INDIA
www.entour.it
Novembre 2013
Aprile 2015
8 + 8 buone ragioni per viaggiare in India con Entour
Ecco le prime 8 ragioni per programmare un tour in INDIA …
insieme con Entour T.O.
1. Quotazioni competitive in pensione completa.
2. Uno speciale “Indian tandoori meal”.
3. Acqua minerale gratuita durante i trasferimenti.
4. Guide/accompagnatori locali altamente specializzati parlanti italiano.
5. Una serie di piccoli omaggi utili durante il viaggio (un libro notes,
cappellino per il sole, copriscarpe per entrare nei luoghi di culto, ecc…).
6. Passeggiata a dorso d’elefante.
7. Accesso libero alle piscine degli hotels.
8. Assistenza 24 ore su 24 da parte dei ns. assistenti locali parlanti
italiano.
Le altre 8 ragioni??? Le scoprirete visitando questo fantastico
Paese con Noi!
PRIMA DI PARTIRE
NOTIZIE UTILI
VOLI INTERNI Le principali località dell’India sono collegate
da voli di linea. Oltre a Air India, la compagnia di bandiera, vi
sono numerose compagnie aeree private che forniscono questo
servizio. I vettori utilizzati sono ottimi, ma in India, a volte, si
possono presentare problemi di ritardi e cancellazioni. In caso di
cancellazione di un volo interno, sarà nostra cura trovare la soluzione
migliore per raggiungere la successiva località dell’itinerario.
PASSAPORTO E VISTO Per entrare in India è necessario
il visto d’ingresso che può essere rilasciato unicamente
dagli uffici diplomatici del Paese, presenti in Italia e che va
richiesto con congruo anticipo rispetto alla data del viaggio.
Per il rilascio del visto è necessario che il passaporto,
debitamente firmato, abbia validità minima residua di
almeno sei mesi.
L’importo del visto, non incluso nella quota di
partecipazione, € 90,00
TRASFERIMENTI Lo stato delle strade in India è, a volte, piuttosto
precario, per cui i trasferimenti possono risultare abbastanza lunghi,
non tanto per la lunghezza del tragitto, quanto per la limitata velocità
di percorrenza. I pullman e le auto da noi usati sono confortevoli e,
in linea di massima, i migliori che la destinazione offre, anche se
spesso non sono paragonabili a quanto esiste in Europa.
VALUTA La moneta indiana è la rupia. Le principali carte
di credito sono accettate nelle principali città, tuttavia
nei piccoli centri la loro diffusione è scarsa, pertanto è
consigliabile portare sempre del contante con se.
CATEGORIA ALBERGHIERA Gli hotels dove alloggerete durante
le vostre vacanze in India, sono ottimi hotels di cat. 4 sup/5 stelle,
e offrono un elevato standard di qualità, confort e servizi. Ove
possibile, amiamo usare gli Heritage, ovvero antichi palazzi nobiliari
trasformati in hotels.
MANCE Le mance non sono obbligatorie, tuttavia in India,
come in ogni paese turistico, è una pratica piuttosto diffusa.
Generalmente viene data ad autisti, facchini e guide.
TELEFONO Il codice internazionale per chiamare l’Italia
dall’India è 0039 seguito dal prefisso della città che si
desidera chiamare ed il numero. L’accesso alla rete Internet
è possibile nelle città principali e nei maggiori centri turistici.
ACQUISTI L’India offre innumerevoli occasioni di
shopping: spezie di ogni genere, coloratissimi sari, oggetti di
artigianato, bellissime sete. Per acquisti importanti c’è una
bella scelta di pietre preziose come turchesi e coralli.
SALUTE Non vi sono vaccinazioni obbligatorie per i turisti
stranieri. È consigliabile portare con se un repellente contro
le zanzare e antibatterici intestinali.
FUSO ORARIO L’ora indiana è avanti 4 ore e mezza
rispetto a quella italiana. Quando in Italia è in vigore l’ora
legale, la differenza è di 3 ore e mezza.
LINGUA La costituzione indiana elenca 15 lingue ufficiali,
tra cui l’Hindi, parlato al Nord e il Tamil, parlato al Sud,
ma nel paese vi sono talmente tante lingue e dialetti, che
spesso gli indiani stessi, per capirsi tra loro parlano Inglese,
lingua ampiamente compresa da quasi tutta la popolazione.
ELETTRICITA’ In India la corrente elettrica è 220 volt.
Le prese sono circolari a tre poli. È meglio dotarsi di un
adattatore universale.
FOTOGRAFIE In alcuni monumenti non è possibile
fare fotografie. Dove è invece permesso bisogna pagare
una piccola tassa, che diventa più alta se si usa una
videocamera.
CIBO E BEVANDE È consigliabile bere solo bevande in
confezioni sigillate ed integre per evitare spiacevoli disordini
intestinali. L’India è la terra delle spezie dalle molteplici
proprietà medicinali e molto utilizzate nella cucina tipica
indiana. Si raccomanda perciò di prestare attenzione alle
pietanze particolarmente speziate e piccanti.
Minimo 4 partecipanti
Le quote di partecipazione
comprendono
Voli di linea diretti e non diretti da
Roma e altri aeroporti italiani; tutti
i trasferimenti necessari durante il
programma (pullman privato e aereo, come previsto in ciascun tour);
sistemazione in hotels cat. 4 sup./ 5
stelle, in camere doppie con servizi;
trattamento di pensione completa;
tutte le visite e le escursioni menzionate nel programma, inclusi ingressi;
guide locali parlanti italiano/inglese
da 4 a 9 partecipanti; guida/accompagnatore locale parlante italiano a
partire da 10 partecipanti; assicurazione di viaggio medico-bagaglio; kit
da viaggio; accompagnatore dall’Italia con 20 partecipanti
Le quote di partecipazione
non comprendono
Tasse aeroportuali; visto d’ingresso; bevande ai pasti; mance; extra
personali in genere e tutto quanto
non menzionato alla voce “la quota
di partecipazione comprende” o nel
programma
Quota di iscrizione € 40,00
ASSISTENZA AEROPORTUALE Alla partenza: assistenza in
aeroporto nelle formalità di imbarco. All’arrivo: giunti all’aeroporto
di destinazione troverete ad accogliervi il personale del nostro
corrispondente che organizzerà il vostro trasferimento negli
alberghi con mezzi riservati. Al ritorno: il giorno della partenza sarà
organizzato il vostro trasferimento dall’hotel all’aeroporto e sarete
assistiti nelle formalità d’imbarco.
GUIDE LOCALI Dove è possibile, il gruppo sarà accompagnato da
guide locali parlanti italiano; in alcune destinazioni, però, è piuttosto
difficile reperirne, in tal caso sarà proposta la migliore soluzione, ma
in lingua inglese.
ITINERARI DI GRUPPO A PARTIRE DA 10 PARTECIPANTI I
viaggi di gruppo sono studiati per coloro che amano viaggiare in
compagnia. Il minimo dei partecipanti per la materializzazione del
gruppo è 10 persone. Per tutto il viaggio è garantita l’assistenza
di personale parlante italiano: un accompagnatore locale o un
accompagnatore dall’Italia.
ITINERARI INDIVIDUALI FINO A 9 PARTECIPANTI I viaggi
individuali sono studiati per coloro che vogliono organizzare la
vacanza secondo le proprie esigenze. Sono sempre garantite le
guide locali parlanti italiano ed inglese. In alta stagione e nelle
località minori le guide in lingua italiana non sono sempre disponibili.
I mezzi di trasporto utilizzati localmente variano in base al numero
dei partecipanti (auto privata con autista parlante inglese, medium
car, minivan). È possibile riservare una guida/accompagnatore
parlante italiano durante tutto il viaggio, con supplemento.
Note ai programmi
Le date di partenza possono cambiare su richiesta.
Il programma è indicativo. Potrebbe subire delle modifiche
relativamente all’ordine di svolgimento delle visite ed
escursioni previste, fermo restando la loro effettuazione.
8
INDIA TRIANGOLO D’ORO
GIORNI
È una “finestra” su un grande Paese, che vi permetterà di passare da Delhi, immensa città ricca di fascino, ad
Agra, per tutti la città del Taj Mahal che, con il suo imponente e maestoso splendore, lascia il visitatore ammaliato
dalla sua bellezza. Inoltre Fatehpur Sikri, antica capitale Moghul e Bharatpur, per visitare il suo parco, con la
possibilità di dormire in una Reggia di Maharaja. Infine la mitica Jaipur - la città rosa - con il suo Palazzo dei
Venti ed il caratteristico e colorato souk. Queste ed altre sono le meraviglie di questo viaggio nel fantastico e
grande continente chiamato “India”.
Nel pomeriggio è prevista la visita della
città: si inizia con un giro panoramico
della parte di Old Delhi per ammirare
il Forte Rosso (visita esterna), il Raj
Ghat (memoriale al Mahatma Gandhi),
il Jama Majib (la più grande Moschea
dell’Asia)e successivamente della New
Delhi, caratterizzata da ampi viali alberati, parchi, fontane che fanno da cornice agli imponenti palazzi governativi.
Panoramica in pullman dell’India Gate,
il Parlamento e la Casa Presidenziale.
Cena e pernottamento in hotel.
1° giorno
ITALIA - DELHI
Partenza con volo di linea per Delhi.
Pasti e pernottamento a bordo.
2° giorno
DELHI
Arrivo a Delhi, disbrigo delle formalità
d’ingresso ed incontro con la guida
locale per il trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate e
pranzo.
3° giorno
DELHI - JAIPUR
Pensione completa.
Partenza per Jaipur, dove l’arrivo è previsto per l’ora di pranzo.
Nel pomeriggio inizio delle visite previste nella città, capitale del Rajasthan,
fondata dal Maharaja Jai Singh nel
1727 e conosciuta come “la città rosa”
per i suoi edifici in arenaria rosa. Secondo la tradizione il colore rosa è simbolo di ospitalità. Pernottamento.
4° giorno
JAIPUR
Pensione completa.
Mattina dedicata alla visita guidata al
Forte Amber, raffinato esempio dell’architettura Rajput. Si accederà alla Fortezza a dorso di elefante in andata, a
bordo di jeep al rientro.
Sosta fotografica a Hawa Mahal, o
Palazzo dei Venti, edificato nel 1799 e
uno dei monumenti più noti della città.
Nel pomeriggio è prevista la visita del
City Palace e i musei al suo interno e
infine del Jantar Mantar, osservatorio
astronomico costruito nel 1728 e ancora fornito di tutti gli strumenti usati in
astronomia.
Rientro in hotel e pernottamento.
5° giorno
JAIPUR - BHARATPUR
Pensione completa.
Partenza per Bharatpur, dove l’arrivo è
previsto in tarda mattinata. Sistemazione in hotel e pranzo.
Pomeriggio dedicato alla visita del
Keoladeo Ghana National Park, conosciuto come il Santuario degli Uccelli.
Al suo interno si trovano numerose
specie protette, soprattutto uccelli, fra
i quali molti sono in pericolo di estinzione, come la gru siberiana che viene a
svernare in questa regione. È previsto
un giro in rickshaw.
Pernottamento.
6° giorno
BHARATPUR - FATEHPUR SIKRI AGRA
Pensione completa.
Partenza per Agra. Lungo il tragitto è
prevista la visita di Fatehpur Sikri, città
abbandonata costruita dal più grande imperatore della dinastia Moghul,
Akbar, e capitale dell’impero. La città
imperiale racchiude una grande quantità di palazzi, costruzioni a colonna,
papillon, cortili e stagni, moschee e caravanserragli.
Al termine proseguimento per Agra.
Arrivo e sistemazione in hotel. Pernottamento.
7° giorno
AGRA
Pensione completa.
Visita guidata del Taj Mahal, monumento simbolo dell’India, dichiarato
una delle sette meraviglie del mondo.
Il Mausoleo fu costruito dall’imperatore
moghul Shah Jahan, per immortalare
l’amatissima moglie Mumtaz Mahal. I
lavori del Mausoleo, in marmo bianco,
con straordinari intarsi in pietre dure e
pietre preziose, durarono 20 anni.
Proseguimento con la visita del Forte
Rosso e successivamente del Mausoleo di Etimad Ud Dualah.
Rientro in hotel e pernottamento.
8° giorno
AGRA - DELHI - ITALIA
Prima colazione in hotel. Presto al mattino partenza per Delhi, dove si arriverà in
tempo utile per il volo di rientro in Italia.
QUOTA1.120
Novembre 2013: 23
Dicembre 2013: 28
Febbraio 2014: 18
Marzo 2014: 29
Aprile 2014: 15 - 26
Maggio 2014: 3 - 17
Settembre 2014: 6 - 27
Ottobre 2014: 11
2015: date e prezzi visionabili
sul sito www.entour.it
Tasse aeroportuali da € 200 (in
base al vettore aereo utilizzato)
Supplementi
Partenze di Capodanno da € 250
Camera singola € 295;
16 aprile/30 settembre 2014 € 200;
Partenze dal 1 novembre 2013 al
15 aprile 2014 e dal 1 ottobre 2014
al 15 aprile 2015 € 100
11
INDIA TOUR DEL RAJASTHAN
dedicato alla memoria del Maharaja
Jaswant II. Nel pomeriggio partenza in
pullman per Jaipur. Arrivo e sistemazione in hotel. Pernottamento.
Vi permetterà di ammirare parte di questo straordinario paese passando
dal folklore delle sue città ai colori incredibili del Rajasthan e del suo
spettacolare deserto, fino alla grandiosità del Taj Mahal di Agra, in un
crescendo di sensazioni e ricordi che non dimenticherete, attraverso
luoghi ricchi di tradizioni e grandi tesori.
1° giorno
ITALIA - DELHI
Partenza con volo di linea per Delhi.
Pasti e pernottamento a bordo.
2° giorno
DELHI
L’arrivo a Delhi è previsto in mattinata.
Incontro con la guida locale e trasferimento in hotel. Pranzo. Nel pomeriggio inizio delle visite previste. Tour
panoramico di Old Delhi per ammirare
il Raj Ghat, luogo di cremazione del
Mahatma Gandhi, il Forte Rosso e il
Jama Majib, la piu’ grande moschea
dell’Asia.
Successivamente panoramica in pullman di New Delhi, visitando l’India
Gate, il Parlamento, il Palazzo Presidenziale e il Qutub Minar, una torre
medievale alta 239 piedi.
Rientro in albergo, pernottamento.
3° giorno
DELHI - MANDAWA
Pensione completa.
Partenza per Mandawa con arrivo per
il pranzo.Nel pomeriggio giro orientativo della città per ammirare le bellezze
della regione di Shekhavati, nel cuore
del Rajasthan. Visita delle haveli, case
costruite dalle ricche famiglie dei mercanti e finemente affrescate.
Pernottamento.
4° giorno
MANDAWA - BIKANER - GAJNER
Pensione completa.
Partenza per Bikaner, una città all’interno del deserto del Thar, crocevia
per le carovane che univano l’Asia
centrale ed il Nord dell’India, ancor prima che il principe Rao Bika, del clan
dei Rathores, fondasse la città vera e
propria nel 1488. L’attrattiva principale
di Bikaner è il Forte di Gunagarth, costruito tra il 1588 e il 1593, e celebre
per i suoi splendidi cortili e le sculture
in pietra che abbelliscono le sale riccamente decorate.
Sistemazione in hotel a Gajner, storica cittadina a circa 35 km. da Bikaner.
Pernottamento.
5° giorno
GAJNER - JAISALMER DUNE DI SAM
Pensione completa.
Partenza per Jaisalmer attraversando
il deserto del Thar. Arrivo nel pomeriggio e sistemazione in hotel. Successivamente è prevista l’escursione nel
Deserto delle Dune di Sam. Per chi lo
desidera possibilità di una passeggiata a dorso di cammello. Si assisterà
al tramonto del sole in uno scenario
di incomparabile bellezza e si gusterà
un cocktail mentre si assiste ad uno
spettacolo di danze accompagnate
da musica tradizionale. Cena intorno
al fuoco.
Rientro in hotel e pernottamento.
6° giorno
JAISALMER - JODPUR
Pensione completa.
Mattina dedicata alla visita dell’affascinante città medievale di Jaisalmer
situata in mezzo al deserto. Una città
magnifica, suggestiva e ben conservata, soprannominata la “città dorata” per
il color miele che la pietra delle mura di
cinta assume all’ora del tramonto. Visita della città fortificata, interamente
scolpita nell’arenaria gialla, attraverso
il suo dedalo di vicoli antichi, di splendidi templi giainisti e haveli.
Nel pomeriggio partenza per Jodhpur.
Arrivo, sistemazione in hotel e pernottamento.
7° giorno
JODHPUR - JAIPUR
Pensione completa.
Mattina dedicata alla visita di Jodhpur,
la quale, fondata nel 1459, sorge ai
bordi del deserto Thar. Viene soprannominata dai suoi abitanti Sun City
per la costante presenza del sole e di
tempo sereno, ma anche Blue City per
il gran numero di abitazioni dipinte con
una delicata tinta indaco. Visita della
Fortezza di Meherangarth e dei cenotafi della famiglia reale. Proseguimento con la visita di Jaswant Thada, imponente monumento in marmo bianco
8° giorno
JAIPUR
Pensione completa.
Giornata dedicata alla visita di Jaipur,
capitale del Rajasthan.
Visita guidata al Forte Amber, raffinato esempio dell’architettura Rajput.
Arroccata su un costone che si riflette
sul Lago Moota Sagar e antica capitale del regno di Dhundar, la fortezza dei
Amber controllava una stretta gola sulla strada che univa Delhi al Rajasthan
orientale. Si accederà alla Fortezza
a bordo di jeep. Al termine è prevista
una sosta fotografica al Hawa Mahal o
Palazzo dei Venti, uno dei monumenti
piu’ noti della città.
Nel pomeriggio è prevista la visita del
City Palace e i musei al suo interno e
infine del Jantar Mantar, osservatorio
astronomico costruito nel 1728 e ancora fornito di tutti gli strumenti usati in
astronomia. Pernottamento.
9° giorno
JAIPUR - FATEHPUR SIKRI - AGRA
Pensione completa.
Partenza per Agra. Lungo il percorso è
prevista la visita di Fatehpur Sikri, città
abbandonata costruita dal piu’ grande imperatore della dinastia moghul,
Akbar, e capitale dell’impero. La città
imperiale racchiude una grande quantità di palazzi, costruzioni a colonna,
papillon, cortili e stagni, moschee e
caravanserragli. Al termine, proseguimento per Agra.
Arrivo e sistemazione in hotel. Il resto
del pomeriggio è libero. Pernottamento.
10° giorno
AGRA - DELHI
Pensione completa.
Visita guidata del Taj Mahal, monumento simbolo dell’India, dichiarato
una delle sette meraviglie del mondo.
Il Mausoleo fu costruito dall’imperatore
moghul Shah Jahan, per immortalare
GIORNI
QUOTA
1.380
Novembre 2013: 30
Dicembre 2013: 28
Febbraio 2014: 15
Marzo 2014: 22 - 29
Aprile 2014: 12 - 26
Maggio 2014: 17
Settembre 2014: 13
Ottobre 2014: 4 - 25
2015: date e prezzi visionabili
sul sito www.entour.it
Tasse aeroportuali da € 200 (in
base al vettore aereo utilizzato)
Supplementi
Partenze di Capodanno da € 250
Camera singola € 380;
16 aprile/30 settembre 2014 € 290
Partenze dal 1 novembre 2013 al
15 aprile 2014 e dal 1 ottobre 2014
al 15 aprile 2015 € 100
l’amatissima moglie Mumtaz Mahal. I
lavori del mausoleo, in marmo bianco,
con straordinari intarsi in pietre dure e
pietre preziose, durarono 20 anni.
Proseguimento con la visita del Forte
Rosso, la cui costruzione fu iniziata
dall’imperatore Akbar nel 1565. Il Forte racchiude nelle sue mura diversi
palazzi, una moschea e sale per le
udienze degli imperatori moghul.
Al termine partenza per Delhi. Lungo il
percorso è prevista una sosta a Sikandra, sobborgo di Agra, per visitare la
tomba di Akbar il Grande, uno dei capolavori dell’architettura moghul.
Arrivo a Delhi e sistemazione in hotel.
Pernottamento.
11° giorno
DELHI - ITALIA
Prima colazione in hotel. Tempo a disposizione fino al trasferimento in aeroporto previsto in mattinata. Disbrigo
delle formalità di ingresso e partenza
con volo di linea per l’Italia.
INDIA & NEPAL
Un solo viaggio per unire due Paesi che vi incanteranno con la
propria bellezza e diversità, vi arricchiranno con la propria cultura, vi
abbracceranno con il proprio calore, e vi avvolgeranno con la propria
ospitalità. Un viaggio tra le meraviglie artistiche dell’India del Nord
e la splendida natura delle vette himalayane del Nepal. Si inizierà
visitando le opere architettoniche dell’impero Moghul a Delhi e Agra,
gli affascinanti palazzi di Jaipur, i templi di Khajuraho, grande esempio
dell’arte hindu e Varanasi, città sacra per eccellenza, affacciata sulle
rive del Gange. Il tour continua in Nepal, con il fascino di Katmandu,
città buddista ricca di storia, e con escursioni nelle valli intorno.
Una splendida combinazione tra arte, religione e natura.
1° giorno
ITALIA - DELHI
Partenza con voli di linea da Roma.
Pasti e pernottamento a bordo.
2° giorno
DELHI
Pensione completa.
Arrivo a Delhi di primo mattino. Incontro con l’assistente locale e trasferimento in hotel. Mattina libera per
relax. Pranzo in hotel.
Nel pomeriggio giro panoramico della città con l’India Gate, il Parlamento e il Palazzo Presidenziale. Segue
la visita di Qutab Minar, una enorme
torre medievale in stile architettonico
persiano alta 239 piedi, e la Tomba
di Humayun, complesso di edifici inerenti alla sepoltura dell’imperatore Humayun e di numerosi altri successori
moghul.
Cena e pernottamento.
3° giorno
DELHI - SAMODE - JAIPUR
Pensione completa.
Prima colazione e partenza per Samode.
Pranzo e successivamente visita del
Palazzo. Samode è un piccolo villaggio circondato da colline, dominato
dal bellissimo Samode Palace.
Proseguimento per Jaipur, capitale
del Rajastan, conosciuta come la “città rosa” per i suoi edifici in arenaria
rosa. Sistemazione nelle camere riservate e pernottamento.
4° giorno
JAIPUR
Pensione completa.
Nella mattinata escursione al Forte
Amber, raffinato esempio dell’architettura Rajput, con diverse sale e vestiboli finemente decorati e intarsiati.
Visita della fortezza, che ospita al suo
interno un palazzo di marmo, il Victory
Temple e il Sheesh Mahal o sala degli
specchi. Si accederà alla fortezza a
dorso di elefante in andata, a bordo di
jeep al rientro.
Pranzo in hotel e nel pomeriggio è
prevista la visita del City Palace e i
musei al suo interno; del Jantar Mantar, osservatorio astronomico costruito nel 1728 e ancora fornito di tutti gli
strumenti usati in astronomia e infine
di Hawa Mahal, o Palazzo dei Venti,
edificato nel 1799 e uno dei monumenti più noti della città.
Pernottamento.
5° giorno
JAIPUR - ABHANERI - FATEHPUR
SIKRI - AGRA
Pensione completa.
Partenza in pullman per Agra. Lungo
il percorso è prevista una sosta ad
Abhaneri, villaggio conosciuto per
il Chand Baori, pozzo a gradini che
serviva a risolvere il problema dell’approvviggionamento idrico nei periodi di siccità. Il pozzo ha 3500 stretti
gradini che collegano 13 piani, fino a
raggiungere la profondità di 30 metri
l’acqua.
Proseguimento e visita di Fatehpur
Sikri, città abbandonata costruita dal
più grande impera tore della dinastia
moghul, Akbar, e capitale dell’impero.
Arrivo ad Agra. Sistemazione in hotel
e pernottamento.
6° giorno
AGRA
Pensione completa.
Intera giornata dedicata alla visita di
questa splendida città.
Si inizia con la visita guidata del Taj
Mahal, monumento simbolo dell’India,
dichiarato una delle sette meraviglie
del mondo. Il Mausoleo fu costruito
dall’imperatore moghul Shah Jahan,
per immortalare l’amatissima moglie
Mumtaz Mahal. I lavori del Mausoleo,
in marmo bianco, con straordinari intarsi in pietre dure e pietre preziose,
durarono 20 anni.
Proseguimento con la visita del Forte
Rosso, la cui costruzione fu iniziata
dall’imperatore Akbar nel 1565.
Pernottamento.
7° giorno
AGRA - JHANSI - ORCHHA KHAJURAHO
Pensione completa.
Trasferimento alla stazione ferroviaria
e partenza in treno per Jhansi; sistemazione prevista in poltrone riservate.
Arrivo e proseguimento per la visita di
Orchha, antica roccaforte Rajput. Orchha, che significa “luogo nascosto”,
è un piccolo paesino composto da
poche stradine collocate nel mezzo di
palazzi e templi ben conservati.
Pranzo e proseguimento per Khajuraho. Arrivo e sistemazione nelle camere. Pernottamento.
8° giorno
KHAJURAHO
Pensione completa.
Mattinata dedicata alla visita dei Tem-
14
GIORNI
pli. Khajuraho ha il più grande numero
di Templi medievali induisti e giainisti
dell’India. Essi rappresentano un notevole esempio di architettura indiana
medievale e sono famosi per le sculture erotiche con cui sono decorati.
Al termine pranzo in albergo e nel
pomeriggio escursione alle cascate di
Raneh. Pernottamento.
9° giorno
KHAJURAHO - VARANASI
Mezza pensione.
Mattinata a disposizione. In tarda
mattinata trasferimento in aeroporto
e partenza in aereo per Varanasi, la
città santa per tutti gli induisti, situata
sulle rive del fiume Gange. Snack a
bordo. Arrivo e trasferimento in hotel.
Varanasi è frequentata continuamente
da pellegrini e da gente che viene qui
a morire. Dall’alba al tramonto un continuo viavai di gente che si immerge
nel Gange, fiume sacro per un induista, per lavare i propri peccati e per
pregare. Nel tardo pomeriggio escursione sul Gange per assistere alle cerimonie “Aarti”. Pernottamento.
10° giorno
VARANASI - KATHMANDU
Mezza pensione.
Giro in barca la mattina molto presto
per ammirare il sorgere del sole e
visitare i luoghi delle abluzioni sacre,
seguito da un breve city tour. Colazione in hotel. È prevista una escursione
a Sarnath, cittadina nota per essere
stata scelta da Buddha per iniziare la
sua predicazione e insegnare i precetti della religione buddista ed è formata da una serie di edifici di interesse
storico-religioso.
Successivamente
trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Kathmandu.
Shack a bordo. Arrivo e trasferimento
in hotel. Pomeriggio a disposizione.
Pernottamento.
11° giorno
KATHMANDU
Pensione completa.
Al mattino visita del centro storico della città, con la celebre Durbar Square,
ricca di templi induisti, riconosciuta
patrimonio mondiale dall’Unesco,
come sito di interesse culturale. Si
prosegue con la visita alla Kumari
Ghar, la casa della “dea bambina”,
incarnazione vivente della Dea Taleju. Si continua il tour della città con
la visita a Swayambhunath, lo stupa
buddista che domina Kathmandu, uno
dei luoghi buddisti più sacri della città.
Nel pomeriggio escursione a Bhaktapur, che significa “città dei devoti”, sito
archeologico patrimonio dell’umanità
dell’Unesco. Passeggiata nel centro
della città, dove sorge un insieme di
templi e pagode raggruppate intorno
al Palazzo delle 55 finestre, costruito
in mattoni e legno nel XV secolo. Pernottamento.
12° giorno
KATHMANDU
Pensione completa.
Mattina dedicata alla visita di Boudhanath, sito buddista, che con il suo imponente mandala è uno dei più grandi
stupa circolari di tutto il Nepal, e uno
dei più grandi al mondo. L’afflusso di
numerosi rifugiati dal Tibet ha portato
alla costruzione di oltre 50 monasteri
tibetani intorno al sito, dichiarato patrimonio dell’umanità dall’Unesco.
Proseguimento per Pashupatinath,
il più importante tempio induista del
Nepal. Nel pomeriggio è prevista l’escursione a Patan. Conosciuta anche
come Lalitpur, Patan è una delle maggiori città del Nepal, ed è considerata
la più antica e bella tra le città nella
valle di Kathmandu; l’Unesco l’ha dichiarata patrimonio dell’umanità.
Rientro a Kathmandu. Pernottamento.
13° giorno
KATHMANDU - DELHI
Pensione completa.
Mattina a disposizione. Pranzo e successivamente trasferimento in aeroporto e partenza per Delhi. Arrivo e trasferimento in hotel per la cena. In tarda
serata trasferimento in aeroporto.
14° giorno
DELHI - ROMA
Disbrigo formalità doganali, imbarco e
partenza con voli di linea per il rientro
in Italia. Pasti a bordo.
QUOTA
2.165
Dicembre 2013: 5
Febbraio 2014: 2
Marzo 2014: 24
Aprile 2014: 24
Ottobre 2014: 6
2015: date e prezzi visionabili
sul sito www.entour.it
Tasse aeroportuali da € 300 (in
base al vettore aereo utilizzato)
Supplementi
Camera singola € 550;
16 aprile/30 settembre 2014 € 480
Partenze dal 1 novembre 2013 al
15 aprile 2014 e dal 1 ottobre 2014
al 15 aprile 2015 € 125
11
GIORNI
Tasse aeroportuali da € 100 (in
base al vettore aereo utilizzato)
Supplementi
Camera singola € 360;
16 aprile/30 settembre 2014 € 320
Partenze dal 1 novembre 2013 al
15 aprile 2014 e dal 1 ottobre 2014
al 15 aprile 2015 € 60
INDIA DEL SUD
Un viaggio verso questa parte dell’India tra popolazioni rurali e legate
alle loro antiche tradizioni, per ammirare le bellezze artistiche che sono
sorte in questo grande territorio nel corso dei secoli e che danno la
possibilità di progettare vari itinerari di grandissimo interesse: i santuari
rupestri, le città tempio del Tamil Nadu, l’aspetto coloniale di Cochin,
l’atmosfera tropicale delle Backwaters, i tesori dell’architettura Indu.
1° giorno
ITALIA - CHENNAI (MADRAS)
Partenza con voli di linea non diretti.
Pasti e pernottamento a bordo.
2° giorno
CHENNAI
Pensione completa.
Arrivo al mattino presto a Chennai e
trasferimento in hotel, sistemazione
e tempo per il riposo. Nel pomeriggio
visita di Chennai, la capitale del Tamil
Nadu, tipicamente indiana, nonostante
sia il più antico insediamento britannico. Visita al Kapaleeswarar Temple,
uno dei più antichi e venerati luoghi
sacri della città. Si prosegue con la
visita alla Cattedrale di St. Thomas,
chiesa in stile neo-gotico non particolarmente interessante, ma molto cara
ai cattolici della città. Rientro in hotel.
Pernottamento.
3° giorno
CHENNAI - KANCHIPURAM CHENNAI
Pensione completa.
Al mattino partenza per Kanchipuram,
la “città d’oro” e antica capitale della
dinastia Pallava. Kanchipuram è uno
dei posti più sacri per gli indu, una
delle sette città sacre dell’India e si
avvicina a Varanasi come meta di pellegrinaggio. Tra i numerosi templi indu,
QUOTA1.815
Novembre 2013: 1
Dicembre 2013: 4
Gennaio 2014: 6
Febbraio 2014: 15
Marzo 2014: 30
Aprile 2014: 5
Maggio 2014: 2
Settembre 2014: 24
2015: date e prezzi visionabili
sul sito www.entour.it
costruiti in epoche diverse, i più noti
sono: il Tempio Ekambareswarar, dedicato a Shiva, il più grande della città.
Il Tempio di Kailasanathar, anche questo tempio dedicato a Shiva e costruito
dai Pallava, è il più antico tempio indu,
un capolavoro dell’architettura dravidica; il Tempio di Vaikuntha Perumal e
il Kamakshi Amman Temple, dedicato
alla dea Parvati. Rientro nel pomeriggio a Chennai. Pernottamento.
4° giorno
CHENNAI - MAHABALIPURAM PONDICHERRY
Pensione completa.
Dopo la prima colazione partenza
per Mahabalipuram. La città era nota
con il soprannome di “sette pagode”;
secondo la leggenda in questa zona
sorgevano un tempo sette templi dello
stesso tipo del Tempio della Spiaggia
o Shore Temple, unico sopravvissuto
fino ai giorni nostri.
Le visite proseguono con i monumenti storici di Mahabalipuram, che sono
nella maggior parte monolitici e scolpiti nella pietra: La Discesa del Gange,
chiamato anche Arjuna’s Penance, un
enorme bassorilievo all’aperto, scolpito in un unico blocco di granito di 29
metri di lunghezza per 9 di altezza; la
Grotta di Varaha, un tempio scavato
nella roccia risalente al VII secolo;
Pancha Rathas (i cinque carri), cinque
strutture piramidali monolitiche che
prendono il nome dai cinque figli di
Pandava. Pranzo in ristorante e proseguimento del viaggio per Pondicherry.
All’arrivo sistemazione in hotel. Pernottamento.
5° giorno
PONDICHERRY - DARASURAM TANJORE
Pensione completa.
Pondicherry è una graziosa città costiera, ex colonia francese che la dominò per 138 anni, fino al 1954, quando la cedette all’India. Simbolo della
città è la Promenade, la lunga passeggiata lambita dall’oceano che la sera si
popola di venditori ambulanti. Visibile
dal lungomare la facciata della chiesa
di Notre Dame des Anges, disegnata
sul modello della Basilica di Lourdes.
A pochi passi il Tempio Manakula Vinayagar, dedicato al dio Ganesh, il
dio elefante; all’entrata del tempio la
sacerdotessa Lakshmi, oltre duecento
chili, offre benedizioni con la sua proboscide, in cambio di una piccola offerta. Altre tappe da non perdere sono
la Chiesa del Sacro Cuore di Gesù e
l’Ashram di Aurobindo Ghosh.
Proseguimento del viaggio per Tanjore
con sosta a Darasuram per la visita del
tempio indu di architettura dravidica
Airavateshvara.
Al termine trasferimento a Tanjore.
Arrivo e sistemazione in hotel. Pernottamento.
6° giorno
TANJORE - TRICHY - TANJORE
Pensione completa.
Mattino dedicato all’escursione a Trichy (Tiruchirapalli).
La prima tappa della visita è il Rock
Fort Temple, complesso monastico a
83 metri di altezza. Per raggiungere la
cima ci sono 437 gradini tagliati nella
pietra. La seconda grande attrattiva
turistica è Ranganathaswamy Temple,
nell’isola di Srirangam. Edificato in
onore di Vishnu, è forse il più grande
complesso religioso di tutta l’India.
Molto più piccolo, lo Sri Jambukeshwara Temple, dedicato a Shiva e
Parvati, è uno dei cinque templi eretti
in onore degli elementi, in questo caso
l’acqua.
Rientro a Tanjore, nel pomeriggio visita della città. Antica capitale dell’impero Chola, Tanjore conserva vestigia
dell’architettura dravidica, come il
Brihadisvara, un grande tempio dedicato al dio Shiva. Si prosegue con la
visita del Palazzo di Thanjavur. Il Palazzo ospita anche una Galleria d’Arte,
con i bellissimi bronzi dell’epoca Chola. Pernottamento.
7° giorno
TANJORE - MADURAI
Pensione completa.
Dopo la prima colazione, partenza da
Tanjore per Madurai. Arrivo e sistemazione in hotel.
Pomeriggio dedicato alla visita della
città: il Palazzo di Nayak Tirumalai; il
Gandhi Memorial Museum, memoriale
vivente del “Padre dell’India”.
Cuore della città e meta di numerosi
pellegrini è l’antico Tempio della dea
Meenakshi. In serata si ritorna al tempio della dea Meenakshi per la suggestiva cerimonia della dormizione.
Pernottamento.
8° giorno
MADURAI - PERIYAR
Pensione completa.
Si lascia il Tamil Nadu per lo Stato del
Kerala che si trova nell’India sud-occidentale.
Il Parco Nazionale di Periyar è un’area
naturale protetta. Considerato uno dei
parchi più belli di tutta l’India si trova
ad un’altitudine di 1400 metri. Al suo
centro c’è un lago artificiale. Molto
ricca la fauna del parco composta da
elefanti, bisonti, cinghiali, daini e scimmie. Tigri, leopardi e orsi sono ridotti a
pochi esemplari.
Arrivo e sistemazione in Lodge. Nel
pomeriggio escursione in barca sul
lago dove si avrà la possibilità di osservare nel loro habitat naturale numerosi animali.
Pernottamento.
9° giorno
PERIYAR - KUMARAKOM ALLEPPEY - COCHIN
Pensione completa.
Partenza per Kumarakom attraverso
lo stato del Kerala, percorrendo strade
di montagna ove si alternano foreste
a piantagioni di caffè, di tè, di spezie,
alberi della gomma e palme di cocco.
Arrivo e imbarco per la crociera di 2/3
ore sui famosi “backwaters”, un vastissimo intreccio di canali, lagune e fiumi
costeggiati da una natura lussureggiante, da villaggi, risaie e palmeti. Pomeriggio di navigazione nei tranquilli
canali osservando da vicino l’attività
degli agricoltori sulle rive e la vita nei
villaggi. Sbarco presso Alleppey, famosa per le sue spiaggie e per le feste popolari con entusiasmanti regate.
Proseguimento in pullman per Cochin.
Arrivo e sistemazione in hotel.
In serata si assisterà al suggestivo
spettacolo di Kathakali. Questa danza
è una forma espressiva e una combinazione spettacolare di teatro, danza,
musica e rituali.
Pernottamento.
10° giorno
COCHIN
Pensione completa.
Mattino visita della città. Una bella passeggiata può iniziare al molo
Mattancherry, sulla cui riva sorgono
interessanti edifici antichi; la strada
principale porta al Palazzo Olandese.
Vicino al Palazzo Olandese si trova il
Quartiere ebraico e la bellissima Sinagoga Pardesi. Si prosegue poi verso la
Chiesa di San Francesco, la più vecchia tra le chiese costruite dagli Europei, dove, nel 1524, morì Vasco de
Gama e qui venne sepolto. Belle case
coloniali costeggiano le strade fino alla
fine della zona di Fort Cochin.
Pomeriggio libero per visite facoltative
o shopping. Cena a base di pesce in
ristorante.
Pernottamento.
11° giorno
COCHIN - ITALIA
Dopo la prima colazione, trasferimento
in tempo utile per la partenza del volo
di linea (volo non diretto) per l’Italia.
L’INDIA DEL NORD e
la città sacra di VARANASI
QUOTA1.750
Dicembre 2013: 3
Gennaio 2014: 14
Marzo 2014: 18
Aprile 2014: 15 - 29
Maggio 2014: 13
Settembre 2014: 23
12
GIORNI
Un viaggio incredibile che vi permetterà di passare da Delhi, immensa
città ricca di fascino, alla mitica Jaipur, “la città rosa”, con il suo Palazzo
dei Venti e il suo caratteristico e colorato souk, dirigendosi poi ad Agra,
per tutti la città del Taj Mahal, e proseguire verso Orcha, piccolo villaggio
ma vero gioiello di arte e tradizione indiana e Khajuraho, con i suoi
templi induisti noti per le raffigurazioni erotiche, e quelli jahinisti, per
arrivare a Varanasi, la città santa, dove ogni induista ambisce passare
gli ultimi giorni della sua vita.
Ottobre 2014: 21
2015: date e prezzi visionabili
dell’India. Essi rappresentano un notevole esempio di architettura indiana
medievale e sono famosi per le sculture erotiche con cui sono dedicati.
Rientro in hotel. Pernottamento.
sul sito www.entour.it
Tasse aeroportuali da € 200 (in
base al vettore aereo utilizzato)
Supplementi
Camera singola € 440;
16 aprile/30 settembre 2014 € 340
Partenze dal 1 novembre 2013 al
15 aprile 2014 e dal 1 ottobre 2014
al 15 aprile 2015 € 130
1° giorno
ITALIA - DELHI
Partenza con volo di linea per Delhi.
Pasti e pernottamento a bordo.
2° giorno
DELHI
Arrivo a Delhi, disbrigo delle formalità
d’ingresso ed incontro con la guida
locale per il trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate e
pranzo.
Nel pomeriggio è prevista la visita della
città: si inizia con un giro panoramico
della Old Delhi, quindi Raj Ghat, Jama
Majib, il Forte Rosso (visita esterna) e
successivamente della Nuova Delhi,
con l’India Gate, il Parlamento (visita
esterna), la casa Presidenziale (visita
esterna), Qutub Minar, una torre medievale alta 239 piedi.
Cena e pernottamento.
3° giorno
DELHI - MANDAWA
Pensione completa.
Partenza per Mandawa, villaggio fortificato risalente al XVIII secolo, dove
l’arrivo è previsto per l’ora di pranzo.
Nel pomeriggio visita delle haveli,
case con le facciate dipinte con affreschi dai colori vivaci, costruite dalle
ricche famiglie dei mercanti.
Pernottamento.
4° giorno
MANDAWA - JAIPUR
Pensione completa. Partenza per Jaipur. Arrivo e sistemazione in hotel.
Nel pomeriggio inizio delle visite previste nella città, capitale del Rajasthan,
che deve il suo soprannome di “città
rosa” al colore usato per dipingere le
case della città vecchia.
Pernottamento.
5° giorno
JAIPUR
Pensione completa.
Mattina dedicata alla visita guidata al
Forte Amber. Si accederà alla Fortezza a dorso di elefante in andata, a bordo di jeep al rientro.
Sosta fotografica a Hawa Mahal
(esterno) o Palazzo dei Venti, uno
dei monumenti più noti della città. Nel
pomeriggio è prevista la visita del Palazzo della Città e del Jantar Mantar,
osservatorio astronomico costruito nel
1728 e ancora fornito di tutti gli strumenti usati in astronomia.
Rientro in hotel e pernottamento.
6° giorno
JAIPUR - ABHANERI - SIKRI AGRA
Pensione completa.
Partenza per Abhaneri, piccolo villaggio situato a circa 95 km da Jaipur.
Ad Abhaneri si visita il Chand Baori,
che essenzialmente è una scalinata
che conduce ad un pozzo. Il pozzo
si trova di fronte al Tempio di Harshat
Mata ed è considerato il più grande e
profondo di tutta l’India.
Al termine della visita, partenza per
Fatehpur Sikri, capitale dell’impero
Moghul. La città imperiale racchiude
una grande quantità di palazzi, costruzioni a colonna, cortili e stagni,
moschee e caravanserragli. Al termine
proseguimento per Agra.
Arrivo e sistemazione in hotel. Pernottamento.
7° giorno
AGRA
Pensione completa.
Visita guidata del Taj Mahal, monumento simbolo dell’India, dichiarato
una delle sette meraviglie del mondo.
Il Mausoleo fu costruito dall’imperatore moghul Shah Jahan, per immortalare l’amatissima moglie Mumtaz
Mahal. I lavori del Mausoleo, in marmo bianco, con straordinari intarsi in
pietre dure e pietre preziose, durarono
20 anni.
Proseguimento con la visita al Forte
Rosso e successivamente Itimad Ud
Dualah.
Rientro in hotel per la cena ed il pernottamento.
8° giorno
AGRA - ORCHHA - KHAJURAHO
Pensione completa.
Trasferimento alla Stazione Ferroviaria e partenza in treno per Jhansi;
sistemazione prevista in poltrone riservate. Arrivo e trasferimento a Orchha,
antica roccaforte Rajpur. Orchha, che
significa “luogo nascosto”, è un piccolo paesino composto da poche stradine collocate nel mezzo di palazzi e
templi ben conservati.
Proseguimento per Khajuraho. Arrivo,
sistemazione in hotel e pernottamento.
9° giorno
KHAJURAHO
Pensione completa.
Mattinata dedicata alla visita dei Templi.
Una delle mete più popolari del paese, Khajuraho ha il più grande numero
di Templi medievali induisti e giainisti
10° giorno
KHAJURAHO - VARANASI
Pensione completa.
Trasferimento in aeroporto e partenza
per Varanasi, la città santa per tutti gli
induisti, situata sulle rive del fiuyme
Gange.
Questa città è frequentata continuamente da pellegrini e da gente che
viene qui a morire. Dall’alba al tramonto un continuo viavai di gente che si
immerge nel Gange, fiume sacro per
un induista, per lavare i propri peccati
e per pregare.
Nel tardo pomeriggio escursione sul
Gange per assistere alle cerimonie
“Aarti”.
Pernottamento.
11° giorno
VARANASI - DELHI
Pensione completa.
All’alba escursione sul fiume Gange
per ammirare il sorgere del sole e visitare i luoghi delle abluzioni sacre.
A Varanasi si possono vedere anche i
luoghi sacri destinati alle cremazioni, il
tutto in un’atmosfera di grande religiosità e misticismo.
Nel pomeriggio rientro a Delhi con volo
di linea.
Pernottamento.
12° giorno
DELHI - ITALIA
Prima colazione in hotel.
Trasferimento in aeroporto e partenza
con volo di linea per l’Italia.
Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i
documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed
è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio
arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto
della prenotazione, le particolari richieste personali che
potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il consumatore è sempre tenuto ad informare
il Venditore e l’Organizzatore di eventuali sue esigenze
o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati.
14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA. La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto
in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato.
In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle
competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri
della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una
propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione
della stessa da parte del consumatore.
15. REGIME DI RESPONSABILITÀ. L’organizzatore
risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo
dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni
contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano
effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei
servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da
fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee
alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da
caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze
che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la
diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o
risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata
la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in
alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente
delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia.
16. LIMITI DEL RISARCIMENTO. Il risarcimento dei
danni non può essere in ogni caso superiore ai limiti
indicati dagli artt. 94 e 95 del Codice del Consumo.
17. OBBLIGO DI ASSISTENZA. L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore
imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per
disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed
il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali),
quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di
un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero
è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore.
18. RECLAMI E DENUNCE. Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo
rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano
tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà
essere contestato l’inadempimento contrattuale.
Il consumatore dovrà altresì - a pena di decadenza sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al
venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla
data del rientro presso la località di partenza.
19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO. Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi
consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore
speciali polizze assicurative contro le spese derivanti
dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli.
Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti
e malattie.
20. FONDO DI GARANZIA. Il Fondo Nazionale di
Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) istituito a tutela dei
consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di
fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore:
a) rimborso del prezzo versato;
b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità
economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi
extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o
meno al comportamento dell’organizzatore.
Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col
decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del
23/07/99, n. 349.
ADDENDUM
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE. I contratti aventi ad
oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio
turistico, non potendosi configurare come fattispecie
negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt.
da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse
da quelle relative al contratto di organizzazione nonché
dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO. A tali contratti sono
altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni
generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13;
art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina
assolutamente la configurazione dei relativi contratti
come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia
delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto
turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore,
soggiorno ecc.).
INFORMATIVA AI SENSI DELLA LEGGE. COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI SENSI DELL’ART.
16 DELLA L. 269/98. La legge italiana punisce con la
pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione
e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono
commessi all’estero.
PRIVACY. Ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. 30.06.2003
n. 196 (Codice in materia di protezione dei dati personali), la Entour informa il viaggiatore che i suoi dati
personali richiesti o acquisiti saranno trattati esclusivamente al fine dell’espletamento da parte di Entour delle finalità attinenti all’esercizio dell’attività turistica da
esso svolta. I dati personali in ogni momento potranno
essere cancellati a richiesta del consumatore. Di tale
informativa si potrà prendere visione presso la nostra
sede o nel ns. sito www.entour.it.
SCHEDA TECNICA
Organizzazione tecnica ENTOUR Srl
Quote valide dal 1 Novembre 2013 al 15 Aprile 2015. Quota stabilite sulla base dei cambi e
delle tariffa aeree in vigore al 1 settembre 2013.
Entour è assicurata per la responsabilità civile
con polizza nr. 159332 di AGA International S.A.
del gruppo Allianz-Global Assistance.
Entour è in possesso di licenza Regione Lazio
n.278.
Norme e condizioni come da testo concordato
dalle organizzazioni Assotravel, Assoviaggi,
Fiavet e Astoi.
In collaborazione con
Richiedete i nostri tour in
• India & Bhutan
• Nepal & Bhutan
• Laddakh (Piccolo Tibet)
• Il Gujarat
• Sri Lanka
www.entour.it
Palma & Associati
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI
1. FONTI LEGISLATIVE. La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale che estero, è disciplinata dalla L.
27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio
(CCV) firmata a Bruxelles il 23.04.1970 - in quanto
applicabile - nonché dal Codice del Consumo di cui al
D. Lgs n. 206 del 6 settembre 2005 (art. 82-100) e sue
successive modificazioni.
2. AUTORIZZAZIONI. L’organizzatore ed il venditore
del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge,
devono essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile.
3. DEFINIZIONI. Ai fini del presente contratto si intende per:
a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la
combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 e
si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario a procurare a terzi pacchetti turistici;
b) venditore, il soggetto che vende, o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente
art. 4 verso un corrispettivo forfetario;
c) consumatore di pacchetti turistici, l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona
anche da nominare, purchè soddisfi tutte le condizioni
richieste per la fruizione del servizio, per conto della
quale il contraente principale si impegna ad acquistare
senza remunerazione un pacchetto turistico.
4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO. La nozione
di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici
hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto
compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di
almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti
od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata
superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte:
a. trasporto;
b. alloggio;
c. servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) … che costituiscano parte significativa
del “pacchetto turistico” (art. 84 Cod. Cons.).
Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto
di vendita di pacchetto turistico (ai sensi degli artt. 85 e
86 Cod. Cons.) che è anche documento per accedere
eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 20
delle presenti Condizioni Generali di Contratto.
5. INFORMAZIONI OBBLIGATORIE - SCHEDA TECNICA. L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in
catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda
tecnica.
Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica
del catalogo o del programma fuori catalogo sono:
- estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. dell’organizzatore;
- estremi della polizza assicurativa di responsabilità
civile;
- periodo di validità del catalogo o del programma fuori
catalogo;
- modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore
(Art. 89 Cod. Cons.);
- parametri e criteri di adeguamento del prezzo del
viaggio (Art. 90 Cod. Cons.).
L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i nei tempi e con le modalità previste dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005.
6. PRENOTAZIONI. La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se
del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento
in cui l’organizzazione invierà relativa conferma, anche
a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia
di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto
turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli
opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta,
saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art.
87, comma 2 Cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio.
7. PAGAMENTI. La misura dell’acconto, fino ad un
massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da
versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della
richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della
partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal
catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro.
Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle
date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa
tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto.
8. IL PREZZO. Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato
in catalogo o programmi fuori catalogo ed agli eventuali
aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori
catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e
soltanto in conseguenza alle variazioni di:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici
quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di
imbarco nei porti e negli aeroporti;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi
ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica
del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali
aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno
sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica
del catalogo o programma fuori catalogo.
9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA. Prima
della partenza l’organizzatore o il venditore che abbia
necessità di modificare in modo significativo uno o più
elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica
e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non
accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di
riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta
di un pacchetto turistico sostitutivo ai sensi del 2° e
3° comma dell’art. 10. Il consumatore può esercitare
i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo
di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma
fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato.
Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza
maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per
quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del
consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto,
l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.)
restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’a-
gente di viaggio. La somma oggetto della restituzione
non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui
il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo
quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse
egli ad annullare.
10. RECESSO DEL CONSUMATORE. Il consumatore
può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle
seguenti ipotesi:
- aumento del prezzo di cui al precedente art. 7 in misura eccedente il 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come
fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto
turistico complessivamente considerato e proposta
dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto
stesso ma prima della partenza e non accettata dal
consumatore.
Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo,
senza supplemento di prezzo o con la restituzione
dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo;
- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata
entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso.
Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria
decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro
e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha
ricevuto l’avviso di aumento o di modifica.
In difetto di espressa comunicazione entro il termine
suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si
intende accettata. Al consumatore che receda dal
contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi
elencate al primo comma saranno addebitati - indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art.
7 comma 1 - il costo individuale di gestione pratica, la
penale nella misura indicata nella scheda tecnica del
Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative
già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi.
Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno
concordate di volta in volta alla firma del contratto.
PENALITÀ PER ANNULLAMENTO
Qualora il consumatore intenda recedere dal contratto
al di fuori della ipotesi di cui all'art. 10 comma 1, si applicheranno le seguenti penalità (giorni di calendario):
Pacchetti turistici con voli di linea, pacchetti turistici con voli speciali, pacchetti turistici con altri
mezzi di trasporto:
10% della quota fino a 60 giorni prima della partenza
30% della quota da 59 a 30 giorni prima della partenza
60% della quota da 29 a 15 giorni prima della partenza
100% della quota da 14 giorni prima della partenza.
Nessun rimborso dopo tale termine.
11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA. L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità
di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei
servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico
del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di
valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in
misura pari a tale differenza.
Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore
venga rifiutata dal consumatore per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente
a quello originario previsto per il ritorno al luogo di
partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito,
compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e
lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo
delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.
12. SOSTITUZIONI. Il consumatore rinunciatario può
farsi sostituire da altra persona sempre che:
a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno
4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione
circa le ragioni della sostituzione e le generalità del
cessionario;
b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in
particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai
certificati sanitari;
c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione;
d) il sostituto rimborsi all’organizzazione tutte le spese
aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della
cessione.
Il cedente ed il cessionario sono solidamente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché
degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo.
Le ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono
indicate in scheda tecnica.
13. OBBLIGHI DEI CONSUMATORI. Nel corso delle
trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data
di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e
alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni
attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presente in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi
ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno,
prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento
presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le
locali Questure ovvero il Ministeri degli Affari Esteri
tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale
Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica,
nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno
o più consumatori potrà essere imputata al venditore
o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare
il venditore e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi
definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro
documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario,
nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati
sanitari che fossero eventualmente richiesti.
Inoltre, ai fini di valutare la situazione sanitaria e di
sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare,
il consumatore reperirà (facendo uso delle fonti informative indicati al comma 2) le informazioni ufficiali di
carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che
indica espressamente se le destinazioni sono o meno
assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di
normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche
in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le
informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai
regolamenti alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno
chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore
e/o il venditore dovessero subire anche a causa del
mancato rispetto degli obblighi sopra indicati.
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI
CONDIZIONI GENERALI