REGIONE LAZIO
COMUNE DI ROMA MUNICIPIO ROMA XI POLITICHE CULTURALI Assessorato alla Cultura,
Spettacolo e Sport
Ass. Cult. MARTE 2010
5 - 6 - 7 Giugno
Ore 20.00
12 Giugno
OFFICINA TEATRO XI
SCUOLE
a cura di
Andrea Monti
9 Giugno
Ore 21.00
SAGGIO R3
Ore 21.00
SAGGIO R8
a cura di
Cristina Pellegrino
a cura di
13 Giugno
Andrea Monti
19 e 20 Giugno
Ore 21.00
Ore 21.00
SAGGIO R1
a cura di
Mauro Mandolini
15 e 16 Giugno
Ore 21.00
SAGGIO R6 AV
SAGGIO R4 AV
a cura di
Lina Bracaglia
a cura di
Andrea Monti
22 Giugno
29 e 30 Giugno
Ore 21.00
SAGGIO R2
a cura di
Lina Bragaglia
Ore 21.00
26 e 27 Giugno
Ore 21.00
SAGGIO R7 AV
SAGGIO R5 AV
a cura di
Paolo Alessandri
a cura di
Riccardo Scarafoni
4 - 5 - 6 Luglio
5 - 6 Luglio
Ore 21.00
SAGGIO R9 AV
a cura di
Luca Monti
SFILATA COSTUMI
5 GIUGNO - 6 LUGLIO 2007
TEATRO PASQUALE DE ANGELIS
a cura di
Monica Raponi
Polo Civico Via Ballarin, 102
MUNICIPIO ROMA XI
INGRESSO LIBERO
INGRESSO LIBERO
MARTE 2010
per Officina Teatro XI
Ideazione e Direzione
Organizzativa:
Luca Monti e
Silvia Mazzotta
Responsabile Organizzativo
Ettore de Anna
Segreteria Organizzativa:
Rossella Barrucci
Ufficio Stampa
Francesca Fornari
Responsabile Luci e Suoni
Giuliana Rauccio
Docenti di
Officina Teatro XI
Recitazione
Paolo Alessandri
Lina Bracaglia
Mauro Mandolini
Andrea Monti
Cristina Pellegrino
Riccardo Scarafoni
Scrittura Drammaturgica
Sibilla Barbieri
Gianni Guardigli
Mauro Mandolini
Andrea Monti
Scenografia
Paolo Alessandri
Costumi
Monica Raponi
Fotografia
Fabio De Stefano
Aiuto Regia
Luca Monti
Comunicazione
Francesca Fornari
Hanno inoltre collaborato come tutors,
i partecipanti alle precedenti edizioni
per le Scenografie
Giorgia Rauccio
Judith Faraoni
Ettore de Anna
Ernesto Barrucci
per i Costumi
Daniela Guastini e
Gerardina De Bonis
per la Fotografia
Pietro Grappasonni
Ettore de Anna
Stefano Castellani
per la Comunicazione
Roberto Leopardi
per le Riprese
Daniele Marocco
Un ringraziamento per l’aiuto,
il sostegno e la partecipazione a
Renato Di Benedetto
Paola Ferraro
Aurora Leone
Roberto Leopardi
WebMaster e Grafica
Ettore de Anna
Ass. Cult. Marte 2010
Via della Villa di Lucina 72
00145 Roma
telefax 06/5413230
cell. 334/2022448
www.marte2010.net
[email protected]
OFFICINA TEATRO XI
Un laboratorio attraverso i linguaggi del teatro per creare un luogo di incontro e aggregazione in grado
di favorire e sviluppare il dialogo inter-generazionale. Una officina artigianale in cui far confluire idee,
creatività, professionalità e divertimento
Officina Teatro XI, ideato e curato dall’Ass. Cult. MARTE 2010, prevede la realizzazione di laboratori teatrali
gratuiti di scrittura, recitazione, e di laboratori/workshop delle cosiddette attività del "dietro le
quinte" (aiuto regia, scenografia, costume e trucco, fotografia, comunicazione, ecc.). Il progetto si rivolge a
cittadini di età compresa tra i 15 e i 80 anni (ed oltre!) che non abbiano avuto esperienze professionali in
ambito teatrale e che, per ragioni diverse, desiderano avvicinare e conoscere l’affascinante mondo del
palcoscenico.
Lo scopo è quello di percorre le tappe e le attività che ruotano intorno alla costruzione di uno
spettacolo: dalla scrittura drammaturgica del testo al lavoro attoriale di recitazione e interpretazione dei
personaggi; dallo studio e realizzazione delle scene allo studio e realizzazione dei costumi di scena;
dall’ideazione e realizzazione del disegno luci e delle musiche dello spettacolo alla studio e realizzazione delle
foto di scena; dall’analisi degli strumenti di comunicazione alla progettazione e realizzazione dell’immagine
dell’evento.
Ognuno di questi elementi richiede specifiche competenze tecniche, una buona dose di creatività e la capacità
di svolgere un lavoro necessariamente interdisciplinare perché finalizzato ad un unico obiettivo: la buona
riuscita dell’evento spettacolo, alla cui realizzazione collabora una équipe di attori, tecnici ed organizzatori.
Le prime due edizioni di OFFICINA TEATRO XI, ideate e curate dell’Associazione Culturale Marte 2010,
sono state realizzate a partire dal 2005 e per due anni consecutivi con il sostegno e il patrocinio della
Provincia di Roma - Vice Presidenza Assessorato alle Politiche Giovanili e Formazione Professionale,
del Municipio Roma XI - Politiche Culturali e nell’edizione 2006-2007 della Regione Lazio – Assessorato
alla Cultura, Spettacolo e Sport.
Sia a conclusione della prima (dicembre 2005) che della seconda edizione (febbraio 2007) è stata realizzata
una manifestazione aperta al pubblico dal titolo: -“Festival Officina Teatro XI”- spettacolo finale frutto del
percorso laboratoriale.
Alle prime due edizioni hanno presentato domanda di partecipazione oltre 1000 persone di ogni età ed
estrazione sociale e hanno avuto la possibilità di partecipare alle diverse attività, a seguito di una selezione,
circa 330 allievi.
Agli spettacoli della manifestazione conclusiva hanno assistito più di 5400 spettatori.
Sull'onda del successo e del riscontro ottenuto, l'Ass. Cult. Marte 2010 nel mese di gennaio 2007 ha cominciato
a lavorare alla organizzazione del progetto Officina Teatro XI – III edizione (marzo 2007/febbraio 2008), che
si è presentato ancora più ampio ed articolato rispetto alle passate edizioni.
Obiettivo primario della terza edizione è stato quello di dare massimo accesso ai nuovi partecipanti che
hanno potuto usufruire dei laboratori da loro scelti in orari e giorni diversificati a seconda delle esigenze (classi
serali per i lavoratori e pomeridiane per studenti, pensionati e non lavoratori). Hanno aderito all’iniziativa un
totale di 360 partecipanti residenti su tutto il territorio di Roma e Provincia. Al fine di non "abbandonare" i
partecipanti alla passata edizione, che con entusiasmo avevano avviato il loro percorso, sono stati realizzati 4
corsi di recitazione avanzata e 2 master di scrittura teatrale.
I numeri della terza edizione di OFFICINA TEATRO XI: 360 iscritti; 9 laboratori di recitazione e 3 di scrittura
drammaturgica; 8 workshop (1 di aiuto regia, 2 di scenografia, 1 di costume, 3 di fotografia, 1 di
comunicazione); 2 master di scrittura teatrale di livello avanzato e 12 giornate di SAGGI intermedi
realizzate prima della pausa estiva, vedranno ora impegnati tutti i partecipanti in un evento di verifica operativa.
Le attività riprenderanno a settembre 2007 per la preparazione della manifestazione conclusiva: “FESTIVAL
OFFICINA TEATRO XI – III Edizione”.
SAGGI DI FINE LABORATORIO – FASE PROPEDEUTICA
9 giugno – 6 luglio 2007
Teatro Pasquale De Angelis
Volge al termine la fase propedeutica della III edizione di Officina Teatro XI, progetto della Regione Lazio,
della Provincia di Roma e del Municipio Roma XI a cura dell’associazione Marte 2010. I saggi – provini
conclusivi, ad ingresso libero, sono il frutto del percorso propedeutico lungo tre mesi, dei gruppi di recitazione e
dei laboratori che hanno toccato i vari aspetti dell’attività che ruota attorno al mondo del teatro.
Primo appuntamento il 9 giugno alle ore 21.00 con lo spettacolo “Finché morte non ci separi” del gruppo R3
di recitazione base diretto da Andrea Monti.
Il secondo gruppo R8, sempre di recitazione base, diretto da Cristina Pellegrino debutterà il 12 giugno alle
ore 21.00, con “TRAGEDIE IN DUE BATTUTE” spettacolo ispirato all’omonimo testo di Achille Campanile. Lo
stesso testo verrà messo in scena il 13 giugno, ore 21.00 dal gruppo R1 di recitazione base diretto da Mauro
Mandolini. Gli appuntamenti proseguono il 15 e 16 giugno, ore 21.00 con due repliche dello spettacolo “Sette
ma corti” a cura del corso R6 di recitazione avanzata diretto da Andrea Monti e il 19 – 20 giugno, ore 21.00
con altrettante repliche di "L'apparenza", saggio del gruppo R4 di recitazione avanzata diretto da Lina
Bracaglia. E sempre la docente Lina Bracaglia dirige il 22 giugno, alla stessa ora, il gruppo R2 di
recitazione base nella messa in scena del saggio intitolato "Tutti insieme appassionatamente". La
manifestazione continua con le rappresentazioni dei gruppi di recitazione avanzata R7 diretto da Riccardo
Scarafoni e R5 diretto da Paolo Alessandri . Il primo, “Strane storie di Quartiere”, va il scena il 26 giugno,
ore 21.00. Replica il 27 giugno. Il gruppo di Paolo si esibirà con “EURIDICEADORFEOCHILODICE” il 29
giugno, ore 21.00. Replica il 30 giugno. Chiude l’evento il laboratorio avanzato sperimentale R9 diretto da
Luca Monti che vedrà 3 ragazzi dei corsi di recitazione avanzata cimentarsi in “Un minuto di Silenzio”.
Repliche il 4-5-6- luglio ore 21.00
I testi utilizzati per la messa in scena di alcuni dei saggi realizzati sono frutto del percorso laboratoriale dei
diversi corsi di scrittura teatrale.
Durante il Festival sarà allestita nel foyer del teatro una mostra con le foto di scena realizzate dal gruppo dei
fotografi e verranno realizzate le riprese video degli spettacoli. All’interno dello spazio teatrale è allestita
inoltre una mostra di costumi realizzata dai partecipanti al laboratorio di costumi di scena che il 4-5 luglio
sfileranno sul palco del Teatro “Pasquale de Angelis”, mostrando i modelli realizzati durante il percorso
didattico.
DOCENTE
Francesca Fornari
RESOCONTO ATTIVITÀ LABORATORIO COMUNICAZIONE
Il programma del Laboratorio Comunicazione della terza edizione di Officina Teatro XI, si articola sul doppio obiettivo di
sistematizzare la comunicazione interna - attività divenuta fondamentale per la coesione di una realtà composita che a
oggi conta più di 350 iscritti suddivisi in 16 diversi corsi - e di implementare e coordinare la comunicazione esterna,
tramire l’apprendimento dei principali strumenti teorici relativi all’attività di ufficio stampa, supportati da esercitazioni
pratiche.
La prima parte del laboratorio (gennaio-giugno 2007), ha visto i partecipanti impegnati sul fronte della comunicazione
interna, attraverso la strutturazione di una vera e propria Redazione di giornale - con ruoli predefiniti - che ha prodotto
un “house organ” cartaceo, deputato a contenere sia articoli relativi all’atività dei singoli laboratori (vissuti e descritti
dall’interno) sia articoli che raccogliessero testimonianze sul significato profondo che questa esperienza dei laboratori di
Officina XI ha suscitato e continua a suscitare in tutti quelli che vi prendeno parte.
La Redazione ha condotto in team tutte le fasi di ideazione e di lavorazione dell’opuscolo, con verifiche progressive
sulle proposte avanzate da ognuno. Anche per quanto riguarda i contenuti, il gruppo ha prodotto autonomamente tutti i
testi, senza dover ricorrere a professionisti esterni. Allo stesso tempo, però, c’è stato un forte stimolo a uscire dalla
Redazione per confrontarsi con gli altri esponenti dei laboratori, per raccogliere le loro testimonianze e rendere in
questo modo tutti partecipi - direttamente o indirettamente - dell’attività del Laboratorio di Comunicazione.
Un’ulteriore riprova delle sinergie che si sono venute a creare durante il primo semestre di incontri, è la produzione, in
collaborazione con il Laboratorio di Fotografia, di un CD contenente le immagini di tutti i partecipanti nelle diverse fasi
delle rispettive attività. Il CD e l’house organ verranno raccolti in un “cofanetto” che racconta visivamente e verbalmente
la realtà di Officina XI, e che potrà essere acquistato al prezzo di costo.
L’house organ ufficiale di Officina Teatro XI, dal titolo “Farofficina”, sarà distribuito comunque anche in veste singola e
gratuitamente, con la finalità di aggiornare tutti gli iscritti ai laboratori sulle fasi di avanzamento del lavoro dei vari gruppi
e del progetto in generale e anche con l’intento di creare una rete di rapporti e di interscambio sempre più fitta, per
generare stimoli nuovi e valorizzare ogni singolo apporto umano e professionale.
Partecipanti
Laboratorio di Comunicazione
Marco
Viviana
Paola
Paola
Tatiana
Pala
Luisa
Marina
Aurora
Roberto
Francesco
Carla
Rita
Rosanna
Angelini
Colais
Colais
Curione
Ducci
Ferraro
Figlioli
Laurenti
Leone
Leopardi
Lepore
Lo Campo
Mastroianni
Saracino
Scrittura 1
Docente Andrea Monti
Il laboratorio è in fase di ultima
stesura di un testo collettivo … un
giallo virtuale ambientato nel futuro
Partecipanti
Pino
Antonella Adriana
Antonio
Giulio
Lisa
Corinna
Alfredo
Mattia
Paola
Arancio
Maggio
Oliverio
Ranzani
Recchia
Rodriguez
Tabarrini
Carchia
Curione
Master di scrittura 1
Docente Mauro Mandolini
Il primo gruppo master sta
lavorando alla stesura di un testo
originale dal titolo “L’invito”: un
famoso scrittore invita a cena un
gruppo di donne per presentare il
suo ultimo libro ma …
Partecipanti
Loretta
Rosalba
Rosanna
Paola
Sebastianelli
Carchia
Saracino
Curione
Master di scrittura 2
Docente Mauro
Mandolini
E’ appena scoppiata una
bomba alla fermata della
metropolitana … questo
l’incipit del testo per il
secondo gruppo master.
Partecipanti
Corinna
Alessandro
Gianni
Rodriguez
Scanavini
Corsi
Scrittura 2
Docente Gianni Guardigli
Scrittura 3
Docente Sibilla Barbieri
Il cospicuo gruppo di autori sta
lavorando alla non facile impresa di
adattamento teatrale del romanzo di
Emile Zolà “La bestia umana”
Il gruppo, dopo aver prodotto i testi che
verranno rappresentati nel saggio di
Recitazione avanzata diretto da Paolo
Alessandri, prosegue il suo lavoro di
ricerca del Paradiso in Terra … una
ricerca che coinvolge personalmente gli
autori
anche
attraverso
una
documentazione filmata che approderà
alla stesura di un testo collettivo
Partecipanti
Francesca
Andrea
Chiara
Anton Giulio
Federica
Giorgio
Maria Teresa
Eleonora
Beatrice
M. Carlotta
Raffaella
Antonio
Cristina
Guido
Rosanna
Arianna
Saverio
Gabriella
Fioranna
Elisa
Daniela
Agnese
MariaPina
Bariviera
Bastolla
Bisogni
De Guglielmo
Falabella
Lanzano
Medaina
Menicocci
Moraldi
Palladini
Piermarini
Pluchino
Ponzi
Ranzani
Saracino
Serra
Tallarida
Valentini
Bilanzuoli
Cassanelli
Delli Noci
Frontani
Settineri
Partecipanti
Maria
Antonio
Jacopo
Marina
Sabina
Paola
Cristina
Francesca
Luisa
Valerio
Sonia
Silvia
Carmen
Rosetta
Elisa
Maeve
Monica
Antonietta
Fabrizio
Fabio
Gianni
Anna Vittoria
Sandro
Tiziana
Beltrame
Bisozzi
Bravo
Brudaglio
D'Angelosante
Ferraro
Filippelli
Iacomino
Malvone
Marotta
Ministeri
Notari
Pempei
Pesce
Pieralice
Rodgers
Russo
Tiberia
Vignali
Barbati
Corsi
Langmann
Sacco
Salvatori
Master scrittura 3
Docente Andrea Monti
Parallelamente alla stesura dei corti
personali, i partecipanti al Master di Corti
Teatrali hanno unito le loro forze nel
tentativo di risalire all’origine del male.
Undici tappe hanno visto gli autori
intrecciare le considerazioni di Adele e
Giovanni, i due personaggi costretti a
viaggiare con le confessioni dei delitti più
efferati. L’origine del male è dunque
un’opera collettiva nella quale gli autori
sono stati chiamati a condividere orrore,
paura, frustrazione e morte per dare vita
ad un testo sincero, asciutto, duro, per il
quale sacrificare un po’ di se stessi
sull’altare del bene comune.
Partecipanti
Elisa
Silvia
Flavio
Sandro
Anna Vittoria
Matelda
Valerio
Mattia
Rosalba
Gianni
Tiziana
Cassanelli
Donnini
Damascelli
Sacco
Langmann
Sabatiello
Borin
Carchia
Carchia
Corsi
Salvatori
Master scrittura Corti Teatrali
Docente Andrea Monti
Il master si è concluso con la scrittura di un
corto teatrale per ogni partecipante. I corti
saranno presentati durante questi saggi di
fine laboratorio propedeutico dai alcuni dei
gruppi di recitazione che daranno così
l’opportunità agli autori di confrontarsi
direttamente con il pubblico … e per la
maggior parte di loro sarà la prima
occasione di vedersi rappresentati in
solitaria!
Partecipanti
Elisa
Silvia
Flavio
Sandro
Anna Vittoria
Matelda
Valerio
Mattia
Rosalba
Gianni
Tiziana
Cassanelli
Donnini
Damascelli
Sacco
Langmann
Sabatiello
Borin
Carchia
Carchia
Corsi
Salvatori
OFFICINA TEATRO XI SCUOLE
5 - 6 - 7 Giugno 2007 - ore 20.00
Saggi conclusivi dei laboratori di scrittura e di recitazione di Officina Teatro XI – Scuole, un progetto a cura dell’Associazione Culturale
Marte 2010 in collaborazione con il Municipio Roma XI - Ass.to alle Politiche Culturali.
Il progetto nasce dall’ esigenza, manifestata da parte di molti genitori che partecipano ai laboratori di Officina Teatro XI di coinvolgere i
ragazzi nelle attività teatrali.
Seguendo il metodo formativo già perfezionato, Marte 2010 ha quindi proposto per l’anno 2006/2007 un progetto pilota destinato
esclusivamente a tre Istituti Scolastici.
Coordinati dall’autore e regista Andrea Monti, gli studenti hanno dato vita a vere e proprie compagnie teatrali occupandosi, oltre che della
messa in scena, anche della scrittura dei loro copioni e dunque partecipando attivamente lungo tutto un percorso creativo che li ha visti
autori, attori, ballerini e, qualcuno, anche cantante.
I tre progetti che andranno in scena, nati tra dicembre 2006 e gennaio 2007, hanno visto gli studenti impegnati nei laboratori presso gli
istituti scolastici per circa sei mesi e poi, con l’approssimarsi degli spettacoli, presso il Teatro Pasquale De Angelis con il sostegno dello
staff di Officina Teatro XI che ha messo a disposizione le risorse fondamentali per curare scene, costumi, coreografie, locandine e
organizzazione delle tre serate.
SAGGIO CORSO BASE R3
9 Giugno 2007 - ore 21.00
regia
Andrea Monti
Aiuto Regia
Claudia Caterini
Antonella Maggio
Mara Saruggia
Note di Regia
La follia avvicina impiegati, casalinghe, studenti, professionisti e disoccupati ad un mondo nuovo,
dove chi è più fuori risulta spesso il più tagliato per la parte. Difficile capire fino a che punto
sciogliere questi inglobati e quando, invece, togliere il piede dall’acceleratore delle madonne per
evitare che qualcuno, troppo sensibile al personaggio, porti il suo cruccio fuori dal teatro e mandi
a farsi benedire chi non entra nella sua nuova lunghezza d’onda.
Il sesso, altra valvola che sprona gli aspiranti attori a calare le difese e scoprire i toni bassi,
contribuisce in maniera determinante a liberare questi nuovi adepti della sregolatezza.
Tre corti che hanno a che fare con il sesso degli angeli, con il tradimento e con la guerra che
impedisce ai bambini di avere un futuro e agli adulti di continuare a giocare a soldatini.
Scenografia
Giorgia Rauccio
Cecilia Cabitza
Marina Laurenti
Laura Palma
Luci
Giuliana Rauccio
Costumi
Laboratorio di Costumi a cura
di Monica Raponi
E IO TE LO AMMAZZO
di Andrea Monti
GELATO AL LIMONE
di Sandro Sacco
Attori
Alessandro Ciotti Gelataio
Francesca Di mari Lei
Andrea Esposti
Lui
Attori
Riccardo Benforti
AnnaMaria Betto
Massimo Fabiani
Giacomo Mearelli
Giulia Prinzi
Mariaelena Prinzi
Alessia Proietti
Giulio Ranzani
Gino 2
Franca 4
Gino 3
Gino 4
Franca 1
Franca 2
Franca 3
Gino 1
TUO E DELLA MADRE CHE HO
UCCISO
di Andrea Monti
Attori
Debora Battisti
Barbara Battisti
Davide Campolo
Emiliano Carchia
Francesco Ferdinandi
Gianluca Fusciani
Claudia Petiti
Guido Ranzani
FOTO: Ettore de Anna
Sempronia 1
Sempronia 2
Tizio 1
Tizio 2
Caio 2
Caio 1
Sempronia 2
Commentatore
SAGGIO CORSO R8
12 Giugno 2007 - ore 21.00
Note di Regia
Le “Tragedie in due battute” sono un esempio unico
nella storia del teatro, italiano e non solo. Campanile
iniziò a scriverle negli anni ’20 e queste ne
accompagnarono la carriera fino alla morte, di cui
proprio quest’anno ricorre il trentennale . Ne scrisse più
di 500. Sono scenette fulminee che si risolvono
appunto in due battute o poco più e in cui tutto ruota
intorno a un gioco di parole, a un doppio senso
lessicale, a un iperbole, a un ribaltamento della
premessa iniziale minuziosamente costruita nella
didascalia. Ed è proprio per l'importanza della
didascalia, da cui non si può quasi mai prescindere,
che, nel nostro esercizio di messinscena, essa diviene
corpo e voce narrante, protagonista, al pari degli attori
principali, di una sorta di gioco metateatrale in cui tutti
sono sempre in scena e incarnano, di volta in volta, i
vari personaggi con l'aiuto di semplici oggetti scenici.
Scene
PERCHE’ NON CHIARIRE
LE SCUSE TROVATE MALE
CAPRICCIO
FORMALISMO
VECCHIA GALANTERIA
IL COMPETENTE
DRAMMA GIALLO
IMMANE FATICA
CHE BELLA SORPRESA
QUEL TRUFFATORE
COSE CHE POSSONO ACCADERE
ESAMI
IL SIGNOR BONIFACIO
CANDORE
SORPRESA
FURBERIA
NON ERA UN OMBRELLO
RESA
Scenografia
Judith Faraoni
Ilaria Bernardini
Valerio Taddei
Luci
Giuliana Rauccio
Costumi
Laboratorio di Costumi
a cura di Monica Raponi
di
Achille Campanile
Regia
Cristina Pellegrini
Aiuto Regia
Laura Davani e Marzia Leopardi
Attori
Paola
Cristina
Daniela
Daniele
Marianna
Francesca
Patrizia
Anna Rita
Silvia
Luciano
Michela
Elisa
Federica
Flavio
Adriana
Amadei
Carnevale
Colasanti
Flammini
Flammini
Iacomino
Locondro
Mazzoli
Minguzzi
Montrone
Moselli
Pieralice
Piersimoni
Tannozzini
Zito
FOTO: Daniela Ruggeri SAGGIO CORSO R1
13 Giugno 2007 - ore 21.00
Note di regia
Campanile, scomparso nel 1977, è stato ed è un
maestro dell’umorismo. Un umorismo fatto di non
sense, di giochi tra i diversi significati della stessa
parola, di situazioni che rasentano l’assurdo pur
connotate in una semplice quotidianità. Un umorismo,
probabilmente, poco consono ai ritmi forsennati dei
nostri giorni e che, pur nell’immediatezza delle battute,
richiede un’attenzione e un tempo di assimilazione
maggiore per assaporarne tutta l’intelligente qualità.
Un umorismo prezioso. Mai scontato o banale. Una
prova stimolante per un gruppo di lavoro che si
avvicina per la prima volta alle tavole del palcoscenico.
Scenografia
Giorgia Rauccio
Judith Faraoni
Alessandra Bartolucci
Luci
Giuliana Rauccio
Costumi
Laboratorio di Costumi a cura
di Monica Raponi
FOTO: Carlo Ferendeles di
Achille Campanile
Regia
Mauro Mandolini
Aiuto Regia
Alessandra Bartolucci
Carla Lo Campo
Tiziana Macaluso
Giovanni Masia
Attori
Pino
Valentina
Simona
Benito
Valentina
Stefano
Mattia
Laura
Paola
Emanuela
Livia
Anna
Giulia
Anna
Rosa
Alessandra
Simonetta
Francesco
Gaia
Luana
Vincenza
Arancio
Autieri
Avenali
Bartoli
Calà
Calà
Carchia
Ciralli
Curione
Di Torrice
Fabiani
Graziano
Manurita
Marino
Minosse
Montrone
Ribichini
Rossi
Sicolo
Sparta
Valenti
SAGGIO CORSO AVANZATO R6
15 e 16 Giugno 2007 - ore 21.00
Regia
Aiuto Regia:
Andrea Monti
Matelda Sabatiello
Antonietta Acri e Mattia Carchia
Note di Regia
Piccoli mondi chiusi in tanti corti fanno un lungo atto unico. Frutto del lavoro di due gruppi avanzati,
i corti fondono la tribolazione degli autori in erba con il fuoco degli attori più navigati. I testi sono nati
tutti all'interno del teatro Pasquale De Angelis, ispirati da sensazioni personali inevitabilmente
filtrate dalla moltitudine di anime che si scambia il testimone tra un corso e l'altro. Per la maggior
parte degli autori è la prima volta che vengono rappresentati in solitaria. Per tutti è un'occasione
importante per confrontarsi direttamente con il pubblico dopo essersi misurati con chi li ha seguiti,
incoraggiati, convinti a stravolgere costringendoli ad adattare sulla carta ciò che avrebbero poi visto
vivere sul palcoscenico. Gli attori del terzo anno, nonostante qualche incallito abitante delle nubi,
hanno saputo saltellare da una fase all'altra per andare in scena con un numero esiguo di prove,
correndo una corsa contro il tempo che ha messo a dura prova la loro elasticità e dedizione alla
causa.
O CASAMENTO
IL REGALO
SENZA NONNA
di Matelda Sabiatello
di Tiziana Salvatori
di Anna Vittoria Langman
Attori
Giulio Bellini
Shadia Biagiotti
Cecilia Caponiti
Matteo Nazzarri
Giuliana Rauccio
Vazinho
Etta
Zia Desy
Gianni
Marlì
Attori
Rosetta Pesce
Lisa Recchia
Tiziana Salvatori
Madre
Ornella
Ida
Attori
Cecilia Caponiti
Anna Lisa
Rosalba Carchia
Nonna
Anton Giulio De Guglielmo Angelo
Giuliana Rauccio
Segreteria
ROSY LA PORTINAIA
CUORE DI STAGNO
di Gianni Corsi
Attori
Giulio Bellini
Simone Carchia
Mattia Carchia
Ruggero Visconti
Giuseppe Menicocci
Computer
Tecnico
Fabrizio
Mauro
Giulio
di Silvia Donnini
GELATO AL LIMONE
Attori
Cecilia Caponiti
Inquilina
Cinzia Caputo
Rosy
Anton Giulio De Guglielmo Ingegnere
Ruggero Visconti
Colonnello
di Sandro Sacco
Attori
Giulio Bellini
Shadia Biagiotti
Simone Carchia
Gelataio
Lei
Lui
Scenografia
Giorgia Rauccio
Cecilia Cabitza
Marina Laurenti
Laura Palma
Luci
Giuliana Rauccio
Selezione Musiche e Suoni
Renato Di Benedetto
Costumi
Laboratorio di Costumi
a cura di Monica Raponi
IL CIELO SOPRA NAPOLI
di Elisa Cassanelli
Attori
Andrea Bastolla Gennaro
Angela Caputo
Rosa
Ruggero Visconti Angelo
FOTO: Carlo Ferendeles SAGGIO CORSO AVANZATO R4
19 e 20 Giugno 2007 - ore 21.00
Regia
Lina Bracaglia
Aiuto Regia
Shadia Biagiotti
Note di Regia
Gli allievi di 2° anno portano in scena un lavoro corale frutto di uno studio sulle emozioni,
preceduto da un periodo di improvvisazioni a tema, che hanno avuto come fulcro emotivo i moti
più nascosti e reconditi dell’inconscio umano. Una volta ‘scaldate’ le corde emotive su date
tematiche, il lavoro è stato montato su testi scritti da alcuni degli allievi stessi o presi in prestito
alla letteratura. La vita in un condominio qualsiasi di una città qualunque, ed i suoi condomini
più che comuni. Comunissime persone, famiglie, coppie, ognuno con la propria ‘normale’
tragedia. Usciti di casa siamo sempre sorridenti, pronti ed avvezzi a gettarci nel vortice della
socialità, ma cosa abbiamo lasciato alle nostre spalle valicando e chiudendo quella porta? Oltre
la porta di casa ci attende, al nostro ritorno, quella realtà intima e domestica, quotidiana e
inconfessabile, ala quale non abbiamo la forza di sfuggire.
Scenografia
Sara Cesareni
Anna Scipioni
Luci
Giuliana Rauccio
Costumi
Ylenia Biagiotti
e il
Laboratorio di Costumi
a cura di Monica Raponi
Attori
Marinella
Paola
Giulia
Elvira
Angela
Luigi
Claudia
Marzia
Francesco
Maria
Gianluca
Andrea
Michela Ester
Marco
Maria Cristina
Marco
Carlotta Erika
Rosanna
Massimiliano
Anna
Berardino
Giuseppe
Bono
Carlizza
Chianese
Colantuono
Colizzi
Di Sario
Fratoni
Leopardi
Lepore
Lo Moro
Manieri
Mariotti
Milano
Morici
Papeo
Randisi
Ripoli
Saracino
Scanavini
Scipioni
Tiberi
Cerioni
FOTO: Giuseppe Prisco SAGGIO CORSO R2
22 Giugno 2007 - ore 21.00
Regia
Aiuto Regia
Carlo Ferendeles
Lina Bracaglia
Note di Regia
Un divertissment corale costruito dagli allievi del primo anno su testi del laboratorio di OFFICINA
condotto da Andrea Monti e su testi degli allievi stessi scritti sulla base di propri ricordi. Ognuno è pronto
a interpretare la parte di ciascun altro; non esistono vere e proprie parti assegnate. I testi divengono
‘pretesti’ per mettere in scena ‘esercizi corali di stle’ in cui ciascun allievo è pronto a lasciare la propria
parte al suo compagno che la proseguirà cambiandola e modificandola secondo le proprie specifiche
‘corde’. Il risultato è caleidoscopico e privo di aspirazioni seriose, incentrato esclusivamente sul gusto di
divertirsi esibendo, per la prima volta per questi nuovi allievi, le sfaccettaturo più buffe della propria
personalità. Lo scopo è quello di divertire divertendosi, mettendo da parte qualunque imbarazzo.
Attori
Sabrina
Monica
Fabio
Giuseppe
Nicoletta
Tiziana
Giorgia
Vincenzo
Francesca
Maria Elisa
Giuseppe
Luca
Giovanni
Mario
Tommaso
Emanuele
Valerio
Beatrice
Uberta
Testi
Barbini
Bartolucci
Cacini
Caggiano
Candeloro
Cianflone
Cribari
Di Martino
Giarolli
Giuntella
Gloria
La Mantia
Malitesta
Malitesta
Marazza
Massaioli
Massari
Moraldi
Paoluzzi
TUTTO FINO ALLO SPIRITO SANTO
di
Flavio Damascelli
IL CIELO SOPRA NAPOLI
di
Elisa Cassanelli
BECETTI
di
Mattia Carchia
ROSY LA PORTINAIA
di
Silvia Donnini
CUORE DI STAGNO
di
Gianni Corsi
FOTO:
Laboratorio di Fotografia
Scenografia
Laboratorio di Scenografia a
cura di Paolo Alessandri
Luci
Giuliana Rauccio
Costumi
Laboratorio di Costumi a cura
di Monica Raponi
SAGGIO CORSO AVANZATO R7
26 e 27 Giugno 2007 - ore 21.00
regia
Riccardo Scarafoni
Aiuto Regia
Giuseppe Gloria
Da il testo “IL QUARTIERE” scritto dal Gruppo di Scrittura di Gianni Guardigli – Estratti di:
Rosalba Carchia, Elisa Cassanelli, Giuliana Frontani, Maria Pina Settineri
Corti teatrali scritti dal Gruppo di Scrittura di Andrea Monti (S1).
“Cuore di Stagno” di Gianni Corsi
“Il Regalo” di Tiziana Salvatori
“Rosy la Portinaia” di Silvia Donnini
Note di regia
Un palco diviso idealmente in due sezioni, rende facilmente possibile l’alternarsi di storie ad
“incastro”. E’ così che abbiamo scelto di rappresentare 6 possibili storie di un quartiere. Solo
l’apertura e la chiusura sono fuori dal tempo e dallo spazio in forma di monologo. Ogni storia è
singola e compiuta, senza nessun legame con le altre. Solo il gioco teatrale le spezza e le fa
avvicinare. Umori diversi, atmosfere diverse, attori diversi si alternano e si incastrano cercando
di dar voce a personaggi quotidiani e riconoscibili, credibili e vicini, coi loro problemi, le loro
nevrosi tra serio e brillante. Un lavoro di “metà percorso” che cerca di puntare, più che in
passato, sulla psicologia dei personaggi.
Attori
Patrizia
Alessandra
Eleonora
Chiara
Sara
Sara
Alessandra
Adalberto
Viviana
Gianni
Gianni
Valerio
Tatiana
Angelo
Angelo
Maria Teresa
Germana
Diletta
Daniela
Elisabetta
Vincenza
Viola
Gianfranco
Claudia
Alessandro
Amati
Attili
Bardi Pisani
Bisogni
Caponiti
Caponiti
Cepparulo
Ciani
Colais
Corsi
Corsi
Di Benedetto
Ducci
Fabiani
Fabiani
Foglia
Gallorini
Giannitelli
Guastini
Iozzia
Monaco
Montrone
Papetti
Sabatini
Serino
Maria Pina
Fran
Antonella
Scarpe Rosse
Madre
Madre
Giovanna
Socrate
Rossana
Andrea
Malcapitato
Rompi B.
Isabella
Walter
Paolo
Inquilina
Ornella
Ragazzina
Madre
Giulia
Portinaia
Tecnico
Ingegnere
Ida
Mauro
Scenografia
Judith Faraoni
Luci
Giuliana Rauccio
Costumi
Laboratorio di Costumi a cura
di Monica Raponi
FOTO: Laboratorio di Fotografia
SAGGIO CORSO AVANZATO R5
29 e 30 Giugno 2007 - ore 21.00
regia
Note di Regia
Il saggio è costruito sulla rivisitazione dell’antico mito di
Orfeo ed Euridice riscritto daI laboratori di scrittura di
OFFICINA condottI da Sibilla Barbieri E Andrea Monti. I
singoli testi, monologhi, dialoghi o momenti corali, vengono
‘incollati’ dalla scrittura scenica con lo scopo di creare una
spirale, un ‘vortice narrativo’ ritmato e privo di soluzioni di
continuità dove tutti sono sempre presenti, attivi od agiti dai
propri compagni. Il personaggio in primo piano sarà
circondato sempre ed interagirà con i propri compagni del
‘Coro’. Un coro tragico e bislacco, inquietante ed irriverente,
romantico e demenziale. Si è scelto di lavorare sul più
ampio spettro possibile di emozioni e di stili, senza alcun
pregiudizio, partendo dal dramma più intimo per arrivare al
massimo della demenzialità comica, veramente senza
censure stilistiche o ‘morali’. Al pubblico l’ardua sentenza.
Attori
Alberto
Fabio
Davide
Barbara
Barbara
Valerio
Judith
Andrea
Carlo
Alessandro
Lucia
Anna
Paola
Valeria
Giuseppe
Marta
M. Carlotta
Moana
Maria Antonietta
Cristina
Roberta
Ania
Francesco
Barbara
Amalia
Agostinoni
Barbati
Bellofiore
Cacchiarelli
Chichiarelli
Di Benedetto
Faraoni
Di Cesare
Ferendeles
Freddi
Massaroni
Mazzantini
Mele
Nardella
Orsini
Palla
Palladini
Persiani
Piliego
Presutti
Provenzani
Rizzi Bogdan
Santilli
Sapuppo
Scaramuccia
Scenografia
Laboratorio di Scenografia a
cura di Paolo Alessandri
Luci
Giuliana Rauccio
Costumi
Laboratorio di Costumi a cura
di Monica Raponi
Paolo Alessandri
Aiuto Regia
Daniela Colasanti
Antonietta Piliego
Testi del Laboratorio di Scrittura
a cura di Sibilla Barbieri
LEI LUI
di Carmen Pompei
ORFEO E IL CARROZZIERE
di Valerio Borin
PERCHE’ LUI SI VOLTA?
di Moana Persiani
IL PECCATO DI ILIO
di Jacopo Bravo
POESIE BUFFE
Laboratorio Scrittura
PECCATO METAFORICO
di Anna Vittoria Langmann
PER ME LEI ERA
di Moana Persiani
DIALOGO TRA ORFEO E PENELOPE
di Francesca Bariviera
ACCUMULAZIONE PARADISIACA
di Francesca Bariviera
L’INFERNO DELLE DONNE
di Luisa Malvone
UN PECCATO
di Francesca Bariviera
DIALOGO TRA ORFEO ED UN PECCATORE
di Antonio Bisozzi
DIALOGO TRA ORFEO ED UNA PECCATRICE
di Paola Ferraro
PER ME LEI ERA
di Valerio Borin
UN PECCATO
di Cristina Filippelli
PECCATO E REDENZIONE
di Antonio Bisozzi
IL PECCATO DI ALBINA
di Luisa Malvone
SOGNO DI AMON
di Moana Persiani
Testo del Master di Scrittura
a cura di Andrea Monti
TUTTO FINO ALLO SPIRITO SANTO
di Flavio Damascelli
FOTO: Ettore de Anna
SAGGIO CORSO SPERIMENTALE AVANZATO R9
4 - 5 - 6 Luglio 2007 - ore 21.00
di
Mauro Mandolini
regia
Luca Monti
Gianni Corsi
con
Valerio Di Benedetto
Fabio Barbati
(RENATO)
(PAOLO)
(ANGELO)
Note di Regia
"Un minuto di silenzio" è l'incontro di tre trentenni … compagni di classe ai tempi delle scuole
medie … mai più incontratisi da allora. Tre estranei che si ritrovano al funerale di un loro quarto
"grande amico". Uno dei tre, Angelo, è l'impresario delle pompe funebri che ha avvertito gli altri
due della prematura scomparsa del compagno di giochi. Renato, un volontario che assiste i
non vedenti, e Paolo, un piccolo imprenditore che sta tentando di sfondare con la sua ditta di
scarpe nell'Est Europeo, avrebbero volentieri evitato di partecipare alle esequie ma entrambi, il
primo spinto dalla madre ed il secondo per evitare un incontro di lavoro, vanno a casa
dell'estinto per accompagnarlo nel suo ultimo viaggio. Ad attenderli trovano un ilare Angelo,
felice della rimpatriata tra vecchi compagni di scuola. Gli anni della scuola media, per lui, sono
stati i più belli della sua vita ….
Aiuto Regia
Giuliana Rauccio
Claudia Caterini
Mara Saruggia
Scenografia
Ettore de Anna
Giorgia Rauccio
Luci
Giuliana Rauccio
Costumi
Laboratorio di Costumi
a cura di Monica Raponi
Un ringraziamento particolare per il prezioso
aiuto e collaborazione
Saverio Tallarida
FOTO: Ettore de Anna
SFILATA COSTUMI
5 - 6 Luglio 2007 - ore 21.00
Laboratorio di Costumi
docente Monica Raponi
L’attività didattica del Laboratorio di Costume della terza edizione di Officina Teatro XI ha visto all’opera 15 donne di ogni
fascia di età ed esperienza che insieme hanno ideato e realizzato – coordinati dalla docente Monica Raponi e sotto la
supervisione dei tutors Gerardina De Bonis e Daniela Guastini - i costumi che andranno in scena sul palco del Teatro
“Pasquale de Angelis”.
Il lavoro è stato organizzato in 5 micro-gruppi al cui interno si è cercato di racchiudere tutte le forze necessarie per la
realizzazione di un prodotto adeguato alle esigenze sceniche: un creativo (una fucina di idee), un disegnatore (che rende
l’idea visibile) e un tecnico che concretamente cuce e assembla le parti).
Nonostante i pochi mesi di pratica, nel mese di luglio 2007, le partecipanti daranno prova delle proprie capacità e
soprattutto del lavoro svolto, con la prima sfilata di abiti interamente realizzati da loro e un’esposizione fotografica
dell’attività del laboratorio. Intanto, all’interno dello spazio del Teatro è possibile visitare la mostra permanente di costumi
di scena, frutto del percorso laboratoriale. 6 abiti ispirati a epoche e stili differenti; si va dal vestito stile impero all’abito
anni 60, passando dallo stile charleston all’abito ispirato alla commedia “Grease” della fine degli anni 50. Completano
l’esposizione l’abito “La Dea della Notte”, e “La Zingara” entrambi realizzati con materiale riadattato.
Dopo un’intensa attività di collaborazione con gli altri laboratori di Officina Teatro XI, queste artigiane sapranno stupirci
confezionando dalla a alla z tutti i costumi che andranno in scena… Chissà, magari dalla semplice curiosità pre-corso
Partecipanti
Laboratorio di Costumi
Simona
Marta
Ylenia
Giulia
Maria
Marianna
Angela
Benedetta
Francesca
Sara
Sonia
Loredana
Lisangela
Gaia
Ivana
Gerardina
Daniela
Avenali
Baroni
Biagiotti
Bragaglia
Chisari
Coppo
Di Donna
Di Pasquale
Di Pasquale
Maggi
Ministeri
Moriconi
Sabbatella
Venturini
De Minicis
De Bonis
Guastini
Costumi realizzati dal Laboratorio di Costumi esposti al Teatro P. De Angelis FOTO: Ettore de Anna Laboratorio di Fotografia
Docente
Fabio Di Stefano
PARTECIPANTI I E II ANNO
Stefano
Sandro
Ettore
Ivana
Giancarlo
Pietro
Aurora
Floriana
Carla
Francesco
Rosanna
Maddalena
Castellani
D'Aviera
De Anna
De Minicis
Fabretti
Grappasonni
Leone
Mariani
Vincenti
Lepore
Saracino
Celano
COME RAGGIUNGERCI Simona
Silvia
Monica
Carlo
Emanuela
Alessandro
Claudia
Valentina
Filippo
Alessandra
Paola
Benito Mario
Silvia
Simona
Daniela
Giorgio
Maria
Roberto
Michela
Giuseppe
Daniela
Lisangela
Beatrice
Alessandro
Antonella Adriana
Elena
Andrea
Giulia
Maria Letizia
Luciano
Claudio
Tommaso
Via
le Ba
ll
Avenali
Ciarambino
Cipriano
Ferendeles
Lemme
Pasquin
Visconti
Vivarelli
Balducci
Bartolucci
Caso
Filice
Fiorelli
Giacci
Guastini
Lanzano
Lo Moro
Lombardi
Milano
Prisco
Ruggeri
Sabbatella
Serino
Serino
Maggio
Badea
Fabbri
Manurita
Sanzi
Trulli
Viola
Zanderigo Iona
Laboratorio di Scenografia
Docente
Paolo Alessandri
Ernesto
Ettore
Manuela
Judith
Luana
Giorgia
Barrucci (tutor)
De Anna (tutor)
Di Donna
Faraoni (tutor)
Provenziani
Rauccio (tutor)
Alessandra
Fabiana
Ilaria
Cecilia
Sara
Orietta
Simona
Marina
Anna Maria
Laura
Francesco Luigi
Anna
Valerio
Bartolucci
Tennina
Bernardini
Cabitza
Cesareni
Esposti
Giacci
Laurenti
Marini
Palma
Sabbatella
Scipioni
Taddei
ar
in 10
2 TEATRO
PASQUALE DE ANGELIS
PARCHEGGIO Via Renato Cesarini Percorso: da Via Laurentina (zona Tre Fontane) girare allo svincolo verso Viale del Tintoretto, dopo 390 m. diritto verso Viale
Ballarin, dopo 1,7 Km svolta a destra Via Renato Cesarini dopo 100 m a destra scendere nell’area parcheggio e seguire a piedi il
percorso come indicato in planimetria.
Per aver creduto nel progetto fin dalla sua nascita, un particolare ringraziamento a: ENZO FOSCHI, CARLA DI VEROLI, EDOARDO DEL VECCHIO