Stampante laser a colori
Dell 5110cn
Caratteristiche principali
• La stampante laser a colori Dell più veloce
• Ideale per reparti o gruppi di lavoro di grandi
dimensioni
• Unità fronte-retro di serie
• Ottima qualità di stampa con colori
straordinariamente nitidi a 600 x 600 dpi,
fino a 2400 Image Quality
La stampante laser a colori Dell 5110cn offre prestazioni eccellenti al fine di soddisfare le esigenze
di piccole e grandi aziende. Caratterizzata da elevata velocità e ottima qualità di stampa, la
stampante 5110cn prevede funzionalità di connettività e di stampa fronte/retro di serie. Tra le
tante caratteristiche rientrano velocità di stampa di fino a 35 pagine A4 al minuto a colori e 40 ppm
in modalità monocromatica, duty cycle di 95.000 pagine al mese e capacità di alimentazione
di 2150 pagine. I costi di gestione e i costi per pagina sono davvero competitivi in entrambe
le modalità di stampa, con unità di stampa fronte/retro di serie per ridurre al minimo i costi
di stampa.
Produttività
• Elevate prestazioni, grazie ad una velocità
di stampa di 35 pagine A4 al minuto a colori
e 40 ppm in stampa monocromatica
• Pannello frontale LCD di facile utilizzo
• Stampa su un’ampia gamma di supporti,
inclusi etichette, buste, cartoncini e lucidi
• Ampia scelta di accessori opzionali per
aumentare al massimo la produttività della
stampante
• Bassi costi di gestione, con cartucce toner
ad alta capacità opzionali per ridurre il costo
per pagina
• Elevato duty cycle di 95.000 pagine al mese
Dall’installazione alla gestione, Dell 5110cn assicura la massima facilità d’uso. Dell Printer
Configuration Web Tool™ consente la gestione remota delle stampanti di rete Dell. Il nuovo
software Dell ColourTrack™ 2 consente all’amministratore di rete la possibilità di limitare e
monitorare l’accesso alla stampa a colori e/o monocromatica, in modo tale da garantire un
controllo ulteriore dei costi di gestione. Il sistema Dell Toner Management System™ avvisa
tempestivamente quando il toner sta per esaurirsi ed è necessario sostituire le cartucce. La
stampante 5110cn prevede un anno di servizio di assistenza on-site entro il giorno lavorativo
successivo con il qualificato personale tecnico di Dell.
Connettività
• Connettività Ethernet, porta parallela e USB
2.0 di serie
• Supporto di un’ampia gamma di sistemi
operativi
• Driver stampante localizzato e
documentazione disponibile in 12 lingue
europee (inglese, francese, italiano, tedesco,
spagnolo, danese, olandese, finlandese,
norvegese, polacco, portoghese e svedese)
Tutela dell’ambiente
• Tutte le stampanti Dell includono
istruzioni complete su come
effettuare lo smaltimento della
stampante obsoleta in modo rapido,
sicuro e senza costi aggiuntivi
mediante una struttura apposita per
il riciclaggio
Con Dell è semplice ottenere il massimo dalla propria stampante
Facilità di gestione
• Rapidità e semplicità di installazione
e configurazione con lo strumento basato
su Web Dell Printer Web Tool™
• Supporto delle specifiche Printer MIB standard
per compatibilità di rete con i principali software
di gestione stampanti
• Servizio on-site NBD (Next Business Day) con
validità di 12 mesi incluso con possibilità di
estensione della garanzia
• È possibile fare riferimento al sito di assistenza
online di Dell per i driver più aggiornati, gli articoli
della knowledge base e le informazioni tecniche
sulla stampante
Massima produttività
• Il sistema Dell Toner Management System™
controlla automaticamente il livello del toner e dei
materiali di consumo
• Il pannello di comando LCD visualizza il livello del
toner e lo stato degli altri materiali di consumo
• Dell ColorTrack™ 2 offre funzionalità avanzate di
gestione del colore tra cui scelta di stampa a
colori o monocromatica, impostazione dei volumi
di stampa e controllo dell’utilizzo su un determinato
utente o gruppo di lavoro
• Elevate prestazioni, grazie ad una velocità
di stampa di 35 pagine A4 al minuto a colori e
40 ppm in stampa monocromatica
497mm A
580mm P
429mm L
PER ULTERIORI INFORMAZIONI, VISITARE IL SITO WEB WWW.DELL.IT
Stampante laser a colori Dell 5110cn
Caratteristiche
Descrizione prodotto
Specifiche di stampa
Velocità di stampa1
Descrizione
Stampante laser a colori di rete ad alta velocità per gruppi di
lavoro o reparti aziendali
Cartuccia toner
a capacità standard3
Cartuccia toner a elevata capacità
3
Fino a 35 pagine A4 al minuto in stampa a colori e fino a 40 pagine
A4 al minuto in stampa monocromatica (600 x 600 dpi)
Tempi di stampa della
prima pagina
Dallo stato ‘Pronta’ (simplex A4, 600 dpi, in modalità monocromatica
o a colori) 16 secondi o meno. Dalla modalità di risparmio
energetico (simplex A4, 600 dpi, in modalità monocromatica o a
colori) 61 secondi o meno. Dall’accensione, 45 secondi fino allo
stato ‘Pronta’ sul pannello LCD
Risoluzione di stampa
600 x 600 dpi, fino a 2400 Image Quality
Interfaccia utente
LCD retroilluminato da 2 righe x 16 caratteri (testo), cursore
a 2 pulsanti e 5 vie
Flussi di dati
PCL® 6 emulation (include PCL 5e), PostScript® 3 emulation, 32 bit
e 64 bit
Processore
400 MHz
Memoria (RAM)
128 MB standard, 1152 MB massima
Espansione memoria
Possibilità di espansione della memoria fino a 1024 MB mediante
uno slot DIMM DDR2 a 200 pin
Disco di storage per la stampante È disponibile come opzione un disco aggiuntivo da 40 GB, per lo
storage locale di caratteri, moduli e documenti stampati di frequente
(se supportato dal software dell’applicazione)
Duty cycle
Fino a 95.000 pagine al mese
Volume di stampa mensile tipico 2000-7000 pagine
Gestione della carta
Fonti di alimentazione standard Vassoio multifunzione da 150 fogli, cassetto coperto da 500 fogli
Cassetti di alimentazione aggiuntivi Possibilità di un massimo di due cassetti aggiuntivi (1 da 500 fogli,
1 da 1000 fogli), impilati verticalmente
Capacità di alimentazione massima 2150 fogli (vassoio standard multifunzione da 150 + cassetto standard
da 500 fogli + cassetti opzionali da 500 e 1000 fogli)
Unità duplex (stampa fronte/retro) Standard
Capacità di raccolta massima
250 fogli
Tipi di supporto
Carta comune o patinata, lucidi, etichette, buste, cartoncini.
Vassoio multifunzione
Dimensioni dei supporti: A4, B5, A5, buste DL, C5. Formato
personalizzato: da 89 mm a 216 mm (larghezza), da 140 mm a
356 mm (lunghezza), peso dei supporti da 60 a 215 g/m2
Cassetto standard da 500 fogli
A4, B5, A5: peso dei supporti da 60 a 160 g/m2
Cassetto standard da 500 fogli
A4, B5, A5: peso dei supporti da 60 a 160 g/m2
Cassetto standard da 1000 fogli
A4, B5, A5: peso dei supporti da 60 a 160 g/m2
Unità duplex (stampa fronte/retro) A4, B5, A5: Formato personalizzato: da 89 mm a 216 mm (larghezza),
da 140 mm a 356 mm (lunghezza), peso dei supporti da 60 a 160 g/m2
Opzioni layout pagina
Orientamento verticale o orizzontale, copie multiple, stampa
fronte/retro, stampa di più pagine (da N in poi), stampa opuscolo,
filigrane, sovrapposizioni
Area stampabile
208 mm x 347 mm massimo
Margini di stampa
Superiore 4 mm; inferiore 4 mm; sinistro 4 mm; destro 4 mm
Connettività
Interfacce
Porta USB 2.0 ad alta velocità, porta Ethernet 10/100 BaseT, porta
parallela IEEE 1284 (cavi non inclusi)
Lingue e caratteri di stampa
HP PCL® 5e/6 emulation, 81 caratteri; Adobe® PostScript® 3™ emulation, 136
caratteri
Sistemi operativi client
Microsoft Windows® Vista™, Vista x64, XP 64 bit, NT 4.0 SP6a, 2000 SP2-4,
Server 2003 SP1, Server 2003 x64, Mac OS X, UNIX® (Solaris™ 10, HP-UX11i),
Linux (Red Hat® 8/9, SuSE 9, TurboLinux 10)
Sistemi operativi rete
Microsoft Windows® Vista™, Vista x64, 2000 SP2-4, Server 2003 SP1,
Server 2003 x64, UNIX® (Solaris™ 10, HP-UX11i), Linux (Red Hat® 8/9, SuSE 9,
TurboLinux 10), Netware Ver 3-6.5 Driver stampante più recenti disponibili
sul sito http://support.euro.dell.com
Protocolli di rete
TCP/IP e UDP/IP (LPD, Port9100, IPP2, SMB2, Netware v5 e superiori,
FTP, HTTP, HTTPS2, RARP, AutoIP, WINS2, SMTP, FTP, DDNS2,SNMP,
DHCP, BOOTP (mDNS2); NetBEUI (SMB2); Netware P-server2;
Ethertalk2; AppleTalk2
Opzioni wireless
Adattatore USB 3310 wireless per stampante Dell2 - IEEE 802.11b/g.
Protocolli di sicurezza: WPA - PSK (TKIP o AES), WEP (64 bit e 128 bit)
Materiali di consumo
Tra le funzionalità previste rientrano controllo del livello di toner, avvisi
Gestione toner
di livello di toner basso, e-mail di notifica generate automaticamente,
conservazione toner e sistema Dell Toner Management System™
Capacità cartuccia
toner in dotazione3
Cartuccia toner nero standard (circa 10.000 pagine) e cartucce
toner standard per i colori ciano, magenta e giallo (circa 8000
pagine ciascuna)
Note
1
La velocità indicata si riferisce alla stampa su una sola facciata di pagine in
formato A4 con la modalità di stampa predefinita (600 x 600 dpi). Velocità di
stampa monocromatica basata sulla modalità di stampa in bianco e nero
e velocità di stampa a colori basata sulla modalità di stampa a colori.
La velocità di stampa effettiva varia a seconda di configurazione di sistema,
applicazione software e complessità del documento.
2
È necessaria una scheda multiprotocollo opzionale.
3
Resa del toner in nero e a colori basata sulla metodologia di collaudo
conforme allo standard ISO/IEC 19798. La resa varia a seconda delle
condizioni d’uso e ambientali.
4
Conforme alla direttiva UE del 27 gennaio 2003 sulla restrizione dell’uso di
determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Toner aggiuntivo
Riciclaggio toner
Materiali di consumo aggiuntivi
Lingue e conformità agli standard
Firmware stampante,
pannello di comando LCD
Software stampante
Documentazione utente
Certificazioni di sicurezza
Certificazioni EMC
Altre certificazioni
di conformità
Gestione stampante
Software di gestione
stampante
6
Inglese, francese, italiano, tedesco, spagnolo, danese, olandese,
finlandese, norvegese, polacco, portoghese (iberico), svedese
Inglese, francese, italiano, tedesco, spagnolo, danese, olandese,
finlandese, norvegese, polacco, portoghese (iberico), svedese
Configurazione di base e istruzioni di sicurezza: inglese, francese,
italiano, tedesco, spagnolo, ceco, danese, olandese, finlandese,
norvegese, polacco, svedese, portoghese (varia in base al paese
di destinazione) Manuale per l’utente in formato cartaceo: inglese,
francese, italiano, tedesco, spagnolo (varia in base al paese di
destinazione) Guida di riferimento rapido sul CD dei driver: inglese,
francese, italiano, tedesco, spagnolo, danese, olandese,
norvegese, svedese
IEC/EN60950-1:2001 (internazionale); IEC60825-1 (laser); marchio
CE (UE); Nemko (Europa del Nord); marchio GS (Germania); GOST
e certificazione igienica (Russia), SASO (Arabia Saudita), SABS
(Sudafrica), SII (Israele); UL/cUL listed (UL60950-1 USA/Canada);
FDA/DHHS (21CFR, Chapter 1, Subchapter J, Class-1 Laser, USA);
NOM (Messico)
Marchio CE (paesi UE) [EN55022:1994 Class B+A1:1995+A2:1997;
EN61000-3-2:2000; EN 61000-3-3:1995+A1:2001;
EN55024:1998+A1:2001+A2:2003]; FCC CFR Title 47, Part 15 Class B
(USA); ICES-003, Issue 4 (Canada); GOST (Russia); SABS
(Sudafrica); C-Tick (Australia)
WHQL, Printer MIB, conformità RoHS4, conformità Energy Star®,
SAP, certificazione Novell Yes, Section 508, Citrix Metaframe XP
Presentation Server, Citrix Metaframe Presentation Server 3.0,
Citrix Metaframe XP 1.0 (Windows Server 2000/2003 running
Terminal Services/Server)
Dell OpenManage™Printer Manager5, Dell Printer Configuration
Web Tool; Dell ColourTrack™ 2 e Dell Toner Management System™
HP Openview, CA Unicenter, IBM Tivoli, Printer MIB
Opzioni di assistenza
Assistenza standard
Assistenza tecnica online 24 ore su 24, 7 giorni su 7, servizio di
assistenza on-site entro il giorno lavorativo successivo (NBD) per
12 mesi6 e assistenza tecnica telefonica per 12 mesi
Opzioni di assistenza
Possibilità di estensione del servizio di assistenza a due, tre,
quattro e cinque anni di validità. Possibilità di estensione del
servizio di supporto Business a uno, due, tre, quattro e cinque
anni di validità. Servizio di installazione disponibile come opzione
Manutenzione dell’unità di fusioneIl servizio di assistenza entro il giorno lavorativo successivo per
stampanti laser Dell prevede le parti di ricambio e l’intervento di
sostituzione per la manutenzione standard dell’unità di fusione per
tutta la durata del contratto di assistenza
Specifiche fisiche
Dimensioni
Stampante:429 mm L x 580 mm P x 497 mm A Stampante 'con configurazione
completa' (inclusi cassetti opzionali da 500 e 1000 fogli): 580 mm L x 689 mm P x
900 mm A Imballaggio di spedizione: 880 mm L x 857 mm P x 646 mm A
Peso
32,4 kg inclusa una cartuccia toner standard; peso di spedizione 43,5 kg
(sono possibili variazioni minime a seconda delle versioni dei manuali
spediti con la stampante)
Ambiente operativo
In funzione: temperatura dell’aria da 5°C a 32°C. Umidità relativa
15-85% (senza condensa). Altitudine 3100 m o inferiore. Non in
funzione (fuori dall’imballo): temperatura dell’aria da 0°C a 35°C.
Umidità relativa 15-80%. Altitudine 3100 m o inferiore
Acustica
Stampa (modalità simplex): potenza sonora media (LWAm),
dichiarata7 6,8 Bel (68 dB) Modalità standby: potenza sonora
media (LWAm), dichiarata7 5 Bel (50 dB)
Tensione
220-240 V, 47-63 Hz nominale. Cavo di alimentazione in dotazione
Consumo energetico
Stampa continua 600 W, modalità standby 45 W, modalità risparmio
energetico inferiore a 5 W, spenta 0 W. Conformità Energy Star®
Corrente massima
5 A a 230 V CA
durante la stampa
Opzioni di risparmio energetico
Configurabili dall’utente, da 5 a 60 minuti (valore predefinito 5 minuti)
Il software Dell OpenManage™ Printer Manager è disponibile solo in lingua inglese.
Il servizio potrebbe essere fornito da terzi. Se necessario, verrà inviato un
tecnico qualora non sia possibile risolvere il problema telefonicamente.
Soggetto a disponibilità delle parti, limitazioni geografiche e termini del
contratto. La tempestività dipende dall’ora in cui si effettua la chiamata al
centro di assistenza Dell. L’unità difettosa deve essere restituita. I ricambi
possono essere di seconda fornitura.
7
Testato in conformità allo standard ISO 7779 e registrato in conformità allo
standard ISO 9296, valori dichiarati ottenuti dalla misurazione delle emissioni
acustiche delle apparecchiature informatiche e aziendali.
5
Cartuccia toner nero standard da circa 10.000 pagine e cartucce
toner a colori (ciano, magenta e giallo) da circa 8000 pagine ciascuna
Cartuccia toner nero da circa 18.000 pagine e cartucce toner a
colori (ciano, magenta e giallo) da circa 12.000 pagine ciascuna
Può essere ordinato per telefono o tramite il sito Dell
Le cartucce toner possono essere riciclate tramite il programma
di riciclaggio Dell (i dettagli del programma sono disponibili nella
documentazione specifica di ciascun prodotto)
Tamburo di stampa e rullo di trasferimento verticale forniti in dotazione
con le nuove stampanti; è necessario sostituire entrambe le unità
dopo circa 35.000 impressioni di stampa (la resa varia a seconda
delle condizioni d’uso e ambientali). Le unità sono fornite in un unico
pacchetto e possono essere acquistate dal rivenditore Dell locale
Soggetto a disponibilità. Le specifiche sono aggiornate alla data della pubblicazione
e sono soggette a variazione senza preavviso. Offerta soggetta a termini e condizioni di
vendita, servizi e finanziamento di Dell, disponibili su richiesta o sul sito www.dell.it.
© 2007 Dell Corporation Limited. Dell, il logo Dell e Dell Toner Management System sono
marchi registrati di Dell Inc. Dell declina qualsiasi interesse proprietario in marchi
e nomi di altre società. Microsoft, MS e Windows sono marchi registrati di Microsoft
Corporation. Dell Products, c/o Box 69, Milbanke House, Western Road, Bracknell,
Berkshire RG12 1RD, UK
v 1.2 luglio 2007 5110v106/06-IT
PER ULTERIORI INFORMAZIONI, VISITARE IL SITO WEB WWW.DELL.IT