Allestimento feste
con palloncini
Confezioni regalo
originali ed esclusive
Rendiamo indimenticabili
le tue feste
Via Aurelia Sud 32 ang. Via Minghetti
VIAREGGIO (LU)
Tel/Fax: 0584.396280
www.lafabbricadelleideeviareggio.it
su
: La Fabbrica Delle Idee
Anno 13 Numero 4 · GIUGNO 2012 · Distribuzione Gratuita
Percorso Sanità - Periodico di informazione e documentazione dell’Azienda USL n° 12 di Viareggio - Autorizzazione del Tribunale di Lucca n° 727/2000
del 15 - 06 - 2000 - Direttore Responsabile Stefano Pasquinucci - Stampa Coop. Nuova Cesat (FI) Tiratura 10.260 copie - Edito da Agenzia Italia Servizi &
Comunicazioni, Via C. Battisti 158 - 55049 Viareggio (LU) - tel. 0584.961082, e-mail: [email protected] - Direttore: Enrico Salvi. Comitato di Redazione:
Claudio Rapalini - Giuliano Angotzi - Giulio C. Guidi - Antonio Latella - Fabio Michelotti - Maria Luce Gatteschi - Bruno Salis (Fimmg) - Alessandro Del Carlo
(S.N.A.M.I.- MG - A.M.A.V.) - Francesco Gattai - Stefano Pasquinucci - Rodolfo Borghetti - Roberto Della Cerra - Enrico Catelani - Redazione: Agenzia
Italia Servizi & Comunicazioni via C. Battisti 158 tel. 0584.961082 - 55049 Viareggio - Redazione: AUSL n° 12 di Viareggio, Via Aurelia 335 - 55043 Lido di
Camaiore (LU) - U.R.P. Uff. Relazioni con il Pubblico Ospedale “Versilia” tel. 0584.6055287 - 55043 Lido di Camaiore - email: [email protected]
Gli articoli firmati impegnano esclusivamente i rispettivi autori. I testi e le informazioni pubblicate, nonostante la cura e l’attenzione adottate, possono contenere inesattezze involontarie,
e pertanto ce ne scusiamo anticipatamente. Prodotti illustrati, consigli d’uso, indirizzi e orientamenti igienico-sanitari suggeriti e/o proposti, rappresentano una libera scelta redazionale
espressa nell’interesse dei lettori. L’Editore non assume alcuna responsabilità circa la corrispondenza di quanto pubblicato rispetto ad eventuali discordanze verificate dai lettori stessi.
Vendita bombole elio
Gonfiaggio palloncini elio
Fuochi e Sparacoriandoli
Coordinati per party
Tutto per la festa
Via Aurelia Sud 32 ang. Via Minghetti
VIAREGGIO (LU)
Tel/Fax: 0584.396280
www.lafabbricadelleideeviareggio.it
su
: La Fabbrica Delle Idee
UNA NUOVA ECCELLENZA ALL’OSPEDALE VERSILIA
Da alcuni mesi la
U.O.C. Urologia
dell’Ospedale “Versilia” ha iniziato l’attività di chirurgia robotica urologica con
l’esecuzione di interventi di prostatectomia radicale per tumore della prostata.
Tale attività è stata
resa possibile grazie alla preparazione teorica ed al successivo training del
personale della U.O.
Urologia diretto dal
Dott. Massimo Cecchi (nella foto) ed
alla collaborazione
con il Centro Multidisciplinare di Chirurgia Robotica dell’Azienda Ospedaliera
Pisana diretto dalla Dott.ssa Franca
Melfi.
La creazione di un
polo unitario toscano in rete con un
unico coordinamento permette l’utilizzo
di un apparecchiatura di alta tecnologia
e costo elevato anche da parte di chirurghi di altri ospedali con un uso mul-
tidisciplinare e più razionale ed un contenimento dei costi. L’urologia della Ausl 12 è
stata la prima e per ora
unica unità operativa
di area vasta ad utilizzare tale possibilità
fornendo così ai propri
pazienti un’alternativa
di alto valore tecnologico e alto costo altrimenti non disponibile.
Fondamentale è stata la disponibilità del
Direttore dell’Azienda
Ospedaliera Pisana
Dott. Carlo Tommasini e del Direttore della Ausl 12 Dott. Gian
Carlo Sassoli che hanno creduto e appoggiato questo progetto
innovativo. La chirurgia del futuro in ambito
urologico sarà sempre
meno invasiva per limitare gli effetti collaterali. La chirurgia eseguita con il robot Da Vinci
permette una visione
tridimensionale, una
precisione millimetrica
nelle suture, una articolazione a 360° degli
strumenti non possibile per la mano dell’uomo. I vantaggi sono un
minor sanguinamen-
to, minore degenza in
ospedale, cicatrici più
piccole e minori complicanze postoperatorie.
L’impiego del robot
permette l’esecuzione di interventi a livello renale, vescicale e
prostatico ma è soprattutto nell’esecuzione
della prostatectomia
radicale che i vantaggi sono più evidenti.
La precisione chirurgica permessa dal robot
silia si svolge nelle sale operatorie di questo
centro dotate dell’ultimo modello del robot
Da vinci Si con doppia
consolle mentre la degenza avviene in letti
multidisciplinari presso
il Dipartimento di Chirurgia Toracica grazie
alla collaborazione con
il suo Direttore Prof. Alfredo Mussi. All’urologia versiliese sono stati assegnati degli spazi
ogni mese per l’esecuzione degli interventi
programmati. La selezione dei pazienti per
l’indicazione per la chirurgia robotica è però
essenziale poiché non
tutti i casi possono essere trattati con tale
tecnica e non tutti possono usufruire dei suoi
vantaggi.
I pazienti operati dal
Dott. Massimo Cecchi sono stati dimessi tutti dopo 48-72 ore
dall’intervento senza
alcuna complicanza. Il
decorso postoperatorio è eccezionalmente favorevole poiché
il paziente può alzarsi
ed alimentarsi dopo 24
percorso sanità gen12 def.pdf 1 06/12/2011 10.00.59
NUMERO GRATUITO
www.amplifon.it
permette infatti di migliorare la percentuale
di continenza e la conservazione dell’attività
sessuale dopo l’intervento di prostatectomia. Negli USA ormai
il 90% delle prostatectomie radicali vengono
eseguite con tecnica
robotica. In Italia sono
oggi istallati 54 robot,
in Toscana 8 di cui due
presso il reparto di Chirurgia cardio-toracica dell’AOUP.L’attività
dell’urologia della Ver-
800 91 08 08
ore dall’intervento
in assenza pressoché totale di dolore.
L’attività di chirurgia urologica robotica sta aumentando progressivamente e la previsione
del Dott. Cecchi è
di effettuare almeno
quattro sedute operatorie al mese per
eseguire una volta
a pieno regime un
centinaio di intervento all’anno.
L’esecuzione della chirurgia robotica da parte dell’Urologia della ASL
12 mantiene ancora una volta l’Ospedale della Versilia
in una posizione di
eccellenza non solo nell’ambito dell’area vasta ma in ambito regionale e nazionale essendo tale metodica ancora oggi limitata dalla necessità di una
preparazione specifica dei chirurghi,
dalla disponibilità
dei robot e dai costi
elevati.
2
Anno 13 Numero 4 Giugno 2012
I BALNEARI DI PIETRASANTA PROMUOVONO LA SICUREZZA
L’Associazione Concessionari Stabilimenti
Balneari Marina di Pietrasanta, grazie ad una
stretta collaborazione
con l’Azienda USL 12
di Viareggio e con la
Centrale Operativa del
118 ha dato vita per la
stagione estiva 2012
ad un importante progetto di tutela della sicurezza sulle spiagge
che ha coinvolto numerosi Enti e Istituzioni, quali il Comune di
Pietrasanta, la Capitaneria di Porto – Guardia Costiera di Viareggio e BCC Banca di
Credito Cooperativo
della Versilia, che hanno contribuito e sostenuto il Piano, credendo
nella sua importanza
sociale, oltre che turistica.
L’iniziativa è nata dalla volontà da parte dei
Balneari di Pietrasanta
di offrire ai bagnanti un
servizio turistico d’ec-
cellenza caratterizzato
da strutture all’avanguardia, staff di salvataggio altamente qualificato ed una particolare attenzione per la
salute della clientela.
Grazie a questo progetto sono stati acquistati 35 defibrillatori
cardiaci semiautomatici che saranno distribuiti lungo i 6 km di costa e che consentiranno di intervenire tempestivamente in caso
di emergenza.
Il progetto ha inoltre
consentito di formare oltre 100 operatori
del settore attraverso
appositi Corsi di addestramento al primo
soccorso e BLSD che
il 118 Versilia ha coordinato in modo eccellente. Il tutto a garanzia della sicurezza di clienti e turisti.
I Defibrillatori sono
stati consegnati ufficialmente ai Balnea-
ri presso l’Auditorium
dell’Ospedale Versilia,
assieme agli attestati
che certificano l’abilitazione del personale
all’utilizzo dei macchinari.
Il Progetto “I Balneari
Promuovono la Sicurezza in Spiaggia” prevede una mirata campagna di comunicazione attraverso una serie di importanti attività
di promozione: è stata
realizzata infatti un’ap-
posita cartellonistica
da posizionare all’ingresso e all’interno di
ciascun stabilimento
segnalando la presenza dei defibrillatori e
di uno staff in grado di
utilizzarli.
Saranno inoltre distribuite 15.000 cartine ufficiali contenenti una
planimetria accurata
della costa in cui sono
stati riportati tutti i 110
stabilimenti balneari.
COME MIGLIORARE LA QUALITÀ
DELLE CURE DEI CARDIOPATICI
I Medici di Famiglia in prima linea nella battaglia alle malattie cardiovascolari. Nei prossimi giorni verrà presentato a Firenze, in occasione del
43° Congresso Nazionale dei Cardiologi Ospedalieri il risultato di una ricerca svolta da alcuni Medici di Famiglia, in collaborazione con la Cardiologia della Ausl12 di Viareggio, diretta dal Dottor Giancarlo Casolo.
Cinquanta Medici di famiglia si sono dati come obiettivo di identificare e trattare al meglio i pazienti che avevano subito un infarto. Sono stati
esaminati i dati di oltre 65.000 pazienti tra i loro assistiti ed identificati oltre 2400 pazienti. Una particolare attenzione è stata rivolta al controllo
dei fattori di rischio per un novo infarto ottenendo un eccezionale miglioramento nel controllo dei valori pressori e del colesterolo.
Il Dottor Massimo Pardini appare soddisfatto “Migliorare questi parametri in un infartuato si tradurrà in un tangibile miglioramento in termini di
salute e sopravvivenza. Questo genere di risultato dimostra il grande impegno della Medicina di Famiglia e rappresenta un nuovo modo di curare i pazienti: quello di identificare coloro a maggior rischio e trattarli prima che si verifichi un nuovo infarto. In un momento difficile in tema di
risorse la buona sanità inizia dalla buona ricerca: quella utile e senza costi aggiuntivi, attraverso l’impegno e l’uso innovativo degli strumenti di
salute già a disposizione”.
3
Anno 13 Numero 4 Giugno 2012
GIORNATA PER LA
DONAZIONE DI ORGANI
Per l’ottavo anno consecutivo la Toscana si
conferma la regione
più generosa in fatto di
donazione di organi e
tessuti. Il Report 2011
dell’OTT, l’Organizzazione Toscana Trapianti, pubblicato in occasione della Giornata
nazionale donazione
e trapianto di organi e
tessuti, che si tiene domenica 27 maggio, lo
indica chiaramente. In
Toscana il tasso di donatori segnalati per milione di abitanti è più
che doppio della media nazionale: 75,1 donatori segnalati pmp in
Toscana, 37,4 in Italia.
E anche il dato dei donatori realmente utilizzati è quasi doppio rispetto a quello nazionale: 33,5 pmp, rispetto al 18,4 della media
nazionale. E, coerentemente, il numero di
opposizioni alla donazione è più basso nella
nostra regione che nel
resto d’Italia: 23,9% in
Toscana, 28,5% dato
nazionale.
I numeri della Toscana sono equivalenti a
quelli delle regioni spagnole più avanzate. Un
aumento di donazioni
e trapianti che significa anche, per i toscani,
una disponibilità di trapianto a casa propria.
Un ricchezza sanitaria
eccezionale, se consi-
deriamo che fino a metà degli anni Novanta
i cittadini toscani erano costretti a emigrare per ottenere un trapianto. Per il trapianto
di cornea è stata ormai azzerata la lista
di attesa e in ogni Asl
si può ricevere entro
pochi giorni il trapianto in regime ambulato-
riale o di day hospital.
E si può ricevere un
trapianto di fegato, rene, pancreas, cuore e
polmone in tempi più
brevi della media nazionale.
In Toscana, i tempi di
attesa medi stimati per
i pazienti in lista continuano ad essere inferiori rispetto a quelli
medi nazionali: rene: 2
anni e mezzo in Toscana, 3 la media nazionale; fegato: 6 mesi in
Toscana, 2 anni media
nazionale; cuore: 15
mesi in Toscana, quasi
2 anni e mezzo media
nazionale; polmone:
poco meno di un anno
in Toscana, 1.8 anni la
media nazionale; pan-
creas: 2 anni e mezzo
in Toscana, oltre 3 anni
media nazionale.
In tale contesto, e collegata alla settimana
della donazione di organi e tessuti, si è inserita l’iniziativa della Aul12 di Viareggio
che venerdì 25 maggio ha proposto un intervento di informazio-
ne e sensibilizzazione
all’ingresso dell’Ospedale “Versilia”, dove
erano presenti i volontari dell’AIDO (Associazione Italiana per la
Donazione di Organi
e tessuti) e l’URP con
una postazione per la
distribuzione di materiale.
ATTIVITÀ FORMATIVA CONGIUNTA
TRA 118 E SOCCORSO ALPINO
Nell’ambito della stretta e fattiva collaborazione tra Centrale Operativa 118 della Ausl 12 di Viareggio e il Soccorso Alpino e Speleologico Toscano
(SAST) sezione di Querceta, è stato possibile organizzare una serie di eventi formativi congiunti fortemente voluti dall’Azienda Sanitaria anche
alla luce dei gravi fatti che negli scorsi anni hanno interessato la nostra Provincia (strage di Viareggio, alluvione in Lucchesia).
Questa attività ha lo scopo di trasmettere agli operatori del SAST nozioni fondamentali di primo soccorso traumatologico, rianimazione cardio polmonare su paziente adulto e pediatrico e utilizzo del defibrillatore semi automatico, strategie di controllo dello stress, attività che possono risultare essenziali nella loro attività di soccorso in montagna. Da parte loro, gli operatori del SAST, formeranno personale medico e infermieristico del
118 alle tecniche specifiche di soccorso e trasporto del paziente in montagna.
Tutto questo è stato reso possibile grazie anche al contributo della Fondazione Banca del Monte di Lucca che ha favorevolmente accolto questo
progetto, mettendo a disposizione parte dei fondi necessari alla sua realizzazione. L’attività formativa, iniziata alla fine di aprile, si concluderà entro il 31 maggio prossimo, in modo tale che le capacità acquisite da entrambe le parti siano a disposizione a partire dalla prossima stagione estiva.
4
Anno 13 Numero 4 Giugno 2012
CAMPUS
“BENESSERE
A SCUOLA”
La promozione della
salute dell’Azienda sanitaria USL 12 di Viareggio ha organizzato,
nel pomeriggio di lunedì 28 maggio un incontro di formazione
per insegnanti sulle life
skills and peer education per realizzare una
didattica alternativa di
fare scuola. Il giorno
successivo 29 maggio
gli stessi hanno coordinato il CAMPUS “Benessere a scuola” che
si è svolto a Terre di
Coltano agriturismo di
Pisa, nonché scuola di
didattica ambientale.
Si è trattato di un’occasione di approfondimento sul fenomeno che vede i giovani
protagonisti per analizzare cosa spinge i
compagni ad essere
poco attenti ai corretti stili di vita. In base
al programma Ministeriale Guadagnare salute occorre insistere
con l’autoconsapevolezza perché i ragazzi e le ragazze evitino
comportamenti rischiosi. Principalmente si è
sottolineata la necessità di una migliore alimentazione, di praticare sport e movimento,
evitare l’abuso di alcol
e contrastare l’abitudine al fumo e l’avvicinamento alla droga. Gli
insegnanti hanno tradotto in pratica, attraverso simpatiche attività da riproporre poi a
scuola, le competenze
necessarie per migliorare le relazioni umane.
Ha portato il suo saluto a nome dell’Amministrazione provinciale di
Lucca la giovanissima
Dott.ssa Federica Maineri, esempio di come
si possa fare politica
per migliorare la qualità della vita. Assessore
alle Politiche Sociali,
Politiche Giovanili; Pari Opportunità; Volontariato, Cooperazione
Sociale e Internazionale ha sollecitato i 75
giovani presenti a diffondere queste strategie del benessere nel
loro ruolo di peer educators e ringraziato per
il loro impegno gli 11
insegnanti che riproporranno i progetti di
promozione della salute nei loro Istituti.
Durante il convegno
sono stati proiettati due cortometraggio,
uno realizzato dai giovani della scuole media motto dell’Istituto
Comprensivo MottoMigliarina e dell’Istituto superiore ITI Galilei dal titolo “VERSILAND” e quello ministeriale “TVD” = ti voglio donare, con la presenza del Testimonial
d’eccezione protagonista del filmato, Federico Finotti sul tema
riguardante la donazione d’organi. Sono
stati distribuiti, oltre alla cartellina congressuale, gadget del Sert
“Spirito libero” e materiale informativo.
Al Campus, data l’importanza del tema, sono intervenuti relatori qualificati: la Prof.
ssa Maria Grazia Bertoli responsabile dello sportello d’ascolto
dell’IT C. Piaggia ed
insegnante di lunga
esperienza sulle “Life
skills and peer education”; il Dott. Guido intaschi responsabile del
Ser.t, il Dott. Emanuele Palagi, psicologo e
psicoterapeuta, presi-
dente del comitato”…
Non la bevo” e l’educatore Prof.le Giuseppe
Petrini appartenente
allo stesso, coordinatore del quadriennale
progetto “Ricreazione
in via d’estinzione” realizzato presso i locali
del divertimento giovanile della Versilia e la
Dott.ssa Claudia Fabbrini, psicologa tirocinante.
Il Campus, diretto dalla
Dott.ssa Maria Vittoria
Sturaro psicologa-psicoterapeuta e direttore dell’Unità Operativa
Semplice Promozione della salute, coadiuvata dalla collaborazione amministrativa della signora Rosella Lenzi, prende avvio
dalla sollecitazione del
Piano sanitario regionale toscano, tramite
il coordinamento del
Polo d’area vasta nord
ovest delle aziende
sanitarie, l’interessamento della Provincia
di Lucca, del C.O.N.I.
e dell’A.I.D.O. VERSILIA.
Maria Vittoria Sturaro
CENTRO LENTI A CONTATTO
MISURAZIONE ELETTRONICA DELLA VISTA
qualità e cortesia
con le migliori marche
Via Mazzini 30 · PIETRASANTA
Tel e Fax 0584.70279
www.otticarizzo.com · [email protected]
Ottica Rizzo
STA PER PARTIRE IL
“SOCIAL NET SKILLS”
Il primo servizio pubblico gratuito di sostegno psicologico basato su
un social network rivolto ad adolescenti e gestito da adolescenti. Sta
per partire in Toscana ‘Social Net Skills’, un progetto interregionale,
di cui la Toscana è capofila, finanziato dal Minstero della Salute con
400.000 euro. Per la Toscana sono coinvolte la Asl 12 di Viareggio
(che avrà 110.000 euro) e la Società della Salute di Firenze (140.000
euro). Le altre regioni che partecipano al progetto sono Lombardia, Liguria, Puglia, Lazio, Umbria, Emilia-Romagna, Campania.
La parte più nuova e consistente del progetto, della durata di due anni, prevede l’attivazione di percorsi di auto-aiuto e counseling online
sui social network: Facebook, Google, Twitter, YouTube, Pinterest. A
chattare, o comunicare on line con i coetanei, saranno ragazzi sotto
i 20 anni, con il supporto di psicologi, medici ed esperti di comunicazione. Opportunamente formati con appositi corsi, i ragazzi potranno
comunicare con i coetanei attraverso una chat line, un servizio email,
un telefono amico via Skype, oltre ad una pagina continuamente aggiornata su spazi, eventi, feste, promozioni. Sul profilo di social network verranno affrontate le problematiche adolescenziali più comuni,
relative a sessualità, alimentazione, affettività, consumo di sostanze.
“Abbiamo già sperimentato più volte l’educazione “peer to peer”, da
pari a pari – dice l’assessore al diritto alla salute Daniela Scaramuccia
– e abbiamo verificato che quando si tratta di adolescenti è la più efficace. Un ragazzo ascolta molto più volentieri un coetaneo, che magari ha fatto le sue stesse esperienze, piuttosto che un adulto”.
Le altre Regioni che hanno aderito al progetto, coordinate dalla Toscana, realizzeranno analoghi percorsi formativi e successivamente
ogni Regione aprirà e gestirà un proprio servizio online. Un’altra parte
del progetto prevede interventi di promozione del benessere nei contesti scolastici e del divertimento notturno: interventi specifici in scuole
e discoteche sui fattori di rischio modificabili, come tabagismo, alcol,
droghe. Destinatari dell’azione preventiva, i giovani, i gestori dei locali, le scuole, gli insegnanti, operatori e amministratori.
Dall’indagine Edit svolta tra i giovani toscani nel dicembre 2011, è
emerso che il 23,6% dei guidatori abituali ha dichiarato che nei 12 mesi precedenti l’indagine ha guidato almeno una volta dopo aver bevuto
troppo, mentre il 12,5% ha riferito di aver assunto sostanze psicotrope illegali prima di mettersi alla guida. Il 72,2% dei maschi e il 69,6%
delle femmine ha consumato alcol nei 30 giorni precedenti l’intervista.
Quasi la metà del campione totale (maschi 53,8%, femmine 48,7%) riferisce di aver avuto almeno un episodio di ubriacatura nell’ultimo anno. Questa percentuale cresce in modo preoccupante con il crescere
dell’età, passando dal 23,6% dei 14enni al 67,4% di coloro che hanno
19 anni o più.
Toscananotizie.it
5
Anno 13 Numero 4 Giugno 2012
RESIDENZA SANITARIA ASSISTITA
AL TABARRACCI
Viareggio avrà una Residenza sanitaria assistita (Rsa) per anziani non autosufficienti.
Una struttura moderna e accogliente, con
la capienza di 60 posti letto, in avanzato
stato di realizzazione
nel complesso dell’ex
Ospedale Tabarracci,
negli ambienti che a
suo tempo ospitavano i reparti di Otorino,
Ginecologia e Medicina. L’intervento è stato
progettato dall’architetto e ingegnere Francesco Tomassi e i lavori sono quasi completati. La ditta Cinquegrana srl per il consorzio stabile Impromed sta concludendo
le rifiniture e il calendario prevede l’inaugurazione nel prossimo
mese di luglio, e l’effettiva entrata in funzione
della Rsa “Giuseppe
Tabarracci” il prossimo
primo settembre.
La costruzione e la gestione della Residenza
sono stati affidati all’Asp, l’Azienda Speciale
Pluriservizi, ente strumentale del Comune
di Viareggio, che gestisce le farmacie comunali e servizi sociali,
la refezione scolastica
e cimiteri. L’operazione, una volta completata, sarà costata 11
milioni di euro (compreso IVA), dei quali 7,680 per i radicali
lavori di ristrutturazione compreso l’approntamento della nuova
sede dell’Azienda nel
piano di copertura al
terzo piano, 1 milione
e 50mila euro (compreso IVA) per il completamento dell’area
esterna e 2,250 milioni
per l’acquisto dell’immobile.
In occasione della presentazione pubblica
del recupero, organizzata da Asp, Comune e Asl Versilia, con
la partecipazione della Fondazione Cassa
di Risparmio di Lucca
che ha finanziato il pagamento degli interessi
passivi del mutuo acceso per realizzare i lavori, i vertici della Pluriservizi, nelle persone
del presidente Mario
Sergio Terrile con tutti
gli esponenti del Cda
dell’Azienda e del direttore generale Marco
Franciosi, il progettista
architetto e ingegnere
Francesco Tomassi, il
responsabile unico del
procedimento ingegner
Riccardo Raffaelli, riepilogano le tappe e la
filosofia dell’intervento.
Presenti all’incontro, il
sindaco di Viareggio
Luca Lunardini, il direttore generale dell’Asl
Versilia Giancarlo Sassoli, il direttore ammi-
nistrativo dell’Asl Claudio Rapalini, il direttore
della società della salute Enrico Salvadori
e dirigenti tecnici Asl,
il presidente della Fon-
dazione Cassa di Risparmio di Lucca, Arturo Lattanzi col vice
presidente Alessandro
Bianchini e il consigliere Loris Barsi.
INIZIATI I LAVORI A TORRE DEL LAGO
Alla presenza del Presidente della Misericordia di Torre del Lago Paolo Gragnani,
del Direttore Generale dell’Ausl 12 di Viareggio Dott. Giancarlo
Sassoli, dell Sindaco
di Viareggio Dott. Luca Lunardini, dell’Assessore del comune
di Viareggio Dott. Antonio Tedeschi, dell’ingegnere della Ausl 12
di Viareggio Stefano Maestrelli, del responsabile dei Distretti
dell’Ausl 12 Dott. Fabio Michelotti e del Direttore della Società
della Salute della Versilia Dott. Enrico Salvatori sono iniziati i lavori di ristrutturazione
e di ampliamento della sede distrettuale di
Torre del Lago.
Un intervento importante e significativo,
specie di un momento
di forte crisi come quello che stiamo vivendo,
affidato alla ditta Varia
di Lucca per un importo complessivo di oltre 388.000 euro e per
una durata di circa sei
mesi. Un investimento, che si aggiunge a
quello sostenuto per
l’acquisto dello stabile
di proprietà della Misericordia di Torre del Lago, fortemente voluto
nell’ambito di una politica amministrativa che
permette alla Ausl12 di
Viareggio, unica in Toscana, di poter vantare
numerose e qualificate strutture sparse sul
territorio versiliese, tutte di proprietà e senza
che in bilancio ci sia un
solo euro pagato per
affitti.
Durante i lavori alcune
attività, in particolare i
prelievi, le attività amministrative (cup, scelta e revoca del medico,
esenzioni ticket ecc),
le certificazioni medico legali, l’assistenza
infermieristica domiciliare ed ambulatoriale,
saranno garantite nei
locali adiacenti messi a disposizione dalla
Misericordia di Torre
del Lago. Altre attività,
invece, quali ad esempio vaccinazioni ed attività specialistiche saranno garantite temporaneamente nelle sedi
limitrofe del Terminetto
e del Tabarracci a Viareggio.
Il Progetto tecnico
per la ristrutturazione dell’edificio, basato
sul progetto sanitario
predisposto dal servizio Distrettuale della
Ausl12, cercherà di offrire una migliore funzionalità, un maggior
comfort ed il massimo
rispetto della privacy.
Queste le fasi principali:
- demolizione e riedificazione del corpo fabbrica posto sul retro al
piano terreno, in elevato stato di degrado;
- demolizione e riedificazione del tetto che
presenta una copertura in struttura leggera
e lastre di cementoamianto;
- ristrutturazione interna per migliorare gli
spazi, i percorsi e la
funzionalità;
- rifacimento dei pavimenti, dei rivestimenti,
degli infissi interni ed
esterni, controsoffitti,
imbiancature e verniciature;
- sistemazione dell’area esterna e realizzazione di una picco-
la piazza di sosta e di
riposo.
La modifica interesserà 216 mq al piano terreno e 149 mq al primo
piano.
Particolare attenzione
sarà dedicata al consumo energetico gra-
zie ad un rivestimento
a “cappotto” delle murature esterne, del tetto ventilato in copertura, dell’areazione e
della climatizzazione a
basso consumo energetico e della pittura
fotocalitica delle pareti
esterne.
6
Anno 13 Numero 4 Giugno 2012
UNA BELLA FESTA DI
COMPLEANNO PER
PICCOLE STELLE
Una festa, ma anche un
momento di riflessione.
È il senso della giornata nel corso della quale
sono stati celebrati i primi dieci anni di attività
dell’associazione Piccole Stelle Onlus “Gaetano Pasquinucci”, fondata nel 2002 nel reparto
di neonatologia dell’ospedale Versilia. Nata
dall’incontro di genitori,
medici e infermieri con
lo scopo di sostenere i
bambini prematuri e le
loro famiglie, l’associazione ha finanziato l’istituzione della Banca
del Latte materno all’Ospedale Versilia e ogni
anno sostiene il reparto
con acquisti di attrezzature, promuovendo inoltre l’aggiornamento professionale per il personale di neonatologia e
vari servizi specialistici
mirati al benessere dei
prematuri.
La giornata si è svolta
nella sede e nel parco
della Misericordia di Lido di Camaiore e ha previsto due momenti: una
tavola rotonda sui dieci
anni di attività di Piccole
Stelle e una vera e propria festa nel parco, con
animazione per i piccoli
e dimostrazioni, a cura
degli infermieri di pediatria, di massaggio neonatale, primo soccorso infantile e tecniche
di puericoltura. Tutte la
amministrazioni comunali della Versilia hanno
inviato messaggi di saluto e sono intervenuti
personalmente il sindaco di Pietrasanta Domenico Lombardi, quello di
Viareggio Luca Lunardini, il vicesindaco di Forte
dei Marmi Michele Moli-
no e l’assessore alla sanità del Comune di Stazzema, Paolo Conti.
Alla tavola rotonda, allietata dall’apprezzata
esibizione della corale dei Piccoli Cantori di
Calci, diretta dalla maestra Raffaella Sandroni,
hanno partecipato il neonatologo Ugo Bottone,
già primario pediatra al
Versilia nell’anno della
nascita di Piccole Stelle, l’attuale responsabile
del reparto, dottor Luigi
Gagliardi, Chiara Sacchetti, fondatrice dell’associazione e prima presidente fino al 2010, l’attuale presidente di Piccole Stelle, Massimo
Genni, e la neonatologa
Ilaria Merusi, medico del
reparto, socia fondatrice
di Piccole Stelle, che ha
svolto una relazione sulla Banca del Latte e premiato le mamme donatrici, secondo una consuetudine che va avanti
dal 2005, anno del decollo della Banca.
Particolarmente apprez-
zato l’intervento del presidente di Vivere Onlus,
Martina Bruscagnin. Vivere è il coordinamento
nazionale che collega le
varie associazioni attive
nel campo della neonatologia nel nostro paese. Sono oltre trenta, e
Piccole Stelle ha aderito al coordinamento sin
dalla fondazione di Vivere, avvenuta nel 2004.
Bruscagnin ha parlato
della Carta dei diritti del
neonato prematuro, una
delle battaglie che impegnano le varie associazioni sul territorio.
In finale di giornata Roberto Pasquinucci ha
consegnato un assegno
di duemilaottocento euro al presidente Genni come ricavato dello
spettacolo “Incontri ravvicinati sul terzo poggione, ovvero caschin tutti
vì” la Canzonetta di Enrico Casani del 1979 che
il ”Gruppo La Torre” e la
“Banda di Matti” hanno
portato in scena a marzo scorso, con l’intento
di sostenere l’associazione Piccole Stelle.
Alla festa hanno partecipato molte giovani famiglie con bambini piccoli
e più grandicelli, è stata
invitata una comunità filippina che vive e lavora
in Versilia e il parco della Misericordia di Lido di
Camaiore si è riempito
veramente di gente.
Piccole Stelle ringrazia
tutti coloro che hanno
collaborato alla riuscita
della giornata, offrendo
anche i prodotti per la
merenda: dalla Misericordia di Lido di Camaiore, al salumificio Tomei
nelle persone di Claudia
e Laura Barsanti, al panificio Pan Dolce Pane,
alla Cremeria Emma, alla pasticceria Smeraldo di Mauro Puccinelli, alla ditta Piccoli Passi, a Virginia Bertuccelli
per l’animazione rivolta
ai bambini. Un ringraziamento anche all’hotel Caesar di Lido di Camaiore, sempre vicino
all’associazione.
DONARE GLI ORGANI... GESTO D’AMORE E DI SOLIDARIETÀ.
ISCRIVITI ALL’ A I D O
Gruppo comunale Viareggio - Via Filzi, 101 - tel. e fax 0584387905 - [email protected]
Sede e Direzione Generale in Pietrasanta
www.bccversilia.it - [email protected]
è parte di voi
Pietrasanta, agenzia sede, Via Mazzini 80 - Tel. 0584 7371
Pietrasanta, agenzia di città, Loc. Iare - Tel. 0584 793334
Marina di Pietrasanta, Via Donizetti 20 - Tel. 0584 745777
Querceta, Via Versilia 1 ang. Via Don Minzoni - Tel. 0584 760887
Ripa di Seravezza, Via A. De Gasperi 123 - Tel. 0584 767153
Pontestazzemese, Piazza Europa 1 - Tel. 0584 775031
Forte dei Marmi, Via IV Novembre 4 - Tel. 0584 82752
Capezzano Pianore, Via Sarzanese 121 - Tel. 0584 915025
Camaiore, Piazza XXIX Maggio 26 - Tel. 0584 984857
Lido di Camaiore, Viale Kennedy c/o Esselunga - Tel. 0584 610275
Stiava, Via Matteotti 52 - Tel. 0584 970094
Viareggio, Via S. Francesco ang. Via Fratti - Tel. 0584 30870
Sarzana, Via Brigate Partigiane Muccini 61/a - Tel. 0187 60291
Borghetto Vara, Via IV Novembre 1 - Tel. 0187 897181
Gramolazzo - Minucciano, Via Primo Tonini 84 - Tel. 0583 69411
Piazza al Serchio, Via Roma 22 - Tel. 0583 605670
Filicaia - Camporgiano, Via Vecchiacchi 41/43 - Tel. 0583 612060
Castelnuovo di Garfagnana, Via Valmaira 26/28 - Tel. 0583 643218
Gallicano, Via della Rena 1 - Tel. 0583 730519
VIAREGGIO - Via S. Andrea 53 - Tel. 0584.96.30.16
(davanti alla Cassa di Risparmio di Lucca)
PIETRASANTA - Via Garibaldi 93 - Tel. 0584.28.31.64
Agenti Generali
Giannecchini Riccardo e Pierini Alessandro
Via Vittorio Emanuele,193 - 55041 Camaiore (LU)
tel 0584.981109 - Fax 0584.987284 - [email protected]
(Palazzo Opera Cardinale Maffi)
FINANZIAMENTI per PENSIONATI
Cessione del Quinto della pensione fino a 85 anni al termine
del finanziamento, durata massima 120 mesi
7
Anno 13 Numero 4 Giugno 2012
LA PITTURA DEL DOTTOR MAURO GLIORI
“Un rigore stilistico preciso e inconfondibile”, così il grande artista colombiano Fernando Botero definisce la pittura di Mauro Gliori. Una pittura nel
solco fertile della figurativita, una pittura ricca di colore, levigata, con una sorta di sacralità popolare come la poesia umile e schietta degli ex voto.
più affinata di quel che appare al primo impatto. In realtà egli si distingue per uno stile colto, raffinato che scorge nella rappresentazione pittorica i
filari di codici nascosti come se quell’apparente semplicità ricamasse nei cromatismi accesi o nelle pennellate decorazionalistiche e florealistiche il
canone lontano di un messaggio misterioso. Mauro Gliori testimonia la legittimità delle sue riflessioni sulla natura risolte più in chiave magico simbolic a piuttosto che votate alla verosomiglianza. Egli non vuole una generica pittura di paesaggio. In lui sembra essere urgente l’ansia dell’espressione, che trova nella forza del colore il mezzo deputato a forzare i tradizionali rapporti tra forma e spazio, consegnando l’immagine a potente testimone di
quel senso del sacro che altro non è se non reinterpretazione di sentimenti collettivi profondi che nel magico hanno le loro radici. Pertanto i moduli espressivi
dell’artista potremmo ricondurli ad una personale forma di neofiguratismo simbolico, in quanto dai suoi quadri emerge una natura più immaginata, costruita
e ricreata che reale, e, tuttavia, più profonda perché scaturita da una balenante luce dell’anima, più carica di significati e di messaggi, capace di creare immediate consonanze e intime sintonie percettive. La sua è dunque una pittura
semplice e gioiosa, che riflette in pieno una personalità più complessa di quanto si possa constatatare a prima vista e dove la felicità del suo dipingere è sempre tesa a rinforzare la propria idea di bellezza e di armonia come voler sussurrare, dipingendo l’dentità di un tramonto o la solitudine di un grande albero,
il correre delle stagioni che in fondo assommano la vita dell’uomo. Di fronte ad
un mondo in preda alla sua convulsa apoteosi materialistica e alle troppe immotivate stranezze linguistiche, la pittura di Gliori risponde con la pacatezza di
un linguaggio che appare quasi di altri tempi, di altre situazioni spirituali. Ecco
dunque sgorgare da queste opere, assieme ad un sogno affascinato di un Eden
panico, ricco di silenzi,di quiete e di palpiti interiori, un vibrante afflato poetico
che tutto penetra, avvolge, sublima.
E ADESSO?
PERCORSI PER AFFRONTARE LA MALATTIA
È Silvia Ziche, illustratrice e fumettista, a suggerire ai pazienti oncologici dieci spunti di riflessione per affrontare la malattia, all’interno di un opuscolo pubblicato da Grafiche Ancora per il
Dipartimento di Oncologia Medica della Ausl12 di Vireggio, diretto dal dottor Domenico Amoroso, dal titolo: “E adesso? Percorsi per affrontare la malattia”. Il progetto, che si inserisce all’interno di uno studio più ampio in merito all’utilizzo dell’immagine nella comunicazione con il paziente oncologico, rientra
nell’ambito delle attività divulgative della Sezione Lucchese
della Lilt, Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori, e porta
la firma, oltreché del Direttore Domenico Amoroso, anche
di Barbara Buralli, psicologa Lilt, che collabora con la UOC
di Oncologia Medica. L’intento dei curatori è quello di definire con semplicità e chiarezza il “terremoto” emotivo che
segue la diagnosi di malattia, identificando proponimenti e
nuovi modi pensarsi dentro la malattia che consentano ai
pazienti di iniziare un percorso di adattamento alla nuova
condizione, appunto, di “malati”. Ma, adeguarsi al nuovo e
difficile stato richiede energia e consapevolezza. I pazienti
sono chiamati a “imparare” ad utilizzare molte delle risorse
psicologiche che fino a quel momento erano rimaste nascoste, riorganizzando, tanto in senso fisico che psicologico, la
loro esistenza. È un momento molto delicato nella vita di chi
viene colpito ed una buona riflessione si rende indispensabile per avviare bene la fase di vita che seguirà. “Il decalogo
– affermano i curatori – è solo un primo passo per iniziare a
riflettere e condividere con la propria équipe di cura pensieri, turbamenti ed emozioni complesse”.
LE “STANZE” DI
FLAVIANA LANDI
Flaviana Landi nasce ad Arni di Stazzema
dove vive fino a otto anni. Trascorre poi la
vita in Versilia insieme alla famiglia. Laureata in Medicina e Chirurgia presso l’Università degli Studi di Pisa, si specializza in
Anestesia e Rianimazione prima, in Igiene e Medicina Preventiva poi. Da molti anni lavora presso
l’Ospedale della Versilia come Coordinatore dei Trapianti. Sposata con
due figli. Appassionata di poesia, si dedica da
sempre alla lettura dei suoi poeti preferiti tra
questi Eugenio
Montale. Vincitrice del 2° premio di poesia e
narrativa “Il Forte” 2009.
In questi momenti di crisi è importante il
E!
T
A
D
I
A
F
Noi ti insegnamo GRATUITAMENTE
il fai da te in cartongesso.
Vieni a trovarci e scoprirai quanti lavori puoi creare da solo
A
O
I
U
T
Z
O
A
G
S
NE
O
A CA
U
T
L
NE
Via M. Procinto 3, VIAREGGIO · Tel. 0584.47577 · Cell. 348.6014827 · [email protected]
8
10ª EDIZIONE GIORNATA
DELLLA SANITÀ VERSILIESE
Martedì 12 giugno 2012
Ospedale Versilia
Ore 10.30-14.00
Auditorium
1992-2002-2012
10 di Direzione aziendale tra 10 anni di nuovo Ospedale e 20 anni di aziendalizzazione
Intervengono: Giancarlo Sassoli - Direttore
Generale, Mario Del Vecchio - docente SDA
Bocconi e Università Firenze, Claudio Loccioni - Loccioni Humancare
12 testimonianze aziendali
Giovanni Monchiero, Presidente F.I.A.S.O.
Conclusioni
Luigi Marroni, Assessore Diritto alla Salute
della Regione Toscana
Ore 14.00-15.00
Locale ex banca - Rinfresco
Ore 15.00-17.00
Atrio - La sanità è un’arte
Intervengono: Massimo Baroni, Luciana Madrigali, Paola Morescalchi, Stefano Pardini,
Lora Santini, Massimo Todaro, Giovanni Beani
Premiazione dipendenti con 30 anni di servizio in Azienda
Consegna Borse di studio
OLTRE 200 PERSONE
HANNO PARTECIPATO
ALL’AFA DAY
Oltre 200 persone hanno partecipato all‘Afa
Day 2012 che la Ausl12 di Viareggio in collaborazione con la Regione Toscana, la Società della Salute della Versilia e con il sostegno
e la collaborazione di Cooplat e Coop Unicoop Tirreno Sezione Soci della Versilia ha organizzato sabato scorso a Lido di Camaiore.
La “Camminata della Salute” è stata guidata
da istruttori AFA (Attività Fisica Adattata) ed
ha rappresentato una utile, originale, divertente e coinvolgente occasione per fare movimento e per socializzare.
I programmi Afa sono promossi e coordinati
da Asl e Società della Salute, erogati da enti profit e no-profit in palestre e piscine. Gli
istruttori sono laureati in scienze motorie (o
titoli di studio equivalenti) o fisioterapia. Ai
partecipanti viene chiesta una quota di 5 euro per l’assicurazione, e un contributo di 2
euro a seduta per gli esercizi in palestra, e di
2.50 per quelli in piscina. Gli esercizi vengono svolti in gruppo: in media 17 partecipanti per 2 o 3 sedute alla settimana. Si tratta di
esercizi appositamente studiati per persone
con malattie croniche: artrosi, osteoporosi,
Parkinson, ictus, finalizzati alla modificazione dello stile di vita, e alla prevenzione secondaria e terziaria della disabilità.
Anno 13 Numero 4 Giugno 2012
COSA POSSIAMO FARE CONTRO LE ZANZARE?
Da circa 20 anni la zanzara tigre è presente in
Italia stabilmente, provocando disagi notevoli tali da condizionare
la vivibilità negli spazi
aperti, inoltre l’epidemia
da virus chikungunya
che nel 2007 ha interessato l’Emilia Romagna
ha dimostrato che questa zanzara non è solo
fastidiosa ed aggressiva ma può diventare un
problema di sanità pubblica complesso dal momento che può veicolare
malattie virali all’uomo,
compresa la dengue,
determinando quindi vere e proprie situazioni di
emergenza sanitaria.
La lotta nei confronti della zanzara tigre deve essere un obiettivo di tutti,
infatti se i Comuni per
parte loro devono intervenire sulle aree pubbliche, solo un intervento
collettivo da parte di tutti
i cittadini può effettivamente ridurre la presenza delle zanzare anche
nei siti privati che spesso sono il vero punto critico dove le zanzare riescono a riprodursi indisturbate. La zanzara
tigre è molto aggressiva, punge anche in pieno giorno e attraverso
la stoffa di abiti leggeri,
prolifera e diffonde facilmente, le sono sufficienti piccole raccolte d’acqua per passare
da larva a forma adulta,
predilige i luoghi aperti
al riparo dal sole, quindi trova ambienti adatti
tra l’erba alta, nelle siepi, tra gli arbusti, si trova bene comunque anche all’interno delle abitazioni.
I COMPITI DELLE
AMMINISTRAZIONI
COMUNALI
Ai Comuni spetta i compito di intervenire sulle
aree pubbliche, quindi
da aprile ad ottobre, nel
periodo di presenza della zanzara tigre:
- trattare con prodotti
larvicidi i tombini, le caditoie e tutti i potenziali
ristagni d’acqua in aree
pubbliche;
- disinfestare con prodotti adulticidi solo in
caso straordinario e di
emergenza;
- informare la cittadinanza sugli interventi da approntare per contrastare
la presenza della zanzara tigre, a tale scopo per
promuovere una corretta prevenzione predispongono ordinanze
(sulla base di uno schema unico, concordato
d’intesa tra i comuni e
la ASL), nelle quali sono
previste specifiche sanzioni in caso non siano
messi in atto da parte
dei cittadini tutti gli accorgimenti necessari a
ridurre il numero di zanzare presenti negli spazi
privati.
COSA POSSONO
FARE I CITTADINI
La lotta alla zanzara tigre non può avere successo senza una partecipazione attiva di tutti,
infatti i siti a rischio di
infestazione nelle aree
pubbliche rappresentano solo il 20-30% del totale mentre il 70-80%
sono in zone di proprietà
privata.
COSA FARE CONTRO
LA DEPOSIZIONE
DELLE UOVA
La zanzara tigre depone
le uova nei contenitori
dove è presente acqua
stagnante, al momento che le uova si schiudono alla larva bastano
piccolissime quantità di
acqua per completare
il proprio ciclo fino alla
trasformazione in adulto ed allo farfallamento,
per questo è necessario evitare ogni ristagno
d’acqua.
Nelle ordinanze sono
specificati i diversi tipi di
intervento che devono
essere messi in atto per
evitare la deposizione
delle uova ed in particolare è importante:
- trattare regolarmente
ogni 15gg circa i tombini e le zone di scolo e ristagno con prodotti larvicidi, ripetendo il trattamento dopo ogni pioggia
abbondante; i prodotti
larvicidi sono disponibili
in pastiglie, granuli o in
forma liquida, possono
essere acquistati presso
le farmacie, i negozi dedicati al giardinaggio ed
agli operatori agricoli, i
supermercati, i negozi di
ferramenta;
- eliminare i sottovasi e
se questo non è possi-
bile evitare i ristagno di
acqua al loro interno;
- verificare che le grondaie siano pulite e non
ostruite;
- coprire le cisterne e
tutti i contenitori dove si
raccoglie l’acqua piovana con coperchi ermetici, teli o zanzariere;
- tenere pulite fontane
e vasche ornamentali
eventualmente introducendo pesci rossi che
sono predatori delle larve di zanzara tigre;
- nei cimiteri pulire periodicamente i vasi portafiori, cambiando l’acqua
o addizionandola con
prodotti larvicidi; se si
usano fiori artificiali sul
fondo del vaso mettere
sabbia e non acqua.
INOLTRE
- NON accumulare copertoni e contenitori che
possono raccogliere anche piccole quantità di
acqua stagnante;
- NON lasciare che l’acqua ristagni sui teli utiliz-
zati per coprire cumuli di
materiale e legna;
- NON lasciare piscine
gonfiabili e giochi pieni
di acqua per più giorni,
evitare che l’acqua piovana ristagni al loro interno;
- NON svuotare nei tombini i sottovasi e gli altri
contenitori;
- NON fare ristagnare
acqua nelle cavità degli alberi ma garantire un regolare deflusso
dell’acqua accumulata.
COSA FARE CONTRO
GLI INSETTI ADULTI
- In ambienti chiusi si
possono utilizzare piastrine, vaporizzatori o
emanatori elettrici di insetticida avendo l’accortezza di seguire le istruzioni ed evitare il loro
funzionamento in ambienti in cui si soggiorna senza un continuo ricambio d’aria; le finestre
possono essere protette
con zanzariere;
- all’esterno i ricorso ad
insetticidi nebulizzati è
un’alternativa cui ricorrere in caso di emergenza
quando si sia raggiunta un’elevata quantità di
zanzare adulte o in siti
sensibili (scuole, ospedali, case di riposo) dal
momento che pur abbassando drasticamente la presenza di zanzare ha un effetto transitorio e con considerevole impatto ambientale.
L’intervento sull’insetto
adulto quindi non può
essere considerato una
forma di lotta preventiva
né può essere fatto con
un calendario prefissato
mesi prima.
Interventi adulticidi vengono fatti dai Comuni
qualora si ponga la necessità previa comunicazione al Dipartimento di Prevenzione della
ASL e con ampia informativa alla cittadinanza
sulle misure di protezione da adottare.
Sono disponibili anche
trappole attrattive da
utilizzare in esterno in
grado di catturare l’insetto femmina attratto
da emissione di anidride carbonica o altre sostanze ad azione attrattiva. Possono essere
utili per piccoli giardini e
non comportano particolari rischi per l’utente.
COME EVITARE LE
PUNTURE DI INSETTO
Sono disponibili in commercio prodotti repellenti che applicati sulla cute
impediscono ai sensori delle zanzare di raggiungere la cute. In base
alla concentrazione del
principio attivo conferiscono una protezione
di diversa durata, quindi
se più concentrati devono essere applicati meno frequentemente, ad
esempio un prodotto a
base di DEET in concentrazione 24% conferisce una protezione per
5 ore mentre i prodotti a
base di citronella conferiscono protezione per
periodi molto limitati.
Questi prodotti devono essere usati tenendo conto delle istruzioni
d’uso e in particolare:
- devono essere scelti
tenendo conto dell’età
del soggetto;
- non devono essere utilizzati su pelle irritata,
abrasa o ferita;
- non devono essere
spruzzati direttamente
sul viso;
- possono essere applicati anche sui vestiti per
aumentare l’effetto repellente
9
Anno 13 Numero 4 Giugno 2012
ESENZIONE DAL PAGAMENTO DEL BOLLO AUTO
Più informazione, più
integrazione tra gli enti
e le associazioni coinvolti e miglioramento
per i soggetti disabili dei percorsi per ottenere l’esenzione dal
pagamento del bollo
auto.
Sono gli obiettivi di un’iniziativa che vede la
partecipazione dell’ACI di Lucca, delle due
Aziende sanitarie della
provincia di Lucca (la 2
di Lucca e la 12 di Viareggio), dell’Ordine dei
Medici della Provincia
di Lucca, delle federazioni dei medici SNAMI e FIMMG e di varie
associazioni che operano nel settore della disabilità: ANMIC,
ANMIL, Associazione
Famiglie vittime della strada, Associazione Italiana Malattia di
Alzheimer, Ente Nazionale Sordi, Unione
Italiana Ciechi, Unione
Nazionale Mutilati per
servizio, Associazione
Italiana Parkinson.
Il progetto è stato presentato nel corso di
una conferenza stampa che si è svolta oggi
nella sede direzionale
dell’Azienda USL 2 a
Monte San Quirico.
Grazie alla stretta collaborazione che si è
creata sul territorio della provincia di Lucca
si è cercato di rendere più agili le procedure ed è stato prodotto
uno strumento informativo a cui si sta dando ampia diffusione,
elaborato in particolare dall’Ufficio Provinciale di Lucca dell’ACI
e dall’Azienda USL 2
di Lucca (settori Medicina Legale e Comunicazione e Marketing)
ma condiviso con tutti
gli altri enti e associazioni interessati.
Nel materiale informativo prodotto – oltre alle condizioni necessarie per effettuare la domanda e a quanto deve essere riportato nel
verbale della Commissione Medica o dell’attestazione medico-legale – sono riportate
tutte le indicazioni utili
per i soggetti disabili
che hanno diritto all’esenzione dal pagamento del bollo auto.
Questa facilitazione
spetta ad un solo veicolo, intestato al soggetto disabile oppure a
persona a cui il disabile risulti fiscalmente a
carico. L’esenzione è
riconosciuta per le patologie indicate in una
specifica legge regionale (la numero 49 del
22 settembre 2003) e
in alcune leggi nazionali. La situazione di
disabilità deve inoltre
essere riconosciuta
in modo permanente,
senza previsione di re-
visione, ad esclusione dei minorenni per
i quali le certificazioni
dell’Azienda USL possono essere rivedibili.
È anche necessario
produrre sempre il verbale di accertamento
dell’ultima visita effettuata dall’Azienda USL
e dall’INPS. Deve infine essere inoltrata
un’apposita domanda
e l’esenzione decor-
re dal momento in cui
viene avanzata questa
richiesta, da presentare all’ACI – Pubblico Registro Automobilistico di Lucca in via
di Tiglio 370 all’Arancio oppure alle delegazioni di Lucca S.Anna,
Lucca Arancio, Lunata, Porcari, Altopascio,
Viareggio, Pietrasanta,
Camaiore, Lido di Camaiore, Castelnuovo
Garfagnana, Fornaci
di Barga, Bagni di Lucca, Borgo a Mozzano.
Per maggiori informazioni è possibile rivolgersi al sito www.
up.aci.it/lucca o all’indirizzo di posta elettronica assistenza.bollo.
[email protected], oppure
ad uno qualsiasi degli
altri soggetti coinvolti
nell’iniziativa.
IL 50° ANNIVERSARIO DEI DONATORI DI
SANGUE FRATRES DI MASSAROSA
Venerdì 22 giugno alle
ore 20.30 tenetevi liberi, i donatori di sangue
Fratres di Massarosa
festeggiano i loro 50
anni di attività di Volontariato in un modo
coinvolgente e innovativo. Si terrà, infatti,
presso il Teatro Manzoni di Massarosa un
incontro per spiegare
che cos’è il volontariato e la Donazione del
Sangue ad una società
sempre più coinvolta
nei ritmi frenetici della
quotidianità.
Per cercare di acquisire visibilità ed interesse verso i giovani
e tutte le persone che
vogliono avvicinarsi alla donazione abbiamo
scelto un modo di comunicare internazionale: LA MUSICA. Il
coro gospel “The Rising Sound” guidato
dal maestro Pagni saranno i nostri testimonial per la serata. Oltre alle melodiche voci
dei “The Rising Sound”
ci saranno interventi
da parte di specialisti
della Ausl12 di Viareggio che spiegheranno
il valore delle donazioni del sangue, del
plasma e dell’ancora
più importante e vitale
sangue midollare.
A tutti i partecipanti, a
fine serata, verrà offerto un rinfresco da parte
dei Donatori di Sangue
Fratres di Massarosa.
Ma chi sono “The Rising Sound”?
Siamo un’associazione corale formata da
un gruppo di 15 ragazzi di età compresa tra i
15 e i 20 anni che hanno dato inizio ad un
progetto musicale, diretti dal maestro Riccardo Pagni di Livorno.
“The Rising Sound” è il
nome del nuovo gruppo corale, ma i giovani cantori vantano più
di dieci anni di esperienza in campo lirico
presso la Fondazione
Festival Puccini, prima
come voci bianche nelle opere della stagione
estiva, poi come Coro
Polifonico diretto dal
Maestro Natalia Valli.
Il Progetto con il Maestro Pagni risale a circa un anno fa quando, spinti dall’entusiasmo tipico della nostra
età, nacque l’esigenza di metterci alla prova sperimentando altri
generi musicali quali
Gospel, musical e moderno.
Forti dell’ “allenamento” fatto con il Festival
Puccini e della grande esperienza del nostro direttore siamo riusciti, in breve tempo,
a preparare un repertorio di tutto rispetto,
che ci ha permesso la
realizzazione diverse
esibizioni alcune delle
quali all’estero. Abbiamo accettato all’unanimità la partecipazione
a questo 50esimo anniversario perché l’argomento trattato è di
straordinaria importanza e ci tocca da vicino. Facendo riferimento alla “vena“ artistica
e musicale che ci ha
spinto a riunirci in un
coro, abbiamo coniato un motto che richiama l’attenzione su una
grande tematica che
ci sta particolarmente
a cuore: la DONAZIONE. Vi aspettiamo numerosi alla serata e...
“Dona sangue! Mostra
la tua vena migliore!”
Il presidente dei
Donatori Sangue
Fratres di Massarosa
Raffaello Ricci
La presidente
dell’associazione
musicale
“The Rising Sound”
Loriana Pistoia
10
Anno 13 Numero 4 Giugno 2012
ENCOMIO CON
110 E LODE
ALL’ORTOPEDIA
E
TRAUMATOLOGIA
DEL VERSILIA
Pratico spesso l’ospedale Versilia per vari motivi. Il 30 aprile è stato ricoverato mio
marito, Maurizio Onasini, causa frattura
perone distale destro associata a lesione
tendinea quadricipitale destra, ho potuto
ammirare le magnifiche qualità professionali associate ad una grande umanità e disponibilità del Dott. Manca e del Dott. Della
Monaca e di tutto la staff medico e paramedico che con notevole impegno si sono prodigati.
La particolare peculiarità del reparto poi
viene gestita al meglio in una situazione di
dedizione a chi soffre. Spesso siamo anche noi familiari e parenti a non essere ben
predisposti, a disturbare, a proporci al personale di servizio in modo prevenuto, con
conseguenti azioni e risposte.
Dovremmo forse comprendere che dietro
ad un comportamento c’è sempre un motivo valido e non si può vanificare l’impegno
dei chirurghi per una visione a senso unico
della situazione.
Convinciamoci che il personale agisce
sempre al meglio per il bene del paziente,
anche se a volte non condividiamo. E consideriamo anche la particolare congiuntura economica che conduce i sanitari a determinate scelte. Un grazie anche al signor
Virgilio, caposala di ortopedia, ed alla signora Mara della sala gessi.
Insomma un grazie a tutti, lasciamoli lavorare sereni, con certezza che l’ortopedia e
l’ospedale Versilia tutto sono, comunque,
un fiore all’occhiello della Regione Toscana.
AD OGNI NEONATO LA TESSERA
DELLA BIBLIOTECA
A partire dal 1° giugno 2012 i neonati della Versilia riceveranno
in regalo dal proprio
comune la tessera di
iscrizione alla propria
biblioteca comunale,
questo grazie all’adesione al progetto “Nati
per leggere”, rivolto ai
bambini in età prescolare e mirato a creare e
consolidare l’abitudine
a leggere. Recenti ricerche scientifiche, infatti, hanno dimostrato
come leggere ad alta
voce ai bambini tra i
sei mesi e i sei anni di
età abbia un’influenza
positiva sia sulla vita
relazionale e affettiva
che sullo sviluppo cognitivo dei bambini.
Grazie al protocollo di
intesa firmato tra i Comuni dell’area versiliese, la Provincia di
Lucca, l’ente di coordinamento delle Rete
delle biblioteche e la
Ausl 12 di Viareggio,
ogni Comune aderente al progetto, entro il
primo anno di vita del
bambino, invierà una
lettera alle famiglie dei
nuovi nati in cui, oltre
al materiale informativo su “Nati per Leggere”, sarà contenuta anche la tessera di
iscrizione alla biblioteca comunale. Tale
tessera, dalla grafica
adatta ai più piccoli,
colorata e accattivante, darà l’accesso a
tutte le biblioteche versiliesi della rete “Nati
Per Leggere” ed alle
biblioteche della rete
provinciale.
“Con l’invio della tessera – commenta il
presidente della Provincia Stefano Baccelli – si compie un altro
importante passo verso la sensibilizzazione
nei confronti di un progetto che rappresenta un’opportunità cul-
turale e sociale per la
comunità della Versilia
che già ne gode e nel
contempo uno stimolo per il resto del territorio provinciale dove
auspico che “Nati per
leggere” approdi al più
presto».
“Nati per leggere” è
attivo in Italia con circa 400 progetti locali
che coinvolgono quasi
1200 comuni. I progetti, come è successo in
Versilia, sono promossi da bibliotecari, pediatri, educatori, enti
pubblici, associazioni
culturali e di volontariato.
Elisabetta Mascheroni Onasini
UN SALUTO
AL DOTTOR
MARTINUCCI
GRAZIE A TUTTI
Scrivo queste poche righe perché ritengo giusto far sapere come, nei reparti di Gastroenterologia ed ematologia dell’Ospedale Versilia, dove sono stata ricoverata, non solo ho trovato medici e personale molto capaci nel loro lavoro, ma con valori aggiunti non da poco, specie per una
persona della mia età (87 anni): disponibilità sempre, sempre un sorriso ed un atteggiamento
che posso definire affettuoso, tale da farmi sentire come in famiglia. Ancora grazie a tutti loro.
Teresina Rossi
Vorrei salutare e ringraziare il Dottor Mirko
Martinucci, un valido professionista che
lascia la nostra Azienda per trasferimento, con un ricordo affettuoso ed una stima
profonda per la capacità umana e il suo
modo unico di interagire con i pazienti.
Resterà una persona indimenticabile per
me e per tutti coloro che hanno lavorato
con lui. Grazie dal più profondo del cuore.
La necessità era quella di trovare una sistemazione temporanea per mio padre infermo. Mi sono rivolto al PUA. Il personale mi ha fatto sentire subito a mio agio. Un grazie particolare alla
dottoressa Catelli, alla coordinatrice Signora Sbrana ed all’assistente sociale Signora Giannecchini che con squisita gentilezza e solerte tempistica si sono messe a mia disposizione, risolvendo il mio problema in tempi brevissimi.
I cavalli di De Chirico
Gianni Giachetti
GRAZIE AL PUA
11
Anno 13 Numero 4 Giugno 2012
Azienda U.S.L. 12 Versilia
Via Aurelia 335, 55043 Lido
di Camaiore (Lu)
C.F. P.I. 00523180461
* Centralino Azienda U.S.L.
tel. 0584/6051
e patrimoniale
Acquisti tel. 0584/6059459, fax
0584/6059501
Economato
tel. 0584/6059489
fax. 0584/6059493
Patrimonio
tel. 0584/6059467
Ragioneria tel. 0584/6059473
fax. 0584/6059468
* Centro unificato prenotazioni (C.U.P.) tel. 840011550
* Controlli di gestione, tel.
0584/6059464
* U . R . P. ( U f f i c i o Re lazioni con il Pubblico)
tel. 0584/6055287, tel.
0584/6055288, tel. 0584/
6059421 Numero verde tel.
800297211
* Sistema informativo e tecnologie Informatiche tel. 0584/6059426,
tel. 0584/6059428 tel.
0584/6059567
* Centrale operativa Versilia
Soccorso tel. 118
* Portineria Direzione Aziendale Villa Pergher
tel. 0584/6059517
fax 0584/67646
* Direzione Aziendale
Segreteria del Direttore Generale, Direttore Sanitario,
Direttore Amministrativo,
Direttore Servizi Sociali,
Responsabile Staff. tel.
0584/6059515
* Coordinatore Sociale
Segreteria tel. 0584/6059647
Assicurazione qualità tel.
0584/6059571
Promozione della Salute
tel. 0584/6059860
Formazione
tel. 0584/6059252
tel. 0584/6059234
tel. 0584/6059237
tel. 0584/6059240
tel. 0584/6059212
Medico competente ex
D.L.626 tel. 0584/6055360
* Gestione del personale
Concorsi tel. 0584/6059475
Gestione economica tel.
0584/6059451
Gestione previdenziale tel.
0584/6059454
Politiche incentivanti tel.
0584/6059521
Re l a z i o n i s i n d a c a l i t e l .
0584/6059477
Rilevazione e controllo orario
tel. 0584/6059438
Stato giuridico e matricolare
tel. 0584/6059481
* Nuove opere e manutenzione
immobili
tel. 0584/6059432
tel. 0584/6059433
* Tecnologie sanitarie e servizio
prevenzione protezione
Ufficio tecnico
tel. 0584/6059432
fax. 0584/6059431
Servizio prevenzione e protezione tel. 0584/6059445, tel.
0584/6059444
* Portineria Ospedale Versilia tel. 0584/6055347, fax.
0584/6055282
* Analisi chimico-cliniche, Segreteria tel. 0584/6055356, tel.
0584/6055331, 0584/6055332
* Stanza Mortuaria tel. 0584
- 6055553 fino alle ore 24.00
oppure 0584 - 6055532 dalle
ore 22.00
* Anatomia patologica, Segreteria tel. 0584/6055525, tel.
0584/6055526
* Vigili giurati (Securitas)
tel. 0584/6055623
* Cappella - Parroco
tel. 0584/6059781
*Progetti Informatici di
Area Vasta
tel. 0584/6059557
* Affari generali e legali
0584/6059646
Legale e contratti
tel. 0584/6059504,
tel. 0584/6059562,
fax. 0584/6059641
Convenzioni uniche nazionali
tel. 0584/6059642
Protocollo tel. 0584/6059652
- 0584/6059651
fax. 0584/6059650
Auditorium Ospedale Versilia
tel. 0584/6059592
Biblioteca tel.
0584/6059591
* Amministrazione contabile
* Anestesia e rianimazione,
Caposala tel. 0584/6055272
* Terapia del dolore
tel. 0584/6057171
* Assistenza infermieristica
ospedaliera
tel. 0584/6059414
fax. 0584/6059413
* Assistenza sociale, portineria sede Via Comparini
Viareggio tel. 0584/385920,
fax. 0584/385931, U.O. Strutture assistenza sociale tel.
0584/6059228 - 0584/6059209
- 0584/6059235 - fax
0584/6059245
* Cardiologia, Stazione infermieri tel. 0584/6059721
* Centro trasfusionale-Immunoematologia, reception tel.
0584/6055275
fax. 0584/6055367
Numeri utili
* Chirurgia generale
Sala operatoria, Caposala tel.
0584/6055296
tel. 0584/6055297
Reparto 1 Caposala
tel. 0584/6058623
fax. 0584/6058762
Stazione infermieri 1
tel. 0584/6058630
Reparto 2 Caposala
tel. 0584/6058608
Stazione infermieri 2
tel. 0584/6058615
Ambulatorio Urocolonstomizzati
tel. 0584/6058723
* Day Hospital Chirurgico
Stazione infermieri
tel. 0584/6058725, Capo sala
tel. 0584/6058726
* Senologia, riferimento infermieristico
tel. 0584/6058618
* C.O.R.D. (Centro Oncologico
di Riferimento Dipartimentale) tel. 0584/6058673, fax.
0584/6058696
Unità cure palliative
tel. 0584/6058698
Coordinamento donazioni e
trapianti tel. 0584/6059400
* Dermatologia, segreteria tel.
0584/6058661,
Caposala tel. 0584/6058665
* Diabetologia, segreteria tel.
0584/6059631
* Direzione sanitaria ospedaliera, segreteria 0584/6059582
tel. 0584/6059583
Ufficio Rilascio Cartelle Cliniche, tel. 0584/6055286 solo per
informazioni
Sabato chiuso
* Emergenza-pronto soccorsoaccettazione, Caposala tel.
0584/6055260
fax. 0584/6055268
Stazione infermieri tel.
0584/6055370
* Farmaceutica, ufficio al pubblico tel. 0584/6059410, fax.
0584/6059420
Farmacia fax. 0584/6055515,
Laboratorio farmaceutico
fax. 0584/6055509
* Formazione,
tel. 0584.6059275,
0584.6059252, 0584.6059233,
0584.6059234, 0584.6059237,
0584.6059240
fax 0584.6059230
* Hospice, Caposala tel.
0584/6058701, stazione infermieri tel. 0584/6058700
* Medicina generale 1, Caposala
tel. 0584/6058748, stazione
infermieri tel. 0584/6058743,
tel. 0584/6058744
Day hospital, Caposala tel.
0584/6058761, accettazione
tel. 0584/6058754
* Medicina generale 2, Caposala
tel. 0584/6058736, stazione
infermieri tel. 0584/6058731,
tel. 0584/6058732
* Medico Competente tel.
0584/6059553
* Nefrologia, Caposala tel.
0584/6058650, stazione infermieri tel. 0584/6058652
Dialisi Caposala tel. 0584/
6059596
reception tel. 0584/6059492
* Neurologia, accettazione tel.
0584/6059539, 0584/6059543
* Neuropsichiatria infantile,
segreteria Tabarracci Viareggio
tel. 0584/6059236, ambulatorio
ospedale tel. 0584/6059528
* Oculistica, Caposala tel.
0584/6059739, stazione infermieri tel. 0584/6059737, tel.
0584/6059743
tazione tel. 0584/6055216 - tel.
0584/6055217
* Riabilitazione-Recupero e rieducazione funzionale, segreteria tel. 0584/6059744 stazione
infermieri tel. 0584/6059747,
Centro ausili tel. 0584/6055306
* Riabilitazione funzionale Ospedale Versilia tel.
0584/6055307, Tabarracci
Viareggio tel. 0584/6059206,
Seravezza tel. 0584/6056705
* Urologia, stazione infermieri
tel. 0584/6058646
Dipartimento Prevenzione Sede
Pietrasanta - Presidio “P. Lucchesi”, via Martiri di S. Anna 12
- Segreteria tel. 0584/60589112-3-0 - fax 0584/6058864
* Igiene degli alimenti e della
nutrizione fax 0584/6058864
* Oncologia medica
Degenza: stazione infermieri
tel. 0584/6058677
Day Hospital: stazione infermieri tel. 0584/6058753
* Igiene e sanità pubblica fax
0584/6058864
* Ortopedia,
segreteria 0584/6059704, Caposala tel. 0584/6059703, stazione
infermieri tel. 0584/6059701,
Day hospital stazione infermieri
tel. 0584/6059706
* Nuovi Insediamenti Produttivi (N.I.P.), segreteria tel.
0584/6058879
* Ostetricia e ginecologia
Sala parto accettazione tel.
0584/6055337
Ostetricia Caposala tel.
0584/6059753
stazione infermieri tel.
0584/6059754
Ginecologia Caposala tel.
0584/6059733
stazione infermieri tel.
0584/6059729
* Otorinolaringoiatria, Caposala
tel. 0584/6058654, stazione
infermieri tel. 0584/6058659
* Pediatria, Caposala tel.
0584/6059764, stazione infermieri tel. 0584/6059767,
accettazione U.T.I.N. tel.
0584/6059756, Pronto soccorso
pediatrico tel. 0584/6059768
* Poliambulatorio 1
tel. 0584/6059602
* Poliambulatorio 2
tel. 0584/6059554
* Preospedalizzazione
tel. 0584/6055335
fax 0584/6055389
* Psichiatria,
segreteria tel. 0584/6055239,
fax. 0584/6055237, stazione
infermieri tel. 0584/6055242
* Psicologia, tel. 0584/6055358,
ambulatorio ospedale tel.
0584/6059551
Tabarracci Viareggio tel.
0584/6059342
Forte dei Marmi tel. 0584/85342
* Radiologia, segreteria - accet-
* Sanità Pubblica Veterinaria
fax 0854/6058926
* Prevenzione, igiene e sicurezza nei luoghi di lavoro fax
0584/6058929, Numero verde
800/235303
Sede Viareggio
Presidio “G. Tabarracci”
via Antonio Fratti 530
Portineria tel. 0584.6059211
* Medicina legale, segreteria tel. 0584/6059351 - fax
0584/6059355
*Medicina dello sport, Segreteria tel. 0584/6059326 - fax
0584/6059325
Unità funzionali territoriali
* Attività consultoriali
Consultorio adolescenti Lido
di Camaiore tel. 0584/67876
Consultorio familiare Viareggio
Terminetto tel. 0584/30829
Consultorio familiare Lido di
Camaiore tel. 0584/67876
Consultorio familiare Querceta
tel. 0584/742194
Consultorio Nutrizionale
Tabarracci Viareggio
tel. 0584/6059339
* Disabilità, segreteria tel.
0584/385902
* Inclusione Sociale tel.
0584/385905
0584/6059236, fax.
0584/46202
* Sert (dipendenze, tossico dipendenze ed alcolismo) Viareggio tel.
0584/6056620 - fax.
0584/46202
Centro Anti Fumo
tel. 0584/6056620
Distretto
Pietrasanta
tel. 0584/6058817
tel. 0584/6058818
tel. 0584/6058821
fax. 0584/6058822
Arni tel. 0584/789088
Forte dei Marmi
tel. 0584/83873
fax. 0584/83896
Querceta
tel. 0584/742194
tel. 0584/768395
fax. 0584/743333
Ponte Stazzemese
tel. 0584/770023
ore 8 - 13 dal lunedì al sabato
Camaiore
tel. 0584/6056413
tel. 0584/6056419
fax. 0584/6056420
Camaiore portineria
tel. 0584/6056400
Lido di Camaiore
tel. 0584/619108
Assistente Sociale
tel. 0584/617419
Consultorio
tel. 0584/67876
Massarosa
Ufficio Vaccinazioni tel.
0584/938234
Sportello Farmaceutico
tel. 0584/93020
Assistente Sociale
tel. 0584/939768
fax 0584/938346
Centro Diurno
Stiava tel. 0584/92540
Tabarracci Viareggio
Portineria
tel. 0584/6059211
Segreteria
tel. 0584-6059222
fax 0584-6059225
Formazione
fax. 0584/6059230
tel. 0584/6059233
tel. 0584/6059244
Radiologia
tel.0584/6059250
Segreteria
tel. 0584/ 6059216
fax 0584/6059254
Viareggio Terminetto
tel. 0584/437532
Torre del Lago
tel. 0584/340463
* Salute mentale adulti, segreteria tel. 0584/6055239
Centro salute mentale Camaiore tel. 0584/987712
Centro salute mentale Pietrasanta tel. 0584/738572
Centro salute mentale Viareggio
tel. 0584/385925
Nota: per ragioni tecniche l’elenco dei numeri
telefonici potrà essere
soggetto ad alcune successive variazioni, sarà
nostra cura provvedere
tempestivamente agli
aggiornamenti necessari;
inoltre saremo grati a tutti
coloro che ci segnaleranno
inesattezze.
* Salute mentale infanzia
adolescenza, segreteria tel.
* Comunicazione Multimediale tel. 0584/6059783