M.I.A.Mi - Numero 2/2015
Malattie Infettive Asl Milano
La sorveglianza al tempo di
Comitato di redazione
Marino Faccini
Catia Borriello
Sabrina Senatore
Maria Teresa Filipponi
Andrea Marino
Grazie alle Assistenti
Sanitarie/Infermiere
delle malattie infettive e
a tutti gli operatori
della prevenzione per il
loro lavoro
Editoriale
La prevenzione è pronta.
L’evento EXPO, con oltre 20 milioni di visitatori attesi provenienti da ogni parte
del mondo, rappresenta una sfida per il sistema sanitario regionale e in
particolare per i servizi che si occupano di prevenzione.
“Gli eventi di massa costituiscono uno stress test per la salute pubblica. Le
folle e le infrastrutture, che le ospitano, possono essere un ambiente ideale per
le epidemie” ha dichiarato Margaret Chan, direttore generale
dell’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS). La predisposizione dei piani di
risposta, non solo alle eventuali emergenze infettive, ma a tutte le
problematiche di sicurezza negli ambienti di lavoro e di vita connesse con EXPO
ha richiesto un lungo lavoro di analisi dei punti critici, di revisione delle
procedure operative, di potenziamento delle attività di controllo e di formazione
che è stato condotto dal Dipartimento di Prevenzione dell’ASL Milano in
collaborazione con la ASL Mi 1 con la regia di Regione Lombardia.
Prevenzione degli infortuni sul lavoro, delle malattie a trasmissione alimentare
e delle altre infezioni soggette a sorveglianza speciale in relazione all’evento,
salubrità degli ambienti e delle strutture ricettive, un’attenzione particolare alle
malattie a trasmissione sessuale: sono queste le priorità individuate e che
saranno approfondite all’interno di questo numero del MIAMI.
La prevenzione, insieme alla rete sanitaria del territorio e ospedaliera, è pronta
per contribuire a garantire ai visitatori di EXPO un soggiorno sicuro e in salute.
Il Direttore
Dipartimento di prevenzione Medico
Dr. Susanna Cantoni
In questo numero
La sorveglianza delle
malattie infettive
si fa in… 3
2
Intervista ai Direttori
ASL della Prevenzione
4
Centro per la cultura
della prevenzione
nei luoghi di lavoro
e di vita
7
E per chiudere
in bellezza….
8
Chi siamo
www.asl.milano.it
Ideatori e realizzatori di questa pubblicazione sono il Dr. Marino Faccini con i collaboratori presenti nel Comitato di
Redazione della SS Profilassi Malattie Infettive e Vaccinazioni e della SS Prevenzione del Distretto 1.
La SS Profilassi Malattie Infettive e Vaccinazioni afferisce alla Struttura Complessa Igiene e Sanità Pubblica il cui Direttore è il Dr. Giorgio Ciconali
Il Direttore del Dipartimento di Prevenzione Medico è la Dr.ssa Susanna Cantoni, con sede a Milano in via Statuto 5 .
Pagina 1
M.I.A.Mi - Numero 2/2015
La sorveglianza delle malattie infettive si fa in… 3
Accanto al sistema ormai consolidato di segnalazione delle malattie infettiva, si aggiungono due nuovi canali di sorveglianza al
fine di identificare precocemente i segnali di allerta nell’ambito delle malattie trasmissibili.
La revisione della letteratura scientifica internazionale di sistemi di sorveglianza messi in campo in occasione dei “mass gatherings “ ha evidenziato alcune esperienze rilevanti come, tra le più recenti, FIFA World Cup - Germany 2006,
Winter Olympic - Torino 2006 e Olympic and Paralympic Games - London 2012, da cui Regione Lombardia ha preso spunto per
affrontare l’evento EXPO 2015 (DGR 3190 del 26/02/2015)
1°
Segnalazione delle Malattie Infettive
MMG/PDF
Continuità Assistenziale (CA)
Pronto Soccorso (PS)
Presidi di Primo Intervento area EXPO (PPI)
Sospetto diagnostico
di Malattia Infettiva
Segnalazione IMMEDIATA
(con intervento immediato)
Guardia Igienica
Sorvegliate speciali in EXPO...
Devono essere segnalati telefonicamente i
casi sospetti di:
 Morbillo
 Meningite
 Sindrome sgombroide
 Patologie correlabili ad assunzioni di
alimenti.
 Malattie trasmesse da vettori
Segnalazione DIFFERIBILE
(senza intervento immediato)
Ufficio malattie infettive distrettuali
Le informazioni della segnalazione che non possono mancare
Recapiti telefonici del paziente (informazione fondamentale per eventuali approfondimenti da parte dell’ASL)
Informazioni sul soggiorno (importante per il turista)
Nome, indirizzo, telefono di Hotel/Residence, ecc.
Durata soggiorno (Data arrivo a Milano e data partenza)
Informazioni cliniche:
Riportare nella scheda di segnalazione la descrizione del quadro clinico specificando l’eventuale trasferimento presso struttura ospedaliera
Pagina 2
M.I.A.Mi - Numero 2/2015
2°
Sorveglianza sindromica
Sistema di sorveglianza basato sui dati dei PPI e di alcuni PS di
ospedali dell’area milanese e altri rappresentativi per area
geografica.
PPI: a livello centrale quotidianamente vengono estratti i dati
relativi alle sindromi “sorvegliate speciali”
PS.: a livello centrale con cadenza bisettimanale (lunedì e giovedi)
vengono estratti i dati relativi alle sindromi “sorvegliate
speciali” .
I PS coinvolti sono 12 (3 della Città Metropolitana, gli altri sono
rappresentativi di tutte le province lombarde)
3°
Sindromi oggetto di sorveglianza
1. Sindrome respiratoria acuta con febbre
2. Sospetta Tubercolosi polmonare
3. Diarrea CON presenza di sangue senza segni di
sanguinamento da altre sedi
4. Sindrome gastroenterica SENZA la presenza di
sangue nelle feci
5. Malattia febbrile con rash cutaneo
6. Meningite, encefalite o encefalopatia/delirio
7. Linfoadenite con febbre
8. Sindrome neurologica
9. Sepsi o shock non spiegati
10. Febbre ed emorragie che interessano almeno
un organo o apparato
11. Ittero acuto
12. Infestazioni
13. Morte da cause non determinate
Sorveglianza Basata sugli Eventi (EBS)
L’insieme di procedure volte ad identificare, da fonti informative
esterne ai sistemi di sorveglianza, notizie che possano
suggerire precocemente un’emergenza sanitaria

fonti: internet e piattaforme specifiche (es. Medisys )

Le notizie vengono analizzate e validate quotidianamente
dal Nucleo di Epidemic Intelligence (Regione, ASL, AO Sacco,
ISS, Ministero Salute)

Viene prodotto un bollettino di sintesi dei segnali di allerta

Se necessario, si attivano gli interventi di sanità pubblica.
Pagina 3
M.I.A.Mi - Numero 2/2015
Intervista ai Direttori ASL della Prevenzione
Per conoscere gli interventi di prevenzione messi in campo per EXPO, abbiamo intervistato i Direttori dei Servizi dell’ASL
maggiormente coinvolti. Per ulteriori approfondimenti è disponibile sul sito www.asl.milano.it la pagina dedicata con le sezioni
tematiche specifiche.
Dr. Claudio Monaci
Direttore del Dipartimento di Prevenzione Veterinario
Gentile Direttore, di cosa si occupa il suo Servizio?
Il Dipartimento di Prevenzione Veterinario (DpPVe) tutela la sicurezza alimentare mediante controlli ufficiali nelle filiere di produzione degli alimenti di origine animale (mangimi, benessere animale, farmacosorveglianza, sanità animale, requisiti igienico
sanitari degli stabilimenti alimentari), inoltre si occupa dell’igiene urbana e degli animali d’affezione.
Quali sono le principali tematiche che avete affrontato in chiave EXPO?
Il Dipartimento Prevenzione Veterinario ha individuato ai fini della sicurezza alimentare dei consumatori la filiera alimentare del
settore ristorazione e commercializzazione degli alimenti. Sono stati predisposti degli opuscoli informativi per gli operatori del
settore alimentare e consumatori, volti alla prevenzione del pericolo sindrome sgombroide e parassiti nei prodotti ittici, ed informazioni sulla etichettatura degli alimenti. Insieme a Comune Milano e Comitato EXPO è stata predisposta la modulistica SCIA
(Segnalazione Certificata di Inizio Attività) per i Partecipanti al Sito EXPO.
Quali interventi di prevenzione sono previsti durante il periodo di EXPO?
Il Dipartimento Prevenzione Veterinario ha incrementato e indirizzato i controlli per l’anno 2015 specificatamente nel settore
ristorazione e Grande Distribuzione. Presso il Sito EXPO il DpPVe garantirà la presenza giornaliera di personale veterinario con
controlli igienico sanitari in sicurezza alimentare e per l’introduzione in deroga di alimenti di origine animale.
Dr. Gianmarino Vidoni
Direttore CRH-MTS
Gentile Direttore, di cosa si occupa il suo Servizio?
Il Servizio si occupa di counselig, screening per HIV e Malattie Sessualmente Trasmissibili ,
Ectoparassitosi e loro cura e prevenzione.
Quali sono le principali tematiche che avete affrontato in chiave EXPO?
Campagne informative in Collaborazione con Comune di Milano e Associazioni del Privato sociale www.contattosicuro.it il sito
istituzionale dove trovare tutti gli eventi.
Quali interventi di prevenzione sono previsti durante il periodo di EXPO?
Manifesti ad hoc verranno esposti in tutte le sedi Distrettuali ASL, Biblioteche Comunali, infopoint nei locali della movida milanese,
nelle Università, Aeroporti di Linate e Malpensa, Farmacie Comunali tutto per favorire l’informazione sul sesso sicuro e l’uso del
profilattico e la necessità di sottoporsi ad uno screening in caso di comportamenti a rischio.
Pagina 4
M.I.A.Mi - Numero 2/2015
Dr. Giorgio Ciconali
Direttore Servizio Igiene e Sanità Pubblica (SISP)
Gentile Direttore, di cosa si occupa il suo Servizio?
Il Servizio Igiene e Sanità Pubblica si occupa di: sorveglianza delle malattie infettive;
vaccinazioni; igiene, salubrità e vigilanza degli ambienti di vita, delle strutture sanitarie,
ricettive e di servizio alla persona.
Quali sono le principali tematiche che avete affrontato in chiave EXPO?
Espressione di pareri in materia di igiene edilizia per i padiglioni di EXPO; verifica delle misure adottate da EXPO per la prevenzione della legionellosi e per la disinfestazione del sito; aggiornamento delle procedure di intervento per il controllo delle
malattie infettive; stesura di materiale informativo per la lotta agli infestanti animali (es. cimici da letto).
Quali interventi di prevenzione sono previsti durante il periodo di EXPO?
Potenziamento del sistema di sorveglianza delle malattie infettive (vedi schema nelle pagine precedenti) e degli interventi di
profilassi attivi h24 durante tutto il periodo di EXPO. Piano di controlli mirato al contenimento del rischio legionellosi, in particolare nelle strutture ricettive. Collaborazione con le forze dell’ordine per la gestione rapida di interventi in caso di emergenze con potenziali rischi di bioterrorismo (es. antrace).
Dr. Simonetta Fracchia
Direttore Servizio Igiene degli Alimenti e Nutrizione (SIAN)
Gentile Direttore, di cosa si occupa il suo Servizio?
Il Servizio Igiene degli Alimenti e Nutrizione si occupa della prevenzione dei rischi per la salute
legati all'alimentazione attraverso attività di vigilanza igienico-sanitaria e nutrizionale.
Quali sono le principali tematiche che avete affrontato in chiave EXPO?
Relativamente alla sicurezza alimentare sono state predisposte Linee Guida di intervento in occasione di malattie trasmissibili
con alimenti ed è stato diffuso materiale informativo sui rischi igienici correlati al consumo di alimenti negli Happy Hour ed in
ambito domestico. Sono state inoltre divulgate indicazioni sui requisiti strutturali dei padiglioni dei Paesi partecipanti. Riguardo
alla promozione della salute, sono stati previsti interventi atti a migliorare le conoscenze in ambito nutrizionale, sia presso i
Centri Vaccinali ASL sia presso la ristorazione pubblica, e distribuzione di materiale informativo.
Quali interventi di prevenzione sono previsti durante il periodo di EXPO?
Sarà assicurata una presenza costante presso il Sito durante tutta la manifestazione al fine di monitorare la sicurezza alimentare attraverso interventi di vigilanza preventiva. Verrà incrementata la vigilanza anche sul territorio urbano, soprattutto nelle
aree della “movida”. Verrà garantito il controllo degli alimenti, sia di quelli destinati all’area EXPO per il solo consumo ed introdotti con speciali deroghe, sia di quelli eventualmente introdotti in maniera meno lecita con possibile attivazione del sistema
d’allerta alimentare.
Pagina 5
M.I.A.Mi - Numero 2/2015
Dr. Susanna Cantoni
Direttore Servizio Prevenzione Sicurezza negli Ambienti di Lavoro (SPSAL)
Gentile Direttore, di cosa si occupa il suo Servizio?
Il Servizio Prevenzione Sicurezza negli Ambienti di Lavoro (SPSAL) si occupa di tutelare la
sicurezza e la salute dei lavoratori, sia attraverso la vigilanza sull’applicazione delle leggi che con attività di prevenzione.
Quali sono le principali tematiche che avete affrontato in chiave EXPO?
Dal 2011 abbiamo attivato squadre di intervento nei cantieri di EXPO e delle opere connesse con attenzione soprattutto alla sicurezza e in particolare a quei rischi che possono comportare infortuni gravi: cadute negli scavi con rischio di seppellimento; interferenze delle gru presenti (più di 150) tra di loro e con le altre attività, cadute di gravi dalle gru; cadute dall’alto, sia dagli
edifici che dalle piattaforme elevabili largamente usate (centinaia); investimenti da erronea viabilità e congestione di mezzi. Inoltre, abbiamo affrontato il problema dell’esposizione a polveri e dei colpi di calore durante l’estate.
Quali interventi di prevenzione sono previsti durante il periodo di EXPO?
Continueranno le attività di vigilanza e di assistenza in particolare sugli allestimenti degli spettacoli, che presentano rischi di
cadute dall’alto e di gravi, rischi elettrici, sulle attività di manutenzione, in particolare quelle che si svolgono in ambienti confinati, su quelle di asportazione rifiuti e di rifornimento, che si svolgeranno di notte, per i problemi di viabilità.
Pagina 6
M.I.A.Mi - Numero 2/2015
Centro per la cultura della prevenzione
nei luoghi di lavoro e di vita
La Città di Milano, che ospita EXPO 2015, ha sempre mostrato particolare attenzione verso tematiche relative alla salute e alla
sicurezza nei luoghi di lavoro e di vita.
È in linea con questa sensibilità la creazione del “CENTRO PER LA CULTURA DELLA PREVENZIONE nei luoghi di lavoro e di vita” che
vuole essere punto di riferimento per giovani, lavoratori, organizzazioni sindacali e aziende che intendono affrontare con un approccio nuovo le tematiche legate alla sicurezza, ma soprattutto alla prevenzione negli ambienti di vita, di studio e di lavoro.
Il Centro per la Cultura della Prevenzione è uno spazio dedicato alla promozione di una nuova cultura del lavoro in sintonia con gli
attuali cambiamenti sociali ed economici.
Il Centro favorirà, in particolare durante il periodo EXPO, la promozione e l’organizzazione di convegni tematici e informativi, la
distribuzione di materiale informativo (dai dépliant ai poster didattici), seminari, incontri e corsi di formazione dedicati a tutti
coloro che intendono approfondire la conoscenza nel campo della prevenzione e della sicurezza, con particolare attenzione all’innovazione e ai comportamenti dei singoli.
Il Centro ha sede presso lo stabile comunale di Viale D’Annunzio 15 a Milano.
Pagina 7
M.I.A.Mi - Numero 2/2015
E per chiudere in bellezza….
www.viaggiainsalute.com
È nato il nuovo sito, creato dagli operatori del Dipartimento di Prevenzione dell’ASL di Milano, dedicato ai viaggiatori, ricco di
informazioni e consigli utili per un viaggio sicuro, con gli aggiornamenti in tempo (quasi) reale sulle epidemie in corso nel mondo, i
contatti dei centri di medicina dei viaggi di tutta Italia e molto altro ancora.
Vi segnaliamo inoltre la sezione dedicata ad EXPO in varie lingue per la divulgazione agli ospiti internazionali di EXPO Milano 2015
delle principali indicazioni sanitarie per un soggiorno piacevolmente …. in salute.
Per contatti
ASL DI MILANO
DIPARTIMENTO DI PREVENZIONE—SC IGIENE E SANITÀ PUBBLICA
SS PROFILASSI MALATTIE INFETTIVE E VACCINAZIONI
VIA STATUTO 5, 20121 MILANO
EMAIL [email protected]
Pagina 8