Con il sostegno di:
Schweizerischer Bund
für Elternbildung
Fédération Suisse pour
la Formation des Parents
Federazione Svizzera per la
Formazione dei Genitori
Febbraio 2008
Alle Direttrici e ai Direttori
delle Scuole medie in Ticino
Rispettive sedi
Campagna “L’educazione rende forti”
Gentili direttrici e direttori di Scuola media,
ringraziando la Direzione del DECS per questa possibilità concessa alla Conferenza, vi
scrivo in merito alla campagna “L’educazione rende forti”, progetto della Federazione
Svizzera per la Formazione dei Genitori (FSFG-SBE), la cui idea e prima presentazione
sono avvenuti tramite l’Ufficio gioventù della città di Norimberga, “Kampagne Erziehung im
Bündnis für Familie, gefördert durch das Bayerische Staatsministerum für Arbeit und
Sozialordnung, Familie und Frauen“.
Quest’iniziativa nazionale, presente in 17 Cantoni, è attuata nel Ticino tramite un’iniziativa
della Conferenza cantonale dei genitori (CCG), che ha trovato il sostegno del DSS (Ufficio
del sostegno a enti e attività per le famiglie e i giovani) e del DECS (Fondo lotteria
intercantonale).
La campagna “L’educazione rende forti” mira a tematizzare l’educazione quale compito
socialmente opportuno e necessario, a favorire scambi fra i genitori che permettano di
consolidarne le competenze educative e a creare occasioni di formazione per genitori,
educatori e docenti.
Trovate maggiori indicazioni sulle offerte già in atto su www.genitorinforma.ch.
Fra le azioni proposte nella campagna v’è pure la sensibilizzazione delle famiglie di allievi
che frequentano la 1a e la 2a media tramite la consegna di un opuscolo e di una comunicazione ai genitori da parte della Conferenza.
Un numero sufficiente d’opuscoli vi sarà messo a disposizione a giorni tramite l’Economato del DECS, che ringraziamo per la fattiva collaborazione. Per contro, la soluzione
concordata con la Direzione DECS per la lettera ai genitori richiede da parte vostra la
disponibilità a far fotocopiare la lettera da distribuire, che vi sarà pure consegnata
dall’Economato.
Vi saremo grati se farete distribuire l’opuscolo e la lettera ai genitori nelle classi di 1a e 2a,
magari tramite i docenti di classe, se possibile nella prima settimana di marzo.
Per le famiglie degli allievi alloglotti o comunque di origine straniera, l’opuscolo è a disposizione anche in altre lingue: al momento disponiamo di copie in tedesco, francese, inglese,
croato, sloveno, serbo, portoghese, turco, spagnolo, albanese, e russo.
In caso di bisogno possiamo comandare il materiale pure in tamil, persiano, somalo e
tailandese (la versione in arabo è invece in fase di ristampa).
Se aveste bisogno d’esemplari in una o più di queste lingue, vi preghiamo di darcene
comunicazione e cercheremo di soddisfare le vostre esigenze.
Stiamo procedendo ad informare pure i nostri soci, fra cui vi sono più di 100 assemblee di
genitori di allievi in ogni fascia di età e vi preghiamo di sostenerle se si risolvessero per
fare capo alle nostre offerte in/formative. Nell’ambito della campagna è inoltre possibile
prevedere anche momenti informativi per le Direzioni e i docenti e siamo a vostra
disposizione per presentarvi nel dettaglio le possibilità descritte su www.genitorinforma.ch.
Per ulteriori informazioni, potete rivolgervi alla responsabile della campagna per la
Svizzera italiana:
signora Fortunata Brambilla
Tel. ufficio 091 973 37 71
Natel 079 508 37 50
e-mail [email protected]
Infine, tramite l’Economato del DECS riceverete pure un set di miniposter A3 che
tematizzano la campagna e che potete utilizzare per un’eventuale affissione nella vostra
sede.
Ringraziandovi sentitamente per la collaborazione, vi saluto cordialmente.
Per il Consiglio della CCG
Matteo Ferrari, presidente
Copia:
• Gabriele Gendotti, Consigliere di Stato, Residenza governativa, 6501 Bellinzona
• Diego Erba, Direttore, Divisione della scuola, viale Portone 12, 6501 Bellinzona
• Francesco Vanetta, Ufficio dell’insegnamento medio, viale Portone 12, 6501 Bellinzona