Siamo nuovamente alle porte della stagione estiva che, come sempre,
a Orbassano proporrà tanti appuntamenti, iniziative e attività per tutti i
gusti.
Orbassano è una Città viva, che sa intrattenere, coinvolgere e far
divertire i propri cittadini e non solo, e lo conferma proponendo, ogni
anno, un calendario estivo di alto livello. Una vera e propria rassegna di
eventi, che vanno dalle serate musicali, agli appuntamenti teatrali, dalle
occasioni per lo shopping alle iniziative per grandi e piccini.
Insomma, un programma ricchissimo che saprà soddisfare tutti i gusti
e tutte le esigenze, da chi a giugno ha voglia di serate all’aperto a chi,
ad agosto, cerca compagnia per trascorrere una serata all’insegna del
divertimento e dello stare insieme.
A tutti voi i miei più sinceri auguri per una buona estate.
Il Sindaco
Eugenio Gambetta
Riproponiamo anche quest’anno “Spettacoliamo”, l’opuscolo informativo
che riporta in modo chiaro tutti gli appuntamenti in programma in Città
da giugno a ottobre.
In questo piccolo libretto potrete così avere sempre a portata di mano
tutto il ricco calendario di iniziative proposto dall’Amministrazione
e della Associazioni orbassanesi, e gustare appieno le iniziative, gli
appuntamenti e le attività proposte per l’Estate Orbassanese.
Un particolare ringraziamento alle nostre associazioni, che con impegno
e professionalità danno vita ogni anno all’Estate Orbassanese, rendendo
la nostra Città punto di riferimento sul territorio per il divertimento
estivo.
Vi aspettiamo numerosi per vivere con noi l’estate a Orbassano!
L’Assessore alla Cultura
Andrea Nava
DOMENICA 2 GIUGNO
FESTA DELLA REPUBBLICA
Piazza Umberto I, ore 21
Con Banda Musicale Città di Orbassano e Coro Lorenzo Perosi
DOMENICA 2 GIUGNO
CAMPIONATO REGIONALE FORME TAEKWONDO
CA/JU/SE M/F
Palacamusso, via San Giuseppe 133 – Cumiana, ore 14
Centro Sportivo Orbassano A.S.D.
VENERDÌ 7 GIUGNO
L’AMORE CAMBIA IL MODO DI CANTARE
Teatro Parrocchiale, via Cesare Battisti 11, ore 21
Coro Santa Cecilia – Parrocchia San Giovanni Battista Orbassano
Concerto Coro Santa Cecilia, Coro Stupinigi e Ferrero Jazz Quintet - Insieme
per il ripristino del Grande Organo della Chiesa Parrocchiale San Giovanni
Battista
SABATO 8 GIUGNO
GIROLIBRANDO 2013
Piazza Umberto I, ore 15.00-18.00
Associazione “Amici d’autore” e Biblioteca Civica “S. Pertini”
Presentazione di autori emergenti e letture animate per bambini
SABATO 8 GIUGNO
IL CIRCO SOTTO CASA
Giardini di Via Allende, ore 15-19
Associazione Jaqulè
Un pomeriggio dedicato ai bambini e ragazzi e alle loro famiglie per giocare
con il fantastico mondo del circo. Al termine del pomeriggio si terranno gli
spettacoli delle compagnie di piccolo circo partecipanti alla manifestazione.
SABATO 8 GIUGNO
SAGGIO FINE ANNO GINNASTICA RITMICA
PalaGiaveno, via Col Pastore – Giaveno, ore 16,30
Centro Sportivo Orbassano A.S.D.
SABATO 8 GIUGNO
RASSEGNA PREMIO “IL TEATRO DEL CAMALEONTE”. DOVE IL
PUBBLICO DIVENTA PROTAGONISTA
Teatro Sandro Pertini, via Mulini 1, ore 21 - 23
Apothema Teatro Danza
Teatro (Teatro Danza). Apothema Teatro Danza di Orbassano presenta:
“La Flor” da un’idea di Ricky Oitana liberamente tratto da “L’uomo dal fiore
in bocca” di Luigi Pirandello. Spettacolo vincitore di 14 premi nazionali.
A seguire premiazione dello spettacolo che avrà riscosso il più alto
gradimento del pubblico.
Ingresso intero 8 euro, ridotto 6,50 euro, abbonamento 30 euro.
SABATO 8 GIUGNO
MAJORETTES: MUSICA, TECNICA, COLORI E DIVERTIMENTO PER
IL SAGGIO DI FINE ANNO
Piazza Umberto I, ore 21
Gruppo Majorettes Orbassano
Spettacolo di fine anno – esibizione su palco e musiche moderne con nastri,
cerchi e bastoni da twirling
DOMENICA 9 GIUGNO
COPPA DELLE 6 ORE E MOSTRA SCAMBIO
Vie cittadine, ore 9,30-19
Proloco Orbassano
Raduno auto e moto d’epoca con gara regolarità su Circuito storico
( Orbassano – Piossasco – Bruino – Orbassano )
Bancarelle a tema: accessori /ricambi, modellismo, editoria e abbigliamento
Raduno auto e moto d’epoca con gara regolarità per auto e Mostra scambio
accessori, modellismo, editoria e abbigliamento
MARTEDÌ 11 GIUGNO
GALÀ ESTIVO TENDANSE
Piazza Umberto I, ore 21-23
TenDanse - Laboratorio dei sogni a.s.d.
Spettacolo di danza, ballo e canto
MERCOLEDÌ 12 GIUGNO
LET’S DANCE IN SHOW
Piazza Umberto I, ore 21-23
Let’s Dance asd di Promozione Sociale
Spettacolo di fine anno di ballo e danza
GIOVEDÌ 13 GIUGNO
AGGIUNGI UN POSTO A TAVOLA
Piazza Umberto I, ore 21,00
Compagnia Teatrale Le Anfore dell’Oratorio Orbassano
Libero adattamento della commedia musicale in 2 atti di Garinei e Giovannini
VENERDÌ 14 GIUGNO
GIARDINI FIORITI - VISITA AL MUSEO
Palatenda E.Macario, via Torino angolo via Gozzano, ore 21
Centro Studio Danza A.S.D. diretto da Paola De Petro
Spettacolo di danza classica e moderna
SABATO 15 & DOMENICA 16 GIUGNO
GIORNATA DELLA SOLIDARIETÀ
Via della Bassa, 57
Associazione Nazionale Alpini sez. Orbassano
SABATO 15 GIUGNO
ORBASSANO IN COSPLAY “SUMMER EDITION”
Via Roma/piazza Umberto I dalle ore 16 alle 18
Associazione Informale “Orbassano In Cosplay”
Sfilata per le vie del centro e sul palco in Cosplay!
SABATO 15 GIUGNO
SAGGIO DI FINE ANNO
Palestra Liceo Scientifico E.Amaldi, via dei Fraschei, ingresso pubblico ore
15.15, inizio saggio ore 15.30.
Sport Giocando Associazione sportiva dilettantistica
Saggio di fine anno di Ginnastica Ritmica, le ragazze avranno il piacere di
mostrare le coreografie e i miglioramenti fatti in questo anno sportivo.
SABATO 15 GIUGNO
OMAGGIO ALLA MUSICA ITALIANA – IL MONDO CHE VORREI
Palatenda E.Macario, via Torino angolo via Gozzano, ore 21
Centro Studio Danza A.S.D. diretto da Elina Arace
Spettacolo di danza
SABATO 15 GIUGNO
CONCERTO DAL VIVO
Piazza Umberto I, ore 21-23.
Associazione Famija Orbassanèisa.
Concerto dal vivo con il Gruppo Musicale “VANNI60”
DOMENICA 16 GIUGNO
TIENI IL TEMPO
Piazza Umberto I, ore 21,00
Scuola danza B-H@ppy dell’Oratorio Orbassano
Spettacolo di danza
LUNEDÌ 17 GIUGNO
PARA BAILAR CON IL MAESTRO IGLESIAS (CUBA)
Piazza Umberto I, ore 21
Associazione Sportiva Academia de Baile Azucar
Danze e balli caraibici dal folklore alla danza contemporanea e moderna
MARTEDÌ 18 GIUGNO
ORBASSANO TALENT SHOW
Piazza Umberto I, ore 21
Il primo grande Talent Show cittadino nel quale si esibiranno talenti (cantanti,
musicisti, comici, prestigiatori, giocolieri, ballerini) provenienti da Orbassano
e da tutta la provincia di Torino.
Ideato e diretto da Marco Difrancesco e Francesco Bruzzese, in
collaborazione con SONIC
GIOVEDÌ 20 GIUGNO
SONIC FESTIVAL 2013
Piazza Umberto I, ore 21
SONIC
Il Festival dei musicisti di Orbassano. Le band più famose della città, molte
delle quali hanno raggiunto il successo a livello nazionale, e i nuovi giovani
gruppi che si affacciano sulla scena.
Tutto in un’unica imperdibile serata live!
GIOVEDÌ 20 GIUGNO
ORATORIO IN PIAZZA
Piazza Umberto I, ore 14
Oratorio Orbassano
Grande festa di apertura dell’Oratorio estivo
VENERDÌ 21 GIUGNO
CONCERTO DI SAN GIOVANNI
Piazza Umberto I, ore 21
Coro Lorenzo Perosi
Musica Operistica di autori quali Verdi, Mascagni, Bellini, Rossini, Ponchielli,
Donizetti
VENERDÌ 21 GIUGNO
ORATORIO ORBASSANO BY NIGHT
Oratorio Casa Papa Giovanni
Oratorio Orbassano
Oratorio a porte aperte durante la notte bianca orbassanese
SABATO 22 GIUGNO
CONCERTO DI SAN GIOVANNI
Piazza Umberto I, ore 21,15
Banda Musicale Città di Orbassano
Concerto diretto dal maestro Massimo Delnevo
DOMENICA 23 GIUGNO
ANGELI E DEMONI
Piazza Umberto I, ore 21-23
A.s.d. Dancing School diretta da Alessandra Colucci
Saggio di danza e presentazione corsi nuova sede in Via Alberto Nota 21
LUNEDÌ 24 GIUGNO
GROSSO GUAIO AL CIRCO
Piazza Umberto I, ore 21,00
Associazione Impronte
Spettacolo comico con la straordinaria partecipazione dei Jaqulè. Testo e regia
di Lia Restifo
MARTEDÌ 25 GIUGNO
IL REGNO DELLE FATE
Piazza Umberto I, ore 21.30
ASD Spazio Arte di Cristina Ganzitti
Spettacolo di danza,teatro,canto
MERCOLEDÌ 26 GIUGNO
ESIBIZIONE DI DANZA DEL VENTRE
Piazza Umberto I, ore 21-23
A.s.d. Bocciofila Le Nocerate e compagnia Mizar e Hilmarèe
GIOVEDÌ 27 GIUGNO
URBAN CIRCUS
Piazza Umberto I, ore 21.30-23
Associazione Jaqulè
Il circo contemporaneo, nuova frontiera dello spettacolo circense, utilizza
le discipline del circo tradizionale ma le presenta in una vesta attuale,
mischiandole con comicità, teatro, danza e nuovi media.
SABATO 29 GIUGNO
FANGO
piazza Umberto I, ore 21.15-23.15
Apothema Teatro Danza
Teatro e danza
Apothema Teatro Danza regalerà in occasione del giugno orbassanese la
suggestiva ed emozionante nuova produzione dal titolo “Fango” di Ricky
Oitana... Si tratta di un viaggio emozionale tra passato, presente e futuro e la
riflessione dell’autore sulla vita
DOMENICA 30 GIUGNO
CONCERTO JAZZ
Piazza Umberto I, ore 21-23
Associazione Jaqulè
Il trio jazz composto da Riccardo Fioravanti, Riccardo Zegna e Stefano
Bagnoli, calcherà il palco di Orbassano per offrire una serata di jazz ad
altissimo livello.
DA MERCOLEDÌ 3 LUGLIO A MERCOLEDÌ 7 AGOSTO
CINEMA D’ESTATE
Cortile ex Cottolengo, via Nazario Sauro, 31 ore 21,15
Pro loco Orbassano
Proiezioni cinematografiche settimanali
VENERDÌ 5 LUGLIO
THE WELL: VOCI D’ACQUA DELL’ETIOPIA - FILM DOCUMENTARIO
Cortile ex Cottolengo, via Nazario Sauro, 31 ore 21,15
Film documentario prodotto dall’Associazione Esplorare la Metropoli, con il
sostegno dell’associazione di cooperazione e solidarietà internazionale LVIA
nell’ambito del progetto “Acqua bene comune, acqua strumento di pace”
finanziato dalla Fondazione CRT e in coproduzione con Suttvuess, Menzione
Speciale Legambiente
SABATO 6 & DOMENICA 7 LUGLIO
ORBASSANO VENDEDISERA E DI DOMENICA - NOTTI BIANCHE
Vie del centro cittadino
SABATO 6 LUGLIO
LA DANZA CON EL SABOR DEL CARIBE
Piazza Umberto I, ore 21-23
A.S.D. Enjoy Latin Dance Studio
Spettacolo coinvolgente di danza nelle sue varie forme, in particolar modo dei
balli dell’area latino-americana caraibica
DOMENICA 7 LUGLIO
ANTONIO E MICHELE IN CONCERTO
Piazza Umberto I, ore 21-23
Canzoni anni ‘60
VENERDÌ 12 LUGLIO
LEVEL UP
Piazza Umberto I, ore 21,30
Mulino Ad Arte
Commedia teatrale sulla dipendenza da internet
SABATO 13 & DOMENICA 14 LUGLIO
ORBASSANO VENDEDISERA E DI DOMENICA - NOTTI BIANCHE
Vie del centro cittadino
SABATO 13 LUGLIO
NIGHT OF THE COUNTRY DANCE
Piazza Umberto I, ore 21,30-24
A.S.D. Dolce Vita Club
Musica e ballo country
SABATO 20 LUGLIO
MEMORIAL 2 - CONCERTO LIVE – LA COMBRICCOLA DEL BRUNO
VASCO ROSSI TRIBUTE BAND
Special guest ANDREA INNESTO sassofonista di VASCO
Palatenda Erminio Macario, via Torino angolo via Gozzano, ore 21-23
Associazione italiana Famigliari Vittime della Strada
Concerto a titolo benefico ingresso euro 7,00
Informazioni: 340 8415184
DAL 10 AL 25 AGOSTO
BALLANDO SOTTO LE STELLE
Piazza Umberto I, ore 21-24
Associazione Centro Incontro Anziani A. Sartore
Ballo a palchetto e musica dal vivo con i Cantanti: Paolino, Pavese, Antonio, La
Notte, Michele, Anna & Paolo, Pino
DOMENICA 8 & LUNEDÌ 9 SETTEMBRE
FESTEGGIAMENTI PER IL 60° ANNIVERSARIO FIDAS
Associazione Fidas Orbassano
Per maggiori informazioni visitate il sito /www.fidasorbassano.it
GIOVEDÌ 12-19-26 SETTEMBRE
SETTEMBRE MUSICALE ORBASSANESE
Teatro Sandro Pertini, via Mulini 1, ore 21,00
Unitre Orbassano
Concerti di musica classica
SABATO 21 SETTEMBRE
FESTA DEI NUOVI NATI NEL 2012
Biblioteca Civica “S. Pertini”, via dei Mulini 1, ore 15.30-18.30
Asilo Nido “Il Batuffolo” e Biblioteca Civica “S. Pertini”
Dono di un libro ai nuovi cittadini, letture animate e merenda!
DA SABATO 21 SETTEMBRE A DOMENICA 22 SETTEMBRE
FESTA DELLE REGIONI
Centro polivalente Quenda, via Frejus, 71 dalle 15 alle 20
A.s.d. Bocciofila Le Nocerate
Presentazione di spettacoli folcloristici e degustazione di prodotti tipici delle
regioni italiane.
Ballo serale con musica dal vivo
DOMENICA 22 SETTEMBRE
6ª PEDALA CON GUST
Partenza da piazza Umberto I, ore 9,30, pedalata lungo le strade della
campagna Orbassanese con sosta alle cascine Pendina, Gorgia, Ravetto per
rinfresco, pranzo libero ore 12,30.
Associazione Famija Orbassanèisa.
Escursione in bicicletta sulle carreggiate della campagna orbassanese con
sosta alle cascine.
Iscrizione 7 euro, bambini di età inferiore a 6 anni gratis.
SABATO 28 SETTEMBRE 2013
2° MEMORIAL “DAVIDE MESSINESE”
campi sportivi comunali, via Marconi, ore 14,00
Circolo Or.Ca. Gialla
Torneo di calcio a 11 con la partecipazione delle squadre Uisp orbassanesi e
C.P.G. Orbassano
DOMENICA 29 SETTEMBRE
GARA CICLISTICA AGONISTICA AMATORIALE
ritrovo bar Antica caffetteria str. Volvera (angolo str. dei Fraschei), ore 8,00
A.S.D. G.S.C. Orbassano
Gara ciclistica agonistica aperta ai tesserati Udace provvisti di visita medica
appropriata, aperta alla eta’ comprese tra i 18 fino a 75 anni divise nelle
categorie previste da Udace
DOMENICA 29 SETTEMBRE
FESTA DELL’AMICIZIA ALPINA
Via della Bassa, 57 Orbassano
Associazione Nazionale Alpini sez. Orbassano
DOMENICA 29 SETTEMBRE
PROGETTO 18
Palatenda, via Torino ang. via Gozzano, ore 18,00
Proloco Orbassano
Festa dedicata ai neo diciottenni
GIOVEDÌ 3 - 10 - 17 - 24 E MARTEDÌ 29 OTTOBRE
IL GIOCO DELLA PAROLA
Centro Studi AER, via Cruto, 8
Proloco Orbassano
Rassegna di poesia
SABATO 5 OTTOBRE
XXXII RASSEGNA CORALE ORBASSANESE
Palatenda E.Macario , Via Torino angolo Via Gozzano, ore 21-23,30
Coro La Montagna-Città di Orbassano
Concerto di 3 cori con canti di montagna, popolari e internazionali
DOMENICA 20 OTTOBRE
TROFEO DEL SEDANO ROSSO
piazza Umberto I, ore 9.00
Associazione TO021
Corsa podistica di 9 km.
Iscrizione: 7 euro
Informazioni: 335 7774313 - 340 5049434
Città di Orbassano
www.comune.orbassano.to.it
Uffici Cultura & Sport
tel. 011 9036284 / 011 9036217 / 011 9036285
[email protected]
[email protected]
Foto e filmati degli eventi su
Facebook: Sonictv Orbassano
Youtube: SONICTV Orbassano
In caso di maltempo
gli spettacoli potrebbero svolgersi
al palatenda Erminio Macario
via Torino angolo via Gozzano