O·D]LHQGD
WKHFRPSDQ\
/D 6WHPDSODVW FRQ VHGH D 3DXOLODWLQR QHOOD =RQD ,QGOH 3,3 q XQ¶D]LHQGD GL
SURGX]LRQH H WUDVIRUPD]LRQH G¶LPEDOODJJL ÀHVVLELOL LQ SROLHWLOHQH GL EDVVD H DOWD
GHQVLWjSHUO¶DOLPHQWD]LRQHHSHUO¶XVRLQGXVWULDOHXQDPRGHUQDRUJDQL]]D]LRQHLQ
JUDGRGLULVSRQGHUHDOOHGLYHUVHHVLJHQ]HGLPHUFDWRVHJXHQGROHHYROX]LRQLGHO
³SDFNDJLQJ´HFHUFDQGRVHPSUHVROX]LRQLDOWHUQDWLYHHGLQQRYDWLYH
/DTXDOLWjHODYDULHWjGHLSURGRWWLVRGGLVIDRJQLJHQHUHGLHVLJHQ]DGDOFODVVLFR
6KRSSHU DL VDFFKHWWL SHU OD FRQVHUYD]LRQH HG LO WUDVSRUWR GL SURGRWWL DOLPHQWDUL
GDLVDFFKHWWLSHUODUDFFROWDGHLUL¿XWLGLIIHUHQ]LDWDHQRQDO¿OPLQERELQDDGXVR
DOLPHQWDUHHLQGXVWULDOH
6WHPDSODVW LV EDVHG LQ WKH LQGXVWULDO DUHD RI 3DXOLODWLQR :H DUH D FRPSDQ\ RI SURGXFWLRQ DQG
WUDQVIRUPDWLRQRIÀH[LEOHSDFNDJLQJ:HH[WUXGHSULQWDQGFRQYHUWORZPHGLXPDQGKLJKGHQVLW\
SRO\WKHQHEDJVIRUUHWDLOHUVDQGPHUFKDQWVDQG¿OPIRULQGXVWULDOXVDJH2XUPRGHUQRUJDQL]DWLRQ
FDQDQVZHUWRDQ\UHTXLUHPHQWVRIWKHPDUNHWIROORZLQJWKHHYROXWLRQRISDFNDJLQJDQGDOZD\V
UHVHDUFKLQJQHZLGHDVHVWDEOLVKLQJLQQRYDWLYHWHFKQLFDOGHYHORSPHQWVDQGORRNWRDOWHUQDWLYHV
VROXWLRQV
7KH TXDOLW\ DQG WKH YDULHW\ RI RXU SURGXFWV UDQJH IURP WKH FODVVLF 9HVW &DUULHU EDJV &SXQFK
FDUULHUVDQGPDQ\RWKHUPRGHOVRIFDUULHUVWRWKHEDJVIRUWKHFRQVHUYDWLRQDQGWKHWUDQVSRUWRI
IRRG SURGXFWV WKH VDFNV IRU ZDVWH FROOHFWLRQ GLIIHUHQWLDWHG DQG QRW DQG WKH ¿OP IRU IRRG DQG
LQGXVWULDOXVH
VKRSSHU
YHVWFDUULHUWVKLUWEDJ
0DWHULDOH3(+'3(/'YHUJLQH
0DWHULDO3(+'3(/'YLUJLQ
&RORUHELDQFREOXHDOWULSHUVRQDOL]]DELOL
&RORXUZKLWHEOXHDQGRWKHUWR\RXUFKRLFH
6WDPSD¿QRDFRORUL
3ULQWXSWRFRORXUV
,PEDOORVFDWRODFDUWRQH
3DFNDJLQJFDUGERDUGER[HV
)RUPDWLVWDQGDUGHSHUVRQDOL]]DELOLVXULFKLHVWDGHOFOLHQWH
6L]HVWDQGDUGDQGDQ\VL]HWRWKHFXVWRPHUFKRLFH
VDFFKHWWL3(/'SHUDOLPHQWL
EDJVIRUIRRG3(/'
0DWHULDOH3(/'YHUJLQH
0DWHULDO3(/'YLUJLQ
&RORUHQHXWUR
&RORXUQHXWUDO
6SHVVRUHPLFURQ
7KLFNQHVVPLFURQV
6WDPSDDSUHVVLRQHFRQVFULWWDSHUDOLPHQWL
3ULQWLPSUHVVHGZLWKSULQWIRUIRRG
,PEDOORVFDWRODGD.JFDUWRQHFRPSUHVR
3DFNDJLQJFDUGERDUGER[HVRI.J
)RUPDWLFRQVRI¿HWWLSHUVRQDOL]]DELOLVXULFKLHVWDGHOFOLHQWH
6L]HDQ\VL]HWRWKHFXVWRPHUFKRLFH
VWDQGDUG
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
VDFFKHWWL3(+'DVWUDSSRSHUDOLPHQWL
EDJVIRUIRRG3(+'
IRJOL3(+'DVWUDSSRSHUDOLPHQWL
IRLO3(+'IRUIRRG
0DWHULDOH3(+'YHUJLQH
0DWHULDO3(+'YLUJLQ
&RORUHQHXWUR
&RORXUQHXWUDO
6SHVVRUHPLFURQ
7KLFNQHVVPLFURQV
6WDPSDDSUHVVLRQHFRQVFULWWDSHUDOLPHQWL
3ULQWLPSUHVVHGZLWKSULQWIRUIRRG
,PEDOORVDFFKHWWLVFDWRODGD.JFDUWRQHFRPSUHVR
3DFNDJLQJEDJVFDUGERDUGER[HVRI.J
,PEDOORIRJOLVFDWRODGD.JFDUWRQHFRPSUHVR
3DFNDJLQJIRLOFDUGERDUGER[HVRI.J
)RUPDWLVDFFKHWWLSHUVRQDOL]]DELOLVXULFKLHVWDGHOFOLHQWH
6L]HEDJVDQ\VL]HWRWKHFXVWRPHUFKRLFH
VWDQGDUG
[
[
[
[
[
[
)RUPDWLIRJOL
6L]HIRLO
VWDQGDUG
[ [ [
[
URWRORRUWRIUXWWDUROORIIUXLWDQGYHJHWDEOH
VKRSSHULQURWRORVKRSSHUUROO
JXDQWRPRQRXVR3(+'3(+'JORYH
0DWHULDOH3(+'YHUJLQH
0DWHULDO3(+'YLUJLQ
&RORUHQHXWUR
&RORXUQHXWUDO
6SHVVRUHURWRORVKRSSHUPLFURQ
7KLFNQHVVUROOVKRSSHUPLFURQV
6WDPSDURWRORVKRSSHUSHUDOLPHQWL
3ULQWUROOVKRSSHUIRUIRRG
,PEDOORURWRORVFDWRODGDURWROL
3DFNDJLQJUROOFDUGERDUGER[HVRIUROOV
,PEDOORVKRSSHUVFDWRODGDURWROL
3DFNDJLQJVKRSSHUFDUGERDUGER[HVRIUROOV
,PEDOORJXDQWRVFDWRODGDS]EXVWHGDS]
3DFNDJLQJJORYHFDUGERDUGER[HVRISLHFHV
)RUPDWLURWROLURWRORGDS]
6L]HUROOUROOSLHFHV
[ [ [
)RUPDWLVKRSSHUURWRORGDS]
6L]HVKRSSHUUROOSLHFHV
[
[
ÀOPSHUDOLPHQWL
ÀOPIRUIRRG
ÀOPHVWHQVLELOHSHUSDOOHWWL]]DUH
ÀOPVWUHWFKIRUSDOOHWV
0DWHULDOH¿OPSHUDOLPHQWL¿OP/0))/39&HVHQWHGDIWDODWL
0DWHULDO¿OPIRUIRRG¿OP/0))/39&IWDODWLIUHH
0DWHULDOH¿OPSHUSDOOHWWL]]DUH¿OP3(//'
0DWHULDO¿OPIRUSDOOHWV¿OP3(//'
&RORUHQHXWUR
&RORXUQHXWUDO
6SHVVRUH¿OPSHUDOLPHQWLPLFURQ
7KLFNQHVV¿OPIRUIRRGPLFURQV
6SHVVRUH¿OPSHUSDOOHWWL]]DUHPLFURQ
7KLFNQHVV¿OPIRUSDOOHWVPLFURQV
,PEDOOR¿OPSHUDOLPHQWLVFDWRODGDERELQDPW
3DFNDJLQJ¿OPIRUIRRGFDUGERDUGER[HVRIVSRROPW
,PEDOOR¿OPSHUSDOOHWWL]]DUHVFDWRODGDERELQH
3DFNDJLQJ¿OPIRUSDOOHWVFDUGERDUGER[HVRIVSRROV
)RUPDWL¿OPSHUDOLPHQWL
6L]H¿OPIRUIRRG
PP
PP
PP
VDFFKHWWRFRQPDQLJOLDDIDJLROR
FSXQFKFDUULHU
0DWHULDOH3(+'
0DWHULDO3(+'
&RORUHELDQFRURVVRYLROD
&RORXUZKLWHUHGYLROHW
6WDPSDURVDGHLYHQWLRDOWUR
3ULQWFRPSDVVFDUGRURWKHU
,PEDOORVFDWRODGD.JFDUWRQHFRPSUHVR
3DFNDJLQJFDUGERDUGER[HVRI.J
)RUPDWL
6L]H
VWDQGDUG
[
[
[
[
[
[
[
[
VDFFRQXQHURJDUEDJHEDJEODFN
VDFFRQXELDQFRJDUEDJHEDJZKLWH
0DWHULDOHQHUR3(/'ULJHQHUDWRYHUJLQH
0DWHULDOEODFN3(/'UHJHQHUDWHYLUJLQ
0DWHULDOHELDQFR3(/'ULJHQHUDWRYHUJLQH
0DWHULDOZKLWH3(/'UHJHQHUDWHYLUJLQ
&RORUHQHURELDQFR
&RORXUEODFNZKLWH
,PEDOORVFDWRODFDUWRQHGDNJ
3DFNDJLQJFDUGERDUGER[HVRINJ
)RUPDWLVXULFKLHVWD
6L]HFXVWRPHUFKRLFH
VWDQGDUG
[ [
[
[
[
[
VDFFRQXVWHPDQHWDURWROR
VWHPDQHWJDUEDJHEDJ
0DWHULDOH3(/'ULJHQHUDWRYHUJLQH
0DWHULDO3(/'UHJHQHUDWHYLUJLQ
&RORUHQHUR
&RORXUEODFN
,PEDOORVFDWRODFDUWRQH
3DFNDJLQJFDUGERDUGER[HV
)RUPDWL
VWDQGDUG
[S]URWROLDFDUWRQH
[S]URWROLDFDUWRQH
[S]URWROLDFDUWRQH
6L]H
VWDQGDUG
[SFVUROOVER[
[SFVUROOVER[
[SFVUROOVER[
VDFFRQXUDFFROWDGLIIHUHQ]LDWD
GLIIHUHQWLDWHGYDVWHGLVSRVDOJDUEDJHEDJ
0DWHULDOH3(/'3(+'YHUJLQHPDVWHU
0DWHULDO3(/'3(+'YLUJLQPDVWHU
&RORUHELDQFRJLDOORYHUGHD]]XUURURVDHDULFKLHVWD
&RORXUZKLWH\HOORZJUHHQEOXHSLQNDQGRWKHU
6WDPSDUDFFROWDGLIIHUHQ]LDWDSHUVRQDOL]]DELOLVXULFKLHVWD
3ULQWGLIIHUHQWLDWHGYDVWHGLVSRVDODQGRWKHUWRWKHFXVWRPHUFKRLFH
,PEDOORVFDWRODFDUWRQH
3DFNDJLQJFDUGERDUGER[HV
)RUPDWLVWDQGDUGRDOWULDULFKLHVWD
6L]HVWDQGDUGRURWKHU
VWDQGDUG
[ [ [
VDFFRQXVWHPDQHWDURWROR
VWHPDQHWJDUEDJHEDJ
0DWHULDOH3(/'YHUJLQHPDVWHU
0DWHULDO3(/'YLUJLQPDVWHU
&RORUHQHXWURJLDOORD]]XUURURVD
&RORXUQHXWUDO\HOORZEOXHSLQN
,PEDOORVFDWRODFDUWRQH
3DFNDJLQJFDUGERDUGER[HV
)RUPDWL
VWDQGDUG
[S]URWROLDFDUWRQH
[S]URWROLDFDUWRQH
[S]URWROLDFDUWRQH
6L]H
VWDQGDUG
[SFVUROOVER[
[SFVUROOVER[
[SFVUROOVER[
VDFFRELRGHJUDGDELOH
HFREDJ
0DWHULDOHPDWHUELRULJLQHYHJHWDOH
0DWHULDOPDWHUELYHJHWDEOHRULJLQ
6SHVVRUHPLFURQOWPLFURQOW
7KLFNQHVVPLFURQVOWPLFURQVOW
6WDPSDLQGLFD]LRQHUL¿XWLGDLQWURGXUUH
3ULQWLQGLFDWLRQZDVWHWRFRQWDLQ
,PEDOORVFDWRODFDUWRQH
3DFNDJLQJFDUGERDUGER[HV
)RUPDWL
VWDQGDUG
[S]FRQIH]LRQLDFDUWRQH
[S]FRQIH]LRQLDFDUWRQH
[S]FRQIH]LRQLDFDUWRQH
6L]H
VWDQGDUG
[SFVSDFNER[
[SFVSDFNER[
[SFVSDFNER[
6WHPDSODVW6UO
=RQD,QGXVWULDOH3,3VQ3$8/,/$7,1225
7HO)D[
FRPPHUFLDOH#VWHPDSODVWLWLQIRUPD]LRQL#VWHPDSODVWLW
ZZZVWHPDSODVWLW
Scarica

OPUSCOLO 08L0182.indd