Generatore di funzioni
PC PCG10 / K8016
CONSULTARE ANCHE IL MANUALE D’INSTALLAZIONE
DEL SOFTWARE Pc-Lab2000TM
Manuale di riferimento
PCG10 / K8016
VELLEMAN Instruments è una divisione di
VELLEMAN Components NV
Legen Heirweg 33
9890 Gavere
Belgio
Assistenza e aggiornamenti: http://www.Velleman.be
Velleman Instruments
HPCG10_IT- 2002– 1
2
PCG10 / K8016
Informazioni sulle norme FCC per gli USA
Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme alle norme FCC
(parte 15) relative alle limitazioni dei dispositivi digitali di classe B. Tali
limitazioni mirano a fornire una protezione ragionevole contro le interferenze
dannose in un impianto residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e
può emettere energia a radiofrequenza. Se non viene installata ed utilizzata
conformemente alle indicazioni riportate nel manuale, può provocare
interferenze dannose alle radiocomunicazioni. Comunque, non vi è alcuna
garanzia che in un dato impianto non si verificheranno interferenze. Se questa
apparecchiatura provoca interferenze dannose agli apparecchi radio e televisivi,
il che si può stabilire accendendo e spegnendo l’apparecchio, si deve cercare
di eliminare tali interferenze con le seguenti misure:
•
•
•
•
Riorientare e riposizionare l’antenna ricevente.
Aumentare la separazione fra l’apparecchiatura e il ricevitore.
Collegare l’apparecchiatura ad una presa di corrente su un circuito diverso
da quello al quale è collegato il ricevitore.
Consultare il proprio rivenditore o un tecnico radio/TV.
Importante
Questa apparecchiatura è stata testata secondo le norme FCC in condizioni
che includono l’uso di cavi di prova schermati per il collegamento ai dispositivi
periferici. È importante utilizzare cavi e connettori schermati per ridurre la
possibilità di causare interferenze agli apparecchi radio e televisivi.
Le sonde schermate, adatte per l’unità PCG10, si possono ottenere da un
rivenditore autorizzato Velleman.
Se l’utente modifica in qualsiasi modo l’unità PCG10 o le sue connessioni, e tali
modifiche non vengono approvate da Velleman, l’FCC potrebbe privare l’utente
del diritto di utilizzare l’apparecchiatura.
Il seguente opuscolo preparato dalla Federal Communications Commission
(FCC) può essere di aiuto: “How to identify and Resolve Radio-TV Interference
problems”. L’opuscolo è disponibile presso l’ufficio stampa dell’amministrazione
USA, Washington, DC20402, stock N° 044-000-00345-4.
3
PCG10 / K8016
Caratteristiche:
þ Gamma di frequenza da 0,01Hz a 1 MHz
þ Stabilità basata su cristalli
þ Isolato otticamente dal computer
þ Piccola distorsione dell’onda sinusoidale
þ Uscita di sincronizzazione livello TTL
þ Memorizza fino a 32000 punti di forme d’onda
þ Forme d’onda standard: sinusoidale, quadra e triangolare
þ Biblioteca di forme d’onda predefinite: rumore, scansione,...
þ Opzione estesa del diagramma di Bode integrando l’oscilloscopio PC
þ Possibilità di creare le proprie forme d’onda con l’editor incluso
þ Si può collegare a catena con gli oscilloscopi PC Velleman alla stessa porta
stampante (LPT1, 2 o 3)
Specifiche:
• Alimentazione: adattatore standard 12V c.c., 800mA (PS1208)
• Sintesi digitale diretta (DDS) delle onde, elenco di onde di 32000 punti
• Risoluzione della regolazione di frequenza: 0,01%
• Gamma di ampiezza: da 100mVpp a 10Vpp a 600 ohm di carico
• Risoluzione di ampiezza: 0,4% della grandezza naturale
• Scarto (offset): da 0 a -5V o +5V max. (risoluzione 0,4% della grandezza
naturale)
• Risoluzione verticale: 8 bit (0,4% della grandezza naturale)
• Velocità di campionamento max.: 32MHz
• Distorsione tipica dell’onda sinusoidale (THD): < 0,08% (con 0dB e <100 KHz,
1Vrms)
• Impedenza di uscita: 50 ohm
• Dimensioni: 235x165x47mm
Requisiti del sistema
• PC compatibile IBM
•
•
•
•
•
Windows 95, 98 o ME (eventualmente Win2000 o NT)
Scheda grafica SVGA (min. 800x600)
Mouse
Porta stampante LPT1, LPT2 o LPT3 libera
Lettore di CD-ROM
Opzioni
• Custodia morbida: GIP
4
PCG10 / K8016
SICUREZZA E AVVERTIMENTI
Simboli indicati sull’apparecchio
!
Per le informazioni sulla sicurezza, consultare il manuale dell’utente.
Il generatore di funzioni PCG10 / K8016 è isolato otticamente dal
computer; si consiglia comunque di utilizzarlo solo sui dispositivi
ritenuti sicuri.
⇒ Si deve evitare di effettuare misurazioni in caso di aria inquinata o molto
umida.
Prima di effettuare misurazioni e per motivi di sicurezza, è importante
conoscere il dispositivo che si misura.
I dispositivi sicuri sono:
• i dispositivi azionati a batteria,
• i dispositivi alimentati da un trasformatore o da un adattatore.
I dispositivi pericolosi sono:
• i dispositivi collegati direttamente alla rete (p.e. i vecchi televisori),
• i dispositivi che contengono componenti collegati direttamente alla rete
(variatori, ecc.).
Quando si effettuano misurazioni sui dispositivi sopracitati, si consiglia di
utilizzare un trasformatore di isolamento.
L’uso di dispositivi pericolosi può provocare danni al
circuito del generatore!
5
PCG10 / K8016
COLLEGAMENTI
Panoramica dei collegamenti e dei comandi
1.Connettore di uscita segnale BNC (50 ohm max. 10Vpp)
2.Uscita di scatto esterna BNC (livello TTL)
3.LED di uscita (indica se è presente il segnale di uscita)
4.LED di alimentazione (comandato dal software)
5.Connessione adattatore (rispettare la polarità!)
6.Connettore porta parallela
7.Porta parallela per oscilloscopio PC opzionale (PCS500, PCS100 / K8031)
L’apparecchio è collegato alla porta stampante LPT del computer con un cavo
parallelo standard maschio/femmina 25P.
6
PCG10 / K8016
Collegamento
Collegare l’apparecchio alla porta stampante LPT1, LPT2 or LPT3.
Si può collegare un oscilloscopio PC Velleman al connettore “To PC Scope”.
Per selezionare l’indirizzo della porta LPT, cliccare su Hardware Setup nel
menu Options, oppure eseguire il programma Pc-Lab2000.
Collegare l’adattatore tensione di linea c.c. all’apparecchio: 12Vc.c. / 800mA
(pin = positivo).
MATTENZIONE: Utilizzare solo adattatori con la tensione corretta altrimenti si
rischia di danneggiare l’unità.
Se l’alimentazione è sbagliata, il fusibile interno potrebbe bruciare. Il fusibile è
saldato sulla scheda di circuito; per sostituirlo, contattare un centro di
assistenza specializzato. Il modo migliore è quello di tagliare i fili del fusibile e
di saldare un nuovo fusibile (1A PICO) sui vecchi fili.
Dopo aver avviato il programma (vedi anche il manuale d’installazione), il LED
sul pannello anteriore dovrebbe accendersi.
7
PCG10 / K8016
COMANDI DEL SOFTWARE
•
Osservazione: In seguito agli aggiornamenti software, i menu effettivi
possono differire da quelli descritti in questo manuale. Consultare anche i
file della guida in linea (Help) (solo in inglese).
Modalità Generatore di funzioni
Sono incluse 4 forme d’onda standard:
Sinusoidale
Quadra
Triangolare
Sinusoidale(x)/x
Ciascuna di queste forme d’onda viene generata mediante sintesi digitale diretta
(DDS) al fine di garantire un livello di rumore molto basso e una piccola distorsione
di uscita. La sintesi digitale diretta permette una risoluzione in frequenza di 5 cifre. Il
segnale di uscita viene livellato da un filtro passa-basso.
Funzioni della biblioteca (LIB)
Queste funzioni si possono ottenere cliccando su More Funct. e quindi su LIB.
Sul disco si trova una serie di file di forme d’onda della biblioteca.
Forme d’onda di 32000 punti di dati:
Nome del file
Descrizione
BURST1.LIB
BURST2.LIB
DAMP_WAV.LIB
EXP_DEC.LIB
EXP_INC.LIB
GAUSSIAN.LIB
RAMP_DN.LIB
RAMP_UP.LIB
Sequenza sinusoidale (1 ciclo)
Sequenza sinusoidale (2 cicli)
Onda di smorzamento
Decadimento esponenziale
Aumento esponenziale
Impulso gaussiano
Rampa in basso
Rampa in alto
I seguenti file si possono modificare con facilità con la funzione Wave
Editor:
BURST01.LIB
Sequenza sinusoidale (solo 21 punti di dati)
PULSES1.LIB
Impulsi di ampiezza diversa
RECT1.LIB
Impulso rettangolare (ciclo di funzionamento facilmente
modificabile con Wave Editor)
SAW1.LIB
Onda a dente di sega
SINE1.LIB
Onda sinusoidale (solo 21 punti di dati)
STAIRS1.LIB Stairs Onda a gradini
TRAP1.LIB
Onda trapezoidale
TRI_SKW.LIB
Onda triangolare con inclinazione
TRI1.LIB
Onda triangolare
8
PCG10 / K8016
Sul disco vi sono anche i seguenti file di esempi:
PIANO1.LIB
Pianoforte
SAMPLE_1.LIB
Canzone (da ascoltare sulla gamma 1Hz alla frequenza di
0,1Hz)
I file della biblioteca sono file di testo che comprendono da 2 a 32000 punti di
dati di forme d’onda. I dati vengono introdotti sia nel formato in virgola mobile
che in quello con numeri interi. La gamma di dati per il formato in virgola
mobile varia da –1,0 a +1,0 mentre per quello con numeri interi da 0 a 255. I
valori introdotti sono separati dall’avanzamento di un’interlinea.
In questa modalità, è possibile attivare o disattivare il filtro passa-basso
dell’uscita del generatore.
Generatore sweep
È possibile introdurre la frequenza iniziale (Start) e la frequenza finale (Stop).
Gli intervalli di scansione sono indicati sui tasti.
La velocità di ripetizione della scansione è proporzionale alla gamma di
frequenza della scansione selezionata.
L’uscita di sincronizzazione fornisce un impulso elevato all’inizio di ogni
scansione, particolarmente utile per gli oscilloscopi a scatto o per altri
apparecchi.
Velocità di ripetizione
1ms
10ms
100ms
1s
10s
Intervallo di scansione
1kHz-1MHz
100Hz-5kHz
10Hz-500Hz
1Hz-50Hz
0,1Hz-5Hz
Generatore di rumore
In questa modalità, l’uscita del generatore è una sequenza di rumori.
L’ampiezza massima è uguale al valore dell’ampiezza Vpp. L’ampiezza del
segnale è distribuita normalmente. La velocità di ripetizione della sequenza è
proporzionale alla gamma di frequenza del rumore selezionata.
Velocità di ripetizione
1ms
10ms
100ms
1s
10s
100s
Gamma di frequenza del rumore
2kHz-16MHz
200Hz-1,6MHz
20Hz-160kHz
2Hz-16kHz
0,2Hz-1,6kHz
0,02Hz-160Hz
9
PCG10 / K8016
Impostazione della frequenza
Vi sono due modi alternativi per impostare la frequenza di uscita:
1. Spostare la barra tracciante sotto il display della frequenza.
2. Cliccare sulla videata del display della frequenza, digitare il valore e
premere il tasto Enter.
Impostazione della tensione di uscita
Vi sono due modi alternativi per impostare la tensione di uscita e lo scarto (offset):
1. Spostare la barra tracciante accanto al display della tensione.
2. Cliccare sulla videata del display della tensione, digitare il valore e premere il
tasto Enter.
Filtro di uscita
L’uscita del generatore è dotata di un filtro passa-basso. Questo filtro è
utilizzato per eliminare eventuali distorsioni o rumori causati dal convertitore
digitale/analogico. Nel generare le forme d’onda definite dall’utente nella
modalità Biblioteca (LIB), è possibile attivare o disattivare il filtro. Nel generare
le forme d’onda standard, il filtro viene regolato automaticamente sul valore
predefinito.
Modificare e creare i file di biblioteca delle forme d’onda
File della biblioteca
I file di biblioteca delle forme d’onda sono normali file di testo. È possibile
creare e modificare i file con editor di testo standard (come Notepad o
Wordpad) o con un foglio elettronico di calcolo (come Microsoft Excel). I fogli
elettronici sono particolarmente utili quando si estraggono i dati dai file
dell’oscilloscopio PC. È possibile creare e modificare la maggior parte dei file
utilizzando la funzione Wave Editor.
Vi sono due modi per creare i file delle forme d’onda:
1. Tutti i valori dei dati, punto per punto, sono registrati sui file.
Si può utilizzare questo metodo per forme d’onda complicate o per
forme d’onda estratte dai file dell’oscilloscopio.
2.
Solo i valori angolari dei dati delle forme d’onda sono registrati sui file.
Il software genera automaticamente i valori compresi fra gli angoli.
Si tratta di un metodo rapido e facile per generare forme d’onda
costituite da linee rette orizzontali, verticali o diagonali. Qui sotto sono
riportati alcuni esempi di file e le corrispondenti immagini delle forme
d’onda.
In entrambi i casi, i valori vengono registrati su linee diverse nei file di testo.
10
PCG10 / K8016
Formato dei dati
In entrambi i casi, i valori di tensione possono essere scritti nel formato
decimale o intero. Nel formato decimale, -1,0 rappresenta la tensione massima
negativa e +1,0 la tensione massima positiva. Nel formato intero, 0
rappresenta la tensione massima negativa e 255 la tensione di uscita massima
positiva.
Il software rivela il formato dei dati come ‘decimale’ se vi è almeno un
separatore decimale nel file di dati. Sia la virgola ',' che il punto '.' sono
considerati separatori decimali.
Scrivere il file della forma d’onda
I punti di dati nel file della forma d’onda costituiscono un ciclo di uscita del
generatore di funzioni.
Si deve disporre di almeno due punti di dati nel file della forma d’onda: quello
iniziale e quello finale.
Vengono visualizzati due cicli dell’onda.
Il contenuto del file:
-1,0
1,0
Aggiungere punti di dati
Aggiungendo punti fra i punti iniziale e finale, è possibile creare degli angoli.
Tutti i valori dei dati sono disposti ad intervalli di tempo uniformi. Si può
aggiungere al file qualsiasi numero di punti di dati (fino a 32000) per ottenere
la forma d’onda desiderata.
Il contenuto del file:
-1,0
0,0
0,5
0,7
0,8
0,9
1,0
11
PCG10 / K8016
Ripetere lo stesso valore di dati
Se si desidera ripetere lo stesso valore di dati per punti consecutivi, si può
digitare il valore una sola volta, quindi digitare entro parentesi, sulla stessa
riga, il numero di ripetizioni.
Il contenuto del file:
0,0
-1,0
-0,0 (10)
1,0
0,0
Aumentare lo spazio fra i punti di dati
Nel caso normale, i punti di dati sono uniti fra loro da linee orizzontali o
diagonali. Tutti i punti sono distribuiti uniformemente sul periodo dell’onda.
Se si desidera aumentare la distanza fra due punti di dati, si può digitare la
distanza in parentesi su una riga diversa compresa fra i valori dei dati.
Il contenuto del file:
-1,0 (3)
(10)
1,0 (3)
Togliere una linea diagonale fra i punti di dati
Per ottenere rapidamente i bordi dell’onda, si può fare in modo che il software
non unisca i punti di dati consecutivi con una linea diagonale. A questo scopo,
digitare (0) su una riga diversa compresa fra i valori dei dati. I punti di dati
vengono uniti da una linea rettangolare che andrà immediatamente al livello
del valore successivo.
Il contenuto del file:
-1,0
-1,0
(0)
0,0
(0)
1,0
12
PCG10 / K8016
Esempi di file inclusi nel disco
Rampa in basso
File name: ramp_dn.lib
Il contenuto del file:
1,0
-1,0
Onda triangolare con inclinazione
File name: tri_skw.lib
Il contenuto del file:
-1,0
(30)
1,0
(10)
-1,0
Onda triangolare
File name: tri1.lib
Il contenuto del file:
-1,0
1,0
-1,0
Onda trapezoidale
File name: trap1.lib
Il contenuto del file:
-1,0 (1000)
(0)
0,5
(1000)
1,0
13
PCG10 / K8016
Onda a dente di sega
File name: saw1.lib
Il contenuto del file:
-1,0 (10)
(10)
1,0
Onda a gradini
File name: stairs1.lib
Il contenuto del file:
-1,0
-1,0
(0)
-0,5
(0)
0,0
(0)
0,5
(0)
1,0
Impulsi di ampiezza diversa
File name: pulses1.lib
Il contenuto del file:
-1,0
-1,0
(0)
-0,5
(0)
-1,0
(0)
0,0
(0)
-1,0
(0)
0,5
(0)
-1,0
(0)
1,0
14
PCG10 / K8016
Onda sinusoidale
File name: sine1.lib
Il contenuto del file:
0,00
0,31
0,59
0,81
0,95
1,00
0,95
0,81
0,59
0,31
0,00
-0,31
-0,59
-0,81
-0,95
-1,00
-0,95
-0,81
-0,59
-0,31
0,00
Sequenza sinusoidale
File name: burst01.lib
Il contenuto del file:
0,00 (21)
0,31
0,59
0,81
0,95
1,00
0,95
0,81
0,59
0,31
0,00
-0,31
-0,59
-0,81
-0,95
-1,00
-0,95
-0,81
-0,59
-0,31
0,00
Impulso rettangolare
File name: rect1.lib
Il contenuto del file:
-1,0 (1000)
(0)
1,0 (100)
15
PCG10 / K8016
Opzioni dei menu
Menu File
Exit – Termina il programma.
Menu Options
Hide Oscilloscope – Nasconde il pannello di controllo dell’oscilloscopio.
Fine Tune – Permette di impostare una regolazione del livello di +/-5% per
la tensione di uscita e una regolazione di +/-120mV per la tensione di
scarto (offset) quando si seleziona la modalità di uscita onda quadra.
Menu Tools
Wave Editor – Apre l’editor dei dati della forma d’onda.
Bode Plotter – Avvia il tester per misurare la risposta in frequenza.
Menu Help
Contents – Visualizza il file della guida in linea (Help) (solo in inglese).
About – Visualizza informazioni sulla versione del programma.
16
PCG10 / K8016
Diagramma di Bode utilizzato come tester
Il diagramma di Bode consente di valutare la risposta in frequenza di dispositivi
come gli amplificatori e i filtri.
La risposta in frequenza è una rappresentazione della risposta di uscita del
dispositivo ad una tensione di ingresso sinusoidale a frequenze variabili. Il
dispositivo da testare è collegato fra l’uscita del segnale del generatore di
funzioni (PCG10 o K8016) e l’ingresso CH1 dell’oscilloscopio (PCS500,
PCS100 o K8031). Il generatore di funzioni fa avanzare automaticamente
un’onda sinusoidale su una gamma di frequenza specificata e l’oscilloscopio
misura la tensione di uscita del dispositivo da testare ad ogni passo. Le letture
sono tracciate per la curva di risposta in frequenza.
Funzionamento del diagramma di Bode
Supponiamo di voler misurare la risposta in frequenza di un amplificatore.
•
Collegare l’uscita del segnale del generatore di funzioni all’ingresso
dell’amplificatore.
•
Impostare correttamente la tensione di uscita sul generatore (p.e. 1Vpp).
•
Collegare l’uscita dell’amplificatore all’ingresso CH1 dell’oscilloscopio.
•
Cliccare sul tasto Run dell’oscilloscopio e regolare la posizione Y fino a
quando il grafico non si trova al centro dello schermo.
Sull’interfaccia del diagramma di Bode selezionare:
•
la gamma di frequenza corretta
•
la frequenza iniziale corretta.
•
Cliccare sul tasto Start.
Il grafico della risposta in frequenza verrà tracciato sullo schermo.
È possibile osservare il display dell’oscilloscopio per visualizzare la forma
d’onda di uscita dell’amplificatore.
Se il grafico è troppo in basso oppure si trova in parte al di fuori dello schermo,
cambiare la scala della tensione (V Range) (o la regolazione Volts/div
dell’oscilloscopio), per sistemare il grafico nella posizione verticale desiderata,
quindi cliccare di nuovo sul tasto Start.
Per analizzare il grafico nei dettagli, è anche possibile cambiare la modalità del
display, la scala di frequenza e la scala di tensione (V Range).
Nota: Fare attenzione ai livelli dei segnali di ingresso e di uscita
dell’amplificatore al fine di ottenere risultati di prova corretti. I generatori di
funzioni PCG10 e K8016 possono far uscire un segnale picco-picco compreso
fra 0,1V e 10V. Se vengono testati ingressi fono ad alta sensibilità, si dovrebbe
utilizzare un partitore di tensione supplementare (potenziometro) per collegare
il segnale all’ingresso dell’amplificatore.
L’ampiezza massima del segnale che è possibile tracciare nel grafico è di
10Vrms. Utilizzare la posizione x10 di attenuazione della sonda o altri
accorgimenti per portare il livello massimo previsto sotto i 10Vrms.
17
PCG10 / K8016
Modalità Display
La scala verticale può essere sia in volt che in decibel.
Vi sono 4 modi di visualizzazione della scala verticale: Volts (valori efficaci,
RMS), 10dB/div, 5dB/div e 1dB/div.
La scala orizzontale può essere sia logaritmica che lineare. Nel modo lineare
si può iniziare la misura a partire dalla c.c. (0Hz).
Progressione della frequenza
Vi sono due modi alternativi di progressione: logaritmica e lineare. Se la
casella Log. Freq. Steps è spuntata, il passo di progressione della frequenza
nella prima decade è uguale alla frequenza iniziale e nelle decadi successive è
uguale alla prima frequenza della decade.
Se la casella non è spuntata, il passo di progressione della frequenza è uguale
alla frequenza iniziale.
È possibile cambiare il passo di progressione della frequenza “on-the-fly”
selezionando il menu Options e quindi Frequency Step Size.
18
PCG10 / K8016
Opzioni dei menu
Menu File
Save /Open
Si può salvare e aprire il grafico sia come immagine bitmap che come dati. I
dati salvati possono essere recuperati in seguito per ulteriori analisi.
Selezionare Multiple Trace Mode dal menu Options se i dati salvati
contengono più di un grafico. In questa modalità si può procedere con le
misurazioni. I dati del nuovo grafico saranno aggiunti ai dati recuperati.
L’immagine bitmap può essere visualizzata solo “tale e quale”.
Menu Edit
Copy
Copia l’immagine negli appunti di Windows.
Paste
Incolla sullo schermo l’immagine che si trova negli appunti di Windows.
Menu Options
Automatic Voltage Scale
Quando si seleziona questa opzione, l’oscilloscopio cambia automaticamente
la scala della tensione se il segnale di ingresso è troppo basso o troppo alto.
Per evitare il superamento della scala della tensione dell’oscilloscopio con la
c.c., è bene eseguire le seguenti operazioni prima di iniziare le misurazioni:
•
Mettere l’interruttore di ingresso dell’oscilloscopio sulla posizione c.a.
•
Regolare il grafico dell’oscilloscopio al centro dello schermo.
Nota: Se l’interruttore di ingresso dell’oscilloscopio si trova nella posizione
c.a., si avrà un’attenuazione alle frequenze sotto i 5Hz. Per i test a bassa
frequenza, utilizzare l’accoppiamento in c.c. e fare attenzione all’eventuale
superamento della scala del display dell’oscilloscopio per le gamme Volts/div
maggiormente sensibili.
Show Multiple Traces
Questa opzione permette di visualizzare molti tracciati sullo stesso grafico. È
anche possibile cambiare la scala di frequenza nel corso delle misurazioni.
Frequency Step Size
Questa opzione consente di cambiare il passo di progressione della frequenza.
Quest’ultimo si può impostare come % del passo di progressione predefinito. Il
passo predefinito è uguale alla frequenza iniziale se la casella Log. Freq. Step
non è spuntata, mentre è uguale alla prima frequenza della decade se la
casella è spuntata.
Wait Time
Utilizzare questa opzione per aggiungere un ritardo compreso fra 1s e 10s
prima che il valore efficace (RMS) sia misurato ad ogni frequenza. Il ritardo
può essere necessario per stabilizzare il circuito.
19
PCG10 / K8016
Colors
Selezionare il colore per vari elementi del display della forma d’onda.
Per cambiare il colore di un elemento, cliccare sul tasto corrispondente. Si
aprirà una finestra di dialogo dove sarà possibile scegliere il nuovo colore.
Colors of Multiple Traces
Utilizzare questa opzione per cambiare i colori al grafico quando si seleziona la
modalità Multiple Trace.
Menu View
Markers
La funzione marker permette di misurare la tensione assoluta e relativa.
Si può misurare il livello della tensione assoluta dBV o la differenza di tensione
in decibel (dB).
Per la misura della frequenza, viene fornito un marker verticale.
Spostamento dei marker
Posizionare il cursore del mouse su una linea del marker tratteggiata.
Tenere premuto il tasto sinistro del mouse. La linea del marker diventa
continua. Trascinare il marker nella posizione appropriata.
20
PCG10 / K8016
Ricerca guasti
Il LED di alimentazione non è acceso
Manca la comunicazione con il computer (verificare che il cavo sia collegato
alla porta stampante parallela LPT ).
Verificare l’impostazione della porta stampante nella configurazione BIOS del
computer. Selezionare il modo porta parallela standard (SPP), detto anche
modo “compatibile” o “Centronics”.
Non vi è alcun segnale di uscita (il LED sul pannello anteriore è spento)
Non è stata selezionata alcuna forma d’onda. Selezionarne una.
Se i suggerimenti riportati qui sopra non producono alcun effetto, eseguire il
test su un computer diverso o sostituire la scheda della porta stampante.
21
PCG10 / K8016
GARANZIA
Questo prodotto è garantito contro i difetti di costruzione e dei componenti dal momento
dell’acquisto per un periodo di UN ANNO, a partire dalla data di acquisto.
Questa garanzia è valida unicamente se il prodotto viene presentato con la fattura
d’acquisto originale. VELLEMAN Components limita la propria responsabilità alla
riparazione dei difetti e, qualora lo ritenesse necessario, alla sostituzione o riparazione dei
componenti difettosi. I costi e i rischi connessi con il trasporto, la rimozione o la
sistemazione del prodotto, o qualsiasi altro costo direttamente o indirettamente connesso
alla riparazione, non sarà rimborsato da VELLEMAN Components. VELLEMAN
Components non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati dal
malfunzionamento di un’unità.
22