Giardino d’infanzia
Zollikofen
Opuscolo informativo per genitori
Cari genitori
Siamo lieti di dare al Vostro bambino, come pure a Voi, il nostro
cordiale benvenuto nel giardino d’infanzia. Il Vostro bambino
sta per compiere un gran passo in avanti nel mondo dell’asilo,
in un mondo all’inizio ancora un po’ estraneo, verso una più
ampia autonomia. Il giardino d’infanzia mette il bambino, con le
sue particolarità, i suoi bisogni e i suoi interessi, al centro di
ogni avvenimento e favorisce il suo sviluppo in modo completo.
Il mondo del bambino, le sue domande, i suoi problemi, sono il
punto di partenza di tutte le premure nel giardino d’infanzia e
vengono presi sul serio.
Questo opuscolo di carattere informativo vuole fare avvicinare il
Vostro bambino e Voi al giardino d’infanzia di Zollikofen, vuole
descrivere modalità e trovare risposta a domande.
Auguriamo al Vostro bambino e, ovviamente anche a Voi, un
periodo felice e ricco di eventi al giardino d’infanzia.
Kindergärten Zollikofen
Copyright Testo:
Kindergärten Zollikofen
Schuljahr 2009/2010
Copyright Illustrazioni:
Rotraut Susanne Berner,
Heidelberg
Leggi / Istanze
Ammissione
Basi legislative
Assegnamento al giardino d’infanzia
L’attività del giardino d’infanzia sottostà alla legge per il giardino d’infanzia,
alla legge per la scuola pubblica e al regolamento scolastico del comune di
Zollikofen.
Il programma d’insegnamento per il giardino d’infanzia rappresenta la base
obbligatoria per il lavoro pedagogico.
L’assegnamento di un bambino ad un giardino d’infanzia è competenza
della direzione scolastica e vale per tutto l’anno scolastico.
Nell’assegnamento ad una classe si prende in considerazione, oltre ad una
grandezza regolare della classe e un percorso casa - giardino d’infanzia
possibilmente corto, anche: equilibrio all’interno della classe tra maschi e
femmine, tra bambini di cinque e sei anni e tra bambini di lingua tedesca e
lingua straniera. Bambini che provengono da piccoli quartieri connessi sono
assegnati, se possibile, alla stessa classe.
Direzione scolastica
La direzione della scuola rappresenta l’organo competente per questioni che
vanno oltre la normale attività scolastica. Le persone da contattare sono:
Beatrix Herren Aarestrasse 47, 3052 Zollikofen
Martin Bodmer Alpenstrasse 72, 3052 Zollikofen
Daniel Petrig Wahlackerstrasse 56, 3052 Zollikofen
031 911 65 86
031 911 56 72
031 911 68 16
Consulenza educativa
La consulenza educativa é un’istanza specializzata. Il suo compito principale
é quello di dare chiarimenti e assistenza, di prendersi cura di bambini e
adolescenti con domande concernenti il loro sviluppo, la scuola,
l’educazione (per esempio chiarire quando un bambino é pronto ad entrare
nella scuola d’obbligo). Compito supplementare é quello di dare anche a
genitori, educatori ed insegnanti consigli e assistenza. L’indirizzo cui
rivolgersi é:
Kant. Erziehungsberatung
Effingerstrasse 12
3011 Bern
Tel. 031 633 41 41
Ammissione al giardino d’infanzia
Il giardino d’infanzia è aperto a tutti i bambini di cinque e sei anni. Si
considerano di sei anni tutti quei bambini che compiono i sei anni tra il 1
maggio e il 30 aprile. Si considerano di cinque anni tutti quei bambini che
compiono i cinque anni tra il 1 maggio e il 30 aprile.
Frequenza del giardino d’infanzia
Con l’ammissione del bambino al giardino d’infanzia ci si impegna di
osservare le disposizioni riportate sulla pagina seguente. Per il bambino
ammesso, la frequenza del giardino d’infanzia è obbligatoria.
Autonomia
Il bambino dovrebbe essere in grado di indossare e togliersi da solo vestiti e
scarpe. Dovrebbe essere inoltre in grado di usare la toilette senza aiuto
altrui.
Organizzazione
Lezioni speciali
Orari
Lezioni di gruppo
Gli orari del giardino d’infanzia sono i seguenti:
ore 8.20 – 11.55 / ore 13.45 – 15.20
Il giardino d’infanzia viene aperto cinque minuti prima dell’inizio delle lezioni.
Per cui non mandate il Vostro bambino troppo presto o troppo tardi, in modo
che si possa incominciare la lezione tutti insieme.
I giardini d’infanzia e le scuole di Zollikofen sono chiusi il sabato.
Qualora le condizioni per tenere una lezione fossero rese difficili (per
esempio da una classe troppo numerosa, numero elevato di bambini di
lingua straniera e via dicendo..) vi è la possibilità, che per una o più mezze
giornate, si faccia ricorso ad una seconda insegnante. Le due insegnanti
lavorerebbero di regola in Teamteaching.
Assenze
I bambini annunciati dai propri genitori e accettati dalla direzione scolastica
frequentano il giardino d’infanzia regolarmente secondo il piano orario. Tale
piano orario viene consegnato ai bambini dall’insegnante del giardino
d’infanzia.
Corsi
Corsi di nuoto, di ginnastica madre-bambino, di educazione musicale
precoce ecc. devono essere frequentati fuori dell’orario delle lezioni.
Assenze per visite mediche
Visite mediche o dentistiche devono essere tenute, se possibile, al di fuori
dell’orario delle lezioni. Se questo non fosse possibile, Vi preghiamo di
avvisare in tempo il giardino d’infanzia.
Assenze per malattia
In caso di malattia o imprevisti si prega di informare telefonicamente il
giardino d’infanzia prima dell’inizio delle lezioni (ore 8.10 fino ore 8.20)
Logopedia
Per bambini con difetti di pronuncia o con ritardi nello sviluppo della lingua.
L’esame è fatto da personale specializzato in logopedia in collaborazione
con l’insegnante del giardino d’infanzia.
Psicomotricità
Su richiesta dell’organo di consulenza educativa o del medico della scuola è
possibile far prescrivere una terapia psicomotoria. Disturbi psicomotori sono
una forma particolare di disturbi dell’apparato psicomotorio. La terapia
avviene durante l’orario delle lezioni, previo accordo tra genitori e
insegnanti.
Giorni liberi
Salute
Percorso tra casa e giardino d’infanzia
I genitori hanno la piena responsabilità per il bambino durante il percorso
casa - giardino d’infanzia. Per i primi tempi Vi consigliamo di accompagnare
il bambino sul suo percorso, senza auto.
Traffico e pattugliamento stradale
L’istruttore per il traffico stradale fa visita al giardino d’infanzia, per
approfondire con i bambini le loro conoscenze di comportamento nel traffico.
Caso mai fosse necessario e desiderato l’istruttore organizza con i genitori il
pattugliamento stradale.
Cura dei denti nell’ambito scolastico
Nel secondo trimestre viene fatta una visita dei denti da parte del dentista
della scuola. Laddove fosse necessario un trattamento verrà comunicato ai
genitori. Il trattamento può essere fatto fare da un dentista di propria scelta.
Medico della scuola
Tutti i bambini di sei anni sono sottoposti ad una visita medica nel corso del
terzo trimestre da parte del medico della scuola. Oggetto della visita sono
occhi, orecchie, apparato motorio e crescita del corpo. Inoltre viene
controllata la cartella delle vaccinazioni. Qualora fosse necessaria una visita
più approfondita o mancasse una vaccinazione, verrebbero informati i
genitori.
Anche i genitori di bambini di cinque anni possono annunciarsi dal medico
della scuola per una consulenza.
Studio medico collettivo:
Frau Dr. med. C. Seiler-Plüss
Herr Dr. Med. R. Pasquinelli
Kreuzstrasse 7, 3052 Zollikofen
Tel. 031 911 08 08
Assicurazione
I genitori sono responsabili per l’assicurazione dei bambini, perché questi
non sono più assicurati dalla scuola.
La commissione scolastica stabilisce fino a 10 mezze giornate in cui i
bambini non frequentano: escursioni del personale insegnante, il venerdì
dopo l’Ascensione, Zibelemärit (tutto il giorno) e altre occasioni. Le
informazioni a riguardo saranno date per tempo.
Malattie
I bambini ammalati e con febbre non frequentano il giardino d’infanzia. Essi
devono restare a casa fino a completa guarigione. Nell’interesse del
bambino consigliamo inoltre di informare il personale insegnante su
problemi di salute esistenti (come ad esempio allergie ecc…)
Collaborazione
Collaborazione tra giardino d’infanzia e casa dei genitori
Nell’interesse del bambino auspichiamo un buon contatto e collaborazione
tra genitori e personale insegnante, premessa importante per il lavoro nel
giardino d’infanzia. La collaborazione dei genitori può essere manifestata
sotto diverse forme.
Il personale insegnante informa i genitori in apposite “serate con i genitori”,
in colloqui personali o per lettera. Il personale insegnante è a Vostra
disposizione per eventuali domande.
Idoneità scolastica
In un colloquio comune tra genitori e personale insegnante sarà discussa
l’idoneità’ scolastica o meno del bambino. Insieme si cercherà la soluzione
migliore per lui.
Visite
Le visite al giardino d’infanzia sono benvenute. Vi preghiamo di prendere
contatto con il personale insegnante prima della visita. Il Vostro bambino
sarà sicuramente contento se verrete a trovarlo. Nel giardino d’infanzia
avete la possibilità di osservare il Vostro bambino, nel gruppo, sotto un’altra
ottica.
Telefonate
Vi preghiamo, se è possibile, di non telefonare tra le ore 8.20 e le ore 11.55!
Nel caso vi fossero domande o cose poco chiare, Vi preghiamo di fissare un
appuntamento con l’insegnante (per esempio dopo le lezioni)
Consiglio dei genitori
Ogni genitore ha la possibilità di farsi scegliere nel “consiglio dei genitori”. Il
compito di tale consiglio consiste nel discutere su questioni sollevate dai
genitori e dare loro il dovuto ascolto.
Collaborazione tra scuola e giardino d’infanzia
Il giardino d’infanzia e la scuola lavorano in stretta collaborazione. Qui si
auspica un dialogo duraturo e un passaggio armonico da un livello all’altro.
Il personale insegnante del giardino d’infanzia è rispettivamente parte del
collegio scolastico.
Portare con sé
Vestiti
Durante la presenza nel giardino d’infanzia è opportuno indossare vestiti
pratici. I bambini devono anche potersi sporcare.
Grembiule per colorare
Per favore date al Vostro bambino un grembiule, per esempio una vecchia
camicia (scriveteci su il suo nome)
Pantofole
Per favore date al Vostro bambino delle pantofole (scriveteci su il suo nome)
Merendina
Potete dare al Vostro bambino ogni giorno una merendina ed eventualmente
anche una bevanda (in una bottiglia richiudibile)
Ginnastica
La lezione di ginnastica viene fatta nella palestra. In ogni classe la lezione di
ginnastica è regolata individualmente. Il personale insegnante Vi darà le
informazioni a riguardo.