INVERNO 2014
NATURA PURA
RILASSAMENTO
WELLNESS
BENVENUTI IN VALLE AURINA
VALLE DELLE CIME, TRADIZIONE E OSPITALITÀ
Noi, la famiglia Zimmerhofer e i solerti collaboratori Vi diamo il benvenuto all’Activ e SPA Resort Schwarzenstein. Regalatevi una vacanza di
vero relax in un ambiente avvolgente. Un’oasi di puro piacere su 2000 mq è il nostro reparto wellness. Immergetevi in un mondo pieno di
vitalità: tuffandosi nella favolosa piscina coperta con stupenda vista panoramica, rilassandosi
nel pool idromassaggio o prendendosi cura del
vostro corpo nelle saune. Offriamo più di cento rigeneranti trattamenti SPA per sostenere il
Vostro wellfeeling e a farvi apprezzare ulteriormente i benefici di questi momenti particolari.
Lasciatevi alle spalle la quotidianità e godetevi
ogni giorno della Vostra vacanza, partecipando al nostro divertente programma della settimana. Scoprite in buona compagnia la bellezza della natura facendo una gita con le ciaspole oppure ammirate lo stupendo scenario alpino, sciando su piste ben preparate.
Vostro Otmar e Paul Zimmerhofer con collaboratori
QUASSÙ NON VIVO IN ME, MA DIVENTO UNA PARTE DI CIÒ CHE MI ATTORNIA.
LE ALTE MONTAGNE SONO PER ME UN SENTIMENTO
Lord George Gordon Noel Byron
LA LEGGEREZZA DELL’ESSERE
GODERSI PIENAMENTE LA VITA
LA COSA PIÙ BELLA DI UNA VACANZA
È IL RICORDO ALLA TALE.
Gerald Dunkl
GODERSI UNA PAUSA – TEMPO IN DUE
CONCENTRAZIONE ALLE COSE IMPORTANTI NELLA VITA
LA FORTUNA TALVOLTA DIPENDE SOLTANTO
DALLA PROPRIA DECISIONE DI ESSERE FORTUNATI.
Lawrence Durell
ATTIMI EMOZIONANTI
UNITÀ DI CORPO, MENTE E ANIMA
LA NATURA CREA MIRACOLI,
TOCCA A NOI DI AMIRARLI
Jean-Christophe Lafaille
AREE SCIISTICHE
DIVERTIMENTO SULLA NEVE
PREZZI SKIPASS 2013 · 2014
SCUOLA SCI SPEIKBODEN
Speikboden (2.400 m)
Distanza di 2 minuti con lo skibus dall’hotel con
25 km di piste ben preparate ed una meravigliosa vista panoramica su tutte le Alpi a 2.400
m di altezza. Dallo Speikboden si arriva in
hotel con gli sci ai piedi, asilo sci e scuola
sci.
Sci da fondo
50 chilometri di piste ben preparate a Rio Bianco, Riva di Tures e Casere.
Skipass per 6 giorni valido allo Speikboden
(www.speikboden.it) e Klausberg
(www.klausberg.it)
Offerta speciale: 5 giorni di lezione sci o
snowboard con 2 ore giornaliere da lunedì a
venerdì.
Centro sportivo biathlon ad Anterselva
60 min. in macchina.
07.12.13 – 21.12.13
vedi „Settimana dal prezzo incredibile“
22.12.13 – 06.01.14
Euro 199,00
07.01.14 – 01.02.14
Euro 158,00
02.02.14 – 15.03.14
Euro 199,00
16.03.14 – 22.04.14
Euro 158,00
22.12.13 – 04.01.14
02.03.14 – 08.03.14
13.04.14 – 22.04.14
Euro 120,00
Klausberg (2.510 m)
Distanza di 10 minuti con lo skibus dall’hotel
con 25 km di piste ben preparate, la più lunga
pista da slittino notturna dell’Alto Adige,
Alpinecoaster.
Kronplatz – Südtirols Skiberg Nr. 1
A 25 minuti dall’hotel con 100 km di piste ben
preparate.
Piste per slittino
10 chilometri di pista dallo Speikboden
direttamente all’hotel.
La più lunga pista illuminata
dell’Alto Adige
si trova sul Klausberg (5 chilometri).
Alcune baite sono aperte anche d’inverno
e noleggiano gli slittini per scendere.
Novità: Pass per 3 ore!
Bambini fino ad 8 anni non pagano lo skipass
se sciano con un genitore. Sono esclusi i biglietti
giornalieri e di mezza giornata. Biglietti di
mezza giornata validi a partire dalle ore 11.30.
07.12.13 – 21.12.13
05.01.14 – 01.03.14
09.03.14 – 12.04.14
Euro 108,00
Numero minimo di partecipanti nei corsi
collettivi: 6 persone
NOLEGGIO SCI INVERNO 2013 · 2014
SERVIZIO NAVETTA
MOBILCARD
ATTIVITÀ INFINITE
Direttamente in hotel, comodo e piacevole.
A partire dall’inverno 2013/14 offriamo
ai nostri clienti l’esclusivo servizio navetta dall’albergo all’impianto sciistico
Speikboden.
Carta di zona Valle Aurina/Brunico
In paese e nelle vicinanze
Ski Carving Easy per 6 giorni
Euro 44,00
Ski Carving Easy
e scarponi per 6 giorni
Euro 61,00
SHUTTLE
Ski Race Carving per 6 giorni
Euro 69,00
Nel periodo in oggetto, se un adulto noleggia
l'attrezzatura completa per sci o snowboard, 1
bambino da lui accompagnato sotto i 5 anni riceve gratuitamente la propria attrezzatura sciistica.
Per ulteriori informazioni sullo snowboard e
lo sci da fondo consultate l’indirizzo internet
www.skiverleih.it
Con la carta di zona Valle Aurina/Brunico
potete usare tutti i mezzi pubblici da Predoi
fino a Brunico; tutto questo per una settimana
intera e per un numero illimitato di viaggi.
Prezzo per settimana e persona
Adulti
ca. Euro 13,00
Bambini
ca. Euro 10,00
In aggiunta a questo nostro servizio circolano
regolarmente anche gli skibus e i pullman di linea della Valle Aurina.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pattinaggio su ghiaccio
Fiaccolate sugli sci
Birilli sul ghiaccio
Gite in slitte trainate da cavalli
Arrampicata su ghiaccio
Sci alpinismo
Slittino
Passeggiate ed escursioni invernali
Discoteca
Farmacia
Ambulatorio medico
Banca
Posta
Associazione turistica
Parrucchiere
Museo dei presepi
Foto: Hansi Heckmair
Foto: Hansi Heckmair
Foto: Hansi Heckmair
SENTIRE LA NATURA
PER AVVENTURIERI E GIRAMONDI
SONO SEMPRE I CONTATTI CON LA GENTE
CHE DANNO VALORE ALLA VITA
Alle Fotos: Hansi Heckmair
Wilhelm vom Humboldt
WINTER WONDERLAND
ARIA FRESCA E SANA
CIMA IN ALTA MONTAGNA
Sole ed aria purissima – qui i vantaggi del bioclima d’alta montagna si fanno particolarmente evidenti. Le alture alpine, a partire da circa
1.000 - 1.500 metri sul livello del mare, garantiscono, secondo studi scientifici, un’assoluta
mancanza di acari e muffe, nonché un tasso di
pollini molto più basso del fondovalle.
Foto: Hansi Heckmair
Gli intensi raggi di sole, combinati ai lievi stimoli di freddo, agiscono in modo stimolante e
rinforzante sul sistema immunitario ed in generale su tutto l’organismo. In alta montagna il
fattore determinante per la cura dell’organismo
è la mancanza del caldo invasivo, la purezza
dell’aria e, in modo particolare, la bassissima
concentrazione di allergeni. Il clima d’alta montagna offre ai paziente affetti da allergie o ipersensibilità verso pollini ed acari le condizioni
ideali per stare bene.
SE NON CI PROVI NON SAPRAI MAI
SE CI RIUSCISTI
Foto: Hansi Heckmair
Foto: Hansi Heckmair
Foto: Hansi Heckmair
Hans Kammerlander
NEL REGNO DELLA BELLEZZA E DELLA SALUTE
RILASSARSI E SENTIRSI PIENAMENTE BENE
ESISTE DI PIÙ IMPORTANTE NELLA VITA
CHE AUMENTARE SPESSO LA PROPRIA VELOCITÀ
Mahatma Gandhi
OPUSCOLO SPA
D’ora in poi, le informazioni riguardanti massaggi e trattamenti SPA, non le trovate piú nel
prospetto alberghiero ma in un separato opuscolo SPA.
Il tale è più piccolo e maneggevole ed è concepito in modo che ci sta in tasca di ogni
accappatoio.
Così avete la possibilità di portarlo con Voi
ovunque e di leggerlo in atmosfera tranquilla.
Al Vostro prossimo soggiorno badate al nostro
nuovo opuscolo SPA blu.
BEAUT
SPA
Y&
SE R E
BE N ELSA X PER
E R E MO N I A
L’A R COR PO.
DE LUOG O
I L L A L E PE R
I DE ROVA R E
R I T MO N I A
L’A R SE NSI .
DE I
1
FANTASTICA AREA WELLNESS
Piscina
Piscina coperta · Piscina all’aperto · Grande prato prendisole con paesaggio da laghetto · Lettino idromassaggiante · Sedile idromassaggiante · Impianto con flusso d’acqua controcorrente · Whirlpool
Orangerie per rinfrescarsi · Docce wellness · 2 Solarium · Hall prendi sole
Impianto sauna
Bagno alle erbe · Tepidarium · Grotta d’ametista · Cisterna romana · Stube del sudore · Sauna grande all’aperto · Leone eroga ghiaccio · Doccia rinfrescante
Doccia tropica · Docce wellness · Whirlpool plantare · Grande sala panoramica del silenzio
Beauty Vital Center
Reception · Cabina pedicure · Cabina massaggi · Cabina per trattamento viso · Bagni di vario genere · Bagno Vitalis · Massaggio thai-yoga · Ayurveda
Impacchi egizi · La Stone · Hamam · Whirlpool plantare · Stanza del silenzio con letti ad acqua
Fit & Vital
Grande sala fitness con modernissima
apparecchiatura cardio-fitness della TecnoGym
Rilassamento Yoga
Parete artificiale per l’arrampicata
di tipo professionale
TUTTO INCLUSO
GUSTO
FRESCHEZZA
RILASSATEZZA
In aggiunta ai molti ”più” che caratterizzano lo
Schwarzenstein – la posizione idilliaca, il silenzio, il panorama spettacolare – si accumulano
alcuni, per così dire, fatti in casa.
Pensione ¾ buongustaio
Include le offerte acquatiche
Include il mondo delle saune
Principesco buffet di prima colazione, grande
angolo biologico, spremute vitaminiche fresche,
prima colazione con spumante ogni giorno, bar
con limonata e succhi di frutta a colazione, bar
con ampia scelta di tè ed infusi biologico.
La Vostra isola di benessere tra le montagne.
Un sogno di bagno, un mondo di bagni da
sogno.
Una bella sudata non fa mai male – anche il
mondo delle saune è a Vostra disposizione
gratuitamente:
• Laguna interna
• piscina esterna riscaldata tutto l’anno
• grande prato prendisole con paesaggio
da laghetto
• impianto con flusso d’acqua controcorrente
• getti massaggianti
• fonte naturale
• idromassaggio cervicale
• whirlpool all’interno ed all’esterno
• sala relax con panorama
• letti ad acqua nel Beauty Vital Center
• vari solarium*
• angolo conversazione nella orangerie
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Molte delle cose che rendono la vacanza da noi
gradevole e cara ai nostri ospiti non costano un
centesimo!
Tutti i inclusioni dello Schwarzenstein offrono
infine una porzione extra di vacanze.
Più vacanze, più servizi, più inclusioni!
Il nostro Highlight: cena con menu festivo con
buffet di insalate fresche ed angolo dei formaggi, dessert e gelati.
Settimanale cena di gala a lume di candela con
aperitivo, nonché cena con specialità e buffet
di dessert.
Incluso in aggiunta: per pranzo sarà offerto un
buffet di snacks dalle ore 12.30 fino alle ore
16.00 con insalate, minestre, dolci e deliziosi
spuntini.
stubensauna tirolese
originale bagno alle erbe
cisterna romana con giochi d’acqua
grande sauna delle streghe in casupola
con whirlpool all’aperto
grotta di vapore alle ametiste
tepidarium
grotta di ghiaccio
sala relax con panorama montano
pioggia tropicale
whirlpool plantare
l’infusi sauna
VITALITÀ
BUON UMORE
MOBILE
EXTRA
Include il programma movimento
Inizia la festa
Internet
Sentirsi a proprio agio
Lo Schwarzenstein porta movimento nella Vostra vita – e vita nel movimento. Allenatori ed
istruttori diplomati sono a Vostra disposizione
– una serie di offerte vitali, proposte giorno
per giorno, possono essere utilizzate gratuitamente. Tutto dipende dalla Vostra condizione fisica e dalla Vostra voglia di movimento.
Per esempio:
• Grande hall con bar specializzata in cocktail
• Ballo con musica dal vivo
• Wireless Lan nell’Hotel – navigare in rete
gratuitamente
• Wireless Lan in tutte le camere
• Nella futuristica sala internet ambientata
come una navicella di Star Trek Vi si aprirà il
mondo internet: navigare, mandare e
ricevere E-Mail
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pilates
Ginnastica acquatica
Yoga
Stretching
Sala fitness con assistenza e attrezzatura
della TecnoGym di ultima generazione di
cardiofrequenzimento
• Sala per la ginnastica
Gioco, sport, divertimento
• Parete artificiale di tipo professionale
per l‘arrampicata
• Sala con due grandi biliardi*
• Il bosco incantato – spazio dedicato ai
giochi con angolo per dipingere, diversi
giochi ed una torre dei cavalieri con le
consolle e giochi da computer
Morbidi accappatoi
Ciabatte da bagno e fon in camera
Sdraie da sole
Deposito sci con asciugatore per scarponi
Noleggio slitte gratuito
Noleggio racchette da neve gratuito
Auto
• Parcheggio o posto macchina gratuito
• Servizio di trasporto gratuito dalla stazione
di Brunico (per prenotazione settimanale)
*a pagamento!
Settimana dal
prezzo incredibile
INVERNO DA SOGNO 2013 · 2014
06.12.13 – 22.12.13
Skipass gratuito
Aperto dal 6 Dicembre 2013 al 22 Aprile 2014 · I prezzi si intendono a persona, incluso la pensione ¾ buongustaio
PANORAMASUITE
Suite lussuosa, ca. 70 m² con zona notte e zona giorno separata. Cabina armadio, ampio bagno
in marmo con doccia separata e grande vasca, doppi lavandini, bidet, wc separato, angolo trucco,
accappatoio, asciugacapelli, borsa da bagno con asciugamano, ciabatte da bagno, frigorifero, radio,
cassaforte, divano ad angolo con stufa tirolese in maiolica, tv color con rivista dei programmi televisivi, telefono con linea diretta e servizio sveglia, allaccio internet, ascensore, posto macchina riservato
nel garage sotterraneo, tutte le camere con balcone a sud. Non sono permessi gli animali domestici.
DELUXE
Camera da letto lussuosa con zona giorno di ca. 50 m², ampio bagno in marmo con doccia separata
e vasca, doppi lavandini, wc-bidet separato, angolo trucco, accappatoio, asciugacapelli, borsa da
bagno con asciugamano, ciabatte da bagno, frigorifero, radio, cassaforte, divano ad angolo con
stufa tirolese in maiolica, tv color con rivista dei programmi televisivi, telefono con linea diretta e
servizio sveglia, allaccio internet, ascensore, posto macchina riservato nel garage sotterraneo, tutte
le camere con balcone a sud. Non sono permessi gli animali domestici.
ROYAL
Camera da letto con angolo soggiorno, ca. 40 m², bagno con doccia e vasca, bidet, wc separato,
accappatoio, asciugacapelli, specchio per truccarsi, accessori bagno, ciabatte da bagno, frigorifero,
radio, cassaforte, divano ad angolo con stufa tirolese in maiolica, tv color con rivista dei programmi
televisivi, telefono con linea diretta e servizio sveglia, ascensore, tutte le camere con balcone a ovest
con angolo lounge.
SUPERIOR
Camera da letto con angolo soggiorno, ca. 40 m², bagno, doccia o vasca, bidet, wc separato, accappatoio, asciugacapelli, specchio per truccarsi, accessori bagno, ciabatte da bagno, frigorifero, radio,
cassaforte, divano ad angolo, tv color con rivista dei programmi televisivi, telefono con linea diretta
e servizio sveglia, ascensore, tutte le camere con balcone a sud.
JUNIOR
Camera da letto con angolo soggiorno, ca. 35 m² bagno, doccia, bidet, wc separato, accappatoio,
asciugacapelli, specchio per truccarsi, accessori bagno, ciabatte da bagno, frigorifero, radio, cassaforte, divano ad angolo, tv color con rivista dei programmi televisivi, telefono con linea diretta e
servizio sveglia, ascensore, tutte le camere con balcone.
STANDARD
Camera doppia, ca. 20 m², con doccia, wc, accappatoio, asciugacapelli, specchio per truccarsi, accessori bagno, ciabatte da bagno, frigorifero, radio, cassaforte, tv color con rivista dei programmi
televisivi, telefono con linea diretta e servizio sveglia, ascensore, con o senza mansarda e balcone.
CS DELUXE
Camera singola, ca. 23 m², bagno con doccia, wc, accappatoio, asciugacapelli, borsa da bagno con
asciugamano, ciabatte da bagno, frigorifero, radio, cassaforte, panca ad angolo, tv color con rivista
dei programmi televisivi, telefono con linea diretta e servizio sveglia, allaccio internet, ascensore,
tutte le camere con balcone, non sono permessi gli animali domestici.
CS STANDARD
Camera singola, ca. 16 m², con doccia, wc, accappatoio, asciugacapelli, accessori bagno, ciabatte da
bagno, frigorifero, radio, cassaforte, tv color con rivista dei programmi televisivi, telefono con linea
diretta e servizio sveglia, ascensore, con o senza balcone.
per prenotazioni
settimanali
Capodanno
Natale
San Silvestro
** Offerta per 14 gg.
19.12.13 – 02.01.14
22.12.13 – 06.01.14
* Offerta per 4 gg.
22.12.13 – 26.12.13
*** Offerta per 3 gg.
02.01.14 – 05.01.14
PREZZO GIORNALIERO
1 – 5 pernottamenti
Euro
161,00
Euro
229,00
PREZZO
a partire da 6 pernottamenti
Euro
143,00
Euro
* 812,00
Euro
211,00
OFFERTA SETTIMANALE
Arrivo e/o partenza sabato o domenica
Euro
959,00
Euro
** 2.352,00
Euro
*** 633,00
PREZZO GIORNALIERO
1 – 5 pernottamenti
Euro
151,00
PREZZO
a partire da 6 pernottamenti
Euro
133,00
Euro
* 772,00
Euro
201,00
OFFERTA SETTIMANALE
Arrivo e/o partenza sabato o domenica
Euro
889,00
Euro
** 2.212,00
Euro
*** 603,00
PREZZO GIORNALIERO
1 – 5 pernottamenti
Euro
139,00
PREZZO
a partire da 6 pernottamenti
Euro
121,00
Euro
* 708,00
Euro
185,00
OFFERTA SETTIMANALE
Arrivo e/o partenza sabato o domenica
Euro
805,00
Euro
** 2.016,00
Euro
*** 555,00
PREZZO GIORNALIERO
1 – 5 pernottamenti
Euro
133,00
PREZZO
a partire da 6 pernottamenti
Euro
115,00
Euro
* 684,00
Euro
179,00
OFFERTA SETTIMANALE
Arrivo e/o partenza sabato o domenica
Euro
763,00
Euro
** 1.932,00
Euro
*** 537,00
PREZZO GIORNALIERO
1 – 5 pernottamenti
Euro
128,00
PREZZO
a partire da 6 pernottamenti
Euro
110,00
Euro
* 664,00
Euro
174,00
OFFERTA SETTIMANALE
Arrivo e/o partenza sabato o domenica
Euro
728,00
Euro
** 1.862,00
Euro
*** 522,00
PREZZO GIORNALIERO
1 – 5 pernottamenti
Euro
117,00
PREZZO
a partire da 6 pernottamenti
Euro
99,00
Euro
* 564,00
Euro
149,00
OFFERTA SETTIMANALE
Arrivo e/o partenza sabato o domenica
Euro
651,00
Euro
** 1.540,00
Euro
*** 447,00
PREZZO GIORNALIERO
1 – 5 pernottamenti
Euro
138,00
PREZZO
a partire da 6 pernottamenti
Euro
120,00
Euro
* 660,00
Euro
173,00
OFFERTA SETTIMANALE
Arrivo e/o partenza sabato o domenica
Euro
798,00
Euro
** 1.876,00
Euro
*** 519,00
PREZZO GIORNALIERO
1 – 5 pernottamenti
Euro
122,00
PREZZO
a partire da 6 pernottamenti
Euro
104,00
Euro
* 584,00
Euro
154,00
OFFERTA SETTIMANALE
Arrivo e/o partenza sabato o domenica
Euro
686,00
Euro
** 1.610,00
Euro
*** 462,00
Euro
219,00
Euro
203,00
Euro
197,00
Euro
192,00
Euro
167,00
Euro
191,00
Euro
172,00
Settimane
Bianche
Settimane
neve
Settimane
carnevale
Settimane
sci e sole
06.01.14 – 02.02.14
02.02.14 – 01.03.14
09.03.14 – 16.03.14
01.03.14 – 09.03.14
16.03.14 – 22.04.14
13%
Euro
159,00
Euro
167,00
Euro
175,00
Euro
159,00
Euro
141,00
Euro
149,00
Euro
157,00
Euro
141,00
Euro
959,00
Euro
1.015,00
Euro
1.071,00
Euro
959,00
Euro
149,00
Euro
157,00
Euro
165,00
Euro
149,00
08.12.13 – 22.12.13
05.01.14 – 02.02.14
16.03.14 – 22.04.14
Euro
131,00
Euro
139,00
Euro
147,00
Euro
131,00
Euro
889,00
Euro
945,00
Euro
1.001,00
Euro
137,00
Euro
145,00
Euro
153,00
GRANDE RISPARMIO!
MINIMO SCONTO DEL 13%
su prenotazioni settimanali
(riguardo il prezzo giornaliero)
PACCHETTI BREVI IN DICEMBRE, GENNAIO E MARZO
4 giorni da domenica a giovedì (Arrivo/partenza)
3 giorni da giovedì a domenica (Arrivo/partenza)
Schwarzenstein-Piacere incluso la pensione ¾ buongustaio · Prezzi a persona
4 giorni da DO – GIO
incluso un buono Wellness
nel valore di 50,00 Euro
3 giorni da GIO – DO
incluso un omaggio
del SPA
PANORAMASUITE
Euro 594,00
Euro 471,00
Euro
889,00
DELUXE
Euro 554,00
Euro 441,00
ROYAL
Euro 506,00
Euro 405,00
Euro
137,00
SUPERIOR
Euro 482,00
Euro 387,00
JUNIOR
Euro 462,00
Euro 372,00
STANDARD
Euro 418,00
Euro 339,00
CS DELUXE
Euro 502,00
Euro 402,00
CS STANDARD
Euro 438,00
Euro 354,00
Euro
119,00
Euro
127,00
Euro
135,00
Euro
119,00
Euro
805,00
Euro
861,00
Euro
917,00
Euro
805,00
Euro
131,00
Euro
139,00
Euro
147,00
Euro
131,00
Euro
113,00
Euro
121,00
Euro
129,00
Euro
113,00
Euro
763,00
Euro
819,00
Euro
875,00
Euro
763,00
Euro
126,00
Euro
134,00
Euro
142,00
Euro
126,00
02.02.14 – 02.03.14
Euro
108,00
Euro
116,00
Euro
124,00
Euro
108,00
PANORAMASUITE
Euro 626,00
Euro 495,00
DELUXE
Euro 586,00
Euro 465,00
Euro
728,00
Euro
784,00
Euro
840,00
Euro
728,00
ROYAL
Euro 538,00
Euro 429,00
Euro
115,00
Euro
123,00
Euro
131,00
Euro
115,00
Euro
97,00
Euro
105,00
Euro
113,00
Euro
97,00
Euro
651,00
Euro
707,00
Euro
763,00
Euro
651,00
Euro
136,00
Euro
144,00
Euro
152,00
Euro
136,00
Euro
118,00
Euro
126,00
Euro
134,00
Euro
118,00
Euro
798,00
Euro
854,00
Euro
910,00
Euro
798,00
Euro
120,00
Euro
128,00
Euro
136,00
Euro
120,00
Euro
102,00
Euro
110,00
Euro
118,00
Euro
102,00
Euro
686,00
Euro
742,00
Euro
798,00
Euro
686,00
PACCHETTI BREVI IN FEBBRAIO
4 giorni da domenica a giovedì (Arrivo/partenza)
3 giorni da giovedì a domenica (Arrivo/partenza)
Schwarzenstein-Piacere incluso la pensione ¾ buongustaio · Prezzi a persona
4 giorni da DO – GIO
incluso un buono Wellness
nel valore di 50,00 Euro
3 giorni da GIO – DO
incluso un omaggio
del SPA
SUPERIOR
Euro 514,00
Euro 411,00
JUNIOR
Euro 494,00
Euro 396,00
STANDARD
Euro 450,00
Euro 363,00
CS DELUXE
Euro 534,00
Euro 426,00
CS STANDARD
Euro 470,00
Euro 378,00
Combinazioni speciali per famiglie
Combinazione ”Panoramasuite”
con ”CS Deluxe”
Combinatzone ”Junior”
con porta comunicante
Informazioni importanti
PREZZI
Tutti i prezzi si intendono a persona, incluso la pensione ¾ buongustaio. L’offerta prevede un regale buffet di prima colazione, per pranzo potete degustare gli spuntini
offerti (insalata, dolci, minestre, piatti freddi ecc.) dalle ore 12.30 alle ore 16.00 (circa).
Ovviamente incluso nel prezzo le fantastiche cene, dove potrete scegliere varie portate
con diverse pietanze.
TASSA DI SOGGIORNO
Euro 1,30 per persona al giorno – non è compresa nel prezzo della pensione.
MODALITÀ DI PAGAMENTO
In contanti, Bancomat, VISA o Mastercard.
SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA
Per l’uso di una camera doppia di qualsiasi tipo come singola l’aumento è del 60%.
BAMBINI
Fino a 2 anni compiuti sconto del 80%. Dai 3 agli 11 anni compiuti sconto del 35%
nella camera dei genitori (per almeno due soggiorni a tariffa piena). Terzo letto in
camera a partire da 12 anni riduzione del 20%. Sono disponibili camere comunicanti
del tipo “Junior”. La ”Panoramasuite” può essere combinata con la camera singola
”Deluxe” in modo da diventare suite familiare.
ARRIVO E PARTENZA
Le camere sono a Vostra disposizione dalle ore 14.00. Il giorno di partenza Vi preghiamo di liberare la stanza entro le ore 10.00. In caso di arrivo dopo le ore 19.00 Vi preghiamo di avvisarci telefonicamente.
CAMERA DESIDERATA
Saremmo lieti di potervi assegnare la stanza desiderata. Tuttavia non possiamo garantire un numero di camera fisso. Le camere vengono assegnate secondo la disponibilità!
La disposizione e l’arredamento delle stanze possono variare!
CANI E ANIMALI
Non si accettano cani e animali nelle camere del tipo ”Panoramasuite”, ”Deluxe” e singola ”Deluxe”! Nelle altre camere a Vostra disposizione è possibile tenere animali domestici solo su preventiva richiesta. Euro 15,00 al giorno (senza cibo). I cani non hanno accesso alle sale da pranzo, sul prato prendisole nonché all’area wellness. Contiamo
sulla Vostra comprensione. Per evitare che gli altri ospiti vengano disturbati Vi preghiamo di portare i cani nel bar dell’hotel solo in casi eccezionali.
GARAGE SOTTERANEO
Per le camere del tipo ”Panoramasuite” e ”Deluxe” è riservato un posto fisso nel garage sotterraneo. Con un costo supplementare di Euro 7,00 al giorno Vi prenotiamo un
posto fisso in garage.
DISDETTA
Suona spiacevole ed in effetti lo è sia per Voi che per noi. È un peccato se rimangono
libere delle camere, quando altri ospiti avrebbero desiderato occuparle. D’altronde a
ognuno di noi possono capitare degli imprevisti. Quindi Vi preghiamo: informateci per
tempo! Contiamo sulla Vostra comprensione per il fatto che dobbiamo mettere in conto
3 quote giornaliere per disdette da 60 a 14 giorni dalla data d’arrivo ed il 50% dell’intera prenotazione per disdette a meno di 14 giorni dall’arrivo. In caso di arrivo ritardato
o partenza anticipata Vi sarà messo in conto l’arrangiamento dell’hotel.
Ci riserviamo modifiche dei prezzi in caso di motivi cogenti!
Questo listino prezzi annulla e sostituisce i precedenti!
SKIPASS GRATUITO OPPURE BUONO REGALO BENESSERE DI EURO 60,00
Una vacanza sulla neve significa per tanti sciare. Chi ama trascorrere una settimana in montagna, dedicandosi allo sci o allo snowboard, potrà usufruire della conveniente offerta, fatta dallo Schwarzenstein.
Vi regaliamo lo skipass per sei giorni, se prenotate una settimana presso di noi. È valido per lo
Speikboden e il Klausberg. Ultimo giorno di consegna è il 15.12.2013.
SCI ALPINISMO
Sentire la tranquillità, scoprire la natura … vivere l’emozione dello sci alpinistico!
Respirare l’aria pura, godendosi i caldi raggi di
sole. Lo sci alpinismo è un modo completamente diverso di vivere la montagna.
Neve polverosa, pace e solitudine, ecco cosa si
trova praticando questo sport. È una sana attività fisica nell’aria fresca per fare il pieno di
energia.
Chi preferisce il dolce far niente riceve un buono
di 60,00 Euro per farsi viziare nel nostro avvolgente Beauty Vital Center. È valido durante il periodo dal 06.12.2013 al 22.12.2013).
Durante le ultime due settimane di marzo organizziamo dei percorsi scialpinistici facili per principianti e conoscenti.
06.12.13 – 22.12.13
08.02.14 – 15.02.14
Foto: Freddy Planinschek
Per saperne di più:
www.schwarzenstein.com
INVERNO E WELLNESS
Foto: Roberto Ghedina
SAFARI SCI NELLE DOLOMITI
Il regno delle Dolomiti offre comprensori sciistici
di fama mondiale.
Uno di essi è il giro sciistico intorno al massiccio del Sella, (Sella Ronda) unico nel suo genere lungo uno scenario di boschi, picchi rocciosi e
distese innevate.
Anche a Cortina D’Ampezzo (Tofane, Falzarego, Cristallo, Mietres-Pierosà) c’è la possibilità di sciare sulle stesse nevi dei grandi campioni, immersi in un ambiente naturalistico unico al
mondo.
Passiamo insieme una giornata nell’ineguagliabile bellezza delle Dolomiti, un patrimonio naturale riconosciuto anche dall’UNESCO.
L’inverno nella Valle Aurina ha tantissimo da offrire – sciare sulle piste di 3 aree sciistiche, numerose malghe per degustare piatti tipici, la pista notturna da slittino più lunga dell’Alto Adige
e tante piste per lo sci da fondo sia per principianti sia per avanzati. Dopo le attività sulle
montagne all‘aria aperta il corpo si sente stanco
e ha bisogno di rigenerazione e rilassamento.
Il nostro team del reparto beauty altamente
qualificato è lieto di darle il benvenuto. Le aiuta
a trovare il più adatto tra oltre 100 trattamenti e
massaggi diversi.
Coglia l’occasione di ricevere un buono
Spa di 30,00 Euro a persona in caso di
una prenotazione settimanale.
* valido per trattamenti entro le ore 16.00
07.12.13 – 21.12.13
18.01.14 – 01.02.14
OCCASIONI
SETTIMANA DELL’OSPITE FEDELE
UN GIORNO GRATIS
Avete tempo e voglia di viaggiare?
Se sì, allora scegliete con calma il Vostro special
per l’inverno 2013 · 2014 e prenotate subito.
È la fedeltà di tanti ospiti, che ci dona le soddisfazioni più grandi. Per questo motivo cogliamo
l’occasione per dirvi grazie e Vi aspettiamo con
condizioni particolari.
Il Suo compleanno “tondo” (30, 40, 50 anni
ecc.) si avvicina e stai pensando di festeggiare fuori di casa?
Solo un’occasione a soggiorno!
Durante la nostra settimana degli ospiti affezionati salutiamo ancor più calorosamente i nostri
ospiti fedeli e i loro amici.
Chi in passato è stato nostro ospito oppure ha
alloggiato in uno degli hotel Belvita riceverà in
regalo un giorno di vacanza.
Benissimo, allora perché non approfittare della fantastica offerta dell’Activ & SPA Resort
Schwarzenstein?
Vi facciamo tanti auguri e Vi regaliamo il Vostro
giorno di festa.
L’offerta è valida soltanto, se soggiornate una
settimana presso di noi.
L’offerta è valida per soggiorni settimanali.
Tanti auguri!
7 giorni di vacanza,
pagandone solo 6!
SPECIAL INVERNO 2013 · 2014
09.03.14 – 16.03.14
SETTIMANE PER FAMIGLIE
La Valle Aurina offre le condizioni ideali per una
perfetta vacanza invernale con tutta la famiglia. È come un grandissimo parco giochi specializzata nell‘organizzazione di vacanze per famiglie a prezzi convenienti. Nel magnifico scenario invernale i Vostri piccoli possono fare le
prime esperienze sul “soffice e bianco manto”,
sciando, facendo un pupazzo di neve oppure
una gita in slitta, trainata dai cavalli.
Per facilitarvi la scelta della struttura alberghiera abbiamo deciso, che un bambino fino a 14
anni compresi non paga se dorme in camera dei
genitori e Loro prenotano una vacanza di almeno 6 notti presso di noi.
06.12.13 – 21.12.13
11.01.14 – 18.01.14
01.02.14 – 16.02.14
SPECIAL INVERNO 2013 · 2014
SPECIAL BAMBINI
PROGRAMMA D’ANIMAZIONE
Non è mai noioso da noi!
Il nostro programma settimanale:
2x cispolata
1x escursione invernale
1x slittata
6x acqua gym
7x assistenza nel fitness center
7x gettata di vapore nella sauna (ogni giorno)
2x pilates
1x yoga
1x body balance
1x total body
2x stretching
In totale 50 ore di programma
settimanale guidato.
Ci riserviamo modifiche!
I nostri dintorni incantati
w w w.t a p p e i n e r.i t
–
w w w.m i c h a e l e r- p a r t n e r.c o m
LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL
Cosa c’è di più bello di una passeggiata con le ciaspole o con gli sci da fondo nella natura intatta? Senza il trambusto e il rumore delle destinazioni sciistiche affollate. Un inverno da fiaba. Per chi preferisce peró le discese ripide e veloci ha l’imbarazzo della scelta. Le aree sciistiche Speikboden, Klausberg e Plan
de Corones offrono una straordinaria varietà.
Questo hotel è membro dei Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol.
VOGLIA DI MONTAGNE?
COME RAGGIUNGERCI
www.schwarzenstein.com/arrivo
In auto: la soluzione più veloce è prendere
l’autostrada del Brennero, uscire a Bressanone/Val Pusteria e proseguire verso la Val
Pusteria e Brunico. Arrivati in prossimità di
Brunico seguite le indicazioni per “Valle di
Tures e Aurina”, arrivando fino al paese di
Lutago. Proprio all’entrata del paese, sulla sinistra, troverete l’hotel Schwarzenstein.
STUTTGART
BRENNERO
AUSTRIA
Highlights
nelle vicinanze:
HAMBURG
BERLIN
FRANCOFORTE
MONACO
KUFSTEIN · INNSBRUCK
SALISBURGO
VIENNA
Passo Rombo
Passo Resia
VIPITENO
L U TAG O
AUSTRIA
Passo Giovo
In treno: la tratta ferroviaria è quella Innsbruck/
Brennero. Scendere alla stazione di Fortezza e
cambiare treno, prendendo quello per Brunico
(stazione di destinazione finale).
SVIZZER A
BRUNICO
LIENZ
BRESSANONE
MERANO
CHIUSA
• più di 80 montagne che superano i 3000 m
• più di 150 km di sentieri e passeggiate
• più di 50 malghe rustiche
• arrampicata sulla roccia
• EVie ferrate
• Dolomiti, UNESCO patrimonio dell’Umanità
• Mountain bike
• Percorsi jogging
Passo Monte Croce
SILANDRO
Tubre
BOLZANO
L’hotel Schwarzenstein offre gratuitamente il
servizio navetta presso la stazione di Brunico
(con prenotazione di un’intera settimana)
FERIE ESTIVE 2014
Passo Stelvio
CORTINA
VENEZIA
Passo Sella
Passo Costalunga
LEGGENDA
AUTOSTRADA
STRADA STATALE
USCITE AUTOSTRADA
TRENTO
VERONA
MILANO
VENEZIA
MODENA
ROMA
Ci si riserva la possibilità di modifica dei prezzi indicati!
Non si escludono errori di battitura o stampa!
Per saperne di più:
www.schwarzenstein.com
Fam. Zimmerhofer
Via del paese 11 · 39030 Lutago · Valle Aurina · Alto Adige
Tel. 0474 674 100 · Fax 0474 674 444
w w w.schwarzenstein.com · [email protected]
VINCITORE
del test turistico
in Alto Adige