Stampe a colori
in quadricromia
a 120ppm ad un costo
incredibilmente basso
La velocità e la potenza
che cambiano completamente
la stampa d’ufficio
Con una velocità di stampa di
documenti a colori di 120ppm*(1),
HC5500 è la stampante a colori da
ufficio più veloce del mondo*(2).
Questa stampante è in grado di
produrre bellissime copie a colori ad
una velocità incredibilmente elevata.
HC5500 potenzia il vostro business e
prevede tutte quelle funzioni di cui
ormai qualsiasi ufficio moderno non
può più fare a meno per le proprie
attività. Ci sono funzioni di scansione per
la copia a colori e per digitalizzare
documenti e funzioni di sicurezza create
per la condivisione delle stampe in rete.
Le varie funzioni di stampa integrata
permettono di creare materiale
promozionale per le vostre vendite.
Il suo finisher multi-funzione rappresenta
la perfetta soluzione di smistamento per
i vari uffici grazie all’integrazione delle
funzioni di uscita scalinata dei fascicoli *(3).
Altissima velocità, elaborazione di
stampa efficiente e funzioni intuitive:
HC5500 diventa l’elemento tecnologico
portante dell’ufficio.
Provate oggi stesso HC5500: vedrete
quanto veloce può diventare il vostro
mondo!
Stampante a getto
d’inchiostro a colori
in quadricromia
2
Velocità ultraelevata per
una produzione a 120ppm*(1)
Può stampare 500 fogli in circa 4 minuti.
La stampante a colori più veloce del
mondo *(2).
Costo per pagina altamente
competitivo
Stampe a colori ed economiche. Otterrete
il colore anche se il vostro budget prevede
stampe in bianco e nero.
Uno strumento per grandi volumi ma
economico anche per volumi più ridotti.
Completa sicurezza
Stampate con la protezione di un codice di
sicurezza. Una sicurezza totale pensata per
la stampa in rete.
Copie a colori
Trasformate la HC5500 in un fotocopiatrice
a colori collegando uno scanner *(3) a colori
dedicato. Naturalmente è anche possibile
la copia in fronte retro.
Sistema di finitura automatico
Un finisher multi-funzione *(3) automatizza
le attività di post-stampa quali pinzatura,
foratura e rilegatura.
2 Modelli di interfacce disponibili
Potrete scegliere tra un modello GDI
concepito per la normale stampa da ufficio
ed un modello Postscript con specifiche
ancora più avanzate.
*(1) In formato A4, alimentazione lato lungo,
simplex, stampa continua in modalità standard.
Che cos’è ComColor ?
Il marchio ComColorTM di RISO deriva
dall’unione dei termini di comunicazione e colore:
- ComColorTM è un nuovo tipo di stampante in
grado di produrre stampe pratiche, veloci e “on
demand” (senza necessità di produrre stock elevati
di stampe).
HC5500: per non temere più i costi elevati e le basse
velocità abitualmente associate alla stampa a colori.
TM
*(2) In formato A4, alimentazione lato lungo,
simplex, stampa continua in modalità
standard. Basata su stampanti a colori da
ufficio utilizzando fogli tagliati in commercio
disponibili a partire dal 2005 (Fonte: dati RISO).
*(3) Lo scanner a colori e il finisher sono opzionali.
3
La stampante a colori da ufficio
più veloce al mondo
Un sistema in linea per una resa
ultraveloce
Basata sulla tecnologia a getto di inchiostro
di elevata performance utilizzata nelle
applicazioni commerciali, HC5500 utilizza
la tecnologia ad alta velocità “FORCEJET TM”.
Questa tecnologia prevede quattro testine
a getto di inchiostro in linea da 316mm
disposte in parallelo, in grado di stampare
su carta A3 dal lato corto con un singolo
passaggio.
Carta
Le gocce di inchiostro ciano, nero, magenta
e giallo vengono spruzzate rapidamente
sulla carta che passa al
di sotto delle testine di
Testina di stampa in linea
stampa. L’unione di una
funzionalità di stampa
ad elevata velocità e di
un’alimentazione della
carta rapida e stabile
fornisce una velocità
di stampa di 120ppm*,
la maggiore al mondo.
* In formato A4, alimentazione
lato lungo, simplex, stampa
continua in modalità standard.
Basata su stampanti a colori da
ufficio utilizzando fogli tagliati in
commercio disponibili a partire
dal 2005 (Fonte: dati RISO).
Vassoio di trasferimento
La stampa più veloce del mondo
a 120ppm
Non esiste un’altra stampante a getto
d’inchiostro in grado di stampare più
velocemente di HC5500 con le sue 120
pagine/minuto a colori. La velocità di stampa
della HC5500 è assolutamente imbattibile!
Tempo di stampa per 500 fogli
0
HC5500
5
10
15
Circa 4 minuti
MFP a colori ad alta velocità Circa 10 minuti
Stampante laser a colori
Circa 17 minuti
(minuti)
20
Paragonata ad una MFP a colori ad alta
velocità (50 pagine/minuto) e a stampanti laser
ad alta velocità (30 pagine/minuto) durante
la produzione a colori in modalità standard
utilizzando carta formato A4, simplex,
alimentazione lato lungo.
Stampa duplex di serie
Dopo la stampa sul lato anteriore,
il foglio di carta viene automaticamente
rovesciato grazie ad un dispositivo di ritorno
della carta. Questa tecnologia permette una
rapida stampa duplex a 96 ppm (48 fogli)*,
aumentando significativamente la produttività
di stampa.
* In formato A4, alimentazione lato lungo,
stampa in modalità standard.
4
Percorso carta lineare
per un’alimentazione stabile
La stampante utilizza un sistema di
alimentazione a percorso lineare
che introduce la carta nell’apparecchiatura
orizzontalmente. Questo metodo permette
una stampa ad alta velocità con
uno scostamento minimo di stampa.
La tecnologia “FORCEJET TM” offre un controllo
ottimale della velocità dell’alimentazione
della carta a seconda della quantità di
inchiostro che viene spruzzato dalle testine.
Un sensore individua un’eventuale doppia
alimentazione della carta.
Testina getto d’inchiostro
in linea
Carta
Vista laterale
Nastro di trasferimento
Ampia capacità
di alimentazione carta
Caricando carta dello stesso formato
nel cassetto di alimentazione standard
e nei 2 cassetti frontali, si possono introdurre
nella stampante oltre 2.500 fogli *. I cassetti
dell’alimentazione della carta anteriori
possono anche essere ricaricati quando
il cassetto standard è in corso di utilizzo:
in questo modo è possibile avere un’alimentazione continua di un consistente volume
di carta senza dover interrompere il lavoro
di stampa. Naturalmente, si possono caricare
diversi formati di carta nei vari cassetti di
alimentazione, in base alle proprie esigenze.
* 85g/m2
Grandi volumi ad alta velocità
per soddisfare ogni esigenza
di stampa
Inchiostro
Possibilità di stampare
in formato A3
Sezione della carta
La stampante HC5500 è in grado di stampare
formati di carta fino a 340mm x 550mm*(1).
L’area di stampa massima è 314mm x
458mm*(2). Possibilità di stampa di un A3 pieno
(senza margini).
* (1) Solo da vassoio di alimentazione standard.
* (2) A seconda dell’applicazione utilizzata,
la stampa in questo formato potrebbe
non essere possibile.
Formato massimo
della carta :
340 mm x 550 mm
Area di stampa
massima :
314mm x 458mm
Direzione
della carta
A3
(297 x 420mm)
Stampa anche su cartoncino
e buste
La stampante HC5500 offre una vasta
gamma di opzioni, fra cui quella di stampare
su cartoncini (fino a 210 g/m2) e sulle buste
usate normalmente in commercio* .
Il cassetto dell’alimentazione della carta può
essere inclinato di un livello, permettendo
un inserimento regolare delle buste durante
la stampa.
* Quando si stampano buste, viene utilizzato
il vassoio di alimentazione universale.
E’ possibile solo la stampa simplex.
Potrebbe non essere possibile stampare alcuni
tipi di buste.
* Contattare un rivenditore per avere maggiori
informazioni al riguardo.
Inchiostro ad acqua utilizzato generalmente
sulle stampanti a getto di inchiostro
Sezione della carta
Inchiostro speciale di HC5500 con pigmenti ad olio
Controllo ottimale
della quantità di inchiostro
Il sistema “FORCEJETTM” permette di ottenere
gradazioni finissime controllando la quantità
di gocce di inchiostro in modo tale che si
possano ottenere fino ad 8 gradazioni in un
singolo punto di colore.
ComColorTM Standard: riduzione
del costo della stampa a colori
La stampante controlla la quantità di inchiostro
ciano, magenta, giallo e nero in funzione del
tipo di carta e dell’originale da stampare.
Il rivoluzionario sistema ComColorTM Standard
ottimizza automaticamente la qualità
dell’immagine che si traduce in una riduzione
di consumo di inchiostro.
Cartucce di grande capacità
Ciascuna cartuccia con inchiostro a colori
contiene 1.000 ml. Le cartucce della stampante
consentono di produrre migliaia di copie
prima di doverle sostituire. Ad ogni cartuccia
corrisponde un singolo colore pertanto
potrete sostituire solo quello esaurito riducendo
gli sprechi di inchiostro.
Inchiostro speciale
per una stampa ad alta velocità
Per la stampante HC5500 è stato appositamente
messo a punto un inchiostro con pigmenti ad
olio. La caratteristica di asciugatura rapida
dell’inchiostro evita che esso macchi il lato
posteriore della carta stampata, evita che
la carta si increspi e permette una stampa
a getto d’inchiostro duplex ad alta velocità
impensabile fino a poco tempo fa.
La stampa duplex riduce il volume della
carta utilizzata e può ridurre i costi della
stampa d’ufficio. L’inchiostro è inoltre resistente
all’irraggiamento della luce e all’acqua. E’ la
qualità ideale di inchiostro per applicazioni
commerciali che richiedono resistenza allo
scolorimento e all’umidità *.
* Differisce a seconda del tipo di carta
e dell’ambiente di utilizzo.
5
Una straordinaria versatilità
unita ad un semplice utilizzo
Scanner a colori duplex A3
Collegando lo scanner a colori opzionale
e lo schermo a sfioramento, è possibile
utilizzare la stampante HC5500 come
fotocopiatrice a colori. Lo scanner a colori
HS2000 RISO, dedicato ad HC5500, è in
grado di fornire scansioni ad alta velocità
a 20 ppm*.
Grazie all’alimentatore automatico duplex
in dotazione, possono essere gestite ad alta
velocità anche copie in fronte retro.
L’immagine viene scansionata con una
risoluzione ottica di 600dpi, il che permette
una riproduzione chiara anche dei caratteri
più piccoli.
* Con l’alimentatore automatico.
Un semplice schermo a sfioramento
LCD da 15 pollici per un’operatività
ancora superiore
Lo schermo a sfioramento della HC5500
utilizza un display LCD a colori da 15 pollici
molto luminoso e di facile utilizzo. Lo schermo
ha una configurazione molto intuitiva.
Le operazioni sono semplici e potete
facilmente regolare le impostazioni della
stampa di sicurezza e della scansione dei
documenti. L’inclinazione del monitor è
anch’essa facilmente regolabile in funzione
delle proprie necessità nonché dell’ambiente
in cui è installato.
* Lo schermo a sfioramento è indispensabile
per l’utilizzo dello scanner.
Facile regolazione dell’immagine
dallo schermo a sfioramento
Scansione duplex di serie
Lo scanner HS2000 RISO prevede di serie
un alimentatore automatico duplex in grado
di contenere fino a 100 * originali, permettendo
quindi una scansione veloce di parecchie
pagine. Unendo lo scanner alla stampa ad
alta velocità della HC5500, non avrete più
inutili attese per ottenere copie a colori in
fronte retro!
6
* Inferiori al formato B4 (80g/m2).
Dopo aver scansionato un originale,
è possibile regolare le impostazioni di stampa
e di immagine dallo schermo a sfioramento.
Le modalità testo e foto migliorano
la riproduzione degli originali che contengono
sia testo che immagini. Le funzioni delle
impostazioni multiple come il riconoscimento
del carattere di originali contenenti
un insieme di fotografie e di testo,
l’eliminazione dell’effetto moiré e i livelli
cromatici di base permettono di creare
copie a colori chiare e accattivanti.
La HC5500 permette di creare facilmente
svariati lavori di stampa
Funzioni di archiviazione integrate
per un veloce recupero dei dati
da stampare
Autorizzazione alla gestione
della stampa tramite
riconoscimento dell’utente
I documenti aventi un formato fisso o quelli
che dovranno essere ristampati spesso, possono
essere archiviati sul RIP per essere richiamati
e stampati rapidamente. In questo modo non
si rischierà più di perdere i files originali!
Una funzione di cifratura dei dati permette inoltre
di catalogare i dati come condivisi o riservati,
a seconda del loro contenuto e della necessità
di riservatezza.
La funzione di login dell’utente permette
di registrare fino a 30 nomi di utenti
e di classificare e gestire dati scansionati
da una persona singola o da un reparto
dell’ufficio. E’ possibile assegnare
una password a ciascun utente
per una sicurezza ancora maggiore.
Disco fisso del
controller di stampa
Recupero dati archiviati
Scansione
Archivio dati
scansionati
Con la funzione di scansione del PC si possono inviare dati scansionati
ad altri computer
E’ possibile inviare dati scansionati a computer collegati in rete
in formato PDF, JPEG e TIFF. I dati inizialmente vengono salvati
nel controller della HC5500. Per scaricare i dati scansionati e
salvarli partendo da un elenco, si può utilizzare il browser web
del computer.
Scansione documenti
La funzione PC Scan permette di scansionare
documenti multipli che saranno raggruppati
in un singolo file PDF. Questa funzione permette
di aumentare l’efficienza nella gestione dei file
d’ufficio.
Aggiungere impostazioni di sicurezza
File PDF
TIFF
JPEG
PDF
LAN
Scansione PC
Disco fisso del
controller di stampa
TIFF
JPEG
PDF
E’ prevista la possibilità di inserire un codice
di sicurezza per aprire dei dati salvati
durante un’operazione di PC scan.
Questa funzione permette di rendere sicuri
e riservati i dati importanti.
La gestione dei dati può inoltre
essere facilitata inserendo il nome
dell’utente e del lavoro
di stampa.
Cancellazione automatica dei dati
con la funzione PC Scan
La funzione PC scan permette di specificare
il periodo temporale per il quale i dati
scansionati rimangono salvati. Una volta
trascorso il periodo impostato, i dati scansionati
saranno automaticamente cancellati.
7
Sicurezza e comodità nella gestione
a distanza delle stampe
Evitare la perdita dei dati usando
SSL*(1) (comunicazione criptata)
L’amministratore della stampante
può creare delle impostazioni di
sicurezza
Durante la produzione IPP *(2), i dati inviati
alla HC5500 vengono criptati tramite
la funzione SSL. Questo evita che i dati di
stampa vengano letti da altre persone
tramite un accesso non autorizzato.
*(1) Secure Socket Layer.
*(2) IInternet Printing Protocol.
Il livello di sicurezza dei lavori di stampa
può essere impostato sullo schermo
dell’amministratore affinché corrisponda
alle condizioni di utilizzo dei lavori.
L’amministratore può anche scegliere
di eliminare i dati di stampa dalla memoria
della stampante, permettendo in tal modo
di mantenere riservati alcuni documenti.
Funzione di stampa di sicurezza
per stampare ad un livello di
sicurezza elevata
Quando una stampante viene condivisa in
rete, sussiste il rischio che un documento
riservato stampato possa confondersi con
il lavoro di stampa di un’altra persona,
rendendolo in tal modo accessibile
a persone non autorizzate. La HC5500
prevede una funzione di stampa di sicurezza
che permette di stampare con estrema
riservatezza.
Stampa riservata utilizzando
il codice di sicurezza
E’ possibile impostare un codice di sicurezza
per i dati che vengono stampati. Questi dati
vengono salvati come “in attesa di stampa”
e, inserendo un codice di sicurezza nello
schermo a sfioramento della HC5500, questo
lavoro di stampa sarà stampato per primo.
In questo modo si evita che la stampa venga
vista e prelevata da altre persone. Questa
funzione permette inoltre di ridurre i volumi
di stampe dimenticate sulla stampante.
Per evitare che altre persone vedano le proprie
stampe
Per evitare che le proprie stampe si confondano
con altre
PC
Per eliminare dati dalla memoria della stampante
dopo la stampa
Per evitare di rivelare il nome del lavoro di stampa
Documento riservato
Impostazione codice di sicurezza
HS2000
8
HC5500
Inserimento codice di sicurezza per stampare
Riservato
Con Riso HC5500 i documenti riservati
sono protetti da occhi indiscreti
Gestione delle operazioni
della HC5500 tramite il browser
del computer
La funzione “Web Console”* della HC5500
permette di utilizzare il browser web del
computer per monitorare e controllare i lavori
di stampa. Questa funzione amplia ulteriormente
le possibilità della stampa in rete.
dettagli delle elaborazioni, numero effettivo
delle copie stampate, commenti sul lavoro
e simili. Queste informazioni possono essere
salvate su computer come file CSV e visualizzate in seguito con un programma come
Microsoft Excel®. La conoscenza delle varie
modalità di stampa con HC5500 permette di
gestire le operazioni con maggiore efficienza
e di ridurre i costi nel vostro ufficio.
* Per Windows®, è necessario Internet Explorer
versione 6.0 o superiore. Per Mac OS®, è necessario
Internet Explorer versione 5.0 o superiore.
Monitoraggio della HC5500
E’ possibile monitorare lo stato di utilizzo della
HC5500 nonché la rimanenza di elementi
soggetti a consumo (come carta, inchiostro
ecc.). Se utilizzata come stampante condivisa,
è possibile verificarne lo stato dal computer
senza abbandonare la propria postazione di
lavoro, anche se la stampante è situata in un
punto lontano.
Aggiungere commenti ai lavori
salvati nel controller di stampa
E’ possibile aggiungere commenti ai dati inviati
al gestore di stampa. I commenti possono
essere: tipo di carta e colore da usare, formato,
eventuali avvertenze e nome del mittente.
Un comodo schermo a sfioramento
Gestione dei lavori di stampa
L’archiviazione dei dati, la registrazione
e la gestione di modelli sono effettuabili
dal computer. Utilizzando Job Manager si
possono ristampare i dati archiviati e i modelli
nonchè visualizzare lo stato di un lavoro.
Se i dati e le condizioni di stampa usati con
maggiore frequenza vengono salvati insieme,
il lavoro può essere ristampato usando
le stesse condizioni di stampa selezionando
unicamente i dati salvati. Questa pratica
funzione riduce il tempo richiesto per
modificare le impostazioni del driver durante
una stampa.
Diverse sono le funzioni proposte dallo
schermo a sfioramento LCD (opzionale).
Job Manager: viene visualizzato lo stato
del lavoro elaborato dalla HC5500. Funzione
di monitoraggio: possibilità di verificare
lo stato della stampante, il volume rimanente
dei consumabili, ecc. Visualizzazione del punto
in cui la carta è inceppata: se si verifica un
inceppamento nel finisher o nella stampante,
la stampa si arresta e viene indicato con un
led luminoso il punto dell’inceppamento per
una veloce rimozione della carta.
Consultazione di informazioni
statistiche sull’uso della stampante
E’ possibile visualizzare lo storico dei lavori
stampati dalla HC5500. Questa funzione
permette di ottenere informazioni statistiche
quali: tipi di carta utilizzati, impaginazione,
9
Ampia gamma di funzioni
per un utilizzo polivalente
Modifica delle caratteristiche
del file di stampa tramite driver
La rotazione della direzione di stampa, la
regolazione della posizione e l’ampliamento/
il restringimento dei dati affinché combacino
con il formato della carta possono essere
impostati dal driver della stampante.
La funzione di separazione inserisce
automaticamente un foglio di
separazione tra un lavoro ed un altro
E’ possibile inserire una pagina di separazione
tra un lavoro e l’altro, oppure tra i fascicoli
raggruppati o tra le diverse pagine di un
fascicolo non raggruppate. E’ anche
possibile inserire una copertina preparata
precedentemente.. Questa funzione
permette di completare facilmente
la normalmente noiosa separazione dei lavori.
* Quando si utilizza la funzione della separazione,
non è possibile stampare sul foglio di separazione
o sui fogli della copertina.
Separazione lavori
Multi-up
(pagina singola)
Multi-up
(pagine multiple)
Stampa multi-up (pagina singola/
pagine multiple) per raggruppare
pagine multiple su un foglio singolo
per una migliore leggibilità.
Questa funzione permette la stampa multipla
dello stesso originale riducendone le dimensioni
e stampandolo più volte sulla stessa pagina
(multi-up pagina singola) oppure permette
la stampa di più originali su una sola pagina
(multi-up pagine multiple).
Questa funzione permette di ridurre il numero
delle pagine stampate con il conseguente
risparmio di carta ed è utile per raggruppare
in maniera compatta documenti voluminosi
in un formato facile da leggere.
Opuscolo
Stampa
raggruppata
Pagine raggruppate
Stampa del numero
richiesto di copie in ordine
di pagina
10
Pagine singole
Stampa del numero
richiesto di copie per
singola pagina
Utilizzare l’impostazione opuscolo
per impaginare facilmente il vostro
documento a più pagine.
E’ possibile creare automaticamente
una stampa in formato opuscolo. Questa
funzione permette di stampare documenti
multi-pagine come libretti ed opuscoli.
Funzione “raggruppa copie” per
selezionare la modalità di stampa
dei documenti a più pagine.
In caso di stampa di documenti a più pagine,
si può selezionare la funzione “raggruppare”
o “non raggruppare” dal driver di stampa.
Utilizzare “raggruppare” per stampare
il numero richiesto di copie in ordine di pagina;
utilizzare “non raggruppare” per stampare
il numero richiesto di copie per ciascuna
pagina. La selezione della modalità dipenderà
dal tipo di stampa che si deve creare.
Le copie vengono di norma stampate come
raggruppate. Questa funzione permette
una rapida preparazione di materiale per
conferenze, fascicoli, ecc.
Per lavoro
Per fascicolo
Per pagina
La funzione “arrestarsi dopo
una bozza” permette di creare
una bozza del lavoro prima
di stamparlo
Questa funzione permette di creare
una bozza prima di stampare copie
multiple di un documento. Sarà quindi
possibile verificare la disposizione,
il margine per la rilegatura, le impostazioni
del finisher prima di stampare l’intero
lavoro, eliminando in tal modo inutili
sprechi di carta.
PC
OK
HC5500
Prova
Un controllo completo per creare
tutti i documenti secondo le proprie esigenze
Selezione delle modalità “Testo”
o “Foto” in base all’originale
E’ possibile stampare documenti commerciali
contenenti soprattutto testo selezionando
la modalità “Testo”. E’ anche possibile stampare
copie nitide di originali che contengono
immagini e grafica selezionando la modalità
“Foto”. Utilizzare la modalità corretta in funzione
dell’originale che deve essere stampato.
Stampa fine per immagini
più chiare
E’ possibile creare immagini molto precise
selezionando l’impostazione di stampa “Fine”.
E’ anche possibile modificare manualmente
il numero massimo di gocce di inchiostro da
utilizzare.
Funzione retinatura schermo
La stampante è in grado di effettuare
un’elaborazione a mezzitoni delle immagini
(screening) in due modi: l’elaborazione
“diffusione errore” e l’elaborazione “punti
schermo”. In “diffusione errore”, la gradazione
viene ottenuta utilizzando differenti densità
di punti. In “punti schermo” (70lpi/100lpi),
la gradazione viene ottenuta modificando
la dimensione del punto.
Utilizzando il metodo di elaborazione
maggiormente in linea con l’immagine
che deve essere stampata si otterranno
ottimi risultati di stampa. Ad esempio,
utilizzare “diffusione d’errore” per immagini
a colori e “punti schermo” per immagini in
bianco e nero o immagini con pochi colori.
Smussamento caratteri
per un risultato più omogeneo
Standard
Fine
Controllo gamma per regolare
contrasto, luminosità e intensità
E’ possibile regolare il contrasto, la luminosità
e l’intensità dell’immagine originale.
Questa funzione è utile se si desidera riprodurre
delle immagini chiare e delle immagini
maggiormente simili all’originale.
Se i contorni di un testo o di un’illustrazione
appaiono frastagliati, è possibile correggere
il problema smussando i caratteri e conferendo
quindi un aspetto più omogeneo alla vostra
stampa.
* L’utilizzo di questa funzione riduce la velocità
della stampante
Smussamento
caratteri off
Smussamento
caratteri on
Facile regolazione delle impostazioni usando il pannello di comando della stampante
Nel corpo della
stampante è inserito
un pannello comandi
che permette
all’utente di eseguire
delle operazioni sulla stampante stessa
oltre che dal driver di stampa. Una volta
regolate dal pannello comandi la posizione
della stampa e la sua densità, si potrà
produrre una stampa di prova per verificarne
la correttezza.
pannello della stampante. Si tratta di una
funzione utile per stampare copie ulteriori
di uno stesso documento. E’ possibile
disattivare l’impostazione “salvataggio
dati” quando si stampano documenti
riservati: in questo modo i dati di stampa
non rimarranno in memoria.
Regolare la posizione di stampa
anche dopo aver avviato
un lavoro di stampa
Utilizzare la funzione di richiamo dei Anche la posizione di stampa può essere
regolata dal pannello comandi.
dati salvati per stampare altri fogli
Quando è attiva l’impostazione “salvataggio
dati”, i dati dell’ultima pagina stampata
vengono salvati nel controller. Una volta
completato il lavoro di stampa, si potranno
effettuare altre stampe di questo ultimo
lavoro salvato dando il comando dal
E’ possibile regolare la posizione di stampa
ad incrementi di 0.5mm, tra 0mm a 20mm,
verticalmente ed orizzontalmente.
E’ anche possibile effettuare delle modifiche
dopo che un lavoro di stampa è già stato
avviato, senza dover modificare nessuna
delle impostazioni del computer.
La possibilità di modificare le impostazioni
permette all’utente di continuare a lavorare
in maniera efficiente. Una volta regolata
la posizione, è possibile verificare il risultato
ottenuto stampando una pagina di prova.
* Quando si stampa un documento di più pagine,
la regolazione è applicata alla pagina che è stata
stampata per ultima.
Pannello comandi
OK
Bozza
Regolazione
posizione di
stampa
Stampa di
prova
11
Rapida elaborazione dei propri
documenti
Riservato
Compatibilita’ con software per
la gestione dei dati variabili PS7R-9000
Riso HC5500 prevede il sistema speciale RIP
PS7R-9000 che utilizza Adobe® PostScript®3TM
e che permette la stampa di dati Postscript
creati utilizzando un software VDP (Variable
Data Printing). Questa funzione permette
all’utente di gestire i propri dati variabili e
di archiviarli sul RIP, alleggerendo in questo
modo il carico di dati sul proprio PC. Il RIP è
fornito di 139 caratteri occidentali e 2 giapponesi. Possono essere installati ulteriori
caratteri disponibili in commercio.
Regolazione gamma per
impostare la densità
e il contrasto dell’immagine
PS7R-9000
E’ possibile regolare il contrasto e la densità
delle immagini aventi una cattiva definizione,
che sono troppo chiare o troppo scure.
E’ anche possibile effettuare delle ulteriori
regolazioni per ciascun colore CMYK
(valori da 0,1 a 3,0) entrando nei “Dettagli”
della sezione controllo gamma del driver di
stampa.
E’ così possibile regolare le immagini secondo
le proprie preferenze.
Funzione “Poster” per separare
e stampare dati ingranditi HC3R-5000
Se si desidera creare un poster, l’originale
può essere separato in più sezioni, ingrandito
(fino ad un massimo di 9 pagine formato A3)
e quindi unito fino a formare un poster.
Le “guide registro” possono anche essere
stampate per l’unione successiva dei fogli.
Originale
Poster
(4 pagine)
Poster
(9 pagine)
Utilizzo della funzione filigrana
per comunicazioni interne HC3R-5000
La funzione filigrana permette di stampare
filigrane come “Importante”, “Urgente”
e “Circolare”. Questa funzione elimina
la necessità di timbrare i documenti dopo
che sono stati stampati. E’ anche possibile
cambiare liberamente la posizione della
filigrana o aggiungerne altre.
12
Immagine originale
Immagine regolata
I Controller di stampa dedicati
mettono la potenza e la velocità
del trattamento dati al vostro servizio.
La funzione “moduli” permette
la sovrapposizione e la stampa
dei vostri moduli. PS7R-9000
I files stampati con maggiore frequenza
– il logo di una società o di un produttore,
i caratteri di un marchio, la carta intestata,
ecc. – possono essere salvati come modulo
predefinito. E’ possibile selezionare ed
impostare un modulo in modo tale che
i dati da stampare vengano sovrapposti
a tale modulo selezionato. Utilizzare questa
utile funzione per creare newsletter,
memo interni e documenti che richiedono
un formato standard. E’ anche possibile
selezionare moduli diversi per la stampa
di un modulo sul lato anteriore e di un altro
sul lato posteriore del documento da
stampare.
Assegnare un codice di sicurezza
alla cartella per una maggiore
gestione della sicurezza
in ufficio PS7R-9000
E’ possibile assegnare un codice di
sicurezza (oltre che ai singoli files) anche
ad una cartella (fino ad un massimo di 9).
In questo modo ogni reparto della vostra
azienda potrà avere la propria cartella
protetta da password per una riservatezza
ancora maggiore.
Il modello PostScript elabora
rapidamente pagine multiple
e dati di grandi volumi PS7R-9000
Documento
Modulo anteriore
Anteriore
Modulo posteriore
Posteriore
“Sovrapposizione lato singolo” + “Specificare Anteriore
e Posteriore rispettivamente”
HC5500 al momento inutilizzata. Un singolo
lavoro può anche essere suddiviso ed elaborato
parallelamente su due macchine. Questa
possibilità aumenta ulteriormente l’efficienza
delle operazioni di stampa. E’ possibile installare
un massimo di 4 unità HC5500 collegate alla
macchina principale.
Funzione archivio per salvare
dati RIP PS7R-9000
La stampante prevede una funzione per
salvare i propri documenti in un archivio
come dati RIP. E’ possibile stampare
i documenti salvati dal Job Manager, evitando
di dover aprire il RIP e riducendo il tempo
di stampa. Si tratta di una funzione
particolarmente utile per lavori che
richiedono consistenti e frequenti ristampe.
Il modello PostScript elabora rapidamente
dati di grandi volumi e documenti a più
pagine. Utilizza un processore Intel® Pentium®4
per elaborare rapidamente quantità di dati
significative. La sua memoria e l’hard disk
capienti consentono una stampa di qualità
di documenti con pagine multiple. L’ampia
capacità dell’hard disk permette anche
notevoli archiviazioni di dati.
Aggiunta di dati variabili* PS7R-9000
Questa funzione permette di personalizzare il
contenuto dei vostri mailing o inviti con i nomi
dei vari destinatari. Il modello PS permette la
personalizzazione e la stampa pagina per
pagina, una soluzione davvero perfetta se si
devono effettuare lavori di stampa con dati
variabili. Questo strumento è l’ideale per il
marketing one-to-one.
* E’ possibile ottenere una stampa migliore
utilizzando un’applicazione di stampa variabile
che sia compatibile con PostScript. Contattare
un rivenditore per maggiori dettagli.
* La velocità della stampa può rallentare
in presenza di un volume consistente di dati
variabili.
Funzione smistamento per
una più efficiente distribuzione
del lavoro PS7R-9000
Se più unità HC5500 sono collegate insieme
in rete, la funzione di smistamento
(elaborazione della distribuzione del carico
di lavoro) può essere usata per destinare
lavori di stampa da una stampante
al momento occupata ad un’altra unità
Archivio
(PC)
Dati
Divisione e distribuzione
dei dati da stampare
Stampa
HC5500
[unità principale]
Stampa
HC5500
[unità secondaria]
13
Il sistema di finitura automatico
completa il vostro lavoro
Una ricca gamma di funzioni di finishing
automatico per un documento altamente
professionale
Vassoio con regolazione automatica
dell’uscita carta RISO Tray II
Impilatore automatico HC
Finisher HC
(lo schermo a sfioramento LCD è opzionale)
Vassoio con regolazione automatica dell’uscita
carta RISO Tray II – Caratteristiche
Impilatore automatico HC*3 *4
Funzione
Regolazione automatica delle guide
uscita carta (anti inceppamento)
Funzione
Uscita carta offset
Formato carta
100mm x148mm
320mm x 432mm*1
Formato carta
100 mm x 148 mm
305 mm x 432 mm *5
Grammatura
46g/m2 – 210g/m2
Grammatura
46g/m2 – 210g/m2
Capacità
vassoio
1,000 fogli *2
Capacità
vassoio
A4R/A4/B5R/B5: 1.150 fogli
A3/B4: 500 fogli *6
Peso unità
7 kg
Peso unità
19,9 kg
*1 Quando si utilizza un formato carta superiore a
320mm x 432 mm piegare manualmente le guide
uscita carta prima di procedere alla stampa.
*2 85g/m2.
*3 Quando si collega l’impilatore automatico HC,
la velocità massima di stampa è di 115ppm.
(In formato A4, alimentazione lato lungo,
stampa in modalità standard).
*4 Disponibile a partire da settembre/ottobre 2006
*5 Carta utilizzabile per uscita carta scalinata:
Largh. 131 x Lungh. 148 mm
Largh. 305 x Lungh. 402 mm
*6 85g/m2
Sistema di finitura con rilegatura
centrale
L’aggiunta alla HC5500 del finisher opzionale
permette di ottenere, oltre alle numerose
funzioni di finitura, la rilegatura centrale per
ottenere opuscoli piegati e pinzati senza
ulteriore lavoro da parte dell’utente.
Il sistema del finisher per la rilegatura
centrale è in grado di gestire 60 pagine
(15 fogli) *7 per la creazione di un opuscolo
pinzato e 20 pagine (5 fogli)* 7 per un opuscolo
solamente piegato .
*7 85g/m2. Per opuscoli pinzati oltre le 60 pagine
e per opuscoli piegati oltre le 20 pagine
è possibile richiedere dei fascicoli separati.
Funzione foratura
Funzione pinzatura
Funzione creazione opuscolo
Funzione piegatura
14
Finisher HC RISO – Caratteristiche
Formato carta
Grammatura carta
Finisher HC RISO
Capacità vassoi carta
Vassoio copertine
Pinzatura
Foratura
Creazione opuscolo
Vassoio superiore
100mm x 148mm – 330mm x 488mm
Vassoio fascicoli
182mm x 257mm – 330mm x 488mm
Vassoio opuscoli
210mm x 279mm – 316mm x 457mm
Vassoio superiore
46g/m2 – 210g/m2 (copertina: 60g/m2 –220g/m2 )
Vassoio fascicoli
46g/m2 – 210g/m2 (copertina: 60g/m2 –220g/m2 )
Vassoio opuscoli
60g/m2 –90g/m2 (copertina: 60g/m2 –220g/m2 )
Vassoio superiore
500 fogli
Vassoio fascicoli
2.000 fogli, 200 fascicoli (A4 orizzontale, B5 orizzontale) 1.500 fogli, 100 fascioli (Altro)
Vassoio opuscoli
20 opuscoli
Formato carta
A3/B4/A4 orizzontale/A4/B5 orizzontale/B5
Capacità vassoio
200 Fogli
Grammatura carta
60g/m2 –220g/m2
Capacità pinzatura
100 Fogli
Formato carta
257mm x 182mm – 297mm x 420mm
Posizione
Anteriore: 1 posizione (inclinata, verticale). Posteriore: 1 posizione (inclinata, verticale), 2 posizioni (parallele)
Formato carta
A3/B4/A4 orizzontale/A4/B5 orizzontale (2 fori) A3/A4 Orizzontale (4 fori)
Numero di fori
2/4 fori
Grammatura carta
46g/m2 – 157g/m2
Opuscoli pinzati
15 fogli (60 pagine)
Opuscoli piegati
5 fogli (20 pagine)
Dimensioni unità
1.353(L)x725(P)x1.165(H)mm
Peso unità
143 kg
Alimentazione
AC100–120/220–240V, 50/60Hz, 2.0/1.0A o oltre
Consumo
175W (in uso), 30W (stand-by), 1W o inferiore (inattiva)
*1: 85g/m2.
Scanner HS2000 RISO
Scanner HS2000 Riso - Caratteristiche
Tipo
Scanner a colori da tavolo con alimentatore automatico degli originali
Modalità scanner
Colore e monocromia
Area scansione massima
303mm x 432mm
Risoluzione ottica
600dpi
Velocità alimentatore automatico
Velocità scansione pagina: 20ppm o superiore
Tempo stampa prima pagina
20 secondi o inferiore
Velocità scansione
66.144mm/sec (standard)
Conversione analogica – digitale
8 bit
Sensore immagine
CCD
Fonte luce
Lampada xenon bianca
Separazione colore
Sensore colore RGB
Modalità elaborazione immagine
Testo, Testo e Foto, Foto
Standard, Fine
Funzione
Alimentatore
automatico originali
Formato riproduzione, modalità uscita (copia, copia & salva, salva), stampa duplex,
impaginazione multi-up (singolo), multi-up (multiplo), opuscolo, funzioni finisher opzionali,
screening (diffusione d’errore, punti schermo), controllo gamma, riconoscimento caratteri,
regolazione margini, eliminazione effetto moiré, Livello colori base, regolazione valori iniziali,
separazione lavori, raggruppamento stampe, bozza di stampa
Tipo
Trasferimento originale (può eseguire una scansione duplex con sistema di rovesciamento)
Dimensioni originali
Anteriore: Cartolina – A3
Posteriore: 182mm x128mm – A3
Grammatura carta
52g/m2 – 128 g/m2
Capacità originali:
Inferiore a B4
80g/m2 o inferiore: 100 pagine o inferiori
81g/m2 o superiore: altezza massima caricabile 15mm o inferiore
Capacità originali:
B4 o superiori
80g/m2 o inferiore: 60 pagine o inferiori
81g/m2 o superiore: altezza massima caricabile 9mm o inferiore
Rumorosità
68 dB o inferiore
Alimentazione
100 –127V/200 – 240V~, 1.0/0.6A, 50/60Hz
Consumo
100V: 100W o inferiore, 200V: 120W o inferiore
Peso
Circa 27 kg
Dimensioni (L x P x H)
642mm x 551mm x 247.5mm
Le caratteristiche possono subire delle modifiche senza preavviso. I dettagli possono variare a seconda della regione geografica.
15
RISO HC5500 e RISO Controller – Caratteristiche
RISO HC5500
l Stampante
(con vassoio uscita carta automatico Auto Control Stacking Tray II)
Tipo stampa
Sistema a getto d’inchiostro in linea
Risoluzione
Normale: 300X300 dpi - Fine: 300X600 dpi (possibilità di aggiungere lo smussamento caratteri fino a equivalente 900 dpi)
Testine di stampa
Tipo piezo, risoluzione fisica 300dpi, 8 gradazioni
Inchiostro
A base d’olio, ciano/magenta/giallo/nero, 1.000 ml cadauno
Velocità di stampa (*1)
120ppm, duplex 96ppm (A4, orizzontale, normale)
Stampa duplex
Di serie
Raggruppamento stampe
Di serie
Formato carta
Cassetti alimentazione carta frontali: Max. A3 (297mm x 432mm) Min. 182mm x 182mm
Vassoio alimentazione carta universale: Max. 340mm x 550mm Min. 90mm x 148mm
Grammatura carta
Cassetti alimentazione carta frontali: da 52g/m2 a 104g/m2 - Vassoio alimentazione carta universale: da 46g/m2 a 210g/m2
Area di stampa
Max. 314mm x 458mm (margine di 1mm)
Area di stampa garantita (*2)
Min. 80mm x 138mm (margine di 5mm) Max. 306mm x 450mm (margine di 5mm)
Capacità vassoi alimentazione (*1)
Cassetto alimentazione carta 1: 1.000 fogli, cassetto alimentazione carta 2: 500 fogli, cassetto alimentazione carta standard: 1.000 fogli
Capacità vassoio uscita carta (*1)
Vassoio alimentazione carta universale: 1.000 fogli
Ulteriori funzione di stampa RISO
Copia bozza (da driver) / stampa di prova (da stampante) / regolazione posizione stampa (20mm in verticale ed orizzontale) / stampa ultimo
lavoro (recupero dati temporanei)
Memoria stampante
640MB
Alimentazione
100 – 240V~, 50/60Hz, 12.0 – 6.0A o superiore
Consumo
Massimo: 800W o inferiore, pronta per la stampa (*3): 300W o inferiore, stand-by: 150W o inferiore, Inattiva: 20W o inferiore
Rumorosità
In uso: 68dB o inferiore
Ambiente di lavoro
Temperatura: 15oC– 30oC (da 59oF a 86oF), Umidità: 40% – 70% (senza condensa)
Peso
Circa 266 kg (compreso supporto) (*4)
Dimensioni (LxPxH)
In uso: 1.800mm x 695mm x 1.135mm
Vassoio uscita carta e vassoio alimentazione universali piegati: 1.220mm x 695mm x 1.135mm
Controller RISO HC3R-5000
RISO Controller
Controller
Controller RISO PS7R-9000
Compatibilità stampante
RISO HC5500
CPU
Intel Celeron 2.9GHZ
Intel Pentium 4 3.4GHz
Memoria
HDD
256MB
80GB (memoria disponibile per l’utente: 70GB)
Memoria utilizzabile dall’utente: area ricezione lavoro, area archiviazione
1024MB
160GB (memoria disponibile per l’utente: 150GB)
Memoria utilizzabile dall’utente: area ricezione lavoro,
Archiviazione lavori e archiviazione moduli, area installazione font
OS
Linux
Interfaccia
Ethernet / 1000Base-T, 100Base-TX, 10Base-T
Tipo
Unità esterna
Alimentazione
Consumo
100 – 240V~, 50/60Hz, 2.5 –1.8A o oltre
Massimo: 300W
Dimensioni / Peso (LxPxH)
180mm x 405mm x 359mm / circa 10 kg
Linguaggio di stampa
PPL originale
Protocollo
TCP/IP
Adobe® Postscript 3TM
TCP/IP, Apple Talk
Font installati
-
139 font
Download font
-
(programma di installazione fornito con i font)
OS Compatibili
Windows 2000® (SP2 o superiore) / XP (SP1 o superiore)
Gestione colore
Gestione colore “ComColorTM Standard” in dotazione.
* Funzione di regolazione automatica dei colori in base alle impostazioni della carta e di stampa
Impaginazione
Multi-up (pagina singola) / Multi-up (pagine multiple) / Opuscolo / Poster
Multi-up (pagina singola) / Multi-up (pagine multiple) / Opuscolo /
Rilegatura
Elaborazione immagine
Controllo gamma: Contrasto / Luminosità / Densità
Smussamento caratteri, Screening: Diffusione errore / Punti schermo
Controllo gamma: Contrasto / Densità. Smussamento caratteri
Screening: Diffusione errore / Punti schermo
Regolazione posizione immagine
La posizione dell’immagine può essere regolata in direzione verticale e orizzontale da –20mm a +20mm su entrambi i lati anteriore e posteriore.
Funzione modulo
Windows® 2000 (SP2 o superiore) / XP (SP1 o superiore)
MacOS9® (9.2.2), MacOSX® (10.2.6 o superiore)
-
Alimentazione/Uscita carta
Salvataggio di moduli, Funzione sovrapposizione
Selezione cassetto automatica, stampa duplex, separazione lavori, raggruppamento stampe, finisher HC (opzionale), impostazione facciata di uscita
carta
Smistamento lavori
Smistamento lavori (fino a 4 unità collegabili)
Divisione lavoro (criteri di divisione: numero di pagine / volumi
di stampa)
-
Stampa pagina di prova
Configurazione, immagine campione
Stampa sicurezza
Impostazione codice di sicurezza, Impostazione nome lavoro
Funzioni monitoraggio
Display stato stampante, display consumabili rimanenti, display informazioni carta
Funzioni Job Manager
Display stato lavoro
Gestione salvataggio lavoro
Gestione salvataggio e archiviazione
Display stato lavoro, gestione salvataggio lavoro,
Gestione archivio, gestione moduli,
Gestione scansione e salvataggio
Funzioni utente
Registrazione account
Registrazione account, archiviazione storico lavori (mensile / giornaliera)
Funzioni amministratore
Impostazione rete, impostazioni di sicurezza,
impostazione stampa diretta, impostazione cartelle archiviazione,
impostazioni iniziali
Impostazione rete, impostazioni di sicurezza, download font,
impostazione stampa diretta, impostazione cartelle archiviazione,
inserimento formato carta, impostazioni iniziali
Browser applicabile
Windows®: Internet Explorer Ver. 6.0 SP1 o superiore /
J2SE1.4.2 o superiore
Windows®: Internet Explorer Ver. 6.0 SP1
o superiore / J2SE1.4.2 o superiore
MacOS9®: Internet Explorer Ver. 5.1.6 per Mac
o superiore / MRJ2.2.6 o superiore
MacOSX®: Internet Explorer Ver. 5.2.3 per Mac
o superiore / J2SE1.4.1 o superiore
Il logo RISO logo è un marchio registrato di Riso Kagaku Corporation.
Comcolor TM e FORCEJET TM sono marchi registrati di Riso Kagaku Corporation.
Ogni altro marchio presente in questo documento è stato registrato dal proprietario.
RISOGRAPH ITALIA SPA
Centro Direzionale Colleoni - Agrate Brianza (MI)
Tel. 039- 65 61 91, Fax 039- 65 61 934
http://www.risograph.it
Configurazione, immagine campione, elenco font PS
*1: In A4 - 85g/m2.
*2: Quando si stampa su una busta viene lasciato un margine di 10mm.
*3: La stampante è in modalità di stampa ma non sta stampando (a 20oC).
*4: Le parti consumabili e il controller non sono inclusi.
Le caratteristiche possono subire delle modifiche senza preavviso.
I dettagli possono variare a seconda della regione geografica.