AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
Abteilung 38 - Mobilität
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 38 - Mobilità
I.P.
VALIDO DAL 12/05/2011 AL 13/05/2012
GÜLTIG AB 12.05.2012 BIS 13.05.2012
ORARIO
85° ADUNATA NAZIONALE
ALPINI BOLZANO
FAHRPLAN
85. NATIONALES
GEBIRGSJÄGERTREFFEN BOZEN
SERVIZI SPECIALI / SONDERDIENSTE
INFORMAZIONI PER I PARTECIPANTI
In occasione dell‘85esima Adunata Nazionale
Alpini a Bolzano e delle connesse rilevanti chiusure di strade al traffico individuale, sono stati
predisposti dei servizi speciali del trasporto
pubblico, per consentire ai visitatori di arrivare e
ripartire agevolmente. A Bolzano viene creato
un servizio shuttle ad elevata frequenza tra
piazza Verdi, ospedale e piazza Gries per
collegare i quartieri. La ferrovia ha previsto in
questi giorni treni speciali. Tra Bressanone e
Bolzano, Bassa Atesina e Bolzano, Merano e
Bolzano sono previsti servizi speciali con autobus. La funicolare della Mendola e la cabinovia
del Renon hanno orari adeguati all‘afflusso previsto. Questo opuscolo contiene tutti i servizi
speciali e quelli intensificati per l‘occasione, i
servizi gratuiti sono indicati nei rispettivi quadriorario.
Buon viaggio!
INFORMATION FÜR DIE TEILNEHMER
Anlässlich des 85. nationalen Gebirgsjägertreffens in Bozen und den damit verbundenen
großräumigen Straßensperren für den Individualverkehr wurden eine Reihe von Sonderdiensten im öffentlichen Verkehr eingerichtet,
damit die Besucher reibungslos an- und
abreisen können. In Bozen wird zwischen dem
Verdiplatz, dem Krankenhaus und dem Grieser
Platz ein Shuttledienst eingerichtet, der die
Stadtteile mit einer hohen Fahrtendichte verbindet. Die Bahn fährt an diesen Tagen Sonderzüge. Zwischen Brixen und Bozen, dem Unterland und Bozen, Meran und Bozen werden
Sonderdienste mit Bussen eingerichtet. Auch
die Fahrpläne der Mendelbahn und der Rittner
Seilbahn wurden an den zu erwartenden Andrang angepasst. Dieses Heft enthält alle Sonderdienste und Linienverstärkungen. Bei den jeweiligen Fahrplantabellen ist angegeben, welche Dienste kostenlos genutzt werden können.
Gute Fahrt!
RETE SERVIZI SPECIALI ALTO ADIGE / NETZKARTE SONDERDIENSTE SÜDTIROL
Brennero–Brenner
Ri
Va
n
al
le
s–
ud Ma
e
l
Sp rno s
on –S
dig ch
Or
l
is– na– ude
La Eyr Spo rns
sa s
nd
–
ini
Si Laa
g
la s
nd
Co ro
–
ldr S
c
La ano hla
ce –G nd
Ca s–L old ers
st ats rai
Ci elbe ch n
ar llo
d
–
St es– Kas
av Ts te
c
Na a–S har lbel
tu tab s l
r e
Pla no– n
us Na
tu
Ra
rn
blà
s
Te –Ra
lP b
l
o
a
M nte nd
ar –
le T
La ngo öll B
gu –M rü
nd
c
o– arlin ke
Al g
gu
nd
Vipiteno–Sterzing
Campo di Trens–Freienfeld
Fortezza–Franzensfeste
Sl
Merano–Meran
M
aia
Ba
-P
ss
os
a–
ta
Ga
l–L
Un
rg
an
te
az
rm
a
zo
-B
ais
ne
–G urgs
Vi
lpi
Se
t
a
all
rg
Po
an
tte
az
nt
o–
Te
qu
on
eA
rla
Vi
er
lpi
no
ce
dig
Bo
an
–T
–S
e–
l
e
z
i
rla
eb
an
Si
Tra Term Ca
gm
oS
en
n
m en lda
eic
un
ud
in o
ds
h
–B
Kr B ro–K
k
eu v.
o
ro
zg Se alte App zen
n
. S lla
rn ian S
öll
o– üd
Ep
pa
n
250
Bressanone–Brixen
Chiusa–Klausen
200
Ponte Gardena–Waidbruck
na
100
La
M
oP
us
te
ri
do a–M
ie
ü
Ca s–V hlba
i
st
ch
eld ntl
a
S.
r
Lo ne–
Eh
re
n
re
Br zo–S nbu
un
rg
t.
ic
L
or
o–
en
Br
Pe
z
e
u
rc
n
ne
a–
ck
Va Perc
lda
ha
o
M ra–O
on
gu lang
elf
Vi
lla o–W
ba
ss elsb
Do
a
e
bb –Ni rg
ed
iac
er
o
d
–
S.
Ca Tob orf
la
nd
id ch
o–
In
ni
ch
en
100
Colle Isarco–Gossensass
Servizi speciali ferrovia
Sonderdienste Bahn
Shuttle Bressanone-Chiusa-Bolzano
Shuttle Brixen-Klausen-Bozen
Shuttle Merano-Bolzano
Shuttle Meran-Bozen
Shuttle Ora-Bozano, Bronzolo-Laives-Bolzano, Pineta-Bolzano
Shuttle Auer-Bozen, Branzoll-Leifers-Bozen, Steinmannwald-Bozen
Shuttle Salorno-Caldaro-Appiano-Bolzano,
Egna-Caldaro-Appiano-Bolzano, Ora-Caldaro-Appiano-Bolzano
Shuttle Salurn-Kaltern-Eppan-Bozen, Neumarkt-Kaltern-Eppan-Bozen,
Auer-Kaltern-Eppan-Bozen
Bolzano–Bozen
Laives–Leifers
Bronzolo–Branzoll
Ora–Auer
Egna-Termeno–Neumarkt-Tramin
Magrè-Cortaccia–Margreid-Kurtatsch
Salorno–Salurn
100
Mezzocorona
Trento
Rovereto
Verona
400
Zeichenerklärung / Simbologia
RETE SERVIZI SPECIALI BOLZANO / NETZKARTE SONDERDIENSTE BOZEN
FUNIVIA DI S.GENESIO
SEILBAHN JENESIEN
RETE TRASPORTO PUBBLICO
STRECKENNETZ
R.
EN
AG
/F
ST
TALF
ER
GRIES
P.ZZA GRIES
GRIESER PL.
VIA VITTORIO VENETO
P.ZZA
MAZZINI
PLATZ
S. MAURIZIO
MORITZING
FUNIVIA DEL RENON
RITTNER SEILBAHN
PALASPORT
SPORTPALAST
-RE
SIA
RE
A22
IS
AR
CO
PONTE CAMPIGLIO
KAMPILLERBRÜCKE
FUNIVIA DEL COLLE
KOHLERER SEILBAHN
BRENNERO
BRENNER
DON BOSCO
SC
PONTE PALERMO
PALERMOBRÜCKE
NS
HE
ASLAGO
HASLACH
BUS PIAZZA GRIES–OSPEDALE–VIA RESIA–PIAZZA VERDI
BUS GRIESER PLATZ–KRANKENHAUS–RESCHENSTR.–VERDIPLATZ
BUS BRONZOLO–LAIVES–BOLZANO (LINEA 2)
BUS BRANZOLL–LEIFERS–BOZEN (LINIE 2)
PONTEADIGE
SIGMUNDSKRON
CASANOVA
PONTE RESIA
RESCHENBRÜCKE
ZONA IND.
GEWERBEGEBIET
C.
AU
GU
S
TA
S
.
TR
.
TR
O
ÜB LTR
ER AD
ET IG
SC E
H
PIANI
BOZNERBODEN
PONTE ROMA
ROM BRÜCKE
VIA
FIRMIAN
PIAZZA VERDI
VERDIPLATZ
E
NOVACELLA
NEUSTIFT
EUROPA
CARDANO
KARDAUN
PONTE DRUSO
DRUSUSBRÜCKE
FIU
M
SO-DRU
VIALE DRU
RENCIO
RENTSCH
EI
SA
CK
P.ZZA ADRIANO
HADRIANPLATZ
SUSALLEE
CENTRO
ZENTRUM
PIAZZA
WALTHER
PLATZ
S. QUIRINO
QUIREIN
TR.
MAS
A-RO
ROM
VIA
8
OSPEDALE
KRANKENHAUS
C.SO ITALIA-ITAL
IENALLEE
P.TE TALVERA
TALFERBRÜCKE
VIA
ME
ME RANO
RA
N
GO
FA
TALVERA
VIA
BUS PINETA–BOLZANO (LINEA 4)
BUS STEINMANNWALD–BOZEN (LINIE 4)
VIA VO
LTA ST
R.
BUS ORA–BOLZANO (LINEA 120)
BUS AUER–BOZEN (LINIE 120)
BUS SALORNO–EGNA–ORA–CALDARO–APPIANO–BOLZANO
BUS SALURN–NEUMARKT–AUER–KALTERN–EPPAN–BOZEN
OLTRISARCO
OBERAU
BUS MERANO–BOLZANO (LINEA 201)
BUS MERAN–BOZEN (LINIE 201)
BUS BRESSANONE–BOLZANO
BUS BRIXEN–BOZEN
PERCORSO SFILATA
VERLAUF DES UMZUGES
A22
VIA EIN
STEIN
5
STR.
LAIVES-LEIFERS
BRONZOLO-BRANZOL
PINETA
STEINMANNWALD
STAZIONE FERROVIARIA
BAHNHOF
PARCHEGGIO
PARKPLATZ
OSPEDALE
KRANKENHAUS
INDICE DEI QUADRI ORARI / VERZEICHNIS DER FAHRPLÄNE
N. QUADRO LINEA
Nr. FAHRPLAN LINIE 100 200-250 400 10 2 4 120 201 BRENNERO-BOLZANO-VERONA BRENNER-BOZEN-VERONA MALLES-MERANO-BOLZANO MALS-MERAN-BOZEN
FORTEZZA-SAN CANDIDO con coincidenze per Bolzano
FRANZENSFESTE-INNICHEN mit Anschlüssen nach Bozen
OSPEDALE-PIAZZA VERDI-OSPEDALE PIAZZA GRIES
KRANKENHAUS-VERDIPLATZ-KRANKENHAUS-GRIESER PLATZ
BOLZANO-BRONZOLO
BOZEN-BRANZOLL
BOLZANO-PINETA
BOZEN-STEINMANNWALD
BOLZANO-LAIVES-ORA
BOZEN-LEIFERS-AUER
BOLZANO-MERANO; MAIA BASSA STAZIONE-FUNIVIA MERANO 2000
BOZEN-MERAN; UNTERMAIS BAHNHOF-SEILBAHN MERAN 2000
SHUTTLE BRESSANONE
SHUTTLE BRIXEN
BOLZANO-APPIANO-CALDARO-ORA-EGNA-SALORNO
BOZEN-EPPAN-KALTERN-AUER-NEUMARKT-SALURN
FUNIVIA DEL RENON; FUNICOLARE DELLA MENDOLA
RITTNER SEILBAHN; MENDELBAHN
Dati degli orari aggiornati al 17.04.2012. Non si risponde di eventuali errori. Modifiche di orari sono possibili anche durante il periodo di validità indicato.
Stand der Fahrplandaten 17.04.2012, alle Angaben ohne Gewähr, Fahrplanänderungen sind auch während der angegeben Geltungsdauer möglich.
IN VIGORE DAL 12/05/2012 AL 13/05/2012 / GÜLTIG AB 12.05.2012 BIS 13.05.2012
2012
MOBILCARD
VIA LIBERA A 15 EURO!
Il 12 e 13 maggio i servizi speciali a Bolzano e gli
shuttle da Laives, Pineta, Ora, Egna, Salorno,
Merano e Bressanone possono essere utilizzati
gratuitamente. Per i servizi ferroviari (anche
Renon e Mendola) e tutti gli altri servizi di
trasporto pubblico valgono le normali tariffe. In
occasione dell‘Adunata Nazionale Alpini è disponibile un‘edizione speciale della Mobilcard a soli
15 Euro. È valida dal 6 al 14 maggio e consente
di utilizzare i seguenti servizi:
• treni regionali in Alto Adige (BrenneroTrento; Malles-S. Candido)
• autobus del trasporto locale (urbani,
extraurbani, citybus)
• le funivie di Renon, Maranza, S. Genesio,
Meltina e Verano
• la tranvia del Renon e la funicolare della
Mendola
• l‘AutoPostale svizzera tra Malles e Monastero
La carta è disponibile presso l'ufficio turistico di
Bolzano e alcuni altri uffici turistici. La Mobilcard
deve essere validata ad ogni viaggio, senza indicare la destinazione.
FREIE FAHRT UM 15 EURO!
Am 12. und 13. Mai können die Sonderdienste
in Bozen und die Shuttles von Leifers,
Steinmannwald, Auer, Neumarkt, Salurn, Meran
und Brixen kostenlos genutzt werden. Für die
Bahndienste (auch Ritten und Mendel) und alle
übrigen öffentlichen Nahverkehrsdienste gelten
die normalen Tarife. Anlässlich des Gebirgsjägertreffens können Sie eine Sonderausgabe der
Mobilcard um nur 15 Euro erwerben. Die Karte
ist vom 6. bis 14. Mai gültig und berechtigt zur
Nutzung folgender Dienste:
• Die Regionalzüge in Südtirol (Brenner–Trient,
Mals–Innichen)
• Die Nahverkehrsbusse (Stadt-, Überland- und
Citybusse)
• Die Seilbahnen nach Ritten, Meransen,
Jenesien, Mölten und Vöran
• Die Trambahn Ritten und die Standseilbahn
auf die Mendel
• Das PostAuto Schweiz zwischen Mals und
Müstair.
Die Karte ist im Verkehrsamt Bozen und ausgewählten Tourismusvereinen erhältlich. Die Mobilcard muss bei jeder Fahrt entwertet werden,
ohne Angabe des Bestimmungsortes.
85° ADUNATA NAZIONALE ALPINI BOLZANO 2012 / 85. NATIONALES GEBIRGSJÄGERTREFFEN BOZEN 2012
100
BRENNERO-BOLZANO-VERONA
BRENNER-BOZEN-VERONA
2251
RV
10905
L
Ô
10945
L
20471
L
Brennero
Colle Isarco
Vipiteno
Campo di Trens
Fortezza
Bressanone
Chiusa
Ponte Gardena
Bolzano
p.
a.
5.40
5.50
5.58
6.05
6.21
Bolzano
Merano
p.
a.
6.26
7.07
Bolzano
Laives
Bronzolo
Ora
Egna-Termeno
Magré-Cortaccia
Salorno
Mezzocorona
Trento
Rovereto
Verona PN
p.
a.
a.
a.
5.00
I
I
5.12
I
I
I
5.26
5.38
5.53
6.45
5.37 6.04
5.45 6.12
5.50 6.17
5.55 6.22
6.01 6.28
6.05 6.32
6.10 6.37
6.16 6.43
6.30 6.55
6.46 Ï 7.10
7.52 Ï Ala
Ï 6.23
I
I
Ï 6.42
Ï 6.48
I
I
Ï 6.59
Ï 7.14
Ï 7.29
Ï 8.21
10909
L
Ï
6.37
6.45
6.50
6.55
7.01
7.05
7.10
7.21
7.35
7.52
8.56
Destinazione Bologna
Ï solo sabato 12 maggio
nur Samstag 12. Mai
20445
L
20473
L
5.35
5.48
5.55
6.00
6.13
6.22
6.30
6.37
6.54
12./13.05.2012
23801
L
Ï
S.Cand./I.
6.40
6.49
6.57
7.04
7.22


6.57
7.42
7.35
8.14
7.04
7.12
7.17
7.22
7.28
7.32
7.37
7.43
7.55
2253
RV
10911
L
6.08
6.20
6.27
6.32
6.45
6.55
7.03
7.10
7.29
20447
L
20475
L
6.38
6.50
6.57
7.02
7.15
7.25
7.33
7.40
7.59
10913
L
1871
L
an
Brenner
Gossensass
Sterzing
Freienfeld
Franzensfeste
Brixen
Klausen
Waidbruck
Bozen
8.35
9.14
ab
an
Bozen
Meran
8.31
I
I
8.43
I
I
I
8.56
9.08
9.24
10.17
ab
Ô 7.08
Ô 7.20
Ô 7.27
Ô 7.32
Ô 7.45
Ô 7.55
Ô 8.03
Ô 8.10
Ô 8.29
7.39 ab
I
7.58
I
8.15
Lienz

7.35
8.14
7.31
I
I
7.43
I
I
I
7.56
8.08
8.24
9.17
8.02
8.44
7.37
7.45
7.50
7.55
8.01
8.05
8.10
8.16
8.30
8.46
9.52
8.07
8.15
8.20
8.25
8.31
I
I
8.42
8.56
Bozen
Leifers
Branzoll
Auer
Neumarkt-Tramin
Margreid-Kurtatsch
Salurn
Mezzocorona
an
Trient
an
Rovereto
an
Verona PN
Ziel
Ô solo domenica 13 maggio
nur Sonntag 13. Mai
IN VIGORE DAL 12/05/2012 AL 13/05/2012 / GÜLTIG AB 12.05.2012 BIS 13.05.2012
2012
100
BRENNERO-BOLZANO-VERONA
BRENNER-BOZEN-VERONA
10961
L
Brennero
Colle Isarco
Vipiteno
Campo di Trens
Fortezza
Bressanone
Chiusa
Ponte Gardena
Bolzano
p.
Bolzano
Merano
p.
a.
Bolzano
Laives
Bronzolo
Ora
Egna-Termeno
Magré-Cortaccia
Salorno
Mezzocorona
Trento
Rovereto
Verona PN
p.
20477
L
Ï
8.08
8.20
8.27
8.32
8.45
8.55
9.03
9.10
9.28
Inn./S.C.
a.
10917
L
8.20
8.30
8.38
8.45
9.02
10989
L
Ï
26435
L
Ô
8.08
8.20
8.27
8.32
8.45
8.55
9.03
9.10
9.28
8.38
8.50
8.57
9.02
9.15
9.25
9.33
9.40
9.59
9.35
10.14
10.02
10.44

a.
a.
a.
20481
L
10997
L
9.35
10.14
9.07
9.15
9.20
9.25
9.31
I
I
9.42
9.55
9.37 9.30
9.45 9.38
9.50 9.43
9.55 9.47
10.01 9.53
10.05 9.57
10.10 10.02
10.16 10.08
10.30 10.23
10.46
11.57
nur Samstag 12. Mai
10919
L

10.31
I
I
10.43
I
I
I
10.56
11.08
11.24
12.17
20451
L
20483
L
2259
RV

nur Sonntag 13. Mai
.
85° ADUNATA NAZIONALE ALPINI BOLZANO 2012 / 85. NATIONALES GEBIRGSJÄGERTREFFEN BOZEN 2012
Brenner
Gossensass
Sterzing
Freienfeld
Franzensfeste
Brixen
Klausen
Waidbruck
Bozen

12.02
12.44
11.37
11.45
11.50
11.55
12.01
12.05
12.10
12.16
12.30
12.46
13.52
20453
L
11.38 ab
11.50
11.57
12.02
12.15
12.25
12.33
12.40
12.59 an
13.02 ab
13.44 an
12.07
12.15
12.20
12.25
12.31
I
I
12.42
12.55
12.31
I
I
12.43
I
I
I
12.56
13.08
13.24
14.14
Bologna
Ô solo domenica 13 maggio
10921
L
10.38
10.50
10.57
11.02
11.15
11.25
11.33
11.40
11.59
11.02
11.44
Destinazione
Ï solo sabato 12 maggio
20449
L
9.38
9.50
9.57
10.02
10.15
10.25
10.33
10.40
10.59

9.03
9.44
12./13.05.2012
12.37
12.45
12.50
12.55
13.01
13.05
13.10
13.16
13.30
13.46
14.52
ab
Bozen
Meran
Bozen
Leifers
Branzoll
Auer
Neumarkt-Tramin
Margreid-Kurtatsch
Salurn
Mezzocorona
an
Trient
an
Rovereto
an
Verona PN
Ziel
100
BRENNERO-BOLZANO-VERONA
BRENNER-BOZEN-VERONA
20485
L
10923
L
20455
L
Brennero
Colle Isarco
Vipiteno
Campo di Trens
Fortezza
Bressanone
Chiusa
Ponte Gardena
Bolzano
p.
a.
12.38
12.50
12.57
13.02
13.15
13.25
13.33
13.40
13.59
Bolzano
Merano
p.
a.
14.02
14.44
Bolzano
Laives
Bronzolo
Ora
Egna-Termeno
Magré-Cortaccia
Salorno
Mezzocorona
Trento
Rovereto
Verona PN
p. 13.04
13.12
13.17
13.22
13.28
13.32
13.37
13.43
a. 13.55
a.
a.
20487
L
2261
RV
10925
L
13.08
13.20
13.27
13.32
13.45
13.55
14.03
14.10
14.29
13.38
13.50
13.57
14.02
14.15
14.25
14.33
14.40
14.59
14.35
15.14
15.02
15.44

13.37
13.45
13.50
13.55
14.01
14.05
14.10
14.16
14.30
14.45
15.52
nur Samstag 12. Mai
20489
L
10927
L
14.04
14.12
14.17
14.22
14.28
14.32
14.37
14.43
14.55
14.31
I
I
14.43
I
I
I
14.56
15.08
15.24
16.14
Bologna
14.37
14.45
14.50
14.55
15.01
15.05
15.10
15.16
15.30
15.46
16.52
20459
L
14.38
14.50
14.57
15.02
15.15
15.25
15.33
15.40
15.59

Destinazione
Ï solo sabato 12 maggio
20457
L
12./13.05.2012
20491
L
Ï
2263
RV
10929
L
15.08
15.20
15.27
15.32
15.45
15.55
16.03
16.10
16.29
15.38 ab
15.50
15.57
16.02
16.15
16.25
16.33
16.40
16.59 an
16.35
17.14
17.02 ab
17.44 an

15.37
15.45
15.50
15.55
16.01
16.05
16.10
16.16
16.30
16.46
17.52
Brenner
Gossensass
Sterzing
Freienfeld
Franzensfeste
Brixen
Klausen
Waidbruck
Bozen

16.02
16.44
15.07
15.15
15.20
15.25
15.31
I
I
15.42
15.55
20461
L
16.04
16.12
16.17
16.22
16.28
16.32
16.37
16.43
16.55
16.31
I
I
16.43
I
I
I
16.56
17.08
17.24
18.14
Bologna
16.37
16.45
16.50
16.55
17.01
17.05
17.10
17.21
17.35
17.51
18.55
Bozen
Meran
ab
Bozen
Leifers
Branzoll
Auer
Neumarkt-Tramin
Margreid-Kurtatsch
Salurn
Mezzocorona
an
Trient
an
Rovereto
an
Verona PN
Ziel
Ô solo domenica 13 maggio
nur Sonntag 13. Mai
IN VIGORE DAL 12/05/2012 AL 13/05/2012 / GÜLTIG AB 12.05.2012 BIS 13.05.2012
2012
100
BRENNERO-BOLZANO-VERONA
BRENNER-BOZEN-VERONA
20493
L
10931
L
20463
L
Brennero
Colle Isarco
Vipiteno
Campo di Trens
Fortezza
Bressanone
Chiusa
Ponte Gardena
Bolzano
p.
a.
16.38
16.50
16.57
17.02
17.15
17.25
17.33
17.40
17.59
Bolzano
Merano
p.
a.
18.02
18.44
Bolzano
Laives
Bronzolo
Ora
Egna-Termeno
Magré-Cortaccia
Salorno
Mezzocorona
Trento
Rovereto
Verona PN
p. 17.04
17.12
17.17
17.22
17.28
17.32
17.37
17.43
a. 17.55
a.
a.
20495
L
2265
RV
17.08
17.20
17.27
17.32
17.45
17.55
18.03
18.10
18.29
10933
L
Ï

17.37
17.45
17.50
17.55
18.01
18.05
18.10
18.16
18.30
18.46
19.52
nur Samstag 12. Mai
26429
L
10935
L
17.38
17.50
17.57
18.02
18.15
18.25
18.33
18.40
18.59
18.04
18.12
18.17
18.22
18.28
18.32
18.37
18.43
18.55
18.31
I
I
18.43
I
I
I
18.56
19.08
19.24
20.14
Bologna
Ô solo domenica 13 maggio
nur Sonntag 13. Mai
85° ADUNATA NAZIONALE ALPINI BOLZANO 2012 / 85. NATIONALES GEBIRGSJÄGERTREFFEN BOZEN 2012
20467
L
26411
L
Ô
2267
RV
10937
L
19.08
19.20
19.27
19.32
19.45
19.55
20.03
20.10
20.29
ab
an
Brenner
Gossensass
Sterzing
Freienfeld
Franzensfeste
Brixen
Klausen
Waidbruck
Bozen
Ô20.35
Ô21.14
ab
an
Bozen
Meran

19.02
19.44
18.37
18.45
18.50
18.55
19.01
19.05
19.10
19.16
19.30
19.46
20.52
1873
L
18.39
I
18.58
Inn./S.C.
I
19.14 19.19
Lienz
19.28
19.36
19.43
20.02

18.35
19.14
Destinazione
Ï solo sabato 12 maggio
20465
L
12./13.05.2012
20.04
20.44
19.04
19.12
19.17
19.22
19.28
19.32
19.37
19.43
19.57
20.23
21.18
19.37
19.45
19.50
19.55
20.01
20.05
20.10
20.16
20.30
20.46
21.52
20.05
20.13
20.17
20.22
20.27
20.32
20.37
20.43
20.59
20.31
I
I
20.43
I
I
I
20.56
21.08
Bassano 21.24
d.Grappa 22.17
20.37 ab
Bozen
20.45
Leifers
20.50
Branzoll
20.55
Auer
21.01
Neumarkt-Tramin
21.05 Margreid-Kurtatsch
21.10
Salurn
21.16
Mezzocorona
21.30 an
Trient
21.46 an
Rovereto
22.52 an
Verona PN
Ziel
100
BRENNERO-BOLZANO-VERONA
BRENNER-BOZEN-VERONA
10947
L
Brennero
Colle Isarco
Vipiteno
Campo di Trens
Fortezza
Bressanone
Chiusa
Ponte Gardena
Bolzano
10939
L
26413
L
p. 19.38
19.50
19.57
20.02
20.15
20.25
20.33
20.40
a. 20.59
10941
L
21.38
21.50
21.57
22.02
22.15
22.25
22.33
22.40
22.59
26415
L
Ï
22.05
22.17
22.25
22.30
22.45
22.54
23.02
23.09
23.25
26419
L
ð
26417
L
22.38
22.51
22.58
23.03
23.16
23.25
23.33
23.40
23.57
12./13.05.2012
26421
L
ð
ab
an
Brenner
Gossensass
Sterzing
Freienfeld
Franzensfeste
Brixen
Klausen
Waidbruck
Bozen
ab
an
Bozen
Meran

Bolzano
Merano
p.
a.
Bolzano
Laives
Bronzolo
Ora
Egna-Termeno
Magré-Cortaccia
Salorno
Mezzocorona
Trento
Rovereto
Verona PN
p.
a.
a.
a.
21.04
21.44
Ï23.04
Ï23.44
21.37
21.45
21.50
21.55
22.01
22.05
22.10
22.16
22.30
22.04
22.11
22.15
22.19
22.23
22.27
22.32
22.37
22.52
23.01
23.08
23.13
23.18
23.24
23.28
23.33
23.39
23.50
ð 0.06
ð 0.58
Destinazione
Ï solo sabato 12 maggio
nur Samstag 12. Mai
ð 0.01
ð 0.44
23.37
23.44
23.48
23.52
23.56
0.01
0.05
0.11
0.30
0.37
0.44
0.49
0.53
0.59
1.03
1.07
1.13
1.30
ÔMeran/o
Ô solo domenica 13 maggio
nur Sonntag 13. Mai
IN VIGORE DAL 12/05/2012 AL 13/05/2012 / GÜLTIG AB 12.05.2012 BIS 13.05.2012
ab
Bozen
Leifers
Branzoll
Auer
Neumarkt-Tramin
Margreid-Kurtatsch
Salurn
Mezzocorona
an
Trient
an
Rovereto
an
Verona PN
Ziel
ð solo nella notte da sabato 12 a domenica 13 maggio
nur in der Nacht vom Sa 12. auf So 13. Mai
2012
100
VERONA-BOLZANO-BRENNERO
VERONA-BOZEN-BRENNER
10900
L
20470
L
1870
L
10902
L
20440
L
20512
L
Provenienza
Verona PN
Rovereto
Trento
Mezzocorona
Salorno
Magré-Cortaccia
Egna-Termeno
Ora
Bronzolo
Laives
Bolzano
p.
Merano
Bolzano
p.
a.
Bolzano
Ponte Gardena
Chiusa
Bressanone
Fortezza
Campo di Trens
Vipiteno
Colle Isarco
Brennero
a.
p.
a.
Ï solo sabato 12 maggio
nur Samstag 12. Mai
5.30
5.44
5.50
5.55
5.59
6.05
6.10
6.14
6.21
6.00
6.18
6.25
6.34
6.45
6.57
7.03
7.08
7.22
6.23
6.41
6.48
6.57
7.07
S.Cand./I.
6.00
6.14
6.20
6.25
6.29
6.35
6.40
6.44
6.52
Lienz
7.12
7.25
7.30
7.37
7.49
6.20
6.35
6.41
6.46
6.50
6.56
7.01
7.05
7.14
10904
L
12./13.05.2012
5408
L
Ï
5.25
6.12
6.28
6.41
6.47
6.52
6.57
7.04
7.09
7.13
7.22
26430
L
Ô
20472
L
20442
L
6.09
7.13
7.31
7.44
7.50
7.55
7.59
8.05
8.10
8.14
8.22
Bassano
d. Grappa
6.59
7.10
I
I
I
7.29
I
I
7.43
7.05
7.16
7.21
7.26
7.30
7.36
7.41
7.45
7.54
6.02
6.48
6.35
7.18
7.12
7.57



7.00
7.18
7.25
7.34
7.45
7.57
8.03
8.08
8.22
Ô solo domenica 13 maggio
nur Sonntag 13. Mai
85° ADUNATA NAZIONALE ALPINI BOLZANO 2012 / 85. NATIONALES GEBIRGSJÄGERTREFFEN BOZEN 2012
7.29
7.47
7.54
8.02
8.12
10906
L
8.00
8.18
8.25
8.34
8.45
8.57
9.03
9.08
9.22
10908
L
20474
L
58
Herkunft
6.27 Ï Ala ab
Verona PN
7.31 Ï 7.50
Rovereto
7.49 8.05
Trient
8.01 8.16
Mezzocorona
I
8.21
Salurn
I
8.26 Margreid-Kurtatsch
I
8.30
Neumarkt-Tramin
8.15 8.36
Auer
I
8.41
Branzoll
I
8.45
Leifers
8.30 8.54 an
Bozen
ab
an
Meran
Bozen
ab
Bozen
Waidbruck
Klausen
Brixen
Franzensfeste
Freienfeld
Sterzing
Gossensass
Brenner
an
100
VERONA-BOLZANO-BRENNERO
VERONA-BOZEN-BRENNER
20446
L
Provenienza
Verona PN
Rovereto
Trento
Mezzocorona
Salorno
Magré-Cortaccia
Egna-Termeno
Ora
Bronzolo
Laives
Bolzano
p.
Merano
Bolzano
p.
a.
10910
L
7.09
8.14
8.31
8.44
8.50
8.55
8.59
9.05
9.10
9.14
9.22
a.
8.16
8.58
2252
RV
7.48
8.37
8.53
9.05
I
I
I
9.19
I
I
9.30
20476
RV
Ô
20448
L
Ô 8.09
Ô 9.14
9.05
9.16
I
I
9.30
9.36
9.41
9.45
9.52
9.31
9.44
9.50
9.55
9.59
10.05
10.10
10.14
10.22
8.46
9.26
9.16
9.58

Bolzano
Ponte Gardena
Chiusa
Bressanone
Fortezza
Campo di Trens
Vipiteno
Colle Isarco
Brennero
p.
9.00
9.18
9.25
9.34
9.45
9.57
10.03
10.08
a. 10.22
Ï solo sabato 12 maggio
nur Samstag 12. Mai
10914
L

9.32
9.48
9.55
10.04
10.15
10.27
10.33
10.38
10.52
10.00
10.18
10.25
10.34
10.45
10.57
11.03
11.08
11.22
10916
L
Ï
12./13.05.2012
10948
L
Ï
20478
L
8.42
9.33
9.49 10.05
10.16
I
I
10.30
10.36
10.41
10.45
10.52
10990
L
10996
L
Ô
20450
L
10.16
10.58

11.00
11.18
11.25
11.34
11.45
11.57
12.03
12.08
12.22
20452
L
Herkunft
Ï 9.09
9.48
Ï10.14 10.37
10.31
10.44
10.50
10.55
10.59
11.05
11.10
11.14
11.22
20480
L
ab
10.53
11.05
I
I
I
11.19
I
I
11.31
Verona PN
Rovereto
Trient
Mezzocorona
Salurn
Margreid-Kurtatsch
Neumarkt-Tramin
Auer
Branzoll
Leifers
an
Bozen
12.04
12.16
I
I
12.26
12.31
12.36
12.40
12.48
11.16
11.58

12.00
12.18
12.25
12.34
12.45
12.57
13.03
13.08
13.22
12.16 ab
12.58 an
Meran
Bozen

13.00 ab
13.18
13.25
13.34
13.45
13.57
14.03
14.08
14.22 an
Bozen
Waidbruck
Klausen
Brixen
Franzensfeste
Freienfeld
Sterzing
Gossensass
Brenner
Ô solo domenica 13 maggio
nur Sonntag 13. Mai
IN VIGORE DAL 12/05/2012 AL 13/05/2012 / GÜLTIG AB 12.05.2012 BIS 13.05.2012
2012
100
VERONA-BOLZANO-BRENNERO
VERONA-BOZEN-BRENNER
10918
L
Provenienza
Verona PN
Rovereto
Trento
Mezzocorona
Salorno
Magré-Cortaccia
Egna-Termeno
Ora
Bronzolo
Laives
Bolzano
p. 11.09
12.16
12.33
12.46
12.51
12.56
13.00
13.06
13.11
13.14
a. 13.22
Merano
Bolzano
p.
a.
2258
RV
20482
L
20454
L
Bologna
11.50
12.39
12.54
13.05
I
I
I
13.19
I
I
13.30
12.46
13.26
10920
L
Ï
12.09
13.14
13.31
13.44
13.50
13.55
13.59
14.05
14.10
14.14
14.22
13.05
13.16
I
I
13.30
13.36
13.41
13.45
13.52
13.16
13.58

Bolzano
Ponte Gardena
Chiusa
Bressanone
Fortezza
Campo di Trens
Vipiteno
Colle Isarco
Brennero
p.
a.
Ï solo sabato 12 maggio
nur Samstag 12. Mai
13.32
13.48
13.55
14.04
14.15
14.27
14.33
14.38
14.52
14.00
14.18
14.25
14.34
14.45
14.57
15.03
15.08
15.22
20484
L
20456
L
12./13.05.2012
10922
L
13.09
14.14
14.31
14.44
14.50
14.55
14.59
15.05
15.10
15.14
15.22
14.05
14.16
I
I
14.30
14.36
14.41
14.45
14.52
14.16
14.58
2260
RV
Ô solo domenica 13 maggio
nur Sonntag 13. Mai
85° ADUNATA NAZIONALE ALPINI BOLZANO 2012 / 85. NATIONALES GEBIRGSJÄGERTREFFEN BOZEN 2012
20458
L
Bologna
13.50
14.39
14.54
15.05
I
I
I
15.19
I
I
15.30
14.46
15.26

15.00
15.18
15.25
15.34
15.45
15.57
16.03
16.08
16.22
20486
L
14.09
15.14
15.31
15.44
15.50
15.55
15.59
16.05
16.10
16.14
16.22
15.05
15.16
I
I
15.30
15.36
15.41
15.45
15.52
15.16
15.58

15.32
15.48
15.55
16.04
16.15
16.27
16.33
16.38
16.52
10924
L
16.00
16.18
16.25
16.34
16.45
16.57
17.03
17.08
17.22
20488
L
20460
L
Herkunft
ab
Verona PN
Rovereto
Trient
Mezzocorona
Salurn
Margreid-Kurtatsch
Neumarkt-Tramin
Auer
Branzoll
Leifers
an
Bozen
16.05
16.16
I
I
16.30
16.36
16.41
16.45
16.52
16.16 ab
16.58 an
Meran
Bozen

17.00 ab
17.15
17.22
17.30
17.45
17.57
18.03
18.08
18.22 an
Bozen
Waidbruck
Klausen
Brixen
Franzensfeste
Freienfeld
Sterzing
Gossensass
Brenner
100
VERONA-BOLZANO-BRENNERO
VERONA-BOZEN-BRENNER
10926
L
Provenienza
Verona PN
Rovereto
Trento
Mezzocorona
Salorno
Magré-Cortaccia
Egna-Termeno
Ora
Bronzolo
Laives
Bolzano
p. 15.09
16.14
16.31
16.44
16.50
16.55
16.59
17.05
17.10
17.14
a. 17.22
Merano
Bolzano
p.
a.
2262
RV
20490
L
20462
L
Bologna
15.48
16.37
16.53
17.05
I
I
I
17.19
I
I
17.30
16.46
17.26
10928
L
16.09
17.14
17.31
17.44
17.50
17.55
17.59
18.05
18.10
18.14
18.22
17.05
17.16
I
I
17.30
17.36
17.41
17.45
17.52
17.16
17.58

Bolzano
Ponte Gardena
Chiusa
Bressanone
Fortezza
Campo di Trens
Vipiteno
Colle Isarco
Brennero
p.
a.
Ï solo sabato 12 maggio
nur Samstag 12. Mai
17.32
17.48
17.55
18.04
18.15
18.27
18.33
18.38
18.52
18.00
18.18
18.25
18.34
18.45
18.57
19.03
19.08
19.22
20492
L
Ï
10970
L
12./13.05.2012
1872
L
10930
L
17.09
18.14
18.31
18.44
18.50
18.55
18.59
19.05
19.10
19.14
19.22
18.05
18.16
I
I
18.30
18.36
18.41
18.45
18.52
18.16
18.58
2264
RV
Bologna
17.48
18.37
18.53
19.05
I
I
I
19.19
I
I
19.30
18.46
19.26

19.00
19.15
19.22
19.30 Lienz
19.40 19.46
S.Cand./I.
I
20.03
20.10
20.22
20464
L
10932
L
26412
L
Herkunft
18.09
19.15
19.31
19.44
19.50
19.55
19.59
20.05
20.10
20.14
20.22
19.16
19.58
10934
L
19.09 ab
Verona PN
20.15
Rovereto
20.31
Trient
20.44
Mezzocorona
20.50
Salurn
20.55 Margreid-Kurtatsch
20.59
Neumarkt-Tramin
21.05
Auer
21.10
Branzoll
21.14
Leifers
21.22 an
Bozen
20.16
20.58
ab
an
Meran
Bozen
21.00
21.16
21.23
21.31
21.40
21.53
21.58
22.04
22.20
ab
Bozen
Waidbruck
Klausen
Brixen
Franzensfeste
Freienfeld
Sterzing
Gossensass
Brenner

19.32
19.48
19.55
20.04
20.15
20.27
20.33
20.38
20.52
20.00
20.18
20.25
20.34
20.45
20.57
21.03
21.08
21.22
an
Ô solo domenica 13 maggio
nur Sonntag 13. Mai
IN VIGORE DAL 12/05/2012 AL 13/05/2012 / GÜLTIG AB 12.05.2012 BIS 13.05.2012
2012
100
VERONA-BOLZANO-BRENNERO
VERONA-BOZEN-BRENNER
2266
RV
Provenienza Bologna
Verona PN
Rovereto
Trento
Mezzocorona
Salorno
Magré-Cortaccia
Egna-Termeno
Ora
Bronzolo
Laives
Bolzano
p. 19.50
20.39
20.54
21.05
I
I
I
21.19
I
I
a. 21.30
Merano
Bolzano
p.
a.
Bolzano
Ponte Gardena
Chiusa
Bressanone
Fortezza
Campo di Trens
Vipiteno
Colle Isarco
Brennero
p. 21.32
21.48
21.55
22.04
22.15
22.27
22.33
22.38
a. 22.52
Ï solo sabato 12 maggio
nur Samstag 12. Mai
26416
L
Ï
10936
L
10938
L
20.09
21.15
21.31
21.44
21.50
21.55
21.59
22.05
22.10
22.14
22.22
20.46
21.26
22.00
22.18
22.25
22.34
22.45
22.57
23.03
23.08
23.22
10940
L
Ï
21.09
22.15
22.31
22.44
22.50
22.55
22.59
23.05
23.10
23.14
23.22
2268
RV
Bologna
26418
L
ð
21.50
22.39
22.54
23.05
I
I
I
23.19
I
I
23.31
12./13.05.2012
26414
L
ð
26420
L
ð
Herkunft
ab
Verona PN
Rovereto
Trient
Mezzocorona
Salurn
Margreid-Kurtatsch
Neumarkt-Tramin
Auer
Branzoll
Leifers
an
Bozen
23.31
23.47
2.53
23.58
0.02
0.07
0.12
0.15
0.22
21.46
22.26
22.16
22.58
23..46
0.26
ab
an
Meran
Bozen
22.32
22.48
22.55
23.04
23.14
23.35
23.51
23.58
0.06
0.15
0.27
0.32
0.37
0.53
0.32
0.48
0.55
1.04
1.14
ab
Bozen
Waidbruck
Klausen
Brixen
Franzensfeste
Freienfeld
Sterzing
Gossensass
Brenner
Ô solo domenica 13 maggio
nur Sonntag 13. Mai
85° ADUNATA NAZIONALE ALPINI BOLZANO 2012 / 85. NATIONALES GEBIRGSJÄGERTREFFEN BOZEN 2012
an
ð solo nella notte da sabato 12 a domenica 13 maggio
nur in der Nacht vom Sa 12. auf So 13. Mai
200-250
Malles
Sluderno
Spondigna
Oris
Lasa
Silandro
Coldrano
Laces
Castelbello
Ciardes
Stava
Naturno
Plaus
Rablà
Tel Ponte
Marlengo
Lagundo
Merano
Ï
5.20
5.24
5.28
5.31
5.35
5.42
5.48
5.52
5.55
5.59
6.02
6.07
6.11
6.14
6.17
6.23
6.26
6.30
p.
a.
L20440
Merano
Maia Bassa
Lana-Postal
Gargazzone
Vilpiano-Nalles
Terlano
ł Settequerce
Ponte Adige
Bolzano Sud
Bolzano
p.
a.
Destinazione
Ï solo sabato 12 maggio
nur Samstag 12. Mai
L 100
6.02
6.05
6.11
6.15
6.20
6.26
6.29
6.37
6.42
6.48
Brenn.
L 5408
6.35
6.39
6.45
6.51
6.55
6.59
7.03
7.08
7.12
7.18
Fort./Frzf.
MALLES-MERANO-BOLZANO
MALS-MERAN-BOZEN
L 102
L 104
5.42
5.46
5.50
5.53
5.57
6.05
6.11
6.16
6.20
6.24
6.27
6.31
6.35
6.38
6.41
6.47
6.50
6.54
6.08
6.12
6.16
6.19
6.23
6.35
6.41
6.47
6.50
6.54
6.58
7.08
7.12
7.15
7.18
7.26
7.28
7.32
RE 202
7.03
7.07
7.12
7.15
7.20
7.27
7.32
7.37
7.41
I
I
7.50
I
I
I
8.06
8.09
8.13
L 106
7.20
7.24
7.30
7.33
7.40
7.48
7.53
8.00
8.03
8.07
8.10
8.17
8.21
8.23
I
8.37
8.40
8.43
12./13.05.2012
L 108
RE 206
L 110
8.20 9.03 9.20
8.24 9.07 9.24
8.30 9.12 9.30
8.33 9.15 9.33
8.40 9.20 9.40
8.48 9.27 9.48
8.53 9.32 9.53
9.00 9.37 10.00
9.03 9.41 10.03
9.07
I
10.07
9.10
I
10.10
9.17 9.50 10.17
9.21
I
10.21
9.23
I
10.23
9.31
I
¦
9.37 10.06 10.37
I
10.09 10.40
9.43 10.13 10.43
L 112
RE 210
10.20
10.24
10.30
10.33
10.40
10.48
10.53
11.00
11.03
11.07
11.10
11.17
11.21
11.23
11.31
11.37
I
11.43
11.03 ab
11.07
11.12
11.15
11.20
11.27
11.32
11.37
11.41
I
I
11.50
I
I
I
12.06
12.09
12.13 an
Mals
Schluderns
Spondinig
Eyrs
Laas
Schlanders
Goldrain
Latsch
Kastelbell
Tschars
Staben
Naturns
Plaus
Rabland
Töll Brücke
Marling
Algund
Meran
L 5410 L 20442 L 5404 L 20446 L 5412 L 20448 L 5414 L 20478 L 5416 L 20450 L 5418 L 20452
Ô
6.56
7.02
I
I
I
I
I
I
I
7.31
7.12
7.16
7.21
7.27
7.31
7.36
7.38
7.45
7.49
7.57
Brenn.
7.45
7.49
7.54
8.00
8.04
8.08
8.11
8.15
8.19
8.26
Ô solo domenica 13 maggio
nur Sonntag 13. Mai
IN VIGORE DAL 12/05/2012 AL 13/05/2012 / GÜLTIG AB 12.05.2012 BIS 13.05.2012
8.16
8.20
8.25
8.30
I
8.38
8.41
8.45
8.49
8.58
Brenn.
8.46
8.50
8.55
9.00
9.04
9.08
I
9.15
9.19
9.26
9.16 9.46
9.20 9.50
9.25 9.55
9.30 10.00
I
10.04
9.38 10.08
9.41
I
9.45 10.15
9.49 10.19
9.58 10.26
Brenn.
10.16
10.20
10.25
10.30
I
10.38
10.41
10.45
10.49
10.58
Brenn.
10.46
10.50
10.55
11.00
11.04
11.08
I
11.15
11.19
11.26
11.16
11.20
11.25
11.30
I
11.38
11.41
11.45
11.49
11.58
Brenn.
11.46
11.50
11.55
12.00
12.04
12.08
I
12.15
12.19
12.26
12.16 ab
12.20
12.25
12.30
I
12.38
12.41
12.45
12.49
12.58 an
Brenn.
Ziel
Meran
Untermais
Lana-Burgstall
Gargazon
Vilpian-Nals
Terlan
Siebeneich ł
Sigmundskron
Bozen Süd
Bozen
ł Fermata a richiesta
Bedarfshaltestelle
2012
200-250
MALLES-MERANO-BOLZANO
MALS-MERAN-BOZEN
L 114
Malles
Sluderno
Spondigna
Oris
Lasa
Silandro
Coldrano
Laces
Castelbello
Ciardes
Stava
Naturno
Plaus
Rablà
Tel Ponte
Marlengo
Lagundo
Merano
p. 11.20
11.24
11.30
11.33
11.40
11.48
11.53
12.00
12.03
12.07
12.10
12.17
12.21
12.23
I
12.37
12.40
a. 12.43
12./13.05.2012
L 116
RE 214
L 118
L 120
RE 218
L 122
L 124
RE 222
L 126
12.20
12.24
12.30
12.33
12.40
12.48
12.53
13.00
13.03
13.07
13.10
13.17
13.21
13.23
13.31
13.37
I
13.43
13.03
13.07
13.12
13.15
13.20
13.27
13.32
13.37
13.41
I
I
13.50
I
I
I
14.06
14.09
14.13
13.20
13.24
13.30
13.33
13.40
13.48
13.53
14.00
14.03
14.07
14.10
14.17
14.21
14.23
I
14.37
14.40
14.43
14.20
14.24
14.30
14.33
14.40
14.48
14.53
15.00
15.03
15.07
15.10
15.17
15.21
15.23
15.31
15.37
I
15.43
15.03
15.07
15.12
15.15
15.20
15.27
15.32
15.37
15.41
I
I
15.50
I
I
I
16.06
16.09
16.13
15.20
15.24
15.30
15.33
15.40
15.48
15.53
16.00
16.03
16.07
16.10
16.17
16.21
16.23
I
16.37
16.40
16.43
16.20
16.24
16.30
16.33
16.40
16.48
16.53
17.00
17.03
17.07
17.10
17.17
17.21
17.23
17.31
17.37
I
17.43
17.03
17.07
17.12
17.15
17.20
17.27
17.32
17.37
17.41
I
I
17.50
I
I
I
18.06
18.09
18.13
17.20
17.24
17.30
17.33
17.40
17.48
17.53
18.00
18.03
18.07
18.10
18.17
18.21
18.23
I
18.37
18.40
18.43
ab
an
Mals
Schluderns
Spondinig
Eyrs
Laas
Schlanders
Goldrain
Latsch
Kastelbell
Tschars
Staben
Naturns
Plaus
Rabland
Töll Brücke
Marling
Algund
Meran
L 5420 L 20454 L 5422 L 20456 L 5424 L 20458 L 5426 L 20460 L 5428 L 20462 L 5430 L 10970 L 5432 L 20464
Merano
Maia Bassa
Lana-Postal
Gargazzone
Vilpiano-Nalles
Terlano
ł Settequerce
Ponte Adige
Bolzano Sud
Bolzano
p. 12.46
12.50
12.55
12.59
13.03
13.07
13.11
13.15
13.20
a. 13.26
Destinazione
Ï solo sabato 12 maggio
nur Samstag 12. Mai
13.16
13.20
13.25
13.30
I
13.38
13.41
13.45
13.49
13.58
Brenn.
13.46
13.50
13.55
14.00
14.04
14.08
I
14.15
14.19
14.26
14.16
14.20
14.25
14.30
I
14.38
14.41
14.45
14.49
14.58
Brenn.
14.46
14.50
14.55
15.00
15.04
15.08
I
15.15
15.19
15.26
15.16
15.20
15.25
15.30
I
15.38
15.41
15.45
15.49
15.58
Brenn.
15.46
15.50
15.55
16.00
16.04
16.08
I
16.15
16.19
16.26
Ô solo domenica 13 maggio
nur Sonntag 13. Mai
85° ADUNATA NAZIONALE ALPINI BOLZANO 2012 / 85. NATIONALES GEBIRGSJÄGERTREFFEN BOZEN 2012
16.16
16.20
16.25
16.30
I
16.38
16.41
16.45
16.49
16.58
Brenn.
16.46
16.50
16.55
17.00
17.04
17.08
I
17.15
17.19
17.26
ł Fermata a richiesta
Bedarfshaltestelle
17.16
17.20
17.25
17.30
I
17.38
17.41
17.45
17.49
17.58
Brenn.
17.46
17.50
17.55
18.00
18.04
18.08
I
18.15
18.19
18.26
18.16
18.20
18.25
18.30
I
18.38
18.41
18.45
18.49
18.58
Inn./S.C.
18.46
18.50
18.55
19.00
19.04
19.08
I
19.15
19.19
19.26
19.16 ab
19.20
19.25
19.30
I
19.38
19.41
19.45
19.49
19.58 an
Brenn.
Ziel
Meran
Untermais
Lana-Burgstall
Gargazon
Vilpian-Nals
Terlan
Siebeneich ł
Sigmundskron
Bozen Süd
Bozen
200-250
L 128
Malles
Sluderno
Spondigna
Oris
Lasa
Silandro
Coldrano
Laces
Castelbello
Ciardes
Stava
Naturno
Plaus
Rablà
Tel Ponte
Marlengo
Lagundo
Merano
p. 18.20
18.24
18.30
18.33
18.40
18.48
18.53
19.00
19.03
19.07
19.10
19.17
19.21
19.23
19.31
19.37
I
a. 19.43
RE 226
19.03
19.07
19.12
19.15
19.20
19.27
19.32
19.37
19.41
I
I
19.50
I
I
I
20.06
20.09
20.13
MALLES-MERANO-BOLZANO
MALS-MERAN-BOZEN
L 130
L 132
L 134
19.20
19.24
19.30
19.33
19.40
19.48
19.53
20.00
20.03
20.07
20.10
20.17
20.21
20.23
20.31
20.37
20.40
20.43
20.20
20.24
20.30
20.33
20.40
20.48
20.53
21.00
21.03
21.07
21.10
21.17
21.21
21.23
21.31
21.37
21.40
21.43
21.20
21.24
21.30
21.33
21.40
21.48
21.53
22.00
22.03
22.07
22.10
22.17
22.21
22.23
22.31
22.37
22.40
22.43
12./13.05.2012
ab
Mals
Schluderns
Spondinig
Eyrs
Laas
Schlanders
Goldrain
Latsch
Kastelbell
Tschars
Staben
Naturns
Plaus
Rabland
Töll Brücke
Marling
Algund
Meran
an
L 23844 L 20466 L 5434 L 20468 L 26428 L 26426 L 26404
Merano
Maia Bassa
Lana-Postal
Gargazzone
Vilpiano-Nalles
Terlano
ł Settequerce
Ponte Adige
Bolzano Sud
Bolzano
p. 19.46
19.50
19.55
20.00
20.04
20.08
I
20.15
20.19
a. 20.26
Destinazione
Ï solo sabato 12 maggio
nur Samstag 12. Mai
20.16
20.20
20.25
20.30
I
20.38
20.41
20.45
20.49
20.58
20.46
20.50
20.55
21.00
21.04
21.08
I
21.15
21.19
21.26
21.46
21.50
21.55
22.00
22.04
22.08
22.11
22.15
22.19
22.26
Ï
22.16
22.20
22.25
22.30
22.34
22.39
22.42
22.47
22.51
22.58
Ô solo domenica 13 maggio
nur Sonntag 13. Mai
IN VIGORE DAL 12/05/2012 AL 13/05/2012 / GÜLTIG AB 12.05.2012 BIS 13.05.2012
Ï
ð
23.16 23.46
23.20 23.50
23.25 23.55
23.30 0.00
23.34 0.04
23.39 0.08
23.42
I
23.47 0.15
23.51 0.19
23.58 0.26
ð solo nella notte da sabato 12 a domenica 13 maggio
nur in der Nacht vom Sa 12. auf So 13. Mai
ab
an
Ziel
Meran
Untermais
Lana-Burgstall
Gargazon
Vilpian-Nals
Terlan
Siebeneich ł
Sigmundskron
Bozen Süd
Bozen
ł Fermata a richiesta
Bedarfshaltestelle
2012
200-250
Provenienza
Bolzano
Bolzano Sud
Ponte Adige
ł Settequerce
Terlano
Vilpiano-Nalles
Gargazzone
Lana-Postal
Maia Bassa
Merano
Ï
p.
5.49
5.54
5.58
6.02
6.07
6.12
6.16
6.22
6.28
6.34
a.
p.
a.
Ï solo sabato 12 maggio
nur Samstag 12. Mai
Brenn.
S.Cand./I.
Brenn.
12./13.05.2012
S.Cand/I.
Brenn.
Brenn.
Brenn.
L 20441 L 5403 L 20445 L 23801 L 20447 L 23803 L 10961 L 5409 L 20481 L 5411 L 20449 L 5413 L 20451
L 101
Merano
Lagundo
Marlengo
Tel Ponte
Rablà
Plaus
Naturno
Stava
Ciardes
Castelbello
Laces
Coldrano
Silandro
Lasa
Oris
Spondigna
Sluderno
Malles
BOLZANO-MERANO-MALLES
BOZEN-MERAN-MALS
Ï
5.38
5.41
5.44
5.50
5.52
5.55
5.58
6.05
6.08
6.12
6.17
6.20
6.32
6.39
6.42
6.45
6.50
6.55
L 103
6.38
6.41
6.47
6.53
6.56
6.58
7.02
7.05
7.08
7.12
7.16
7.19
7.29
7.38
7.41
7.44
7.49
7.54
6.26
6.32
6.36
6.39
6.43
6.47
6.51
6.55
7.02
7.07
L 105
7.16
7.19
7.24
7.30
7.34
7.36
7.40
7.49
7.51
7.55
8.00
8.04
8.10
8.21
8.24
8.30
8.34
8.38
6.57
7.03
7.08
7.12
7.17
7.22
7.27
7.31
7.36
7.42
RE 201
7.46
7.48
7.52
I
I
I
8.06
I
I
8.18
8.22
8.26
8.32
8.40
8.43
8.46
8.51
8.55
7.35
7.41
7.45
I
7.52
7.56
8.00
8.04
8.09
8.14
8.02
8.10
8.15
8.18
8.22
I
8.30
8.34
8.39
8.44
L 107
8.16
8.18
8.21
8.28
8.34
8.36
8.40
8.49
8.51
8.55
9.00
9.04
9.10
9.21
9.24
9.30
9.34
9.38
8.35
8.41
8.45
I
8.52
8.56
9.00
9.04
9.09
9.14
9.03
9.10
9.15
9.18
9.22
I
9.30
9.34
9.39
9.44
9.35
9.41
9.45
I
9.52
9.56
10.00
10.04
10.09
10.14
10.02
10.11
10.15
10.18
10.22
I
10.30
10.34
10.39
10.44
10.35
10.41
10.45
I
10.52
10.56
11.00
11.04
11.09
11.14
11.02
11.11
11.15
11.18
11.22
11.30
11.34
11.39
11.44
11.35
11.41
11.45
I
11.52
11.56
12.00
12.04
12.09
12.14
I
L 109
RE 205
L 111
L 113
RE 209
L 115
9.16
9.18
9.21
9.28
9.34
9.36
9.40
9.49
9.51
9.55
10.00
10.04
10.10
10.21
10.24
10.30
10.34
10.38
9.46
9.48
9.52
I
I
I
10.06
I
I
10.18
10.22
10.26
10.32
10.40
10.43
10.46
10.51
10.55
10.16
I
10.21
10.28
10.34
10.36
10.40
10.49
10.51
10.55
11.00
11.04
11.10
11.21
11.24
11.30
11.34
11.38
11.16
11.18
11.21
I
11.34
11.36
11.40
11.49
11.51
11.55
12.00
12.04
12.10
12.21
12.24
12.30
12.34
12.38
11.46
11.48
11.52
I
I
I
12.06
I
I
12.18
12.22
12.26
12.32
12.40
12.43
12.46
12.51
12.55
12.16
I
12.21
12.28
12.34
12.36
12.40
12.49
12.51
12.55
13.00
13.04
13.10
13.21
13.24
13.30
13.34
13.38
Ô solo domenica 13 maggio
nur Sonntag 13. Mai
85° ADUNATA NAZIONALE ALPINI BOLZANO 2012 / 85. NATIONALES GEBIRGSJÄGERTREFFEN BOZEN 2012
ł Fermata a richiesta
Bedarfshaltestelle
Herkunft
12.02 ab
12.11
12.15
12.18
12.22
I
12.30
12.34
12.39
12.44 an
ab
an
Bozen
Bozen Süd
Sigmundskron
Siebeneich ł
Terlan
Vilpian-Nals
Gargazon
Lana-Burgstall
Untermais
Meran
Meran
Algund
Marling
Töll Brücke
Rabland
Plaus
Naturns
Staben
Tschars
Kastelbell
Latsch
Goldrain
Schlanders
Laas
Eyrs
Spondinig
Schluderns
Mals
200-250
Provenienza
Bolzano
Bolzano Sud
Ponte Adige
ł Settequerce
Terlano
Vilpiano-Nalles
Gargazzone
Lana-Postal
Maia Bassa
Merano
p. 12.35
12.41
12.45
I
12.52
12.56
13.00
13.04
13.09
a. 13.14
p. 13.16
13.18
13.21
I
13.34
13.36
13.40
13.49
13.51
13.55
14.00
14.04
14.10
14.21
14.24
14.30
14.34
a. 14.38
Ï solo sabato 12 maggio
nur Samstag 12. Mai
Brenn.
L 5433 L 20453 L 5415 L 20455
L 117
Merano
Lagundo
Marlengo
Tel Ponte
Rablà
Plaus
Naturno
Stava
Ciardes
Castelbello
Laces
Coldrano
Silandro
Lasa
Oris
Spondigna
Sluderno
Malles
Brenn.
BOLZANO-MERANO-MALLES
BOZEN-MERAN-MALS
13.02
13.11
13.15
13.18
13.22
12./13.05.2012
Brenn.
Brenn.
Brenn.
Brenn.
L 20457 L 5419 L 20459 L 5421 L 20461 L 5423 L 20463 L 5425 L 20465
13.30
13.34
13.39
13.44
RE 213
L 119
L 121
RE 217
L 123
L 125
RE 221
L 127
L 129
L 131
13.46
13.48
13.52
I
I
I
14.06
I
I
14.18
14.22
14.26
14.32
14.40
14.43
14.46
14.51
14.55
14.16
I
14.21
14.28
14.34
14.36
14.40
14.49
14.51
14.55
15.00
15.04
15.10
15.21
15.24
15.30
15.34
15.38
15.16
15.18
15.21
I
15.34
15.36
15.40
15.49
15.51
15.55
16.00
16.04
16.10
16.21
16.24
16.30
16.34
16.38
15.46
15.48
15.52
I
I
I
16.06
I
I
16.18
16.22
16.26
16.32
16.40
16.43
16.46
16.51
16.55
16.16
I
16.21
16.28
16.34
16.36
16.40
16.49
16.51
16.55
17.00
17.04
17.10
17.21
17.24
17.30
17.34
17.38
17.16
17.18
17.21
17.28
17.34
17.36
17.40
17.49
17.51
17.55
18.00
18.04
18.10
18.21
18.24
18.30
18.34
18.38
17.46
17.48
17.52
I
I
I
18.06
I
I
18.18
18.22
18.26
18.32
18.40
18.43
18.46
18.51
18.55
18.16
I
18.21
18.28
18.34
18.36
18.40
18.49
18.51
18.55
19.00
19.04
19.10
19.21
19.24
19.30
19.34
19.38
19.16
19.18
19.21
I
19.34
19.36
19.40
19.49
19.51
19.55
20.00
20.04
20.10
20.21
20.24
20.30
20.34
20.38
19.46 ab
19.48
19.52
19.58
20.01
20.04
20.06
20.12
20.14
20.18
20.22
20.26
20.32
20.40
20.43
20.46
20.51
20.55 an
I
14.30
14.34
14.39
14.44
14.35
14.41
14.45
I
14.52
14.56
15.00
15.04
15.09
15.14
15.02
15.11
15.15
15.18
15.22
15.30
15.34
15.39
15.44
15.35
15.41
15.45
I
15.52
15.56
16.00
16.04
16.09
16.14
Ô solo domenica 13 maggio
nur Sonntag 13. Mai
IN VIGORE DAL 12/05/2012 AL 13/05/2012 / GÜLTIG AB 12.05.2012 BIS 13.05.2012
I
16.02
16.11
16.15
16.18
16.22
I
16.30
16.34
16.39
16.44
16.35
16.41
16.45
I
16.52
16.56
17.00
17.04
17.09
17.14
17.02
17.11
17.15
17.18
17.22
17.30
17.34
17.39
17.44
17.35
17.41
17.45
I
17.52
17.56
18.00
18.04
18.09
18.14
I
18.02
18.11
18.15
18.18
18.22
Herkunft
13.35
13.41
13.45
I
13.52
13.56
14.00
14.04
14.09
14.14
I
14.02
14.11
14.15
14.18
14.22
L
Brenn.
I
18.30
18.34
18.39
18.44
18.35
18.41
18.45
I
18.52
18.56
19.00
19.04
19.09
19.14
19.02 ab
19.11
19.15
19.18
19.22
I
19.30
19.34
19.39
19.44 an
Bozen
Bozen Süd
Sigmundskron
Siebeneich ł
Terlan
Vilpian-Nals
Gargazon
Lana-Burgstall
Untermais
Meran
Meran
Algund
Marling
Töll Brücke
Rabland
Plaus
Naturns
Staben
Tschars
Kastelbell
Latsch
Goldrain
Schlanders
Laas
Eyrs
Spondinig
Schluderns
Mals
ł Fermata a richiesta
Bedarfshaltestelle
2012
200-250
Provenienza
Bolzano
Bolzano Sud
Ponte Adige
ł Settequerce
Terlano
Vilpiano-Nalles
Gargazzone
Lana-Postal
Maia Bassa
Merano
Merano
Lagundo
Marlengo
Tel Ponte
Rablà
Plaus
Naturno
Stava
Ciardes
Castelbello
Laces
Coldrano
Silandro
Lasa
Oris
Spondigna
Sluderno
Malles
a.
Ï solo sabato 12 maggio
nur Samstag 12. Mai
12./13.05.2012
L 5427 L 20467 L 26409 L 20469 L 26425 L 26403 L 26427 L 26423 L 26405
p. 19.35
19.41
19.45
I
19.52
19.56
20.00
20.04
20.09
a. 20.14
p.
S.Cand./I.
BOLZANO-MERANO-MALLES
BOZEN-MERAN-MALS
20.02
20.11
20.15
20.18
20.22
Ô
21.04
21.10
21.15
21.18
21.22
21.26
21.30
21.34
21.39
21.44
22.04
22.11
22.15
22.19
22.23
22.27
22.31
22.35
22.40
22.44
L 133
L 135
L 137
20.46
20.48
20.52
20.58
21.01
21.04
21.06
21.12
21.14
21.18
21.22
21.26
21.32
21.40
21.43
21.46
21.51
21.55
21.46
21.48
21.52
21.58
22.01
22.04
22.06
22.12
22.14
22.18
22.22
22.26
22.32
22.40
22.43
22.46
22.51
22.55
22.46
22.48
22.52
22.58
23.00
23.03
23.06
23.11
23.13
23.17
23.21
23.25
23.31
23.38
23.42
23.45
23.49
23.55
I
20.30
20.34
20.39
20.44
20.35
20.41
20.45
20.48
20.52
20.56
21.00
21.04
21.09
21.14
Ô solo domenica 13 maggio
nur Sonntag 13. Mai
Ï
22.35
22.42
22.46
22.49
22.53
22.57
23.01
23.05
23.10
23.14
Ï
23.04
23.11
23.14
23.19
23.22
23.27
23.30
23.34
23.40
23.44
ð
0.01
0.08
0.14
0.18
0.22
0.27
0.31
0.35
0.40
0.44
ð
0.35
0.41
0.45
0.50
0.53
0.58
1.01
1.05
1.11
1.15
Herkunft
ab
an
Bozen
Bozen Süd
Sigmundskron
Siebeneich ł
Terlan
Vilpian-Nals
Gargazon
Lana-Burgstall
Untermais
Meran
L 137bis
ð
0.46
0.48
0.52
0.58
1.00
1.03
1.06
1.11
1.13
1.17
1.21
1.25
1.31
1.38
1.42
1.45
1.49
1.55
ð solo nella notte da sabato 12 a domenica 13 maggio
nur in der Nacht vom Sa 12. auf So 13. Mai
85° ADUNATA NAZIONALE ALPINI BOLZANO 2012 / 85. NATIONALES GEBIRGSJÄGERTREFFEN BOZEN 2012
ab
an
ł Fermata a richiesta
Bedarfshaltestelle
Meran
Algund
Marling
Töll Brücke
Rabland
Plaus
Naturns
Staben
Tschars
Kastelbell
Latsch
Goldrain
Schlanders
Laas
Eyrs
Spondinig
Schluderns
Mals
400
S. CANDIDO-BRUNICO-FORTEZZA
INNICHEN-BRUNECK-FRANZENSFESTE
23800
L
S. Candido
Dobbiaco
Villabassa
Monguelfo
Valdaora
Perca
Brunico
Brunico
S. Lorenzo
Casteldarne
Vandoies
Rio Pusteria
Fortezza
p.
a.
p.
a.
5.23
5.29
5.33
5.40
5.47
5.53
5.59
6.00
6.04
6.11
6.21
6.27
6.34
Destinazione Meran/o
1870
L
5.48
5.54
5.59
6.06
6.14
6.20
6.29
6.30
6.36
6.43
6.53
7.00
7.10
23802
L
6.20
6.25
6.30
6.37
6.46
6.53
6.59
7.02
7.07
7.15
7.25
7.30
7.40
Innsbruck
p. Ï 6.40
a. Ï 6.48
a. Ï 7.22
Ï solo sabato 12 maggio
nur Samstag 12. Mai
6.50
6.55
7.00
7.07
7.16
7.23
7.29
7.32
7.37
7.45
7.55
8.00
8.10
10958
L
7.20
7.25
7.30
7.37
7.46
7.53
7.59
8.02
8.07
8.15
8.25
8.30
8.40
23804
L
23806
L
10954
L
7.50 8.50 9.20
7.55 8.55 9.25
8.00 9.00 9.30
8.07 9.07 9.37
8.16 9.16 9.46
8.23 9.23 9.53
8.29 9.29 9.59
8.32 9.32 10.02
8.37 9.37 10.07
8.45 9.45 10.15
8.55 9.55 10.25
9.00 10.00 10.30
9.10 10.10 10.40
23810
L
10962
L
23812
L
23814
L
10964
L
23816
L
9.50
9.55
10.00
10.07
10.16
10.23
10.29
10.32
10.37
10.45
10.55
11.00
11.10
10.50
10.55
11.00
11.07
11.16
11.23
11.29
11.32
11.37
11.45
11.55
12.00
12.10
11.20
11.25
11.30
11.37
11.46
11.53
11.59
12.02
12.07
12.15
12.25
12.30
12.40
11.50
11.55
12.00
12.07
12.16
12.23
12.29
12.32
12.37
12.45
12.55
13.00
13.10
12.20
12.25
12.30
12.37
12.46
12.53
12.59
13.02
13.07
13.15
13.25
13.30
13.40
12.50 ab
12.55
13.00
13.07
13.16
13.23
13.29 an
13.32 ab
13.37
13.45
13.55
14.00
14.10 an
11.15
11.24
11.59
12.15
12.24
12.59
13.15
13.24
13.59
13.45
13.54
14.29
14.15 ab
14.24 an
14.59 an
Meran/o

Fortezza
Bressanone
Bolzano
10960
L
12./13.05.2012
Innichen
Toblach
Niederdorf
Welsberg
Olang
Percha
Bruneck
Bruneck
St. Lorenzen
Ehrenburg
Vintl
Mühlbach
Franzensfeste
Ziel

7.15 Ô 7.45
7.24 Ô 7.53
7.59 Ô 8.29
8.20
8.29
9.02
8.45
8.54
9.29
9.15
9.24
9.59
10.15
10.24
10.59
Franzensfeste
Brixen
Bozen
Ô solo domenica 13 maggio
nur Sonntag 13. Mai
IN VIGORE DAL 12/05/2012 AL 13/05/2012 / GÜLTIG AB 12.05.2012 BIS 13.05.2012
2012
400
S. CANDIDO-BRUNICO-FORTEZZA
INNICHEN-BRUNECK-FRANZENSFESTE
23818
L
Innichen
Toblach
Niederdorf
Welsberg
Olang
Percha
Bruneck
Bruneck
St. Lorenzen
Ehrenburg
Vintl
Mühlbach
Franzensfeste
ab 13.20
13.25
13.30
13.37
13.46
13.53
an 13.59
ab 14.02
14.07
14.15
14.25
14.30
an 14.40
10976
L
23822
L
23824
L
13.50
13.55
14.00
14.07
14.16
14.23
14.29
14.32
14.37
14.45
14.55
15.00
15.10
14.20
14.25
14.30
14.37
14.46
14.53
14.59
15.02
15.07
15.15
15.25
15.30
15.40
14.50
14.55
15.00
15.07
15.16
15.23
15.29
15.32
15.37
15.45
15.55
16.00
16.10
15.15
15.24
15.59
15.45
15.54
16.29
16.15
16.24
16.59
Ziel
1874
L
Ô
15.18
15.25
15.30
15.37
15.46
I
15.59
16.02
16.07
16.15
16.25
16.31
16.40
12./13.05.2012
10966
L
23828
L
23830
L
23832
L
10968
L
15.50
15.55
16.00
16.07
16.16
16.23
16.29
16.32
16.37
16.45
16.55
17.00
17.10
16.20
16.25
16.30
16.37
16.46
16.53
16.59
17.02
17.07
17.15
17.25
17.30
17.40
16.50
16.55
17.00
17.07
17.16
17.23
17.29
17.32
17.37
17.45
17.55
18.00
18.10
17.20
17.25
17.30
17.37
17.46
17.53
17.59
18.02
18.07
18.15
18.25
18.30
18.40
17.50
17.55
18.00
18.07
18.16
18.23
18.29
18.32
18.37
18.45
18.55
19.00
19.10
17.15
17.24
17.59
17.45
17.54
18.29
18.15
18.24
18.59
Innsbruck
Meran/o
1872
L
18.18
18.25
18.30
18.37
18.46
I
18.59
19.02
19.07
19.15
I
19.30
19.40
23834
L
23836
L
10984
L
18.50
18.55
19.00
19.07
19.16
19.23
19.29
19.32
19.37
19.45
19.55
20.00
20.10
19.20
19.25
19.30
19.37
19.46
19.53
19.59
20.02
20.07
20.15
20.25
20.30
20.40
19.50 p.
19.55
20.00
20.07
20.16
20.23
20.29 a.
20.32 p.
20.37
20.45
20.55
21.00
21.10 a.
Innsbruck
S. Candido
Dobbiaco
Villabassa
Monguelfo
Valdaora
Perca
Brunico
Brunico
S. Lorenzo
Casteldarne
Vandoies
Rio Pusteria
Fortezza
Destinazione

Franzensfeste
Brixen
Bozen
ab
an
an
Ï solo sabato 12 maggio
nur Samstag 12. Mai
Ô solo domenica 13 maggio
nur Sonntag 13. Mai
85° ADUNATA NAZIONALE ALPINI BOLZANO 2012 / 85. NATIONALES GEBIRGSJÄGERTREFFEN BOZEN 2012
19.19
19.27
20.02
19.45
19.54
20.29
20.15
20.24
20.59
p.
a.
a.
Fortezza
Bressanone
Bolzano
400
Innichen
Toblach
Niederdorf
Welsberg
Olang
Percha
Bruneck
Bruneck
St. Lorenzen
Ehrenburg
Vintl
Mühlbach
Franzensfeste
S. CANDIDO-BRUNICO-FORTEZZA
INNICHEN-BRUNECK-FRANZENSFESTE
23840
L
ab 20.50
20.55
21.00
21.07
21.16
21.23
an 21.29
ab 21.32
21.37
21.45
21.55
22.00
an 22.10
26422
L
26408
L
26406
L
26424
L
21.20
21.25
21.30
21.37
21.46
21.53
21.59
22.02
22.07
22.15
22.25
22.30
22.40
21.50
21.55
22.00
22.07
22.16
22.23
22.29
22.32
22.37
22.45
22.55
23.00
23.10
22.50
22.55
23.00
23.07
23.16
23.23
23.29
23.32
23.37
23.45
23.55
0.00
0.10
23.20 23.50
23.25 23.55
23.30 0.00
23.37 0.07
23.46 0.16
23.53 0.23
23.59 0.29
0.02 0.32
0.07 0.37
0.15 0.45
0.25 0.55
0.30 1.00
0.40 1.10
22.45
22.54
23.29
23.15
23.24
23.59
Ï
Ô
ð
ð
26490
L
ð
p.
a.
p.
a.
Ziel
Franzensfeste
Brixen
Bozen
ab
an
an
Ï solo sabato 12 maggio
nur Samstag 12. Mai
12./13.05.2012
S. Candido
Dobbiaco
Villabassa
Monguelfo
Valdaora
Perca
Brunico
Brunico
S. Lorenzo
Casteldarne
Vandoies
Rio Pusteria
Fortezza
Destinazione
22.15
22.24
22.59
Ô solo domenica 13 maggio
nur Sonntag 13. Mai
IN VIGORE DAL 12/05/2012 AL 13/05/2012 / GÜLTIG AB 12.05.2012 BIS 13.05.2012
p.
a.
a.
Fortezza
Bressanone
Bolzano
ð solo nella notte da sabato 12 a domenica 13 maggio
nur in der Nacht vom Sa 12. auf So 13. Mai
2012
400
Bolzano
Bressanone
Fortezza
FORTEZZA-BRUNICO-S. CANDIDO
FRANZENSFESTE-BRUNECK-INNICHEN
p.
p.
a.
6.00
6.34
6.44
6.23
6.57
7.07
7.00 Ï 7.29
7.34 Ï 8.02
7.44 Ï 8.12
8.00
8.34
8.44
9.00
9.34
9.44
12./13.05.2012
9.32
10.04
10.14
10.00
10.34
10.44
11.00
11.34
11.44
12.00 ab
12.34 ab
12.44 an
Bozen
Brixen
Franzensfeste

Provenienza
Trento
10955
L
Fortezza
p.
Rio Pusteria
Vandoies
Casteldarne
S. Lorenzo
Brunico
a.
Brunico
p.
Perca
Valdaora
Monguelfo
Villabassa
Dobbiaco
S. Candido
a.
Ï solo sabato 12 maggio
nur Samstag 12. Mai
5.47
5.56
6.02
6.11
6.17
6.24
6.31
6.37
6.46
6.54
7.00
7.06
7.10
23805
L
Ï
23807
L
10981
L
Innsbruck
23811
L
6.18 6.50 7.20 7.50
6.26 7.00 7.30 8.00
6.33 7.06 7.36 8.06
6.43 7.15 7.45 8.15
6.51 7.21 7.51 8.21
6.58 7.28 7.58 8.28
7.01 7.31 8.01 8.31
7.07 7.37 8.07 8.37
7.16 7.46 8.16 8.46
7.24 7.54 8.24 8.54
7.30 8.00 8.30 9.00
7.36 8.06 8.36 9.06
7.40 8.10 8.40 9.10
Ô solo domenica 13 maggio
1871
L
Herkunft
10963
L
23813
L
23815
L
8.19 8.50 9.50 10.20
8.30 9.00 10.00 10.30
I
9.06 10.06 10.36
8.45 9.15 10.15 10.45
8.51 9.21 10.21 10.51
8.58 9.28 10.28 10.58
9.01 9.31 10.31 11.01
I
9.37 10.37 11.07
9.16 9.46 10.46 11.16
9.24 9.54 10.54 11.24
9.30 10.00 11.00 11.30
9.36 10.06 11.06 11.36
9.42 10.10 11.10 11.40
nur Sonntag 13. Mai
85° ADUNATA NAZIONALE ALPINI BOLZANO 2012 / 85. NATIONALES GEBIRGSJÄGERTREFFEN BOZEN 2012
10983
L
23819
L
23821
L
10965
L
23823
L
10.50
11.00
11.06
11.15
11.21
11.28
11.31
11.37
11.46
11.54
12.00
12.06
12.10
11.20
11.30
11.36
11.45
11.51
11.58
12.01
12.07
12.16
12.24
12.30
12.36
12.40
11.50
12.00
12.06
12.15
12.21
12.28
12.31
12.37
12.46
12.54
13.00
13.06
13.10
12.20
12.30
12.36
12.45
12.51
12.58
13.01
13.07
13.16
13.24
13.30
13.36
13.40
12.50 ab
13.00
13.06
13.15
13.21
13.28 an
13.31 ab
13.37
13.46
13.54
14.00
14.06
14.10 an
Franzensfeste
Mühlbach
Vintl
Ehrenburg
St. Lorenzen
Bruneck
Bruneck
Percha
Olang
Welsberg
Niederdorf
Toblach
Innichen
400
Bolzano
Bressanone
Fortezza
FORTEZZA-BRUNICO-S. CANDIDO
FRANZENSFESTE-BRUNECK-INNICHEN
p.
p.
a.
13.00
13.34
13.44
13.32
14.04
14.14
14.00
14.34
14.44
15.00
15.34
15.44
16.00
16.34
16.44
12./13.05.2012
17.00
17.30
17.40
17.32
18.04
18.14
18.00
18.34
18.44
19.00
19.30
19.40
19.32 ab
20.04 ab
20.14 an
Bozen
Brixen
Franzensfeste

Provenienza
Fortezza
p.
Rio Pusteria
Vandoies
Casteldarne
S. Lorenzo
Brunico
a.
Brunico
p.
Perca
Valdaora
Monguelfo
Villabassa
Dobbiaco
S. Candido
a.
Ï solo sabato 12 maggio
nur Samstag 12. Mai
23825
L
10967
L
23829
L
23831
L
10969
L
13.20
13.30
13.36
13.45
13.51
13.58
14.01
14.07
14.16
14.24
14.30
14.36
14.40
13.50 14.20 14.50 15.20
14.00 14.30 15.00 15.30
14.06 14.36 15.06 15.36
14.15 14.45 15.15 15.45
14.21 14.51 15.21 15.51
14.28 14.58 15.28 15.58
14.31 15.01 15.31 16.01
14.37 15.07 15.37 16.07
14.46 15.16 15.46 16.16
14.54 15.24 15.54 16.24
15.00 15.30 16.00 16.30
15.06 15.36 16.06 16.36
15.10 15.40 16.10 16.40
Ô solo domenica 13 maggio
23835
L
23837
L
10977
L
23841
L
23839
L
23843
L
15.50
16.00
16.06
16.15
16.21
16.28
16.31
16.37
16.46
16.54
17.00
17.06
17.10
16.50
17.00
17.06
17.15
17.21
17.28
17.31
17.37
17.46
17.54
18.00
18.06
18.10
17.20
17.30
17.36
17.45
17.51
17.58
18.01
18.07
18.16
18.24
18.30
18.36
18.40
17.51
18.00
18.06
18.15
18.21
18.28
18.31
18.37
18.46
18.54
19.00
19.06
19.10
18.20
18.30
18.36
18.45
18.51
18.58
19.01
19.07
19.16
19.24
19.30
19.36
19.40
18.50
19.00
19.06
19.15
19.21
19.28
19.31
19.37
19.46
19.54
20.00
20.06
20.10
Innsbruck
Meran/o
1873
L
10971
L
23845
L
19.50
20.00
20.06
20.15
20.21
20.28
20.31
20.37
20.46
20.54
21.00
21.06
21.10
20.20 ab
20.30
20.36
20.45
20.51
20.58 an
21.01 ab
21.07
21.16
21.24
21.30
21.36
21.40 an
19.21
19.30
I
19.45
19.51
19.58
20.01
I
20.16
20.24
20.30
20.36
20.42
Herkunft
Franzensfeste
Mühlbach
Vintl
Ehrenburg
St. Lorenzen
Bruneck
Bruneck
Percha
Olang
Welsberg
Niederdorf
Toblach
Innichen
nur Sonntag 13. Mai
IN VIGORE DAL 12/05/2012 AL 13/05/2012 / GÜLTIG AB 12.05.2012 BIS 13.05.2012
2012
400
Bolzano
Bressanone
Fortezza
FORTEZZA-BRUNICO-S. CANDIDO
FRANZENSFESTE-BRUNECK-INNICHEN
p.
p.
a.
20.00
20.34
20.44
21.00
21.34
21.44
21.32
22.04
22.14
22.32
23.04
23.14
23.32
0.04
0.14
ab
ab
an
Provenienza
Fortezza
p.
Rio Pusteria
Vandoies
Casteldarne
S. Lorenzo
Brunico
a.
Brunico
p.
Perca
Valdaora
Monguelfo
Villabassa
Dobbiaco
S. Candido
a.
Ï solo sabato 12 maggio
nur Samstag 12. Mai
12./13.05.2012
Bozen
Brixen
Franzensfeste
Herkunft
23847
L
26411
L
20.50
21.00
21.06
21.15
21.21
21.28
21.31
21.37
21.46
21.54
22.00
22.06
22.10
21.50 22.20 23.20 0.20
22.00 22.30 23.30 0.30
22.06 22.36 23.36 0.36
22.15 22.45 23.45 0.45
22.21 22.51 23.51 0.51
22.28 22.58 23.58 0.58
22.31 23.01 0.01 1.01
22.37 23.07 0.07 1.07
22.46 23.16 0.16 1.16
22.54 23.24 0.24 1.24
23.00 23.30 0.30 1.30
23.06 23.36 0.36 1.36
23.10 23.40 0.40 1.40
Ô solo domenica 13 maggio
Ï
26499
L
Ï
26413
L
ð
26407
L
ð
nur Sonntag 13. Mai
85° ADUNATA NAZIONALE ALPINI BOLZANO 2012 / 85. NATIONALES GEBIRGSJÄGERTREFFEN BOZEN 2012
ab
an
ab
an
ð solo nella notte da sabato 12 a domenica 13 maggio
nur in der Nacht vom Sa 12. auf So 13. Mai
Franzensfeste
Mühlbach
Vintl
Ehrenburg
St. Lorenzen
Bruneck
Bruneck
Percha
Olang
Welsberg
Niederdorf
Toblach
Innichen
IN VIGORE DAL 12/05/2012 AL 13/05/2012 / GÜLTIG AB 12.05.2012 BIS 13.05.2012
Kr spe
an da
ke le
nh
au
s
itt Vit
or to
io- rio
Ve V
ne en
to eto
Vi
-S
tr.
M aS
or . M
itz
a
ing u
r
er izio
St
r.
O
Gr iaz
ie za
se G
r P rie
la s
Vi
tz
V a
rit M
zin au
g r
Vi er S izio
Vi a V
tto it tr.
rio tor
-V io V
en e
e t ne
o- to
St
P
r.
O
Kr spe
an da
ke l e
nh
Vi
au
M aS
s
o .
O
Kr spe
an da
ke le
nh
au
s
V
Tr i a
ie Tr
nt en
st to
r. (
(2 2Vi
- 1 1)
C a
)
.-A C
ug . A
u
us g
u
ta s
- S ta
tr. (4
(4 -3-3 2-2 1)
Vi
-1
Vo a
)
lta Vo
l
st ta
r. (5
(5 -4
-4 -3
-3 -2
-2 -1
-1 )
Vi
)
R a
es R
ch es
en i a
st
r.
P
St ala
ad sp
th o r
al t
St le
Eu ad
ro io
pa E
St uro
Vi
ad pa
D a
iu
ru D
m
ss ru
)
us so
tr , ( 1
( 1 1)
1)
Ve iaz
rd za
ip Ve
la rd
tz i
V
Vo ia
lta Vo
st lta
r. (5
(5 -4
-4 -3
-3 -2
-2 -1
-1 )
)
Vi
C a
.-A C
.
ug A
us ug
ta us
-S ta
Vi
tr. (4
Tr a
(4 -3ie Tr
-3 2nt en
st to
-2 1)
r. (
-1
(2 2)
-1 1)
)
P
er M
an er
e a
V rs no
D ia tr.
ru D
ss ru
u s
S st o
Eu tad r, ( (11
ro io 11) )
pa E
St uro
P
p
St ala adi a
um
ad sp
th o r
)
al t
V le
R ia
es R
ch es
en i a
st
r.
O
Kr spe
an da
ke l e
nh
au
Vi
s
M a
VERDI-OSPEDALE PIAZZA GRIES
10 OSPEDALE-PIAZZA
KRANKENHAUS-VERDIPLATZ-KRANKENHAUS-GRIESER PLATZ
2012
10
OSPEDALE-PIAZZA VERDI-OSPEDALE-PIAZZA GRIES
KRANKENHAUS-VERDIPLATZ-KRANKENHAUS-GRIESER PL.
Ospedale
Via Resia
Piazza Verdi
Via Resia
Ospedale
Piazza Gries
Ospedale
5.00
5.06
5.30
5.44
5.50
5.55
6.00
Ospedale
Via Resia
Piazza Verdi
Via Resia
Ospedale
Piazza Gries
Ospedale
dalle
von
13.06
13.12
13.41
13.55
14.01
14.06
14.11
Ospedale
Via Resia
Piazza Verdi
Via Resia
Ospedale
Piazza Gries
Ospedale
20.40
20.46
21.15
21.29
21.35
21.40
21.45
dalle
von
5.20
5.26
5.50
6.04
6.10
6.15
6.20
ai minuti
Minuten
.20 .40 .00
.26 .46 .06
.50 .10 .30
.04 .24 .44
.10 .30 .50
.15 .35 .55
.20 .40 .00
alle
bis
7.20
7.26
7.50
8.04
8.10
8.15
8.20
dalle
von
7.40
7.46
8.15
8.29
8.35
8.40
8.45
ai minuti
Minuten
.00 .06 .12 .18 .24 .30 .36 .42 .48 .54
.06 .12 .18 .24 .30 .36 .42 .48 .54 .00
.35 .41 .47 .53 .59 .05 .11 .17 .23 .29
.49 .55 .01 .07 .13 .19 .25 .31 .37 .43
.55 .01 .07 .13 .19 .25 .31 .37 .43 .59
.00 .06 .12 .18 .24 .30 .36 .42 .48 .54
.05 .11 .17 .23 .29 .35 .41 .47 .53 .59
20.50
20.56
21.25
21.39
21.45
21.50
21.55
21.00
21.06
21.35
21.49
21.55
22.00
22.05
dalle
von
21.20
21.26
21.55
22.09
22.15
22.20
22.25
ai minuti
Minuten
.00 .20 .40
.06 .26 .46
.35 .55 .15
.49 .09 .29
.55 .15 .35
.00 .20 .40
.05 .25 .45
12.05.2012
ai minuti
Minuten
.00 .10 .20 .30 .40 .50
.06 .16 .26 .36 .46 .56
.35 .45 .55 .05 .15 .25
.49 .59 .09 .19 .29 .39
.55 .05 .15 .25 .35 .45
.00 .10 .20 .30 .40 .50
.05 .15 .25 .35 .45 .55
alle
bis
13.00
13.06
13.35
13.49
13.55
14.00
14.05
Krankenhaus
Reschenstraße
Verdiplatz
Reschenstraße
Krankenhaus
Grieser Platz
Krankenhaus
alle
bis
20.00
20.06
20.35
20.49
20.55
21.00
21.05
20.30
20.36
21.05
21.19
21.25
21.30
21.35
Krankenhaus
Reschenstraße
Verdiplatz
Reschenstraße
Krankenhaus
Grieser Platz
Krankenhaus
alle
bis
23.20
23.26
23.35
23.49
23.55
0.00
0.05
20.10
20.16
20.45
20.59
21.05
21.10
21.15
20.20
20.26
20.55
21.09
21.15
21.20
21.25
Krankenhaus
Reschenstraße
Verdiplatz
Reschenstraße
Krankenhaus
Grieser Platz
Krankenhaus
SERVIZIO GRATUITO • KOSTENLOSER DIENST
85° ADUNATA NAZIONALE ALPINI BOLZANO 2012 / 85. NATIONALES GEBIRGSJÄGERTREFFEN BOZEN 2012
10
OSPEDALE-PIAZZA VERDI-OSPEDALE-PIAZZA GRIES
KRANKENHAUS-VERDIPL.-KRANKENHAUS-GRIESER PL.
Ospedale
Via Resia
Piazza Verdi
Via Resia
Ospedale
Piazza Gries
Ospedale
5.00
5.06
5.30
5.44
5.50
5.55
6.00
Ospedale
Via Resia
Piazza Verdi
Via Resia
Ospedale
Piazza Gries
Ospedale
dalle
von
8.06
8.12
8.41
8.55
9.01
9.06
9.11
Ospedale
Via Resia
Piazza Verdi
Via Resia
Ospedale
Piazza Gries
Ospedale
20.30
20.36
21.05
21.19
21.25
21.30
21.35
dalle
von
5.20
5.26
5.50
6.04
6.10
6.15
6.20
ai minuti
Minuten
.20 .40 .00
.26 .46 .06
.50 .10 .30
.04 .24 .44
.10 .30 .50
.15 .35 .55
.20 .40 .00
alle
bis
7.20
7.26
7.50
8.04
8.10
8.15
8.20
ai minuti
Minuten
.00 .06 .12 .18 .24 .30 .36 .42 .48 .54
.06 .12 .18 .24 .30 .36 .42 .48 .54 .00
.35 .41 .47 .53 .59 .05 .11 .17 .23 .29
.49 .55 .01 .07 .13 .19 .25 .31 .37 .43
.55 .01 .07 .13 .19 .25 .31 .37 .43 .59
.00 .06 .12 .18 .24 .30 .36 .42 .48 .54
.05 .11 .17 .23 .29 .35 .41 .47 .53 .59
20.40
20.46
21.15
21.29
21.35
21.40
21.45
20.50
20.56
21.25
21.39
21.45
21.50
21.55
21.00
21.06
21.35
21.49
21.55
22.00
22.05
dalle
von
21.20
21.26
21.55
22.09
22.15
22.20
22.25
7.30
7.36
8.05
8.19
8.25
8.30
8.35
13.05.2012
7.40
7.46
8.15
8.29
8.35
8.40
8.45
7.50
7.56
8.25
8.39
8.45
8.50
8.55
8.00
8.06
8.35
8.49
8.55
9.00
9.05
Krankenhaus
Reschenstraße
Verdiplatz
Reschenstraße
Krankenhaus
Grieser Platz
Krankenhaus
alle
bis
20.00
20.06
20.35
20.49
20.55
21.00
21.05
20.10
20.16
20.45
20.59
21.05
21.10
21.15
20.20
20.26
20.55
21.09
21.15
21.20
21.25
Krankenhaus
Reschenstraße
Verdiplatz
Reschenstraße
Krankenhaus
Grieser Platz
Krankenhaus
ai minuti
Minuten
.00 .20 .40
.06 .26 .46
.35 .55 .15
.49 .09 .29
.55 .15 .35
.00 .20 .40
.05 .25 .45
alle
bis
23.20
23.26
23.35
23.49
23.55
0.00
0.05
Krankenhaus
Reschenstraße
Verdiplatz
Reschenstraße
Krankenhaus
Grieser Platz
Krankenhaus
SERVIZIO GRATUITO • KOSTENLOSER DIENST
IN VIGORE DAL 12/05/2012 AL 13/05/2012 / GÜLTIG AB 12.05.2012 BIS 13.05.2012
2012
5.50
6.00
6.10
6.15
6.10
6.20
6.30
6.35
dalle
ai minuti
von
Minuten
13.47 .02 .10 .17 .25 .32 .40 .47 .55
13.59 .14 .22 .29 .37 .44 .52 .59 .07
14.12 .27 .35 .42 .50 .57 .05 .12 .20
14.19 .34 .42 .49 .57 04 .12 .19 .27
5.20
5.25
5.35
5.45
5.40
5.45
5.55
6.05
ai minuti
Minuten
.00 .07 .15 .22 .30 .37 .45 .52
.08 .15 .23 .30 .38 .45 .53 .00
.18 .25 .33 .40 .48 .55 .03 .10
.30 .37 .45 .52 .00 .07 .15 .22
V
Tr ia T
ien re
tst nto
r.
dalle
von
21.00
21.12
21.25
21.32
ai minuti
Minuten
.00 .20 .40
.12 .32 .52
.25 .45 .05
.32 .52 .12
ai minuti
Minuten
.00 .10 .20 .30 .40 .50
.08 .18 .28 .38 .48 .58
.18 .28 .38 .48 .58 .08
.30 .40 .50 .00 .10 .20
alle
bis
20.00
20.08
20.18
20.30
dalle
von
20.20
20.28
20.38
20.50
Bozen Verdiplatz
St. Jakob
Leifers
Branzoll
alle
bis
0.20
0.32
0.45
0.52
Bozen Verdiplatz
St. Jakob
Leifers
Branzoll
alle
bis
13.00
13.08
13.18
13.30
ai minuti
Minuten
.00 .20 .40
.08 .28 .48
.18 .38 .58
.30 .50 .10
Branzoll
Leifers
St. Jakob
Bozen Verdiplatz
alle
bis
23.40
23.48
23.58
0.10
Branzoll
Leifers
St. Jakob
Bozen Verdiplatz
SERVIZIO GRATUITO • KOSTENLOSER DIENST
85° ADUNATA NAZIONALE ALPINI BOLZANO 2012 / 85. NATIONALES GEBIRGSJÄGERTREFFEN BOZEN 2012
B
Br ron
an zo
z o lo
ll
Bronzolo
Laives
San Giacomo
Bolzano Piazza Verdi
dalle
von
13.07
13.15
13.25
13.37
5.00
5.05
5.15
5.25
alle
bis
20.40
20.52
21.05
21.12
alle
bis
13.40
13.52
14.05
14.12
V
Ke ia K
nn e n
ed ne
ys dy
tr.
4.30
4.35
4.45
4.55
P
Ve iaz
rd za
ip Ve
la rd
tz i
Bronzolo
Laives
San Giacomo
Bolzano Piazza Verdi
dalle
von
6.00
6.08
6.18
6.30
ai minuti
Minuten
.00 .10 .20 .30 .40 .50
.12 .22 .32 .42 .52 .02
.25 .35 .45 .55 .05 .15
.32 .42 .52 .02 .12 .22
V
W urza
ur
ze
r
Co
Se st
it a
5.30
5.40
5.50
5.55
dalle
von
6.30
6.42
6.55
7.02
V
St ia S
.-J . G
ak ia
ob co
-S m
tr. o
Bolzano Piazza Verdi
San Giacomo
Laives
Bronzolo
5.00
5.10
5.20
5.25
12.05.2012
V
Pf ia M
ar .
rh d.
of P
st iev
r. e
Bolzano Piazza Verdi
San Giacomo
Laives
Bronzolo
BOLZANO-BRONZOLO
BOZEN-BRANZOLL
V
C . ia C
-A . A
ug u
us gu
ta sta
-S
tr.
Ci
Fr mi
ied te
ho ro
f
2
5.50
6.00
6.10
6.15
6.10
6.20
6.30
6.35
dalle
ai minuti
von
Minuten
8.55 .02 .10 .17 .25 .32 .40 .47 .55
9.07 .14 .22 .29 .37 .44 .52 .59 .07
9.20 .27 .35 .42 .50 .57 .05 .12 .20
9.27 .34 .42 .49 .57 04 .12 .19 .27
5.20
5.25
5.35
5.45
5.40
5.45
5.55
6.05
ai minuti
Minuten
.00 .07 .15 .22 .30 .37 .45 .52
.08 .15 .23 .30 .38 .45 .53 .00
.18 .25 .33 .40 .48 .55 .03 .10
.30 .37 .45 .52 .00 .07 .15 .22
V
Tr ia T
ien re
tst nto
r.
dalle
von
21.00
21.12
21.25
21.32
ai minuti
Minuten
.00 .20 .40
.12 .32 .52
.25 .45 .05
.32 .52 .12
ai minuti
Minuten
.00 .10 .20 .30 .40 .50
.08 .18 .28 .38 .48 .58
.18 .28 .38 .48 .58 .08
.30 .40 .50 .00 .10 .20
alle
bis
20.00
20.08
20.18
20.30
dalle
von
20.20
20.28
20.38
20.50
Bozen Verdiplatz
St. Jakob
Leifers
Branzoll
alle
bis
0.20
0.32
0.45
0.52
Bozen Verdiplatz
St. Jakob
Leifers
Branzoll
alle
bis
8.00
8.08
8.18
8.30
ai minuti
Minuten
.00 .20 .40
.08 .28 .48
.18 .38 .58
.30 .50 .10
Branzoll
Leifers
St. Jakob
Bozen Verdiplatz
alle
bis
23.40
23.48
23.58
0.10
Branzoll
Leifers
St. Jakob
Bozen Verdiplatz
SERVIZIO GRATUITO • KOSTENLOSER DIENST
IN VIGORE DAL 12/05/2012 AL 13/05/2012 / GÜLTIG AB 12.05.2012 BIS 13.05.2012
B
Br ron
an zo
z o lo
ll
Bronzolo
Laives
San Giacomo
Bolzano Piazza Verdi
dalle
von
8.07
8.15
8.25
8.37
5.00
5.05
5.15
5.25
alle
bis
20.40
20.52
21.05
21.12
alle
bis
8.40
8.52
9.05
9.12
V
Ke ia K
nn e n
ed ne
ys dy
tr.
4.30
4.35
4.45
4.55
P
Ve iaz
rd za
ip Ve
la rd
tz i
Bronzolo
Laives
San Giacomo
Bolzano Piazza Verdi
dalle
von
6.00
6.08
6.18
6.30
ai minuti
Minuten
.00 .10 .20 .30 .40 .50
.12 .22 .32 .42 .52 .02
.25 .35 .45 .55 .05 .15
.32 .42 .52 .02 .12 .22
V
W urza
ur
ze
r
Co
Se st
it a
5.30
5.40
5.50
5.55
dalle
von
6.30
6.42
6.55
7.02
V
St ia S
.-J . G
ak ia
ob co
-S m
tr. o
Bolzano Piazza Verdi
San Giacomo
Laives
Bronzolo
5.00
5.10
5.20
5.25
13.05.2012
V
Pf ia M
ar .
rh d.
of P
st iev
r. e
Bolzano Piazza Verdi
San Giacomo
Laives
Bronzolo
BOLZANO-BRONZOLO
BOZEN-BRANZOLL
V
C . ia C
-A . A
ug u
us gu
ta sta
-S
tr.
Ci
m
Fr i
ied te
ho ro
f
2
2012
4
Pineta
San Giacomo
Bolzano Piazza Verdi
12./13.05.2012
BOLZANO-PINETA
BOZEN-STEINMANNWALD
dalle
von
7.00
7.10
7.25
ai minuti
Minuten
.00 .30
.10 .40
.25 .55
alle
bis
20.30 Steinmannwald
20.40
St. Jakob
20.55 Bozen Verdiplatz
Bolzano Piazza Verdi
S. Giacomo
Pineta
dalle
von
7.30
7.45
7.55
ai minuti
Minuten
.00 .30
.15 .45
.25 .55
alle
bis
21.00
21.15
21.25
Bozen Verdiplatz
St. Jakob
Steinmannwald
85° ADUNATA NAZIONALE ALPINI BOLZANO 2012 / 85. NATIONALES GEBIRGSJÄGERTREFFEN BOZEN 2012
S in
Kr tein eta
ei m Ro
sv a ta
er nn to
ke w ri
hr ald a
V
St ia S
.-J . G
ak ia
ob co
-S m
tr. o
Vu
W rza
ur
ze
r
Co
Se st
it a
P
St inet
ein a
m
P an
St inet nw
ein a ald
m
an
nw
P ald
V
C . ia C
-A . A
ug u
us gu
ta sta
-S
tr.
Ci
m
Fr i
ied te
ho ro
f
Vi
Pf a M
ar a
rh so
of d
st e
r. lla
P
V
Tr ia T
ien re
tst nto
r.
P
Ve iaz
rd za
ip Ve
la rd
tz i
iev
e
SERVIZIO GRATUITO • KOSTENLOSER DIENST
120
BOLZANO-LAIVES-ORA
BOZEN-LEIFERS-AUER
Bolzano
San Giacomo
Laives
Ora
dalle
von
7.20
7.31
7.40
7.55
Bolzano
San Giacomo
Laives
Ora
dalle
von
13.50
14.01
14.10
14.25
Ora
Laives
San Giacomo
Bolzano
dalle
von
6.30
6.45
6.54
7.05
Ora
Laives
San Giacomo
Bolzano
dalle
von
13.10
13.25
13.34
13.45
ai minuti
Minuten
.20 .50
.31 .01
.40 .10
.55 .25
alle
bis
10.20
10.31
10.40
10.55
ai minuti
Minuten
.00 .10 .20 .30 .40 .50
.11 .21 .31 .41 .51 .01
.20 .30 .40 .50 .00 .10
.35 .45 .55 .05 .15 .25
ai minuti
Minuten
.00 .30
.15 .45
.24 .54
.35 .05
alle
bis
10.00
10.15
10.28
10.35
ai minuti
Minuten
.00 .10 .20 .30 .40 .50
.15 .25 .35 .45 .55 .05
.24 .34 .44 .54 .04 .14
.35 .45 .55 .05 .15 .25
12.05.2012
dalle
von
10.40
10.51
11.00
11.15
alle
bis
19.00
19.11
19.20
19.35
dalle
von
10.20
10.35
10.44
11.00
alle
bis
19.00
19.15
19.24
19.35
ai minuti
Minuten
.00 .20 .40
.11 .31 .51
.20 .40 .00
.35 .55 .15
dalle
von
19.20
19.31
19.40
19.55
ai minuti
Minuten
.00 .20 .40
.11 .31 .51
.20 .40 .00
.35 .55 .15
ai minuti
Minuten
.00 .20 .40
.15 .35 .55
.24 .44 .04
.35 .55 .15
dalle
von
19.20
19.35
19.44
19.55
alle
bis
13.40
13.51
14.00
14.15
Bozen
St. Jakob
Leifers
Auer
alle
bis
23.40
23.51
0.00
0.15
alle
bis
13.00
13.15
13.24
13.35
ai minuti
Minuten
.00 .20 .40
.15 .35 .55
.24 .44 .04
.35 .55 .15
Bozen
St. Jakob
Leifers
Auer
Auer
Leifers
St. Jakob
Bozen
alle
bis
23.00
23.15
23.24
23.35
Auer
Leifers
St. Jakob
Bozen
SERVIZIO GRATUITO • KOSTENLOSER DIENST
IN VIGORE DAL 12/05/2012 AL 13/05/2012 / GÜLTIG AB 12.05.2012 BIS 13.05.2012
2012
120
BOLZANO-LAIVES-ORA
BOZEN-LEIFERS-AUER
Bolzano
San Giacomo
Laives
Ora
6.20
6.31
6.40
6.55
Bolzano
San Giacomo
Laives
Ora
dalle
von
13.10
13.21
13.30
13.45
Ora
Laives
San Giacomo
Bolzano
5.40
5.54
6.04
6.15
Ora
Laives
San Giacomo
Bolzano
dalle
von
13.10
13.25
13.34
13.45
dalle
von
6.40
6.51
7.00
7.15
ai minuti
Minuten
.00 .10 .20 .30 .40 .50
.11 .21 .31 .41 .51 .01
.20 .30 .40 .50 .00 .10
.35 .45 .55 .05 .15 .25
ai minuti
Minuten
.00 .10 .20 .30 .40 .50
.11 .21 .31 .41 .51 .01
.20 .30 .40 .50 .00 .10
.35 .45 .55 .05 .15 .25
dalle
von
6.00
6.15
6.24
6.35
13.05.2012
alle
bis
19.00
19.11
19.20
19.35
ai minuti
Minuten
.00 .10 .20 .30 .40 .50
.15 .25 .35 .45 .55 .05
.24 .34 .44 .54 .04 .14
.35 .45 .55 .05 .15 .25
ai minuti
Minuten
.00 .10 .20 .30 .40 .50
.15 .25 .35 .45 .55 .05
.24 .34 .44 .54 .04 .14
.35 .45 .55 .05 .15 .25
alle
bis
18.20
18.35
18.44
18.55
alle
bis
10.40
10.51
11.00
11.15
dalle
von
19.20
19.31
19.40
19.55
alle
bis
10.10
10.25
10.34
10.45
dalle
von
18.40
18.55
19.04
19.15
dalle
von
11.00
11.11
11.20
11.35
ai minuti
Minuten
.00 .20 .40
.11 .31 .51
.20 .40 .00
.35 .55 .15
ai minuti
Minuten
.00 .20 .40
.11 .31 .51
.20 .40 .00
.35 .55 .15
dalle
von
10.20
10.35
10.44
10.55
alle
bis
23.40
23.51
0.00
0.15
ai minuti
Minuten
.00 .20 .40
.15 .35 .55
.24 .44 .04
.35 .55 .15
ai minuti
Minuten
.00 .20 .40
.15 .35 .55
.24 .44 .04
.35 .55 .15
alle
bis
13.00
13.11
13.20
13.35
alle
bis
23.00
23.15
23.24
23.35
Bozen
St. Jakob
Leifers
Auer
Bozen
St. Jakob
Leifers
Auer
alle
bis
13.00
13.15
13.24
13.35
Auer
Leifers
St. Jakob
Bozen
Auer
Leifers
St. Jakob
Bozen
SERVIZIO GRATUITO • KOSTENLOSER DIENST
85° ADUNATA NAZIONALE ALPINI BOLZANO 2012 / 85. NATIONALES GEBIRGSJÄGERTREFFEN BOZEN 2012
P
Bu ost
rg al
s W
G ta in
G arg ll W kel
ar a in a
g z k u
G az zo el
G arg on ne au
ar a
ga zz
Fu zon one
Se ni C C
ilb via am am
a M p p
V hn e in eg
Vi ilp M ltin g gio
lp ian ölt a
ia
e
T n o n
Te erla
rla n
n o
Ch
Kl iu
au sa
s
S
Si ett
eb eq
en ue
e r
Ba ich ce
Sc g
hw ni d
e i
S fe Zo
M . M lba lfo
or au d
itz ri
in zio
O g
Kr sp
an ed
ke ale
nh
au
s
S
Ba taz
hn io
n
Vi ho e
A aA f
nd n
re d
Vi as- rea
Re a d Ho s H
nn el fe of
w le r- e
Vi eg Co Str r 2
Pi a P
rs . 2
av ia
e
es ve
t
V r
Ro ia R . 1 1
m om
st
V r. a 3
Ro ia R 3
m om
s
S tr. a
Si ini 6 6
ni go
ch v
Si Re ia N
Si ni ich az
ni go s io
ch 4 st n
r. al
Si 4
e
Si ni
ni go
ch 6
6
P
Bu ost
rg al
st
Fu all
Se ni
ilb via
ah V
n era
Vö n
ra o
n
201 BOLZANO-MERANO
BOZEN-MERAN
MERANO-MERAN
BOLZANO-BOZEN
IN VIGORE DAL 12/05/2012 AL 13/05/2012 / GÜLTIG AB 12.05.2012 BIS 13.05.2012
2012
201
MERANO-BOLZANO
MERAN-BOZEN
Merano Stazione
Postal
Gargazzone
Terlano
Bolzano Ospedale
6.40
6.56
7.02
7.10
7.20
Merano Stazione
Postal
Gargazzone
Terlano
Bolzano Ospedale
dalle
von
17.00
17.16
17.22
17.30
17.40
Bolzano Ospedale
Terlano
Gargazzone
Postal
Merano Stazione
6.40
6.50
6.58
7.03
7.25
Bolzano Ospedale
Terlano
Gargazzone
Postal
Merano Stazione
dalle
von
17.50
18.00
18.08
18.13
18.35
6.50
7.06
7.12
7.20
7.30
dalle
von
7.00
7.16
7.22
7.30
7.40
ai minuti
Minuten
.00 .20 .40
.16 .36 .56
.22 .42 .02
.30 .50 .10
.40 .00 .20
ai minuti
Minuten
.00 .20 .40
.16 .36 .56
.22 .42 .02
.30 .50 .10
.40 .00 .20
alle
bis
23.20
23.36
23.42
23.50
0.00
7.25
7.35
7.43
7.48
8.10
dalle
von
7.50
8.00
8.08
8.13
8.35
7.35
7.45
7.53
7.58
8.20
ai minuti
Minuten
.10 .30 .50
.20 .40 .00
.28 .48 .08
.33 .53 .13
.55 .15 .35
12.05.2012
alle
bis
13.00
13.16
13.22
13.30
13.40
dalle
von
13.10
13.26
13.32
13.40
13.50
ai minuti
Minuten
.00 .10 .20 .30 .40 .50
.16 .26 .36 .46 .56 .06
.22 .32 .42 .52 .02 .12
.30 .40 .50 .00 .10 .20
.40 .50 .00 .10 .20 .30
alle
bis
16.40
16.56
17.02
17.10
17.20
Meran Bahnhof
Burgstall
Gargazon
Terlan
Bozen Krankenhaus
Meran Bahnhof
Burgstall
Gargazon
Terlan
Bozen Krankenhaus
ai minuti
Minuten
.10 .30 .50
.20 .40 .00
.28 .48 .08
.33 .53 .13
.55 .15 .35
alle
bis
0.10
0.20
0.28
0.33
0.55
alle
bis
13.30
13.40
13.48
13.53
14.15
dalle
von
13.40
13.50
13.58
14.03
14.25
ai minuti
Minuten
.00 .10 .20 .30 .40 .50
.10 .20 .30 .40 .50 .00
.18 .28 .38 .48 .58 .08
.23 .33 .43 .53 .03 .13
.45 .55 .05 .15 .25 .35
alle
bis
17.30
17.40
17.48
17.53
18.15
Bozen Krankenhaus
Terlan
Gargazon
Burgstall
Meran Bahnhof
Bozen Krankenhaus
Terlan
Gargazon
Burgstall
Meran Bahnhof
SERVIZIO GRATUITO • KOSTENLOSER DIENST
85° ADUNATA NAZIONALE ALPINI BOLZANO 2012 / 85. NATIONALES GEBIRGSJÄGERTREFFEN BOZEN 2012
201
MERANO-BOLZANO
MERAN-BOZEN
13.05.2012
Merano Stazione
Postal
Gargazzone
Terlano
Bolzano Ospedale
dalle
von
5.30
5.46
5.52
6.00
6.10
ai minuti
Minuten
.00 .10 .20 .30 .40 .50
.16 .26 .36 .46 .56 .06
.22 .32 .42 .52 .02 .12
.30 .40 .50 .00 .10 .20
.40 .50 .00 .10 .20 .30
alle
bis
10.00
10.16
10.22
10.30
10.40
dalle
von
10.20
10.36
10.42
10.50
11.00
ai minuti
Minuten
.00 .20 .40
.16 .36 .56
.22 .42 .02
.30 .50 .10
.40 .00 .20
alle
bis
13.00
13.16
13.22
13.30
13.40
Meran Bahnhof
Burgstall
Gargazon
Terlan
Bozen Krankenhaus
Merano Stazione
Postal
Gargazzone
Terlano
Bolzano Ospedale
dalle
von
13.10
13.26
13.32
13.40
13.52
ai minuti
Minuten
.00 .10 .20 .30 .40 .50
.16 .26 .36 .46 .56 .06
.22 .32 .42 .52 .02 .12
.30 .40 .50 .00 .10 .20
.40 .50 .00 .10 .20 .30
alle
bis
16.40
16.56
17.02
17.10
17.20
dalle
von
17.00
17.16
17.22
17.30
17.40
ai minuti
Minuten
.00 .20 .40
.16 .36 .56
.22 .42 .02
.30 .50 .10
.40 .00 .20
alle
bis
23.20
23.36
23.42
23.50
0.00
Meran Bahnhof
Burgstall
Gargazon
Terlan
Bozen Krankenhaus
Bolzano Ospedale
Terlano
Gargazzone
Postal
Merano Stazione
dalle
von
6.10
6.20
6.28
6.33
6.55
ai minuti
Minuten
.00 .10 .20 .30 .40 .50
.10 .20 .30 .40 .50 .00
.18 .28 .38 .48 .58 .08
.23 .33 .43 .53 .03 .13
.45 .55 .05 .15 .25 .35
alle
bis
10.30
10.40
10.48
10.53
11.15
dalle
von
10.50
11.06
11.12
11.21
11.32
ai minuti
Minuten
.10 .30 .50
.20 .40 .00
.28 .48 .08
.33 .53 .13
.55 .15 .35
alle
bis
13.50
14.00
14.08
14.13
14.35
Bozen Krankenhaus
Terlan
Gargazon
Burgstall
Meran Bahnhof
Bolzano Ospedale
Terlano
Gargazzone
Postal
Merano Stazione
dalle
von
14.00
14.10
14.18
14.23
14.45
ai minuti
Minuten
.00 .10 .20 .30 .40 .50
.10 .20 .30 .40 .50 .00
.18 .28 .38 .48 .58 .08
.23 .33 .43 .53 .03 .13
.45 .55 .05 .15 .25 .35
alle
bis
17.30
17.40
17.48
17.53
18.15
dalle
von
17.50
18.00
18.08
18.13
18.35
ai minuti
Minuten
.10 .30 .50
.20 .40 .00
.28 .48 .08
.33 .53 .13
.55 .15 .35
alle
bis
0.10
0.20
0.28
0.33
0.55
Bozen Krankenhaus
Terlan
Gargazon
Burgstall
Meran Bahnhof
SERVIZIO GRATUITO • KOSTENLOSER DIENST
IN VIGORE DAL 12/05/2012 AL 13/05/2012 / GÜLTIG AB 12.05.2012 BIS 13.05.2012
2012
MAIA BASSA STAZIONE-FUNIVIA MERANO 2000
UNTERMAIS BAHNHOF-SEILBAHN MERAN 2000
10./11./12.05.2012
20.00
20.07
20.20
20.30
20.37
20.50
21.00
21.07
21.20
21.30
21.37
21.50
22.00
22.07
22.20
22.30
22.37
22.50
23.00
23.07
23.20
23.30
23.37
23.50
0.00
0.07
0.20
Untermais Bahnhof
Freiheitsstraße 2
Seilbahn Meran 2000
Funivia Merano 2000
Corso Libertà 2
Maia Bassa Stazione
20.30
20.38
20.50
21.00
21.08
21.20
21.30
21.38
21.50
22.00
22.08
22.20
22.30
22.38
22.50
23.00
23.08
23.20
23.30
23.38
23.50
0.00
0.08
0.20
0.30
0.38
0.50
Seilbahn Meran 2000
Freiheitsstraße 2
Untermais Bahnhof
ifw al d
eg i N
(1- ov
3) a (1
-3
)
F
Se un.
ilb M
. M er
er ano
an 2
20 000
00
SERVIZIO GRATUITO • KOSTENLOSER DIENST
iav Pi
es ave 1)
tr. (3
(3 -1
-1 -2
-2 )
C
)
Fr ors
eih o
eit Lib
ss ert
tr. à
(2 (2-1 1)
)
Vi
Ca a C
vo av
ur ou
st r
r. ( (1
1- -4)
4)
Pia
Br zz
un a
ne Fo
np nta
lat na
z
Vi
Sc a S
he ce
nn na
as (1
tr. -3
(1 )
Via
-3
)
Na V
M
Un ai
te a B
rm as
a s
Vi
Ga a P is B a S
t
m ala
pe d ahn azi
o
ns e (
tr 2 ho ne
V
P ia . (2 -1) f
Maia Bassa Stazione
Corso Libertà 2
Funivia Merano 2000
85° ADUNATA NAZIONALE ALPINI BOLZANO 2012 / 85. NATIONALES GEBIRGSJÄGERTREFFEN BOZEN 2012
SHUTTLE BRESSANONE / BRIXEN
12.05.2012
Bressanone Autostazione
Bressanone Disco Max
Chiusa Fraghes
Ponte Gardena SS12
Prato Isarco
Bolzano Funivia Renon
dalle / von
10.00
10.03
10.21
10.30
10.45
10.55
ai minuti / Minuten
.00 .10 .20 .30 .40 .50
.03 .13 .23 .33 .43 .53
.21 .31 .41 .51 .01 .11
.30 .40 .50 .00 .10 .20
.45 .55 .05 .15 .25 .35
.55 .05 .15 .25 .35 .45
alle / bis
0.00
0.03
0.21
0.30
0.45
0.55
Brixen Busbahnhof
Brixen Disco Max
Klausen Frag
Waidbruck SS12
Blumau
Bozen Rittner Seilbahn
Bolzano Funivia Renon
Prato Isarco
Ponte Gardena SS12
Chiusa Fraghes
Bressanone Disco Max
Bressanone Autostazione
dalle / von
11.00
11.10
11.25
11.34
11.52
11.55
ai minuti / Minuten
.00 .10 .20 .30 .40 .50
.10 .20 .30 .40 .50 .00
.25 .35 .45 .55 .05 .15
.34 .44 .54 .04 .14 .24
.52 .02 .12 .22 .32 .42
.55 .05 .15 .25 .35 .45
alle / bis
1.00
1.10
1.25
1.34
1.52
1.55
Bozen Rittner Seilbahn
Blumau
Waibruck SS12
Klausen Frag
Brixen Disco Max
Brixen Busbahnhof
SHUTTLE BRESSANONE / BRIXEN
13.05.2012
Bressanone Autostazione
Bressanone Disco Max
Chiusa Fraghes
Ponte Gardena SS12
Prato Isarco
Bolzano Funivia Renon
dalle / von
5.00
5.03
5.21
5.30
5.45
5.55
ai minuti / Minuten
.00 .10 .20 .30 .40 .50
.03 .13 .23 .33 .43 .53
.21 .31 .41 .51 .01 .11
.30 .40 .50 .00 .10 .20
.45 .55 .05 .15 .25 .35
.55 .05 .15 .25 .35 .45
alle / bis
21.00
21.03
21.21
21.30
21.45
21.55
Brixen Busbahnhof
Brixen Disco Max
Klausen Frag
Waidbruck SS12
Blumau
Bozen Rittner Seilbahn
Bolzano Funivia Renon
Prato Isarco
Ponte Gardena SS12
Chiusa Fraghes
Bressanone Disco Max
Bressanone Autostazione
dalle / von
6.00
6.10
6.25
6.34
6.52
6.55
ai minuti / Minuten
.00 .10 .20 .30 .40 .50
.10 .20 .30 .40 .50 .00
.25 .35 .45 .55 .05 .15
.34 .44 .54 .04 .14 .24
.52 .02 .12 .22 .32 .42
.55 .05 .15 .25 .35 .45
alle / bis
22.00
22.10
22.25
22.34
22.52
22.52
Bozen Rittner Seilbahn
Blumau
Waibruck SS12
Klausen Frag
Brixen Disco Max
Brixen Busbahnhof
Si effettuano tutte le fermate dei servizi di linea lungo la strada statale.
Es werden alle Haltestellen der Liniendienste entlang der Staatsstraße bedient.
SERVIZIO GRATUITO • KOSTENLOSER DIENST
IN VIGORE DAL 12/05/2012 AL 13/05/2012 / GÜLTIG AB 12.05.2012 BIS 13.05.2012
2012
SHUTTLE SALORNO / SALURN
Partenze Salorno Autostazione (Scuola Media)
Abfahrten Salurn Busbahnhof (Mittelschule)
Partenze Bolzano Firmian
Abfahrten Bozen Firmian
12.05.2012
12.05.2012
ore
Uhr
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
13.05.2012
minuti
Minuten
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
ore
Uhr
minuti
Minuten
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
50
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
10
10
10
10
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
ore
Uhr
20
20
20
20
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
30
30
30
30
40
40
40
40
50
50
50
50
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
13.05.2012
minuti
Minuten
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
20
20
10
10
10
10
10
10
20
20
20
20
20
40
40
20
20
20
20
20
20
40
40
40
40
40
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
ore
Uhr
minuti
Minuten
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
20
20
20
20
10
10
10
10
10
10
20
20
40
40
40
40
20
20
20
20
20
20
40
40
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
Percorso: Salorno – Laghetti – Egna Autostaz. – Largo Cappuccini – S.P. 16 verso Termeno – Circonvallazione Caldaro – Appiano – Frangarto – Bolzano Firmian
(fermata subito prima della rotonda Bivio Merano/Viale Druso). Si effettuano tutte le fermate SAD lungo il percorso.
Streckenverlauf: Salurn – Laag – Neumarkt Busbahnhof – Kapuzinerring – LS 16 nach Tramin – Umfahrung Kaltern – Eppan- Frangart – Bozen Firmian
(Haltestelle gleich vor dem Kreisverkehr Abzw. Meran/Drususallee). Es werden alle SAD-Haltestellen entlang der Strecke bedient.
SERVIZIO GRATUITO • KOSTENLOSER DIENST
85° ADUNATA NAZIONALE ALPINI BOLZANO 2012 / 85. NATIONALES GEBIRGSJÄGERTREFFEN BOZEN 2012
SHUTTLE EGNA / NEUMARKT
Partenze Egna Autostazione (Via Bolzano)
Abfahrten Neumarkt Busbahnhof (Bozner Straße)
Partenze Bolzano Firmian
Abfahrten Bozen Firmian
12.05.2012
12.05.2012
ore
Uhr
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
13.05.2012
minuti
Minuten
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
ore
Uhr
minuti
Minuten
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
10
10
10
10
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
30
30
30
30
40
40
40
40
50
50
50
50
ore
Uhr
minuti
Minuten
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
45
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
25
25
15
15
15
15
15
15
25
25
25
25
25
13.05.2012
45
45
25
25
25
25
25
25
45
45
45
45
45
35
35
35
35
35
35
45
45
45
45
45
45
55
55
55
55
55
55
ore
Uhr
minuti
Minuten
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
25
25
25
25
15
15
15
15
15
15
25
25
45
45
45
45
25
25
25
25
25
25
45
45
35
35
35
35
35
35
45
45
45
45
45
45
55
55
55
55
55
55
Percorso: Egna Autostazione – Largo Cappuccini – Via Stazione – S.P. 16 verso Termeno – Circonvallazione di Caldaro – Appiano – Frangarto – Bolzano Firmian
(fermata subito prima della rotonda Bivio Merano/Viale Druso). Si effettuano tutte le fermate SAD lungo il percorso.
Streckenverlauf: Neumarkt Busbahnhof – Kapuzinerring – Bahnhofstraße – LS 16 nach Tramin – Umfahrung Kaltern – Eppan- Frangart – Bozen Firmian
(Haltestelle gleich vor dem Kreisverkehr Abzw. Meran/Drususallee). Es werden alle SAD-Haltestellen entlang der Strecke bedient.
SERVIZIO GRATUITO • KOSTENLOSER DIENST
IN VIGORE DAL 12/05/2012 AL 13/05/2012 / GÜLTIG AB 12.05.2012 BIS 13.05.2012
2012
SHUTTLE ORA / AUER
Partenze Ora Autostazione (Via degli Olmi)
Abfahrten Auer Busbahnhof (Hilbweg)
Partenze Bolzano Firmian
Abfahrten Bozen Firmian
12.05.2012
12.05.2012
ore
Uhr
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
13.05.2012
minuti
Minuten
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
ore
Uhr
minuti
Minuten
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
10
10
10
10
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
ore
Uhr
20
20
20
20
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
30
30
30
30
40
40
40
40
50
50
50
50
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
13.05.2012
minuti
Minuten
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
20
20
10
10
10
10
10
10
20
20
20
20
20
40
40
20
20
20
20
20
20
40
40
40
40
40
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
ore
Uhr
minuti
Minuten
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
20
20
20
20
10
10
10
10
10
10
20
20
40
40
40
40
20
20
20
20
20
20
40
40
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
Percorso: Ora Autostazione – Via San Pietro – Via Termeno – SP 127 – Circonvallazione di Caldaro – Appiano – Frangarto – Bolzano Firmian
(fermata subito prima della rotonda Bivio Merano/Viale Druso). Si effettuano tutte le fermate SAD lungo il percorso.
Streckenverlauf: Auer Busbahnhof – St.-Peter-Weg – Traminer Straße – LS 127 – Umfahrung Kaltern – Eppan- Frangart – Bozen Firmian
(Haltestelle gleich vor dem Kreisverkehr Abzw. Meran/Drususallee). Es werden alle SAD-Haltestellen entlang der Strecke bedient.
SERVIZIO GRATUITO • KOSTENLOSER DIENST
85° ADUNATA NAZIONALE ALPINI BOLZANO 2012 / 85. NATIONALES GEBIRGSJÄGERTREFFEN BOZEN 2012
FUNIVIA RENON / RITTNER SEILBAHN
Sabato 12 maggio:
Samstag 12. Mai:
Funivia: orario continuato ore 6.30 – 21.00,
altre corse ore 21.12, 21.24, 21.36, 21.48 (tempo di percorrenza 12 minuti)
ultima corsa ore 22.38
Autocorse da Bolzano: ore 22.00, 22.15, 22.30, 22.45, 23.00, 23.15, 23.30, 23.45
(tempo di percorrenza per Soprabolzano 30 minuti, per Collalbo 43 minuti)
Seilbahn: durchgehender Betrieb 6.30 – 21.00 Uhr,
weitere Fahrten 21.12, 21.24, 21.36, 21.48 Uhr (Fahrtzeit 12 Minuten)
letzte Fahrt 22.38 Uhr
Busfahrten ab Bozen: 22.00, 22.15, 22.30, 22.45, 23.00, 23.15, 23.30, 23.45 Uhr
(Fahrtzeit nach Oberbozen 30 Min., nach Klobenstein 43 Min.)
Domenica 13 maggio:
Domenica 13 maggio:
Funivia: orario continuato ore 6.30 – 21.00,
altre corse ore 21.12, 21.24, 21.36, 21.48 (tempo di percorrenza 12 minuti)
ultima corsa ore 22.38
Seilbahn: durchgehender Betrieb 6.30 – 21.00 Uhr,
weitere Fahrten 21.12, 21.24, 21.36, 21.48 Uhr (Fahrtzeit 12 Minuten)
letzte Fahrt 22.38 Uhr
FUNICOLARE DELLA MENDOLA /MENDELBAHN
Sabato 12 maggio / Samstag 12. Mai
Funicolare/Standseilbahn: 7.43 8.23 8.43 9.03 9.23 9.43 10.03 10.23 10.43 11.03 11.23 11.43 12.03 12.23 12.43 13.03 13.23 13.43 14.03 14.23 14.43 15.03
15.43 16.03 16.23 16.43 17.03 17.23 17.43 18.03 18.23 18.43 19.03 19.23 19.43 20.03 20.23 20.43 21.03 21.23 21.43 22.03
(percorrenza / Fahrtzeit: 12 min.)
Bus da Bolzano per S. Antonio / Bus von Bozen nach St. Anton: 8.05, 9.05, 10.05, 11.05, 12.05, 13.05, 14.05, 15.05, 16.05, 17.05, 18.05, 19.10, 20.08, 21.08
(percorrenza / Fahrtzeit: 46 min.)
Bus da S. Antonio per Bolzano / Bus von St. Anton nach Bozen: 8.00, 8.04, 9.04, 10.04, 11.04, 12.04, 13.04, 14.04, 15.04, 16.04, 17.04, 18.04, 19.04, 20.08, 21.08
(percorrenza / Fahrtzeit: 50 min.)
Domenica 13 maggio / Sonntag 13. Mai
Funicolare/Standseilbahn: 6.43 7.03 7.43 8.23 8.43 9.03 9.23 9.43 10.03 10.23 10.43 11.03 11.23 11.43 12.03 12.23 12.43 13.03 13.23 13.43 14.03 14.23
14.43 15.03 15.43 16.03 16.23 16.43 17.03 17.23 17.43 18.03 18.23 18.43 19.03 19.23 19.43 20.03 20.23 20.43 21.03 21.23 21.43 22.03
(percorrenza / Fahrtzeit: 12 min.)
SHUTTLE da/per Bolzano Firmian: ore 7.00 – 9.00, ore 17.00 – 20.30
SHUTTLE von/nach Bozen Firmian: 7.00 – 9.00 Uhr, 17.00 – 20.30 Uhr
Bus di linea da Bolzano per S. Antonio / Linienbus von Bozen nach St. Anton: 8.05 10.05 12.05 14.05 16.05 18.05 20.05 21.05 (percorrenza/Fahrtzeit 46 min.)
Bus di linea da S. Antonio per Bolzano / Linienbus von St. Anton nach Bozen: 7.04 9.04 11.04 13.04 15.04 17.04 19.04 20.04 (percorrenza/Fahrtzeit 50 min.)
IN VIGORE DAL 12/05/2012 AL 13/05/2012 / GÜLTIG AB 12.05.2012 BIS 13.05.2012
2012
INFORMAZIONI VIAGGIATORI
giorni feriali dalle ore 7.30 alle 20.00
12.05: dalle ore 7.30 alle 1.00
13.05: dalle ore 6.00 alle 20.00
informazioni via e-mail: http://provincia.bz.ouverture.it
Internet: www.sii.bz.it
FAHRGASTAUSKUNFT
Werktage 7.30 bis 20.00 Uhr
12.05: von 7.30 bis 1.00 Uhr
13.05: von 6.00 bis 20.00 Uhr
Auskunft per E-Mail: http://provinz.bz.ouverture.it
Internet: www.sii.bz.it