuole con incontri mirati per i ragazzi. Periodicamente vengono poi organizzate serate di informazione sanitaria con la presenza di esperti di vari ambiti. Non mancano occasioni per momenti aggregativi o culturali, rivolte ai
soci e a tutti i simpatizzanti, come le tradizionali gite
o i pranzi sociali.
Secondo gli ultimi dati, il 2007 ha visto nella nostra
provincia un importante calo di donazioni, in controtendenza con l’andamento degli ultimi 3 anni. Un dato preoccupante, in quanto ancora oggi, nonostante i
grandi progressi in campo scientifico e medico, il sangue è una delle poche sostanze che non può essere
riprodotto e non può essere sostituito con nulla di diverso che da altro sangue! E’ per questo che vogliamo ancora una volta ricordare che c’è bisogno di sangue, anche del tuo. “Metti in circolo il tuo amore” cantava Ligabue: possiamo farlo in tanti modi, anche con
un piccolo, semplice gesto com’è il donare sangue!
Avis Leffe
DONAZIONI COLLETTIVE 2008
23 MARZO - 25 GIUGNO
21 SETTEMBRE - 21 DICEMBRE
Le donazioni si effettuano presso
l’ospedale Briolini di Gazzaniga
dalle ore 7.30 alle 10.00.
Si ricorda di presentarsi a digiuno.
Per informazioni o chiarimenti su come
diventare donatori inviare un’e-mail a
[email protected]
oppure presentarsi il giorno delle donazione
collettiva oppure telefonare al
Centro di Monterosso / Bergamo 035.342222
AIDO
A Leffe è forte e radicata la presenza dell’Associazione Italiana Donatori di Organi: sono infatti 300 gli iscritti
del nostro comune al gruppo presieduto da Suardi Leone e, ogni anno, grazie anche alla continua attività di
informazione e comunicazione svolta sia a livello di sezione che a livello nazionale, le iscrizioni incrementano.
Tra le principali attività che saranno organizzate dall’AIDO nel 2008 per farsi conoscere e apprezzare dai
cittadini ricordiamo:
Aprile:
giornata nazionale dei trapianti
Maggio:
camminata AIDO
Ottobre:
giornata nazionale dell’informazione
Dicembre:
giornata del diabete e colesterolo
Dicembre:
gazebo AIDO ai mercatini di Natale
(per informazioni rivolgersi alla vicepresidente Giovanna Bosio 035.731174)
18
Conferenza San Vincenzo de’ Paoli - Leffe
Su questo notiziario, ci viene data l’opportunità di farci
conoscere da una platea più vasta e noi, ben volentieri,
ci presentiamo a chi ancora (soprattutto nei giovani), non
ha ben chiari gli scopi associativi e la finalità ultima della Società di San Vincenzo De Paoli. Si tratta di un’organizzazione onlus con finalità di promozione umana attraverso l’impegno, in totale gratuità di servizio, verso i
più bisognosi.
La Conferenza ha un campo d’azione a 360 gradi e, non
offre solo denaro, ma tempo, disponibilità, attenzione,
condivisione: crea e mantiene un rapporto umano e psicologico che rappresenta il vero tesoro dell’azione caritativa. Non si pone subito il problema del “perchè”: interviene con immediatezza, offrendo aiuto e fraterna
amicizia; poi aiuta a ricercare e a rimuovere le cause della situazione di povertà e di emarginazione. La San
Vincenzo De Paoli è attiva in tutti i continenti del mondo con 49.200 Conferenze, comprendenti circa 700.000
membri. In Italia opera attraverso 2.000 Conferenze con 21.000 membri; nella Diocesi di Bergamo si contano
99 Conferenze con 1.450 membri.
La Conferenza di Leffe, ha la sua genesi nell’anno 1946. Contempla attualmente 16 membri con l’aggiunta di
don Lorenzo Facchi e con la presenza del parroco (quando libero da impegni), che fungono da assistenti spirituali; gli incontri hanno cadenza quindicinale e la nostra sede è presso la Casa Parrocchiale. La nostra opera
privilegia il territorio leffese anche se, da alcuni anni, svolgiamo delle attività di supporto ad una rete di Associazioni che riguardano i portatori di handicap. Le nostre entrate derivano da un discreto numero di persone da
noi ritenute membri onorari (tra cui l’Amministrazione Comunale) che, soprattutto nel periodo natalizio, erogano a favore della nostra Associazione contributi economicamente incisivi aiutando con questo, alla fattibilità di
molti interventi: A beneficio delle nostre attività c’è da rimarcare anche la buona rispondenza della cassetta del
pane dei poveri posta nella chiesa parrocchiale e della Giornata della Carità, che si celebra nella prima domenica di Quaresima e, anche in questo frangente, siamo in debito di gratitudine con tutti.
Da questa chiacchierata, è sperabile che chiunque aspiri ad un mondo migliore e più giusto, senta che attraverso la Società di San Vincenzo De Paoli lo può realizzare dando così calore e colore alla propria vita.
C’è qualcuno che vuole provarci? Sono aperte le adesioni…
Per la Conferenza leffese,
Bepi Gelmi
Tutti insieme per Leffe
“TUTTI INSIEME PER LEFFE” è un’associazione volontaria e senza scopo di lucro nata nel febbraio 2004
grazie al contributo di 13 soci e al desiderio di promuovere iniziative socio-culturali che concorrano allo sviluppo ed alla crescita culturale e civile degli abitanti di Leffe, rafforzandone i vincoli di solidarietà.
Per il raggiungimento di queste finalità, generalmente vengono organizzate gite, convegni o visite guidate in
città storiche. In particolare lo scorso anno, nel mese di giugno sono state raccolte le richieste per la fornitura dei libri di testo per la scuola media: i testi sono stati consegnati agli studenti ai primi di settembre e le famiglie hanno usufruito di uno sconto del 14% sul prezzo di copertina.
Inoltre, il 15 Dicembre, l’associazione ha messo a disposizione, grazie al contributo di generosi benefattori, 5.000 euro per gli assegni di studio agli studenti più meritevoli ed ai neo-laureati (in aggiunta a quanto
stanziato dall’Assessorato all’Istruzione).
Anche nel 2008 l’associazione intende riproporre alcuni elementi basilari (borse di studio, fornitura libri di testo, ecc.), ma anche numerose attività culturali, sociali, ricreative.
Per chi è interessato a maggiori informazioni o per chi vuole diventare socio rivolgersi in Biblioteca oppure
contattare la segretaria Sara Simonelli ai numeri 035733582 oppure 3407277305.
19
Il Museo del Tessile
L’attività principale nei primi mesi del 2008 sarà la
mostra “Per filo e per segni”. Il Museo del Tessile
parteciperà come sede staccata di questa mostra la
cui sede principale sarà il Museo Storico di Bergamo
con cui stiamo collaborando. Durante questa mostra, che viene inaugurata sabato 1 marzo 2008 e
terminerà domenica 29 giugno 2008, ci saranno incontri tematici e conferenze in cui saremo coinvolti.
Una conferenza sul settore laniero sarà tenuta a Leffe in aprile (sabato 19 o domenica 20).
Nel periodo della mostra ci sarà la consueta Festa
del Museo (domenica 4 Maggio). Nei mesi di maggio
e giugno si svolgerà l’allevamento dei bachi da seta,
dalle uova fino alla formazione dei bozzoli ed alla nascita delle farfalle. Successivamente il Museo parteciperà ai “Musei di Notte”,l’apertura dei Musei della
provincia il primo sabato notte d’estate, quasi sicuramente sabato 21 giugno (data che viene stabilita
dalla provincia settore cultura di solito a febbraio).
In questo periodo dovremmo inoltre riuscire a portare a termine il progetto di completamento del torcitoio circolare da seta; utilizzando il contributo della
Fondazione della Comunità Bergamasca Onlus, di
cui abbiamo ottenuto il sostegno economico con il
bando del 2007. La finalità di questo progetto è migliorare la qualità e le capacità educative del Museo
del Tessile.
Il torcitoio circolare è composto da due “valichi”, cioè
due giri di fusi su cui vengono messi i rocchetti con
la seta da ritorcere. Ogni valico era composto da 16
aspi, su cui si avvolgeva il filo ritorto di 6 fusi per
aspo. Per ruotare ogni coppia di aspi prende movimento da una bozzoniera (disco di legno con dei pioli a raggiera).
Purtroppo attualmente mancano quasi tutti gli aspi
e le bozzoniere. Nel giro completo dei due valichi
c’erano 32 aspi e 16 bozzoniere e per completarli nel
Associazione
“Il Mosaico” onlus
Cogliendo
l’occasione
dello
spazio
gentilmente concesso dalla redazione del
giornalino comunale, i soci fondatori
dell’associazione “Il Mosaico Onlus”, vogliono
rinnovare i più sinceri ringraziamenti a tutti gli
associati, amici, e sostenitori che ci hanno
aiutato dando il loro contributo, sia alla pizzata
della solidarietà organizzata presso il
ristorante pizzeria Emanuel lunedì 03/12/07
scorso, sia al mercatino di Natale del 23
Dicembre dove eravamo presenti con il nostro gazebo.
La vostra generosità ci permetterà a breve di venire incontro a richieste di aiuto che da più parti ci vengono
sollecitate e che vedremo di esaudire nel migliore dei modi, compatibilmente con le risorse disponibili, con
particolare attenzione alle necessità della collettività e delle altre associazioni locali.
Nei prossimi mesi abbiamo in programma di organizzare serate di carattere culturale che affronteranno
tematiche di interesse comune e potranno essere strumenti di incontro e conoscenza per tutti.
Gianmario Zambaiti
Presidente
20
nostro progetto è prevista la ricostruzione di 30 aspi e di 14 bozzoniere con i relativi ingranaggi (stelle e controstelle).
L’importanza del torcitoio circolare da seta è che ha avuto una durata
tecnologica di almeno sette secoli, caso unico nella storia umana, da
quando compare per la prima volta a Lucca nel XIII secolo a quando
furono fermati gli ultimi nel 1935. Ogni sua parte (zetto, voltina, bozzoniera, fondina, fuso, rocchetto , campanello ecc.) ha una storia evolutiva durata secoli che seguiva le trasformazioni della tecnologia e
della scienza. Anche Leonardo da Vinci contribuì con alcune sue invenzioni a migliorarne l’efficienza ( ved. studi per zetto Codice Forster
e Codice Madrid fotocopia allegata).
Altro fattore importante è che i torcitoi circolari, o mulini da seta, nella
seconda metà del 1600 costituivano già il sistema di fabbrica, con un
anticipo di almeno due secoli rispetto ai cotton mill della Rivoluzione
Industriale in Inghilterra.
Questi argomenti saranno la base per laboratori, percorsi tematici ed
anche eventuali progetti didattici elaborati a richiesta sulla base di
specifiche esigenze del corpo docente, con l’organizzazione ed il coordinamento dei Servizi Educativi del Museo Storico di Bergamo, guidati dalla dott.ssa Silvana Agazzi e dal dott. Mauro Gelfi, tramite i quali è possibile questo percorso di crescita.
Luigi Spampatti
per maggiori informazioni:
www.museodeltessile.it
[email protected]
Voci di S. Martino & Samma Band
Da oltre 15 anni, il coro “Voci di San Martino”, accompagnato dal gruppo musicale “Samma Band”, anima
numerose celebrazioni religiose del paese. Il gruppo, composto da circa 46 persone di cui 6 musicisti, è diretto dal maestro Sergio Pezzoli.
L’originalità di questo complesso sta nell’accostamento di voci e di strumenti, quali chitarra, pianola e batteria. Ogni sabato pomeriggio il gruppo si ritrova per le prove presso l’oratorio di San Martino, per poi recarsi in parrocchia ed accompagnare con il canto la messa prefestiva. “Voci di San Martino” e “Samma
Band” vengono spesso invitati anche per allietare matrimoni ed altri eventi.
Da segnalare il grande successo del concerto natalizio “Un canto di Natale”, ospitato oltre che a Leffe, anche in altri paesi come Peia, Monasterolo del Castello e Semonte di Vertova.
21
CAI
Atletica
Valli Bergamasche
Domenica 14 ottobre 2007 il CAI di Leffe ha organizzato un’escursione sul Monte Farno con due geologi
della Valgandino, il Dott. Enrico Mosconi di Gandino
ed il Dott. Daniele Moro di Leffe.
L’escursione è stata preceduta da un incontro, patrocinato dall’Amministrazione Comunale e dall’associazionismo locale, durante il quale Mosconi e Moro
hanno illustrato l’evoluzione geologica e geomorfologica della Valgandino, la composizione delle rocce
che formano l’ossatura della valle ed i processi che
hanno modellato nel corso del tempo il paesaggio.
Particolare rilevanza è stata data ai fenomeni carsici,
molto diffusi in Valgandino, all’architettura delle montagne, alla natura ed al contenuto fossile delle rocce
calcareo-dolomitiche.
L’escursione si è svolta lungo un itinerario ad anello
con partenza dalla Conca del Farno, ascesa al Pizzo
Formico (1636 m s.l.m.) con panoramica su tutto il
Piano della Montagnina, tappa alla Corna dell’Altare
(pinnacolo dolomitico di particolare conformazione),
immancabile pranzo al Rifugio Parafulmine e ritorno
al punto di partenza lungo la strada sterrata di Prato
Porta.
Questa iniziativa è stata particolarmente apprezzata
dai numerosi partecipanti, che hanno potuto vivere in
modo diverso una giornata in montagna scoprendo
come si è generata la Valgandino e la bellezza del
suo paesaggio.
L’Atletica Valli Bergamasche nasce il 17 dicembre ‘82
sulle ceneri del glorioso BAR EMMA, sodalizio bergamasco dominatore in campo nazionale della corsa
in montagna proprio negli anni in cui Leffe ne diventa
la capitale organizzando i primi due incontri internazionali di specialità (1981-1982).
Un piccolo club, soprattutto un team a misura familiare, nel senso più buono e costruttivo del termine; una
società dove amicizia, passione ed entusiasmo spingono dirigenti ed atleti.
Giovani e ‘meno giovani’ (l’affiliazione FIDAL interessa il settore assoluto juniores-seniores) si cimentano
nella corsa campestre, su strada, in pista, nello
skyrunning e, soprattutto, nella corsa in montagna,
specialità che nel corso di questi 25 anni ha regalato
grosse soddisfazioni e numerose maglie azzurre.
Ultime fra tutte quelle collezionate nel 2007 grazie a
Mauro Lanfranchi (Campionati europei, Cauterets 8
luglio) e Davide Chicco (Coppa del Mondo, Ovronnaz
16 settembre), rispettivamente campione europeo e
mondiale a squadre.
Attualmente la società, presieduta da Vanna Castelletti, conta 13 atleti di età diversa.
Ci auguriamo che incontri come questi contribuiscano a sensibilizzare sempre più la popolazione sulle
tematiche ambientali e sulla valorizzazione del territorio: per questo motivo chiunque vuole essere parte
attiva nell’organizzazione di iniziative di vario genere
è ben accetto!!!
Dott. Enrico Mosconi
Dott. Daniele Moro
Il 27 aprile 2008 è in programma la quinta edizione
del “Trofeo Valli Bergamasche”, gara nazionale a
staffetta (maschile, 3 elementi) che da qualche stagione ha riportato la storia della corsa in montagna a
fare tappa a Leffe.
22
ISTRUZIONE CULTURA SPORT
Diritto alla Studio
Anche in questo inizio di mandato, il primo impegno
che l’Assessorato all’Istruzione ha dovuto affrontare
è stato il Piano di DIRITTO ALLO STUDIO. Per fare
ciò è stato composto un gruppo di lavoro al cui interno collaborano con l’Assessore, quattro rappresentanti della maggioranza, due per ognuna delle due
minoranze e due insegnanti scelte dalla scuola.
Il gruppo cosi composto si è riunito per vagliare le varie proposte pervenute dall’Istituto Comprensivo riguardanti il programma per l’anno scolastico 2007/8.
Considerato che l’obiettivo principale è quello di facilitare la frequenza della scuola, va perseguito lo sviluppo psicopedagogico degli alunni, guidandoli ad
una giusta scelta dell’indirizzo di studio, e incoraggiandoli a proseguire il proprio percorso formativo.
Una particolare attenzione va rivolta ai minori disadattati o con difficoltà di sviluppo e apprendimento:
per loro andranno infatti trovati strumenti specifici che
facilitino l’inserimento e la socializzazione con gli altri
ragazzi.
L’amministrazione sostiene la scuola nella formazione dei ragazzi: sempre più la scuola non è solo il luogo dove si imparano nozioni ma soprattutto il luogo
dove ogni ragazzo ha l’opportunità di acquisire conoscenze che gli consentano di diventare un adulto libero delle proprie scelte, capace di confrontarsi con
le idee altrui senza subire alcuna sopraffazione. Per
far questo agli insegnanti vanno riconosciuti gli strumenti necessari e vanno messi a disposizione i finanziamenti richiesti, ovviamente nei limiti delle disponibilità di ciascuna Amministrazione.
Tutte le famiglie che rientrano nei limiti di un reddito
Isee hanno la possibilità di accedere ai contributi regionali per quanto riguarda la spesa sostenuta per il
trasporto, la mensa, i sussidi scolastici ed i libri di testo.
Il servizio del trasporto è garantito a tutti i richiedenti
per la scuola materna, la scuola primaria e la secondaria di primo grado, anche per quanto riguarda i rientri pomeridiani. Per le giornate con orario tempo
pieno è attivo il servizio mensa.
Sulla base delle certificazioni della Neuropsichiatria
Infantile sono garantiti in orario scolastico la presenza di assistenti educatori sia alla scuola primaria che
nella secondaria di primo grado.
Come già da alcuni anni, prosegue l’esperienza dello
Sportello di consulenza psicopedagogia, al quale
possono accedere sia gli alunni che i genitori.
Al fine di offrire alle famiglie uno spazio educativo per
meglio impiegare il tempo libero, continueranno anche Scuola Amica e il progetto Ulisse in orario extrascolastico.
A sostegno della programmazione Educativa e Didattica vengono trasferiti direttamente all’Istituo Comprensivo i Fondi per la manutenzione e riparazione
sussidi, il materiale di facile consumo, materiale per
alunni diversamente abili, recupero alunni in difficoltà, materiale per i laboratori e varie iniziative che la
scuola intende patrocinare ed infine si riconoscerà
una quota per il funzionamento della Segreteria.
Per quanto riguarda le attività ludico-ricreative sono
stati attivati i corsi di nuoto per tutte le classi della
scuola primaria.
Per la prima volta inoltre, per alcune classi, partirà un
corso di meteorologia tenuto da due docenti del Meteonetwork che si chiamerà “ progetto clima e ambiente”, proprio con l’obiettivo di sensibilizzare i ragazzi alla tutela della natura e alla protezione delle risorse non rinnovabili.
Infine, nell’intento di aggiornare i due laboratori di informatica, l’Assessore alle Nuove tecnologie ha predisposto l’acquisto di nuovi strumenti e la sostituzione di alcuni pc ormai obsoleti, per ampliare la capienza dei due laboratori stessi.
23
E’ stato anche aumentato il fondo messo a disposizione per gli Assegni di studio, che anche quest’anno
sono stati integrati dall’Associazione “TUTTI INSIEME PER LEFFE” e che sono stati distribuiti in una
bella cerimonia che si è svolta nell’Auditorium Comunale il giorno 15 Dicembre alla presenza di un
pubblico festoso. Nel complesso sono stati premiati
28 studenti a partire dalla scuola media per finire con
i neo-laureati. Sono state distribuite borse di studio
per Euro 10.000 di cui 5.000 messi a disposizione
dall’Amministrazione e 5.000 dall’Associazione TUTTI INSIEME PER LEFFE che raccoglie i fondi dai privati cittadini.
ALTRE ATTIVITÁ
• Continua sempre il servizio di Vigilanza per garantire la sicurezza agli alunni negli orari di ingresso e
di uscita dalle lezioni.
• La compartecipazione degli utenti ai servizi trasporto e mensa, è commisurata alla condizione
economica del nucleo familiare sulla valutazione
dell’Isee.
• Restano a carico dell’amministrazione le spese per
l’arredamento, l’illuminazione, acqua, riscaldamento e manutenzione ordinaria e straordinaria.
Con l’inizio del nuovo anno scolastico, è attivo l’ASILO NIDO COMUNALE, grazie a una convenzione
con tutti i Comuni della Valgandino. La capacità ricettiva è di 35 bambini e attualmente ne sono presenti
una ventina.
L’Asilo funziona da inizio settembre a fine luglio con il
seguente orario si apertura:
dalle 07.30 alle 16.30 con la possibilità di frequenza
a tempo parziale (7.30-13 oppure 13-18),su richiesta
l’orario può essere prolungato fino alle 18.
La retta comprensiva di pasto, merenda, pannolini
ecc. è stabilita in base all’orario di frequenza ed al
reddito (modello Isee) nel rispetto del Regolamento
applicato in tutti i Nidi del distretto Valle Seriana.
SCUOLA MATERNA E ASILO NIDO
Per quanto riguarda la Scuola Materna, i rapporti con
l’Amministrazione sono regolati da una convenzione
approvata dal 1999 e annualmente, oltre ai fondi stabiliti, vengono finanziati dal Comune il corso di lingua
Inglese, il corso di Musica e da quest’anno verrà finanziato anche il corso di nuoto, come per gli alunni
della Scuola primaria.
Giuseppina Cattaneo
Assessore all’Istruzione
24
Assessorato alla Cultura
CULTURA. “Complesso di cognizioni, tradizioni, procedimenti tecnici, tipi di comportamento e simili, trasmessi e usati sistematicamente, caratteristico di un
dato gruppo sociale, o di un popolo, o di un gruppo di
popoli, o dell’intera umanità”
Sinonimo: CIVILTA’.
(Dal Vocabolario della lingua italiana “Zingarelli”)
Questa definizione ci fa capire che la “cultura” è molto ampia; ci coinvolge sotto i molteplici aspetti del nostro vivere e del nostro rapportarci col prossimo. Noi
adulti abbiamo un grande compito e dovere: ampliare le nostre conoscenze e trasmetterle a chi ci segue.
Ascoltare e confrontarci con i nostri figli per aiutarli
negli orientamenti e nelle scelte che si prospettano
dinnanzi a loro nella vita che stanno percorrendo per
far si che il loro futuro sia meglio del presente sotto
tutti i punti di vista. In modo particolare dobbiamo
comprendere e capire qual è la vera “qualità della vita” alla quale dobbiamo propendere.
Siamo un po’ tutti disorientati ed a volte frastornati
per quanto avviene intorno a noi. La Cultura senz’altro ci viene incontro. Conoscere ed assaporare il bello, l’arte, la storia, le nuove tecnologie sono senz’altro aspetti che ci portano avanti. La comprensione di
quello che hanno fatto i nostri predecessori e la capacità di capire le scelte che quotidianamente vengono prese nel mondo (i mezzi di conoscenza e di informazione che abbiamo abbondantemente a disposizione in questa nostra era sono veramente potenti
e geniali oltre che comodi) ci devono spronare per
sempre progredire.
sono i brani proposti).
L’opera editoriale è stata presentata nel giorno di S.
Martino, ovvero domenica 11 Novembre, dall’affermato organista Roberto Maria Cucinotta, valoroso interprete ed esecutore dei brani organistici su entrambi gli organi. Alcuni brani per organo e trombe sono
frutto delle prestazioni del prezioso strumento della
nostra prepositurale suonato dal Maestro Cucinotta
con i trombettisti Luciano Marconcini ed il giapponese Takayuki Kiryu.
Il cofanetto comprendente i 2 CD ed un libretto di 20
pagine con la presentazione dei brani, degli autori,
degli strumenti, degli esecutori e varie fotografie. Per
chi fosse interessato è in vendita all’Ufficio Cultura
del Comune e presso l’edicola di Lodovico Pezzoli in
piazza Libertà, al prezzo di euro 12,00. Con il ricavato (e si spera che siano numerosi gli acquirenti sia
per l’importante prodotto culturale, sia per il fondo
che si verrebbe a creare) c’è l’intenzione di realizzare un nuovo CD dell’organo della Prepositurale, con
musiche per solo organo, organo e voce, organo e
oboe.
Doverosi ringraziamenti sono da rivolgere al Maestro
Roberto Maria Cucinotta che, oltre ad eseguire in modo impeccabile i brani agli organi, ha provveduto direttamente alla realizzazione della registrazione digitale in modo completamente gratuito con propri strumenti professionali; ai trombettisti Luciano Marconcini e Takayuki Kiryu; al prof. Giulio Bertocchi di Peia
che ha lanciato l’idea e curato la parte descrittiva
dei brani e degli autori; al competente ed appassionato titolare della Casa musicale ECO di Monza Sig.
Nell’ambito del nostro paese l’Amministrazione Comunale ha il dovere di stimolare, promuovere e diffondere la cultura ed in modo particolare un Assessorato alla Cultura ha il ruolo di proporre gli aspetti e
la storia della nostra terra per poi dilatarli all’esterno
coinvolgendo chi ci sta attorno e si rapporta con noi
realizzando così sinergie generose ed opportune.
Traguardi raggiunti e proposte
che presentiamo ai cittadini.
Un importante risultato raggiunto e coronato nel mese di Novembre 2007 è stata la realizzazione di un
doppio CD “Organi Storici di Leffe”, un’opera preziosa e voluta che dà lustro alla nostra cittadina e mette
in giusto e doveroso risalto i due “Re degli strumenti”
che Leffe vanta: lo storico e monumentale organo
“Bossi-Urbani” della Prepositurale S. Michele Arcangelo (10 sono i brani proposti) e lo storico antico organo, di autore ignoto, della chiesa di S. Martino (18
25
Giampaolo Geravini.
Non da ultimi gli sponsor: il Gruppo Zambaiti Happidea nelle persone di Giancarlo, Ferruccio, Gino, Angelo e Pietro; Martinelli Ginetto Spa Textile nelle
persone di Sergio e Luciano; Valtex Spa nelle persone di Renzo e Lia Mignani. Grazie al loro tangibile
contributo economico è stata possibile la completa
copertura di tutti i costi editoriali. Alla presentazione è
seguito un coinvolgente concerto sullo storico organo
di S. Martino, realizzato nella metà del 1600, i cui
brani sono stati magistralmente eseguiti dal maestro
Roberto Maria Cucinotta e dalla bravissima mezzosoprano giapponese Akemi Sakamoto.
Nonostante la esigua partecipazione di pubblico (in
parte dovuta anche al fatto che giusto in quel giorno
L’Eco di Bergamo non è stato pubblicato a causa di
uno sciopero), la serata è stata veramente speciale
da registrare negli eventi che fanno la storia e la Cultura di Leffe.
vando le tradizioni della nostra bergamasca ed in modo particolare di Leffe.
Il prof. Luca Fiocchi ha registrato (anche sul telefonino) e messo sul pentagramma oltre 100 brani originari di Leffe.
Sarà nostra cura meglio descrivere questo CD, con
un libretto di 24 pagine, quando sarà presentato.
ATTIVITA’ 2007
L’Assessorato alla Cultura con l’Amministrazione Comunale, in collaborazione con diverse associazioni
Leffesi sensibili in questo campo quali “Tutti insieme
per Leffe”, “Il Mosaico”, il CAI, gli Alpini, la Parrocchia,
l’Oratorio, il Cineteatro Centrale; Radici Group ed
Ecumenicus sono stati artefici di vari eventi quali:
- Teatro spettacolo in piazzetta Servalli (Festa S. Michele);
- Messa di Mozart nella Prepositurale (6 Ottobre);
- Coro IDICA di Clusone;
- Coro “Paganella” di Terlano - Trento e “Voci dell’Altipiano” di Clusone nel Cineteatro Centrale;
- Visita alla Prepositurale (18 Novembre);
- Cineforum a Gandino.
Una seconda pubblicazione del CD è praticamente
cosa fatta. Mancano solo gli ultimi dettagli: il titolo
probabilmente definitivo dell’opera sarà “Suonata
Serale. Campane e campanine di Leffe”, una bella
realizzazione curata dal Prof. Luca Fiocchi della Federazione Campanari Bergamaschi.
I brani sono eseguiti con le campanine e con le campane dei nostri campanili di S. Michele e S. Martino
dai nostri bravi campanari Leffesi Tarcisio Beltrami,
Bernardo Pezzoli, Michele Nicoli e dagli oriundi Leffesi Simone Sala, Fabio Zenucchi e Lorenzo Anesa.
Un grazie per la passione che profondono, conser-
Anche il programma del 2008 sarà ricco di iniziative
interessanti (vedere calendario eventi): solitamente
chi partecipa si trova contento e soddisfatto, anche
per l’amicizia, il dialogo e lo scambio di esperienze e
conoscenze che fanno Cultura!
Gianni Pezzoli
Vicesindaco e Assessore alla Cultura
La bella Capanna Natalizia
in Piazza Libertà
Anche quest’anno diversi appassionati volontari hanno voluto regalare alla popolazione Leffese l’occasione per coinvolgerci nel
migliore dei modi nell’atmosfera natalizia
realizzando la bella e singolare capanna sopra la fontana.
L’Amministrazione Comunale ed in particolar
modo l’Assessorato alla Cultura vuole ringraziare cordialmente gli artefici che in modo
generoso e gratuito si sono avvicendati specialmente nelle ore serali: Emilio Zenoni, Silvestro Bosio, Giuliano Bonfanti, Stefano
Pezzoli, Giulio Bertocchi, Marco Cornaro,
Imerio Persico; l’elettricista Massimo Zenoni,
la Falegnameria Imberti di Fiorano al Serio
nelle persone dei fratelli Giovanni e Ferdinando per la fornitura gratuita delle cortecce
e Angelo Beltrami per la fornitura e la posa
del basamento in legno.
26
Manifestazioni sportive
e risalire sulla macchina,
il muro di schiuma, in questo ostacolo i concorrenti
non devono scendere dalla macchina ma passare attraverso un “muro” di schiuma colorata che non permette loro di vedere esattamente ciò che sta oltre
(ma l’organizzazione essendo “buona” subito dopo
questo ostacolo posiziona una vasca d’acqua dove le
macchine passandoci si risciacquano).
CLASSIFICA
1° classificato: Rombo di Tuono,
2° classificato: MM,
3° classificato: Blue Beer.
SHUTTLE BOX RALLY
UN GRAZIE SPECIALE A…
Il merito della buona risuscita della manifestazione è
dell’organizzazione, formata dal Team Pezzoli e patrocinata dal comune di Leffe, a questi va aggiunto
l‘aiuto del C.A.I. Leffe, Gruppo Alpini Leffe, Atletica
Valli Bergamasche e di tutte le persone che hanno
collaborato prima, durante e dopo la gara.
Speriamo che anche la 10ª edizione possa avere
successo come le precedenti e che anche qualche
altro “pazzo” equipaggio leffese s’unisca a noi nella
grande famiglia delle Box Rally! Se volete avere informazioni su queste macchine, potete visitare il sito
www.boxrally.it dove troverete tutti gli appassionati
disposti a rispondere alle vostre domande.
Il 2 settembre 2007 a Leffe si è svolta la 9° edizione
dello Shuttle Box Rally, per chi non l’ha mai vista è la
gara di macchine completamente di legno e senza
motore, spinte dalla forza dell’uomo.
Quest’edizione ha visto l’entusiasmo di 31 equipaggi
e una gran partecipazione da parte del pubblico sparso lungo il percorso di 1,4 Km che si snoda per le vie
del paese.
Già dalla prima mattinata l’organizzazione era a lavoro per la punzonatura e controllo delle macchine,
mentre alle ore 14:00 ha avuto inizio la gara, con
apripista ad ogni manche il Kart guidato dal giovane
Niccolò Legrenzi di 8 anni, diventato ormai l’apripista
ufficiale di tutte le gare di Soap Box e da tutti i concorrenti soprannominato “Schumacherino”.
Nella prima manche detta “di velocità”, le macchine
scendono 1 alla volta; nella seconda manche, le
macchine scendono tre alla volta, mentre nella terza
(quella che concorrenti e pubblico aspettano con ansia) le macchine scendono con ordine invertito rispetto alla classifica provvisoria e il percorso è disseminato d’ostacoli: 2 vasche d’acqua, 1 salto, 1 bilico,
1 percorso di guerra, 1 piscina con campana, 1 chicane e 1 muro di schiuma. Gli ostacoli preferiti dal
pubblico, ma meno dai piloti sono:
il percorso di guerra, dove i concorrenti devono
scendere dalla macchina, arrampicarsi su un muro di
legno e scavalcarlo finendo in una vasca colma di
palloncini, uscire e risalire sulla macchina,
la piscina con campana, anche in questo caso i
concorrenti scendono dalla macchina, entrano in una
piscina colma d’acqua e devono suonare una campana posta ad un’altezza di mt 2,80 (hanno tre possibilità per riuscirci), dopo di che uscire dalla piscina
FESTA DELLA BICICLETTA
L’anno scolastico 2007/2008 è iniziato per i ragazzi
delle scuole della Valgandino in un modo un po’ più
“dinamico” rispetto al solito: il 5 ottobre 2007 la Comunità Montana, i Comuni di Gandino, Leffe, Casnigo, Cazzano Sant’Andrea e Peia e le rispettive società ciclistiche e scuole elementari si sono fatti pro27
motori di una iniziativa ludico-educativa di fondamentale importanza per la crescita e la socializzazione
dei ragazzi: una grande festa delle due ruote!
Grazie a questo lavoro di gruppo 250 alunni si sono
cimentati nei vari tracciati: 2 gimkane per imparare a
muoversi, 1 percorso tracciato nel prato e 1 percorso
di educazione stradale.
La mattinata è iniziata alle ore 6 per gli addetti ai percorsi, che la sera prima si erano già fatti un paio d’ore di “progettazione”.
Alle ore 8 ritrovo alle scuole per i ragazzi che, chi in
bicicletta chi in pullman, hanno raggiunto la località
Lend di Cazzano. Qui sono stati suddivisi in 4 gruppi
e a rotazione tutti hanno eseguito i percorsi; pausa
merenda e poi altre 2 pedalate. Dopo la consegna
della borraccia-ricordo della manifestazione, chi di
nuovo in bici chi in pullman si faceva ritorno alle scuole.
Non ci resta che pedalare verso il prossimo traguardo che sicuramente è la ciclopedonale in Valgandino
perché i nostri ragazzi hanno un estremo bisogno di
sicurezza.
Ringraziare che si è dato da fare è poco. Adesso basta chiacchiere: per realizzare i sogni bisogna pedalare.
Fausto Carrara
Presidente della S.C. Leffe
Biblioteca di Leffe
La Biblioteca è per tutti, per i bambini, gli studenti, i lavoratori, i pensionati... per chi vuole studiare o passare un'ora in compagnia di un
buon libro; in biblioteca puoi leggere alcune riviste e quotidiani.
Se devi utilizzare il computer per ricerche o per internet sono disponibili 4 computer per il pubblico. Il prestito dei libri è gratuito per tutti i cittadini senza limitazioni di età; le opere in prestito volta si possono tenere a casa un mese. La biblioteca è collegata con tutte le
biblioteche della provincia e potrai ricevere in breve tempo anche i
libri non presenti nella biblioteca. Da luglio è disponibile inoltre un
nuovo servizio!! Cerchi un libro?... lo trovi con l’Opac…e lo prenoti
direttamente da casa tua! Qualunque titolo tu stia cercando, lo puoi
facilmente trovare consultando l’Opac (On line public access catalogne), il catalogo in linea delle biblioteche della provincia di Bergamo
accessibile via web.
Accedendo all’Opac puoi prenotare i libri che cerchi direttamente da casa tua. 24 ore su 24 puoi consultare il
catalogo all’indirizzo: http://opac.provincia.bergamo.it
I passi fondamentali per accedere al servizio sono semplici:
1. Accedi al sito http://opac.provincia.bergamo.it e autenticati indicando il tuo Username (codice utente della
tessera della biblioteca e codice fiscale) e password (codice utente e codice fiscale in MAIUSCOLO);
2. Ora puoi ricercare e prenotare nel catalogo Opac il libro di tuo interesse, scegliendo la biblioteca in cui desideri riceverlo.
3. Quando il libro sarà disponibile, verrai avvisato dalla biblioteca per il ritiro.
Il personale della biblioteca è a tua disposizione per qualsiasi chiarimento ed informazione.
28
INFORMAZIONI UTILI
Amministratori:
Delega
“Nuovi orizzonti per Leffe e la sua Valle”
Giuseppe Carrara (Sindaco)
Gianni Pezzoli (Vice-Sindaco)
Giuseppina Cattaneo (assessore)
Santo Pezzoli (assessore)
Dott. Luigi Clivati (assessore)
Dott. Marco Gallizioli (assessore esterno)
Dott. Matteo Lacavalla (consigliere)
Dott.ssa Marisa Carrara (consigliere)
Giovanna Bosio (consigliere)
Emanuela Bosio (consigliere)
Guido Gandossi (consigliere)
Gianfranco Bosio (consigliere)
Abele Capponi (capogruppo consigliare)
Lavori Pubblici ([email protected])
Cultura
Servizi alla persona e istruzione
Urbanistica
Nuove tecnologie, Iniziative giovani
Bilancio
Ecologia e ambiente
Informazione al cittadino
Rapporti con le associazioni e volontariato
Commercio e turismo
Sport
Artigianato ed Industria
Per ricevimento del sindaco e degli assessori telefonare al n. 0357170714
“Lega Nord – Forza Italia – Alleanza Nazionale”
Antonio Andrioletti (capogruppo consigliare) - Silvia Beltrami (consigliere) - Giovanni Salvoldi (consigliere)
“Nuova Leffe”
Roberto Pezzoli (capogruppo consigliare) - Adriano Capponi (consigliere)
Uffici Comunali
Tel.
Orario d’apertura al pubblico
Tecnico
035.7170730
martedì
giovedì
Demografico, anagrafe,
commercio, cimitero
Servizi alla Persona
Ragioneria, Tributi
035.7170710
dal lunedì a venerdì
martedì e giovedì
035.7170750
035.7170720
Polizia municipale
035.7170740
Biblioteca Comunale
035.7170760
Assistente sociale
035.7170753
(telefonare per appuntamento)
Sportello per l’innovazione
tecnologica
035.7170791
9,00 – 12,30
9,00 – 12,30
15,00 – 18,00
9,00 – 12,30
15,00 – 18,00
demografico / anagrafe anche al sabato 9-12,30
lunedì
martedì
mercoledì
giovedì
venerdì
9,00 – 12,00
9,00 – 12,00
9,00 – 12,00
9,00 – 12,00
15,00
15,00
14,30
15,00
15,00
–
–
–
–
–
18,30
18,30
18,30
18,30
18,30
lunedì
martedì
giovedì
9,00 – 12,30
9,00 – 13,00
9,00 – 13,00
14,00 – 16,45
14,00 – 16,45
mercoledì
14,00 – 17,30
PROSSIMAMENTE ON LINE
IL NUOVO SITO !!!
www.comune.leffe.bg.it